هربرت كيتشنر، إيرل كيتشنر الأول

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

كان المشير هوراشيو هربرت كيتشنر، إيرل كيتشنر الأول ( 24 يونيو 1850 - 5 يونيو 1916) ضابطًا في الجيش البريطاني وإداريًا استعماريًا. برز كيتشنر بفضل حملاته الإمبراطورية، ومشاركته في حرب البوير الثانية ، [ 1 ] [ 2 ] ودوره المحوري في المراحل الأولى من الحرب العالمية الأولى .

يُنسب إلى كيتشنر الفضل في انتصاره في معركة أم درمان عام 1898 وتأمين سيطرته على السودان ، ما أهّله لنيل لقب بارون كيتشنر الخرطوم . وبصفته رئيسًا للأركان (1900-1902) في حرب البوير الثانية [ 3 ] ، لعب دورًا محوريًا في غزو اللورد روبرتس لجمهوريات البوير ، ثم خلف روبرتس في منصب القائد العام للقوات المسلحة  ، في حين كانت قوات البوير قد لجأت إلى حرب العصابات، وقامت القوات البريطانية بسجن البوير والمدنيين الأفارقة في معسكرات اعتقال . وخلال فترة توليه منصب القائد العام للجيش في الهند (1902-1909)، نشب خلاف بينه وبين نائب الملك البارز اللورد كرزون ، الذي استقال في نهاية المطاف. ثم عاد كيتشنر إلى مصر بصفته وكيلًا بريطانيًا وقنصلًا عامًا ( حاكمًا فعليًا ).

في عام ١٩١٤، مع بداية الحرب العالمية الأولى ، أصبح كيتشنر وزيرًا للحرب ، وعضوًا في مجلس الوزراء. وبصفته أحد القلائل الذين تنبأوا بحرب طويلة الأمد، تدوم ثلاث سنوات على الأقل، وبامتلاكه السلطة اللازمة للتصرف بفعالية بناءً على هذا التوقع، قام بتنظيم أكبر جيش متطوع شهدته بريطانيا، وأشرف على توسع كبير في الإنتاج اللوجستي للقتال على الجبهة الغربية . ورغم تحذيره من صعوبة توفير المؤن لحرب طويلة الأمد، فقد لُوم على نقص القذائف في ربيع عام ١٩١٥  - وهو أحد الأحداث التي أدت إلى تشكيل حكومة ائتلافية  - وجُرِّد من صلاحياته في إدارة الذخائر والاستراتيجية.

في الخامس من يونيو عام 1916، كان كيتشنر في طريقه إلى روسيا على متن السفينة الحربية البريطانية هامبشاير  لحضور مفاوضات مع القيصر نيكولاس الثاني، عندما اصطدمت السفينة بلغم ألماني على بعد 2.4 كيلومتر غرب جزر أوركني في اسكتلندا، بسبب سوء الأحوال الجوية، وغرقت. وكان كيتشنر من بين 737 شخصًا لقوا حتفهم. 

وقت مبكر من الحياة

كيتشنر جالساً في حضن والدته، مع شقيقه وشقيقته

وُلد كيتشنر في فيلا غانزبورو، [ 4 ] شمال ليستويل ، مقاطعة كيري ، في أيرلندا ، وهو ابن الضابط العسكري هنري هوراشيو كيتشنر (1805-1894) وفرانسيس آن شوفالييه (1826-1864)؛ ابنة جون شوفالييه ، رجل دين، من قاعة أسبال، وزوجته الثالثة إليزابيث ( ني كول). [ 3 ] [ 5 ]

كان كلا فرعي عائلة كيتشنر من مقاطعة سوفولك ، ويمكن تتبع نسبهما إلى عهد الملك ويليام الثالث ؛ أما عائلة والدته فكانت من أصول فرنسية هوغونوتية . [ 6 ] باع والده منصبه مؤخرًا واشترى أرضًا في أيرلندا، بموجب قانون العقارات المرهونة (أيرلندا) لعام 1849 الذي صُمم لتشجيع الاستثمار في أيرلندا بعد المجاعة الأيرلندية . [ 7 ] في أواخر حياته، لم يزر كيتشنر منزل طفولته إلا مرة واحدة، في صيف عام 1910 بدعوة من هنري بيتي-فيتزموريس، الماركيز الخامس لانسداون ؛ وقد أذهل مالكي العقار بتذكره الأسماء الأيرلندية للعديد من الحقول. على الرغم من أن المؤرخين العسكريين يصنفونه أحيانًا على أنه أيرلندي أو أنجلو-أيرلندي (وهي مجموعة قدمت عددًا غير متناسب من كبار الضباط البريطانيين - انظر الشتات العسكري الأيرلندي )، إلا أن كيتشنر لم يعتبر نفسه كذلك، وكان معروفًا بترديده للمقولة المنسوبة خطأً إلى دوق ويلينغتون : "قد يولد المرء في إسطبل، لكن ذلك لا يجعله حصانًا". [ 8 ]

في عام ١٨٦٤، انتقلت العائلة إلى سويسرا ، حيث تلقى الشاب كيتشنر تعليمه في مونترو ، ثم في الأكاديمية العسكرية الملكية في وولويتش . [ ٣ ] [ ٧ ] وبدافع من ولائه لفرنسا ورغبته الشديدة في المشاركة في المعارك، انضم إلى وحدة إسعاف ميدانية فرنسية خلال الحرب الفرنسية البروسية . أعاده والده إلى بريطانيا بعد إصابته بالتهاب رئوي أثناء صعوده في منطاد لمشاهدة الجيش الفرنسي في منطقة لوار وهو يخوض معركة. [ ٧ ]

بعد انضمامه إلى سلاح المهندسين الملكي في 4 يناير 1871، [ 9 ] تلقى كيتشنر توبيخًا من دوق كامبريدج ، القائد العام، لانتهاكه الحياد البريطاني خلال خدمته في فرنسا. [ 7 ] خدم في فلسطين ومصر وقبرص كمسّاح ، وتعلم اللغة العربية ، وأعدّ خرائط طبوغرافية مفصلة لتلك المناطق. [ 5 ] كان شقيقه، الفريق السير والتر كيتشنر ، قد انضم أيضًا إلى الجيش، وشغل منصب حاكم برمودا من عام 1908 إلى عام 1912. [ 10 ]

مسح لغرب فلسطين

في عام 1874، عُيّن كيتشنر، البالغ من العمر 24 عامًا، من قِبل صندوق استكشاف فلسطين لإجراء مسحٍ لرسم خرائط الأراضي المقدسة ، ليحل محل تشارلز تيرويت دريك الذي توفي بمرض الملاريا. [ 11 ] وكان كيتشنر آنذاك ضابطًا في سلاح المهندسين الملكي ، وانضم إلى زميله الضابط كلود ر. كوندر ؛ وبين عامي 1874 و1877، قاما بمسح فلسطين، ولم يعودا إلى إنجلترا إلا لفترة وجيزة في عام 1875 بعد هجوم شنه السكان المحليون على صفد في الجليل . [ 11 ]

أصبحت رحلة كوندر وكيتشنر تُعرف باسم مسح غرب فلسطين لأنها اقتصرت إلى حد كبير على المنطقة الواقعة غرب نهر الأردن . جمع المسح بيانات عن تضاريس المنطقة وأسماءها، بالإضافة إلى النباتات والحيوانات المحلية. [ 3 ] [ 12 ]

نُشرت نتائج المسح في سلسلة من ثمانية مجلدات، وساهم كيتشنر في المجلدات الثلاثة الأولى (كوندر وكيتشنر 1881-1885). وقد كان لهذا المسح أثرٌ بالغٌ على الشرق الأوسط لعدة أسباب:

  • وهي بمثابة الأساس لنظام الشبكة المستخدم في الخرائط الحديثة لإسرائيل وفلسطين ؛
  • لا تزال البيانات التي جمعها كوندر وكيتشنر تُستشار من قبل علماء الآثار والجغرافيين العاملين في جنوب بلاد الشام ؛
  • لقد حددت الدراسة الاستقصائية نفسها بشكل فعال الحدود السياسية لجنوب بلاد الشام. فعلى سبيل المثال، تم تحديد الحدود الحديثة بين إسرائيل ولبنان عند النقطة التي توقفت عندها دراسة كوندر وكيتشنر في الجليل الأعلى. [ 11 ]

في عام 1878، وبعد إتمام مسح غرب فلسطين، أُرسل كيتشنر إلى قبرص لإجراء مسح لتلك المحمية البريطانية التي تم ضمها حديثًا. [ 7 ] وأصبح نائبًا للقنصل في الأناضول عام 1879. [ 3 ] [ 13 ]

مصر

في 4 يناير 1883 تمت ترقية كيتشنر إلى رتبة نقيب ، [ 3 ] [ 14 ] وحصل على الرتبة التركية بنباشي (رائد)، وأُرسل إلى مصر، حيث شارك في إعادة بناء الجيش المصري . [ 7 ]

أصبحت مصر مؤخرًا دولة تابعة لبريطانيا، يقود جيشها ضباط بريطانيون، على الرغم من أنها لا تزال اسميًا تحت سيادة الخديوي ( نائب الملك المصري) وسيده الاسمي السلطان العثماني . أصبح كيتشنر نائب قائد فوج فرسان مصري في فبراير 1883، ثم شارك في حملة النيل الفاشلة لإنقاذ تشارلز جورج جوردون في السودان في أواخر عام 1884. [ 7 ] [ 15 ]

كان كيتشنر يجيد اللغة العربية بطلاقة، وكان يفضل صحبة المصريين على البريطانيين، وصحبة نفسه على المصريين، فكتب عام ١٨٨٤: "لقد أصبحتُ طائرًا منعزلًا لدرجة أنني غالبًا ما أعتقد أنني كنتُ أسعد حالًا بمفردي". [ ١٦ ] كان كيتشنر يتحدث العربية بطلاقة لدرجة أنه استطاع أن يتقن بسهولة لهجات القبائل البدوية المختلفة في مصر والسودان. [ ١٧ ]

رُقّي إلى رتبة رائد فخري في 8 أكتوبر 1884 [ 18 ] ، ثم إلى رتبة مقدم فخري في 15 يونيو 1885، [ 3 ] [ 19 ] وأصبح العضو البريطاني في لجنة حدود زنجبار في يوليو 1885. [ 3 ] [ 20 ] وأصبح حاكمًا لولايتي شرق السودان وساحل البحر الأحمر المصريتين (اللتين لم تتجاوزا في الواقع ميناء سواكن ) في سبتمبر 1886، كما عُيّن باشا في العام نفسه، [ 3 ] وقاد قواته في معركة ضد أتباع المهدي في هندوب في يناير 1888، حيث أُصيب في فكه. [ 3 ] [ 21 ]

رُقّي كيتشنر إلى رتبة عقيد فخري في 11 أبريل 1888 [ 3 ] [ 22 ] ، ثم إلى رتبة رائد في 20 يوليو 1889 [ 23 ] ، وقاد سلاح الفرسان المصري في معركة توسكي في أغسطس 1889. [ 3 ] في بداية عام 1890، عُيّن مفتشًا عامًا للشرطة المصرية للفترة 1888-1892 [ 3 ] [ 24 ] ، قبل أن ينتقل إلى منصب مساعد قائد الجيش المصري في ديسمبر من العام نفسه، ثم إلى منصب سردار (قائد عام) الجيش المصري برتبة عميد محلية في أبريل 1892. [ 3 ] [ 21 ]

كان كيتشنر قلقًا من أن شعره الأشقر، رغم بياض شاربه بفعل الشمس، لم يتحول إلى اللون الرمادي، مما صعّب على المصريين أخذه على محمل الجد. وقد زاد مظهره من غموضه: فساقاه الطويلتان جعلتاه يبدو أطول قامة، بينما جعلت نظرة عينيه الناس يشعرون وكأنه ينظر من خلالهم. [ 25 ] كان كيتشنر، بطوله البالغ 1.88 متر ( 6 أقدام وبوصتين ) ، أطول بكثير من معظم معاصريه. [ 26 ]   

اعتبر السير إيفلين بارينغ ، الحاكم البريطاني الفعلي لمصر، كيتشنر "أكثر الجنود كفاءةً ممن قابلتهم في حياتي". [ 27 ] وفي عام 1890، خلص تقييمٌ أجرته وزارة الحرب لكيتشنر إلى ما يلي: "عميدٌ كفؤ، طموحٌ للغاية، غير محبوب، لكنه تحسّن مؤخرًا بشكلٍ ملحوظ في اللباقة والأسلوب  ... جنديٌّ شجاعٌ ومتقنٌ للغات، وناجحٌ جدًا في التعامل مع الشرقيين" [في القرن التاسع عشر، كان الأوروبيون يُطلقون على الشرق الأوسط اسم "الشرق"]. [ 28 ]

أثناء وجوده في مصر، انضم كيتشنر إلى الماسونية عام 1883 في محفل لا كونكورديا رقم 1226 الناطق بالإيطالية، والذي كان يعقد اجتماعاته في القاهرة. [ 29 ] وفي نوفمبر 1899، عُيّن أول رئيس إقليمي للمحفل الإقليمي الكبير لمصر والسودان، التابع للمحفل الكبير الموحد لإنجلترا . [ 30 ] [ 31 ]

السودان والخرطوم

كيتشنر، قائد الجيش المصري (في الوسط إلى اليمين)، 1898

في عام ١٨٩٦، كان رئيس الوزراء البريطاني ، اللورد سالزبوري ، قلقًا بشأن منع فرنسا من التدخل في القرن الأفريقي . وكانت حملة فرنسية بقيادة جان باتيست مارشان قد غادرت داكار في مارس ١٨٩٦ بهدف غزو السودان، والسيطرة على نهر النيل عند مصبه في مصر، وإخراج البريطانيين من مصر؛ وبالتالي إعادة مصر إلى مكانتها ضمن النفوذ الفرنسي التي كانت تتمتع بها قبل عام ١٨٨٢. وكان سالزبوري يخشى أنه إذا لم يغزو البريطانيون السودان، فسيفعل الفرنسيون ذلك. [ ٣٢ ] وقد دعم طموحات إيطاليا في غزو إثيوبيا على أمل أن يمنع الإيطاليون الفرنسيين من دخولها. إلا أن المحاولة الإيطالية لغزو إثيوبيا كانت تسير بشكل سيئ للغاية بحلول أوائل عام 1896، وانتهت بهزيمة ساحقة للإيطاليين في معركة عدوة في مارس 1896. وفي مارس 1896، ومع فشل الإيطاليين بشكل واضح وتهديد الدولة المهدية بغزو إريتريا الإيطالية ، أمر سالزبوري كيتشنر بغزو شمال السودان، ظاهريًا بهدف صرف انتباه الأنصار (الذين أطلق عليهم البريطانيون اسم " الدراويش ") عن مهاجمة الإيطاليين. [ 33 ]

حقق كيتشنر انتصارات في معركة فركه في يونيو 1896 ومعركة حفير في سبتمبر 1896، مما أكسبه شهرة واسعة في المملكة المتحدة وترقية إلى رتبة لواء في 25 سبتمبر 1896. [ 3 ] [ 34 ] إلا أن شخصية كيتشنر الباردة وميله إلى الضغط الشديد على رجاله جعلاه مكروهًا على نطاق واسع من قبل زملائه الضباط. كتب أحد الضباط عنه في سبتمبر 1896: "كان دائمًا يميل إلى التنمر على حاشيته، كما يفعل بعض الرجال مع زوجاتهم. كان يميل إلى تفريغ غضبه على من حوله. غالبًا ما كان كئيبًا وصامتًا لساعات طويلة  ... بل كان يخشى إظهار أي مشاعر أو حماس، وكان يفضل أن يُساء فهمه على أن يُشتبه في إنسانيته." كان كيتشنر قد خدم في حملة ولسلي لإنقاذ الجنرال تشارلز جورج جوردون في الخرطوم، وكان مقتنعًا بأن الحملة فشلت لأن ولسلي استخدم قوارب قادمة من النيل لجلب إمداداته. [ 35 ] أراد كيتشنر بناء خط سكة حديد لتزويد الجيش الأنجلو-مصري، وأسند مهمة بناء خط السكة الحديد العسكري السوداني إلى بيرسي جيروارد ، وهو مقاول بناء سكك حديدية كندي ، كان قد طلب منه ذلك تحديدًا. [ 36 ]

حقق كيتشنر مزيدًا من النجاحات في معركة عطبرة في أبريل 1898، ثم معركة أم درمان في سبتمبر 1898. [ 3 ] [ 21 ] بعد زحفه إلى أسوار الخرطوم، رتب جيشه على شكل هلال مع النيل في الخلف، مدعومًا بالزوارق الحربية. مكّنه هذا من توفير قوة نارية هائلة ضد أي هجوم للأنصار من أي اتجاه، على الرغم من عيب انتشار رجاله على نطاق واسع، مع ندرة القوات الاحتياطية. كان من الممكن أن يكون هذا الترتيب كارثيًا لو تمكن الأنصار من اختراق الخط الكاكي الرقيق . [ 37 ] في حوالي الساعة الخامسة صباحًا من يوم 2 سبتمبر 1898، خرجت قوة ضخمة من الأنصار ، بقيادة الخليفة نفسه ، من حصن أم درمان ، سائرين تحت راياتهم السوداء المنقوشة بآيات قرآنية باللغة العربية؛ دفع هذا بينيت بيرلي ، مراسل صحيفة ديلي تلغراف في السودان ، إلى كتابة: "لم يكن صدى وقع أقدام الخيول والرجال هو ما سمعته وشعرت به فحسب، بل كان أيضًا صراخًا وهتافًا متواصلًا - دعاء الدراويش وتحدي المعركة "اللهم الله رسول الله المهدي!"، رددوا ذلك بصوت عالٍ متصاعد، وهم يجتاحون الأرض الفاصلة". [ 38 ] وقد درس كيتشنر الأرض بعناية حتى يعرف ضباطه أفضل زاوية لإطلاق النار، وأمر جيشه بفتح النار على الأنصار أولًا بالمدفعية، ثم بالرشاشات، وأخيرًا بالبنادق مع تقدم العدو. [ 39 ] كتب ونستون تشرشل الشاب ، الذي كان يخدم كضابط في الجيش، واصفًا ما رآه: "كان صفٌّ من الرجال يتقدمون بيأس، يكافحون في مواجهة النيران القاسية - الرايات السوداء ترفرف وتسقط؛ والتماثيل البيضاء تتساقط بالعشرات على الأرض ... رجالٌ شجعان يكافحون في جحيم من صفير المعدن وانفجار القذائف وتناثر الغبار - يعانون ويائسون ويموتون". بحلول الساعة 8:30 صباحًا تقريبًا، كان معظم جيش الدراويش قد ماتوا؛ فأمر كتشنر رجاله بالتقدم، خشية أن يهرب الخليفة بما تبقى من جيشه إلى حصن أم درمان، مما سيجبر كتشنر على محاصرته. [ 40 ]    

أثناء مشاهدته ساحة المعركة من على ظهر حصانه على تل جبل سرغام، علّق كيتشنر قائلاً: "لقد ألحقنا بهم هزيمة نكراء". [ 40 ] وبينما كان البريطانيون والمصريون يتقدمون في صفوف متراصة، حاول الخليفة الالتفاف حولهم ومحاصرتهم، مما أدى إلى قتال شرس بالأيدي. كتب تشرشل عن تجربته الشخصية عندما شقّ فرسان الفوج الحادي والعشرين طريقهم عبر صفوف الأنصار : "كان الاصطدام هائلاً، ولعشر ثوانٍ مذهلة، لم يكترث أحدٌ لعدوه. خيول مذعورة عالقة بين الحشود، ورجال منهكون ومصابون بكدمات، متناثرون في أكوام، في حالة ذهول وذهول، نهضوا على أقدامهم، يلهثون وينظرون حولهم". وقد مكّن هجوم الفرسان من اختراق خط الأنصار المكون من اثني عشر صفًا ، حيث خسر الفرسان 71 قتيلاً وجريحًا، بينما قتلوا المئات من العدو. بعد إبادة جيشه، أمر الخليفة بالانسحاب، وفي وقت مبكر من بعد الظهر، دخل كتشنر منتصراً إلى أم درمان، وأمر على الفور بتحرير آلاف المسيحيين الذين كانوا مستعبدين لدى الأنصار . لم يخسر كتشنر سوى أقل من 500 رجل، بينما قتل حوالي 11000 وجرح 17000 من الأنصار . لخّص بيرلي الحالة المزاجية العامة للقوات البريطانية قائلاً: "أخيرًا! لقد ثأرنا لجوردون وحققنا مرادنا. هُزم الدراويش هزيمة ساحقة، و"تحطمت" المهدية، بينما جُرّدت عاصمة الخليفة أم درمان من هالة القداسة والحصانة البربرية التي كانت تُحيط بها." [ 41 ] أمر كيتشنر على الفور بتفجير قبر المهدي لمنعه من أن يصبح نقطة تجمع لأنصاره، ونثر عظامه. الملكة فيكتوريا ، التي بكت عندما سمعت بنبأ وفاة الجنرال جوردون، بكت الآن على الرجل الذي هزم جوردون، متسائلةً عما إذا كان من الضروري حقًا لكيتشنر تدنيس قبر المهدي. [ 42 ] تم استخراج جثة المهدي وقطع رأسه. [ 43 ] كان قطع الرأس الرمزي هذا صدىً لمقتل الجنرال جوردون على يد القوات المهدية عام 1885. أُلقيت جثة المهدي مقطوعة الرأس في النيل. [ 44 ] [ 45 ] يُزعم أحيانًا أن كيتشنر احتفظ بجمجمة المهدي، ويُشاع أنه كان ينوي استخدامها ككأس للشرب أو محبرة. [ 46 ] ويذكر مؤرخون آخرون أنه دفن الرأس دون علامة في مقبرة إسلامية. [ 47 ] [ 48 ] في رسالة إلى والدته،كتب تشرشل أن النصر في أم درمان قد شُوِّه بالمذبحة اللاإنسانية للجرحى و ... كيتشنر مسؤول عن هذا". [ 49 ] لا يوجد دليل على أن كيتشنر أمر رجاله بإطلاق النار على الأنصار الجرحى في ميدان أم درمان، لكنه وجّه قبل المعركة ما وصفه الصحفي البريطاني مارك أوربان بـ"رسالة متضاربة"، إذ دعا إلى الرحمة، وفي الوقت نفسه قال "تذكروا غوردون" وأن العدو جميعهم "قتلة" غوردون. [ 32 ] جعل النصر في أم درمان من كيتشنر بطلاً حربياً محبوباً، ومنحه سمعة طيبة بالكفاءة والقدرة على إنجاز الأمور. كتب الصحفي جي دبليو ستيفنز في صحيفة ديلي ميل : "إنه [كيتشنر] أشبه بالآلة منه بالإنسان. تشعر أنه يستحق براءة اختراع وعرضه بفخر في معرض باريس الدولي" . الإمبراطورية البريطانية: المعروض رقم 1 خارج المنافسة ، "آلة السودان". إن إطلاق النار على الجرحى في أم درمان، إلى جانب تدنيس قبر المهدي، أكسب كيتشنر سمعة بالوحشية ظلت تلاحقه طوال حياته، وحتى بعد وفاته. [ 42 ]

بعد أم درمان، فتح كيتشنر رسالة خاصة مختومة من سالزبوري، كشفت له أن السبب الحقيقي وراء أمر سالزبوري بغزو السودان هو منع فرنسا من التوغل فيه، وأن الحديث عن "الانتقام لغوردون" لم يكن سوى ذريعة. [ 32 ] أمرت رسالة سالزبوري كيتشنر بالتوجه جنوبًا بأسرع وقت ممكن لطرد مارشان قبل أن تتاح له فرصة ترسيخ وجوده على ضفاف النيل. في 18 سبتمبر 1898، وصل كيتشنر إلى الحصن الفرنسي في فشودة ( كودوك حاليًا ، على الضفة الغربية للنيل شمال ملكال ) وأبلغ مارشان أنه ورجاله يجب عليهم مغادرة السودان فورًا، وهو طلب رفضه مارشان، مما أدى إلى مواجهة متوترة حيث صوب الجنود الفرنسيون والبريطانيون أسلحتهم نحو بعضهم البعض. [ 32 ] خلال ما عُرف بحادثة فشودة ، كادت بريطانيا وفرنسا أن تدخلا في حرب. [ 50 ] تسببت حادثة فشودة في الكثير من التعصب القومي والشوفينية على جانبي القناة الإنجليزية ؛ ومع ذلك، في فشودة نفسها، وعلى الرغم من المواجهة مع الفرنسيين، أقام كيتشنر علاقات ودية مع مارشان. واتفقا على أن يرفرف العلم ثلاثي الألوان بالتساوي مع علم المملكة المتحدة والعلم المصري فوق الحصن المتنازع عليه في فشودة. [ 50 ] كان كيتشنر محبًا للثقافة الفرنسية ويتحدث الفرنسية بطلاقة، وعلى الرغم من سمعته بالفظاظة، إلا أنه كان دبلوماسيًا ولبقًا للغاية في محادثاته مع مارشان؛ فعلى سبيل المثال، هنأه على إنجازه في عبور الصحراء الكبرى في رحلة ملحمية من داكار إلى النيل. [ 51 ] في نوفمبر 1898، انتهت الأزمة عندما وافق الفرنسيون على الانسحاب من السودان. [ 42 ] أقنعت عدة عوامل الفرنسيين بالتراجع. وشملت هذه العوامل التفوق البحري البريطاني؛ واحتمال نشوب حرب أنجلو-فرنسية تؤدي إلى استيلاء البريطانيين على الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية بأكملها بعد هزيمة البحرية الفرنسية ؛ التصريح الواضح من الإمبراطور الروسي نيكولاس الثاني بأن التحالف الفرنسي الروسي ينطبق فقط على أوروبا، وأن روسيا لن تخوض حربًا ضد بريطانيا من أجل حصن غامض في السودان لا علاقة لروسيا به؛ واحتمال أن تستغل ألمانيا حربًا أنجلو-فرنسية لضرب فرنسا. [ 52 ]

تولى كيتشنر منصب الحاكم العام للسودان في سبتمبر 1898، وبدأ برنامجًا لإعادة الحكم الرشيد. استند البرنامج إلى أساس متين، تمحور حول التعليم في كلية غوردون التذكارية ، ولم يقتصر على أبناء النخب المحلية فحسب، بل شمل أطفالًا من جميع أنحاء العالم. أمر كيتشنر بإعادة بناء مساجد الخرطوم، وأجرى إصلاحات اعترفت بيوم الجمعة - وهو يوم مقدس لدى المسلمين - يومًا رسميًا للراحة، وضمن حرية الدين لجميع مواطني السودان. كما سعى لمنع المبشرين المسيحيين الإنجيليين من محاولة تنصير المسلمين. [ 53 ]   

في هذه المرحلة من حياته المهنية، كان كيتشنر حريصًا على استغلال الصحافة، فعمل على توطيد علاقته مع جي دبليو ستيفنز من صحيفة ديلي ميل ، الذي ألف كتابًا بعنوان " مع كيتشنر إلى الخرطوم" . لاحقًا، ومع ازدياد شهرته، أصبح قادرًا على توجيه انتقادات لاذعة للصحافة، ففي إحدى المرات خلال حرب البوير الثانية، صرخ قائلًا: "ابتعدوا عن طريقي أيها السكارى!". [ 25 ] وقد مُنح لقب بارون كيتشنر ، من الخرطوم وأسبال في مقاطعة سوفولك ، في 31 أكتوبر 1898. [ 54 ]

حرب البوير

دوفوس بروس، طباعة بلاتينية/NPG P403. هوراشيو هربرت كيتشنر، إيرل كيتشنر الأول للخرطوم، 1901

خلال حرب البوير الثانية ، وصل كيتشنر إلى جنوب أفريقيا برفقة المشير اللورد روبرتس على متن السفينة الحربية "آر إم إس دونوتار كاسل" مع تعزيزات بريطانية ضخمة في ديسمبر 1899. [ 21 ] وبصفته رئيس الأركان رسميًا، [ 55 ] كان في الواقع نائب القائد، وشارك في فك الحصار عن كيمبرلي قبل أن يقود هجومًا أماميًا فاشلًا في معركة بارديبرغ في فبراير 1900. [ 21 ] ذُكر اسم كيتشنر في تقارير روبرتس عدة مرات خلال المراحل الأولى من الحرب؛ ففي تقرير من مارس 1900، كتب روبرتس أنه "مدين له كثيرًا لنصائحه ودعمه الصادق في جميع المناسبات". [ 56 ]

بعد هزيمة قوات البوير النظامية ، خلف كيتشنر روبرتس في منصب القائد العام في نوفمبر 1900. [ 57 ] كما رُقّي إلى رتبة فريق في 29 نوفمبر 1900 [ 3 ] [ 58 ] وإلى رتبة جنرال محلي في 12 ديسمبر 1900. [ 57 ] ثم ورث كيتشنر الاستراتيجيات الناجحة التي وضعها روبرتس لإجبار قوات البوير على الاستسلام، ووسّع نطاقها، بما في ذلك معسكرات الاعتقال وحرق المزارع. [ 21 ] بدأت الأوضاع في معسكرات الاعتقال ، التي صممها روبرتس كوسيلة للسيطرة على العائلات التي دمر مزارعها، بالتدهور بسرعة، حيث فاق التدفق الكبير للبوير قدرة القوة البريطانية الضئيلة على التعامل مع الوضع. افتقرت المعسكرات إلى المساحة والغذاء والصرف الصحي والأدوية والرعاية الطبية، مما أدى إلى تفشي الأمراض وارتفاع معدل الوفيات بين البوير الذين دخلوها. في نهاية المطاف، توفي 26,370 امرأة وطفلاً (81% منهم أطفال) في معسكرات الاعتقال. [ 59 ] وكانت إميلي هوبهاوس، العاملة الإنسانية والخيرية الإنجليزية، أبرز منتقدي هذه المعسكرات . [ 60 ] وقد نشرت تقريرًا بارزًا سلط الضوء على الفظائع التي ارتكبها جنود كيتشنر وإدارته، مما أثار جدلاً واسعًا في لندن حول الحرب. [ 61 ] ومنع كيتشنر هوبهاوس من العودة إلى جنوب إفريقيا بالاستناد إلى أحكام الأحكام العرفية. [ 61 ]

ليزي فان زيل ، فتاة من جنوب أفريقيا سُجنت في معسكر اعتقال نتيجة لتكتيكات كيتشنر لمكافحة التمرد خلال حرب البوير الثانية

وصفت المؤرخة كارولين إلكينز إدارة كيتشنر للحرب بأنها " سياسة الأرض المحروقة "، حيث قامت قواته بتسوية المنازل بالأرض، وتسميم الآبار، وإنشاء معسكرات الاعتقال، فضلاً عن تحويل النساء والأطفال إلى أهداف في الحرب. [ 61 ]

وُقِّعت معاهدة فيرينينغ، التي أنهت الحرب، في مايو 1902 بعد ستة أشهر عصيبة. خلال هذه الفترة، ناضل كيتشنر ضد حاكم مستعمرة كيب ( ألفريد ميلنر ، الفيكونت الأول لميلنر )، وضد الحكومة البريطانية. كان ميلنر محافظًا متشددًا، وسعى إلى إجبار الناطقين بالأفريكانية (البوير) على التغريب، وكان كل من ميلنر والحكومة البريطانية يرغبان في إعلان النصر بإجبار البوير على توقيع معاهدة سلام مهينة. أراد كيتشنر معاهدة سلام أكثر سخاءً تُقرّ ببعض حقوق الأفريكان وتَعِدُهم بالحكم الذاتي مستقبلًا. حتى أنه فكّر في معاهدة سلام اقترحها لويس بوتا وقادة البوير الآخرون، رغم علمه بأن الحكومة البريطانية سترفض العرض. كان من شأن اقتراحهم الحفاظ على سيادة جمهورية جنوب أفريقيا ودولة أورانج الحرة، مع إلزامهما بتوقيع معاهدة تحالف دائمة مع المملكة المتحدة، ومنح البريطانيين تنازلات كبيرة، مثل المساواة في الحقوق اللغوية بين الإنجليزية والهولندية في بلديهما، وحق التصويت للأجانب ، واتحاد جمركي وسككي مع مستعمرة كيب وناتال . [ 62 ] خلال فترة عمل كيتشنر في جنوب أفريقيا، أصبح كيتشنر القائم بأعمال المفوض السامي لجنوب أفريقيا . [ 3 ]

أُقيم حفل وداع للجنرال كيتشنر، الذي رُقّي إلى رتبة جنرال في الأول من يونيو عام ١٩٠٢، [ ٣ ] [ ٦٣ ] في كيب تاون في ٢٣ يونيو، وغادر إلى المملكة المتحدة على متن السفينة إس إس أوروتفا في اليوم نفسه. [ ٦٤ ] وحظي باستقبال حافل لدى وصوله في الشهر التالي. وعند وصوله إلى ساوثهامبتون في ١٢ يوليو، استقبلته البلدية ومنحته لقب " حرية المدينة" . وفي لندن، استقبله أمير ويلز في محطة القطار ، وقاد موكبًا عبر شوارع اصطف على جانبيها أفراد عسكريون من ٧٠ وحدة مختلفة، وشاهده آلاف الأشخاص، وحظي باستقبال رسمي في قصر سانت جيمس . كما زار الملك إدوارد السابع ، الذي كان طريح الفراش يتعافى من عملية استئصال الزائدة الدودية التي خضع لها مؤخرًا ، ولكنه أراد مقابلة الجنرال عند وصوله ومنحه شخصيًا وسام الاستحقاق ( OM). [ 65 ] تم منح كيتشنر لقب فيكونت كيتشنر ، من الخرطوم وفال في مستعمرة ترانسفال وأسبال في مقاطعة سوفولك، في 28 يوليو 1902. [ 3 ] [ 66 ]

محاكمة بريكر موران العسكرية

في قضية بريكر موران، حوكم خمسة ضباط أستراليين وضابط إنجليزي واحد من وحدة غير نظامية تُدعى "بوشفيلدت كاربينيرز " عسكريًا بتهمة إعدام اثني عشر أسيرًا من البوير بإجراءات موجزة، [ 67 ] وكذلك بتهمة قتل مبشر ألماني يُعتقد أنه كان متعاطفًا مع البوير، وكل ذلك يُزعم أنه تم بأوامر مُعتمدة من كيتشنر. أُدين الفارس الشهير وشاعر الأدغال الملازم هاري "بريكر" موران والملازم بيتر هاندكوك ، وحُكم عليهما بالإعدام، ونُفذ فيهما حكم الإعدام رميًا بالرصاص في بيترسبيرغ في 27 فبراير 1902. وقّع كيتشنر شخصيًا على أوامر إعدامهما. وقد عفا عن جندي ثالث، هو الملازم جورج ويتون ، الذي قضى 32 شهرًا في السجن قبل إطلاق سراحه. [ 68 ]

الهند

بروم بارك ، منزل كيتشنر الريفي في كانتربري ، كينت، والذي حصل عليه من السير بيرسي ديكسويل-أوكسندن، بارونيت في عام 1911

في أواخر عام 1902، عُيّن كيتشنر قائداً عاماً للجيش الهندي ، [ 69 ] ووصل إلى هناك لتولي منصبه في نوفمبر، في الوقت المناسب ليكون مسؤولاً خلال احتفالات دلهي دوربار في يناير 1903. وبدأ على الفور مهمة إعادة تنظيم الجيش الهندي . أوصت خطة كيتشنر "إعادة تنظيم وتوزيع الجيش في الهند" بإعداد الجيش الهندي لأي حرب محتملة عن طريق تقليص حجم الحاميات الثابتة وإعادة تنظيمه إلى جيشين، بقيادة الجنرالين السير بيندون بلود وجورج لاك . ​​[ 70 ]

كيتشنر وطاقمه الشخصي في الهند. من اليسار إلى اليمين: الملازم جي جي إي ويلي ؛ النقيب إن جي سي ليفينغستون-ليرمونث؛ النقيب أو إيه جي فيتزجيرالد؛ العقيد دبليو آر بيردوود ؛ النقيب دبليو إف باسيت؛ اللورد كيتشنر.

رغم تأييد نائب الملك ، اللورد كرزون من كيدلستون ، للعديد من إصلاحات كيتشنر ، والذي كان قد سعى في البداية لتعيين كيتشنر، إلا أن الرجلين اختلفا في نهاية المطاف. كتب كرزون إلى كيتشنر ناصحًا إياه بأن توقيعه باسم "كيتشنر الخرطوم" يستغرق وقتًا ومساحة كبيرين ، وهو ما اعتبره كيتشنر تافهًا (كان كرزون يوقع باسم "كرزون" فقط بصفته نبيلًا وراثيًا، مع أنه اعتاد لاحقًا التوقيع باسم "كرزون كيدلستون"). [ 71 ] كما اختلفا حول مسألة الإدارة العسكرية، إذ اعترض كيتشنر على النظام الذي يُسيطر بموجبه "عضو عسكري" في مجلس نائب الملك على النقل والإمداد . بعد ما وصفه أحدث كاتب سيرة لكيتشون بـ"مؤامرات مطولة" و"أساليب خادعة"، بما في ذلك مراسلات طلب كيتشنر من متلقيها إتلافها بعد قراءتها، حصل القائد العام على دعم حاسم من الحكومة في لندن، ولم يكن أمام نائب الملك خيار سوى الاستقالة. [ 72 ] [ 73 ] 

صورة للمارشال كيتشنر بالزي العسكري الكامل، التُقطت بعد فترة وجيزة من ترقيته إلى رتبة

أثبتت الأحداث اللاحقة صواب موقف كرزون في معارضته لمحاولات كيتشنر تركيز جميع سلطات صنع القرار العسكري في مكتبه. ورغم أن منصبي القائد العام والعضو العسكري أصبحا يشغلهما شخص واحد، إلا أن كبار الضباط لم يكن بإمكانهم التواصل مباشرة إلا مع القائد العام. وللتعامل مع العضو العسكري، كان لا بد من تقديم طلب عبر سكرتير الجيش، الذي كان يرفع تقاريره إلى الحكومة الهندية ويتمتع بحق الوصول إلى نائب الملك. بل وحدثت حالاتٌ قدّمت فيها البيروقراطيتان المنفصلتان إجاباتٍ مختلفةً لمشكلةٍ ما، حيث اختلف القائد العام مع نفسه بصفته عضوًا عسكريًا. عُرف هذا الوضع بـ"تقنين الازدواجية". أما خليفة كيتشنر، الجنرال السير غاريت أومور كريغ ، فقد لُقّب بـ"لا مزيد من كيتشنر"، وركّز على بناء علاقاتٍ طيبةٍ مع نائب الملك، اللورد هاردينج . [ 74 ]

ترأس كيتشنر استعراض روالبندي عام 1905 تكريمًا لزيارة أمير وأميرة ويلز للهند. [ 75 ] وفي العام نفسه، أسس كيتشنر كلية الأركان الهندية في كويتا (التي تُعرف الآن بكلية القيادة والأركان الباكستانية )، حيث لا تزال صورته معلقة. [ 76 ] مُدِّدت فترة ولايته كقائد عام للقوات في الهند لمدة عامين في عام 1907. [ 72 ] وفي أبريل 1906، عُيِّن قائدًا برتبة عقيد في سلاح المهندسين الملكي. [ 77 ]

كيتشنر على ظهر حصان في صحيفة كوينزلاندر بيكتوريال عام 1910

رُقّيَ كيتشنر إلى أعلى رتبة عسكرية في الجيش، وهي رتبة مشير ، في 10 سبتمبر 1909 [ 78 ] ، وقام بجولة في الشرق الأقصى (بما في ذلك اليابان )، وأستراليا ، ونيوزيلندا . وفي اليابان، التقى كيتشنر بالإمبراطور ميجي ، وحضر أيضًا جنازة الأمير إيتو هيروبومي . [ 72 ] [ 79 ]

كان يطمح لمنصب نائب الملك في الهند ، لكن وزير الدولة لشؤون الهند ، جون مورلي ، لم يكن متحمسًا للفكرة، وكان يأمل في إرساله بدلًا من ذلك إلى مالطا قائدًا عامًا للقوات البريطانية في البحر الأبيض المتوسط ، حتى أنه أعلن عن التعيين في الصحف. سعى كيتشنر جاهدًا للحصول على منصب نائب الملك، وعاد إلى لندن للضغط على وزراء الحكومة والملك إدوارد السابع المحتضر، الذي حصل منه كيتشنر، أثناء استلامه شارة المشير ، على إذن برفض منصب مالطا. ومع ذلك، لم يقتنع مورلي. ربما كان ذلك جزئيًا لأن كيتشنر كان يُعتقد أنه من حزب المحافظين (كان الليبراليون في السلطة آنذاك)؛ وربما بسبب حملة تشويه سمعة قادها كرزون. لكن الأهم من ذلك، أن مورلي، الذي كان من أتباع غلادستون وبالتالي متشككًا في الإمبريالية، رأى أنه من غير المناسب، بعد منح الحكم الذاتي المحدود بموجب قانون المجالس الهندية لعام 1909 ، أن يكون جندي في الخدمة نائبًا للملك (في الواقع، لم يُعيّن أي جندي في الخدمة نائبًا للملك حتى اللورد وافيل عام 1943، خلال الحرب العالمية الثانية ). كان رئيس الوزراء، إتش إتش أسكويث ، متعاطفًا مع كيتشنر لكنه لم يكن مستعدًا لتجاوز مورلي، الذي هدد بالاستقالة، لذلك رُفض كيتشنر أخيرًا لمنصب نائب ملك الهند عام 1911. [ 80 ]

في الفترة من 22 إلى 24 يونيو 1911، شارك كيتشنر في تتويج الملك جورج الخامس والملكة ماري . تولى كيتشنر منصب قائد الحرس الملكي، المسؤول عن الحماية الشخصية للعائلة المالكة خلال مراسم التتويج. وبهذه الصفة، كان كيتشنر أيضًا قائدًا للقوات، وتولى قيادة 55,000 جندي بريطاني وعسكري بريطاني كانوا متواجدين في لندن. خلال مراسم التتويج نفسها، عمل كيتشنر كسيف ثالث، أحد السيوف الأربعة المكلفة بحراسة الملك. [ 81 ] لاحقًا، في نوفمبر 1911، استضاف كيتشنر الملك والملكة في بورسعيد بمصر أثناء توجههما إلى الهند لحضور احتفالات دلهي دوربار لتولي لقبي إمبراطور وإمبراطورة الهند. [ 82 ]

العودة إلى مصر

في يونيو 1911 ، عاد كيتشنر إلى مصر كعميل بريطاني وقنصل عام في مصر خلال فترة الحكم الرسمي لعباس حلمي الثاني كخديوي . [ 80 ]

في وقت أزمة أغادير (صيف 1911)، أخبر كيتشنر لجنة الدفاع الإمبراطوري أنه يتوقع أن يمر الألمان عبر الفرنسيين "كطيور الحجل"، وأبلغ اللورد إيشر "أنه إذا ظنوا أنه سيقود الجيش في فرنسا، فسيرى هلاكهم أولاً". [ 83 ]

تم منحه لقب إيرل كيتشنر ، من الخرطوم وبروم في مقاطعة كينت ، في 29 يونيو 1914. [ 80 ]

خلال هذه الفترة أصبح من دعاة الحركة الكشفية وصاغ عبارة "من كان كشافاً يبقى كشافاً". [ 84 ]

الحرب العالمية الأولى

1914

تجنيد الجيوش الجديدة

ملصق "اللورد كيتشنر يريدك " الشهير الذي تم تقليده على نطاق واسع عام 1914
صفوف من الشبان تمتد خارج أبواب مكاتب التجنيد في وايتهول، لندن، أغسطس 1914

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، سارع رئيس الوزراء، أسكويث، إلى تعيين كيتشنر وزيرًا للحرب ؛ وكان أسكويث يشغل المنصب مؤقتًا بعد استقالة العقيد سيلي على خلفية حادثة كوراغ في وقت سابق من عام 1914. كان كيتشنر في بريطانيا في إجازته الصيفية السنوية، بين 23 يونيو و3 أغسطس 1914، واستقل باخرةً عابرةً للقناة الإنجليزية لبدء رحلة عودته إلى القاهرة، حين استُدعي إلى لندن للقاء أسكويث. [ 85 ] أُعلنت الحرب في الساعة الحادية عشرة مساءً من اليوم التالي. [ 86 ]

بطاقة بريدية لكيتشنر من فترة الحرب العالمية الأولى. تظهر الصورة كيتشنر في شبابه.

خلافًا لرأي مجلس الوزراء ، تنبأ كيتشنر بدقة بحرب طويلة ستستمر ثلاث سنوات على الأقل، وستتطلب جيوشًا جديدة ضخمة لهزيمة ألمانيا، وستتسبب في خسائر بشرية فادحة قبل نهايتها. صرّح كيتشنر بأن الصراع سيستنزف القوى البشرية "حتى آخر مليون". بدأت حملة تجنيد واسعة النطاق ، سرعان ما تضمنت ملصقًا مميزًا لكيتشنر ، مأخوذًا من غلاف إحدى المجلات. ربما شجع هذا الملصق أعدادًا كبيرة من المتطوعين، وأثبت أنه من أكثر صور الحرب رسوخًا في الذاكرة، حيث تم نسخه ومحاكاته مرات عديدة منذ ذلك الحين. أنشأ كيتشنر " الجيوش الجديدة " كوحدات منفصلة لأنه لم يثق في قوات الاحتياط الإقليمية بناءً على ما رآه مع الجيش الفرنسي عام 1870. ربما كان هذا حكمًا خاطئًا. كان جنود الاحتياط البريطانيون عام 1914 أصغر سنًا وأكثر لياقة بدنية من نظرائهم الفرنسيين قبل جيل. [ 87 ]

كتب وزير مجلس الوزراء موريس هانكي عن كيتشنر:

إن الحقيقة البارزة هي أنه في غضون ثمانية عشر شهرًا من اندلاع الحرب، عندما وجد شعبًا يعتمد على القوة البحرية، وغير عسكري في جوهره، فقد تصور وأنشأ جيشًا وطنيًا مجهزًا تجهيزًا كاملًا من جميع النواحي، قادرًا على الصمود أمام جيوش أعظم قوة عسكرية شهدها العالم على الإطلاق. [ 88 ]

لكن إيان هاميلتون كتب لاحقاً عن كيتشنر: "كان يكره المنظمات؛ لقد حطم المنظمات  ... لقد كان بارعاً في الحلول السريعة". [ 89 ]

نشر قوات المشاة البريطانية

في اجتماع مجلس الحرب (5 أغسطس)، جادل كل من كيتشنر والفريق السير دوغلاس هيغ بضرورة نشر قوات المشاة البريطانية في أميان ، حيث يمكنها شن هجوم مضاد قوي بمجرد معرفة مسار التقدم الألماني. جادل كيتشنر بأن نشر قوات المشاة البريطانية في بلجيكا سيؤدي إلى اضطرارها للتراجع والتخلي عن جزء كبير من إمداداتها على الفور تقريبًا، لأن الجيش البلجيكي لن يكون قادرًا على الصمود أمام الألمان؛ وقد ثبتت صحة رأي كيتشنر، ولكن بالنظر إلى الاعتقاد السائد آنذاك بأهمية الحصون، فليس من المستغرب أن مجلس الحرب خالفه الرأي. [ 90 ]

انطلاقًا من إيمانه بضرورة ترشيد بريطانيا لمواردها تحسبًا لحرب طويلة، قرر كيتشنر في اجتماع مجلس الوزراء (6 أغسطس) أن تتألف قوة المشاة البريطانية الأولية من أربع فرق مشاة فقط (وفرقة فرسان واحدة)، وليس من خمس أو ست فرق كما كان مُوعَدًا. [ 91 ] ورغم أن قراره بالإبقاء على فرقتين من أصل ست فرق في قوة المشاة البريطانية، استنادًا إلى مخاوف مُبالغ فيها بشأن الغزو الألماني لبريطانيا، إلا أنه أنقذها، على الأرجح، من كارثة محققة، إذ كان من الممكن أن يُغرى السير جون فرينش (بناءً على نصيحة السير هنري ويلسون الذي تأثر كثيرًا بالفرنسيين) بالتقدم أكثر في مواجهة القوات الألمانية المتقدمة، لو كانت قواته أقوى. [ 87 ]

ربما تأثرت رغبة كيتشنر في التركيز على أميان بخريطة دقيقة إلى حد كبير للانتشار الألماني، نشرها ريبينغتون في صحيفة التايمز صباح يوم 12 أغسطس. [ 87 ] عقد كيتشنر اجتماعًا لمدة ثلاث ساعات (12 أغسطس) مع السير جون فرينش، وأرشيبالد موراي ، وويلسون، وضابط الاتصال الفرنسي فيكتور هوغيه، قبل أن يعترض رئيس الوزراء، الذي وافق في النهاية على تجمع قوات المشاة البريطانية في موبيج . [ 92 ]

كانت أوامر السير جون فرينش من كيتشنر هي التعاون مع الفرنسيين، لكن دون تلقي الأوامر منهم. ونظرًا لأن قوات المشاة البريطانية الصغيرة (حوالي 100 ألف رجل، نصفهم من القوات النظامية العاملة والنصف الآخر من قوات الاحتياط) كانت الجيش الميداني الوحيد لبريطانيا، فقد أصدر كيتشنر أيضًا تعليماته لفرينش بتجنب الخسائر غير المبررة والتعرض لـ"تحركات أمامية لا تشارك فيها أعداد كبيرة من القوات الفرنسية" إلى أن تتاح لكيتشنر نفسه فرصة مناقشة الأمر مع مجلس الوزراء. [ 93 ]

لقاء مع السير جون فرينش

كان قائد القوات البريطانية في فرنسا، السير جون فرينش، قلقًا من الخسائر البريطانية الفادحة في معركة لو كاتو ، وكان يفكر في سحب قواته من خطوط الحلفاء. وبحلول 31 أغسطس، أرسل إليه القائد العام الفرنسي جوزيف جوفر ، والرئيس ريمون بوانكاريه (عبر السفير البريطاني بيرتي)، وكيتشنر رسائل يحثونه فيها على عدم القيام بذلك. غادر كيتشنر، بتفويض من اجتماع منتصف الليل ضمّ وزراء الحكومة المتاحين، إلى فرنسا للقاء السير جون في 1 سبتمبر. [ 94 ]

اجتمعوا، برفقة رينيه فيفياني (رئيس الوزراء الفرنسي) وألكسندر ميليران ( وزير الحرب الفرنسي آنذاك ). دوّن هوغيت أن كيتشنر كان "هادئًا، متزنًا، متأملًا"، بينما كان السير جون "عابسًا، مندفعًا، بوجهٍ محتقن، كئيبًا وسريع الغضب". وبناءً على نصيحة فرانسيس بيرتي ، تراجع كيتشنر عن نيته تفقد قوات المشاة البريطانية. انتقل فرينش وكيتشنر إلى غرفة منفصلة، ​​ولا يوجد أي سرد ​​مستقل للاجتماع. بعد الاجتماع، أرسل كيتشنر برقية إلى مجلس الوزراء يُفيد فيها بأن قوات المشاة البريطانية ستبقى في مواقعها، مع الحرص على عدم الالتفاف عليها، وطلب من فرينش اعتبار ذلك "تعليمات". تبادل فرينش وجوفر رسائل ودية. [ 95 ]

كان فرينش غاضباً للغاية من وصول كيتشنر مرتدياً زيه العسكري. كان هذا هو الزي المعتاد لكيتشنر في ذلك الوقت ( اعتبر موريس هانكي زي كيتشنر غير لائق، لكن ربما لم يخطر بباله تغييره)، لكن فرينش شعر أن كيتشنر كان يلمح إلى أنه قائده العسكري وليس مجرد عضو في مجلس الوزراء. وبحلول نهاية العام، اعتقد فرينش أن كيتشنر قد "أصيب بالجنون"، وأصبحت عدائه معروفة على نطاق واسع في القيادة العامة وجهاز المخابرات العامة . [ 96 ]

1915

حلم كيتشنر ، ميدالية دعائية ألمانية، 1915

استراتيجية

في يناير 1915، أراد المشير فرينش، بموافقة قادة كبار آخرين (مثل الجنرال السير دوغلاس هيغ)، دمج الجيوش الجديدة في الفرق القائمة ككتائب بدلاً من إرسالها كفرق كاملة. كان فرينش يعتقد (خطأً) أن الحرب ستنتهي بحلول الصيف قبل نشر فرق الجيش الجديد، لأن ألمانيا أعادت مؤخرًا نشر بعض الفرق في الشرق. لجأ فرينش إلى رئيس الوزراء، أسكويث، متجاوزًا كيتشنر، لكن أسكويث رفض نقض قرار كيتشنر. أدى هذا إلى مزيد من تدهور العلاقات بين فرينش وكيتشنر، الذي كان قد سافر إلى فرنسا في سبتمبر 1914 خلال معركة المارن الأولى ليأمر فرينش بالعودة إلى صفوف الحلفاء. [ 97 ]

حذّر كيتشنر الفرنسيين في يناير 1915 من أن الجبهة الغربية خط حصار لا يمكن اختراقه، وذلك في سياق مناقشات مجلس الوزراء حول عمليات الإنزال البرمائي على ساحل بحر البلطيق أو بحر الشمال، أو ضد تركيا. [ 98 ] وفي محاولة لإيجاد طريقة لتخفيف الضغط على الجبهة الغربية، اقترح كيتشنر غزو الإسكندرونة في تركيا بقوات من فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي (أنزاك)، والجيش الجديد ، والقوات الهندية . كانت الإسكندرونة منطقة ذات أغلبية مسيحية، ومركزًا استراتيجيًا لشبكة السكك الحديدية في الإمبراطورية العثمانية  - وكان من شأن الاستيلاء عليها أن يقسم الإمبراطورية إلى قسمين. ومع ذلك، فقد اقتنع في نهاية المطاف بدعم حملة غاليبولي الكارثية التي قادها ونستون تشرشل في الفترة 1915-1916. (لا تزال مسؤولية تشرشل عن فشل هذه الحملة محل نقاش؛ لمزيد من المعلومات، انظر كتاب ديفيد فرومكين " سلام لإنهاء كل سلام "). مع ذلك، وفي منتصف أكتوبر/تشرين الأول 1915، صرّح كيتشنر أمام لجنة برلمانية بأن الانسحاب من شبه الجزيرة سيكون "الحدث الأكثر كارثية في تاريخ الإمبراطورية". [ 99 ] وقد أدى الفشل في نهاية المطاف، بالإضافة إلى أزمة شل عام 1915 - وسط ضجة إعلامية دبرها السير جون فرينش - إلى توجيه ضربة قوية لسمعة كيتشنر السياسية؛ كان كيتشنر يتمتع بشعبية لدى العامة، لذا أبقاه أسكويث في منصبه في حكومة الائتلاف الجديدة ، ولكن نُقلت مسؤولية الذخائر إلى وزارة جديدة برئاسة ديفيد لويد جورج . كان جورج متشككًا بشأن الدبابة، ولهذا السبب طُوّرت تحت رعاية الأميرالية بقيادة تشرشل . [ 100 ]  

مع تراجع القوات الروسية من بولندا ، رأى كيتشنر أن نقل القوات الألمانية غربًا وغزو بريطانيا باتا احتمالين واردين. وأبلغ مجلس الحرب (14 مايو) أنه غير مستعد لإرسال الجيوش الجديدة إلى الخارج. وأرسل برقية إلى فرنسا (16 مايو 1915) يُفيد فيها بأنه لن يُرسل أي تعزيزات أخرى إلى فرنسا حتى يتأكد من إمكانية اختراق الخطوط الألمانية، ولكنه أرسل فرقتين في نهاية مايو إرضاءً لجوفر، لا لاعتقاده بإمكانية تحقيق اختراق. [ 101 ] كان يرغب في الحفاظ على جيوشه الجديدة لتوجيه ضربة قاضية في عامي 1916-1917، لكنه أدرك بحلول صيف 1915 أن الخسائر الفادحة والالتزام الكبير تجاه فرنسا أمران لا مفر منهما. وقال للجنة الدردنيل في 20 أغسطس 1915: "للأسف، علينا خوض الحرب كما يجب، لا كما نرغب". [ 102 ]

الملك جورج الخامس يستعرض الفرقة 36 (أولستر) في ألدرشوت، 30 سبتمبر 1915. اللورد كيتشنر يمتطي جواده في وسط الفرسان الثلاثة خلفه، مع اللواء أوليفر نوجنت ، قائد الفرقة 36، إلى يمين كيتشنر.

في مؤتمر أنجلو-فرنسي في كاليه (6 يوليو)، توصل جوفر وكيتشنر، الذي كان يعارض الهجمات "الشديدة"، إلى حل وسط بشأن "الهجمات المحلية واسعة النطاق"، ووافق كيتشنر على نشر فرق الجيش الجديد في فرنسا. وفي مؤتمر مشترك بين الحلفاء في شانتيي (7 يوليو، ضم مندوبين من روسيا وبلجيكا وصرب وإيطاليا)، تم الاتفاق على هجمات منسقة. [ 103 ] ومع ذلك، أصبح كيتشنر الآن مؤيدًا لهجوم لوس الوشيك. وسافر إلى فرنسا لإجراء محادثات مع جوفر وميليران (16 أغسطس). وكان القادة الفرنسيون يعتقدون أن روسيا قد تطلب السلام (بعد سقوط وارسو في 4 أغسطس). وأمر كيتشنر (19 أغسطس) بالمضي قدمًا في هجوم لوس ، على الرغم من أن الهجوم كان على أرض لم تكن مفضلة لدى الفرنسيين أو هيغ (الذي كان يقود الجيش الأول آنذاك ). [ 104 ] واعترف التاريخ الرسمي لاحقًا بأن كيتشنر كان يأمل في تعيينه قائدًا أعلى لقوات الحلفاء. تكهن باسيل ليدل هارت بأن هذا هو السبب الذي جعله يسمح لنفسه بالتأثر بجوفري. شهدت فرق الجيش الجديد أولى معاركها في لوس في سبتمبر 1915. [ 105 ]

تقليص الصلاحيات

استمر كيتشنر في فقدان شعبيته لدى السياسيين والجنود المحترفين. فقد وجد أنه "من المقيت وغير الطبيعي مناقشة الأسرار العسكرية مع عدد كبير من السادة الذين بالكاد يعرفهم". واشتكى إيشر من أنه إما كان يلجأ إلى "العناد والصمت" أو يتحدث بصوت عالٍ عن مختلف الصعوبات. وقال ألفريد ميلنر لهويل آرثر غوين (18 أغسطس 1915) إنه يعتقد أن كيتشنر "شخص مراوغ". [ 106 ] وبحلول خريف عام 1915، ومع اقتراب ائتلاف أسكويث من الانهيار بسبب التجنيد الإجباري ، أُلقي اللوم عليه لمعارضته لهذا الإجراء (الذي سيُطبق في النهاية على العزاب في يناير 1916 ) وللتأثير المفرط الذي مارسه مدنيون مثل تشرشل وريتشارد هالدين على الاستراتيجية، مما سمح بظهور حملات عسكرية ارتجالية في سيناء وبلاد ما بين النهرين وسالونيك . انتقد جنرالات مثل السير ويليام روبرتسون تقاعس كيتشنر عن مطالبة هيئة الأركان العامة الإمبراطورية (التي كان رئيسها جيمس وولف موراي يخشى كيتشنر) بدراسة جدوى أي من هذه الحملات. [ 107 ] كانت هذه العمليات قابلة للتنفيذ بلا شك، لكنها افترضت مستوى من الكفاءة لم تتمكن القوات المسلحة البريطانية من تحقيقه آنذاك. أدى عدم الكفاءة التكتيكية في حملة غاليبولي إلى أن تنتهي حتى مهمة بسيطة نسبيًا بكارثة. [ 108 ] [ 109 ]

نصح كيتشنر لجنة الدردنيل (21 أكتوبر) بالاستيلاء على بغداد من أجل تعزيز مكانتها، ثم التخلي عنها لعدم جدواها اللوجستية. لم تعد نصيحته مقبولة دون نقاش، لكن القوات البريطانية لم تحقق هدفها، وفي النهاية حوصرت وأُسرت في الكوت . [ 110 ]

كيتشنر مع الجنرال ويليام بيردوود في أنزاك، نوفمبر 1915

سجّل أرشيبالد موراي (رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية) لاحقًا أن كيتشنر كان "غير مؤهل تمامًا لمنصب وزير الخارجية" و"مستحيلًا"، مدعيًا أنه لم يجمع مجلس الجيش كهيئة واحدة قط، بل كان يُصدر الأوامر لهم بشكل منفصل، وكان عادةً ما يكون منهكًا بحلول يوم الجمعة. كما كان كيتشنر حريصًا على تفكيك الوحدات الإقليمية كلما أمكن ذلك، مع ضمان "عدم مغادرة أي فرقة من فرق "ك" البلاد ناقصة". كتب موراي أنه "نادرًا ما كان يقول الحقيقة كاملةً"، وادعى أنه لم يتمكن من إبلاغ مجلس الوزراء بأن التطوع قد انخفض إلى ما دون المستوى المطلوب للحفاظ على قوة مشاة بريطانية قوامها 70 فرقة، مما استدعى فرض التجنيد الإجباري، إلا بعد مغادرته في جولة تفتيشية إلى غاليبولي والشرق الأدنى. أصرّ مجلس الوزراء على تقديم وثائق هيئة الأركان العامة الرسمية في غياب كيتشنر. [ 111 ]

كان أسكويث، الذي أخبر روبرتسون أن كيتشنر "زميل مستحيل" و"صدقه مشكوك فيه"، يأمل في إقناعه بالبقاء في المنطقة قائداً عاماً للجيش، وأن يتولى إدارة وزارة الحرب ، لكن كيتشنر أخذ أختام منصبه معه حتى لا يُقال في غيابه. أوصى دوغلاس هيغ  - الذي كان آنذاك متورطاً في مؤامرات لتعيين روبرتسون رئيساً لهيئة الأركان العامة الإمبراطورية  - بتعيين كيتشنر نائباً للملك في الهند ("حيث كانت بوادر الاضطرابات تلوح في الأفق")، وليس في الشرق الأوسط، حيث كانت شخصيته القوية ستؤدي إلى حصول تلك القضية الجانبية على الكثير من الاهتمام والموارد. [ 112 ] زار كيتشنر روما وأثينا، لكن أرشيبالد موراي حذر من أنه من المرجح أن يطلب تحويل القوات البريطانية لمحاربة الأتراك في سيناء. [ 113 ]

اتفق كيتشنر وأسكويث على أن يتولى روبرتسون منصب كبير ضباط الصف، لكن روبرتسون رفض ذلك بشرط أن يستمر كيتشنر في منصبه، مع أنه لم يرغب في استقالته نظرًا لمكانة كيتشنر الرفيعة؛ إذ أراد أن يقتصر دور وزير الخارجية على تقديم المشورة، كما كان الحال مع وزير الحرب البروسي . طلب ​​أسكويث منهما التفاوض للتوصل إلى اتفاق، وهو ما تم خلال تبادل عدة مسودات وثائق في فندق كريون بباريس. وافق كيتشنر على أن يقدم روبرتسون وحده المشورة الاستراتيجية لمجلس الوزراء، وأن يكون كيتشنر مسؤولاً عن تجنيد الجيش وتزويده بالعتاد، لكنه رفض الموافقة على إصدار الأوامر العسكرية بتوقيع روبرتسون وحده، واتُفق على أن يستمر وزير الخارجية في توقيع الأوامر بالاشتراك مع كبير ضباط الصف. تم إضفاء الطابع الرسمي على الاتفاقية في أمر ملكي في يناير 1916. كان روبرتسون متشككًا في الجهود المبذولة في البلقان والشرق الأدنى، وبدلاً من ذلك كان ملتزمًا بشن هجمات بريطانية كبرى ضد ألمانيا على الجبهة الغربية  - وكانت أولى هذه الهجمات هي معركة السوم في عام 1916. [ 114 ]

1916

في أوائل عام 1916، زار كيتشنر دوغلاس هيغ، القائد العام المُعيّن حديثًا لقوات المشاة البريطانية في فرنسا. كان كيتشنر شخصية محورية في إقالة سلف هيغ، السير جون فرينش، الذي كانت تربطه به علاقة متوترة. اختلف هيغ مع كيتشنر حول أهمية الجهود المبذولة في البحر الأبيض المتوسط، وكان يرغب في وجود هيئة أركان عامة قوية في لندن، ولكنه مع ذلك قدّر كيتشنر كصوت عسكري يُعارض "حماقة" المدنيين مثل تشرشل. ومع ذلك، رأى هيغ أن كيتشنر "منهك، متعب، وكبير في السن"، وشعر بالحزن لأن عقله "يفقد إدراكه" مع اقتراب موعد النصر الحاسم على الجبهة الغربية (كما رآه هيغ وروبرتسون). [ 115 ] كان كيتشنر متشككًا إلى حد ما في خطة هيغ لتحقيق نصر حاسم في عام 1916، وكان يُفضّل هجمات أصغر حجمًا واستنزافية بحتة، لكنه انحاز إلى روبرتسون في إبلاغ مجلس الوزراء بضرورة المضي قدمًا في الهجوم الأنجلو-فرنسي المُخطط له على نهر السوم . [ 116 ]

بحلول 29 مارس 1916، كان كيتشنر تحت ضغط من رئيس الوزراء الفرنسي أريستيد بريان لحث البريطانيين على شن هجوم على الجبهة الغربية لتخفيف الضغط الناجم عن الهجوم الألماني في فردان . رفض الفرنسيون إعادة قواتهم من سالونيك، وهو ما اعتبره كيتشنر حيلة لتعزيز النفوذ الفرنسي في البحر الأبيض المتوسط. [ 117 ]

في الثاني من يونيو عام ١٩١٦، أجاب كيتشنر شخصيًا على أسئلة السياسيين حول إدارته للمجهود الحربي؛ ففي بداية الحرب، كان كيتشنر قد طلب مليوني بندقية من مختلف مصنعي الأسلحة الأمريكيين. لم يصل إلى المملكة المتحدة سوى ٤٨٠ بندقية منها بحلول الرابع من يونيو عام ١٩١٦. وكان عدد القذائف الموردة ضئيلاً للغاية. شرح كيتشنر الجهود التي بذلها لتأمين إمدادات بديلة. تلقى كيتشنر ثناءً بالغًا من ٢٠٠ عضو في البرلمان الذين حضروا لاستجوابه، تقديرًا لصراحته وجهوده في الحفاظ على تسليح القوات؛ وقد أيد السير إيفور هربرت ، الذي كان قد قدم قبل أسبوع اقتراحًا فاشلاً في مجلس العموم بحجب الثقة عن كيتشنر لإدارته وزارة الحرب، الاقتراح شخصيًا. [ ١١٨ ]

موت

البعثة الروسية

وسط انشغالاته السياسية والعسكرية الأخرى، أولى كيتشنر اهتمامًا شخصيًا للوضع المتدهور على الجبهة الشرقية . وشمل ذلك توفير مخزونات كبيرة من المعدات الحربية للجيش الإمبراطوري الروسي ، الذي كان يتعرض لضغوط متزايدة منذ منتصف عام 1915. [ 119 ] في مايو 1916، اقترح وزير الخزانة ريجينالد ماكينا أن يرأس كيتشنر بعثة خاصة وسرية إلى روسيا لمناقشة نقص الذخيرة والاستراتيجية العسكرية والصعوبات المالية مع الحكومة الإمبراطورية الروسية وهيئة الأركان العامة ( ستافكا )، التي كانت آنذاك تحت القيادة الشخصية للقيصر نيكولاس الثاني . كان كل من كيتشنر والروس يؤيدون إجراء محادثات مباشرة، وتلقى كيتشنر دعوة رسمية من القيصر في 14 مايو. [ 120 ] غادر كيتشنر لندن بالقطار متوجهًا إلى اسكتلندا مساء يوم 4 يونيو برفقة وفد من المسؤولين والمساعدين العسكريين والخدم الشخصيين. [ 121 ]

ضائع في البحر

إحدى آخر الصور التي التُقطت لكيتشنر. كان يصعد على متن سفينة إتش إم إس آيرون ديوك قادماً من سفينة إتش إم إس أوك في سكابا فلو ، للتشاور مع الأدميرال جيلكو، في 5 يونيو 1916.
نصب كيتشنر التذكاري، كاتدرائية سانت بول، لندن

أبحر كيتشنر من سكرابستر إلى سكابا فلو في 5 يونيو 1916 على متن السفينة الحربية البريطانية " أوك" . تناول الغداء مع الأدميرال السير جون جيلكو ، القائد العام للأسطول الكبير ، على متن سفينته الرئيسية " آيرون ديوك" . كان كيتشنر حريصًا على مناقشة معركة يوتلاند الأخيرة، وصرح بأنه يتطلع إلى مهمته الدبلوماسية التي تستغرق ثلاثة أسابيع إلى روسيا كاستراحة من الضغوط الداخلية. ثم انطلق إلى روسيا على متن الطراد المدرع " هامبشاير" . في اللحظة الأخيرة، غيّر جيلكو مسار " هامبشاير " بناءً على قراءة خاطئة لتوقعات الطقس، متجاهلًا (أو غير مُطّلع) على معلومات استخباراتية حديثة ومشاهدات لنشاط غواصات ألمانية في محيط المسار المُعدّل. [ 122 ] قبيل الساعة 7:30 مساءً من ذلك اليوم، وأثناء إبحارها نحو ميناء أرخانجيلسك الروسي وسط عاصفة هوجاء بلغت قوتها 9 درجات ، اصطدمت السفينة هامبشاير بلغم زرعته الغواصة الألمانية يو-75 التي تم تدشينها حديثًا (بقيادة كورت بيتزن)، وغرقت غرب جزر أوركني . وقد أشارت الأبحاث الحديثة إلى أن عدد ضحايا هامبشاير بلغ 737 قتيلاً. [ 123 ] لم ينجُ سوى 12 رجلاً. [ 123 ] [ 124 ] وكان من بين القتلى جميع أفراد حاشية كيتشنر العشرة. وشوهد كيتشنر نفسه واقفًا على سطح السفينة الخلفي خلال الدقائق العشرين التي استغرقتها السفينة للغرق. ولم يتم العثور على جثته. [ 124 ] [ 125 ]

استُقبل نبأ وفاة كيتشنر بصدمة في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية. [ 126 ] انتحر رجل في يوركشاير عند سماعه الخبر؛ وسُمع رقيب على الجبهة الغربية وهو يصيح: "لقد خسرنا الحرب الآن. لقد خسرنا الحرب الآن!"؛ وكتبت ممرضة إلى عائلتها أنها كانت تعلم أن بريطانيا ستنتصر ما دام كيتشنر على قيد الحياة، والآن بعد رحيله: "يا له من أمر فظيع - إنها ضربة أشد وطأة من العديد من انتصارات ألمانيا. طالما كان معنا، كنا نعلم حتى في أحلك الظروف أن يده كانت تقودنا." [ 126 ]

علّق الجنرال دوغلاس هيغ، قائد الجيوش البريطانية على الجبهة الغربية ، لدى تلقيه نبأ وفاة كيتشنر عبر إشارة لاسلكية ألمانية اعترضها الجيش البريطاني، قائلاً: "كيف لنا أن نمضي قدماً بدونه؟". [ 127 ] وكتب الملك جورج الخامس في مذكراته: "إنها حقاً ضربة قاسية لي وخسارة فادحة للأمة والحلفاء". وأمر ضباط الجيش بارتداء شارات سوداء على أذرعهم لمدة أسبوع. [ 128 ]

يُقال إن سي بي سكوت ، محرر صحيفة مانشستر جارديان ، قد علّق قائلاً: "أما بالنسبة للرجل العجوز، فلم يكن ليُحسن حاله أكثر من أن يرحل، فقد كان عائقاً كبيراً في الآونة الأخيرة". [ 129 ] [ أ ]

نظريات المؤامرة

أدت شهرة كيتشنر الواسعة، ووفاته المفاجئة، وتوقيتها الذي بدا مناسبًا لعدد من الأطراف، إلى ظهور عدد من نظريات المؤامرة حول وفاته على الفور تقريبًا. إحدى هذه النظريات طرحها اللورد ألفريد دوغلاس (الذي اشتهر بكتاباته لأوسكار وايلد )، مُشيرًا إلى وجود صلة بين وفاة كيتشنر، ومعركة يوتلاند البحرية الأخيرة ، ووينستون تشرشل ، ومؤامرة يهودية. رفع تشرشل دعوى قضائية ناجحة ضد دوغلاس فيما ثبت أنها آخر قضية تشهير جنائي ناجحة في التاريخ القانوني البريطاني، وقضى الأخير ستة أشهر في السجن. [ 130 ] وزعمت نظرية أخرى أن هامبشاير لم تصطدم بلغم على الإطلاق، بل غرقت بسبب متفجرات زرعها الجمهوريون الأيرلنديون في السفينة . [ 125 ]

صرح الجنرال إريك لودندورف ، قائد القوات العامة والرئيس المشارك (مع بول فون هيندنبورغ ) للمجهود الحربي الألماني في عشرينيات القرن الماضي، بأن المعارضين الروس للقيصرية قد خانوا خطة زيارة الروس وأبلغوا القيادة الألمانية:

لم يكن موته الغامض نتيجة لغم ألماني أو طوربيد ألماني، بل كان نتيجة قوة لم تسمح للجيش الروسي بالتعافي بمساعدة اللورد كتشنر، لأن تدمير روسيا القيصرية كان قد حُسم. كان موت اللورد كتشنر نتيجة لقدراته. [ 131 ]

في عام ١٩٢٦، ادّعى محتال يُدعى فرانك باور في صحيفة "صنداي ريفيري" أن صيادًا نرويجيًا عثر على جثة كيتشنر. أحضر باور نعشًا من النرويج وجهّزه للدفن في كاتدرائية القديس بولس . عند هذه النقطة، تدخّلت السلطات، وفُتح النعش بحضور الشرطة وطبيب شرعي مرموق . تبيّن أن الصندوق لا يحتوي إلا على قطران لزيادة وزنه. أثار هذا الأمر غضبًا شعبيًا واسعًا ضد باور، لكنه لم يُحاكم قط. [ ١٣٢ ]

صورة لفريتز جوبير دوكين في حرب البوير

ادّعى فريدريك جوبير دوكين ، الجندي والجاسوس البويري ، أنه اغتال كيتشنر بعد فشل محاولة سابقة لاغتياله في كيب تاون . [ 133 ] أُلقي القبض عليه وحوكم عسكريًا في كيب تاون، ثم أُرسل إلى مستعمرة برمودا العقابية ، لكنه تمكّن من الفرار إلى الولايات المتحدة. [ 134 ] أكّد جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) أن دوكين كان "ضابط مخابرات ألمانيًا  ... متورطًا في سلسلة من أعمال التخريب ضد السفن البريطانية في مياه أمريكا الجنوبية خلال الحرب العالمية الأولى"؛ [ 135 ] وكان مطلوبًا بتهم: "القتل في أعالي البحار، وإغراق وحرق السفن البريطانية، وحرق المخازن العسكرية والمستودعات ومحطات تزويد السفن بالفحم، والتآمر، وتزوير وثائق الأميرالية". [ 136 ]

زعم دوكين، في روايته غير المؤكدة، أنه عاد إلى أوروبا، وانتحل شخصية الدوق الروسي بوريس زاكريفسكي عام ١٩١٦، وانضم إلى كيتشنر في اسكتلندا. [ ١٣٧ ] وأثناء وجوده على متن السفينة الحربية البريطانية هامبشاير مع كيتشنر، ادعى دوكين أنه أرسل إشارة إلى غواصة ألمانية أغرقت الطراد، وأن الغواصة أنقذته، وحصل لاحقًا على وسام الصليب الحديدي تقديرًا لجهوده. [ ١٣٧ ] أُلقي القبض على دوكين لاحقًا وحوكم من قبل السلطات الأمريكية بتهمة الاحتيال التأميني، لكنه تمكن من الفرار مجددًا. [ ١٣٨ ] ومع ذلك، تتضمن رواية دوكين "العديد من الأمور غير المحتملة" [ ١٣٩ ] ، و"لا توجد سجلات" تؤكد أي جزء منها. [ ١٣٩ ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، أدار دوكين شبكة تجسس ألمانية في الولايات المتحدة إلى أن ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض عليه في أكبر عملية اعتقال للجواسيس في تاريخ الولايات المتحدة: شبكة تجسس دوكين . [ 140 ] ومن المصادفة أن شقيق كيتشنر توفي أثناء توليه منصبه في برمودا عام 1912، فاشترى ابن أخيه، الرائد إتش إتش هاب كيتشنر، الذي تزوج من امرأة برمودية، [ 141 ] جزيرة هينسون (بإرث تركه له عمه) - وهي جزء من معسكر أسرى الحرب السابق الذي هرب منه دوكين - بعد الحرب العالمية الأولى لتكون مقرًا لمنزله وعمله. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]  

إرث

يُخلد ذكرى كيتشنر رسمياً في كنيسة صغيرة تقع في الركن الشمالي الغربي من كاتدرائية سانت بول في لندن، بالقرب من المدخل الرئيسي، حيث أقيمت مراسم تأبين على شرفه. [ 145 ]

في كندا، تم تغيير اسم مدينة برلين، أونتاريو ، التي سميت نسبة إلى عدد كبير من المستوطنين المهاجرين الألمان، إلى كيتشنر بعد استفتاء عام 1916. [ 146 ]

منذ عام 1970، أدى الكشف عن سجلات جديدة إلى إعادة الاعتبار لسمعة كيتشنر إلى حد ما. فعلى سبيل المثال، يشير روبن نيلاندز إلى أن كيتشنر كان يتطور باستمرار مع ترقيته. [ 147 ] ويشيد بعض المؤرخين الآن برؤيته الاستراتيجية في الحرب العالمية الأولى، ولا سيما دوره في وضع الأسس لتوسيع إنتاج الذخائر ودوره المحوري في تشكيل الجيش البريطاني عامي 1914 و1915 ، مما وفر قوة قادرة على الوفاء بالتزامات بريطانيا في القارة الأوروبية. [ 5 ]

لا تزال صورته المهيبة، التي تظهر على ملصقات التجنيد التي تطالب بـ " بلدك بحاجة إليك! "، معروفة ومُقلَّدة في الثقافة الشعبية. [ 148 ] في فيلم "وينستون الشاب " عام 1972 ، جسّد جون ميلز شخصية كيتشنر . [ 149 ] وفي فيلم "رجل الملك" عام 2021 ، جسّد تشارلز دانس شخصية كيتشنر . [ 150 ]

يُعدّ كيتشنر شخصيةً محوريةً في رواية لوسي مود مونتغمري " ريلا من إنجلسايد" الصادرة عام ١٩٢١ ، وهي الكتاب الثامن في سلسلة "آن من جرين جابلز" . تتبنى الشخصية الرئيسية، ريلا بليث، رضيعًا مهجورًا وتُطلق عليه اسم جيمس كيتشنر أندرسون. وقد اختير اسمه الأوسط بناءً على طلب سوزان، مدبرة منزل عائلتها، التي تُعتبر من أشدّ المعجبين بكيتشنر وترفض مناداة الطفل بأي اسم آخر غير "ليتل كيتشنر". [ ١٥١ ]

النصب التذكارية

نصب كيتشنر التذكاري في مارويك هيد في البر الرئيسي، أوركني
نصب كيتشنر التذكاري في ساحة هورس جاردز
  • بصفته ضابطًا في الجيش البريطاني فُقد في البحر خلال الحرب العالمية الأولى ولا يوجد له قبر معروف، يُخلد ذكرى كيتشنر على نصب هوليبوك التذكاري التابع للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في مقبرة هوليبوك ، الواقعة في ساوثهامبتون ، هامبشاير. [ 152 ]
  • تم وضع لوحات زرقاء لتحديد الأماكن التي عاش فيها كيتشنر في حدائق كارلتون ، وستمنستر [ 153 ] وفي بروم بارك بالقرب من كانتربري . [ 154 ]
  • أُعيد تكريس مصلى جميع الأرواح الشمالي الغربي في كاتدرائية القديس بولس بلندن، والذي لا يُفتح عادةً للزوار، ليصبح نصب كيتشنر التذكاري عام ١٩٢٥. [ ١٤٥ ] ومع ذلك، يُمكن رؤية النصب التذكاري بوضوح من ردهة المدخل الرئيسي. صمّم ديتمار بلو التمثال الرخامي الأبيض المُستلقي . [ ١٥٥ ] ونحت ويليام ريد ديك التمثال، بالإضافة إلى تماثيل القديس جورج والقديس ميخائيل وبييتا في المصلى . [ ١٥٦ ]
  • بعد شهر من وفاته، أنشأ عمدة لندن صندوق اللورد كتشنر التذكاري الوطني تكريمًا لذكراه. استُخدم الصندوق لمساعدة ضحايا الحرب، عمليًا وماديًا؛ وبعد انتهاء الحرب، استُخدم الصندوق لتمكين الجنود والجنود السابقين وأبنائهم وبناتهم من الالتحاق بالجامعات، وهو دور لا يزال يؤديه حتى اليوم. [ 157 ] طُبع كتاب تذكاري يضم كلمات إشادة وذكريات من أقران كتشنر، حرره السير هيدلي لو باس ، لدعم الصندوق. [ 158 ]
  • بُنيت منازل اللورد كيتشنر التذكارية في تشاتام، كينت ، بأموال من التبرعات العامة بعد وفاة كيتشنر. وهي عبارة عن صف صغير من المنازل الريفية، وتُستخدم لتوفير سكن للإيجار بأسعار معقولة للجنود والضابطات الذين خدموا في الجيش أو لأراملهم. [ 159 ]
  • يقع تمثال كيتشنر ممتطياً جواده المفضل، ديموقراط، على طريق الخرطوم (بالقرب من حصن أمهرست ) في تشاتام، كينت. نُصب التمثال في الخرطوم عام ١٩٢٠، ونُقل إلى المملكة المتحدة عام ١٩٥٩ بعد استقلال السودان. وقد كشف عنه وزير الدولة لشؤون الحرب ، كريستوفر سومز ، في هذا الموقع . صمم التمثال النحات سيدني مارش، المولود في مدينة هال. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ]
  • يقع نصب كيتشنر التذكاري في البر الرئيسي لجزر أوركني ، على حافة الجرف في مارويك هيد (HY2325)، بالقرب من المكان الذي لقي فيه كيتشنر حتفه في البحر. وهو عبارة عن برج حجري مربع الشكل ذي أسوار مسننة، نُقش عليه ما يلي: "أقام أهالي أوركني هذا البرج تخليدًا لذكرى المشير إيرل كيتشنر من الخرطوم في تلك الزاوية من بلاده التي خدمها بإخلاص، الأقرب إلى المكان الذي استشهد فيه أثناء تأدية واجبه. وقد لقي هو وطاقمه حتفهم مع الضباط ومعظم رجال سفينة هامبشاير في 5 يونيو 1916." [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]
  • في أوائل عشرينيات القرن العشرين، سُمي طريق في مجمع سكني جديد تابع للمجلس في منطقة كيتس هيل في دادلي ، ووسترشاير (الآن ويست ميدلاندز ) باسم طريق كيتشنر تكريماً لكيتشنر. [ 165 ]
  • تحتوي النافذة الشرقية في جوقة كنيسة سانت جورج، إيسترجيت ، غرب ساسكس، على زجاج ملون يخلد ذكرى كيتشنر. [ 166 ]
  • في ديسمبر 2013، أعلنت دار سك العملة الملكية عن خططها لسك عملات تذكارية من فئة جنيهين إسترلينيين في عام 2014 تحمل شعار "نداء كيتشنر للسلاح" على الوجه الخلفي. [ 167 ]
  • تم الكشف عن صليب تذكاري لكيتشنر في كنيسة سانت بوتولف-ويذاوت-بيشوبسجيت عام 1916 (بالقرب من محطة شارع ليفربول )، وربما كان أحد أوائل النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى في إنجلترا. [ 168 ]
  • أحد البيوت الثلاثة التابعة للكلية العسكرية الهندية الوطنية في دهرادون بالهند سُمّي على اسم كيتشنر. [ 169 ]
  • أُقيمت شجرة تذكارية لكيتشنر بعد شهر من وفاته على طول جادة الشرف في بلدة يوراك السابقة، فيكتوريا، ولا تزال قائمة حتى اليوم بينما لم تعد البلدة المحيطة بها موجودة. [ 170 ]
  • قامت ستة مجتمعات محلية بنقش اسم كيتشنر على النصب التذكارية التي كانوا يبنونها بالفعل لذكرى موتاهم، إلى جانب أسماء الجنود والبحارة العاديين الذين لبّوا نداءه عام 1914 للتطوع ولن يعودوا أبدًا. [ 128 ]
  • بعد صدور قرار قضائي، آلت ملكية منزل كيتشنر، قاعة وايلد فلاور في شيملا بالهند، إلى حكومة ولاية هيماشال براديش في نوفمبر 2023. ورُفض استئناف مالك الفندق في فبراير 2024. [ 171 ] وكان كيتشنر قد بنى المنزل عام 1902. وفي عام 1925، هُدم المنزل الأصلي، وفي عام 2001، استُبدل بفندق تابع لمجموعة فنادق أوبروي. [ 172 ]

جدل حول ميول كيتشنر الجنسية

كان كيتشنر عازباً طوال حياته. منذ وجوده في مصر عام 1892، جمع حوله مجموعة من الضباط الشباب المتحمسين غير المتزوجين، والذين لُقّبوا بـ"عصابة كيتشنر"، [ 173 ] وكان من بينهم الكابتن أوزوالد فيتزجيرالد، مساعده و"رفيقه الدائم الذي لا يفارقه"، والذي توفي معه في رحلتهما إلى روسيا. [ 174 ] انتشرت شائعات أحياناً بأن كيتشنر كان مثلي الجنس . [ 175 ] صرّح الرائد إيه إي ويرن، أحد قدامى المحاربين في الحملة المصرية وحرب البوير، والذي كان من أشد منتقدي كيتشنر، عام 1909 بأنه كان يعاني من "عيبٍ شائع بين معظم الضباط المصريين، وهو الميل إلى اللواط ". [ 176 ] في عام 2001، كُشف أن روبرت غولد شو الثالث، ابن الليدي أستور، أخبر ديفيد سومرست، الدوق الحادي عشر لبيوفورت، أن كيتشنر كان أول من أغواه. [ 177 ] روى مصدر مسن قصة مماثلة للمؤرخ بيتر كينغ، [ 178 ] بينما ذكرت مصادر أخرى عديدة، بما في ذلك الليدي ديانا كوبر ، روايات مماثلة. [ 179 ]

منذ وفاة كيتشنر، أشار عدد من كُتّاب سيرته إلى أنه كان مثليًا، سواءً كان ذلك كامنًا أو ظاهرًا. [ 175 ] ومن بين الباحثين اللاحقين الذين دافعوا عن ميوله المثلية: إتش. مونتغمري هايد ، [ 174 ] ورونالد هيام (الذي علّق على تجنّبه إجراء المقابلات مع النساء، واهتمامه الشديد بحركة الكشافة ، وتزيينه حديقة الورود بأربعة أزواج من تماثيل الأولاد البرونزية. ووفقًا لهيام، "لا يوجد دليل على أنه أحب امرأة قط")، [ 173 ] ودينيس جود، [ 180 ] وفرانك ريتشاردسون. [ 181 ] كما ألمح فيليب ماغنوس إلى ميوله المثلية، على الرغم من أن الليدي وينفريد رينشو قالت إن ماغنوس قال لاحقًا: "أعلم أنني أخطأت في فهم الرجل، فقد أخبرني بذلك الكثيرون". [ 182 ]

في الآونة الأخيرة، أقرّ كاتب السيرة الذاتية سي. براد فاوغت بوجود "آثار أنثوية" لدى كيتشنر في جمع الخزف وتنظيم حفلات العشاء، بالإضافة إلى الكبت العاطفي الذي كان شائعًا في طبقته وعصره، لكنه خلص إلى أن غياب الأدلة في أي من الاتجاهين يترك "مسألة لا يستطيع المؤرخون قول أي شيء مفيد عنها تقريبًا"، [ 183 ] ​​بينما جادل كاتب السيرة الذاتية جورج هـ. كاسار بأن رسائل كيتشنر إلى أخته تتضمن أدلة على انجذابه إلى الجنس الآخر، وأنه لو كان هناك أي دليل موثوق على أن كيتشنر كان مثليًا، لكان خصومه الكثيرون قد استخدموه خلال حياته. [ 175 ]

الأوسمة والأسلحة

طلبات

حصل كيتشنر على العديد من الأوسمة العسكرية والتذكارية من الحكومة البريطانية، بالإضافة إلى عدة ميداليات من الدول الحليفة. [ 184 ] وشملت أوسمته الأخرى ما يلي:

بريطاني

أجنبي

شريط الميداليات (كما كان يرتديه وقت الوفاة)

مُنحت ميداليتان كتذكار، ولم يرتديهما كيتشنر قط. أُصدرت ميداليات الحرب العالمية الأولى بعد وفاته. [ 203 ]

التعيينات الفخرية في الكتائب

الشهادات الفخرية والمناصب

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بهيربرت كيتشنر، إيرل كيتشنر الأول
الإكليل
تاج إيرل
قمة
الأول (من التضخيم)، ينبثق من تاج جداري أو رأس فيل طبيعي يحمل في خرطومه سيفًا منتصبًا من الأول؛ الثاني، رأس غزال مقطوع، وعنقه مخترق بسهم طبيعي بين الملابس حدوة حصان ذهبية.
شعار النبالة
أحمر، بين ثلاثة طيور حبارى متقاربة ذات لون طبيعي، شيفرون أزرق، محاط بإطار فضي؛ (للإضافات) كومة ذهبية، عليها العلمان البريطاني والتركي متقاطعان بشكل طبيعي، محاطة بسطوح جدارية حمراء مكتوب عليها "الخرطوم" بأحرف ذهبية؛ رأس فضي، عليه شريط أحمر عليه أسد مار حارس ذهبي، بينه على الجانب الأيمن نسر أسود عارض، وعلى الجانب الأيسر على جبل أخضر شجرة برتقال مثمرة ذات لون طبيعي.
المؤيدون
دكستر، جمل طبيعي، زينة اللجام والحبل متدلية للخلف فوق الظهر الأحمر، مطوق بطوق أو معلق منه درع مقوس أزرق وأبيض من الفرو، ركن من الأخير عليه بوابة ذهبية؛ يسار، حيوان النو الطبيعي مطوق بطوق أو معلق منه درع من الفرو عليه شيفرون أخضر محفور عليه أربعة حدوات خيول ذهبية.
شعار
شامل
الرمزية
يُظهر شعار النبالة وسامين تكريميين؛ الأول (عمود ذهبي، عليه العلمان البريطاني والتركي متقاطعان بشكل طبيعي، محاطان بتاج أحمر منقوش عليه كلمة "الخرطوم" بأحرف ذهبية) مُنح بعد حصوله على لقب بارون كيتشنر لجهوده في الغزو الأنجلو-مصري للسودان؛ والثاني (رأس فضي، عليه شريط أحمر عليه أسد ذهبي مار حارس، وبينه على الجانب الأيمن نسر أسود عارض، وعلى الجانب الأيسر على جبل أخضر شجرة برتقال مثمرة) مُنح بعد جهوده في حرب البوير الثانية. [ 214 ]
الإصدارات السابقة
 

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ باكنهام 1979 ، ص 51، 573.
  2. ↑ "بي بي سي - التاريخ - حروب البوير" . بي بي سي .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Anon., "Kitchener of hose, Viscount" , in Debrett's peerage, baronetage, knightage, and companionage , London: Dean & Son, 1903, p. 483-484.
  4. ↑ "كيتشنر، هوراشيو هربرت" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  5. 1 2 3 "هربرت كيتشنر، إيرل كيتشنر الأول". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/34341 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  6. ↑ كاسار 1977 ، ص 17.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 هيثكوت 1999 ، ص 192.
  8. ↑ رويل 1985 ، ص. 1، 15-6.
  9. ↑ "رقم 23694" . جريدة لندن الرسمية . 6 يناير 1871. ص 38. 
  10. ↑ «وفاة شقيق كيتشنر في برمودا». صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 8 مارس 1912. ص 29. 
  11. 1 2 3 سيلبرمان 1982 ، ص 121-122.
  12. ↑ هول 1885 ، ص 199-222.
  13. ↑ "رقم 24741" . جريدة لندن الرسمية . 8 يوليو 1879. ص 4338. 
  14. ↑ "رقم 25184" . جريدة لندن الرسمية . 2 يناير 1883. ص 31. 
  15. ↑ Faught 2016 ، ص 33.
  16. ↑ أوربان 2005 ، ص 188.
  17. ↑ أوربان 2005 ، ص 190.
  18. ↑ "رقم 25402" . جريدة لندن الرسمية . 7 أكتوبر 1884. ص 4373. 
  19. ↑ "رقم 25505" . جريدة لندن الرسمية . 25 أغسطس 1885. ص 4052. 
  20. ↑ "رقم 25527" . جريدة لندن الرسمية . 6 نوفمبر 1885. ص 5080. 
  21. 1 2 3 4 5 6 هيثكوت 1999 ، ص 193.
  22. ↑ "رقم 25806" . جريدة لندن الرسمية . 10 أبريل 1888. ص 2070. 
  23. ↑ "رقم 25963" . جريدة لندن الرسمية . 9 أغسطس 1889. ص 4319. 
  24. ↑ Faught 2016 ، ص 54.
  25. 1 2 ريد 2006 ، ص. 78.
  26. ↑ ماكلارين 1978 ، ص 11.
  27. ↑ توشمان 1962 ، ص 193.
  28. ^ أوربان 2005 ، ص 188 – 189.
  29. ↑ بولوك 2001 ، ص 54.
  30. ^ دوروث سومر، الماسونية في الإمبراطورية العثمانية ، IB Tauris، Londra-New-York، 2015، p. 80.
  31. ↑ "مطبخ الخرطوم: ماسون استثنائي" . مجلة MQ . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  32. 1 2 3 4 أوربان 2005 ، ص 194.
  33. ↑ أوربان 2005 ، ص 187.
  34. ↑ "رقم 26781" . جريدة لندن الرسمية . 29 سبتمبر 1896. ص 5379. 
  35. ↑ أوربان 2005 ، ص 88.
  36. ↑ بيجوت 2009 ، ص 79.
  37. ↑ أوربان 2005 ، ص 189.
  38. ^ أوربان 2005 ، ص 190-191.
  39. ^ أوربان 2005 ، ص 191-192.
  40. 1 2 أوربان 2005 ، ص. 192.
  41. ↑ أوربان 2005 ، ص 193.
  42. 1 2 3 أوربان 2005 ، ص. 195.
  43. ↑ غوردون، ميشيل، "مشاهدة العنف في الإمبراطورية البريطانية: صور الفظائع من معركة أم درمان، 1898" . مجلة أبحاث الجناة 2.2 ، 2019، ص 81. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020.
  44. ↑ قسم الأبحاث في صحيفة الغارديان (2011) "21 فبراير 1899: إدانة معاملة جثمان المهدي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2020.
  45. ↑ نيكول، فيرغوس ونصيري، عثمان (آخر تحديث 2020) خاتمة قبة المهدي . ربط أفريقيا . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2020.
  46. ↑ مورهد، آلان . النيل الأبيض . هاميش هاميلتون، 1971، ص 335.
  47. ↑ آشر 2005 ، ص 403.
  48. ↑ هاستينغز 1986 ، ص 308-310.
  49. ^ أوربان 2005 ، ص 193-194.
  50. 1 2 "حادثة فشودة" . سيلفابيجز. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  51. ↑ ماسي 2012 ، ص 252.
  52. ↑ ماسي 2012 ، ص 254.
  53. ↑ كوريه 2007 ، ص 206.
  54. ↑ "رقم 27019" . جريدة لندن الرسمية . 1 نوفمبر 1898. ص 6375. 
  55. ↑ "رقم 27146" . جريدة لندن الرسمية . 22 ديسمبر 1899. ص 8541. 
  56. ↑ "رقم 27282" . جريدة لندن الرسمية . 8 فبراير 1901. ص 844. 
  57. 1 2 "رقم 27256" . جريدة لندن الرسمية . 14 ديسمبر 1900. ص 8459. 
  58. ↑ "رقم 27253" . جريدة لندن الرسمية . 4 ديسمبر 1900. ص 8217. 
  59. ↑ "معسكرات الاعتقال" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  60. ↑ قسم البحوث (19 مايو 2011). "19 يونيو 1901: معسكرات الاعتقال في جنوب أفريقيا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2013 .
  61. 1 2 3 إلكينز، كارولين (2022). إرث العنف: تاريخ الإمبراطورية البريطانية . كنوبف دابلداي. ص 86-89 . ISBN  978-0-593-32008-2.
  62. ^ كيستيل، دينار أردني. فان فيلدين، دي (1902). "مفاوضات السلام" . ريتشارد كلاي وأولاده . تم الاسترجاع 21 يوليو 2013 .
  63. ↑ "رقم 27441" . جريدة لندن الرسمية . 10 يونيو 1902. ص 3750. 
  64. ↑ "آخر المعلومات الاستخباراتية - السلام، اللورد كتشنر في كيب تاون". صحيفة التايمز . العدد 36802. لندن. 24 يونيو 1902. ص 5.  
  65. 1 2 3 "عودة اللورد كتشنر". صحيفة التايمز . العدد 36819. لندن. 14 يوليو 1902. ص 6.  
  66. ↑ "رقم 27459" . جريدة لندن الرسمية . 29 يوليو 1902. ص 4834. 
  67. ↑ باكنهام 1979 ، ص 538.
  68. ↑ بريدجز، باري (1987). اللورد كيتشنر وإعدامات مورانت-هاندكوك . ص 24-40 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  69. ↑ "رقم 27515" . جريدة لندن الرسمية . 13 يناير 1903. ص 237. 
  70. ↑ ريد 2006 ، ص 108.
  71. ↑ ريد 2006 ، ص 116.
  72. 1 2 3 هيثكوت 1999 ، ص 194.
  73. ↑ غيلمور، ديفيد (2002). "الفصل 20 "مؤامرة كيتشنر"، والفصل 21 "كسر نائب الملك"كرزون : إمبريال ستيتسمان (طبعة منقحة 2019  ). لندن: كتب بنغوين. ISBN 978-0-141-99087-3من الصعب الاختلاف مع تفسير إيبتسون [نائب حاكم البنجاب آنذاك] لكورزون بأنه قد تم التضحية به من قبل حكومة متداعية خائفة من "الشعبية الشخصية لمتآمر عديم الضمير؛ وأنت ذاهب لأنك صادق، وهو ليس كذلك" .
  74. ↑ ريد 2006 ، ص 148-149.
  75. ↑ "عرض روالبندي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  76. ↑ ريد 2006 ، ص 114.
  77. ↑ "رقم 27916" . جريدة لندن الرسمية . 25 مايو 1906. ص 3657. 
  78. ↑ "رقم 28287" . جريدة لندن الرسمية . 10 سبتمبر 1909. ص 6814. 
  79. ↑ «جولة اللورد كيتشنر في اليابان. تكريم الجنرال العظيم» . صحيفة إكسبريس آند تيليغراف . 20 ديسمبر 1909. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2025 .
  80. 1 2 3 هيثكوت 1999 ، ص 195.
  81. ↑ ميلن، ج. هوغارث (1914). بريطانيا العظمى في عام التتويج . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه المحدودة. ص 3-59 . 
  82. ↑ ميلن، ج. هوغارث (1914). بريطانيا العظمى في عام التتويج . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه المحدودة. ص 87-88 . 
  83. ↑ توشمان 1962 ، ص 194.
  84. ↑ جون س. ويلسون (1959)، الكشافة حول العالم . الطبعة الأولى، مطبعة بلاندفورد. ص 30
  85. ↑ Faught 2016 ، ص 189.
  86. ↑ "صحيفة حقائق: 4 أغسطس 1914" (ملف PDF) . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  87. 1 2 3 التضاريس 1960 ، ص 39-40.
  88. ↑ هانكي 1961 ، ص 508.
  89. ↑ Terraine 1960 ، ص 38.
  90. ↑ كاسار 1985 ، ص 84.
  91. ↑ هولمز 2004 ، ص 198.
  92. ↑ هولمز 2004 ، ص 199.
  93. ↑ هولمز 2004 ، ص 199-201.
  94. ↑ هولمز 2004 ، ص 231.
  95. ↑ هولمز 2004 ، ص 231-236.
  96. ↑ هولمز 2004 ، ص 231، 234-236.
  97. ↑ دي غروت 1988 ، ص 178.
  98. ↑ نيلاندز 2006 ، ص 166.
  99. ↑ غيلمور، ديفيد (2002). "الفصل 27 - البحث عن دور". كرزون: رجل الدولة الإمبراطوري ( طبعة منقحة 2019). لندن: كتب بنغوين. ISBN  978-0-141-99087-3.
  100. ↑ نيلاندز 2006 ، ص 174.
  101. ↑ هولمز 2004 ، ص 293.
  102. ↑ وودوارد 1998 ، ص 14، 17.
  103. ↑ هولمز 2004 ، ص 294-295.
  104. ↑ هولمز 2004 ، ص 299-300.
  105. ↑ ليدل هارت 1930 ، ص 197.
  106. ↑ وودوارد 1998 ، ص 14.
  107. ↑ وودوارد 1998 ، ص 14، 16-17.
  108. ↑ مالينسون، آلان (2016). أهم من أن يتحملها الجنرالات: كيف كادت بريطانيا أن تخسر الحرب العالمية الأولى . بانتام. ISBN 978-0593058183.
  109. ↑ باركر، أ. ج. (2009). حرب العراق الأولى، 1914-1918: حملة بريطانيا في بلاد ما بين النهرين . دار إنيغما للنشر. رقم ISBN 978-1929631865.
  110. ↑ وودوارد 1998 ، ص 113.
  111. ↑ Bonham-Carter 1963 ، ص 131–133.
  112. ↑ دي غروت 1988 ، ص 212.
  113. ↑ وودوارد 1998 ، ص 20.
  114. ↑ وودوارد 1998 ، ص 24.
  115. ↑ دي غروت 1988 ، ص 228.
  116. ^ دي جروت 1988 ، ص 238-239.
  117. ↑ دي غروت 1988 ، ص 237.
  118. ↑ Burg 2010 ، ص 120.
  119. ↑ Faught 2016 ، ص 239.
  120. ↑ Faught 2016 ، ص 240.
  121. ↑ Faught 2016 ، ص 244.
  122. ↑ رويل 1985 ، ص 347-353.
  123. 1 2 إيرفين 2016 .
  124. 1 2 Faught 2016 ، ص 244-245.
  125. 1 2 هيثكوت 1999 ، ص. 197.
  126. 1 2 ماكغريفي، رونان (30 نوفمبر 2007). "مذكرات رجل أيرلندي عن وفاة اللورد كتشنر، رمز الإمبراطورية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  127. ↑ في مقر القيادة العامة بقلم جون تشارتريس (نُشر عام 1931).
  128. 1 2 باكسمان، جيريمي (7 نوفمبر 2014). "الوفاة الغامضة للورد كيتشنر" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  129. ↑ غولدستون 2007 ، ص 118.
  130. ↑ "من قتل كيتشنر؟" . صحيفة نيوزيلندا تروث . 1923. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  131. ↑ "أخبار خارجية: اللورد كتشنر" . مجلة تايم . 25 مايو 1925. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  132. ↑ "غرق سفينة إتش إم إس هامبشاير " . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  133. ↑ برنهام 1944 ، ص 293.
  134. ↑ روني، آرت (1995). البطل المزيف : فريتز دوكين، المغامر والجاسوس . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ص 37. ISBN   1557507333. OCLC 605599179 . 
  135. ↑ "سجلات جهاز الأمن؛ ١٩١٥-١٩١٨؛ KV ٢/١٩٥٣" . لندن، المملكة المتحدة: الأرشيف الوطني. أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٤ .
  136. ↑ صحيفة ديلي ميل ، 27 مايو 1919
  137. 1 2 وود 1932 ، ص. 1–429.
  138. ↑ ""مصاب بالشلل يفرّ من جناح السجن؛ الكابتن فريتز دوكين، الذي تظاهر بالعجز، يهرب من مستشفى بيلفيو" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1919. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2013 . 
  139. 1 2 هيثورن، ستيفن (2016). هيغ وكيتشنر في بريطانيا في القرن العشرين: التذكر والتمثيل والاستيلاء . أكسفورد: روتليدج. ص 94. ISBN  9780754669654.
  140. ↑ "شبكة التجسس في جامعة دوكين" . قضايا شهيرة . مكتب التحقيقات الفيدرالي . 200. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  141. ↑ "إعلانات شخصية: زواج الكابتن إتش إتش كيتشنر، من سلاح المهندسين الملكي، وإستر بلوك من برمودا. ميراث بقيمة 20,000 جنيه إسترليني من العم" . مجلة فلايت . 20 يوليو 1916. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 - عبر أرشيف فلايت جلوبال.
  142. ↑ مونتغمري-مور، الرائد سيسيل ؛ كيلدوف، بيتر (1975). هذه طائرتي اللعينة . مطبعة بيكوت. ISBN 0871060574.
  143. ↑ بوميروي، قائد السرب كولين أ. (2000). الطائرات المائية في برمودا . برينت لينك المحدودة. ISBN 0969833245.
  144. ↑ بارتريدج، إيوان؛ سينجفيلد، توم (2014). أجنحة فوق برمودا . مطبعة المتحف الوطني لبرمودا. ISBN 978-1927750322.
  145. 1 2 "المصليات" . كاتدرائية القديس بولس. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
  146. ↑ «28 يونيو 1916: صوّت 346 شخصًا بالضبط لصالح تغيير اسم برلين إلى كيتشنر» . Therecord.com . 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  147. ↑ نيلاندز 2006 ، ص 28.
  148. ↑ "اللورد كيتشنر: بلدك بحاجة إليك!"" . صحيفة ستيرلينغ تايمز. 26 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011. "
  149. ↑ "يونغ ويستون" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  150. ↑ "رجل الملك" . مسرح ريكس، بيركهامستيد. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  151. ↑ مونتغمري، لوسي مود. "الطبيب يواجه مغامرة غير متوقعة". ريلا من إنجلسايد . ماكليلاند وستيوارت .
  152. ↑ "هربرت كيتشنر، إيرل كيتشنر الأول" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 .
  153. ↑ اللوحة رقم 590 على اللوحات المفتوحة
  154. ↑ اللوحة رقم 3290 على اللوحات المفتوحة
  155. ↑ "المارشال هوراشيو هربرت كيتشنر، إيرل كيتشنر الأول للخرطوم وبروم" . Churchmonumentssociety.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
  156. ↑ "سجل النصب التذكارية للحرب: المشير إيرل كيتشنر" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  157. ↑ «تاريخ صندوق اللورد كيتشنر التذكاري الوطني» . جمعية علماء كيتشنر. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  158. ↑ لو باس، هيدلي (محرر). كتاب اللورد كيتشنر التذكاري . هودر وستوكتون .
  159. ↑ "هيكل شركتنا: صندوق لورد كيتشنر التذكاري للمساكن" . إم إتش إس هومز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  160. ↑ "تمثال كيتشنر، تشاتام" . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  161. ↑ "لوحة تذكارية لتمثال كيتشنر، تشاتام" . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  162. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "نصب كيتشنر التذكاري (LB6182)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 . 
  163. ↑ "نصب كيتشنر التذكاري" . الأماكن الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  164. ↑ "نقش على نصب كيتشنر التذكاري" . جيوغراف بريطانيا وأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  165. ↑ "كيف كرّمت دادلي في عشرينيات القرن العشرين الممرضة كافيل" . بلاك كانتري بوغل . 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  166. ↑ هدسون، تي بي، محرر. (1997). "تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 5 الجزء 1 - أروندل ريب (الجزء الجنوبي الغربي بما في ذلك أروندل). إيسترغيت" . تاريخ مقاطعة ساسكس فيكتوريا . التاريخ البريطاني على الإنترنت . الصفحات 148-160 . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2013 .  
  167. ↑ "أول عملة في سلسلة مدتها خمس سنوات - رحلة من اندلاع الحرب إلى الهدنة" . دار سك العملة الملكية. مؤرشفة من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2014 .
  168. ↑ باول، جيم (8 أبريل 2014). "بلدك بحاجة إليك: صليب كيتشنر التذكاري عام 1916 ... والآن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 . 
  169. ↑ "الكلية العسكرية الهندية الوطنية" . وجهات الدفاع. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
  170. ↑ «أقدم شارع شرف في الولاية يقف منعزلاً، رمزاً للعصر» . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا. 22 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2020 .
  171. ↑ "في معركة ملكية قاعة وايلد فلاور في شيملا، انتصرت هيماشال على أوبرويس" . إنديا توداي . 20 فبراير 2024.
  172. ↑ «استيلاء حكومة الولاية على قاعة الزهور البرية التاريخية في شيملا» . مجلة أوتلوك ترافيلر . 20 نوفمبر 2023.
  173. 1 2 هيام 1991 ، ص 38-39.
  174. 1 2 هايد 1972 ، ص. 161.
  175. 1 2 3 كاسار 2016 ، ص. 13.
  176. ↑ بيرل، سيريل (1967). موريسون من بكين . سيدني، أستراليا: أنجوس وروبرتسون. ص 200. ISBN  978-0207171260.
  177. ↑ ليز ميلن، جيمس؛ بلوخ، مايكل (محرر)، الرعب المقدس: مذكرات 1982-1984 ، جيمس موراي، لندن 2001، ص64.
  178. ↑ بيتر كينغ، سقوط نائب الملك  : كيف دمر كيتشنر كرزون ، سيدجويك وجاكسون، لندن 1986، ص 4،
  179. ↑ مايكل بلوخ، ملكات الخزانة: بعض السياسيين البريطانيين في القرن العشرين ، ليتل براون، لندن 2015، ص 130
  180. ↑ جود 2011 ، ص 172-176.
  181. ↑ ريتشاردسون 1981 ، ص 123.
  182. ↑ «المارشال الميداني إيرل كيتشنر الأول من الخرطوم» . جمعية علماء كيتشنر. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  183. ↑ Faught 2016 ، ص 57-58.
  184. ↑ "إيرل كيتشنر من الخرطوم - جمعية مليك" . www.melik.org.uk .
  185. ↑ "رقم 29180" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 3 يونيو 1911. ص 5325. 
  186. ↑ "الصفحة 626 | العدد 12366، 23 يونيو 1911 | جريدة إدنبرة | الجريدة الرسمية" . مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2013 .
  187. ↑ "رقم 27023" . جريدة لندن الرسمية . 15 نوفمبر 1898. ص 6688. 
  188. ↑ "رقم 26795" . جريدة لندن الرسمية . 17 نوفمبر 1896. ص 6271. 
  189. ↑ "رقم 25991" . جريدة لندن الرسمية . 8 نوفمبر 1889. ص 5919. 
  190. ↑ "رقم 27470" . جريدة لندن الرسمية . 2 سبتمبر 1902. ص 5679. 
  191. ↑ "رقم 28263" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 25 يونيو 1909. ص 4855. 
  192. ↑ "رقم 27306" . جريدة لندن الرسمية . 19 أبريل 1901. ص 2698. 
  193. ↑ "رقم 26484" . جريدة لندن الرسمية . 13 فبراير 1894. ص 912. 
  194. ↑ "رقم 25614" . جريدة لندن الرسمية . 6 أغسطس 1886. ص 3793. 
  195. ↑ "رقم 28095" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1907. ص 1. 
  196. ↑ "رقم 26801" . جريدة لندن الرسمية . 8 ديسمبر 1896. ص 7227. 
  197. ↑ "رقم 26508" . جريدة لندن الرسمية . 1 مايو 1894. ص 2508. 
  198. ↑ "رقم 25479" . جريدة لندن الرسمية . 12 يونيو 1885. ص 2681. 
  199. ↑ "رقم 26460" . جريدة لندن الرسمية . 21 نوفمبر 1893. ص 6553. 
  200. ↑ "رقم 25830" . جريدة لندن الرسمية . 19 يونيو 1888. ص 3372. 
  201. ↑ "英国元帥子爵キッチナ外四名叙勲ノ件" . www.jacar.archives.go.jp .
  202. ^ أكوفيتش، دراغومير (2012). السلاف والأصل: Odlikovanja među Srbima، Srbi među odlikovanjima . بلغراد: سلوزبيني جلاسنيك. ص. 143. 
  203. ↑ "إيرل كيتشنر من الخرطوم" . جمعية مليك .
  204. 1 2 3 4 5 6 7 8 كيليس 1916 ، ص. 874.
  205. ↑ "رقم 27441" . جريدة لندن الرسمية . 10 يونيو 1902. ص 3755. 
  206. ↑ كوك، ب. (2019). انتصرت المجرفة: كيف بنى المهندسون الملكيون النيوزيلنديون أمة . دنيدن: دار إكسيل للنشر. ص 158. ISBN  9781775593645.
  207. ↑ "اللورد كيتشنر في إيبسويتش". صحيفة التايمز . العدد 36880. لندن. 23 سبتمبر 1902. ص 5.  
  208. ↑ إيرل كيتشنر من الخرطوم: قصة حياته بقلم والتر جيرولد ، لندن، 1916
  209. ↑ "اللورد كيتشنر في شيفيلد". صحيفة التايمز . العدد 36887. لندن. 1 أكتوبر 1902. ص 9.  
  210. ↑ "اللورد كيتشنر في تشاتام". صحيفة التايمز . العدد 36891. لندن. 6 أكتوبر 1902. ص 6.  
  211. ↑ "اللورد روبرتس واللورد كيتشنر في ليفربول". صحيفة التايمز . العدد 36897. لندن. 13 أكتوبر 1902. ص 8.  
  212. ↑ "اللورد روبرتس واللورد كيتشنر في المدينة". صحيفة التايمز . العدد 36893. لندن. 8 أكتوبر 1902. ص 4.  
  213. ↑ "السيد تشامبرلين واللورد كتشنر في المدينة". صحيفة التايمز . العدد 36836. لندن. 2 أغسطس 1902. ص 10.  
  214. ↑ فوكس-ديفيز، آرثر تشارلز . دليل كامل لعلم الشعارات . الصفحات 594-595 . 
  215. ↑ "شقيقة اللورد كيتشنر" . صحف الماضي. 1925.

مصادر

  • Anon., "Kitchener of hose, Viscount" , in Debrett's peerage, baronetage, knightage, and companionage , London: Dean & Son, 1903, p.  483-484.
  • آشر، مايكل (2005). الخرطوم: المغامرة الإمبراطورية المطلقة . لندن: بنغوين. ISBN 978-0140258554.
  • بونهام كارتر، فيكتور (1963). الجندي الحقيقي: حياة وأزمنة المشير السير ويليام روبرتسون . لندن: فريدريك مولر المحدودة.
  • بورغ، ديفيد (2010). حوليات الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كنتاكي. ASIN B0078XFMK0 . 
  • بورنهام، فريدريك راسل (1944). اغتنام الفرص . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة هاينز. رقم ISBN 1879356325.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كاسار، جورج هـ. (1977). كيتشنر: مهندس النصر . لندن: كيمبر. ISBN 978-0718303358.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • كاسار، جورج هـ. (1985). مأساة السير جون فرينش . مطبعة جامعة ديلاوير. ISBN 087413241X.
  • كاسار، جورج هـ. (2016). كيتشنر حاكمًا لمصر، 1911-1914 . سبرينغر. ISBN 978-3319393636.
  • فاوغت، سي. براد (2016). كيتشنر: البطل والبطل المضاد . لندن ونيويورك: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1784533502.
  • جولدستون، باتريشيا (2007). خرائط آرونسون: القصة غير المروية للرجل الذي كان من الممكن أن يصنع السلام في الشرق الأوسط . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0151011698.
  • دي جروت، جيرارد (1988). دوغلاس هيج 1861-1928 . لاركفيلد، ميدستون: أونوين هايمان. رقم ISBN 978-0044401926.
  • هانكي، اللورد (1961). القيادة العليا: 1914-1918 . جورج ألين وأونوين. ASIN B006HSKXCE . 
  • هاستينغز، ماكس (1986). كتاب أكسفورد للحكايات العسكرية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195205282.
  • هيثكوت، توني (1999). المشيرون البريطانيون 1736-1997 . بارنسلي (المملكة المتحدة): دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 0850526965.
  • هولمز، ريتشارد (2004). المشير الصغير: حياة السير جون فرينش . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0297846140.
  • هول، إدوارد (1885). جبل سعير، سيناء وفلسطين الغربية . ريتشارد بنتلي وأبناؤه. ISBN 978-1402189852.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • هيام، رونالد (1991). الإمبراطورية والجنسانية: التجربة البريطانية . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0719025051.
  • هايد، مونتغمري (1972). الحب الآخر: دراسة تاريخية ومعاصرة للمثلية الجنسية في بريطانيا . لندن: دار مايفلاور بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-0434359028.
  • إيرفين، جيمس (2016). سفينة هامبشاير: قرن من الأساطير والألغاز التي تم كشفها . بادج، برايان؛ كاليستر، جود؛ هيث، كيفن؛ هولينريك، أندرو؛ غريف، إيسي؛ جونسون، كيث؛ كيرمود، نيل؛ لوري، مايكل؛ موير، توم؛ تورتون، إميلي؛ ويد، بن. جمعية تراث أوركني. ISBN 978-0953594573.
  • جود، دينيس (2011). الإمبراطورية: التجربة الإمبراطورية البريطانية من عام 1765 إلى الوقت الحاضر . دار نشر آي بي توريس الأكاديمية. رقم ISBN 978-1848859951.
  • دليل كيلي للفئات ذات الألقاب والأراضي والمسؤولين (الطبعة 42 ). كيلي. 1916. ص 874 – عبر archive.org.
  • كوريه، شيما جيه؛ نجوكو، رافائيل تشيجيوكي (2007). البعثات والدول والتوسع الأوروبي في أفريقيا . روتليدج. ISBN 978-0415955591.
  • ليدل هارت، باسل (1930). تاريخ الحرب العالمية . فابر آند فابر. رقم ISBN 0333582616.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ماكلارين، روي (1978). الكنديون على النيل، 1882-1898: مغامرات الرحالة في بعثة إغاثة الخرطوم وغيرها من المآثر . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0774800945.
  • ماسي، روبرت (2012). دريدنوت: بريطانيا، ألمانيا، ومقدمات الحرب العالمية الأولى . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0307819932.
  • نيلاندز، روبن (2006). موت المجد: الجبهة الغربية 1915. لندن: جون موراي. ISBN 978-0719562457.
  • باكنهام، توماس (1979). حرب البوير . دار نشر جوناثان بول. رقم ISBN 978-0868500461.
  • بيغوت، بيتر (2009). كندا في السودان: حرب بلا حدود . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ISBN 978-1550028492.
  • بولوك، جون (2001). كيتشنر: مهندس النصر، صانع السلام . دار كارول وغراف للنشر. رقم ISBN 0786708298.
  • ريد والتر (2006). مهندس النصر: دوجلاس هيج . ادنبره: بيرلين المحدودة ISBN 1841585173.
  • ريتشاردسون، فرانك م. (1981). المريخ بدون الزهرة . دار النشر غير معروفة. رقم ISBN 978-0851581484.
  • سيلبرمان، نيل آشر (1982). التنقيب عن الله والوطن: الاستكشاف، وعلم الآثار، والنضال السري من أجل الأرض المقدسة 1799-1917 . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0394511395.
  • تيرين، جون (1960). مونس، التراجع نحو النصر . لندن: مكتبة ووردزورث العسكرية. ISBN 1840222409.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • توشمان، باربرا (1962). أغسطس 1914. كونستابل وشركاه. ISBN 978-0333305164.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • أوربان، مارك (2005). الجنرالات: عشرة جنرالات بريطانيين غيروا العالم . لندن: فابر آند فيبر. ISBN 978-0571224876.
  • وود، كليمنت (1932). الرجل الذي قتل كيتشنر؛ حياة فريتز جوبير دوكين . نيويورك: ويليام فارو، إنك. ASIN B0006ALPOO . 
  • وودوارد، ديفيد ر. (1998). المشير السير ويليام روبرتسون . ويستبورت، كونيتيكت ولندن: براغر. ISBN 0275954226.

للمزيد من القراءة

ملحوظات

  1. ↑ مقتبس أصلاً من مذكرات فيرا وايزمان، 13 يوليو 1916 في مذكراتها بعنوان "المستحيل يستغرق وقتاً أطول" كما روتها لديفيد توتايف (نيويورك، 1967)، ص 63.