الغزو الأسباني لهندوراس

الغزو الأسباني لهندوراس
جزء من الاستعمار الإسباني للأمريكيتين
تاريخ1524 – حوالي 1539
موقع
هندوراس، أمريكا الوسطى
نتيجة الفوز الاسباني

التغييرات الإقليمية
دمج هندوراس في الإمبراطورية الإسبانية
المتحاربون
إسبانيا الإمبراطورية الإسبانية ، بما في ذلك القوات المساعدة الهندية

الشعوب الأصلية في هندوراس ، بما في ذلك:

القادة والزعماء
  • هيرنان كورتيس
  • بيدرو دي ألفارادو
  • فرانسيسكو دي مونتيجو
  • قاليل
  • سيكومبا
  • لمبيرا
  • كان الغزو الإسباني لهندوراس صراعًا في القرن السادس عشر أثناء الاستعمار الإسباني للأمريكيتين حيث تم دمج المنطقة التي تضم الآن جمهورية هندوراس ، إحدى ولايات أمريكا الوسطى السبع، في الإمبراطورية الإسبانية . في عام 1502، طالب كريستوفر كولومبوس بالمنطقة لصالح ملك إسبانيا في رحلته الرابعة والأخيرة إلى العالم الجديد . كانت المنطقة التي تضم هندوراس الآن مأهولة بمزيج من الشعوب الأصلية الممتدة على طول منطقة ثقافية انتقالية بين أمريكا الوسطى إلى الشمال الغربي، والمنطقة الوسيطة إلى الجنوب الشرقي. شملت المجموعات الأصلية المايا ، ولينكا ، وبيش ، وميسكيتو ، ومايانجنا (سومو)، وجيكاك ، وبيبيل ، وتشوروتيجا . يشتهر اثنان من القادة الأصليين بمقاومتهما للإسبان؛ زعيم المايا سيكومبا، وحاكم لينكا الذي يُشار إليه باسم ليمبيرا (لقب يعني "سيد الجبل").

    في مارس 1524، أصبح جيل جونزاليس دافيلا أول إسباني يصل إلى ما يُعرف الآن بهندوراس بنية الغزو. أسس أول ميناء إسباني على ساحل البحر الكاريبي ، بويرتو دي كابالوس ، والذي أصبح نقطة انطلاق مهمة للبعثات اللاحقة. كانت العقود الأولى من الغزو الإسباني لهندوراس مكتظة بالنزاعات القضائية بين المستعمرات الإسبانية المختلفة التي حاولت غزو الإقليم، مما أدى إلى صراع بين البعثات المتنافسة التي انطلقت من المكسيك وهيسبانيولا وبنما . أعيد تنظيم الإقليم الإسباني باسم هيجويراس في الغرب وهندوراس في الشرق. مع استقرار الإسبان في جميع أنحاء أمريكا الوسطى ، أصبحت مستعمرة هندوراس هيجويراس متورطة في نزاعات إقليمية مع المستعمرات المجاورة في نيكاراجوا وغواتيمالا والسلفادور .

    منذ عام 1530، أصبح المستعمرون حكام السلطة، حيث قاموا بتنصيب وعزل الحكام. كانت الحكومة الإسبانية في هندوراس ممزقة بالانقسامات. واستجابة للفوضى المتزايدة، طلب المستعمرون من بيدرو دي ألفارادو التدخل. وصل ألفارادو في عام 1536، وأنهى الاقتتال السياسي، وحقق انتصارًا مهمًا على سيكومبا، أحد زعماء المايا في وادي أولوا . أسس ألفارادو مدينتين أصبحتا مهمتين فيما بعد، سان بيدرو دي بويرتو كابالوس (التي أصبحت فيما بعد سان بيدرو سولا ) وغراسياس أ ديوس .

    في عام 1537، عُيِّن فرانسيسكو دي مونتيجو حاكمًا. وبمجرد وصوله إلى هندوراس، ألغى توزيع الأراضي الذي نفذه ألفارادو. في ذلك العام، انتشرت انتفاضة شعبية كبيرة في جميع أنحاء هندوراس، بقيادة حاكم لينكا ليمبيرا . صمد ليمبيرا لمدة ستة أشهر في معقله الهائل في بينول دي سيركوين ("صخرة سيركوين") قبل أن يُقتل، وخلال هذه الفترة هددت الانتفاضة في جميع أنحاء هندوراس وجود المستعمرة الإسبانية. بعد وفاة ليمبيرا، فرض مونتيجو وقائده ألونسو دي كاسيريس بسرعة السيادة الإسبانية على معظم أنحاء هندوراس؛ اكتملت المرحلة الرئيسية من الغزو الإسباني بحلول عام 1539، على الرغم من أن أولانشو والشرق لم يتم إدخالهما ضمن الإمبراطورية الإسبانية لبضعة عقود قادمة.

    الجغرافيا

    وفرت التضاريس الوعرة لسلسلة جبال سييرا ديل ميريندون ملجأً لسكانها الأصليين

    تقع جمهورية هندوراس الحديثة في قلب أمريكا الوسطى ؛ وتغطي مساحة قدرها 112,090 كيلومترًا مربعًا (43,280 ميلًا مربعًا) وهي ثاني أكبر دولة في أمريكا الوسطى . المناطق الداخلية جبلية في الغالب. [1] يحدها من الشمال البحر الكاريبي ، ومن الغرب غواتيمالا ، ومن الجنوب الغربي السلفادور ، ومن الجنوب الشرقي نيكاراجوا . في أقصى الجنوب، تمتلك هندوراس جزءًا من الخط الساحلي على خليج فونسيكا ، مما يوفر الوصول إلى المحيط الهادئ . [2] يمتد ساحل البحر الكاريبي لمسافة 820 كيلومترًا (510 ميل)، [1] بينما يمتد ساحل المحيط الهادئ لخليج فونسيكا لمسافة 153 كيلومترًا (95 ميلًا). [3]

    تمتلك البلاد أربع مناطق جغرافية رئيسية، أكبرها يتكون من المرتفعات الجبلية التي تغطي ما يقرب من ثلثي أراضيها. [3] أعلى سلسلة جبلية في المرتفعات هي سييرا ديل ميريندون ؛ وهي تمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي وتصل إلى أقصى ارتفاع يبلغ 2850 مترًا (9350 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في سيرو لاس ميناس . تمتد سلسلة جبال نومبري دي ديوس جنوب ساحل البحر الكاريبي؛ وهي أقل وعورة ويبلغ أقصى ارتفاع لها 2435 مترًا (7989 قدمًا). تقع جبال إنتري ريوس على طول قسم من الحدود النيكاراغوية. تتخلل المرتفعات عدد من الوديان الخصبة ذات الأرضية المسطحة، وتقع على ارتفاع يتراوح بين 300 و900 متر (980 و2950 قدمًا). [ 4] يمتد وادي سولا من البحر الكاريبي إلى المحيط الهادئ ، مما يوفر طريقًا بين المحيطين الأطلسي والهادئ ؛ [5] يحتوي على أهم نهر في هندوراس، نهر أولوا ، الذي يتدفق على بعد 400 كم (250 ميلاً) شمال شرق خليج هندوراس . [6]

    يقع ساحل البعوض في الشرق، بالقرب من الحدود النيكاراغوية، ويتكون من غابات مطيرة كثيفة . تشكل الأراضي المنخفضة في منطقة البحر الكاريبي شريطًا رفيعًا على طول الساحل. [3] يبلغ عرض الجزء الأوسط من الأراضي المنخفضة في منطقة البحر الكاريبي بضعة كيلومترات فقط، ولكنها تشكل في الشرق والغرب سهولًا ساحلية واسعة. [5] توجد منطقة منخفضة أصغر في الجنوب حول خليج فونسيكا ، [3] تمتد على طول شريط بعرض 25 كيلومترًا (16 ميلًا) على ساحلها الشمالي. [ 5] تقع جزر الخليج قبالة ساحل البحر الكاريبي. الجزر الثلاث الكبيرة هي رواتان ويوتيلا وجواناخا . تشمل الجزر الصغيرة بارباريتا وكايوس كوتشينوس وهيلين ومورات . يوجد أيضًا أكثر من 60 جزيرة صغيرة. [7]

    مناخ

    تتمتع هندوراس بمناخ استوائي ، ينقسم إلى موسمين رطب وجاف. وتهطل معظم الأمطار بين مايو وسبتمبر. وأدفأ شهر هو أبريل، وأبرد شهر هو يناير. وفي وديان المرتفعات مثل تيغوسيغالبا ، تتراوح درجات الحرارة بين 23 درجة مئوية كحد أدنى و30 درجة مئوية كحد أقصى. ويتشكل الصقيع أحيانًا على ارتفاعات تزيد عن 2000 متر (6600 قدم). [6]

    هندوراس قبل الغزو

    خريطة توضح المساحة التقريبية للجماعات العرقية الأصلية في هندوراس في القرن السادس عشر

    عندما وصل الإسبان لأول مرة إلى ما يُعرف الآن باسم هندوراس ، كان معظم السكان المقدر عددهم بنحو 800000 نسمة يعيشون في المناطق الغربية والوسطى. [8] كانت هندوراس منطقة حدودية بين أمريكا الوسطى والمجتمعات الأقل تعقيدًا إلى الجنوب والجنوب الشرقي والتي كانت خارج نطاق نفوذ أمريكا الوسطى المباشر، على الرغم من أن الاتصال كان مباشرًا ومكثفًا في بعض الأحيان. [9] ينتمي جزء كبير من هندوراس إلى ما يسمى بالمنطقة الوسيطة ، والتي يُنظر إليها عمومًا على أنها منطقة ذات تطور ثقافي أقل تقع بين أمريكا الوسطى وحضارات الأنديز في أمريكا الجنوبية . [10] كانت التطورات الثقافية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتلك التي حدثت في ما يُعرف الآن بالسلفادور ونيكاراغوا ، ولكنها عكست أيضًا اتصالات ثقافية مع حضارة المايا وثقافات أمريكا الوسطى الأخرى مثل تلك الموجودة في ساحل خليج المكسيك والمرتفعات الوسطى في المكسيك . [9] احتل شعب بيتش (المعروف سابقًا باسم بايا) أراضي في شمال شرق هندوراس، ربما منذ العصور القديمة. تم اقتراح سيناريو مماثل لتلك المجموعات التي تتحدث لغات ميسومالبان ، مثل شعوب ميسكيتو ومايانجنا . كان لدى شعوب بيتش وميسكيتو ومايانجنا تقارب ثقافي مع الجنوب والشرق. احتل شعب لينكا أراضٍ في وسط وجنوب غرب هندوراس، وعلى الرغم من وجود مجموعات ذات صلة لغوية في الجنوب الشرقي، إلا أن لديهم روابط ثقافية قوية مع أمريكا الوسطى. [11]

    احتل شعب جيكاكي أيضًا أراضي في المنطقة، [11] في منطقة على طول ساحل المحيط الأطلسي من نهر أولوا شرقًا إلى منطقة بين نهري لين وكويرو ، وتمتد إلى جبال نومبري دي ديوس. [12] كان كل من شعب تشوروتيجا وبيبيل من الشعوب المنتمية إلى المنطقة الثقافية لأمريكا الوسطى ويشاركون فيها بشكل كامل؛ تم العثور على شعب بيبيل على طول الحدود الشمالية لهندوراس، [11] بينما احتل شعب تشوروتيجا أراضي في الجنوب، حول خليج فونسيكا . [13] سكن شعب لينكا وناهوا جزر خليج فونسيكا. [14] تشير الوثائق الاستعمارية المبكرة إلى أن المستوطنات المهمة في ناكو وكويميستان ، في الشمال الغربي، كانت متعددة الأعراق، ويسكنها شعب بيبيل ولينكا أو المايا ، أو الثلاثة معًا. [15] كانت ناكو على وجه الخصوص مدينة كبيرة ومركزًا مهمًا للتجارة أصبحت محورًا مبكرًا للبعثات الإسبانية. [16] كانت تلك المجموعات في شمال شرق هندوراس معزولة ثقافيًا نسبيًا، ولم تندمج بشكل كامل في شبكات التبادل إما في أمريكا الوسطى أو المنطقة المتوسطة . [10] احتلت شعوب المايا ، تشول وشورتي ، الحافة الغربية لهندوراس . احتل تشول المنطقة المحيطة بخليج أماتيك وعلى طول نهر تشاميليكون السفلي . سكن تشورتي الروافد العليا لنهر تشاميليكون ووادي سينسينتي . [12]

    خلفية الغزو

    خريطة التوسع الإسباني في منطقة البحر الكاريبي خلال القرن السادس عشر

    اكتشف كريستوفر كولومبوس العالم الجديد لمملكة قشتالة وليون في عام 1492. دخل المغامرون الخاصون بعد ذلك في عقود مع التاج الإسباني لغزو الأراضي المكتشفة حديثًا مقابل عائدات الضرائب والسلطة للحكم. [17] أسس الإسبان سانتو دومينغو على جزيرة هيسبانيولا الكاريبية في تسعينيات القرن الخامس عشر. [18] في العقود الأولى بعد اكتشافهم للأراضي الجديدة، استعمر الإسبان منطقة البحر الكاريبي وأنشأوا مركزًا للعمليات في جزيرة كوبا . [19] بعد اكتشاف كولومبوس لهندوراس في عام 1502، لم يتم بذل أي جهد متضافر لغزو المنطقة حتى عام 1524. [20]

    في العقدين الأولين من القرن السادس عشر، أسس الإسبان هيمنتهم على جزر البحر الكاريبي ، واستخدموها كنقطة انطلاق لشن حملات غزوهم على البر الرئيسي للأمريكتين . [ 21] ومن هيسبانيولا ، أطلق الإسبان بعثات وحملات غزو، ووصلوا إلى بورتوريكو في عام 1508، وجامايكا في عام 1509، وكوبا في عام 1511، وفلوريدا في عام 1513. [22] سمع الإسبان شائعات عن إمبراطورية الأزتيك الغنية على البر الرئيسي إلى الغرب من مستوطناتهم في جزر الكاريبي، وفي عام 1519، أبحر هيرنان كورتيس لاستكشاف الساحل المكسيكي . [19] وبحلول أغسطس 1521، سقطت عاصمة الأزتك تينوتشتيتلان في أيدي الإسبان. [23] غزا الإسبان جزءًا كبيرًا من المكسيك في غضون ثلاث سنوات، وامتدوا إلى الجنوب حتى برزخ تيوانتيبيك . أصبحت المنطقة المحتلة حديثًا إسبانيا الجديدة ، برئاسة نائب الملك الذي أجاب للتاج الإسباني عبر مجلس جزر الهند . [24] كان غزو أمريكا الوسطى الذي تلا ذلك امتدادًا فعليًا للحملة التي أطاحت بإمبراطورية الأزتك ؛ حيث لعب كورتيس نفسه دورًا نشطًا في غزو هندوراس في عامي 1524 و1525. [25] وفي الفجوة التي استمرت عقدين من الزمان بين اكتشاف هندوراس ومحاولات الاستعمار، أسس الإسبان أيضًا أنفسهم في كاستيلا ديل أورو . ومن هناك، انطلقت بعثات مختلفة شمالًا شملت غزاة بارزين مثل بيدرارياس دافيلا وجيل جونزاليس دافيلا وفرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا (لا ينبغي الخلط بينه وبين الفاتح الذي يحمل نفس الاسم والذي شارك في الغزو الإسباني ليوكاتان ). [26]

    في عام 1508، استكشف الملاحان الإسبانيان خوان دياز دي سوليس وفيسينتي يانيز ساحل هندوراس الكاريبي بشكل سطحي ، لكن تركيز بعثاتهما كان أبعد إلى الشمال. في عشرينيات القرن السادس عشر، أفادت البعثات الاستكشافية من المستوطنات الإسبانية في كوبا وهيسبانيولا أن جزر الخليج كانت مأهولة بالسكان. [27] انطلقت الجهود الأولى لغزو هندوراس من عدة مناطق مختلفة من جزر الهند الإسبانية ، بما في ذلك هيسبانيولا والمكسيك وبنما . أدى هذا إلى نزاعات قضائية على المنطقة مما أخر تقدم الغزو. [28]

    الفاتحون

    خوذة اسبانية من القرن السادس عشر

    كان الغزاة جميعًا متطوعين ، ولم يتلق معظمهم راتبًا ثابتًا ولكن بدلاً من ذلك حصلوا على جزء من غنائم النصر، في شكل معادن ثمينة ومنح الأراضي وتوفير العمالة المحلية. [29] كان العديد من الإسبان جنودًا ذوي خبرة بالفعل سبق لهم أن خاضوا حملات في أوروبا . [30] كان الغزاة الإسبان في القرن السادس عشر مسلحين بالسيوف العريضة ، والسيوف الرفيعة ، والأقواس ، والبنادق ، والمدفعية الخفيفة . كان الغزاة الراكبون مسلحين برمح يبلغ طوله 3.7 مترًا (12 قدمًا) ، والذي كان يعمل أيضًا كرمح للمشاة. كما تم استخدام مجموعة متنوعة من الهلبيرد والمنقار . بالإضافة إلى السيف العريض بيد واحدة، تم أيضًا استخدام نسخة بطول 1.7 متر (5.5 قدم) بيدين. [31] كانت أقواس النشاب ذات أذرع بطول 0.61 متر (2 قدم) ومقواة بأخشاب صلبة وقرون وعظام وقصب، ومزودة بركاب لتسهيل سحب الخيط باستخدام كرنك وبكرة. [32] كانت أقواس النشاب أسهل في الصيانة من أقواس الفتيل، خاصة في المناخ الاستوائي الرطب في منطقة البحر الكاريبي . [33]

    كانت الدروع المعدنية محدودة الاستخدام في المناخ الاستوائي الحار والرطب. كانت ثقيلة وكان لابد من تنظيفها باستمرار لمنع الصدأ؛ وفي ضوء الشمس المباشر، أصبحت الدروع المعدنية ساخنة بشكل لا يطاق. غالبًا ما كان الغزاة يستغنون عن الدروع المعدنية، أو يرتدونها فقط قبل المعركة مباشرة. [34] كانوا سريعين في تبني دروع قطنية مبطنة بناءً على تلك التي استخدمها خصومهم الأصليون، ودمجوا ذلك عادةً مع استخدام قبعة حرب معدنية بسيطة . [35] كانت الدروع تعتبر ضرورية من قبل المشاة والفرسان؛ كان هذا بشكل عام درع هدف دائري، محدب الشكل ومصنوع من الحديد أو الخشب. كانت الحلقات تثبته على الذراع واليد. [31]

    إنكوميندا

    كانت هندوراس مقاطعة فقيرة نسبيًا ولم تجتذب أبرز الغزاة. أراد معظم الغزاة والمستعمرين الذين غامروا بالذهاب إلى هندوراس العودة بسرعة إلى إسبانيا بثروة جديدة ومكانة اجتماعية وإثراء فوري. استند الغزو إلى توزيع حقوق الإنكومييندا وامتيازات الأراضي. [nb 1] أعطت الإنكومييندا الإنكوميندرو (حامل الإنكومييندا ) الحق في تلقي الجزية والعمل من السكان الأصليين لمنطقة محددة. حتى منتصف القرن السادس عشر، كان بإمكان الإنكوميندرو تحديد مستوى الجزية والعمل الذي يجب أن يقدمه السكان الأصليون ضمن الإنكومييندا ، مما أدى إلى الكثير من الانتهاكات. [36]

    كانت الإينكومينداس التي تأسست في هندوراس صغيرة ، ولم تدر دخلاً سريعًا. [37] تم تحقيق التقدم الاجتماعي من خلال سيادة السكان الأصليين داخل نظام الإينكومينداس . [38] في هندوراس، حصل الغزاة على دخل فوري من خلال بيع السكان الأصليين كعبيد في جزر الكاريبي وفي بنما ، ومن خلال أنشطة التعدين. أدى هذا بدوره إلى انخفاض مستويات السكان الأصليين في هندوراس، مع انخفاض سريع في الإنتاج الاقتصادي خلال النصف الأول من القرن السادس عشر. بشكل عام، لم يكن المستعمرون الإسبان على استعداد لاستثمار الوقت والموارد في التنمية طويلة الأجل للإنتاج الزراعي لإينكومينداس في هندوراس. [39]

    أسس الإسبان مستوطنات استعمارية لتوسيع سلطتهم على الأراضي المحيطة، ولتكون بمثابة مراكز إدارية. وفضلوا إنشاء هذه المدن في مناطق ذات كثافة سكانية عالية، أو بالقرب من ثروات معدنية يمكن استغلالها بسهولة. تأسست العديد من المدن الإسبانية بالقرب من مراكز السكان ما قبل كولومبوس. تأسست تروخيو بالقرب من مستوطنة غوايمورا الأصلية ، وتأسست كوماياغوا على بلدة قائمة مسبقًا تحمل نفس الاسم. [40]

    في النصف الأول من القرن السادس عشر، هُجِرت المدن أو نُقِلَت لأسباب متنوعة، بما في ذلك الهجمات الأصلية، والظروف القاسية، وانتشار أمراض العالم القديم مثل الجدري ، والحصبة ، والتيفوئيد ، والحمى الصفراء ، والملاريا . [41] وفي كثير من الحالات، نُقِلَت المدن لأسباب سياسية بحتة بسبب الاقتتال الداخلي بين الفصائل الإسبانية، حيث سعى أولئك الموجودون حاليًا في السلطة إلى تقويض عمل أولئك الذين سبقوهم. [42] أدى النقل المتكرر للمدن الاستعمارية وإعادة توزيع الأراضي إلى إطالة أمد عدم الاستقرار السياسي، وتأخير تقدم الفتح. [43]

    التنظيم الاستعماري

    تعتبر كنيسة سان فرانسيسكو في كوماياغوا واحدة من أقدم الكنائس في هندوراس.

    أنشأ الأسبان كوماياغوا، التي كانت تسمى في الأصل نويفا بلد الوليد دي كوماياغوا ("بلد الوليد الجديدة في كوماياغوا") وفالي دي سانتا ماريا دي كوماياغوا ("وادي سانت ماري في كوماياغوا")، كواحدة من أربعة غوبيرنو من الدرجة الأولى في أمريكا الوسطى التي خدمت كمراكز إدارية للتجارة والصناعة. لقد أنشأوا مراكز أقل أهمية، مثل تيغوسيغالبا ، وبلديات ألكالدياس ، ومناطق ذات استعمار أقل مثل المناطق المجاورة . عدد من مستوطنات السكان الأصليين، يشار إليها باسم بويبلوس دي إنديوس ("القرى الهندية")، تتألف من منطقة تصحيحية . كان الكوريجيدور الاستعماري يحكم الكوريجيمينتو ، لكن الإسبان عينوا أيضًا مسؤولين محليين، بما في ذلك الكالدي (أو العمدة) ومستشاريه أو مستشاريه. كانت جميع مستويات الحكومة الاستعمارية معنية بتحصيل الجزية وتنظيم العمل المحلي. [44]

    في عام 1544، أنشأ الإسبان محكمة الحدود في جراسياس آ ديوس (الآن جراسياس، في قسم لمبيرا ، ولا ينبغي الخلط بينها وبين الرأس الذي يحمل نفس الاسم). [20] وقد اختاروا هذا الموقع في غرب هندوراس لموقعه المركزي في أمريكا الوسطى؛ وكان مركزًا للتعدين مع وجود عدد كبير من السكان الأصليين. تم إنشاء المحكمة كمركز إداري يحكم هندوراس وتشياباس وكوستاريكا وغواتيمالا وبنما وتاباسكو ويوكاتان . وكان يُعتقد أن هذا الموقع سيدعم محكمة غواتيمالا . [44]

    الأسلحة والاستراتيجيات والتكتيكات المحلية

    استخدم المحاربون الهندوراسيون الأصليون أسلحة مشابهة لتلك التي استخدمها الماكواهويتل الأزتيكي .

    استخدم المحاربون الأصليون في المقام الأول السهام أو السهام ذات الرؤوس المصنوعة من حجر السج . [45] كما استخدموا الرماح والسيوف الخشبية ذات الحواف المزخرفة برقائق حجرية حادة (مشابهة لـ macuahuitl الأزتكي )، والسكاكين ذات النصل الحجري، والمقاليع . [ 46] ردًا على الغزوات الإسبانية، لجأت المجتمعات الأصلية إلى تحصين مستوطناتها بالأسوار والخنادق. تم بناء الأسوار من مسارات خشنة من الخشب الثقيل، مع فتحات لإطلاق السهام. لقد عززوا تحصيناتهم بالأبراج، ووضعوا حفرًا مموهة حول الجدران كدفاع إضافي. [47] لم يكن بناء المستوطنات المحصنة شائعًا في هندوراس حتى بعد الاتصال الإسباني، على الرغم من أن التحصينات كانت معروفة من خلال الاتصال بمجموعات المايا إلى الغرب. [48]

    في هندوراس، كان تشييد هذه القلاع استجابة محددة للغزوات الإسبانية، وغالبًا ما كانت تُبنى على عجل. كانت التحصينات في بلدة تيكامايا المايا في وادي أولوا قوية بما يكفي لإحباط العديد من الهجمات الإسبانية. [49] اعتبر الإسبان حصن لينكا في بينول دي سيركوين هائلًا مثل أي حصن رأوه في أوروبا . [50] عندما تعرضوا للهجوم في معاقلهم المحصنة على قمم الجبال، كانوا يدحرجون الصخور الكبيرة أسفل الجبل على القوات المهاجمة. [46] عندما أدرك السكان الأصليون النوايا العدائية للإسبان، غالبًا ما تخلوا عن مستوطناتهم وفروا إلى مناطق يصعب الوصول إليها. [51]

    اكتشاف

    رحلة كولومبوس الرابعة

    في 30 يوليو 1502، خلال رحلته الرابعة، وصل كريستوفر كولومبوس إلى جواناخا ، إحدى جزر الخليج قبالة ساحل هندوراس . أرسل شقيقه بارثولوميو لاستكشاف الجزيرة. وبينما كان بارثولوميو يستكشف الجزيرة بقاربين، اقترب زورق كبير من الغرب، على ما يبدو في طريقه إلى الجزيرة. كان الزورق منحوتًا من جذع شجرة كبيرة وكان يعمل بمحرك خمسة وعشرين مجدفًا عراة. [52] بدافع الفضول بشأن الزوار، استولى بارثولوميو كولومبوس على الزورق وصعد إليه. ووجد أنه كان زورقًا تجاريًا للمايا من يوكاتان ، يحمل مايا أنيقًا وشحنة غنية تضمنت السيراميك والمنسوجات القطنية والفؤوس الحجرية الصفراء والهراوات الحربية المرصعة بالصوان والفؤوس والأجراس النحاسية والكاكاو . [53] كما كان من بين الشحنة عدد قليل من النساء والأطفال، الذين كان من المحتمل بيعهم كعبيد، كما كان الحال مع عدد من المجدفين. نهب الأوروبيون كل ما كان يجذب اهتمامهم من بين الشحنة واستولوا على القبطان المايا المسن ليعمل كمترجم؛ ثم سُمح للقارب بمواصلة طريقه. [54] ومن المرجح أن أخبار الغرباء القراصنة في منطقة البحر الكاريبي كانت تنتقل عبر طرق التجارة المايا . [55]

    بعد أيام قليلة من هذا اللقاء الأول، [20] في 14 أغسطس 1502، [56] وصل كولومبوس إلى البر الرئيسي لهندوراس. [20] ألقى مرساة في مكان أطلق عليه اسم بونتا كاكسيناس، والمعروف فيما بعد عمومًا باسم رأس هندوراس، بالقرب من مدينة تروخيو الحديثة . ادعى حيازة المنطقة لملك إسبانيا، واستقبله سكان الساحل بطريقة ودية. [56] بعد ذلك أبحر شرقًا على طول الساحل، مكافحًا العواصف والعواصف لمدة شهر، حتى تحول الساحل جنوبًا على طول ما هو الآن الساحل الشرقي لهندوراس، ودخل مياه أكثر هدوءًا. أطلق الإسبان على هذه النقطة اسم كابو جراسياس أ ديوس ، شكرًا لتحريرهم من العواصف. [57] أبحر كولومبوس جنوبًا حتى وصل إلى بنما ، قبل أن يعود إلى البحر الكاريبي حيث تحطمت سفينته قبالة جامايكا ، قبل أن يتم إنقاذه ونقله إلى هيسبانيولا ، ومن هناك يعود إلى إسبانيا . [26]

    الرحلات الاستكشافية الأولى

    المستوطنات والمناطق الإسبانية المبكرة في هندوراس في القرن السادس عشر

    كانت العقود الأربعة الأولى من الغزو فترة مضطربة؛ ولم تتحقق السيطرة على هندوراس حتى عام 1539. [20] كانت البؤر الأولية للاستيطان الإسباني هي تروخيو ، وغراسياس آ ديوس ، والمناطق المحيطة بكوماياغوا وسان بيدرو . على عكس المكسيك ، حيث ساعدت هياكل السلطة الأصلية المركزية في الغزو السريع، لم تكن هناك منظمة سياسية موحدة للإطاحة بها؛ أعاق هذا دمج الإقليم في الإمبراطورية الإسبانية . في بعض الأحيان، كان الإسبان يغزون منطقة وينتقلون إليها، فقط لتثور على الفور في تمرد، أو تقتل المستعمرين الإسبان. [58] ركزت الجهود الإسبانية الأولية على إنشاء وجود على طول ساحل البحر الكاريبي ، مع تأسيس مستوطنات مثل بوينا إسبيرانزا، وسان جيل دي بوينا فيستا، وترينفو دي لا كروز ، وتروجيو . بعد فترة وجيزة، بدأت البعثات الاستكشافية في التوغل في الداخل، ضد المقاومة الأصلية الشديدة. [59] في عام 1522، ثار سكان وادي أولانشو وقاموا بقتل القوات الإسبانية المحتلة. [44]

    كما أعاق الاقتتال الداخلي الإسباني الغزو. [20] في عام 1522، انطلق جيل غونزاليس دافيلا وأندريس نينو من بنما على طول ساحل المحيط الهادئ . خلال هذه الرحلة الاستكشافية المبكرة، استكشفوا الساحل الجنوبي لما سيصبح هندوراس، ودخلوا خليج فونسيكا . عند عودتهم إلى بنما، قرر حاكم كاستيا ديل أورو ، بيدرو أرياس دافيلا (المعروف باسم بيدرارياس دافيلا) المطالبة بالأراضي التي اكتشفوها. [39] بينما كان جيل غونزاليس دافيلا في سانتو دومينغو ينظم رحلة استكشافية جديدة إلى أمريكا الوسطى ، أرسل بيدرارياس دافيلا فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا لفرض سلطته القضائية على المنطقة. [61] تركزت المستوطنات الإسبانية في نيكاراجوا على طول ساحل المحيط الهادئ، وكان يُنظر إلى هندوراس باعتبارها طريقًا أفضل إلى منطقة البحر الكاريبي وإسبانيا بدلاً من كونها طريقًا داخليًا عبر نيكاراجوا نفسها. وقد أدى هذا إلى نشوب صراعات قضائية بين المقاطعتين. [62]

    الفتوحات المتنافسة في عشرينيات القرن السادس عشر

    خريطة المقاطعات والسلطات القضائية الإسبانية في منطقة البحر الكاريبي خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر

    بعد مرور عام على اكتشاف جيل جونزاليس دافيلا لخليج فونسيكا ، انطلقت بعثات إسبانية مختلفة لغزو أراضي هندوراس . [27] انطلقت هذه البعثات جنوبًا من المكسيك وغواتيمالا ، [63] وشمالًا من بنما ونيكاراغوا ؛ [64] اشتبك قادة هذه البعثات المتنافسون في هندوراس، مما أدى إلى محاولات غزو السكان الأصليين التي تخللتها معارك بين القوات الإسبانية المتنافسة، واقتتال داخلي داخل المجموعات الإسبانية الفردية. كما أرسلت المجموعات الإسبانية المختلفة قوات مساعدة من السكان الأصليين لدعم جهودها. [63]

    في عام 1523، نظم هيرنان كورتيس بعثتين نحو أمريكا الوسطى من المكسيك، واحدة عن طريق البر والأخرى عن طريق البحر. وقد كلف الأولى إلى بيدرو دي ألفارادو والثانية إلى كريستوبال دي أوليد . بدأ ألفارادو غزو غواتيمالا ، [28] ثم انطلق في رحلة استكشافية إلى هندوراس. [65] بدأ أوليد غزو المناطق الداخلية من هندوراس، [28] ووصل في عام 1524، [63] لكنه سرعان ما أقام نفسه مستقلاً عن كورتيس. [28]

    رحلة جيل غونزاليس دافيلا الاستكشافية من هيسبانيولا، 1524

    انطلق جيل جونزاليس دافيلا من سانتو دومينغو في أوائل عام 1524، [64] بهدف استكشاف ساحل البحر الكاريبي في نيكاراجوا . أخذه مساره إلى الساحل الشمالي لهندوراس ، حيث حاصرته عاصفة. من أجل تخفيف حمولة سفنه، أمر بإلقاء عدد من الخيول في البحر. أدى هذا الحدث إلى تسمية المكان بويرتو دي كابالوس ("ميناء الخيول"). [62] نزل جونزاليس دافيلا على الساحل الشمالي، بتفويض من الملك لغزو هندوراس، بعد أن أرسل الخُمس الملكي من عائداته من الحملات في بنما ونيكاراغوا، وهو مبلغ إجمالي قدره 112.524 كاستيلانوس ذهبي . [66] تطورت بويرتو دي كابالوس لاحقًا إلى نقطة انطلاق مهمة لاستعمار المنطقة. [62]

    من بويرتو دي كابالوس، أبحر جيل جونزاليس غربًا على طول الساحل إلى خليج أماتيك ، وأسس مستوطنة إسبانية بالقرب من مصب نهر ريو دولسي ، داخل غواتيمالا الحديثة ، والتي أطلق عليها اسم سان جيل دي بوينا فيستا. [62] أطلق حملة غزو في المنطقة الجبلية التي تفصل هندوراس عن غواتيمالا. [67] ترك جونزاليس بعض رجاله تحت قيادة فرانسيسكو ريكيلمي في سان جيل دي بوينا فيستا، [68] وأبحر شرقًا على طول الساحل إلى نقطة شرق رأس هندوراس (بالقرب من تروخيو الحديثة ). [69] ومن هناك سار إلى الداخل بحثًا عن طريق إلى المحيط الهادئ . [68] لم ينجح المستعمرون في سان جيل دي بوينا فيستا، وسرعان ما بحثوا عن موقع أكثر ضيافة. أعادوا توطينهم في بلدة نيتو الأصلية المهمة، بالقرب من مصب نهر دولسي . [62]

    رحلة فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا الاستكشافية من نيكاراغوا، 1524

    أرسل بيدرارياس دافيلا ، الذي أسس نفسه في كاستيلو ديل أورو ، نائبه فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا إلى نيكاراغوا لبسط سلطته على تلك المنطقة. أثناء وجوده هناك، تلقى هيرنانديز دي كوردوبا أخبارًا عن وجود إسباني جديد في الشمال. كان جيل غونزاليس دافيلا في وادي أولانشو عندما تلقى كلمة تفيد بأن هيرنانديز دي كوردوبا كان في مكان قريب. أرسل هيرنانديز دي كوردوبا مجموعة متقدمة بقيادة غابرييل دي روخاس، الذي استقبله غونزاليس دافيلا بسلام. أبلغ غونزاليس روخاس أنه لا بيدرارياس دافيلا ولا هيرنانديز دي كوردوبا لهما أي حقوق على المنطقة، وأن غونزاليس لن يسمح لهما باتخاذ أي إجراء هناك. أبلغ روخاس هيرنانديز دي كوردوبا، الذي أرسل على الفور جنودًا من نيكاراجوا تحت قيادة هيرناندو دي سوتو للاستيلاء على جونزاليس دافيلا. [71] اشتبكت قوات جونزاليس دافيلا مع قوات سوتو في توريبا في أولانشو ؛ الموقع الدقيق للمعركة غير معروف ولكن ربما كان قريبًا من مستوطنة سيلكا الحديثة. [66] خيم هيرناندو دي سوتو في توريبا، حيث فاجأه جونزاليس دافيلا بهجوم ليلي مدعوم بسلاح الفرسان ورجال القوس والنشاب ورجال الأركيبوس . كان عدد من رجال سوتو قُتل في القتال الذي أعقب ذلك، حتى طلب جونزاليس السلام، مما أعطى جونزاليس الوقت لوصول التعزيزات، وفي ذلك الوقت شن جونزاليس هجومًا جديدًا. نجح جونزاليس دافيلا في الاستيلاء على سوتو، إلى جانب 130 ألف بيزو. ورغم فوزه في ذلك اليوم، كان جونزاليس يدرك أن هيرنانديز دي كوردوبا لن يترك الأمور على حالها، كما تلقى أنباء تفيد بوصول كريستوبال دي أوليد إلى الساحل الشمالي. ولأن جونزاليس لم يكن راغبًا في أن يحاصره منافسون إسبان معادون، فقد وضع سوتو في مواجهة مع خصومه. حرًا واندفع نحو الشمال برفقة عشرة فرسان وعشرين من المشاة. [72]

    بعثة كريستوبال دي أوليد من المكسيك، 1524

    كريستوبال دي أوليد

    أبحر كريستوبال دي أوليد من المكسيك في يناير 1524، وتوقف في كوبا لجمع الإمدادات المخصصة له من قبل هيرنان كورتيس . كان حاكم كوبا، دييغو فيلاسكيز ، عدوًا لكورتيس وأقنع أوليد بالاستيلاء على هندوراس لنفسه. وصل أوليد قبالة شمال هندوراس في أوائل مايو، على مسافة ما إلى الشرق من بويرتو دي كابالوس . [73] نزل مع 360 إسبانيًا و 22 حصانًا، [72] وأسس تريونفو دي لا كروز ، المعروفة بهذا الاسم حتى الآن، بالقرب من ميناء تيلا الحديث . [74] ادعى الإقليم الجديد باسم كورتيس، ولكن بعد تأسيس المدينة الجديدة رفضه علنًا، بدعم من غالبية رجاله. [73] ثم نفذ حملة غزو في ما يُعرف الآن بغرب هندوراس، وأخضع مدينتي ناكو وتينكوا المكتظتين بالسكان، والتي لم تفعل الكثير للمقاومة. [20]

    التنافس على الفوز بكأس هندوراس

    مسارات البعثات المتنافسة في عام 1524

    كان هناك الآن أربعة مطالبين بالولاية القضائية على هندوراس. كان جيل جونزاليس دافيلا يتمتع بالسلطة الملكية على المقاطعة. ادعى بيدرارياس دافيلا الولاية القضائية بحق البعثات التي أرسلها تحت قيادة هيرناندو دي سوتو وفرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا . ادعى هيرنان كورتيس الولاية القضائية بحق البعثة التي أرسلها تحت قيادة كريستوبال دي أوليد وأوليد نفسه. سيظهر مطالب خامس في النهاية في شكل محكمة سانتو دومينغو الملكية ، والتي ستحاول فرض سيطرتها السياسية المباشرة على المقاطعة. أنتجت هذه المطالبات المتنافسة حتمًا الخيانة والصراع والحرب الأهلية الصريحة بين الفصائل الإسبانية. [75]

    عند سماعه بتمرد أوليد، [63] وصراعه مع جونزاليس، أرسل كورتيس ابن عمه فرانسيسكو دي لاس كاساس لإجبار القادة المنافسين على الخضوع. [76] كان كورتيس واثقًا من أن غالبية رجال أوليد سيتجمعون في لاس كاساس، ولم يعينه سوى حوالي 150 رجلاً للبعثة. وصل لاس كاساس قبالة تريونفو دي لا كروز بينما كان أوليد يستعد لمهاجمة جيل جونزاليس دافيلا، الذي كان في وادي ناكو. [75]

    كان غونزاليس وأوليد قد توصلا إلى اتفاق غير مستقر، حيث لم يرغب أي منهما في الصدام العلني مع الآخر. ومع ذلك، كان عدد رجال أوليد يفوق عدد رجال منافسه، وارتكب غونزاليس خطأ تقسيم قواته عندما ترك معظم رفاقه على ضفاف نهر دولسي ؛ [77] أرسل أوليد أحد قادته، بيدرو دي بريونيس، [78] لمهاجمة جزء من قوات غونزاليس، بينما جهز أوليد سفنه للإبحار على طول الساحل ومهاجمة مفارز أخرى. أضعف بريونيس موقف غونزاليس بسرعة وأسر حوالي نصف رجاله. عند هذه النقطة، ظهر أسطول لاس كاساس قبالة الساحل. [75]

    سعى أوليد إلى منع لاس كاساس من النزول، وأرسل على عجل رسالة لاستدعاء بريونيس. سرعان ما فتح الأسطولان الإسبانيان النار على بعضهما البعض بينما حاول أوليد التفاوض على هدنة من أجل تأخير لاس كاساس قبالة الساحل حتى عودة بريونيس. أرسل لاس كاساس رسائل سرية إلى بريونيس، محاولاً شراء دعمه ضد أوليد. [75] بريونيس، الذي كان يبحث عن مصالحه الخاصة، أخر عودته. [79] في هذه المرحلة، وقع أسطول لاس كاساس في عاصفة مفاجئة وتحطم على ساحل هندوراس، [80] مما أسفر عن مقتل بعض رجال لاس كاساس. [81] تم القبض على الناجين من قبل أوليد. [82]

    ثم سار أوليد إلى الداخل نحو وادي ناكو. ففاجأ أحد قادته جونزاليس دافيلا ورجاله، وقادهم تحت الحراسة إلى ناكو، حيث سُجنوا. والآن بعد أن اكتسب أوليد اليد العليا، خشي بريونيس انتقامه لعدم مساندته له، وتعهد بالولاء لهرنان كورتيس. [81] وسجن أوليد لاس كاساس في ناكو مع جونزاليس. [83]

    أرسل أوليد بريونيس لغزو المزيد من الأراضي. وبدلاً من ذلك، سار بريونيس نحو إسبانيا الجديدة بقواته، [84] ووصل إلى مرتفعات غواتيمالا في النصف الأول من عام 1525، حيث ساعد رجاله في حملات بيدرو دي ألفارادو ضد المايا في المرتفعات . [85] في عام 1525، أرسلت المحكمة الملكية في سانتو دومينغو ، ومقرها هيسبانيولا ، بيدرو مورينو إلى هندوراس في محاولة منفصلة للتوسط بين أوليد وجونزاليس. [86]

    وفاة كريستوبال دي أوليد

    لقد عامل أوليد جونزاليس ولاس كاساس كضيوف شرف أكثر من كونهما سجينين. [81] أدى تخلي بيدرو دي بريونيس عن هندوراس إلى إضعاف كبير لقوات أوليد. استغل لاس كاساس وجونزاليس دافيلا هذه الفرصة، وثقة أوليد المفرطة في سجنائه، لمهاجمة أوليد والهروب من حبسهم. [84] بمجرد تحررهما، توقعا الدعم من بريونيس. اغتنام جونزاليس ولاس كاساس الفرصة، وهاجما أوليد في إحدى الأمسيات وأصاباه بجروح خطيرة. تمكن أوليد من الفرار واختبأ في كوخ هندي، لكن تم العثور عليه بسرعة، وخضع لمحاكمة سريعة. [81]

    تم إعدام أوليد بقطع رقبته في ساحة ناكو. [84] بعد وفاة أوليد، تدهورت العلاقات الإسبانية مع سكان ناكو بشكل ملحوظ. كان الهنود غير راغبين بشكل متزايد في تزويد الإسبان بالطعام والإمدادات الأخرى، وهجر معظم الإسبان المستوطنة وعادوا إلى المكسيك أو أعيد توطينهم في أجزاء أخرى من هندوراس . [16] أدانت محكمة في المكسيك لاحقًا لاس كاساس وجونزاليس دافيلا لإعدامهما أوليد، لكن لم تتم معاقبة أي منهما على الإطلاق. [65]

    تأسيس تروخيو، 1525

    قلعة سانتا باربرا في تروخيو، هي أقدم قلعة في البر الرئيسي الأمريكي.

    مع وفاة أوليد، أعلن لاس كاساس ولاية كورتيس على المستعمرة. [81] انقسم الإسبان المتبقون في هندوراس إلى عدة مجموعات. [87] بقيت الأغلبية في الإقليم، تحت قيادة فرانسيسكو دي لاس كاساس. [85] اعتبر لاس كاساس أن الميناء في تريونفو دي لا كروز غير مناسب، لذلك خطط لنقله إلى بويرتو دي كابالوس. [81] كان لاس كاساس متلهفًا للعودة إلى إسبانيا الجديدة ، لذلك أعطى قيادة المقاطعة إلى خوان لوبيز دي أجويري وأذن له بنقل الميناء. [81] عاد لاس كاساس إلى المكسيك عبر ساحل غواتيمالا على المحيط الهادئ ؛ [85] أخذ معه جيل جونزاليس، ووجد بيدرو دي بريونيس في غواتيمالا، الذي شنقه كخائن. رفض لوبيز دي أجويري بويرتو دي كابالوس كموقع للمدينة الجديدة، وأبحر بدلاً من ذلك شرقًا مع نصف رجاله إلى رأس هندوراس، بالقرب من المكان الذي نزل فيه كولومبوس لأول مرة. تبعه بقية شعبه شرقًا سيرًا على الأقدام. لم ينتظر لوبيز دي أجويري هؤلاء، وأبحر بعيدًا، تاركًا هندوراس. [81] عندما وصلت المجموعة البرية، على الرغم من انزعاجها من هجر لوبيز دي أجويري، استقروا في تروخيو كما هو مخطط له، [88] تأسست المدينة في مايو 1525، في أكبر خليج محمي على ساحل البحر الكاريبي في أمريكا الوسطى . [89]

    وصل بيدرو مورينو، الذي أُرسِل من محكمة سانتو دومينغو في هيسبانيولا ، إلى هندوراس بعد فترة وجيزة من تأسيس تروخيو. وجد أربعين مستعمرًا في حالة يائسة، يفتقرون إلى الأسلحة والمؤن. كان لا يزال هناك عدد قليل من الإسبان في نيتو، بقايا رجال جونزاليس دافيلا، حيث كان وضعهم أسوأ. توسل سكان تروخيو إلى مورينو للمساعدة، والتي منحها لهم بشرط أن يتخلوا عن كورتيس، ويقبلوا اختصاص محكمة سانتو دومينغو، ويوافقوا على تعيين خوان روانو، أحد ضباط أوليد السابقين، كقاضي رئيسي. أعاد مورينو تسمية تروخيو باسم أسينسيون، وأرسل رسائل إلى هيرنانديز دي كوردوبا، الذي كان في نيكاراجوا ، يطلب منه التخلي عن ولائه لبيدرارياس دافيلا وتعهد الولاء لسانتو دومينغو. عاد مورينو بعد ذلك إلى هيسبانيولا، ووعد بإرسال المساعدة. وبمجرد رحيله، أعاد السكان اسم تروخيو، وأعلنوا ولاءهم مرة أخرى لكورتيس، وطردوا خوان روانو. [90]

    هيرنان كورتيس، 1525-1526

    وصل هيرنان كورتيس إلى هندوراس بعد هزيمة إمبراطورية الأزتك .

    لم يتلق هيرنان كورتيس سوى تقارير متفرقة عن تطور الأحداث في هندوراس ، وأصبح غير صبور بشأن دمجها في قيادته. على أمل اكتشاف ثروات جديدة، قرر السفر إلى هندوراس شخصيًا. [91] غادر كورتيس تينوتشتيتلان في 12 أكتوبر 1524 مع 140 جنديًا إسبانيًا، 93 منهم راكبين، و3000 محارب مكسيكي، و150 حصانًا، وقطيع من الخنازير، والمدفعية، والذخائر وغيرها من الإمدادات. في الطريق، جند 600 حامل مايا شونتال . خلال الرحلة الشاقة من بحيرة بيتين إيتزا إلى بحيرة إيزابال ، وكلاهما الآن في غواتيمالا ، فقد كورتيس العديد من الرجال والخيول. [92] عبر نهر دولسي إلى مستوطنة نيتو، في مكان ما على خليج أماتيك ، [93] مع حوالي اثني عشر رفيقًا، حيث وجد بقايا مستعمري جيل جونزاليس دافيلا الجائعين تقريبًا ، الذين استقبلوه بفرح. [91] انتظر كورتيس هناك بقية جيشه لإعادة تجميع صفوفه خلال الأسبوع التالي، [94] واستكشف المنطقة المحلية للحصول على الإمدادات. [91] بحلول هذا الوقت، تم تقليص بقايا حملة كورتيس إلى بضع مئات. [95] أرسل كورتيس بعض مستعمري جونزاليس دافيلا جنوبًا إلى وادي ناكو، والذي تم تهدئته بسرعة تحت قيادة جونزالو دي ساندوفال ، أحد مساعدي كورتيس. [91] تخلى كورتيس بعد ذلك عن محاولات استعمار نيتو، وأبحر إلى بويرتو دي كابالوس مع شركته بأكملها. [96]

    وصل كورتيس إلى هندوراس في عام 1525، [65] حاملاً معه الماشية. [97] ادعى كورتيس الولاية القضائية على هندوراس، على الرغم من أن نطاقها لم يكن معروفًا بعد. [65] فرض سلطته بسرعة على الفصائل الإسبانية المتنافسة هناك، وكذلك بعض المجموعات الأصلية. [65] أسس مستوطنة ناتيفيداد دي نويسترا سينيورا بالقرب من بويرتو دي كابالوس ، [97] واستقر خمسين مستعمرًا هناك، ووضع دييغو دي جودوي مسؤولاً. [96] ثم أبحر كورتيس إلى تروخيو . كانت الظروف في ناتيفيداد غير صحية، واستسلم نصف المستوطنين الإسبان بسرعة للأمراض. وبإذن من كورتيس، انتقل الباقون إلى الداخل إلى وادي ناكو الخصيب، حيث أسس ساندوفال وجودًا إسبانيًا بشكل آمن. [96]

    وجد كورتيس أن الأمور في تروخيو مرضية منذ رحيل مورينو، وأرسل رسائل إلى سانتو دومينغو في محاولة للحصول على اعترافهم بسلطته القضائية على المستعمرة. وأرسل سفنًا إلى كوبا وجامايكا لإحضار الإمدادات، بما في ذلك الحيوانات الأليفة والنباتات للزراعة. [96] أرسل كورتيس ابن عمه هيرناندو دي سافيدرا إلى الداخل، وتغلب على المقاومة المحلية لإخضاع العديد من المناطق المأهولة بالسكان للسيطرة الإسبانية. [98] سافر زعماء السكان الأصليين من بعيد وقريب لتعهد الولاء لكورتيس، الذي اعتبروه أكثر عدلاً في تعاملاته من غيره من القادة الإسبان. ومع تطبيق الدبلوماسية، والمعاملة المعتدلة للسكان الأصليين، والتطبيق الحكيم للقوة، عزز كورتيس قبضة إسبانيا على هندوراس. [99]

    استعباد الناهوا الشماليين

    أثناء وجوده في تروخيو ، استقبل كورتيس رسلًا من باباييكا، وهي بلدة أصلية كبيرة تبعد حوالي سبعة فراسخ [nb 2] ، وشامباجوا (المعروفة الآن باسم تشاباغوا )، وهي بلدة أخرى قريبة. كانت كلتا المستوطنتين مأهولتين بالناهوا . سجل كورتيس أسماء اثنين من حكام الناهوا باسم بيزاكورا ومازاتل. [101] قاومت بيزاكورا مبادرات كورتيس ورفضت أن تقسم الولاء؛ أرسل كورتيس سلاح الفرسان والمشاة الإسبان، مصحوبًا بعدد كبير من القوات المساعدة الهندية. شنوا هجومًا ليليًا على قرية بيزاكورا في وادي أغالتا، وأسروا زعيم الناهوا مع مائة من شعبه. تم استعباد الأغلبية، بينما تم احتجاز بيزاكورا كسجين مع اثنين من النبلاء الآخرين، وشاب اشتبه كورتيس في أنه الزعيم الحقيقي لشعبه. ادعى بيزاكورا أن مقاومته كانت بتحريض من مازاتل، الذي عارض السلام مع الغزاة الإسبان. أسر كورتيس مازاتل وطلب منه أن يأمر رعيته بالعودة إلى قراهم المهجورة. رفض مازاتل، لذلك شنقه كورتيس في تروخيو. [102]

    غابرييل دي روخاس وغونزالو دي ساندوفال في أولانشو

    كان غابرييل دي روخاس لا يزال في أولانشو ، وأخبره المخبرون المحليون عن وصول إسبان جدد إلى تروخيو . أرسل خطابًا وهدايا مع الرسل، الذين التقوا بغونزالو دي ساندوفال ، الذي كان يفرض السيطرة الإسبانية على باباييكا في ذلك الوقت، ثم تابع طريقه إلى كورتيس في تروخيو. استجاب كورتيس في البداية بطريقة ودية لمبادرات روخاس. [103] كان حزب روخاس يحاول توسيع أراضي هيرنانديز دي كوردوبا النيكاراغوية؛ عند مواجهة المقاومة المحلية، بدأ رجاله في نهب المنطقة واستعباد السكان. [99] عند تلقي شكاوى من المخبرين المحليين، أرسل كورتيس دي ساندوفال مع عشرة من سلاح الفرسان لتسليم الأوراق إلى روخاس، وأمره بالخروج من المنطقة، وإطلاق سراح أي هنود وبضائعهم التي استولى عليها. كان ساندوفال تحت أوامر إما بالقبض على روخاس أو طرده من هندوراس، ولكن في النهاية لم يتمكن من القيام بأي من الأمرين، [103] بسبب تدخل الإسبان الآخرين الحاضرين الذين حاولوا تهدئة الموقف. [102] وبينما كانت المجموعتان لا تزالان متجمعتين، تلقى روخاس أوامر من فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا بالعودة إلى نيكاراجوا لمساعدته ضد قادته المتمردين، [102] بينما عاد ساندوفال لمواجهة استياء كورتيس. [103]

    أرسل هيرنانديز دي كوردوبا بعثة ثانية إلى هندوراس ، تحمل رسائل إلى المحكمة العليا في سانتو دومينغو وإلى التاج، بحثًا عن موقع جيد لميناء على ساحل البحر الكاريبي، لتوفير رابط مع نيكاراجوا. اعترض ساندوفال البعثة وأسرها، وأرسل بعضًا من المجموعة النيكاراغوية إلى كورتيس في تروخيو . [99] أبلغوا كورتيس بخطة هيرنانديز دي كوردوبا لتأسيس نفسه في نيكاراجوا بشكل مستقل عن بيدرارياس دافيلا في بنما . [104] استجاب كورتيس بلطف وعرض الإمدادات أثناء مرور البعثة عبر هندوراس، لكنه أرسل رسائل تنصح هيرنانديز دي كوردوبا بالبقاء مخلصًا لبيدراياس دافيلا. [105]

    هيرناندو دي سافيدرا

    كان هيرنان كورتيس منزعجًا من الأخبار التي تفيد بأن أعدائه في إسبانيا الجديدة يسيطرون على المكسيك ؛ [106] عندما تلقى كورتيس أخبارًا تفيد بأن بيدرو مورينو سيصل قريبًا إلى هندوراس مع العديد من المستعمرين، ووثائق رسمية من المحكمة الملكية في سانتو دومينغو ، قرر عدم المزيد من الاستكشاف وعاد بدلاً من ذلك إلى المكسيك، [59] وغادر في 26 أبريل 1526. [65] أخذ بيزاكورا معه إلى المكسيك، حيث توفي بعد فترة وجيزة بسبب مرض مميت. [101] عاد جونزالو دي ساندوفال أيضًا إلى المكسيك، وسار براً عبر غواتيمالا . [99] نصب كورتيس ابن عمه هيرناندو دي سافيدرا حاكمًا للمنطقة الجديدة، [65] وترك سافيدرا مع تعليمات بمعاملة السكان الأصليين بشكل عادل؛ [97] ومع ذلك، أعادت تصرفات سافيدرا فتح الانقسامات الأساسية بين المجموعات المتنافسة من المستعمرين. [65] أسس سافيدرا بسرعة حكمه لما يُعرف الآن بإقليم أولانشو ؛ [65] فأرسل بارتولومي دي سيلادا إلى الداخل للبحث عن موقع جيد لمدينة إسبانية جديدة. أسس فرونتيرا دي كاسيراس على السافانا في وادي أولانشو، بالقرب من مدينتي تيليكا وإسكاميلبا الهنديتين، [107] داخل المنطقة المتنازع عليها بين هندوراس ونيكاراغوا . [ 105 ]

    في هذه الأثناء، سافر بيدرارياس دافيلا إلى نيكاراجوا من بنما ، وأعدم هيرنانديز دي كوردوبا ، واستولى على السيطرة المباشرة على المقاطعة. وادعى هندوراس لنفسه وأرسل عدة بعثات إلى وادي أولانشو. [105] طالب سافيدرا بيدرارياس دافيلا بالانسحاب، وتلقى رسائل تصالحية في المقابل. [108] ثم شن دافيلا هجومًا مفاجئًا ضد أنصار كورتيس، وأسر عددًا منهم في أولانشو ، ثم سار شمالًا بنية شن هجوم على بويرتو دي كابالوس . تلقى سافيدرا أنباء الهجوم شمالًا وأرسل قوة أكبر لمواجهة قادة بيدرارياس دافيلا. بعد المفاوضات، وافقت كلتا القوتين على التراجع. في النهاية، تراجعت قوة دافيلا عن الاتفاق وانقسمت إلى قسمين. واصل جزء واحد مسيرته نحو بويرتو دي كابالوس بينما عاد الجزء الآخر إلى أولانشو لتأسيس مستوطنة والاحتفاظ بالوادي لصالح بيدرارياس دافيلا. [109]

    تعاملت قوات بيدراريا دافيلا في وادي أولانشو مع السكان الأصليين بقسوة، مما أثار الهنود للثورة ضدهم في جميع أنحاء المقاطعة. هاجموا المستوطنة التي تأسست حديثًا وقتلوا العديد من الإسبان هناك، بما في ذلك قائدهم. فر الناجون الإسبان ووجدوا ملجأ مع زعيم محلي لم ينضم إلى الثورة. شن السكان الأصليون في الشمال هجومًا ساحقًا على ناتيفيداد دي نويستا سينيورا بالقرب من بويرتو كابالوس ، مما أجبر الإسبان هناك على الصمود في معقل طبيعي، وإرسال طلب للحصول على تعزيزات إلى سافيدرا، الذي لم يتمكن من توفير أي رجال لمساعدتهم. عاد رجال بيدراريا دافيلا الذين كانوا يسيرون لمهاجمة بويرتو دي كابالوس إلى أولانشو، ليجدوا أن المستوطنة الإسبانية هناك قد نُهبت. وجدوا ملجأ مع الناجين للحفاظ على وجود محفوف بالمخاطر لدعم مطالبة بيدراريا دافيلا بهندوراس . [109]

    احتج هيرناندو دي سافيدرا على عدوان بيدرارياس دافيلا لكنه حكم بأن قواته غير كافية لمهاجمة رجال دافيلا في أولانشو . أرسل دافيلا بدوره رسلًا للمطالبة بخضوع سافيدرا ومجلس مدينة تروخيو لحكمه. [109] كانت التاج الإسباني الآن مهتمة بشكل مباشر بالحالة الفوضوية في أمريكا الوسطى . كانت تبذل جهودًا لوضع مسؤولي التاج كحكام، وإنشاء منظمات استعمارية مثل audiencias (المحاكم) لفرض حكومة مطلقة على الأراضي التي تطالب بها إسبانيا. وبذلك، أنهت حقبة الغزاة المتميزين الذين نصبوا أنفسهم سادة للأراضي التي غزوها. [110] في 30 أغسطس 1526، عيَّن التاج دييغو لوبيز دي سالسيدو حاكمًا لهندوراس. [65] غادر سانتو دومينغو في أوائل سبتمبر، [ 111] وأمرت Audiencia جميع المطالبين المنافسين بالخروج من المستعمرة. [65]

    السلطات الملكية تحاول السيطرة، 1526-1530

    رسم بياني يبسط التفاعلات بين الضباط الإسبان من ولايات قضائية مختلفة، بما في ذلك المواجهات والمعارك والسجن

    أبحر دييغو لوبيز دي سالسيدو من سانتو دومينغو على متن سفينتين، تحملان عددًا كبيرًا من الجنود، بالإضافة إلى المؤن والملابس التي كان ينوي بيعها للمستعمرين. تسببت الرياح المعاكسة في تأخير لوبيز دي سالسيدو عن جامايكا لمدة شهر؛ [112] وفي النهاية نزل في تروخيو في 26 أكتوبر 1526، [97] بعد مواجهة طويلة مع هيرناندو دي سافيدرا كادت تتحول إلى عنف. في النهاية اقتنع سافيدرا بأن لوبيز دي سالسيدو قد حصل على تفويض مباشر من التاج، وسمح له بالنزول إلى الشاطئ. [112]

    كان لوبيز دي سالسيدو تحت الأوامر للتحقيق في حالة الشؤون في المقاطعة المضطربة، واتخاذ أي إجراءات ضرورية لفرض النظام. [112] روّج هو وخلفاؤه المباشرون لطموحاتهم الشخصية على الحكم الصالح لهندوراس ، وزرعوا الانقسام بين المستعمرين، وفرضوا سياسات قاسية ضد السكان الأصليين. في عام 1527 تمرد السكان الأصليون ضد معاملتهم الوحشية. لم تخدم العقوبة التي فرضت على الهنود المتمردين إلا في التحريض على المزيد من الثورات. [97] ألقى لوبيز دي سالسيدو القبض على سافيدرا وأنصاره وأرسلهم إلى سانتو دومينغو لمحاكمتهم أمام المحكمة الملكية . استولى السجناء على السيطرة على السفينة وأبحروا إلى كوبا . [112]

    بعد تنصيب لوبيز دي سالسيدو حاكمًا، وصل المبعوثون الذين أرسلهم بيدرارياس دافيلا ، متوقعين العثور على سافيدرا. وعلى الرغم من أنهم لم يجرؤوا على تقديم مطالب دافيلا إلى ممثل التاج، فقد سجنهم لوبيز دي سالسيدو. وعندما عين التاج الحاكم الجديد، لم يكن قد حدد حدود هندوراس. تم استبدال بيدرارياس دافيلا بممثل للتاج في يوليو 1526؛ دفع هذا لوبيز دي سالسيدو إلى المطالبة بالولاية القضائية على نيكاراجوا ، بناءً على تصرفات جيل جونزاليس دافيلا وهيرنان كورتيس . ترك بضعة رجال تحت قيادة فرانسيسكو دي سيسنيروس في تروخيو ، وسار مع 150 رجلاً لفرض سلطته على نيكاراجوا. [113]

    الاضطرابات الأصلية، 1528

    نقل لوبيز دي سالسيدو تروخيو إلى أعلى المنحدر من موقعها المستنقعي السابق. [89] في عام 1528، أمضى لوبيز دي سالسيدو شهرًا في وادي أولانشو ، والذي كان من المرجح أن يسكنه في ذلك الوقت شعب بيتش . حاول إخضاع السكان لسيطرته، وحثهم على الاستعداد لمقاومة المزيد من الغارات الإسبانية. [114] شنق العديد من القادة الأصليين الذين شاركوا في الهجوم على ناتيفيداد دي نويسترا سينور، وفرض مثل هذه الالتزامات القاسية على السكان الأصليين لدرجة أنهم أحرقوا قراهم ومحاصيلهم وفروا إلى الجبال. في أولانشو ، اشتبك لوبيز دي سالسيدو دون جدوى مع الإسبان المنافسين الذين وجدهم لا يزالون هناك. انتشر الاضطراب بين السكان الأصليين على نطاق واسع، من كوماياغوا إلى أقصى الجنوب مثل نيكاراغوا ، مما تسبب في صعوبات في الحصول على المؤن، وشكل خطرًا مستمرًا على الحملة. ومع ذلك، واصل طريقه إلى ليون ، في نيكاراغوا. [113] في هذا الوقت تقريبًا، تم تعيين بيدرارياس دافيلا حاكمًا لنيكاراغوا بعد احتجاجه الشديد على خسارته لمنصب حاكم كاستيلا ديل أورو . [115]

    بينما كان لوبيز دي سالسيدو في نيكاراجوا، لم يتمكن فرانسيسكو دي سيسنيروس من فرض سلطته على تروخيو وسرعان ما عزله مواطنوها. أرسل لوبيز دي سالسيدو رسائل بتعيين دييغو مينديز دي هينوستروزا ملازمًا له، لكن معارضيه سجنوا المعين الجديد واستبدلوه بفاسكو دي هيريرا، أحد حكام المجلس البلدي لتروخيو. أرسل فاسكو دي هيريرا بعثة إلى وادي أولانشو لإخضاع السكان الأصليين، ومضايقة السكان المحليين واستعباد العديد من الهنود. [116]

    سجن الحاكم الأول ووفاته، 1528-1530

    سافر بيدرارياس دافيلا من بنما لتولي قيادته لنيكاراغوا ، واستقبله الجميع باعتباره الحاكم الشرعي. حاول لوبيز دي سالسيدو مغادرة المقاطعة والعودة إلى هندوراس لكن أنصار منافسه منعوه. ألقى بيدرارياس دافيلا القبض على لوبيز دي سالسيدو في مارس 1528 وأجبره على التخلي عن بعض أراضيه، على الرغم من رفض الملك الإسباني للتسوية لاحقًا. [117] احتجز دافيلا لوبيز دي سالسيدو سجينًا لمدة عام تقريبًا. أطلق سراحه بعد التوصل إلى اتفاق مع الوسطاء، حيث تم تحديد الحدود القضائية لهندوراس من خلال ساحل البحر الكاريبي الممتد من بويرتو دي كابالوس في الغرب إلى كابو جراسياس أ ديوس في الشرق ويمتد إلى الداخل في شكل مثلث. [115] حسمت هذه الاتفاقية فعليًا جميع النزاعات القضائية مع نيكاراجوا؛ ظلت النزاعات الحدودية مع غواتيمالا تشكل مشكلة. [118] عاد لوبيز دي سالسيدو إلى هندوراس في وقت مبكر من عام 1529 كرجل مكسور؛ [115] لم يتمكن من تسوية النزاع بين دييغو مينديز دي هينوستروسا وفاسكو دي هيريرا، واحتقره العديد من سكان تروخيو . ومن أجل إعادة ترسيخ سمعته، نظم حملة كبيرة لاستيطان وادي ناكو، حيث تم اكتشاف الذهب. لم يعش لوبيز دي سالسيدو، الذي أضعفته محنته، ليقود الحملة؛ توفي في وقت مبكر من عام 1530. [116]

    مقاومة تشورتي، 1530–1531

    خريطة غرب هندوراس، مع أسماء الأماكن ومقاطعات لينكا المذكورة في المقال

    في وقت الفتح، كان كاليل [nb 3] حاكمًا لشعب تشورتي مايا في ما يُعرف الآن بغرب هندوراس. [119] كان كاليل سيد كوبان ، وهي بلدة بالقرب من رينكون ديل جيكاكي الحديثة، والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين الموقع الأثري . [120] حصن كاليل كوبان بسياج خشبي قوي وخندق محيط، وجمع جيشًا من 30000 محارب لطرد الإسبان. [120] جاء الهجوم الإسباني من اتجاه غواتيمالا ، بعد هجمات تشورتي على المستوطنين الإسبان هناك. في أوائل عام 1530، أرسل بيدرو دي ألفارادو مفرزة من القوات الإسبانية مع حلفاء من السكان الأصليين لقمع المقاومة على حدوده، [121] تحت قيادة هيرناندو دي تشافيز وخورخي دي بوكانيغرا وبيدرو أمالين. [122] رفض كاليل الرسل الذين طالبوه بالاستسلام. كانت تحصينات تشورتي قوية بما يكفي لإبقاء الإسبان ومعاونيهم الأصليين في وضع حرج لعدة أيام، لكنهم تمكنوا في النهاية من عبور الخندق واختراق السور، وإلحاق الهزيمة بالمدافعين. [120] تم سحق مقاومة تشورتي بحلول العام التالي، [123] وانتهت معظم المعارك بحلول أبريل 1531. [120]

    الفوضى

    بعد عام 1530، كان المستعمرون أنفسهم هم من يحملون مفاتيح السلطة، حيث قاموا بتنصيب حكام جدد وإقالتهم من مناصبهم. [97] وبحلول عام 1534، كانت المستعمرة الإسبانية في هندوراس على وشك الانهيار. [65] كان عدد سكان تروخيو أقل من مائتي نسمة؛ وكانت المستوطنة الإسبانية الوحيدة في هندوراس، ولم يتم احتلال سوى القليل جدًا من الأراضي خارج المدينة نفسها. [20] كان الإسبان يعانون من الاقتتال الداخلي، وقد أثاروا انتفاضات واسعة النطاق بين السكان الأصليين. وفي الوقت نفسه، انهار عدد السكان الأصليين نتيجة للمرض وسوء المعاملة وتصدير أعداد كبيرة للعمل في مزارع السكر في جزر الكاريبي . [65]

    قبل وفاته، عيَّن لوبيز سالسيدو أندريس دي سيريزيدا (الكاتب) خلفًا له. لم يتمكن سيريزيدا من فرض سلطته على سكان تروخيو ، حيث كان هناك متنافسان يتنافسان على السلطة. حظي فاسكو دي هيريرا بدعم من مجلس المدينة، وكان قويًا بما يكفي لإجبار سيريزيدا على الموافقة على تسوية لتقاسم السلطة. في الواقع، كان فاسكو دي هيريرا هو من مارس السلطة الحقيقية على المقاطعة. [116]

    وصلت الحملة إلى وادي ناكو، التي نظمها لوبيز دي سالسيدو قبل وفاته، إلى وجهتها وأسست مستوطنة جديدة، تسمى نويسترا سينيورا دي لا إنكارناسيون. في الوقت نفسه، نجح القائد الإسباني ألونسو أورتيز في تهدئة السكان الأصليين المضطربين في منطقة بالقرب من تروخيو. في البداية فر السكان الأصليون، لكنه أقنعهم بالعودة إلى ديارهم. [124]

    استمر العداء بين الفصائل الإسبانية المتنافسة في تروخيو، ولم يتمكن فاسكو دي هيريرا من توحيد المستعمرين خلفه. قرر أن الخيار الأفضل سيكون تأسيس مدينة جديدة، وربما التخلي عن تروخيو. عارضه سيريزيدا في كل منعطف، معتقدًا أن هذا سيؤدي إلى خراب المشروع الإسباني في هندوراس. تمرد السكان الأصليون العاملون في المناجم بالقرب من تروخيو ضد أعبائهم الضريبية المفرطة، مما أسفر عن مقتل العديد من الإسبان. اغتنم فاسكو دي هيريرا هذه الفرصة كذريعة لشن حملة عقابية، لكنه بدلاً من ذلك سار إلى الداخل في محاولة لتأسيس مستعمرة أخرى. [124] تمرد الناهوا في باباييكا ضد القسوة المفرطة لأندريس دي سيريزيدا تحت قيادة زعيمهم بيسكيورا، [nb 4] وفروا إلى البرية. في عام 1531 ، حاول فاسكو دي هيريرا إعادتهم إلى مستوطناتهم. [101]

    وفاة فاسكو دي هيريرا ومنديز دي هينوستروسا

    غادر سيريزيدا تروخيو مؤقتًا، ومع رحيل فاسكو دي هيريرا أيضًا، حاول مينديز دي هينوستروسا الاستيلاء على السلطة بمفرده. عاد فاسكو دي هيريرا في النهاية، لكنه ترك العديد من جنوده يقاتلون المقاومة الأصلية في وادي أولانشو ، [124] بقيادة شقيقه دييغو دياز دي هيريرا. [125] أمر فاسكو دي هيريرا بإعدام مينديز دي هينوستروسا، لكنه لجأ إلى كنيسة وسرعان ما تجمع أنصاره حوله، وتفوقوا على رجال فاسكو دي هيريرا في تروخيو. [124] عاد سيريزيدا إلى تروخيو وحاول التوسط بين الفصائل المتعارضة، [126] لكن فاسكو دي هيريرا اغتيل واستولى مينديز دي هينوستروسا على السيطرة على المدينة. رفض سيريزيدا الاعتراف به، وأرسل كلا الطرفين رسائل عاجلة إلى دييغو دياز دي هيريرا في أولانشو، طالبين دعمه؛ أعرب العديد من رجاله عن دعمهم لمينديز دي هينوستروسا. تحرك سيريزيدا بسرعة واندلعت معارك ضارية في تروخيو. أسر سيريزيدا مينديز دي هينوستروسا وقطع رأسه. أخيرًا، بعد عام من الاقتتال الداخلي الإسباني، برز سيريزيدا باعتباره الحاكم الوحيد لهندوراس. [125]

    الوافدون الإسبان الجدد، 1532-1533

    استجابت التاج للتقارير التي أفادت بحدوث فوضى في هندوراس بتعيين دييغو ألفيتيز المسن حاكمًا ملكيًا. تحطمت أسطول ألفيتيز على بعد بضعة فراسخ من تروخيو نحو نهاية أكتوبر 1532، وأنهى رحلته سيرًا على الأقدام. وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى العاصمة الاستعمارية، بعد وقت قصير من تولي سيريزيدا المسؤولية بمفرده، كان على وشك الموت. في 2 نوفمبر، عين سيريزيدا حاكمًا بالإنابة، وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة. تشكلت فصائل معارضة مرة أخرى، ترأس أحدها دييغو دياز دي هيريرا، وتشبث سيريزيدا بالسلطة بصعوبة كبيرة. [125] لتحقيق الاستقرار في المقاطعة، نظم حملة أخرى لاستيطان وادي ناكو. [127] أرسل قائدًا مع ستين جنديًا جنوبًا وكان ينوي متابعته مع التعزيزات، لكنه تأخر في تروخيو بسبب تقارير عن اقتراب حملة إسبانية على طول الساحل من الغرب. كان الوافدون الجدد بقيادة ألونسو دافيلا، أحد ضباط فرانسيسكو دي مونتيجو ، الذي كان قد تم تعيينه أديلانتادو من يوكاتان . كان أفيلا يحاول إنشاء مدينة إسبانية على الجانب الشرقي من شبه جزيرة يوكاتان ، لكنه أُجبر على الخروج من قبل المقاومة الأصلية. نظرًا لأن المنطقة بأكملها كانت في حالة حرب مع الإسبان، لم يتمكن أفيلا من العودة إلى مونتيجو، وبدلاً من ذلك قام بغزو على طول ساحل البحر الكاريبي في الزوارق، بحثًا عن موقع مناسب لإنشاء مستوطنة جديدة. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى بويرتو دي كابالوس ، كانت رحلته في حالة خطيرة. ناشد أفيلا سيريزيدا للمساعدة، وأرسل الأخير الإمدادات إلى المجموعة المحاصرة. وصل أفيلا ورجاله أخيرًا إلى تروخيو في أوائل عام 1533. [128]

    كان لدى أفيلا خطط لإنشاء مستوطنة باسم مونتيجو بالقرب من بويرتو دي كابالوس، لكنه كان يعلم أنها تقع ضمن اختصاص هندوراس، وأن سيريزيدا لن يدعم مثل هذه الخطوة أبدًا. على أي حال، كان الوضع في تروخيو محفوفًا بالمخاطر لدرجة أن سيريزيدا لم يدعم حملة كبرى. انخرط أفيلا في السياسة الفئوية للمدينة، وانحاز إلى دييغو دياز دي هيريرا. بعد فترة، قرر مغادرة هندوراس، وسافر مع غالبية رجاله على متن سفينة توقفت في تروخيو، والتي أعادتهم إلى يوكاتان. بقي عدد قليل من رجال أفيلا واستقروا في تروخيو، [128] حيث استمر الوضع في التدهور. [129]

    إعادة التنظيم تحت اسم هندوراس-هيجويراس، وتراخيص الغزو

    في عام 1532، حصل بيدرو دي ألفارادو ، حاكم غواتيمالا ، على إذن ملكي لغزو منطقة هيجويراس العامة، من أجل إنشاء ميناء كاريبي لغواتيمالا. بعد أقل من عام من منح الإذن لألفارادو، حصل حاكم هندوراس وهيجويراس آنذاك، دييغو ألفيتيز، على إذن ملكي لتهدئة واستعمار وادي ناكو والمنطقة المحيطة ببورتو دي كابالوس . بعد فترة وجيزة، في عام 1533، مُنح فرانسيسكو دي مونتيجو ، حاكم يوكاتان ، حاكمًا على منطقة ضخمة تمتد من خليج المكسيك إلى نهر أولوا وناكو وبورتو دي كابالوس، طالما لم يقم ألفارادو ولا ألفيتيز بتأسيس أنفسهم في تلك المناطق. في الوقت نفسه، تلقى ألفارادو تأكيدًا جديدًا على إذنه لغزو تلك الأجزاء من هيجويراس التي لم يتم تهدئتها من قبل حكام يوكاتان وهندوراس-هيجويراس. [130] في الواقع، كان لدى الحكام الثلاثة إذن ملكي لغزو واستيطان نفس المنطقة العامة، وكان بإمكانهم تفسير التراخيص الملكية كما يحلو لهم. [131]

    في عام 1534، أعادت التاج الإسباني تنظيم منطقة هندوراس لتصبح Provincia de Higueras e Cabo de Honduras ("مقاطعة هيجويراس ورأس هندوراس"). تم تعريف الجزء الغربي، من خليج دولسي ، الموجود الآن في غواتيمالا، إلى وادي أولوا وناكو، باسم هيجويراس؛ وكان الجزء الشرقي هندوراس، بما في ذلك تروخيو ووادي أولانشو ، ويمتد حتى رأس كامارون . [132] وعلى الرغم من تنظيمها كمنطقتين، إلا أنها كانت تتألف فعليًا من مقاطعة واحدة، غالبًا ما يشار إليها باسم هندوراس-هيجويراس. [133] في عام 1534، تمت إزالة هندوراس-هيجويراس من ولاية إسبانيا الجديدة ، حيث كانت منذ أواخر عشرينيات القرن السادس عشر، وعادت إلى ولاية محكمة سانتو دومينغو . [130]

    انتقال سيريزيدا إلى هيغيراس، 1534

    انطلق سيريزيدا أخيرًا ببعثته إلى الداخل لكنه اضطر للعودة عندما حاول دياز دي هيريرا التخلي عن تروخيو ، آخذًا معه جميع المستعمرين. كانت تروخيو الآن على وشك الانهيار؛ كان الإسبان يفتقرون إلى المؤن الأساسية، وعلى الرغم من أن عددًا أكبر من الجنود الإسبان قد جاءوا إلى هندوراس أكثر مما كان مطلوبًا للإطاحة ببيرو ، إلا أن الاقتتال الداخلي الإسباني المرير أدى إلى انهيار المستعمرة بالكامل تقريبًا. كانت تروخيو المستوطنة الإسبانية الوحيدة المتبقية في المنطقة، وكان عدد سكانها أقل من 200 نسمة إسبانية. تسببت الهجمات الإسبانية على السكان الأصليين في إحداث دمار كبير بهم، لكنها فشلت في غزو أي منطقة خارج المناطق المجاورة مباشرة لتروخيو. انهار مستوى السكان الأصليين، حيث تم بيع العديد من الهنود كعبيد لتزويد القوى العاملة في مزارع جزر الكاريبي. في عام 1533، اجتاح وباء السكان الأصليين داخل منطقة السيطرة الإسبانية المخفضة، مما أسفر عن مقتل نصف عددهم. كان نظام الإينكومييندا غير فعال في المستعمرة، حيث كانت الجزية قليلة، ولم تكن هناك مناجم غنية بالفضة أو الذهب. سمع العديد من المستعمرين عن الثروات التي يمكن الحصول عليها في بيرو، وهددوا بالرحيل. وبحلول عام 1534، كانت المنطقة الوحيدة المأهولة بالسكان الأصليين هي وادي ناكو؛ وفي حالة من اليأس، خطط سيريزيدا مرة أخرى لنقل المستعمرة غربًا إلى ناكو. [134]

    في مارس 1534، ترك سيريزيدا خمسين إسبانيًا في تروخيو، وأخذ الأغلبية في رحلته إلى هيجويراس، حوالي 130 رجلًا. أرسل ستين من الفرسان والمشاة المختلطين لقيادة الماشية عبر البر، بينما سافر سيريزيدا عن طريق البحر مع البقية. التقت المجموعتان في ناكو، حيث استقروا لبعض الوقت. في النهاية، أجبرهم نقص الإمدادات على التحرك، لذلك انتقلوا إلى وادي سولا ، الذي يسكنه المايا . هناك أسسوا فيلا دي بوينا إسبيرانزا ("مدينة الرجاء الصالح"). كانت المستوطنة الجديدة على بعد 23 فرسخًا من بويرتو دي كابالوس ، وسبعة فراسخ من ناكو، وثلاثة فراسخ من مدينة كويمستان الماياوية . أرسل سيريزيدا غارات استكشافية إلى الريف المحيط لإخضاع السكان الأصليين، والبحث عن المعادن الثمينة. أدى هذا التوجه غربًا من قبل سيريزيدا إلى تحويل تركيز المستعمرة الإسبانية من تروخيو إلى هيجويراس. [135]

    توغل كريستوبال دي لا كويفا من غواتيمالا

    في نفس الوقت الذي كان فيه سيريزيدا ينشئ قاعدة عمليات جديدة في الغرب، دخل كريستوبال دي لا كويفا هندوراس من غواتيمالا مع 40 رجلاً، بأوامر من خورخي دي ألفارادو ، شقيق بيدرو دي ألفارادو ، الذي كان يعمل حاكمًا بينما كان بيدرو يقاتل في الإكوادور . كان دي لا كويفا يتطلع إلى إنشاء ميناء مناسب في منطقة البحر الكاريبي وطريق متصل بسانتياغو دي لوس كاباليروس دي غواتيمالا . اعترض سيريزيدا القائد الغواتيمالي، وتوصل الاثنان إلى اتفاق يقضي بأن يتولى سيريزيدا قيادة مفرزة دي لا كويفا من الجنود، الذين سيساعدونه في جهوده لاستكشاف المنطقة المحيطة ببوينا إسبيرانزا وغزوها. في المقابل، سينشئ سيريزيدا الميناء والطريق الداخلي إلى سانتياغو دي غواتيمالا . كانت الخطة الأصلية هي إعادة تأسيس إما بويرتو دي كابالوس أو سان جيل دي بوينا فيستا، لكن دي لا كويفا غير رأيه، وجادل بدلاً من ذلك لصالح مستعمرة داخلية جديدة، وهو ما عارضه سيريزيدا. تمرد رجال دي لا كويفا ورفضوا الاعتراف بقيادة سيريزيدا، وتخلى دي لا كويفا عن هيجويراس وسار جنوبًا لتعزيز سان ميغيل (في السلفادور الحديثة)، بالقرب من خليج فونسيكا . [136] أدى هذا إلى دخول سان ميغيل ضمن اختصاص غواتيمالا؛ اعتبر سيريزيدا أنها تقع ضمن أراضي هندوراس-هيجويراس، واحتج بشدة على التاج. ظلت الولاية القضائية على سان ميغيل مصدرًا للخلاف بين هندوراس وغواتيمالا لسنوات قادمة. [137]

    قام سيريزيدا بتقسيم الأراضي المحيطة ببوينا إسبيرانزا إلى رجاله، وتم اكتشاف الذهب والفضة ، مما أسعد المستعمرين. [137] خطط سيريزيدا لتطوير بوينا إسبيرانزا كمركز تجاري، يربط طريقًا من البحر الكاريبي وإسبانيا إلى المحيط الهادئ وثروات بيرو المحتلة حديثًا . كان من المقرر أن يتضمن الطريق إعادة توطين بويرتو دي كابالوس ؛ وكان من المخطط أن يمر عبر مستوطنة مانياني الهندية، والتي خطط سيريزيدا لتطويرها كمركز تجاري، ثم إلى خليج فونسيكا . [138]

    سيكومبا، سيد أولوا

    نهر أولوا ، قاد سيكومبا العديد من المعارك ضد الإسبان في هذه المنطقة.

    في منتصف ثلاثينيات القرن السادس عشر، قاوم سكان غرب هندوراس الغزوات الإسبانية، وقاد جهودهم سيكومبا [nb 5] في وادي أولوا . [63] كان سيكومبا سيدًا أصليًا لإقليم واسع ومكتظ بالسكان على طول نهر أولوا السفلي ؛ كان لديه عدد من القلاع القوية على طول مجرى النهر، وقاد العديد من المحاربين. [137] كان مركز عملياته هو حصنه على ضفة النهر في تيكامايا. [139] ترأس سيكومبا حملة أصلية نجحت في الحد من الأنشطة الإسبانية في غرب هندوراس لمدة عقد من الزمان. [140]

    في أواخر أغسطس 1535، كتب أندريس دي سيريزيدا إلى ملك إسبانيا أن سيكومبا هاجم بويرتو دي كابالوس وقتل عددًا من الإسبان هناك. واستولى الهنود على الزوجة الإسبانية لأحد القتلى، واتخذها سيكومبا زوجة له. [141] شن سيريزيدا هجومًا على سيكومبا بينما كان كريستوبال دي لا كويفا لا يزال في هيجويراس، وحقق النصر، لكن سيكومبا شن مقاومة متجددة بمجرد مغادرة الإسبان لأراضيه، وبدأ في تنظيم مقاومة محلية إقليمية للغزوات الإسبانية. [137]

    تراجع هيجويراس-هندوراس

    توفي جونزالو غيريرو على الأراضي الهندوراسية بعد مساعدة السكان الأصليين ضد العدوان الإسباني.

    بعد أن أخذ أندريس دي سيريزيدا معظم سكان تروخيو إلى هيجويراس، دخلت المدينة فترة من التدهور الخطير. كان السكان الذين بقوا كبارًا في السن أو مرضى أو محبطين للغاية بحيث لم يتمكنوا من التوجه غربًا. كانت الإمدادات الأساسية مثل الطعام والملابس نادرة. [138] اعتقد المواطنون أن سيريزيدا يرغب في التخلي عن تروخيو، وناشدوا محكمة سانتو دومينغو ، والتاج، للحصول على الإمدادات وحاكم معين من قبل التاج. [142]

    في هيجويراس، مرض سيريزيدا، وافتقر إلى القدرة على توفير قيادة قوية. لم يتمكن من توسيع المنطقة المحتلة، وعامل الإسبان السكان الأصليين بقسوة معتادة، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان حيث استسلم السكان الأصليون لمعاملتهم القاسية أو فروا إلى التلال. كان السكان الأصليون الذين بقوا عدائيين بشكل متزايد، ورفضوا العمل لصالح أسيادهم من الإنكومينديرو . تبلورت هذه المقاومة حول سيكومبا؛ حيث تجمع المزيد والمزيد من المحاربين الأصليين لقضيته، وانتفضت المناطق التي تم احتلالها ظاهريًا ضد الإسبان. [143]

    لقد خسر المستعمرون المناطق التي سقطت في أيدي الإسبان سابقًا، وتم تطويقهم في منطقة صغيرة تركزت حول بوينا إسبيرانزا. كان المستعمرون محبطين، خوفًا من هجوم هندي ضخم في أي لحظة، وكانوا يعانون من نقص شديد في المؤن منذ أن رفضت مدن الإنكومييندا إمدادهم. شكك المستعمرون علنًا في قيادة سيريزيدا، وتشكلت فصائل جديدة، مع أمين الخزانة دييغو جارسيا دي سوليس على رأس المعارضة. [143] أغرت شائعات ثروات بيرو الإسبان بالابتعاد عن المستعمرة المتعثرة في هندوراس-هيجويراس، وفر أربعون أو خمسون رجلاً بحثًا عن حظ أفضل في مكان آخر. على الرغم من اكتشاف المعادن الثمينة بالقرب من بوينا إسبيرانزا، كان من المستحيل استخراجها بسبب عداء الهنود. على الرغم من معارضة سيريزيدا، ناشد جارسيا دي سوليس مباشرة حاكم غواتيمالا ، بيدرو دي ألفارادو ، الذي عاد مؤخرًا من الإكوادور . كان الوضع يائسًا إلى الحد الذي دفع غارسيا دي سوليس إلى السفر شخصيًا إلى غواتيمالا برفقة عشرة جنود، فغادر بوينا إسبيرانزا في أكتوبر 1535، [144] ووصل إلى سانتياغو دي غواتيمالا في أواخر نوفمبر. [145]

    التخلي عن بوينا إسبيرانزا، 1536

    بحلول شهر ديسمبر، لم تكن هناك أية أنباء عن غارسيا دي سوليس، ولم تصل المساعدة الإسبانية من أي اتجاه آخر، وفقد الإسبان في بوينا إسبيرانزا الأمل. فقد تعرضوا للضغط من جميع الجهات من قبل السكان الأصليين المعادين، مع المقاومة بقيادة سيكومبا. تلقى أندريس دي سيريزيدا نبأ خطة سيكومبا لمهاجمة بوينا إسبيرانزا وتدميرها. وردًا على ذلك، أرسل مجموعات للقبض على الزعماء الهنود المعادين وإعدامهم، وبالتالي نزع فتيل التهديد الوشيك، على الرغم من تمكن سيكومبا من الفرار. [146]

    وبعد فترة وجيزة من ذلك، وصل إسباني من قبائل المايا يُدعى جونزالو جيريرو من يوكاتان ومعه خمسون زورقًا من محاربي المايا . كان المايا قد أسروا جيريرو في يوكاتان، فعاد إلى موطنه الأصلي، فقاتل إلى جانب المايا. ثم جاء لمساعدة المقاومة الهندية في هيجويراس، رغم أنه وصل متأخرًا جدًا عن الهجوم المخطط له على بوينا إسبيرانزا. [146]

    بحلول 5 مايو 1536، فقد مجلس مدينة بوينا إسبيرانزا كل الثقة في سيريزيدا وصوت لصالح التخلي عن هيجويراس والعودة إلى تروخيو ؛ عارض سيريزيدا هذا القرار، لكن المجلس أجبره على الموافقة على التحرك. في غضون ذلك، أُمر أي مجموعة تبحث عن الطعام خارج بوينا إسبيرانزا بأن تتكون من 20 عضوًا على الأقل للدفاع ضد السكان الأصليين المعادين. بدأت عملية إخلاء فوضوية إلى تروخيو، وكان الاستياء ضد سيريزيدا شديدًا لدرجة أنه خاف على حياته وهرب إلى ناكو للبحث عن ملجأ بين السكان الأصليين الودودين هناك. في 9 مايو، وسط هذا التراجع الإسباني الفوضوي، عاد جارسيا دي سوليس من غواتيمالا بأخبار تفيد بأن المساعدة ستأتي قريبًا. [147]

    بيدرو دي ألفارادو، 1536

    بيدرو دي ألفارادو.

    في ظل هذا عدم الاستقرار السياسي، طلب المستعمرون المساعدة من بيدرو دي ألفارادو ؛ [97] وقد أدى طلبهم إلى بدء فترة من المفاوضات بين ألفارادو وفرانسيسكو دي مونتيجو ، والتي أسفرت عن محاولة مونتيجو التنازل عن مطالبه بحاكمية هندوراس-هيجويراس لصالح ألفارادو، ونظر ألفارادو في نقل حاكميته لولاية تشياباس إلى مونتيجو في المقابل. وقد تم طلب الإذن من التاج، الذي رفض التبادل وطالب مونتيجو بتولي حاكمية هندوراس-هيجويراس. وصلت أنباء هذا الرفض، بسبب بطء وتيرة الاتصالات مع إسبانيا، بعد أن أطلق ألفارادو حملته الإغاثية. [148]

    انجذب ألفارادو إلى التقارير التي تتحدث عن وجود الذهب، كما رغب في منع الإسبان من التخلي الكامل عن المنطقة. [65] فقام بغزو هيجويراس في عام 1536، برفقة 80 جنديًا مسلحين جيدًا من المشاة والفرسان المختلطين، برفقة حوالي 3000 جندي مساعد من غواتيمالا الأصليين؛ [149] وكان العديد من الجنود المساعدين من محاربي المايا الآتشي ذوي السمعة المخيفة بشكل خاص. كما أحضر أيضًا عبيدًا هنودًا وأفارقة للعمل في المناجم، بالإضافة إلى الماشية للمساعدة في جهود الاستعمار. أخذه طريقه عبر حصن قوي محلي يسمى بينول دي سيركوين ، حيث تجمع المحاربون الأصليون لمقاومة الإسبان. قرر ألفارادو، الذي رأى قوة الحصن وأدرك الحاجة الملحة لتخفيف بوينا إسبيرانزا، عدم اقتحام الحصن ومضى قدمًا لمساعدة مواطنيه. [150]

    تعزيز هيجويراس

    وصل بيدرو دي ألفارادو إلى بوينا إسبيرانزا في منتصف فترة هجرانها. وأوقف ظهوره المفاجئ عملية الخروج، وعاد العديد من المستعمرين الذين غادروا بالفعل. وأرسل أندريس دي سيريزيدا رسائل من ناكو، يناشد فيها ألفارادو تولي منصب حاكم المقاطعة. [150] وانضم مجلس المدينة إلى الجلسة ونصب ألفارادو عمدة جوستيسيا (رئيس قضاة)، وقائدًا عامًا لهندوراس هيجويراس حتى تعين التاج شخصًا آخر، أو تؤكده في منصبه. أدى وجود ألفارادو إلى تغيير الروح المعنوية الإسبانية بين عشية وضحاها. وتبددت الفصائل التي كانت تزعج الحكومة الاستعمارية، وتجمع المستعمرون حول الحاكم الجديد. كان ألفارادو، المعروف لدى السكان الأصليين بلقبه الناواتل توناتيوه ، يتمتع بسمعة مخيفة بين السكان الأصليين، الذين سمعوا عن مغامراته القاسية في أماكن أخرى. أعاد ألفارادو بسرعة فرض السيطرة الإسبانية القوية على المنطقة المحيطة ببوينا إسبيرانزا وأسس معسكرًا عسكريًا في تينكوا. [151] كما نجح في إنشاء مناجم مربحة للذهب والفضة في هيجويراس. [65]

    وبمجرد أن تم ذلك، أرسل بيدرو دي ألفارادو خوان دي شافيز، أحد ضباطه الموثوق بهم، على رأس 40-50 جنديًا إسبانيًا وحوالي 1500-2000 من المساعدين الأصليين لاستكشاف المناطق الداخلية الجبلية من المقاطعة، وإيجاد موقع جيد وقابل للدفاع عنه لعاصمة استعمارية جديدة، من الناحية المثالية لتوفير طريق اتصال بين هيجويراس وغواتيمالا . [ 151]

    هزيمة سيكومبا

    أبدى سكان وادي سولا ، بقيادة زعيمهم سيكومبا ، مقاومة شرسة ضد قوات ألفارادو. [44] سار ألفارادو إلى الروافد الدنيا لوادي أولوا لإنهاء مقاومة سيكومبا مرة واحدة وإلى الأبد. كان سيكومبا واثقًا من قوة القلعة التي بناها على ضفاف نهر أولوا ، وفي قدرات محاربيه، الذين عززهم محاربو المايا الذين أحضرهم جونزالو غيريرو لمساعدته. [152] ربما كان حلفاء المايا هؤلاء من تشيتومال ، في يوكاتان ، حيث استقر غيريرو. شن ألفارادو هجومًا مزدوجًا عن طريق البر والبحر ضد القلعة، بدعم من القوات المساعدة الغواتيمالية الأصلية والمدفعية. دار القتال حول أسوار القلعة وعلى الزوارق في النهر. [153] فشلت محاولات اقتحام الجدار البري، ونجح هجوم ألفارادو باستخدام المدفعية المحمولة على الزوارق الهجومية من النهر. [51]

    حقق ألفارادو انتصارًا حاسمًا على الزعيم الأصلي. تم القبض على سيكومبا والعديد من النبلاء والمحاربين، وتم كسر المقاومة الأصلية. تم العثور على جونزالو غيريرو بين القتلى، مرتديًا ملابس ودهانات حرب على طراز المايا. تفرق جيش سيكومبا، وشن ألفارادو حملة ضد سلسلة من الحصون الأصلية، والتي سقطت في يد القوة الغازية في تتابع سريع. في فترة زمنية قصيرة نسبيًا، أسس ألفارادو السيطرة الإسبانية على السهل الساحلي بأكمله. [152] بعد المعركة، قسم ألفارادو المنطقة وسكانها إلى إنكومييندا ؛ استولى على تيكامايا لنفسه. [154] اعتنق سيكومبا وشعبه المسيحية وأصبحوا رعايا إسبان؛ [155] استقر سيكومبا في سانتياغو تشوكومبا في جنوب وادي أولوا (سانتياغو الحديثة، في قسم كورتيس ). [156] انتهت مقاومة سيكومبا بعد عشر سنوات من الحملات الناجحة ضد الغزوات الإسبانية. [140] قمع ألفارادو المقاومة الأصلية بوحشية؛ ولم يخدم تعامله القاسي مع السكان الأصليين إلا في تأجيج كراهيتهم للغزاة. [63]

    تأسيس سان بيدرو سولا، يونيو 1536

    شعار النبالة لمدينة سان بيدرو سولا.

    بعد هزيمة سيكومبا، قاد ألفارادو جيشه إلى قرية تشولوما الهندية ، [157] في المنطقة العامة لبويرتو دي كابالوس . [152] في 27 يونيو 1536، أسس ألفارادو مدينة إسبانية بجوار المستوطنة الهندية، باسم فيلا دي سينور سان بيدرو دي بويرتو كابالوس ( سان بيدرو سولا الحديثة ). [158] كان في المدينة الجديدة 35 مواطنًا إسبانيًا، وخصص ألفارادو 200 من عبيده للمساعدة في بناء المدينة الجديدة والعمل في الحقول المحيطة. أرسل بعثات إلى المناطق النائية لتأمين المدينة الجديدة، وتوسيع منطقة السيطرة الإسبانية، والاستيلاء على الإمدادات. ألغى ألفارادو جميع حقوق الإنكومييندا التي أنشئت في المنطقة تحت حكم سيريزيدا، وأعاد تخصيص القرى لمواطني سان بيدرو. [152]

    خوان دي شافيز في Peñol de Cerquín

    بينما كان ألفارادو يعزز سلطته في وادي أولوا ، واجهت حملة خوان دي شافيز في جنوب هيجويراس مقاومة عنيفة. [152] فقد ساروا عبر وادي ناكو إلى بينول دي سيركوين ("صخرة سيركوين")، التي تجاوزها ألفارادو في غزوته الأولية. [159] كانت بينول دي سيركوين عبارة عن تلة صخرية هائلة تم تحصينها من قبل السكان الأصليين. [152] تجمع عدد كبير من الهنود في القلعة، التي سيطرت على كامل جنوب هندوراس. كان السكان الأصليون متحصنين في القلعة، وعازمين على مقاومة أي محاولة إسبانية لتجاوزها. ليس معروفًا من قاد المقاومة الأصلية في هذا الوقت، ولكن ربما كان ليمبيرا ، وهو زعيم حرب سيميز نفسه لاحقًا ضد الإسبان الغزاة. [160]

    حاول خوان دي شافيز اقتحام بينول دي سيركوين، لكنه لم يتمكن حتى من التقدم إلى قاعدته. لذلك قرر حصار القلعة لكنه كان يعاني من نقص الإمدادات، حيث تجمع الهنود المحليون جميعًا للمقاومة، ولم يتبق أحد لتزويد الإسبان بالإمدادات. كانت الروح المعنوية الإسبانية منخفضة، حيث كانت صعوبة اقتحام القلعة واضحة، وكان معظم الجنود الإسبان لديهم منازل ومساكن في غواتيمالا ، وكانوا يرغبون في العودة إليها. بعد فترة، اضطر شافيز إلى الانسحاب بسبب الهمهمات المتمردة لقواته. كان يخطط لإيجاد نصر أسهل لتعزيز الروح المعنوية، وإعادة الإمداد قبل العودة لمهاجمة القلعة. كما اعتبر أن انسحابه سيسمح للهنود المعادين بزراعة حقولهم حول بينول دي سيركوين، مما سيوفر الطعام عندما يعود لاحقًا لتجديد الهجوم. [160]

    الاستعدادات لتأسيس غراسياس آ ديوس، يوليو 1536

    كنيسة لا ميرسيد الباروكية في مدينة جراسياس.

    توجه خوان دي شافيز إلى وادي مانياني، الذي اقترحه سيريزيدا كمكان جيد لمدينة جديدة. ومن المرجح أن الإسبان اختاروا مدينة مانياني الهندية كموقع للمستوطنة الإسبانية الجديدة. في 20 يوليو 1536، أرسل بيدرو دي ألفارادو تعليمات لتأسيس المدينة الجديدة، والتي ستُسمى جراسياس آ ديوس ، [160] لتوفير اتصال أفضل بين هندوراس وغواتيمالا . استخدم ألفارادو مدينة تينكوا كقاعدة للعمليات، وأرسل شقيقه جونزالو مع 40 جنديًا إسبانيًا، وعدد غير محدد من الحلفاء الأصليين، للمساعدة في إنشاء المدينة الجديدة. [20] عيَّن ألفارادو أعضاء مجلس المدينة، وخصص 100 مواطن إسباني لسكنها. [161] ومع ذلك، لم يتم إخضاع السكان الأصليين حول جراسياس آ ديوس تمامًا، وكانت هناك تمردات أصلية عنيفة في المقاطعة حتى حوالي عام 1539. [58] كما في سان بيدرو ، ألغى ألفارادو جميع أوامر التعيين السابقة في المنطقة وأعاد تعيينها. [162] كان جونزالو دي ألفارادو يستكشف المنطقة المركزية حول سيغواتبيك ونهر تينتو ويورو ، ويتعامل بنجاح مع المقاومة الأصلية وجمع الإمدادات لسان بيدرو. كان لديه حوالي اثني عشر من سلاح الفرسان وخمسة عشر أو نحو ذلك من المشاة تحت قيادته، وانضم إلى عشرة جنود آخرين تحت قيادة جاسبار سواريز دي أفيلا، الذي كان سيخدم كملازم له. انتقلوا إلى جراسياس آ ديوس مع الوثائق القانونية التي تثبت وجودها الرسمي. [162]

    المغادرة إلى إسبانيا، أغسطس 1536

    في عام 1536 تمرد سكان يامالا، بالقرب من تينكوا؛ ورد الإسبان بحرق منازل الهنود ومخازنهم. [44] وفي منتصف عام 1536 تقريبًا، تلقى بيدرو دي ألفارادو أنباء تفيد بتعيين ألونسو دي مالدونادو للتحقيق في ولايته لغواتيمالا ، وأن فرانسيسكو دي مونتيجو قد قبل أخيرًا ولاية هندوراس وكان في طريقه. كان ألفارادو غاضبًا، حيث منع تدخله الحاسم الانهيار الكامل لجهود الاستعمار الإسباني في الإقليم، ويعتقد الآن أن الموقف الإسباني آمن. [162] مع ترسيخ السيطرة الإسبانية على ما يبدو في هندوراس، سافر إلى بويرتو دي كابالوس وأبحر عائدًا إلى إسبانيا للتعامل مع صعوباته القانونية. [163] غادر المقاطعة في منتصف أغسطس. [162]

    تأسيس كنيسة غراسياس آ ديوس

    في هذه الأثناء، انطلق جونزالو دي ألفارادو وجنوده جنوبًا لمقابلة خوان دي تشافيز. كانوا بالفعل منهكين من بعثاتهم السابقة؛ كان كل من الرجال والخيول في حالة سيئة، وكانت الإمدادات مصدر قلق دائم. وقد أعاق تقدمهم بداية موسم الأمطار والمقاومة المستمرة من قبل السكان الأصليين المعادين. بعد ثلاثة أو أربعة أشهر، وصل جونزالو دي ألفارادو إلى ليبيرا ، حيث كانوا يتوقعون العثور على تشافيز ورجاله. ولما عجز عن تحديد مكانهم، أرسل ألفارادو ملازمه سواريز دي أفيلا لاستطلاع المنطقة المحيطة. عاد أخيرًا بأخبار تفيد بأن تشافيز، في مواجهة تهديد التمرد من قبل رجاله، قد عاد إلى غواتيمالا . وبما أن بيدرو دي ألفارادو كان قد غادر بالفعل إلى إسبانيا، فقد ترك هذا جونزالو كأعلى ضابط إسباني رتبة في هندوراس-هيجويراس. [164]

    قرر جونزالو دي ألفارادو ورجاله البقاء؛ حيث كانت المنطقة مأهولة بالسكان بما يكفي لتقديم جزية مجزية، وكان وجود رواسب المعادن الثمينة في المنطقة قد تم إثباته بالفعل من خلال الغزوات السابقة. قرر ألفارادو تأسيس مدينة جراسياس آ ديوس الجديدة في أوبوا ، بدلاً من الموقع القريب الذي خصصه شافيز. في أواخر عام 1536، أسس جونزالو دي ألفارادو المدينة الجديدة أخيرًا، وعين المسؤولين كما عينه شقيقه. [165] على الرغم من تعيين 100 مواطن من قبل بيدرو دي ألفارادو ، إلا أنه في الواقع كان لديها حوالي 40 عند تأسيسها. بقيت المدينة في أوبوا لفترة وجيزة فقط، قبل نقلها إلى موقع جديد. شن جونزالو ورجاله حملة لفرض سيطرتهم على منطقة واسعة، وتوغلت حتى وادي كوماياغوا . على الرغم من ادعائهم غزو منطقة واسعة، إلا أن جونزالو كان لديه عدد قليل جدًا من الجنود للسيطرة عليها بشكل فعال. [166] كانت المقاومة الأصلية شديدة لدرجة أن المستعمرين سرعان ما هددهم الجوع، ورفض السكان الأصليون خدمة الإسبان. كانت سان بيدرو في وضع مماثل، ولم تتمكن من تقديم أي نوع من الإغاثة إلى جراسياس آ ديوس. ناشد المستعمرون ألونسو دي مالدونادو في غواتيمالا المساعدة، وأُبلغوا أن فرانسيسكو دي مونتيجو سيتولى قريبًا منصب الحاكم، وسيقدم أي مساعدة ضرورية. [167]

    الانحدار المؤقت، 1536-1537

    لقد أثبت إخضاع بيدرو دي ألفارادو لهندوراس أنه كان سطحيًا، ومقتصرًا إلى حد كبير على هيجويراس. لقد أدى غزوه لوادي ناكو ونهر أولوا السفلي إلى ترسيخ الوجود الإسباني هناك، ولكن خارج هذا السيطرة الإسبانية كانت هشة. لقد توغلت البعثات الاستكشافية بعمق عبر هندوراس، وجاء حكام محليون بعيدون لتقديم الولاء للتاج الإسباني. لم تكن المستوطنة في جراسياس آ ديوس آمنة كما بدت عندما غادر ألفارادو، ولم يتم إرسال أي مساعدة فعالة إلى تروخيو . ثار العديد من الحكام الأصليين، الذين خافوا من سمعة ألفارادو الهائلة ومهارته العسكرية، في التمرد بمجرد مغادرته للمقاطعة. كما شجع ألفارادو استعباد السكان الأصليين الذين قاتلوا ضد الإسبان، وبيعهم لاحقًا، فضلاً عن المعاملة القاسية العامة للسكان الأصليين؛ وقد أدى هذا إلى استياء كبير بين الهنود، وتركهم عرضة للتمرد. [168] قاوم العديد من السكان الأصليين بشكل سلبي، من خلال عدم توفير الإمدادات أو العمالة لمستعمريهم . أدت غارات العبيد المستمرة والمعاملة الشرسة على أيدي مساعدي المايا آتشي إلى زيادة كراهيتهم ومقاومتهم، وهجر العديد من الهنود مستوطناتهم وفروا إلى الجبال والغابات. كانت معظم مقاطعات سان بيدرو وغراسياس آ ديوس في حالة حرب، [166] وكان الموقف الإسباني محفوفًا بالمخاطر مرة أخرى. [167]

    فرانسيسكو دي مونتيجو

    شعار النبالة لفرانسيسكو دي مونتيجو.

    في غضون ذلك، اقترض فرانسيسكو دي مونتيجو مبالغ كبيرة لتمويل رحلته إلى هندوراس ، وعرض ممتلكاته الواسعة في المكسيك كضمان على القروض، بالإضافة إلى بيع بعض ممتلكاته بشكل مباشر. أعلن عن رحلته في مدينة مكسيكو وفي سانتياغو دي غواتيمالا ، وجذب أعدادًا كبيرة من المجندين، الذين جهزهم غالبًا على نفقته الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، اشترى سفنًا في فيراكروز . [169] في عام 1537، تولى فرانسيسكو دي مونتيجو منصب الحاكم، وألغى تلك المراسيم التي وزعها بيدرو دي ألفارادو . أدى هذا إلى مقاومة أنصار ألفارادو لمونتجو ومعينيه. عين مونتيجو ألونسو دي كاسيريس قائدًا له في هندوراس . [97]

    ألونسو دي كاسيريس، 1536-1537

    بينما كان فرانسيسكو دي مونتيجو يستعد لبعثته الكبيرة، تلقى أنباء عن الوضع الهش للإسبان في هيجويراس. خوفًا من انهيار المستعمرة، عين ألونسو دي كاسيريس قائدًا عامًا، وأرسله إلى الأمام مع مفرزة صغيرة من الجنود، ليشق طريقه براً عبر سانتياغو دي غواتيمالا ، ويجند المزيد من الجنود في الطريق. كان كاسيريس ضابطًا متمرسًا، وقد قاتل بالفعل في غزو يوكاتان . في سانتياغو، جند كاسيريس 20 فارسًا إضافيًا، وحصل على أسلحة وإمدادات إضافية. وصل إلى جراسياس آ ديوس مع قوة الإغاثة الخاصة به في أواخر نوفمبر أو أوائل ديسمبر 1536، ووصف المستوطنة بأنها في حالة يرثى لها. أعطته بعثته راحة مؤقتة، وتحسنت الروح المعنوية مع الأخبار التي تفيد بأن مونتيجو سيكون قريبًا في هندوراس . ومع ذلك، كانت هناك بعض المقاومة السياسية لكاسيريس من قبل مجلس المدينة، الذي عينه آل ألفارادو، والذي أراد أن يرى بيدرو دي ألفارادو يستمر كحاكم، وتوحدت هندوراس مع غواتيمالا ، [170] وتبع ذلك مؤامرة فصائلية. [171]

    وبما أن أنصار ألفارادو قد تم تأكيدهم في مجلس مدينة جراسياس آ ديوس، واستخدموا حججًا قانونية غامضة لرفض سلطة كاسيريس، فقد انسحب إلى قرية هندية قريبة وخطط للإطاحة بمجلس المدينة. [171] شجع الاقتتال الداخلي الإسباني الهنود المحليين في تحديهم للغزاة. [172] شن كاسيريس انقلابًا عند الفجر في وقت مبكر من عام 1537، ودخل جراسياس آ ديوس بعشرين جنديًا مسلحين جيدًا وسجن مجلس المدينة، بما في ذلك جونزالو دي ألفارادو . [171] أعلن كاسيريس مونتيجو حاكمًا لهندوراس هيجويراس، وعين نفسه نائبًا للحاكم وقائدًا عامًا. واجه معارضة قليلة من غالبية المواطنين الإسبان، وعين مجلسًا جديدًا للمدينة. [173]

    غادر كاسيريس مدينة جراسياس آ ديوس تحت قيادة سواريز دي أفيلا، وشن حملات عقابية ضد المقاومة الأصلية الجريئة. واخترق منطقة كاريس الجبلية، حول بينول دي سيركوين ، وحقق نجاحًا معتدلاً ضد المقاومة الأصلية الشرسة. ثم توغل شرقًا إلى وادي كوماياغوا وأخضع منطقة واسعة للسيطرة الإسبانية الاسمية. [172]

    مونتيجو يصل إلى هيجويراس في مارس 1537

    سافر فرانسيسكو دي مونتيجو براً من المكسيك في رحلته الكبيرة، والتي شملت جنوداً ومساعدين مكسيكيين ومؤناً ومواشي؛ وأرسل مفرزة أصغر عن طريق البحر، مع إمدادات إضافية بالإضافة إلى عائلته وأسرته. وصل إلى سانتياغو دي غواتيمالا في وقت مبكر من عام 1537، حيث اشترى المزيد من المؤن والأسلحة والمواشي، وجند المزيد من الجنود. وشملت المؤن الجديدة الماشية والأغنام والخنازير والأقواس والنشاب والأركيبوس والبارود. كان لديه الآن ما بين 80 و100 جندي إسباني، بما في ذلك قدامى المحاربين في يوكاتان . [172] وصل إلى جراسياس آ ديوس في نهاية مارس 1537، بينما كانت كاسيريس لا تزال في وادي كوماياغوا . [174] لم يكن أداء المفرزة البحرية جيدًا؛ بعد إعادة الإمداد في كوبا ، نهبها القراصنة مع القليل من الخسائر في الأرواح، ولكن تم الاستيلاء على معظم المؤن. وبعد أن تمكنوا من إنقاذ ما أمكنهم من أسلحة، وصلوا إلى بويرتو دي كابالوس في ربيع عام 1537، حيث التقوا بمونتيجو. وقد وضعت القوة الإسبانية المشتركة القوية الموجودة الآن في هندوراس-هيجويراس مونتيجو في موقف قوي، عسكريًا وسياسيًا. وتم تنصيب مونتيجو حاكمًا دون معارضة في 24 مارس في جراسياس آ ديوس. وأطلق سراح أعضاء مجلس المدينة السابقين المسجونين، وسعى للحصول على دعمهم لمواصلة الغزو. [175]

    سعى مونتيجو على الفور إلى الحد من أسوأ تجاوزات الإسبان، وأقنع المستعمرين بضرورة معاملة السكان الأصليين بشكل عادل وفي حدود القانون. وأعاد العديد من قوات المايا المساعدة من آتشي إلى غواتيمالا بسبب أعمال النهب التي قاموا بها بين شعب المايا شونتال المسالم عمومًا في ساحل سولا . شجع اعتدال مونتيجو في تصرفاته أعدادًا كبيرة من السكان الأصليين على العودة إلى قراهم، وخاصة حول غراسياس آ ديوس، وبدأ نظام الإنكومييندا يعمل كما كان مقصودًا، مما خفف إلى حد كبير من الصراع المستمر على المؤن. [176]

    غزو ​​الشمال

    انطلق مونتيجو بعد ذلك لتهدئة الساحل الشمالي، تاركًا سواريز دي أفيلا قائدًا لغراسياس آ ديوس . ذهب أولاً إلى سان بيدرو لتقديم وثائقه الرسمية للحاكم. تم الاعتراف به حاكمًا في 16 أبريل، وفي اليوم التالي ألغى جميع المراسيم التي أصدرها بيدرو دي ألفارادو في كل من مقاطعة سان بيدرو ومنطقة غراسياس آ ديوس؛ ثم أعاد تقسيم المقاطعة لجنوده وأنصاره. أرسل مونتيجو بعد ذلك ألونسو دي راينوسو مع حوالي مائة جندي إلى الجبال حول سان بيدرو لقمع المقاومة الأصلية. سار مونتيجو إلى ناكو، حيث تركت الحملات السابقة التي شنها سيريزيدا وألفارادو عددًا كبيرًا من السكان الأصليين مشتتين من مستوطناتهم ومعاديين للإسبان المعتدين. [177] كان النصر سريعًا، وجاء العديد من الحكام الأصليين ليقسموا الولاء لمونتيجو. [178] لقد توسلوا إليه لحماية طريق التجارة إلى يوكاتان ، وعرضوا عليه الولاء في المقابل. قبل مونتيجو توسلاتهم، واعتبر أن مساحة كبيرة من الساحل الشمالي قد تم غزوها أخيرًا، وتحت السيطرة الإسبانية الفعلية. لقد طبق نفس المعاملة المعتدلة على السكان الأصليين الذين حققوا نجاحًا كبيرًا حول جراسياس آ ديوس، مع نتائج مماثلة؛ عاد العديد منهم إلى قراهم وبدأ نظام الإنكومييندا في العمل. [179]

    تأسيس سانتا ماريا دي كوماياغوا

    شعار النبالة لكوماياغوا.

    في ربيع عام 1537، أرسل فرانسيسكو دي مونتيجو تعزيزات إلى ألونسو دي كاسيريس ، الذي كان لا يزال في وادي كوماياجوا الخصيب . وبحلول أواخر الربيع أو أوائل الصيف، كان الوادي قد تم احتلاله بالكامل. [176] في ديسمبر 1537، بناءً على أوامر من مونتيجو، أسس ألونسو دي كاسيريس مدينة سانتا ماريا دي كوماياجوا؛ [180] كانت تقع في موقع استراتيجي في منتصف الطريق بين ساحلي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ . ثم وزع كاسيريس المستوطنات الهندية في إنكومييندا . [176] جمع التعزيزات من جراسياس أ ديوس ، ثم عاد على الفور إلى كوماياجوا، وبدأ في الدفع شرقًا نحو أولانشو . [179]

    بحلول صيف عام 1537، اعتقد مونتيجو أن هيجويراس قد تم تهدئة الأوضاع فيها بشكل شبه كامل، مع وقوع عدد قليل جدًا من الضحايا بين الإسبان أو السكان الأصليين. كانت جراسياس آ ديوس وسان بيدرو أكثر أمانًا، وعاد العديد من الهنود إلى قراهم، بتشجيع من سياسات مونتيجو المعتدلة. [179] في الواقع، لم يتم غزو سوى المناطق المحيطة بالمستوطنات الإسبانية تمامًا، وفي المناطق النائية كانت الغالبية العظمى من السكان الأصليين لا يزالون معادين للإسبان، وعازمين على المقاومة. وعلى النقيض من المقاطعات الأخرى، لم يتمكن الإسبان من تجنيد مساعدين أصليين موثوق بهم لمساعدتهم في غزوهم. [181]

    الثورة الكبرى، 1537-1539

    في إشارة إلى المشاكل القادمة، تعرض ثلاثة إسبان للهجوم وقتلوا أثناء مرورهم بمنطقة بالقرب من بينول دي سيركوين . اعتُبرت هذه المنطقة هادئة، وأزعج الهجوم مونتيجو بشدة ، حيث كانت الحوادث المماثلة أثناء غزوه ليوكاتان مقدمة لانتفاضات عامة. سارع إلى مكان الهجوم بقوة كبيرة، واستدعى جميع القادة الأصليين لمقابلته، في محاولة لمنع التمرد. [181] حقق في الهجوم وفرض العقوبة على الأكثر إدانة، ثم استمر في سياسات التصالح مع بقية القادة، الذين أعادوا تأكيد ولائهم. [182] سمح مونتيجو للقادة بالعودة إلى شعبهم، ثم سار إلى كوماياغوا لتعزيز كاسيريس ، قبل العودة إلى جراسياس آ ديوس . [183]

    تحالف لمبيرا

    تمثال حاكم لينكا، لمبيرا.

    بعد القمع الوحشي الذي مارسه بيدرو دي ألفارادو على غرب هندوراس ، تضافرت المقاومة الأصلية ضد الإسبان حول زعيم الحرب اللينكاي ليمبيرا ، [nb 6] [184] الذي قيل إنه قاد جيشًا من 30 ألف محارب أصلي. [44] كانت ليمبيرا تبني بهدوء تحالفًا قويًا في جنوب هيجويراس، في الجبال الواقعة جنوب غراسياس آ ديوس . كان مركزها السياسي في بلدة حاكم لينكا إنتيبيكا، [185] وكان أعظم معقل لها هو قلعة ليمبيرا على قمة التل في بينول دي سيركوين . كما اجتذبت ليمبيرا الدعم من السكان الأصليين في وادي كوماياغوا وجبال سان بيدرو. [40] حتى أعداء ليمبيرا السابقين، مثل كاريس، أقسموا الولاء له بعد أن تغلب عليهم في المعركة؛ من خلال مزيج من القوة والدبلوماسية، امتد تحالف ليمبيرا حتى سان ميغيل ، في شرق السلفادور ، وشمل حوالي 200 مدينة. [183] ​​استمرت المقاومة من عام 1537 إلى عام 1538، حتى هُزم ليمبيرا وقواته في معركة على يد الإسبان بقيادة ألونسو دي كاسيريس . [97]

    كانت البعثات الإسبانية تعبر أراضي ليمبيرا بشكل متكرر ، وخاصة منطقة كاريس، وكانوا يعتقدون أنها سلمية. خطط ليمبيرا سراً لانتفاضة بالقرب من معقله في بينول دي سيركوين ، وإذا نجحت، لتتبعها ثورة واسعة النطاق في جميع أنحاء أراضيه. [183] ​​عزز ليمبيرا تحصينات بينول دي سيركوين، وجمع أعدادًا كبيرة من المحاربين والمؤن والأسلحة هناك. صُدم المحاربون الإسبان المخضرمون في الحروب الأوروبية بقوة التحصينات، وقارنوها بشكل إيجابي بتلك التي رأوها في أوروبا. نحو نهاية عام 1537، كان ليمبيرا مستعدًا. هجر السكان الأصليون قراهم وتجمعوا في بينول دي سيركوين، واستعد محاربوه للمعركة. أرسل ليمبيرا رسائل إلى المساعدين الأصليين للإسبان، يحثهم على التخلي عن أسيادهم الأجانب والانضمام إلى قواته، لكنهم رفضوا. [50] لم يدرك الإسبان التهديد الذي يشكله ليمبيرا وتحالفه إلا بعد إعلان الحرب. ورغم أن التهديد المباشر كان مقتصرًا على المنطقة القريبة من بينول دي سيركوين، إلا أن الإسبان أدركوا أن التمرد في مثل هذه القلعة القوية كان رمزًا قويًا للاستقلال الأصلي في جميع أنحاء هيجويراس. أرسل فرانسيسكو دي مونتيجو على الفور ألونسو دي كاسيريس ضد ليمبيرا مع 80 جنديًا إسبانيًا مسلحًا جيدًا، برفقة مساعدين من المكسيك والهنود الغواتيماليين. [186] أرسل مونتيجو رسلًا يطلب المساعدة من سانتياغو دي غواتيمالا وسان سلفادور . [187]

    الحصار في Peñol de Cerquín

    في الأول من نوفمبر 1537، وصل ألونسو دي كاسيريس إلى بينول دي سيركوين . وأرسل على الفور مبعوثين إلى ليمبيرا، طالبًا منه الخضوع؛ فأعدم ليمبيرا المبعوثين وأعلن تحديه. وردًا على ذلك، شن كاسيريس هجومًا مباشرًا على القلعة لكنه وجدها منيعة. لم يكن هناك طرق لتسلق الجبل، ومنع الجدار الشديد الانحدار محاولات تسلقه. منعت الدفاعات المصممة جيدًا والتي يحرسها عدد كبير من المحاربين المجتمعين الإسبان من اقتحام المداخل، وكانت الخيول عديمة الفائدة على التضاريس شديدة الانحدار. لم يكن أمام كاسيريس خيار سوى محاصرة بينول دي سيركوين عن كثب. وقسم رجاله بالتساوي بين المداخل الثمانية للقلعة، واندلع قتال عنيف، قُتل فيه خمسة إسبان وأصيب العديد، بما في ذلك كاسيريس. صمد الحصار، لكنه لم يتمكن من كسب أي أرض. [187]

    انتفاضة عامة

    لقد تسبب سوء المعاملة التي تلقاها من قبل المستعمرين الإسبان في تمرد السكان الأصليين ضد الإسبان.

    بينما كان ألونسو دي كاسيريس منخرطًا في ما يبدو أنه حصار طويل، أرسل فرانسيسكو دي مونتيجو عمودًا من الجنود الإسبان إلى المنطقة المحيطة بـ جراسياس آ ديوس ؛ وأرسل عمودًا ثانيًا، مع 20 إسبانيًا برفقة مساعدين محليين، جنوبًا إلى وادي زوكورو. قاد مونتيجو عمودًا ثالثًا بنفسه، وأخذ 23 جنديًا إسبانيًا إلى كوماياغوا . كما أرسل رسالة مسبقًا، إلى سانتا ماريا دي كوماياغوا لإرسال الدعم إلى كاسيريس في بينول دي سيركوين ، وسار أربعة عشر جنديًا من هناك للانضمام إلى الحصار. [187] أُجبر عمود زوكورو على العودة إلى سانتا ماريا دي كوماياغوا بعد الوقوع في خلاف مع السلطات الإسبانية في سان ميغيل، التي ادعت أنها تنتهك ولايتها القضائية. [188]

    بعد حوالي شهرين من حصار بينول دي سيركوين ، تركزت غالبية الجنود الإسبان في هندوراس حول القلعة. وتشتتت مجموعات صغيرة في أماكن أخرى، وكانت كل من جراسياس آ ديوس وسانتا ماريا دي كوماياغوا معرضة للخطر بشكل خطير، ولم يتبق هناك أي جنود تقريبًا. ورؤية ضعف المواقع الإسبانية في جميع أنحاء المقاطعة الكبرى، أعلن ليمبيرا انتفاضة عامة. وانتفضت المنطقة بأكملها الواقعة جنوب بينول دي سيركوين، وكذلك الأجزاء المجاورة من السلفادور حول سان سلفادور وسان ميغيل ، حيث ألحقوا أضرارًا جسيمة بالإسبان. وانضم وادي كوماياغوا إلى الثورة، وكذلك المناطق الجبلية حول سان بيدرو سولا ، والمناطق النائية حول تروخيو . [188]

    تعرض رتل الإسبان الستة عشر المنسحبين من زوكورو لكمين في غواكسيريغي وقتل منهم رجل واحد. الناجي الوحيد من الحملة كان عبدًا أفريقيًا مصابًا بجروح خطيرة . تعرضت التعزيزات المرسلة من كوماياغوا إلى بينول دي سيركوين للهجوم أيضًا في كاريس، واضطرت إلى القتال في طريقها للانضمام إلى الإسبان في بينول دي سيركوين، حيث عانت من صعوبات كبيرة. ناشد مواطنو سانتا ماريا دي كوماياغوا فرانسيسكو دي مونتيجو للمساعدة، وأرسل اثني عشر من سلاح الفرسان والمشاة المختلطين، الذين تمكنوا من اختراق السكان الأصليين المعادين الذين يحاصرون المستوطنة، وتعزيز المدينة، [189] حيث تم قطعهم عن المزيد من المساعدة الإسبانية. [190] لم يتبق لمونتجو سوى أحد عشر جنديًا، وعاد إلى جراسياس آ ديوس لحماية المستعمرين هناك، الذين كان من بينهم نساء وأطفال. قتل الهنود الإسبان المعزولين أينما وجدوهم. وبعد أن رأى السكان الأصليون نجاح حصنهم في سيركوين، بدأوا في بناء حصن مماثل بالقرب من جراسياس آ ديوس، وجمعوا كمية كبيرة من الإمدادات في المخازن هناك. كان مونتيجو في حاجة ماسة إلى وقف تقدمهم، لكنه لم يتمكن من الهجوم بشكل مباشر. وبدلاً من ذلك، أرسل خادمًا أفريقيًا تمكن من إشعال النار في المخازن. ثم سعى الهنود المذهولون في تلك المنطقة إلى السلام. [189] خطط حاكم هندي محلي يُدعى موتا لمهاجمة جراسياس آ ديوس، لكن الخطة تم كشفها لمونتيجو. في غارة خاطفة، تم القبض على موتا وأعيد إلى جراسياس آ ديوس كسجين، فقط ليهرب ويستأنف خططه للهجوم. اكتشف مونتيجو في النهاية مكان اختبائه وشن غارة سريعة أخرى، واحتفظ به رهينة في جراسياس آ ديوس تحت حراسة مشددة كضامن لشعبه، وبالتالي نزع فتيل التهديد المباشر ضد جراسياس آ ديوس. [190]

    شن السكان الأصليون هجومًا جماعيًا عنيفًا على سانتا ماريا دي كوماياغوا. وقاتلت الحامية المنهكة طريقها للخروج تحت جنح الليل وانطلقت في مسيرة يائسة إلى جراسياس آ ديوس ، تاركة المدينة لتتعرض للنهب - ولم يسلم حتى الماشية. في جميع أنحاء المقاطعة، كان الإسبان يعانون من نقص الجنود والأسلحة والإمدادات، باستثناء بينول دي سيركوين ، التي ظلت محور الاهتمام الإسباني. [190] في فترة قصيرة جدًا من الزمن، انهارت السيطرة الإسبانية في جميع أنحاء هندوراس ؛ بقي جيبان إسبانيان صغيران فقط - في جراسياس آ ديوس وسان بيدرو سولا . أرسل فرانسيسكو دي مونتيجو جونزالو دي ألفارادو إلى سان سلفادور لطلب المساعدة، والتي تم توفيرها بسهولة في شكل 100 جندي مساعد هندي و1000 ناقلة هندية ومواشي وبنادق وأقواس ونشاب وبارود وذخيرة ودروع ورماح ودروع وحديد. [191] كانت الإمدادات الإضافية قادمة من سان ميغيل ، لكن الطلبات المماثلة المرسلة إلى غواتيمالا قوبلت بالرفض إلى حد كبير، ردًا على سياسات مونتيجو التي اعتُبرت تقوض حقوق المستعمرين الغواتيماليين. [192]

    وفاة ليمبيرا وسقوط بينول دي سيركوين، 1538

    استمر الحصار في بينول دي سيركوين لشهور، مع قتال مستمر. كان عدد الإسبان هناك حوالي مائة، بالإضافة إلى القوات المساعدة، لكنهم لم يتمكنوا من الحفاظ على خطوط الإمداد عبر الأراضي المعادية المحيطة، وكانوا غالبًا ما يعانون من نقص في الطعام. أضافت الأمطار الموسمية التي وصلت في ربيع عام 1538 إلى صعوباتهم. [192] وصلت الإمدادات من السلفادور أخيرًا، وكسب ألونسو دي كاسيريس ببطء الأراضي حول بينول دي سيركوين. بعد ستة أشهر، دعا كاسيريس ليمبيرا إلى مفاوضات. وصل ليمبيرا، مرتديًا الزي الملكي الكامل، والدروع القطنية، وغطاء الرأس المزين بالريش، برفقة حاشية من النبلاء. [193]

    أرسل كاسيريس جنديًا راكبًا ليطلب منه الاستسلام، وعندما رفض ليمبيرا، أطلق عليه أحد رماة البنادق المختبئين بعناية النار في رأسه. كانت هذه إشارة لهجوم مفاجئ شامل من قبل الإسبان. [193] استجاب الهنود بالذعر الكامل لوفاة زعيمهم، واستولى الهجوم الإسباني بسرعة على القلعة دون أي خسارة في أرواح الإسبان، على الرغم من إصابة بعضهم. [194] تراجع جزء من الحامية الأصلية إلى الجبال القريبة، لكن معظم الهنود استسلموا دون مزيد من المقاومة، بما في ذلك عدد كبير من النساء والأطفال وكبار السن. اتبع كاسيريس تعليمات فرانسيسكو دي مونتيجو في التعامل مع السكان الأصليين المهزومين باعتدال. اتبع العادات المحلية وأرسل هدايا من المنسوجات والدواجن إلى الزعماء الأصليين، كرمز للسلام، مصحوبة برمح كوعود بالحرب إذا رفضوا الاستسلام. بعد مجلس، قبل الزعماء الهنود السلام، وانتقلت المنطقة على الفور تحت السيطرة الإسبانية. أطلق كاسيريس سراح جميع سجنائه ليعودوا إلى قراهم، وهي الخطوة التي فاجأت السكان الأصليين، الذين توقعوا إجراءات عقابية قاسية. تبع سقوط معقل ليمبيرا الاستسلام السريع لمنطقة واسعة من هندوراس ، وجاء ذلك في لحظة حرجة بالنسبة للإسبان، عندما كانوا على وشك خسارة المقاطعة. [195]

    استمرار المقاومة في وادي كوماياغوا

    تابع فرانسيسكو دي مونتيجو الانتصار في بينول دي سيركوين بإرسال شركتين من الجنود إلى وادي كوماياجوا ، تحت قيادة سواريز دي أفيلا وألونسو دي رينوسو . كما أرسل المزيد من الجنود إلى المناطق الجبلية حول سان بيدرو سولا ، وقاد بنفسه غارات حول جراسياس آ ديوس للقضاء على أي جيوب معزولة للمقاومة هناك. أثبتت الحملة في وادي كوماياجوا صعوبتها؛ فقد أعاقت التضاريس الوعرة الإسبان، بينما كان السكان الأصليون لا يزالون مصممين على المقاومة وأنشأوا قمم جبال محصنة على غرار بينول دي سيركوين. وعلى الرغم من الإمدادات التي قدمها مونتيجو، كان الطعام نادرًا، وكان من الصعب تجديد مخزوناتهم محليًا في مواجهة العداء الأصلي. شن الهنود هجمات شرسة من قلاعهم، ثم تراجعوا إلى قمم جبالهم، وهطلت الأمطار من السهام والصخور على الإسبان المهاجمين. [46]

    كان سلاح الفرسان عديم الفائدة تقريبًا في التضاريس الصعبة، واضطر الإسبان إلى اللجوء إلى جنود المشاة المدعومين بالمدفعية الخفيفة. [46] واستجابة لصعوبة الحملة، انضمت البعثتان الإسبانيتان تحت قيادة أفيلا ورينوسو في قوة مشتركة. عاد كاسيريس الآن إلى جراسياس آ ديوس من بينول دي سيركوين، لذلك أرسله مونتيجو إلى كوماياغوا مع مفرزة قوية من الجنود وإمدادات وفيرة. [196] على الرغم من أن الحملة في وادي كوماياغوا استمرت حتى عام 1538 دون انتصار حاسم، فقد تمكن الإسبان من إعادة تأسيس مدينة سانتا ماريا دي كوماياغوا. [197]

    استقرار هندوراس-هيجويراس

    أول شعار نبالة لهندوراس قدمه الإمبراطور شارل الخامس من الإمبراطورية الرومانية المقدسة والإمبراطور الأول لإسبانيا .

    بينما استمر القتال المطول في كوماياغوا ، اعتُبر الغرب والشمال الآن في حالة من السلام التام تقريبًا. لم يواجه فرانسيسكو دي مونتيجو أي مقاومة جدية حيث أعاد جبال سان بيدرو ووادي أولوا وناكو إلى السيطرة الإسبانية، وأُعيد الجنود الإسبان جنوبًا إلى زوكورو. أعيد تأسيس نظام الإنكومييندا سريعًا. [198] لم يكن ألونسو دي كاسيريس يحرز تقدمًا كبيرًا في وادي كوماياغوا وناشد مونتيجو التعزيزات. في أواخر عام 1538، انطلق مونتيجو نفسه بكل الجنود الذين استطاع حشدهم، بدعم من 1500 جندي مساعد أصلي تم تجنيدهم من المدافعين المهزومين عن بينول دي سيركوين . مر مونتيجو عبر غواكسيريغي، حيث قُتِل عمود إسباني في بداية الانتفاضة العامة. [198]

    كان الهنود هناك قد حصنوا أنفسهم في بلدة على قمة الجبل وما زالوا لا يقبلون الهيمنة الإسبانية. [198] على الرغم من أن القلعة كانت هائلة، إلا أن إظهار القوة من جانب مونتيجو كان كافياً لفرار السكان الأصليين المحبطين دون قتال. وفي الوقت نفسه، حاصر كاسيريس قلعة أخرى على قمة الجبل، تُعرف باسم بينول دي أوجويرا، في شمال غرب وادي كوماياجوا . كان انتصاره هناك حاسمًا، وبعد ذلك جاء القادة الأصليون في جميع أنحاء المنطقة الوسطى لعرض السلام. ثم انضم كاسيريس إلى مونتيجو؛ وتألفت قوتهم المشتركة من حوالي 100 جندي إسباني، بالإضافة إلى القوات المساعدة الأصلية. كانت هذه القوة الآن قوية ومجهزة تجهيزًا جيدًا بحيث لا يمكن لأي جيش أصلي مقاومتهم، واستمر غزو وادي كوماياجوا بسرعة. مع ترسيخ السيطرة الإسبانية هناك، سافر مونتيجو جنوبًا لتعزيز الحملة في وادي زوكورو، الذي تم إحلال السلام فيه بسرعة. [199] انتقل مونتيجو إلى منطقة سان ميغيل في السلفادور ، وساعد في الصراع الدائر هناك. وبحلول أوائل عام 1539، تم الفوز بالحملة في كوماياغوا، وأصبحت هندوراس هيجويراس مرة أخرى تحت السيطرة الإسبانية. وانتهت المعارك حول تروخيو بإرسال تعزيزات من هيجويراس. [200]

    في عام 1539، تم نقل بلدة فيلا دي سينور سان بيدرو دي بويرتو كابالوس الاستعمارية الناشئة ثلاثة فرسخات إلى الجنوب وتم منحها الاسم الجديد سان بيدرو دي بويرتو كابالوس. في هذا الوقت كانت تتألف من اثني عشر منزلًا فقط من القش من أشجار النخيل تحاكي أسلوب البناء الأصلي؛ في عام 1541 كان بها 35 مقيمًا إسبانيًا. [158] كما نقل مونتيجو سانتا ماريا دي كوماياغوا إلى موقع أكثر ملاءمة وعين 35 من الفاتحين كمواطنين لها. سرعان ما تم العثور على رواسب فضية غنية هناك. [200]

    حوَّل فرانسيسكو دي مونتيجو انتباهه شرقًا إلى أولانشو ، التي لم يتم غزوها بنجاح على الرغم من العديد من البعثات الاستكشافية السابقة. [200] سار مونتيجو هناك مع رجاله، بينما أرسل رسائل يطلب فيها الدعم من أندريس دي سيريزيدا وغارسيا دي سوليس، أمين الخزانة الملكي، لكنهم رفضوا واضطر مونتيجو إلى التراجع إلى سانتا ماريا دي كوماياغوا. [201] بحلول عام 1539، لفت الصراع على السلطة بين فرانسيسكو دي مونتيجو وبيدرو دي ألفارادو انتباه مجلس جزر الهند ؛ ونتيجة لذلك أصبح ألفارادو مرة أخرى حاكمًا لهندوراس . [97] عاد ألفارادو إلى هندوراس في أبريل 1539؛ سافر مونتيجو إلى جراسياس ، حيث أُجبر على التنازل عن الحاكم، [202] ثم غادر إلى تشياباس . [97]

    أولانشو والشرق في أربعينيات القرن السادس عشر

    كانت المقاومة الأصلية عنيدة، ولم يكمل فرانسيسكو دي مونتيجو غزو غرب ووسط هندوراس حتى عام 1539. وبمجرد أن رسّخ السيطرة الإسبانية هناك، اتجه شرقًا لتهدئة وادي أولانشو . وعلى الرغم من أن غزو غرب ووسط الإقليم كان صعبًا، وكان السكان الأصليون منظمين جيدًا، إلا أن المقاومة في الشرق استغرقت وقتًا أطول لقمعها، واستمرت التمردات هناك طوال الفترة الاستعمارية. [40]

    أسس الإسبان مدينة سان خورخي دي أولانشو، ربما في عام 1540، على ضفة نهر أولانشو بالقرب من أراضي بيتش . [203] طوال أربعينيات القرن السادس عشر، أطلق سكان منطقة التعدين في أولانشو ثورات ضد المعاملة القاسية التي تلقوها من أسيادهم الإسبان، مع حدوث انتفاضات ملحوظة في أعوام 1542 و1544 و1546. وكان أعظمها تمرد عام 1544، الذي تزامن مع التمردات في كوماياغوا وسان بيدرو سولا ونويبا سيغوفيا ، وربما كان محاولة لإعادة إطلاق المقاومة المنسقة في ثلاثينيات القرن السادس عشر. [40]

    تأسيس تيغوسيغالبا الاستعمارية

    تم تسجيل المستوطنة الأصلية لتيغوسيغالبا لأول مرة من قبل الإسبان في عام 1536. [204] أسس عمال المناجم الإسبان تيغوسيغالبا الاستعمارية في عام 1578، [205] بعد أن توجهوا جنوبًا من كوماياغوا واكتشفوا الفضة والمعادن الأخرى في الجبال الواقعة إلى الشرق من المستوطنة الأصلية. تأسست المدينة الاستعمارية كمركز إداري للسيطرة على المناجم، حيث تم صهر الخام . كانت المدينة في وادٍ على شكل وعاء على نهر تشولوتيكا العلوي ، بالقرب من التقاء ثلاثة روافد. كانت تيغوسيغالبا الإسبانية بجوار كوماياغويلا، التي ظلت مستوطنة أصلية بحتة. وبفضل الثروة المعدنية المحلية، نمت تيغوسيغالبا بسرعة في الحجم حيث جذبت المستوطنين الإسبان وعمالهم الأصليين. أسس الفرنسيسكان ديرًا هناك بحلول عام 1592، وأنشأ المرسيداريون ديرهم الخاص بعد حوالي أربعة عقود من الزمان. [204]

    مقاطعة تاجوزغالبا

    علم تيغوسيغالبا .

    بحلول نهاية القرن السادس عشر، كانت شرق هندوراس لا تزال خارج حدود الغزو. كانت المنطقة تُعرف باسم تاجوزغالبا ، وتمتد من تروخيو في الشمال، إلى وديان أولانشو وجاماستران وأجالتا في الغرب، إلى نهري غوايابي وغوايامبري في الجنوب، والبحر الكاريبي في الشرق. كانت المنطقة مأهولة بالسكان من قبل مجموعة متنوعة من الشعوب الأصلية، [206] بما في ذلك لينكاس وناهوا وميسومالباس . [ 207 ] لم يكن التركيب السياسي الدقيق للمنطقة معروفًا للإسبان، لدرجة أن التاج الإسباني حظر حملات الغزو والتقليص في تاجوزغالبا بسبب الجهل بتركيبتها. [208]

    أقدم رواية معروفة عن منطقة تاجوزغالبا غير المحتلة هي رسالة إلى الملك أرسلها كريستوبال دي بيدرازا ، أول أسقف لهندوراس، في عام 1544. سافر شرقًا عبر الجبال من تروخيو مع حلفاء محليين، وتحدث إلى السكان الأصليين الناطقين بلغة الناهوا الذين وجدهم هناك. زعم هؤلاء أن عاصمة المقاطعة كانت مدينة تحمل نفس الاسم، وتشتهر بصناعة صهر الذهب. لم يستكشف الأسقف أكثر من ذلك، وفقدت ثلاث بعثات تالية في التضاريس الصعبة. بدا أن المنطقة ليس بها مستوطنات دائمة، مما أعاق الأساليب الإسبانية للغزو، واكتسبت سمعة بأنها "أرض حرب" يسكنها متوحشون. [208]

    كانت مهمة دمج شرق هندوراس في الإمبراطورية الإسبانية تقع على عاتق الجهود التبشيرية التي بذلتها الرهبانات التبشيرية الإسبانية. حاول المبشرون الفرنسيسكان الأوائل ، في بداية القرن السابع عشر، تحويل السكان الأصليين في مستوطناتهم الخاصة. سرعان ما أصبح من الواضح أن هذا غير عملي، نظرًا لندرة المبشرين المتاحين، والتشتت الواسع للقرى والبلدات الهندية. غير الرهبان تكتيكاتهم، وجمعوا السكان الأصليين في مدن البعثة، المعروفة باسم reducciones . [209]

    النكسات في القرن السابع عشر

    تم بناء قلعة سان فرناندو دي أوموا لمقاومة هجمات القراصنة.

    كانت سان بيدرو دي بويرتو كابالوس ( سان بيدرو سولا الحديثة ) متصلة ببورتو دي كابالوس عن طريق طريق ملكي راسخ ( كامينو ريال ). وبحلول نهاية القرن السادس عشر، كان القراصنة يبتلون ساحل البحر الكاريبي . وفي عام 1595، هاجموا بويرتو دي كابالوس، واتبعوا الطريق جنوبًا لإحراق سان بيدرو أيضًا. [210] وبعد فترة وجيزة من عام 1600، هجر الإسبان بويرتو دي كابالوس تقريبًا، وتم إنشاء ميناء جديد في سانتو توماس دي كاستيلا على خليج أماتيك ، في غواتيمالا . [211] وبحلول منتصف القرن السابع عشر، كانت كل من سان بيدرو وبويرتو دي كابالوس في حالة تدهور خطير، مع سيطرة القراصنة على البحر، والانقراض شبه الكامل للقوى العاملة الأصلية. [210]

    المصادر التاريخية

    كتب كريستوفر كولومبوس روايته الخاصة عن رحلته الرابعة، كما فعل ابنه فرديناند ، الذي سافر معه. [212] كتب الأسقف كريستوبال دي بيدرازا Relación مؤرخًا في 18 مايو 1539؛ وصف الظروف غير المستقرة في المقاطعة التي تأسست حديثًا. أصدر جونزالو دي ألفارادو Probanza في 19 يوليو 1555، واصفًا أيضًا عدم الاستقرار العام في منطقة ما يُعرف الآن بغرب هندوراس. [20] وصف هيرنان كورتيس رحلته إلى هندوراس في الرسالة الخامسة من Cartas de Relación . [213] وصف برنال دياز ديل كاستيلو رحلة كورتيس إلى هندوراس في Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ("التاريخ الحقيقي لغزو إسبانيا الجديدة")، [214] والذي أكمله بعد حوالي 40 عامًا من الحملات التي يصفها. [215] يقدم المؤرخ غونزالو فرنانديز دي أوفييدو إي فالديس Historia General y Natural de las Indias, isla y tierra Firme del Mar Océano ("التاريخ العام والطبيعي لجزر الهند والجزيرة والبر الرئيسي لبحر المحيط") وصفًا تفصيليًا للأحداث في هندوراس حتى عام 1536، كما فعل أنطونيو دي هيريرا إي تورديسيلاس في كتابه Historia General de los hechos de. los Castellanos en las islas i tierra Firme del Mar Océano ("التاريخ العام لأعمال القشتاليين في الجزر والبر الرئيسي لبحر المحيط"). [216] بالإضافة إلى روايات المؤرخين، هناك مجموعة مهمة من الوثائق القانونية، وإثباتات الجدارة ، والمراسلات والسجلات الأخرى المخزنة في Archivo General de las Indias (الأرشيف العام لجزر الهند) في إشبيلية ، إسبانيا، وفي Archivo General de Centroamérica (الأرشيف العام لأمريكا الوسطى) في مدينة غواتيمالا . [217] وتشمل هذه مجموعة كبيرة من الرسائل والوثائق المتعلقة بالدعاوى القضائية بين بيدرو دي ألفارادو وفرانسيسكو دي مونتيجو ، والتي يرجع تاريخها إلى 1539-1541. [216] تتضمن رسالة فرانسيسكو دي مونتيجو إلى ملك إسبانيا، المؤرخة في 10 يونيو 1539، رواية عن حصار بينول دي سيركوين ، والغزو اللاحق لكوماياغوا ، ومعركة تيمانبوا . [218]

    انظر أيضا

    الحواشي

    1. ^ كان مفهوما encomienda و repartimiento مرتبطين ارتباطًا وثيقًا. كان Repartimiento هو تقسيم وتخصيص الأراضي وسكانها عند غزوها. كان الإسباني الذي تم تخصيص الأراضي له أولاً هو encomendero . عند إعادة تخصيص repartimiento لمالك آخر، أصبح تقنيًا encomienda . في الممارسة العملية، وخاصة خلال الفترة المبكرة من الغزو، كان كلا المصطلحين قابلين للتبادل. [36]
    2. ^ كانت وحدة القياس الإسبانية تساوي 5000 فاراس . وكان هذا يعادل تقريبًا 4.2 كيلومتر مربع ( 2 ميل مربع) .+58  ميل). [100] تعتمد جميع المسافات في هذه المقالة على هذا التحويل ولكنها تخضع في كثير من الأحيان لتقديرات تقريبية للغاية معطاة في المصادر.
    3. ^ يُشار إلى Q'alel أحيانًا باسم Copan Galel أو Copan Calel.
    4. ^ يبدو أن بيكورا كان زعيمًا مختلفًا عن بيزاكورا، الذي أخذه كورتيس إلى المكسيك.
    5. ^ Sicumba يتم نسخها أيضًا إلى Coçumba، Ciçumba، Çoçumba، Zozumba، Soamba، Joamba، Socremba وما إلى ذلك. اسمه الحقيقي غير معروف.
    6. ^ ليس اسمه الحقيقي. Lempira تعني "سيد الجبل". [183]

    ملحوظات

    1. ^ ab McGaffey and Spilling 2010، ص 7.
    2. ^ ITMB 2000. McGaffey and Spilling 2010، ص 7.
    3. ^ abcd McGaffey and Spilling 2010، ص 8.
    4. ^ ماكجافي وسبيلنج 2010، ص 9.
    5. ^ abc McGaffey and Spilling 2010، ص 10.
    6. ^ ab McGaffey and Spilling 2010، ص 14.
    7. ^ ماكجافي وسبيلنج 2010، ص 12.
    8. ^ جارسيا بوشارد، ص 1.
    9. ^ من لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 11.
    10. ^ من لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 14.
    11. ^ abc لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 13.
    12. ^ من لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 16.
    13. ^ لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 17.
    14. ^ لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 20.
    15. ^ لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 21.
    16. ^ ab Henderson 1977، ص 366.
    17. ^ فيلدمان 2000، ص. xix.
    18. ^ نيسلر 2016، ص 4.
    19. ^ ab Smith 1996، 2003، ص 272.
    20. ^ abcdefghij Black 1995، ص 32.
    21. ^ باراهونا 1991، ص 69.
    22. ^ ديجان 1988، ص 199.
    23. ^ سميث 1996، 2003، ص 276.
    24. ^ كوي وكونتز 2002، ص 229.
    25. ^ باراهونا 1991، ص 69-70.
    26. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 10.
    27. ^ أ ب ليونارد 2011، ص 18.
    28. ^ أ ب ج د باراهونا 1991، ص 70.
    29. ^ بولو سيفونتيس 1986، ص 57-58.
    30. ^ بولو سيفونتيس 1986، ص 62.
    31. ^ ab Pohl and Hook 2008، ص 26.
    32. ^ بول وهوك 2008، ص 26-27.
    33. ^ بول وهوك 2008، ص 27.
    34. ^ بول وهوك 2008، ص 23.
    35. ^ بول وهوك 2008، ص 16، 26.
    36. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 61.
    37. ^ نيوسون 1986، 2007، ص 143.
    38. ^ نيوسون 1986، 2007، ص 143-144.
    39. ^ ab Newson 1986، 2007، ص 144.
    40. ^ abcd Newson 1986، 2007، ص 146.
    41. ^ نيوسون 1986، 2007، ص 25، 146-147.
    42. ^ نيوسون 1986، 2007، ص 146-148.
    43. ^ نيوسون 1986، 2007، ص 148.
    44. ^ abcdef Black 1995، ص 33.
    45. ^ شيبتاك، بليسديل سلون وجويس 2011، ص 162-164.
    46. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 91.
    47. ^ شيبتاك، بليسديل سلون وجويس 2011، ص 157 ، 164.
    48. ^ شيبتاك، بليسديل سلون وجويس 2011، ص 157، 164-165. أولاند وبالكا 2016.
    49. ^ شيبتاك، بليسديل سلون وجويس 2011، ص 157، 164-165. أولاند وبالكا 2016.
    50. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 81.
    51. ^ ab Sheptak, Blaisdell Sloan and Joyce 2011, ص. 164.
    52. ^ كليندينين 2003، ص 3.
    53. ^ بيرامون 1986، ص. 242.
      كليندينن 2003، ص. 3.
    54. ^ كليندينين 2003، ص 3-4.
    55. ^ كليندينين 2003، ص 4.
    56. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 9.
    57. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 9-10.
    58. ^ ab Black 1995، ص 32-33.
    59. ^ ab Barahona 1991، ص 72.
    60. ^ باراهونا 1991، ص 70. نيوسون 1986، 2007، ص 144.
    61. ^ نيوسون 1986، 2007، ص 144-145.
    62. ^ اي بي سي دي تشامبرلين 1953، 1966، ص. 11.
    63. ^ abcdef Newson 1986، 2007، ص 145.
    64. ^ ab Newson 1986, 2007, p. 145. Chamberlain 1953, 1966, p. 11.
    65. ^ abcdefghijklmno ليونارد 2011، ص 19.
    66. ^ ab Sarmiento 1990، 2006، ص 17.
    67. ^ رسينوس 1952،1986، ص. 111. ليونارد 2011، ص. 18.
    68. ^ ab Sarmiento 1990، 2006، ص 18.
    69. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 11، خريطة قابلة للطي بين الصفحتين 10 و11.
    70. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 10-11.
    71. ^ سارمينتو 1990، 2006، ص 18. ليونارد 2011، ص 19.
    72. ^ ab Sarmiento 1990، 2006، ص 19.
    73. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 12.
    74. ^ القس 1988، 2011، ص 47.
    75. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 13.
    76. ^ رسينوس 1952، 1986، ص. 111. ليونارد 2011، ص 18-19. ^ فان ديفيدسون 1994، ص. 317.
    77. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص. 13. رسينوس 1952، 1986، ص. 111.
    78. ^ ماثيو 2012، ص 84.
    79. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 13-14.
    80. ^ سارمينتو 1990، 2006، ص. 19. تشامبرلين 1953، 1966، ص. 14.
    81. ^ abcdefgh تشامبرلين 1953، 1966، ص. 14.
    82. ^ سارمينتو 1990، 2006، ص. 20.
    83. ^ باراهونا 1991، ص 71-72. ريسينوس 1952، 1986، ص. 111.
    84. ^ اي بي سي ريسينوس 1952، 1986، ص. 111.
    85. ^ اي بي سي ريسينوس 1952، 1986، ص. 112.
    86. ^ باراهونا 1991، ص 71-72.
    87. ^ رسينوس 1952، 1986، ص 111-112.
    88. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 14-15.
    89. ^ ab Van Davidson 1994، ص 317.
    90. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 15.
    91. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 16.
    92. ^ شارير وتراكسلر 006، ص 761-762.
    93. ^ فيلدمان 1998، ص 6.
    94. ^ شارير وتريكسلر 2006، ص 762.
    95. ^ ويبستر 2002، ص 83.
    96. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 17.
    97. ^ abcdefghijk أولسون وشادل 1991، ص 284.
    98. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 18. ليونارد 2011، ص 19.
    99. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 18.
    100. ^ روليت 2005
    101. ^ اي بي سي دي خيسوس لانزا وآخرون. 2003، ص. 43.
    102. ^ abc Sarmiento 1990، 2006، ص 22.
    103. ^ abc Sarmiento 1990، 2006، ص 21.
    104. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 18-19.
    105. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 19.
    106. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 17-18.
    107. ^ فان ديفيدسون 1994، ص 318.
    108. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 19-20.
    109. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 20.
    110. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 20-21.
    111. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 20-21. ليونارد 2011، ص 19. أولسون وشادل 1991، ص 284.
    112. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 21.
    113. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 22.
    114. ^ دي خيسوس لانزا، ريجوبيرتو وآخرون. 2003، ص. 44.
    115. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 23.
    116. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 24.
    117. ^ أولسون وشادل 1991، ص 284. تشامبرلين 1953، 1966، ص 23.
    118. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 23-24.
    119. ^ بروير 2009، ص 139. هيرانز هيرانز 1994، 89.
    120. ^ abcd Brewer 2009، ص 139.
    121. ^ بروير 2009، ص 138-139.
    122. ^ هيرانز هيرانز 1994، 89. بروير 2009، ص 138.
    123. ^ هيرانز هيرانز 1994، 89.
    124. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 25.
    125. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 26.
    126. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 25-26.
    127. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 26-27.
    128. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 27.
    129. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 27-28.
    130. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 30.
    131. ^ بلاك 1995، ص 32. تشامبرلين 1953، 1966، ص 30.
    132. ^ ليونارد 2011، ص 19. تشامبرلين 1953، 1966، ص 29.
    133. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 29.
    134. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 28.
    135. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 32.
    136. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 33.
    137. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 34.
    138. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 35.
    139. ^ شيبتاك، بليسديل سلون وجويس 2011، ص 157 ، 165.
    140. ^ ab Sheptak, Blaisdell Sloan and Joyce 2011, ص. 165.
    141. ^ شيبتاك، بليسديل سلون وجويس 2011، الصفحات من 165 إلى 166.
    142. ^ تشامبرلين، 1953، 1966، ص 35-36.
    143. ^ ab Chamberlain، 1953، 1966، ص 36.
    144. ^ تشامبرلين، 1953، 1966، ص 37.
    145. ^ تشامبرلين، 1953، 1966، ص 38.
    146. ^ ab Chamberlain، 1953، 1966، ص 53.
    147. ^ تشامبرلين، 1953، 1966، ص 54.
    148. ^ تشامبرلين، 1953، 1966، ص 48-51.
    149. ^ ليونارد 2011، ص 19. تشامبرلين 1953، 1966، ص 54-55.
    150. ^ ab Chamberlain، 1953، 1966، ص 55.
    151. ^ ab Chamberlain، 1953، 1966، ص 56.
    152. ^ abcdef تشامبرلين، 1953، 1966، ص 57.
    153. ^ شيبتاك 2004، ص 11.
    154. ^ شيبتاك 2004، ص 13.
    155. ^ شيبتاك، بليسديل سلون وجويس 2011، الصفحات من 168 إلى 169.
    156. ^ شيبتاك 2004، ص 2، 13.
    157. ^ فان ديفيدسون 1994، ص. 321. ريسينوس 1952، 1986، ص 162-164. تشامبرلين 1953، 1966، ص. 57.
    158. ^ أ ب فان ديفيدسون 1994، ص. 321. ريسينوس 1952، 1986، ص 162-164.
    159. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 55. 57.
    160. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 58.
    161. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 58-59.
    162. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 59.
    163. ^ رسينوس 1952، 1986، ص 162-164.
    164. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 63.
    165. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 63-64.
    166. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 64.
    167. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 65.
    168. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 60.
    169. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 69.
    170. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 70.
    171. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 72-73.
    172. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 74.
    173. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 73.
    174. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 74-75.
    175. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 75.
    176. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 76.
    177. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 77.
    178. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 77-78.
    179. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 78.
    180. ^ أولسون وشادل 1991، ص 284. تشامبرلين 1953، 1966، ص 76.
    181. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 79.
    182. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 79-80.
    183. ^ أ ب ج تشامبرلين 1953، 1966، ص 80.
    184. ^ نيوسون 1986، 2007 ص 145-146.
    185. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 80. بلاك 1995، ص 132.
    186. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 82.
    187. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 83.
    188. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 84.
    189. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 85.
    190. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 86.
    191. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 87.
    192. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 88.
    193. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 89.
    194. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 89-90.
    195. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 90.
    196. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 92.
    197. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 92-93.
    198. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 93.
    199. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 94.
    200. ^ abc Chamberlain 1953، 1966، ص 95.
    201. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 96-97.
    202. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 97.
    203. ^ دي خيسوس لانزا وآخرون. 2003، ص. 44. سارمينتو 1990، 2006، ص. 43.
    204. ^ ab Van Davidson 1994، ص 325.
    205. ^ فان ديفيدسون 1994، ص 324-325.
    206. ^ لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 25.
    207. ^ لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 25-26.
    208. ^ من لارا بينتو وهاسمان 1993، ص 26.
    209. ^ جارسيا بوشارد، ص 5.
    210. ^ ab Van Davidson 1994، ص 323.
    211. ^ فان ديفيدسون 1994، ص 323. فيلدمان 1998، ص 8.
    212. ^ كيث، كاريل ولاكي 1990، ص 125.
    213. ^ كورتيس، 1844، 2005، ص. الحادي والعشرون.
    214. ^ باراهونا 1991، ص. 73. ريستال وأسيلبيرجس 2007، الصفحات من 49 إلى 50.
    215. ^ دياز ديل كاستيلو 1632، 2005، ص. 5.
    216. ^ ab Chamberlain 1953، 1966، ص 251-252.
    217. ^ تشامبرلين 1953، 1966، ص 251-252. هيريديا هيريرا 1992، ص 313-314.
    218. ^ جيليوت وكوستا ومرسييه وبيرو-مينوت 2011، الصفحات من 9 إلى 10.

    مراجع

    • مارفن باراهونا (1991) التطور التاريخي للهوية الوطنية (بالإسبانية). تيغوسيالبا، هندوراس: افتتاحية غوايموراس. ردمك  99926-28-11-1 . أو سي إل سي  24399780.
    • بلاك، نانسي جونسون (1995) بعثة الحدود والتحول الاجتماعي في غرب هندوراس: وسام سيدة الرحمة، 1525-1773 . ليدن، هولندا: إي جيه بريل. ISBN 90-04-10219-1 . OCLC  31969457. 
    • بروير، ستيوارت (2009) "شعب المايا تشورتي في شرق غواتيمالا تحت حكم إسبانيا الإمبراطورية" في بي إي ميتز، سي إل ماكنيل وكي إم هال (المحررون) منطقة تشورتي مايا: الماضي والحاضر. جينزفيل، فلوريدا، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة فلوريدا. رقم ISBN 978-0-8130-4531-3 . OCLC  680424468 – عبر  مشروع ميوز (الاشتراك مطلوب) 
    • تشامبرلين، روبرت ستونر (1966) [1953] غزو واستعمار هندوراس: 1502-1550 . نيويورك: أوكتاجون بوكس. OCLC  640057454.
    • كليندينن، إنجا (2003) [1988]. الفتوحات المتناقضة: مايا والإسباني في يوكاتان، 1517-1570 (الطبعة الثانية). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ردمك 0-521-52731-7 . أو سي إل سي  50868309. 
    • كو، مايكل د.؛ مع ريكس كونتز (2002). المكسيك: من الأولمك إلى الأزتيك (الطبعة الخامسة). لندن ونيويورك: تيمز آند هدسون. ISBN 0-500-28346-X . OCLC  50131575. 
    • كورتيس، هيرنان (2005) [1844]. مانويل الكالا، أد. Cartas de Relación [رسائل العلاقات] (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: افتتاحية بوروا. ردمك 970-07-5830-3 . أو سي إل سي  229414632. 
    • دي خيسوس لانزا، ريجوبيرتو وآخرون. (2003). لوس بيش: ثقافة أولفيدادا (بالإسبانية). ردمك 978-99926-33-09-0 . 
    • ديجان، كاثلين (يونيو 1988). "علم الآثار في فترة الاتصال الإسباني في منطقة البحر الكاريبي". مجلة ما قبل التاريخ العالمي المجلد 2، العدد 2: 187-233. سبرينغر. JSTOR  25800541. ( التسجيل مطلوب ) .
    • دياز ديل كاستيلو، برنال (2005) [1632]. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España [التاريخ الحقيقي لغزو إسبانيا الجديدة] (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: Editores Mexicanos Unidos، SA ISBN 968-15-0863-7 . أو سي إل سي  34997012. 
    • فيلدمان، لورانس هـ. (1998). موتاجوا المستعمرة . رالي، ولاية كارولينا الشمالية: كتب بوسون. ردمك 1-886420-51-3 . أو سي إل سي  82561350. 
    • فيلدمان، لورانس هـ. (2000). الشواطئ المفقودة والشعوب المنسية: الاستكشافات الإسبانية لأراضي المايا المنخفضة في جنوب شرق البلاد . دورهام، نورث كارولينا: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0-8223-2624-8 . OCLC  254438823. 
    • غارسيا بوشارد، إثيل. Evangelizar a los indios gentiles de la Frontera de Honduras: una ardua tarea (Siglos XVII-XIX) (بالإسبانية). سان خوسيه، كوستاريكا: مركز البحث في الهوية والثقافة لأمريكا اللاتينية (CIICLA)، جامعة كوستاريكا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-03-08.
    • جيليوت، اريك. فيليب كوستا؛ سيمون ميرسييه؛ سيباستيان بيرو مينوت (2011). أبلغ النهائي عن مشروع arqueológico Lempira 2011 (بالإسبانية). شايون، ميوز، فرنسا: تقرير مقدم إلى معهد الأنثروبولوجيا والتاريخ (IHAH).
    • هندرسون، جون س. (خريف 1977) "وادي ناكو: التاريخ العرقي والآثار في شمال غرب هندوراس". التاريخ العرقي المجلد 24، العدد 4، ص 363-377. دورهام، نورث كارولينا: مطبعة جامعة ديوك. doi :10.2307/481388. ( التسجيل مطلوب ) .
    • هيريديا هيريرا، أنطونيا (1992). "بيدرو لوبيز غوميز: El Archivo General de Centro América (Ciudad de Guatemala). أبلغ." (بالإسبانية). ريفيستا كومبلوتنسي دي هيستوريا دي أمريكا، المجلد. 18 (1992)، الصفحات من 313 إلى 314. مدريد، اسبانيا. دوى :10.5209/RCHA.30566.
    • هيرانز هيرانز، أتاناسيو (1994). "Los mayas-chortíes de Honduras" (بالإسبانية). ميآب 9: 87-92. مدريد، إسبانيا: Sociedad Española de Estudios Mayas. ردمك  1130-6157.
    • دار النشر ITMB (2000). هندوراس (خريطة). 1:750000. خرائط السفر الدولية. دار النشر ITMB المحدودة. ISBN 0-921463-78-2 . OCLC  46660741. 
    • كيث، دونالد إتش؛ توني إل. كاريل ودينيس سي. لاكي (1990). "البحث عن سفينة كولومبوس جاليجا وموقع سانتا ماريا دي بيلين". مجلة علم الآثار الميداني، المجلد 17، العدد 2 (صيف 1990)، ص 123-140. تايلور وفرانسيس. doi :10.2307/529816. ( التسجيل مطلوب ) .
    • لارا بينتو، جلوريا، وجورج هاسيمان (1993). "هندوراس قبل عام 1500: رؤية إقليمية للتطور الثقافي المتأخر." (بالإسبانية) Revista de Arqueología Americana, no. 8، ص 9-49. ( التسجيل مطلوب ) .
    • ليونارد، توماس م. (2011). تاريخ هندوراس . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-36303-0 . OCLC  701322740. 
    • ماثيو، لورا إي. (2012). ذكريات الفتح: التحول إلى مكسيكي في غواتيمالا الاستعمارية (غلاف مقوى). الشعوب الأولى. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0-8078-3537-1 . OCLC  752286995. 
    • ماكجافي، ليتا؛ ومايكل سبيلينج (2010) هندوراس . نيويورك: مارشال كافنديش بينشمارك. ISBN 978-0-7614-4848-8 . OCLC  369309374. 
    • نيسلر، جراهام ت. (2016). نضال على مستوى الجزيرة من أجل الحرية: الثورة والتحرر وإعادة الاستعباد في هيسبانيولا 1789-1809 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-2687-1 . OCLC  945632920. 
    • نيوسون، ليندا (2007) [1986]. El Costo de la Conquista (بالإسبانية). تيغوسيغالبا، هندوراس: افتتاحية غوايموراس. ردمك 99926-15-57-5 . 
    • أولاند، ماكسين؛ وجويل دبليو بالكا (2016). "حضارة المايا الدائمة: علم الآثار الجديد حول التحولات الاستعمارية المبكرة. [ رابط معطل ] " العصور القديمة 90، العدد 350.
    • أولسون، جيمس س.؛ وروبرت شادل (1991). القاموس التاريخي للإمبريالية الأوروبية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود. ص 284-285. ISBN 0-415-08836-4 . 
    • باستور، رودولفو (2011) [1988]. Historia mínima de Centroamérica (بالإسبانية). مكسيكو سيتي، المكسيك: El Colegio de México ، Centro de Estudios Históricos. ردمك 978-607-462-261-4 . أو سي إل سي  911180152. 
    • بيرامون، فرانسيسك ليجوريد (1986). "Los primeros contactos lingüísticos de los españoles en Yucatán" (بالإسبانية). في ميغيل ريفيرا. أندريس سيوداد. Los mayas de los Tiempos Tardíos (PDF) (بالإسبانية). مدريد: Sociedad Española de Estudios Mayas. ص 241-252. ردمك 978-84-398-7120-0 . أو سي إل سي  16268597. 
    • بول، جون؛ هوك، آدم (2008) [2001]. الفاتح 1492-1550 . المحارب. 40. أكسفورد ونيويورك: دار أوسبري للنشر. ISBN 978-1-84176-175-6 . OCLC  47726663. 
    • بولو سيفونتس، فرانسيس (1986). Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala (بالإسبانية). مدينة غواتيمالا، غواتيمالا: سينالتكس. أو سي إل سي  82712257.
    • رسينوس، أدريان (1986) [1952]. بيدرو دي ألفارادو: فاتح المكسيك وغواتيمالا (بالإسبانية) (الطبعة الثانية). مدينة غواتيمالا، غواتيمالا: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra". أو سي إل سي  243309954.
    • ريستال، ماثيو؛ وفلورين أسيلبيرجس (2007). غزو غواتيمالا: روايات إسبانية وناوا ومايا عن حروب الغزو . يونيفرسيتي بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0-271-02758-6 . OCLC  165478850. 
    • Rowlett, Russ (2005). "Units of Measurement: L". Chapel Hill: University of North Carolina. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013.
    • سارمينتو، خوسيه أ. (2006) [1990]. هيستوريا دي أولانشو 1524-1877 (بالإسبانية). تيغوسيغالبا، هندوراس: افتتاحية غوايموراس. Colección CÓDICES (Ciencias Sociales). ردمك 99926-33-50-6 . أو سي إل سي  75959569. 
    • شارير، روبرت جيه؛ لوا بي تراكسلر (2006). المايا القديمة (الطبعة السادسة (المنقحة بالكامل). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-4817-9 . OCLC  57577446. 
    • شيبتاك، راسل نيكولاس (2004). Noticias de un cacique indígena de la épocacolonial: una contribución a la historacolonial de Honduras (بالإسبانية). ورقة مقدمة في المؤتمر السابع لتاريخ أمريكا الوسطى، الجامعة الوطنية المستقلة في هندوراس، تيغوسيغالبا، 19-23 يوليو 2004. تم الاسترجاع بتاريخ 2017-01-31.
    • شيبتاك، راسل نيكولاس؛ كيرا بلايزديل سلون وروز ماري جويس (2011). "هندوراس: إعادة صياغة الجنسيات في تيكامايا" في باربرا فوس وإليانور كاسيلا (المحرران) علم الآثار للاستعمار والجنس والنوع الاجتماعي. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-00863-2 . 
    • سميث، مايكل إي. (2003) [1996]. الأزتيك (الطبعة الثانية). مالدين، ماساتشوستس وأكسفورد، المملكة المتحدة: دار بلاكويل للنشر. رقم ISBN 978-0-631-23016-8 . OCLC  59452395 
    • فان ديفيدسون، ويليام (1994). "هندوراس". في جيرالد مايكل جرينفيلد، محرر، التوسع الحضري في أمريكا اللاتينية: لمحات تاريخية عن المدن الكبرى . ويستبورت، كونيتيكت، الولايات المتحدة: جرينوود برس. [ رقم ISBN مفقود ]
    • ويبستر، ديفيد ل. (2002). سقوط المايا القديمة: حل لغز انهيار المايا . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 0-500-05113-5 . OCLC  48753878. 

    قراءة إضافية

    • برادي، سكوت (2003) "الممر العابر للحدود في هندوراس: حالة من الإمكانات غير المطورة في أميركا الوسطى الاستعمارية". مجلة الجغرافيا العدد 133 (يناير/كانون الثاني – يونيو/حزيران 2003)، ص 127-151. مكسيكو سيتي، المكسيك: المعهد الأميركي للجغرافيا والتاريخ.
    • تشامبرلين، روبرت س. (1946) "تأسيس مدينة جراسياس آ ديوس، المقر الأول لمحكمة الاستئناف". المراجعة التاريخية الأمريكية الإسبانية المجلد 26، العدد 1 (فبراير 1946)، ص 2-18. دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. doi :10.2307/2507690. ( التسجيل مطلوب ) .
    • ديفيدسون، ويليام ف. (1985) “جغرافية السكان الأصليين في هندوراس في القرن الثامن عشر”. أمريكا الوسطى 9 (1985): 58-90. أنتيغوا غواتيمالا وغواتيمالا وجنوب وودستوك، فيرمونت: مركز الأبحاث الإقليمية لأمريكا الوسطى (CIRMA) بالاشتراك مع دراسات بلومسوك لأمريكا الوسطى.
    • جيليوت، اريك. فيليب كوستا؛ ديدييه فوتش؛ سويزيك جيبو؛ سيمون ميرسييه؛ سيباستيان بيرو مينوت؛ ستيفاني تورون (2014). أبلغ عن المشروع الأثري لمبيرا 2012 . شايلون، ميوز، فرنسا: تقرير مقدم إلى معهد الأنثروبولوجيا والتاريخ (IHAH).
    • جيليوت، إيريك (بدون تاريخ). المواقع الأثرية والديناميكيات الثقافية في منطقة ليمبيرا، هندوراس . Academia.edu. تم الوصول إليه في 2017-01-08.
    • مولينا شوكانو، غييرمو (1977) “البنية الإنتاجية والتاريخ الديموغرافي (Economía Desarrollo de la población en Honduras)”. Anuario de Estudios Centroamericanos No. 3 (1977)، الصفحات من 161 إلى 173. سان خوسيه، كوستاريكا: جامعة كوستاريكا. ( التسجيل مطلوب ) .
    • نيوسون، ليندا (أكتوبر 1982) "العمالة في صناعة التعدين الاستعمارية في هندوراس". مجلة الأمريكتين المجلد 39، العدد 2، ص 185-203. مطبعة جامعة كامبريدج. doi :10.2307/981334. JSTOR  981334. ( التسجيل مطلوب )
    • نيوسون، ليندا (1992). "التباينات الإقليمية في تأثير السيادة الاستعمارية الإسبانية على السكان الأصليين في هندوراس ونيكاراغوا." أمريكا الوسطى ، المجلد. 24 ديسمبر 1992، الصفحات من 297 إلى 312. أنتيغوا وغواتيمالا وغواتيمالا وجنوب وودستوك، فيرمونت، الولايات المتحدة: دراسات CIRMA وPlumsock في أمريكا الوسطى. ISSN  0252-9963.
    • أوفن، خ (2002) "السامبو والطويرة مسكيتو: الأصول الاستعمارية وجغرافية التمايز بين المسكيتو في شرق نيكاراغوا وهندوراس." التاريخ العرقي، المجلد. 49 لا. 2، ص 319-372. - عبر  مشروع MUSE (الاشتراك مطلوب) .
    • أوفن، ك. (2015) "رسم خريطة الأسر الأمريكية الهندية في البعوض الاستعماري". مجلة الجغرافيا اللاتينية لأمريكا، المجلد 14، العدد 3، ص 35-65. doi :10.1353/lag.2015.0042. – عبر  مشروع ميوز (يتطلب الاشتراك)
    • ريفاس، رامون د. (2000) [1993]. Pueblos Indígenas y Garífuna de Honduras: Una caracerización (بالإسبانية). تيغوسيغالبا، هندوراس: افتتاحية غوايموراس. Colección CÓDICES (Ciencias Sociales). ردمك 99926-15-53-2 . أو سي إل سي  30659634 
    • ريفيرا، روبرتو إي. (2015) بين الأسلحة والأبقار: قبيلة شيكاي قبل الحكم الإسباني في لين وموليا، مقاطعة هندوراس 1676-1821 . أطروحة دكتوراه. نيو أورليانز، لويزيانا: قسم الأنثروبولوجيا، كلية الآداب، جامعة تولين. تم الوصول إليه في 2017-02-17. مؤرشف من الأصل في 2017-03-03.
    • شيبتاك، راسل نيكولاس (2013). ماسكا الاستعمارية في الحركة: تكتيكات بقاء مجتمع أصلي هندوراسي . أطروحة دكتوراه. ليدن، هولندا: كلية الآثار، جامعة ليدن.
    • تومسون، ج. إيريك س. (1966) "المنطقة المركزية للمايا في الغزو الإسباني وما بعده: مشكلة في الديموغرافيا". وقائع المعهد الأنثروبولوجي الملكي لبريطانيا العظمى وأيرلندا رقم 1966، ص 23-37. لندن: المعهد الأنثروبولوجي الملكي لبريطانيا العظمى وأيرلندا. doi :10.2307/3031712. – عبر  JSTOR (الاشتراك مطلوب) .
    • فالي، رافائيل هيليودورو (1950) كريستوبال دي أوليد، فاتح المكسيك وهندوراس (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: قانون التحرير. أو سي إل سي  39541394
    • وايز، تيرينس؛ ماكبرايد، أنجوس (2008) [1980]. الفاتحون . رجال مسلحون. 101. أكسفورد ونيويورك: دار أوسبري للنشر. ISBN 978-0-85045-357-7 . OCLC  12782941. 
    مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الغزو_الإسباني_لهندوراس&oldid=1251038551"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate