كارلوس الثالث ملك إسبانيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

كارلوس الثالث ( بالإسبانية : Carlos Sebastián de Borbón y Farnesio ؛ 20 يناير 1716 - 14 ديسمبر 1788) كان ملك إسبانيا من عام 1759 حتى وفاته عام 1788. كما كان دوق بارما وبياتشنزا باسم كارلوس الأول (1731-1735)، وملك نابولي باسم كارلوس السابع، وملك صقلية باسم كارلوس الثالث (أو الخامس ) (1735-1759). كان الابن الرابع لفيليب الخامس ملك إسبانيا ، والابن الأكبر لزوجة فيليب الثانية، إليزابيث فارنيزي . خلال فترة حكمه، كان كارلوس من دعاة الحكم المطلق المستنير والملكية في أوروبا.

في عام ١٧٣١، أصبح كارلوس، البالغ من العمر ١٥ عامًا، دوقًا لبارما وبياتشنزا بعد وفاة عمه الأكبر أنطونيو فارنيزي الذي لم ينجب . وفي سن الثامنة عشرة، قاد القوات الإسبانية في مسيرة جريئة، كادت أن تكون سلمية، عبر إيطاليا للاستيلاء على مملكة نابولي ومملكة صقلية ، وفرض أحقية إسبانيا في عروشهما. وفي عام ١٧٣٨، تزوج من الأميرة ماريا أماليا من ساكسونيا ، ابنة أغسطس الثالث ملك بولندا ، وأنجبا ١٣ طفلًا، بلغ ثمانية منهم سن الرشد. وأقاموا في نابولي لمدة ١٩ عامًا. اكتسب كارلوس خبرة قيّمة خلال فترة حكمه التي دامت ٢٥ عامًا في إيطاليا، مما جعله مؤهلًا تمامًا ليكون ملكًا للإمبراطورية الإسبانية . وقد مهدت سياساته في إيطاليا الطريق لسياسات سيطبقها خلال فترة حكمه لإسبانيا التي دامت ٣٠ عامًا. [ ١ ]

اعتلى كارلوس الثالث عرش إسبانيا عام ١٧٥٩ بعد وفاة أخيه غير الشقيق فرديناند السادس، الذي لم يكن له وريث. وبصفته ملكًا لإسبانيا، أجرى كارلوس الثالث إصلاحات واسعة النطاق لزيادة تدفق الأموال إلى التاج والدفاع عن الإمبراطورية ضد الغزوات الأجنبية. فقد سهّل التجارة، وحدّث الزراعة ونظام حيازة الأراضي ، وشجع العلوم والبحث الجامعي. كما طبّق سياسات ملكية لتعزيز سلطة الدولة على الكنيسة. وخلال فترة حكمه، طرد اليسوعيين من الإمبراطورية الإسبانية [ ٢ ] ورعى عصر التنوير في إسبانيا . وبدأ كارلوس تحقيقات في ماضي شبه الجزيرة الأيبيرية الإسلامي، حتى بعد اعتلائه العرش. وعزز الجيش والبحرية الإسبانيين . ورغم أنه لم يسيطر سيطرة كاملة على مالية إسبانيا، واضطر أحيانًا إلى الاقتراض لتغطية النفقات، إلا أن معظم إصلاحاته أثبتت نجاحها في زيادة إيرادات التاج وتوسيع سلطة الدولة، تاركةً إرثًا دائمًا. [ ٣ ]

نفّذ نظامه سلسلة من الإصلاحات الشاملة بهدف إحكام السيطرة على الأقاليم ما وراء البحار، وعكس اتجاه الحكم الذاتي المحلي، وتعزيز سيطرته على الكنيسة. وشملت هذه الإصلاحات إنشاء نيابتين ملكيتين جديدتين ، وإعادة تنظيم الإدارة إلى مقاطعات، وإنشاء جيش نظامي، وتأسيس احتكارات جديدة، وتنشيط تعدين الفضة ، واستبعاد الإسبان المولودين في أمريكا ( الكريولوس ) من المناصب المدنية والدينية العليا، وإلغاء العديد من الامتيازات ( الفويروس ) الممنوحة لرجال الدين. [ 4 ] ومع اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية ، دعم على مضض جانب المتمردين، وبعد ذلك ناقش مجلسه فصل الأقاليم الإسبانية ما وراء البحار سلميًا لتجنب ثورتهم، إلا أن هذا لم يُنفذ في نهاية المطاف. كما طمح شارل إلى إعادة توحيد إسبانيا والبرتغال سلميًا، ونظر في مقترحات مماثلة بهذا الشأن. [ 5 ]

يكتب المؤرخ ستانلي باين أن تشارلز "كان على الأرجح أنجح حاكم أوروبي في جيله. فقد قدم قيادة حازمة ومتسقة وذكية. واختار وزراء أكفاء  ... وقد حظيت حياته الشخصية باحترام الشعب." [ 6 ] ويرى جون لينش أنه في إسبانيا البوربونية "اضطر الإسبان إلى الانتظار نصف قرن قبل أن ينقذ تشارلز الثالث حكومتهم." [ 7 ]

الإرث الإمبراطوري الإسباني

والدة تشارلز، إليزابيث فارنيز

في عام ١٧١٣، أنهت معاهدة أوتريخت حرب الخلافة الإسبانية (١٧٠١-١٧١٤) وقلصت النفوذ السياسي والعسكري لإسبانيا ، التي حكمها آل بوربون منذ عام ١٧٠٠. [ ٨ ] وبموجب بنود المعاهدة، احتفظت الإمبراطورية الإسبانية بأراضيها في الأمريكتين والفلبين، لكنها تنازلت عن هولندا الإسبانية ، ومملكتي نابولي وسردينيا ، ودوقية ميلانو ، ودولة بريسيدي لصالح النمسا الهابسبورغية . وحصل آل سافوي على مملكة صقلية ، وحصلت مملكة بريطانيا العظمى على جزيرة مينوركا وحصن جبل طارق . [ ٩ ]

في عام 1700، أصبح والد تشارلز، الأمير الفرنسي من آل بوربون، فيليب دوق أنجو، ملكًا لإسبانيا باسم فيليب الخامس. وخلال الفترة المتبقية من حكمه (1700-1746)، سعى باستمرار لاستعادة الأراضي التي تنازلت عنها إسبانيا في أوروبا. [ 10 ] في عام 1714، وبعد وفاة زوجة الملك الأولى، الأميرة ماريا لويزا غابرييلا من سافوي ، نجح الكاردينال جوليو ألبيروني في ترتيب زواج سريع بين فيليب وإليزابيث فارنيزي الطموحة ، ابنة أخت فرانشيسكو فارنيزي، دوق بارما، وزوجة أبيه . [ 11 ] تزوجت إليزابيث وفيليب في 24 ديسمبر 1714، وسرعان ما أثبتت إليزابيث أنها زوجة متسلطة، وأثرت على الملك فيليب ليُعيّن الكاردينال ألبيروني رئيسًا لوزراء إسبانيا في عام 1715. [ 12 ]

في 20 يناير 1716، أنجبت إليزابيث الأمير كارلوس ملك إسبانيا في قصر ألكازار الملكي بمدريد . كان كارلوس رابعًا في ترتيب ولاية العرش الإسباني، بعد ثلاثة إخوة غير أشقاء أكبر منه سنًا: الأمير لويس، أمير أستورياس (الذي حكم لفترة وجيزة باسم لويس الأول ملك إسبانيا قبل وفاته عام 1724)؛ والأمير فيليبي (الذي توفي عام 1719)؛ وفرديناند (الذي أصبح فيما بعد فرديناند السادس). [ 13 ] ولأن دوق بارما فرانشيسكو وولي عهده لم ينجبا، سعت إليزابيث إلى منح كارلوس دوقية بارما وبياتشنزا ، نظرًا لقلة احتمالية توليه عرش إسبانيا. كما سعت أيضًا إلى منحه دوقية توسكانا الكبرى ، لأن جيان جاستون دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر (1671-1737)، لم ينجبا أيضًا. [ 14 ] كان ابن عم بعيد لها، تربطه بها صلة قرابة من خلال جدتها الكبرى مارغريتا دي ميديشي ، مما منح تشارلز الحق في اللقب من خلال هذا النسب. [ 14 ]

بحلول عام ١٧٣١، نجحت إليزابيث فارنيزي في تأمين دوقية بارما وبياتشنزا لتشارلز، بعد وفاة عمها أنطونيو فارنيزي الذي لم ينجب. بعد ذلك بوقت قصير ، قاد تشارلز حملات عسكرية إسبانية في إيطاليا، وبحلول عام ١٧٣٥، اعتُرف به ملكًا على نابولي وصقلية بموجب معاهدة فيينا (١٧٣٨)، مما أعاد الوجود البوربوني إلى جنوب إيطاليا . عندما توفي أخوه غير الشقيق الأكبر فرديناند السادس دون وريث عام ١٧٥٩، ورث تشارلز التاج الإسباني باسم تشارلز الثالث ملك إسبانيا، متنازلًا عن عرش نابولي لصالح ابنه الثالث فرديناند. مثّل صعوده ذروة طموحات إليزابيث فارنيزي في الحكم، وعزز سلطة آل بوربون في غرب البحر الأبيض المتوسط . [ ١٥ ]

السنوات الأولى

إليزابيث مع ابنها الأكبر تشارلز.

شجع ميلاد شارل رئيس الوزراء ألبيروني على البدء في وضع خطط طموحة لأوروبا. [ 16 ] في عام 1717، أمر بغزو إسبانيا لسردينيا . وفي عام 1718، أمر ألبيروني أيضًا بغزو صقلية ، التي كانت تحت حكم آل سافوي . وفي العام نفسه، وُلدت شقيقة شارل الأولى، الأميرة ماريانا فيكتوريا، في 31 مارس. ردًا على التحالف الرباعي لعام 1718 ، انضم دوق سافوي إلى التحالف ودخل في حرب مع إسبانيا. أدت هذه الحرب إلى إقالة ألبيروني من قبل فيليب عام 1719. تضمنت معاهدة لاهاي لعام 1720 الاعتراف بشارل وريثًا لدوقيتي بارما وبياتشنزا الإيطاليتين.

توفي الأخ غير الشقيق لتشارلز، الأمير فيليب بيتر، في 29 ديسمبر 1719، مما جعل تشارلز ثالثًا في ترتيب ولاية العرش بعد لويس وفرديناند. وظلّ في هذا الترتيب حتى وفاتهما، ثم اعتلى هو عرش إسبانيا. أما شقيقه الشقيق الثاني، الأمير فيليب ملك إسبانيا ، فقد وُلد في 15 مارس 1720.

تشارلز في التاسعة من عمره

ابتداءً من عام ١٧٢١، تفاوض الملك فيليب مع دوق أورليان ، الوصي الفرنسي، لترتيب ثلاث زيجات فرنسية-إسبانية من شأنها تخفيف حدة التوتر في العلاقات. كان من المقرر أن يتزوج لويس الخامس عشر ملك فرنسا الشاب من الأميرة ماريانا فيكتوريا، البالغة من العمر ثلاث سنوات، لتصبح بذلك ملكة فرنسا. أما لويس، الأخ غير الشقيق لشارل، فكان سيتزوج من لويز إليزابيث دورليان ، الابنة الرابعة الباقية على قيد الحياة للوصي . وكان من المقرر أن يُخطب شارل نفسه إلى فيليبين إليزابيث دورليان ، الابنة الخامسة الباقية على قيد الحياة لدوق أورليان.

في عام 1726، التقى تشارلز بفيلبين إليزابيث لأول مرة؛ وكتبت إليزابيث فارنيزي لاحقًا إلى الوصي وزوجته بشأن لقائهما:

أعتقد أنك لن تمانع في معرفة أول لقاء لها مع زوجها الصغير. تعانقا بحرارة وتبادلا القبلات، ويبدو لي أنه لا يزعجها. لذا، منذ هذا المساء، لا يرغبان في فراق بعضهما. إنها تقول كلامًا جميلًا كثيرًا؛ لا يُصدق المرء ما تقوله إلا إذا سمعه. إنها تتمتع بعقل ملاك، وابني سعيد جدًا بوجودها معه... لقد طلبت مني أن أخبرك أنها تحبك من كل قلبها وأنها راضية تمامًا عن زوجها.

وكتبت إلى دوقة أورليان :

أجدها أجمل طفلة وأكثرها حناناً في العالم. إنه لأمرٌ في غاية السرور أن أراها مع زوجها الصغير: كيف يداعبان بعضهما البعض، وكيف يعشقان بعضهما بالفعل. لديهما ألف سر صغير يتبادلانه، ولا يستطيعان الفراق ولو للحظة. [ 17 ]

تشارلز في الحادية عشرة من عمره

من بين هذه الزيجات المقترحة، لم يوافق على الزواج سوى لويس ولويز إليزابيث. بحثت إليزابيث فارنيزي عن عرائس محتملات أخريات لابنها الأكبر. ولتحقيق ذلك، توجهت إلى النمسا، الخصم الرئيسي لإسبانيا في النفوذ على شبه الجزيرة الإيطالية . اقترحت على الإمبراطور الروماني المقدس، كارلوس السادس ، أن يتزوج الأمير كارلوس من الأرشيدوقة ماريا تيريزا البالغة من العمر ثماني سنوات، وأن يتزوج ابنها الثاني الباقي على قيد الحياة، الأمير فيليب ، من الأرشيدوقة ماريا آنا البالغة من العمر سبع سنوات .

وُقِّع تحالف إسبانيا والنمسا في 30 أبريل 1725، وتضمن دعم إسبانيا للمرسوم البراغماتي ، وهو وثيقة صاغها الإمبراطور كارلوس عام 1713 لضمان دعم ماريا تيريزا في خلافة عرش آل هابسبورغ . كما تنازل الإمبراطور عن جميع مطالباته بالعرش الإسباني، ووعد بدعم إسبانيا في مساعيها لاستعادة جبل طارق . أوقفت الحرب الإنجليزية الإسبانية اللاحقة طموحات إليزابيث فارنيزي، وتُركت خطط الزواج مع توقيع معاهدة إشبيلية في 9 نوفمبر 1729. مع ذلك، سمحت بنود المعاهدة للأمير كارلوس باحتلال بارما وبياتشنزا وتوسكانا بالقوة عند الضرورة.

بعد معاهدة إشبيلية، تجاهل فيليب الخامس بنودها وعقد تحالفًا مع فرنسا ومملكة بريطانيا العظمى . توفي أنطونيو فارنيزي ، دوق بارما، في 26 فبراير 1731 دون أن يُسمّي وريثًا. ويعود ذلك إلى الاعتقاد السائد بأن أرملة أنطونيو، إنريكيتا ديستي، كانت حاملًا وقت وفاته. وقد خضعت الدوقة لفحوصات طبية عديدة دون تأكيد حملها. ونتيجةً لذلك، اعترفت معاهدة فيينا الثانية ، في 22 يوليو 1731، رسميًا بالأمير الشاب تشارلز دوقًا لبارما وبياتشنزا.

كانت الدوقية تحت سيطرة الكونت كارلو ستامبا، الذي شغل منصب نائب حاكم بارما لدى الشاب تشارلز. ومنذ ذلك الحين، عُرف تشارلز بلقب صاحب السمو الملكي دون تشارلز ملك إسبانيا (أو بوربون)، دوق بارما وبياتشينزا، أمير إسبانيا . ولأنه كان لا يزال قاصرًا، عُيّنت جدته لأمه، دوروثيا صوفي من نويبورغ ، وصيةً على العرش.

الحكم في إيطاليا

الوصول إلى إيطاليا

دوروثيا صوفي من نويبورغ ، والدة إليزابيث فارنيزي ووصية تشارلز ووصية بارما

بعد مراسم مهيبة في إشبيلية، تسلّم شارل سيفه الذهبي من والده؛ وكان هذا السيف قد أُهديَ إلى فيليب الخامس ملك إسبانيا من جده لويس الرابع عشر قبل مغادرته إلى إسبانيا عام ١٧٠٠. غادر شارل إسبانيا في ٢٠ أكتوبر ١٧٣١ وسافر برًا إلى أنتيب ، ثم أبحر إلى توسكانا ، ووصل إلى ليفورنو في ٢٧ ديسمبر ١٧٣١. عُيّن ابن عمه جيان جاستون دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر ، مُعلّمًا مساعدًا له، وعلى الرغم من أن شارل كان الثاني في ترتيب ولاية توسكانا، إلا أن الدوق الأكبر استقبله بحفاوة بالغة. في طريقه إلى فلورنسا من بيزا ، أُصيب شارل بمرض الجدري . [ ١٨ ] دخل شارل فلورنسا ، عاصمة آل ميديشي، دخولًا مهيبًا في ٩ مارس ١٧٣٢ برفقة حاشية من ٢٥٠ شخصًا. وأقام مع مضيفه في مقر إقامة الدوق، قصر بيتي . [ 18 ]

أقام جيان جاستون احتفالًا تكريمًا للقديس يوحنا المعمدان ، شفيع فلورنسا ، في 24 يونيو. وفي هذا الاحتفال، عيّن جيان جاستون شارل وريثًا له، مانحًا إياه اللقب التوسكاني التقليدي: ولي عهد توسكانا . وقدّم شارل فروض الولاء لمجلس شيوخ فلورنسا، كما جرت العادة لورثة عرش توسكانا. عندما علم الإمبراطور شارل السادس بالاحتفال، استشاط غضبًا لأن جيان جاستون لم يُبلغه، كونه حاكم توسكانا، وكان من المفترض أن يكون التعيين من صلاحياته. ورغم الاحتفالات، حثّت إليزابيث فارنيزي ابنها على الذهاب إلى بارما، وهو ما فعله في أكتوبر 1732، حيث استُقبل بحفاوة بالغة. وكُتب على واجهة القصر الدوقي في بارما: " بارما ستنهض من جديد". وفي الوقت نفسه ، كتب كارلو إينوتشينزو فروغوني مسرحية " عودة أسكانيو إلى إيطاليا" . عُرضت لاحقًا في مسرح فارنيزي في المدينة. [ 19 ] [ 20 ]

غزو ​​نابولي وصقلية

في عام ١٧٣٣، أشعلت وفاة أغسطس الثاني ، ملك بولندا ، أزمة خلافة في البلاد. دعمت فرنسا أحد المطالبين بالعرش، بينما دعمت النمسا وروسيا مدعيًا آخر. شكلت فرنسا وسافوي تحالفًا للاستحواذ على أراضٍ من النمسا. ودخلت إسبانيا، التي كانت قد تحالفت مع فرنسا في أواخر عام ١٧٣٣ (بموجب اتفاقية بوربون )، في الصراع أيضًا. ورأت والدة تشارلز، بصفتها وصيةً على العرش، في ذلك فرصةً لاستعادة مملكتي نابولي وصقلية، اللتين خسرتهما إسبانيا بموجب معاهدة أوتريخت .

شارل دي بوربون بالقرب من نابولي (1734)

في 20 يناير 1734، بلغ شارل، البالغ من العمر 18 عامًا، سن الرشد، وأصبح "حرًا في الحكم والإدارة بشكل مستقل عن دوله". [ 21 ] كما عُيّن قائدًا لجميع القوات الإسبانية في إيطاليا، وهو منصب تقاسمه مع دوق مونتيمار . في 27 فبراير، أعلن الملك فيليب نيته الاستيلاء على مملكة نابولي، مدعيًا أنه سيحررها من "العنف المفرط من قبل نائب الملك النمساوي في نابولي، والقمع، والاستبداد". [ 22 ] وكان من المقرر أن يتولى شارل، الذي أصبح يُعرف باسم "شارل الأول ملك بارما"، القيادة. تفقد شارل القوات الإسبانية في بيروجيا ، وسار باتجاه نابولي في 5 مارس. مر الجيش عبر الولايات البابوية التي كان يحكمها آنذاك البابا كليمنت الثاني عشر . [ 21 ]

كان النمساويون، الذين يخوضون بالفعل معارك ضد الجيوش الفرنسية والسافوياردية للاحتفاظ بميلانو ، يمتلكون موارد محدودة للدفاع عن نابولي، وكانوا منقسمين حول أفضل السبل لمواجهة الإسبان. أراد الإمبراطور الاحتفاظ بنابولي، لكن معظم نبلاء نابولي كانوا ضده، وتآمر بعضهم ضد نائبه. كانوا يأملون أن يهب فيليب المملكة إلى شارل، الذي كان من المرجح أن يعيش ويحكم هناك، بدلاً من وجود نائب يخدم قوة أجنبية. في 9 مارس، استولى الإسبان على بروسيدا وإيشيا ، وهما جزيرتان في خليج نابولي . وبعد أسبوع، هزموا النمساويين في البحر. في 31 مارس، حاصر جيشه النمساويين في نابولي. طوّق الإسبان الموقع الدفاعي للنمساويين بقيادة الجنرال فون تراون ، وأجبروهم على الانسحاب إلى كابوا . سمح هذا لشارل وقواته بالتقدم نحو مدينة نابولي نفسها.

ترك نائب الملك النمساوي، جوليو بوروميو فيسكونتي، وقائد جيشه، جيوفاني كارافا، بعض الحاميات التي تحرس حصون المدينة، وانسحبا إلى بوليا . وهناك، انتظرا وصول تعزيزات كافية لهزيمة الإسبان. دخل الإسبان نابولي وحاصروا الحصون التي كانت تحت سيطرة النمساويين. خلال تلك الفترة، تلقى شارل تحيات النبلاء المحليين، ومفاتيح المدينة ودفتر الامتيازات من وفد من المسؤولين المنتخبين في المدينة. [ 23 ] وذكرت سجلات تلك الفترة أن نابولي سقطت "بإنسانية"، وأن القتال لم يكن إلا نتيجة لجو من المجاملة بين الجيشين، غالبًا تحت أنظار سكان نابولي الذين اقتربوا بفضول.

استولى الإسبان على قلعة كارمين في 10 أبريل؛ وسقطت قلعة سانت إلمو في 27 أبريل؛ وقلعة ديل أوفو في 4 مايو، وأخيرًا قلعة نوفو في 6 مايو. حدث كل هذا على الرغم من أن تشارلز لم يكن لديه أي خبرة عسكرية، ونادرًا ما كان يرتدي الزي العسكري، ولم يكن من السهل إقناعه بحضور أي استعراض عسكري.

الوصول إلى نابولي وصقلية، والاعتراف به كملك 1734-1735

دخل شارل الثالث نابولي في موكب مهيب في العاشر من مايو عام ١٧٣٤، عبر بوابة المدينة القديمة في كابوانا، محاطًا بأعضاء مجلس المدينة ومجموعة من الناس الذين ألقوا النقود على السكان المحليين. وانطلق الموكب عبر الشوارع حتى وصل إلى كاتدرائية نابولي ، حيث تلقى شارل بركة رئيس الأساقفة ، الكاردينال بينياتيلي. واتخذ شارل الثالث من القصر الملكي في نابولي مقرًا لإقامته ، وهو القصر الذي بناه سلفه، فيليب الثالث ملك إسبانيا .

قدّم مؤرخان من تلك الحقبة، وهما الفلورنسي بارتولوميو إنتيري والبندقي سيزار فينيولا، روايات متضاربة حول نظرة سكان نابولي إلى الموقف. كتب إنتيري أن الوصول كان حدثًا تاريخيًا، وأن الحشد هتف قائلًا: "صاحب السمو الملكي جميل، ووجهه كوجه سان جينارو على تمثال الممثل". [ 24 ] في المقابل، كتب فينيولا أنه "لم يكن هناك سوى بعض الهتافات"، وأن الحشد صفق "بفتور شديد"، و"فقط لحثّ من ألقوا المال على إلقائه بسخاء أكبر". [ 25 ]

شنت القوات الإسبانية بقيادة كونت مونتيمار هجومًا على النمساويين في 25 مايو 1734 في بيتونتو، وحققت نصرًا حاسمًا . أُسر بلمونتي بعد فراره إلى باري ، بينما تمكنت قوات نمساوية أخرى من الفرار إلى البحر. احتفالًا بالنصر، أُضيئت نابولي لثلاث ليالٍ، وفي 30 مايو، عُيّن دوق مونتيمار، قائد جيش كارلوس، دوقًا لبيتونتو. [ 26 ] يوجد اليوم مسلة في مدينة بيتونتو تخليدًا لذكرى المعركة، شُيّدت وصُممت على يد جيوفاني أنطونيو ميدرانو .

بعد سقوط ريدجو كالابريا في 20 يونيو، استولى شارل أيضًا على مدينتي لاكويلا (27 يونيو) وبيسكارا (28 يوليو). وكانت آخر حصنين نمساويين هما غايتا وكابوا . وانتهى حصار غايتا ، الذي أشرف عليه شارل، في 6 أغسطس. وبعد ثلاثة أسابيع، غادر دوق مونتيمار البر الرئيسي متوجهًا إلى صقلية ، حيث وصلوا إلى باليرمو في 2 سبتمبر 1734، ليبدأوا غزوًا لحصون الجزيرة التي كانت تحت سيطرة النمساويين، والذي انتهى في أوائل عام 1735. وظلت كابوا، المعقل النمساوي الوحيد المتبقي في نابولي، تحت سيطرة فون تراون حتى 24 نوفمبر 1734. وفي المملكة، كان الاستقلال عن النمساويين يحظى بشعبية واسعة.

في عام ١٧٣٥، وبموجب معاهدة إنهاء الحرب، تنازل شارل رسميًا عن بارما للإمبراطور الروماني المقدس شارل السادس مقابل الاعتراف به ملكًا على نابولي وصقلية. وبعد خسارة بارما، نقل شارل مجموعة فارنيزي إلى نابولي.

الصراع مع الكرسي الرسولي

برناردو تانوتشي، الذي ساعد تشارلز في صراعه مع الكرسي الرسولي

خلال السنوات الأولى من حكم شارل، انخرطت محكمة نابولي في نزاع مع الكرسي الرسولي حول الاختصاص القضائي، وتعيينات رجال الدين، والإيرادات. كانت مملكة نابولي إقطاعية قديمة تابعة للولايات البابوية. لهذا السبب، اعتبر البابا كليمنت الثاني عشر نفسه الوحيد المخوّل بتنصيب ملك نابولي، وبالتالي لم يعترف بشارل دي بوربون ملكًا شرعيًا. أبلغ البابا شارل، عبر المندوب البابوي ، أنه لا يعتبر الترشيح الذي تلقاه من والده، فيليب الخامس، ملك إسبانيا، صحيحًا. ردًا على ذلك، خلصت لجنة برئاسة المحامي التوسكاني برناردو تانوتشي في نابولي إلى أن التنصيب البابوي غير ضروري لأن تتويج الملك لا يُعدّ سرًا مقدسًا. [ 27 ]

تفاقم الوضع عندما اختار البابا، عام ١٧٣٥، قبل أيام قليلة من تتويج شارل، قبول الهدية التقليدية المتمثلة في فرس بيضاء ومبلغ من المال من إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة بدلاً من قبولها من شارل نفسه. كانت الهدية عبارة عن ولاء إقطاعي قدمه ملك نابولي للبابا في ٢٩ يونيو، عيد القديسين بطرس وبولس. ويعود سبب هذا الاختيار إلى أن شارل لم يكن قد اعتُرف به بعدُ حاكمًا لمملكة نابولي بموجب معاهدة سلام، وبالتالي كان الإمبراطور يُعتبر ملك نابولي بحكم القانون. كان تلقي الهدية من الإمبراطورية الرومانية المقدسة أمرًا شائعًا، بينما كان تلقيها من أحد آل بوربون أمرًا غير مألوف. لذلك، اعتبر البابا الخيار الأول أقل إثارة، مما أثار غضب الأمير الإسباني المتدين.

في هذه الأثناء، وصل شارل إلى صقلية. ورغم أن غزو آل بوربون للجزيرة لم يكتمل، فقد تُوِّج ملكًا على الصقليتين ("utriusque Siciliae rex") في الثالث من يوليو/تموز في كاتدرائية باليرمو العريقة ، بعد أن سافر برًا إلى بالمي ، ثم بحرًا من بالمي إلى باليرمو . وقد تجاوز التتويج سلطة البابا بفضل المندوبية الرسولية لصقلية، وهي امتياز من العصور الوسطى كان يضمن للجزيرة استقلالًا قانونيًا خاصًا عن الكنيسة. ولذلك، لم يحضر المندوب البابوي الحفل كما كان شارل يرغب. [ 28 ]

في مارس 1735، نشب خلاف جديد بين روما ونابولي. في روما، اكتُشف أن آل بوربون قد احتجزوا مواطنين رومانيين في قبو قصر فارنيزي ، الذي كان ملكًا شخصيًا للملك كارلوس؛ حيث جُلب الناس إلى هناك لتجنيدهم قسرًا في جيش نابولي الوليد. اقتحم آلاف السكان في ضاحية تراستيفيري القصر لتحريرهم. ثم تحولت أعمال الشغب إلى أعمال نهب. بعد ذلك، اتجه الحشد نحو سفارة إسبانيا في ساحة إسبانيا . خلال الاشتباكات التي تلت ذلك، قُتل العديد من جنود بوربون، بمن فيهم ضابط. امتدت الاضطرابات إلى بلدة فيليتري ، حيث هاجم السكان القوات الإسبانية على الطريق المؤدي إلى نابولي.

اعتُبرت هذه الحادثة إهانةً بالغةً لبلاط آل بوربون. ونتيجةً لذلك، غادر سفيرا إسبانيا ونابولي روما، مقر البابوية، بينما أُعفي المندوبون البابويون من مدريد ونابولي. واجتاحت كتائب من قوات بوربون الولايات البابوية. وكان التهديد شديدًا لدرجة أنه تم إغلاق بعض أبواب روما ومضاعفة الحرس المدني. واحتُلت فيليتري وأُجبرت على دفع 8000 كرونة مقابل الاحتلال. ونُهبت أوستيا ، بينما تجنبت باليسترينا المصير نفسه بدفع فدية قدرها 16000 كرونة.

قررت لجنة الكرادلة المكلفة بالقضية إرسال وفد من سجناء تراستيفيري وفيليتري إلى نابولي كتعويضات. عوقب رعايا البابا بالسجن لبضعة أيام فقط، ثم مُنحوا العفو الملكي بعد التماس العفو. [ 28 ] تمكن ملك نابولي لاحقًا من تسوية خلافاته مع البابا، بعد مفاوضات طويلة، بوساطة سفيره في روما، الكاردينال أكوافيفا ، ورئيس الأساقفة جوزيبي سبينيلي ، والقسيس سيليستينو غالياني. وتم التوصل إلى الاتفاق في 12 مايو 1738.

بعد وفاة البابا كليمنت عام 1740، خلفه البابا بنديكت الرابع عشر ، الذي سمح في العام التالي بإبرام اتفاقية مع مملكة نابولي. وقد سمحت هذه الاتفاقية بفرض ضرائب على بعض ممتلكات رجال الدين، وتقليص عدد رجال الدين، والحد من حصانتهم واستقلالهم القضائي من خلال إنشاء محكمة مشتركة. [ 29 ]

اختيار الاسم

كان شارل سابع ملك يحمل هذا الاسم يحكم نابولي، لكنه لم يُلقّب نفسه قط بشارل السابع. عُرف ببساطة باسم شارل البوربون (بالإيطالية: Carlo di Borbone ). كان الهدف من ذلك التأكيد على أنه أول ملك لنابولي يقيم فيها، ولتمييزه عن الحكام السابقين الذين حملوا اسم شارل، وتحديدًا سلفه، شارل السادس من آل هابسبورغ .

في صقلية، كان يُعرف باسم تشارلز الثالث ملك صقلية والقدس ، مستخدماً الترتيب الثالث بدلاً من الخامس . لم يعترف الشعب الصقلي بتشارلز الأول ملك نابولي ( تشارلز دانجو ) كحاكم لهم (ثاروا عليه)، ولا الإمبراطور تشارلز، الذي لم يكونوا يحبونه أيضاً.

Carolus Dei Gratia Rex utriusque Siciliae , [ 30 ] & هيروساليم, & ج. الرضع هيسبانياروم، دوكس بارماي، بلاسينتيا، كاستري، إلخ. ايه سي ماجنوس برينسيبس هيريديتاريوس هيتروريا، & ج . [ 31 ]تشارلز، بنعمة الله ملك نابولي وصقلية والقدس، إلخ. أمير إسبانيا، دوق بارما وبياتشنزا وكاسترو، إلخ. الأمير الوراثي العظيم لتوسكانا.
عائلة فيليب الخامس بما في ذلك تشارلز عام 1743
« عائلة فيليب الخامس ملك إسبانيا، ١٧٤٣ » ؛ (من اليسار إلى اليمين) ماريانا فيكتوريا، أميرة البرازيل ؛ باربرا، أميرة أستورياس ؛ فرديناند، أمير أستورياس ؛ الملك فيليب الخامس؛ لويس، كونت تشينشون ؛ إليزابيث فارنيزي ؛ الأمير فيليب ؛ الأميرة لويز إليزابيث من فرنسا ؛ الأميرة ماريا تيريزا رافايلا ؛ الأميرة ماريا أنطونيا ؛ ماريا أماليا، ملكة نابولي وصقلية ؛ تشارلز، ملك نابولي وصقلية . الطفلتان في المقدمة هما الأميرة ماريا إيزابيلا آن من نابولي وصقلية، والأميرة إيزابيلا ماريا من إسبانيا (ابنة دوق بارما المستقبلي).

السلام مع النمسا

شارل السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، الذي كان شارل في صراع دائم معه

تم إبرام سلام مبدئي مع النمسا في 3 أكتوبر 1735. ومع ذلك، لم يتم الانتهاء من السلام إلا بعد ثلاث سنوات بمعاهدة فيينا (1738) ، التي أنهت حرب الخلافة البولندية .

تنازلت النمسا عن نابولي وصقلية لشارل السادس، الذي تنازل بدوره عن بارما وتوسكانا . (كان شارل قد ورث توسكانا عام 1737 بعد وفاة جيان جاستون). وذهبت توسكانا إلى فرانسيس ستيفن ، صهر الإمبراطور شارل السادس ، كتعويض عن تنازله عن دوقية لورين للملك البولندي المخلوع ستانيسلاوس الأول .

زوجة تشارلز، الأميرة ماريا أماليا من ساكسونيا ، التي تزوجها عام 1738، ترتدي زيًا بولنديًا ، رسمها لويس سيلفستر

تضمنت المعاهدة نقل جميع ممتلكات آل فارنيزي الموروثة إلى نابولي . وقد أخذ معه مجموعة الأعمال الفنية، والمحفوظات، ومكتبة الدوق، ومدافع الحصن، وحتى الدرج الرخامي لقصر الدوق. [ 32 ]

حرب الخلافة النمساوية

وُقِّعَت معاهدة السلام بين كارل والنمسا في فيينا عام ١٧٤٠. في ذلك العام، توفي الإمبراطور كارل تاركًا مملكتي بوهيميا والمجر (إلى جانب العديد من الأراضي الأخرى) لابنته ماريا تيريزا ؛ وكان يأمل ألا يتدخل الموقعون على المرسوم البراغماتي في هذا الخلاف. إلا أن الأمر لم يكن كذلك، واندلعت حرب الخلافة النمساوية . تحالفت فرنسا مع إسبانيا وبروسيا ، وجميعهم كانوا ضد ماريا تيريزا. في المقابل، حظيت ماريا تيريزا بدعم بريطانيا العظمى ، التي كان يحكمها جورج الثاني ، ومملكة سردينيا ، التي كان يحكمها آنذاك كارل إيمانويل الثالث ملك سردينيا .

كان تشارلز يرغب في البقاء على الحياد خلال النزاع، لكن والده أراد منه الانضمام إلى الحرب وتجميع القوات لمساعدة الفرنسيين. رتب تشارلز لإرسال 10,000 جندي إسباني إلى إيطاليا بقيادة دوق كاستروبينيانو ، لكنهم اضطروا للتراجع عندما هدد سرب من البحرية الملكية بقيادة العميد البحري ويليام مارتن بقصف نابولي إذا لم يبقوا خارج الصراع. [ 33 ]

أُعيد إحياء قرار البقاء على الحياد، لكنه قوبل باستياء من الفرنسيين ووالده في إسبانيا. شجع والدا شارل ابنهما على حمل السلاح كما فعل شقيقه الأصغر الأمير فيليبي . وبعد إصدار بيان في 25 مارس 1744 لطمأنة رعاياه، تولى شارل قيادة جيش ضد الجيش النمساوي بقيادة الأمير لوبكوفيتش ، وكان الجيش يتجه آنذاك نحو حدود نابولي.

لمواجهة الحزب النمساوي الصغير لكن القوي في نابولي، شُكِّل مجلس جديد بقيادة تانوتشي، أسفر عن اعتقال أكثر من 800 شخص. وفي أبريل، خاطبت ماريا تيريزا سكان نابولي بإعلان وعدت فيه بالعفو ومزايا أخرى لمن ثاروا ضد "المغتصبين"، أي آل بوربون. [ 34 ]

أسفرت مشاركة نابولي وصقلية في الصراع، في 11 أغسطس، عن معركة فيليتري الحاسمة . هزمت القوات النابولية بقيادة تشارلز وكاستروبينيانو، والقوات الإسبانية بقيادة كونت غيج ، النمساويين بقيادة لوبكوفيتش، الذين تراجعوا متكبدين خسائر فادحة. وقد دفعت الشجاعة التي أبداها تشارلز ملك سردينيا، عدوه، إلى كتابة أنه "أظهر نقاءً في دمه وسلوكًا مجيدًا". [ 35 ]

مكّن النصر في فيليتري شارل من تنصيب شقيقه الأمير فيليبي دوقًا لبارما . وقد تم الاعتراف بذلك في معاهدة آخن (1748) ؛ ولم يصبح الأمير فيليبي رسميًا دوقًا لبارما وبياتشنزا وغواستالا إلا في العام التالي.

تأثير الحكم في نابولي وصقلية

الملك تشارلز السابع ملك نابولي بقلم كاميلو باديرني ، ج. 1757

Charles left a lasting legacy on his kingdom, introducing reforms during his reign. In Naples, Charles began internal reforms that he later continued in peninsular Spain and the ultramarine Spanish Empire. His chief minister in Naples, Bernardo Tanucci, had a considerable influence over him. Tanucci had found a solution to Charles's acceding to the throne, but then implemented a major regalist policy toward the Church, substantially limiting the privileges of the clergy, whose vast possessions enjoyed tax exemption and their own jurisdiction. His realm was financially a backward, underdeveloped stagnant agrarian economy, with 80% of the land being owned or controlled by the church and therefore tax-exempt. Landlords often registered their properties with the church to benefit from tax exemptions. Their rural tenants were under their landlords' control rather than royal jurisdiction. Taxes were collected by tax farming through low-paid employees who supplemented their income by the exploitation of their position. "Smuggling and corruption were institutionalized at all levels."[36]

Charles encouraged the development of skilled craftsmen in Naples and Sicily, after centuries of foreign domination. Charles is recognized for having recreated the "Neapolitan nation", building an independent and sovereign kingdom.[37] He also instituted reforms that were more administrative, more social and more religious than the kingdom had seen for a long time. In 1746 the Inquisition was introduced in domains bought by the Cardinal Spinelli, though this was not popular and required intervention by Charles.

Charles was the most popular king the Neapolitans had had for many years. He was very supportive of the people's needs, regardless of class, and has been hailed[38] as an Enlightenment king. Among the initiatives aimed at bringing the kingdom out of difficult economic conditions, Charles created the "commerce council" that negotiated with the Ottomans, Swedes, French, and Dutch. He also founded an insurance company and took measures to protect the forests, and tried to start the extraction and exploitation of the natural resources.

Palace of Caserta
Royal Palace of Naples

في الثالث من فبراير عام ١٧٤٠، أصدر الملك شارل الثالث مرسومًا يتألف من ٣٧ فقرة، دعا فيه اليهود رسميًا إلى العودة إلى صقلية، التي طُردوا منها بوحشية عام ١٤٩٢. لم يكن لهذا الإجراء أثر عملي يُذكر: فقد وصل عدد قليل من اليهود إلى صقلية، ولكن على الرغم من عدم وجود مانع قانوني يمنعهم من الإقامة هناك، إلا أنهم شعروا بعدم الأمان، وسرعان ما عادوا إلى تركيا. وعلى الرغم من حسن نية الملك، لم يُعاد تأسيس الجالية اليهودية في صقلية التي ازدهرت في الشرق الأوسط. ومع ذلك، فقد كانت هذه لفتة رمزية هامة، إذ نبذ الملك بوضوح سياسة التعصب الديني السابقة. علاوة على ذلك، كان طرد اليهود من صقلية تطبيقًا لمرسوم الحمراء الإسباني ، الذي لم يُلغَ في إسبانيا نفسها إلا بعد فترة طويلة.

حافظت مملكة نابولي على حيادها خلال حرب السنوات السبع (1756-1763). أراد رئيس الوزراء البريطاني، ويليام بيت، إنشاء حلف إيطالي تقاتل فيه نابولي وسردينيا معًا ضد النمسا، لكن تشارلز رفض المشاركة. وقد انتقد سفير نابولي في تورينو، دومينيكو كاراتشيولي ، هذا الخيار بشدة، فكتب:

"إن وضع الشؤون الإيطالية ليس أفضل حالاً؛ بل إنه يزداد سوءاً بسبب حقيقة أن ملك نابولي وملك سردينيا، بإضافة قوات إلى قوات أكبر من الآخرين، يمكنهما معارضة خطط جيرانهما؛ للدفاع عن أنفسهما ضد مخاطر سلام الأعداء أنفسهم كانوا متحدين بطريقة ما، لكنهم منفصلون بسبب أنظمة الحكم المختلفة لديهم." [ 39 ]

توترت العلاقات مع جمهورية جنوة : كان باسكوالي باولي ، قائد المتمردين الكورسيكيين المؤيدين للاستقلال، ضابطًا في الجيش النابولي، واشتبه الجنويون في أنه تلقى مساعدة من مملكة نابولي.

شيّد شارل العديد من القصور في نابولي وما حولها. كان مفتونًا بقصر فرساي والقصر الملكي في مدريد بإسبانيا (الذي صُمم على غرار فرساي). تولى الإشراف على بناء أحد أفخم قصور أوروبا، وهو القصر الملكي في كاسيرتا ( ريجيا دي كاسيرتا ). بدأت أفكار بناء هذا القصر الرائع عام ١٧٥١ عندما كان في الخامسة والثلاثين من عمره. كان الموقع سابقًا موطنًا لنُزُل صيد صغير، كما كان الحال في فرساي، التي كان يُحبها شارل لأنه كان يُذكره بالقصر الملكي في لا غرانخا دي سان إلديفونسو بإسبانيا. تأثر كاسيرتا أيضًا بزوجته، ماريا أماليا من ساكسونيا، ذات الثقافة الرفيعة . كان موقع القصر بعيدًا عن بركان فيزوف الضخم ، الذي كان يُشكل تهديدًا دائمًا للعاصمة، وكذلك البحر. وضع كارلوس بنفسه حجر الأساس للقصر وسط احتفالاتٍ بهيجة في عيد ميلاده السادس والثلاثين، الموافق 20 يناير 1752. ومن بين المباني الأخرى التي شيدها في مملكته قصر بورتيشي ( ريجيا دي بورتيشي )، ومسرح سان كارلو (الذي صممه جيوفاني أنطونيو ميدرانو وشُيّد في غضون 270 يومًا فقط)، وقصر كابوديمونتي ( ريجيا دي كابوديمونتي )؛ كما أمر بتجديد القصر الملكي في نابولي . وأنشأ هو وزوجته مصنع كابوديمونتي للخزف في المدينة. كما أسس أكاديمية إركولانيزي والمتحف الأثري الوطني في نابولي ، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

خلال فترة حكمه، أُعيد اكتشاف المدن الرومانية هيركولانيوم (1738)، وستابيا ، وبومبي (1748). شجع الملك عمليات التنقيب، واستمر في تلقي المعلومات حول الاكتشافات حتى بعد انتقاله إلى إسبانيا. وكان كاميلو باديرني ، المسؤول عن القطع الأثرية المكتشفة في قصر الملك في بورتيشي، أول من حاول قراءة المخطوطات التي عُثر عليها في فيلا البرديات في هيركولانيوم. [ 40 ]

بعد رحيل تشارلز إلى إسبانيا، ترأس الوزير تانوتشي مجلس الوصاية الذي حكم حتى بلغ الابن الثالث لتشارلز، فرديناند ، سن الرشد (16 عامًا).

ملك إسبانيا، 1759-1788

لم يكن متوقعاً أن يعتلي تشارلز عرش إسبانيا، إذ كان لوالده أبناء من زوجته الأولى أكثر ترجيحاً للحكم. وبصفته الابن البكر من زوجة والده الثانية، استفاد تشارلز من طموح والدته في امتلاك مملكة يحكمها، وهي تجربة أفادته كثيراً عندما اعتلى عرش إسبانيا وحكم الإمبراطورية الإسبانية.

تولي العرش الإسباني

الابن الثالث الباقي على قيد الحياة لتشارلز، فرديناند الأول ملك الصقليتين المستقبلي

في نهاية عام ١٧٥٨، كان فرديناند السادس، الأخ غير الشقيق لتشارلز، يُظهر نفس أعراض الاكتئاب التي كان يعاني منها والدهما. فقد فرديناند زوجته المخلصة، باربرا البرتغالية ، في أغسطس ١٧٥٨، ودخل في حدادٍ شديد عليها. عيّن تشارلز وليًا للعهد في ١٠ ديسمبر ١٧٥٨ قبل أن يغادر مدريد للإقامة في فيلافيسيوسا دي أودون ، حيث توفي في ١٠ أغسطس ١٧٥٩.

عندها، أُعلن كارلوس ملكًا لإسبانيا تحت اسم كارلوس الثالث ملك إسبانيا . وبمجرد توليه العرش الإسباني، تنازل عن عرش نابولي وصقلية، احترامًا لمعاهدة فيينا الثالثة التي نصت على أنه لن يتمكن من ضم أراضي نابولي وصقلية إلى العرش الإسباني.

استمرار التواصل مع إيطاليا

مُنح شارل لاحقاً لقب سيد الصقليتين . ونصت معاهدة آخن ، التي لم يصادق عليها شارل، على احتمالية توليه الحكم في إسبانيا؛ وهكذا آلت نابولي وصقلية إلى شقيقه فيليب، دوق بارما ، بينما قُسمت ممتلكات الأخير بين ماريا تيريزا (بارما وغواستالا) وملك سردينيا ( بياشنزا ).

عزم شارل على الحفاظ على نفوذ أحفاده في بلاط نابولي، فشرع في مفاوضات دبلوماسية مطولة مع ماريا تيريزا، وفي عام 1758 وقّع الاثنان معاهدة فرساي الرابعة ، التي تنازلت بموجبها النمسا رسميًا عن الدوقيات الإيطالية. إلا أن شارل إيمانويل الثالث ملك سردينيا واصل الضغط من أجل الاستيلاء على بياتشنزا، بل وهدد باحتلالها.

مغادرة شارل من نابولي، 1759

دفاعًا عن دوقية بارما من تهديدات شارل إيمانويل، نشر شارل قوات على حدود الدولة البابوية. وبفضل وساطة لويس الخامس عشر، تنازل شارل إيمانويل عن مطالبه ببياشنزا مقابل تعويض مالي. وبذلك ضمن شارل وراثة أحد أبنائه، وحماية دوقية أخيه فيليب، وفي الوقت نفسه، كبح طموحات شارل إيمانويل. ووفقًا لدومينيكو كاراتشولو، كانت هذه "ضربة قاضية لآمال ومخططات ملك سردينيا". [ 41 ]

كان الابن الأكبر لتشارلز، الأمير فيليب، دوق كالابريا ، يعاني من صعوبات في التعلم، ولذلك أُخرج من ولاية العرش؛ وتوفي في بورتيشي، مسقط رأسه، عام ١٧٤٧. مُنح لقب أمير أستورياس لتشارلز ، الابن الثاني. وحُفظ حق وراثة نابولي وصقلية لابنه الثالث، فرديناند ؛ الذي كان سيبقى في إيطاليا بينما كان والده في إسبانيا. تنازل تشارلز رسميًا عن تاجي نابولي وصقلية في ٦ أكتوبر ١٧٥٩ لصالح فرديناند. أوكل تشارلز تعليم ابنه ورعايته إلى مجلس وصاية مؤلف من ثمانية أعضاء، والذي كان سيحكم المملكة حتى يبلغ الملك الشاب ١٦ عامًا. وصل تشارلز وزوجته إلى برشلونة في ٧ أكتوبر ١٧٥٩.

حاكم إسبانيا

الشعار الملكي لتشارلز الثالث

كانت سنواته العشرين في شبه الجزيرة الإيطالية مثمرة للغاية، وتولى عرش إسبانيا بخبرة واسعة. [ 42 ] شهدت السياسة الداخلية، وكذلك العلاقات الدبلوماسية مع الدول الأخرى، إصلاحًا شاملًا. مثّل شارل نمطًا جديدًا من الحكام، ممن اتبعوا الاستبداد المستنير . كان هذا شكلًا من أشكال الملكية المطلقة أو الاستبداد ، حيث تبنى الحكام مبادئ التنوير ، ولا سيما تركيزه على العقلانية، وطبقوها على أراضيهم. مالوا إلى السماح بالتسامح الديني، وحرية التعبير والصحافة ، وحق الملكية الخاصة. وقد شجع معظمهم الفنون والعلوم والتعليم. شارك شارل هذه المُثُل مع ملوك آخرين، من بينهم ماريا تيريزا النمساوية، وابنها جوزيف ، وكاثرين العظيمة إمبراطورة روسيا.

طُبقت مبادئ عصر التنوير في حكمه لنابولي، وكان ينوي تطبيقها في إسبانيا على نطاق أوسع بكثير. شرع شارل في إصلاحاته بمساعدة ماركيز إسكيلاتشي ، وكونت أراندا ، وكونت كامبومانيس ، وكونت فلوريدابلانكا ، وريكاردو وال ، والنبيل الجنوي جيرونيمو غريمالدي .

علم إسبانيا من عام 1785 إلى عام 1873، ثم مرة أخرى من عام 1875 إلى عام 1931

في عهد كارلوس الثالث، بدأت إسبانيا تُعترف بها كدولة قومية موحدة ، بدلاً من كونها مجموعة من الممالك والأراضي ذات سيادة مشتركة. كانت هذه عملية طويلة بدأها أسلافه من آل بوربون. ألغى فيليب الخامس الامتيازات الخاصة ( fueros ) لمملكتي أراغون وفالنسيا ، وأخضعهما لتاج قشتالة ، وحكمهما مجلس قشتالة . وفي مراسيم نويفا بلانتا ، حلّ فيليب الخامس أيضًا حكومة كاتالونيا ، وألغى دساتيرها، وحظر اللغة الكاتالونية من أي استخدام رسمي، وفرض استخدام الإسبانية القشتالية في الشؤون القانونية. وضمّ هذه الكيانات التي كانت تتمتع بامتيازات سابقة إلى كورتيس قشتالة ، أي كورتيس إسبانيا . [ 43 ] وعندما أصبح كارلوس الثالث ملكًا لإسبانيا، عزز مكانة الأمة ككيان سياسي واحد. فأنشأ النشيد الوطني والعلم، وعاصمة تليق بهذا الاسم، وبنى شبكة طرق مترابطة تتجه نحو مدريد. في الثالث من سبتمبر عام ١٧٧٠، أعلن كارلوس الثالث استخدام العلم الملكي (Marcha Real) في الاحتفالات الرسمية. وكان كارلوس هو من اختار ألوان العلم الإسباني الحالي : شريطان أحمران أعلى وأسفل شريط أصفر مركزي مضاعف العرض، بالإضافة إلى شعاري قشتالة وليون. وقد رُفع علم البحرية العسكرية رسميًا في ٢٨ مايو عام ١٧٨٥. وحتى ذلك الحين، كانت السفن الإسبانية ترفع العلم الأبيض لآل بوربون مع شعار الملك. وقد استبدله كارلوس خشية أن يكون مشابهًا جدًا لأعلام دول أخرى.

الصراعات العسكرية

انخرطت إسبانيا البوربونية، شأنها شأن أسلافها من آل هابسبورغ، في صراعات أوروبية، ليس بالضرورة لصالحها. فقد أدت الصداقة التقليدية مع فرنسا البوربونية إلى ترسيخ فكرة أن قوة بريطانيا العظمى ستتراجع، بينما ستتعزز قوة إسبانيا وفرنسا؛ وقد تجسد هذا التحالف في اتفاقية عائلية وُقعت في 15 أغسطس 1761 (المعروفة باسم "معاهدة باريس"). وقد انتاب تشارلز قلق بالغ من أن يؤدي انتصار بريطانيا في حرب السنوات السبع إلى اختلال موازين القوى ، وسرعان ما سعت بريطانيا إلى إعلان الحرب على الإمبراطورية الإسبانية أيضًا. ونتيجةً لهذا الصراع، تنازلت الحكومة الفرنسية عن أكبر أراضيها في أمريكا الشمالية، فرنسا الجديدة ، لبريطانيا.

في أوائل عام 1762، دخلت إسبانيا الحرب. باءت أهداف إسبانيا الرئيسية، المتمثلة في غزو البرتغال والاستيلاء على جامايكا ، بالفشل. لم تكتفِ بريطانيا والبرتغال بصدّ الهجوم الإسباني على البرتغال، بل استولتا أيضًا على مدينتي هافانا في كوبا، الميناء الاستراتيجي لأمريكا الإسبانية بأكملها، ومانيلا في الفلبين ، معقل إسبانيا لتجارتها الآسيوية ومستعمرة جزرها الاستراتيجية. أراد كارلوس الثالث مواصلة القتال في العام التالي، لكن القيادة الفرنسية أقنعته بالتوقف. في معاهدة باريس عام 1763 ، تنازلت إسبانيا عن فلوريدا لبريطانيا العظمى مقابل استعادة هافانا ومانيلا. وقد عُوِّض هذا جزئيًا بحصول إسبانيا على لويزيانا الفرنسية ، التي منحتها إياها فرنسا تعويضًا عن خسائرها الحربية. دفعت انتصارات بريطانيا السهلة في الاستيلاء على الموانئ الإسبانية إسبانيا إلى إنشاء جيش نظامي وميليشيات محلية في مناطق رئيسية من أمريكا الإسبانية وتحصين الحصون المعرضة للخطر. [ 44 ]

في أزمة جزر فوكلاند عام 1770، كادت إسبانيا أن تدخل في حرب مع بريطانيا العظمى بعد طرد الحامية البريطانية من جزر فوكلاند . إلا أن إسبانيا اضطرت للتراجع عندما أدركت ضعفها أمام البحرية الملكية البريطانية ، ورفضت فرنسا دعمها. [ 45 ]

في 7 يوليو 1771، كتب تاديو دي ميدرانو إي أسيدو رسالة إلى خواكين لوبيز دي زونيغا إي كاسترو، الدوق الثاني عشر لبيخار . في هذه الرسالة، يُطلع تاديو الدوق على حملة عسكرية قاد فيها كارلوس الثالث ملك إسبانيا جيشًا يزيد عن 14000 رجل، من بينهم أتراك ومغاربة، ويروي كيف حالفه الحظ ليشهد إطلاق الطلقات الأولى خلال المعركة. [ 46 ]

أمر شارل الثالث بغزو مملكة الجزائر عام 1775، ساعيًا لإظهار قوة الجيش الإسباني المُعاد تنشيطه لدول البربر بعد الأداء الضعيف للقوات الإسبانية في حرب السنوات السبع. وكان الهدف من الهجوم أيضًا إثبات أن إسبانيا ستدافع عن أراضيها في شمال إفريقيا ضد أي توغل عثماني أو مغربي. وقد مثّل الغزو انتصارًا جزائريًا وهزيمة إسبانية مُكلفة ودامية ومُحرجة. ومع ذلك، فإن إظهار إسبانيا استعدادها لفرض مصالحها بالقوة عند الضرورة، أدى إلى توقيع معاهدة سلام وصداقة نهائية بين الإمبراطوريتين العثمانية والإسبانية عام 1782 (مستوحاة من معاهدة نابولي التي أبرمها شارل الثالث سابقًا)، والتي أنهت رسميًا جبهة البحر الأبيض المتوسط ​​في الحروب العثمانية الهابسبورغية وحالة الحرب بين الملكيتين منذ عهد شارل الأول ملك إسبانيا . [ 47 ]

أدت النزاعات الإقليمية المستمرة مع البرتغال إلى معاهدة سان إلديفونسو الأولى ، في 1 أكتوبر 1777، والتي حصلت بموجبها إسبانيا على كولونيا ديل ساكرامنتو ، في أوروغواي الحالية ، وميسيونيس أورينتاليس ، في البرازيل الحالية ، ولكن ليس المناطق الغربية من البرازيل، وكذلك معاهدة إل باردو، في 11 مارس 1778 ، والتي اعترفت فيها إسبانيا مرة أخرى بأن البرازيل البرتغالية قد توسعت غرب خط الطول المحدد في معاهدة توردسيلاس ، وفي المقابل تنازلت البرتغال عن غينيا الاستوائية الحالية لإسبانيا. [ 48 ]

أدت المخاوف بشأن توغلات التجار البريطانيين والروس في مستعمرات إسبانيا في كاليفورنيا إلى توسيع نطاق البعثات الفرنسيسكانية إلى كاليفورنيا العليا ، بالإضافة إلى إنشاء الحصون . [ 49 ] [ 50 ]

كما دفعه التنافس مع بريطانيا إلى دعم الثوار الأمريكيين في حرب استقلالهم (1776-1783)، على الرغم من مخاوفه بشأن ما قد يمثله ذلك من مثال يُحتذى به للمستعمرات الإسبانية في الخارج. خلال الحرب، استعادت إسبانيا مينوركا وغرب فلوريدا في عدة حملات عسكرية، لكنها فشلت في محاولتها الاستيلاء على جبل طارق . وساعدت العمليات العسكرية الإسبانية في غرب فلوريدا وعلى نهر المسيسيبي المستعمرات الثلاث عشرة على تأمين حدودها الجنوبية والغربية خلال الحرب. كما مكّن الاستيلاء على ناساو في جزر البهاما إسبانيا من استعادة شرق فلوريدا خلال مفاوضات السلام. وأكدت معاهدة باريس لعام 1783 استعادة فلوريدا ومينوركا، وقيدت أنشطة المصالح التجارية البريطانية في أمريكا الوسطى . [ 51 ]

السياسات السياسية الداخلية

رسم كارلوس الثالث نفسه مرتدياً زي الصيد، مع قلة الإشارات إلى مكانته الملكية. فرانسيسكو غويا

كان لدى شارل وزراء أكفاء ومستنيرون ساهموا في صياغة سياساته الإصلاحية. خلال فترة حكمه المبكرة في إسبانيا، عيّن إيطاليين، من بينهم ماركيز إسكيلاتشي ودوق غريمالدي ، الذين أيدوا الإصلاحات التي أطلقها كونت كامبومانيس . وكان كونت فلوريدابلانكا وزيرًا مهمًا في أواخر عهد شارل، واستمر في منصبه بعد وفاته. كما كان لكونت أراندا دورٌ بارزٌ أيضًا ، إذ هيمن على مجلس قشتالة (1766-1773). [ 52 ]

كان حكمه الداخلي، في مجمله، مفيدًا للبلاد. بدأ بإلزام سكان مدريد بالتوقف عن إفراغ نفاياتهم من النوافذ، وعندما اعترضوا قال إنهم كالأطفال الذين يبكون عند غسل وجوههم. عند توليه عرش إسبانيا، عيّن كارلوس سكرتيرًا للمالية وأمينًا للخزانة، وهو ما مكّنه من إنجاز العديد من الإصلاحات. أُعيد تنظيم الجيش والبحرية الإسبانيين رغم الخسائر التي تكبدوها في حرب السنوات السبع.

ألغى شارل أيضًا الضريبة على الدقيق وحرر معظم التجارة بشكل عام. ورغم ذلك، دفعه هذا الإجراء إلى رفع الأسعار بسبب مضاربة المحتكرين على المحاصيل الرديئة في السنوات السابقة. وفي 23 مارس 1766، كانت محاولته إجبار سكان مدريد على ارتداء الزي الفرنسي لأسباب تتعلق بالأمن العام ذريعةً لأعمال شغب ( موتين دي إسكيلاتشي )، لم يُظهر خلالها شجاعةً تُذكر. وبعد ذلك، بقي في أرانخويز لفترة طويلة ، تاركًا الحكم في يد وزيره كونت أراندا . ولم تكن جميع إصلاحاته رسمية.

8 عملة فضية حقيقية لكارلوس الثالث، بتاريخ 1778. يقرأ النقش اللاتيني (الوجه) 1778 CAROLUS III DEI GRATIA ، (عكسي) HISPAN[IARUM] ET IND[IARUM] REX M[EXICO] 8 R[EALES] FM ؛ باللغة الإنجليزية، "1778 تشارلز الثالث، بفضل الله، ملك أسبانيا وجزر الهند، المكسيك [مدينة سك النقود]، 8 ريال." يصور العكس شعاري قشتالة وليون ، مع وجود غرناطة في القاعدة ونقش أنجو ، مدعومًا بأعمدة هرقل المزينة بشعار PLVS VLTRA.

حاول كونت كامبومانيس إقناع شارل بأن القادة الحقيقيين للثورة ضد إسكيلاتشي هم اليسوعيون . كان اليسوعيون يتمتعون بثروة ونفوذ هائلين؛ وبموجب المرسوم الملكي الصادر في 27 فبراير 1767، والمعروف باسم " العقوبة البراغماتية لعام 1767" ، طُرد اليسوعيون من إسبانيا وصودرت جميع ممتلكاتهم. دفعه خلافه مع اليسوعيين، وذكريات خلافه مع البابا عندما كان ملكًا لنابولي، إلى تبني سياسة عامة للحد مما اعتبره سلطة الكنيسة المتضخمة. تم تقليص عدد رجال الدين الذين يُزعم أنهم كسولون، وخاصة الرهبانيات، وتم تجميد عمل محاكم التفتيش الإسبانية ، وإن لم يتم إلغاؤها.

في غضون ذلك، أُلغيت تشريعات بالية كانت تُقيّد التجارة والصناعة، وشُيّدت الطرق والقنوات وشبكات الصرف الصحي. لم تُسفر العديد من مشاريعه الأبوية إلا عن تبديد الأموال أو خلق بؤر للفساد؛ ومع ذلك، ازدهرت البلاد عمومًا. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الملك الذي، حتى في أوقات سوء تقديره، عمل بجدٍّ واجتهاد في أداء مهامه في الحكم.

سعى شارل أيضًا إلى إصلاح السياسة الاستعمارية الإسبانية، لجعل مستعمرات إسبانيا أكثر قدرة على المنافسة مع مزارع جزر الأنتيل الفرنسية (وخاصة مستعمرة سانت دومينغو الفرنسية) والبرازيل البرتغالية . وقد أسفر ذلك عن وضع " القوانين السوداء الإسبانية" ( Códigos Negros Españoles ). استندت هذه القوانين جزئيًا إلى القانون الفرنسي " Code Noir" وقانون "Siete Partidas " القشتالي الذي يعود إلى القرن الثالث عشر ، وهدفت إلى فرض سيطرة قانونية أكبر على العبيد في المستعمرات الإسبانية، بهدف توسيع الإنتاج الزراعي. كُتب القانون الأول لمدينة سانتو دومينغو عام 1768، بينما كُتب القانون الثاني لإقليم لويزيانا الذي استولت عليه إسبانيا حديثًا عام 1769. أما القانون الثالث، الذي سُمي " Código Negro Carolino " نسبةً إلى شارل نفسه، فقد قسّم سكان سانتو دومينغو من السود المحررين والعبيد إلى طبقات اجتماعية واقتصادية محددة بدقة. [ 53 ]

القصر الملكي في مدريد حيث توفي تشارلز
الإسكوريال حيث دفن تشارلز

في إسبانيا، واصل جهوده لتحسين الخدمات والمرافق لشعبه. أنشأ مصنع الخزف الفاخر تحت اسم " ريال فابريكا ديل بوين ريتيرو" عام 1760، ثم مصنع الكريستال " ريال فابريكا دي كريستاليس دي لا غرانخا" ، وأخيرًا " ريال فابريكا دي بلاتيريا مارتينيز" عام 1778. خلال فترة حكمه، شهدت منطقتا أستورياس وكتالونيا تصنيعًا سريعًا، مما درّ عائدات كبيرة للاقتصاد الإسباني. بعد ذلك، اتجه نحو الاقتصاد الخارجي، باحثًا عن مستعمراته في الأمريكتين. وعلى وجه الخصوص، أولى اهتمامًا كبيرًا لأوضاع الفلبين المالية ، وشجع التجارة مع الولايات المتحدة بدءًا من عام 1778. كما نفّذ عددًا من المشاريع العامة، منها قناة أراغون الإمبراطورية ، بالإضافة إلى العديد من الطرق المؤدية إلى العاصمة مدريد، الواقعة في وسط إسبانيا. وشهدت مدن أخرى تطورًا ملحوظًا خلال فترة حكمه؛ فمثلاً، شهدت إشبيلية إنشاء العديد من المباني الجديدة، كالمستشفيات وأرشيف جزر الهند . في مدريد، لُقّب بـ"أفضل عمدة لمدريد" . وكان تشارلز مسؤولاً عن منح لقب "الجامعة الملكية" لجامعة سانتو توماس في مانيلا، وهي أقدم جامعة في آسيا.

في العاصمة، قام أيضًا ببناء بويرتا دي الكالا الشهير جنبًا إلى جنب مع تمثال نافورة الكاتشوفا، ونقل وإعادة تصميم ريال جاردين بوتانيكو دي مدريد . لقد قام ببناء Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía المستقبلي ، بالإضافة إلى متحف ديل برادو . في أرانخويز أضاف أجنحة إلى القصر.

ابتكر اليانصيب الإسباني وأدخل مجسمات مغارة الميلاد على غرار النماذج النابولية. وخلال فترة حكمه، نشأت حركة تأسيس " الجمعيات الاقتصادية " (وهي شكل مبكر من أشكال غرف التجارة ).

شهد القصر الملكي في مدريد العديد من التعديلات في عهده. ففي عهده، بُنيت قاعة الطعام الفخمة ( كوميدور دي غالا ) بين عامي 1765 و1770، لتحل محل الشقق القديمة للملكة ماريا أماليا. وتوفي في القصر في 14 ديسمبر 1788.

حاكم الإمبراطورية الإسبانية

مركزية الحكم وزيادة الإيرادات

امتدت السياسات التي رسّخت مركزية الدولة الإسبانية في شبه الجزيرة الأيبيرية لتشمل أراضيها ما وراء البحار، لا سيما بعد انتهاء حرب السنوات السبع ، حين سقطت هافانا ومانيلا في يد البريطانيين (1762-1763)، ثم في يد البرونايين خلال حرب الردة . وكان أسلاف تشارلز قد شرعوا في إصلاح العلاقة بين إسبانيا وأمريكا الشمالية والفلبين، بهدف إنشاء إمبراطورية مركزية موحدة. وقد أظهرت حرب السنوات السبع لتشارلز أن الجيش الإسباني غير كافٍ لخوض حرب مع بريطانيا. وكان الدفاع العسكري عن الإمبراطورية أولوية قصوى، وإن كان مكلفًا، إلا أنه ضروري. ومع معاهدة السلام لعام 1763 التي أنهت حرب السنوات السبع، استعادت إسبانيا موانئها في هافانا بكوبا، ومانيلا في الفلبين. وكان على إسكيلاتشي إيجاد مصادر دخل لدعم إنشاء جيش نظامي وتحصين الموانئ. ولجمع الأموال، رُفعت ضريبة المبيعات (الألكابالا) من 2% إلى 5%. لزيادة حجم التجارة، سُمح لهافانا وموانئ أخرى في منطقة الكاريبي بالتجارة مع موانئ أخرى داخل الإمبراطورية الإسبانية، ليس تجارة كاملة ، بل تجارة أكثر حرية. ومع هذا التوسع، أمِلت إسبانيا في تقويض التجارة السرية لبريطانيا مع أمريكا الإسبانية، وزيادة إيرادات التاج الإسباني. [ 54 ]

أرسل كارلوس خوسيه دي غالفز مفتشًا عامًا ( زائرًا ) إلى إسبانيا الجديدة عام 1765 للبحث عن سبل لزيادة الإيرادات من أغنى ممتلكاتها الخارجية ومراقبة الأوضاع. منح هذا المنصب شاغله صلاحيات واسعة، تفوق أحيانًا صلاحيات نائب الملك. بعد عودته إلى إسبانيا عام 1771، أصبح غالفز وزيرًا لجزر الهند الشرقية، وشرع في تغييرات إدارية شاملة، فاستبدل نظام الحكم القديم بالمقاطعات الإدارية ( المحافظات ) وعزز سيطرة التاج المركزية. [ 55 ]

طرد اليسوعيين، 1767

فرانسيسكو خافيير كلافيخيرو ، يسوعي مكسيكي نُفي إلى إيطاليا. كان تاريخه للمكسيك القديمة مصدر فخرٍ هام لمعاصريه في إسبانيا الجديدة. ويُبجّل في المكسيك الحديثة كبطلٍ وطني من الكريول.

كان وزير كارلوس الإيطالي، إسكيلاتشي، مكروهًا في إسبانيا، يُنظر إليه كأجنبي، ومسؤولًا عن سياسات عارضها كثير من الإسبان. وألقت أعمال شغب الخبز عام 1766، المعروفة باسم أعمال شغب إسكيلاتشي ، باللوم على الوزير، لكن جمعية يسوع كانت تُعتبر المتسبب الحقيقي في الانتفاضة. بعد نفي إسكيلاتشي، طرد كارلوس اليسوعيين من إسبانيا وإمبراطوريتها عام 1767. كان الأثر بالغًا في أمريكا الإسبانية، إذ كان اليسوعيون جماعة دينية ثرية ونافذة، يمتلكون مزارعًا مربحة تُدرّ عليهم عائدات تموّل بعثاتهم على الحدود ومؤسساتهم التعليمية. بالنسبة للإسبان المولودين في أمريكا، وبضربة واحدة، أُجبرت أغنى وأعرق جماعة دينية، التي كانت تُعلّم أبناءهم وتقبل نخبة مختارة في صفوفها، على النفي إلى إيطاليا. صودرت ممتلكات اليسوعيين، بما فيها المزارع المزدهرة، وأُغلقت الكليات التي كانت تُعلّم أبناءهم، وسُلّمت البعثات الحدودية إلى جماعات دينية أخرى. سياسياً وثقافياً واقتصادياً، شكل الطرد ضربة قوية لنسيج الإمبراطورية. [ 56 ]

إصلاحات البوربون

سعت الحكومة الإسبانية، في محاولة لتبسيط إدارة إمبراطوريتها الاستعمارية، إلى تطبيق ما عُرف لاحقًا بإصلاحات بوربون في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية. [ 57 ] وفي عام 1776، وكجزء من هذه الإصلاحات، أنشأت نيابة ريو دي لا بلاتا بفصل بيرو العليا ( بوليفيا الحالية ) والأراضي التي تُعرف اليوم بالأرجنتين عن نيابة بيرو . وشملت هذه الأراضي مناجم الفضة ذات الأهمية الاقتصادية في بوتوسي ، والتي بدأت فوائدها الاقتصادية تتدفق إلى بوينس آيرس شرقًا، بدلًا من كوسكو وليما غربًا. وقد أدت المصاعب الاقتصادية التي فرضها هذا الوضع على أجزاء من ألتيبلانو ، بالإضافة إلى القمع الممنهج للطبقات الدنيا من السكان الأصليين والمستيزو، إلى تهيئة بيئة مواتية لانتفاضة واسعة النطاق. وفي عام 1780، اندلعت ثورة للسكان الأصليين ، معظمهم من الأيمارا والكيتشوا ، ضد الحكام الاستعماريين لنيابة بيرو، بقيادة توباك أمارو الثاني . [ 58 ] تزامنت انتفاضة توباك أمارو مع ثورة توباك كاتاري في بيرو العليا خلال الحقبة الاستعمارية. [ 59 ]

الحياة الشخصية

كارلوس الثالث ملك إسبانيا
ضريح تشارلز الثالث في الإسكوريال

تلقى شارل تعليمًا صارمًا ومنظمًا يليق بأمير إسباني على يد جيوفاني أنطونيو دي ميدرانو ؛ وكان شديد التدين، وكثيرًا ما كان يشعر بالرهبة من والدته المتسلطة، التي كان يشبهها إلى حد كبير، وفقًا لكثير من معاصريه. وقد صرّح الألويزي جيوفاني موتشينيغو، دوق البندقية وسفيرها لدى نابولي [ 20 ] قائلًا : " ... تلقى تعليمًا بعيدًا عن كل الدراسات والتطبيقات العملية لكي يكون قادرًا على إدارة شؤونه بنفسه" ( ...tenne sempre un'educazione lontanissima da ogni studio e da ogni applicazione per diventare da sé stesso capace di governmento ). [ 60 ]

قام جيوفاني أنطونيو دي ميدرانو بتعليمه الجغرافيا والتاريخ والرياضيات، بالإضافة إلى الفنون العسكرية والعمارة، خلال إقامته في مدن فلورنسا وبارما وبياتشنزا. كما تلقى تعليماً في فن الطباعة (وظلّ نقاشاً متحمساً )، والرسم ، ومجموعة واسعة من الأنشطة البدنية، بما في ذلك هوايته المفضلة لاحقاً، الصيد . وقد أشار السير هوراشيو مان ، الدبلوماسي البريطاني في فلورنسا ، إلى أنه أعجب كثيراً بشغف تشارلز بهذه الرياضة.

كان أنفه المميز، الذي ورثه عن عائلة والده، هو السمة الأبرز في مظهره الجسدي. ووُصف بأنه "فتى أسمر البشرة، ذو وجه نحيل وأنف بارز"، وكان معروفًا بشخصيته المرحة والمفعمة بالحيوية. [ 61 ]

عندما تم الاعتراف رسميًا بتنصيب تشارلز ملكًا لنابولي وصقلية، سعت والدة تشارلز، إليزابيث فارنيزي، إلى إيجاد عروس مناسبة له. ونظرًا لاستحالة زواجها من أرشيدوقة نمساوية ، اتجهت أنظارها إلى بولندا ، فاختارت الأميرة ماريا أماليا من ساكسونيا ، ابنة الملك البولندي المنتخب حديثًا أغسطس الثالث وزوجته (يا للمفارقة!) النمساوية ماريا جوزيفا . كانت ماريا جوزيفا ابنة أخت الإمبراطور تشارلز، واعتُبر هذا الزواج البديل الوحيد للزواج من نمساوية. لم تكن ماريا أماليا تتجاوز الثالثة عشرة من عمرها عندما أُبلغت باقتراح زواجها. وتم تأكيد موعد الزواج في 31 أكتوبر 1737. تزوجت ماريا أماليا بالوكالة في دريسدن في مايو 1738، حيث مثّل شقيقها فريدريك كريستيان، ناخب ساكسونيا، تشارلز. لاقى هذا الزواج استحسان الكرسي الرسولي، وأنهى فعليًا خلافه الدبلوماسي مع تشارلز. التقى الزوجان لأول مرة في 19 يونيو 1738 في بورتيلا ، وهي قرية تقع على حدود المملكة بالقرب من فوندي . واستمرت الاحتفالات في البلاط حتى 3 يوليو. وكجزء من الاحتفال، أنشأ كارلوس وسام القديس ياناريوس ، وهو أرفع وسام فروسية في المملكة. وفي وقت لاحق، أنشأ وسام كارلوس الثالث في إسبانيا في 19 سبتمبر 1771.

كانت أولى الأزمات التي واجهها الملك كارلوس الأول ملكًا لإسبانيا وفاة زوجته الحبيبة ماريا أماليا. توفيت فجأة في قصر بوين ريتيرو، الواقع على مشارف مدريد الشرقية، عن عمر يناهز 35 عامًا، في 27 سبتمبر 1760. ودُفنت في الإسكوريال في سرداب الملك. لم يتزوج كارلوس مرة أخرى. لم يكن لتصرفاته وأعماله تأثيرٌ يُذكر على النبلاء الإسبان الآخرين. في حياته الأسرية، كان الملك كارلوس منتظمًا، وسيدًا مراعيًا، على الرغم من أنه كان ذا لسان لاذع بعض الشيء، وينظر إلى البشرية بنظرة متشائمة. كان مولعًا بالصيد. وفي سنواته الأخيرة، واجه بعض المشاكل مع ابنه الأكبر وزوجة ابنه.

كان شارل أحد أكبر مالكي العبيد في الإمبراطورية الإسبانية، إذ امتلك 1500 عبد في إسبانيا و18500 آخرين في أمريكا الإسبانية . عاش 10000 منهم في كوبا ، حيث أُجبروا على العمل في تحصينات هافانا أو كعمال مناجم في منجم كوبرا . أما الـ 8500 الآخرون، فعملوا في مزارع قصب السكر أو مزارع الماشية في غرناطة الجديدة وبيرو وتشيلي . أُجبر عبيد شارل الـ 1500 في إسبانيا على العمل في أحواض بناء السفن البحرية أو في مشاريع الأشغال العامة. [ 62 ] أثّر امتلاكه للعبيد على النبلاء الإسبان ، الذين بدأوا يقلدون شارل بشراء المزيد من العبيد، حتى وصل الأمر إلى أن 4% من سكان مدريد - أي 6000 شخص - كانوا مستعبدين بحلول ستينيات القرن الثامن عشر. [ 63 ] دُفن شارل في بانثيون الملوك الواقع في الدير الملكي الإسكوريال.

العلاقة مع الماسونية

وصلت الماسونية إلى إسبانيا عام ١٧٢٦. وبحلول عام ١٧٤٨، بلغ عدد أعضائها ٨٠٠ عضو في قادس، التي كانت بوابة أمريكا الإسبانية. خلال عهد كارلوس الثالث، تمتعت الماسونية بحرية واسعة، واستقطبت معظم القادة السياسيين والشخصيات الاجتماعية المؤثرة (يُشاع أن رودريغيز كامبومانيس، وإسكيلاتشي، ووال، وأزارا، وميغيل دي لا نافا، وبيدرو ديل ريو، وجوفيلانوس، وفالي، وسالازار، وأولافيد، ورودا، ودوق ألبا، والكونت فلوريدابلانكا، وكونت أراندا كانوا أعضاءً فيها)، والذين نجحوا في إقناع الملك بتقليص سلطة محاكم التفتيش، بل وكانوا وراء طرد اليسوعيين، إذ كان لوجود الماسونية تأثير كبير في بلاط كارلوس الثالث وكارلوس الرابع لتشجيع الاستبداد المستنير. ليس من المستغرب أن تكشف قضيةٌ رُفعت عام ١٧٥١ في محاكم التفتيش البيروفية ضد رجلٍ فرنسيٍّ عن وجود ما لا يقل عن ٤٠ شخصًا منضمًّا إلى الماسونية في مدينة ليما. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] ويُذكر أيضًا أن الماسونية، من خلال فرانسيسكو سافيدرا والأخوين غالفيز (ماتياس دي غالفيز إي غاياردو وخوسيه دي غالفيز إي غاياردو)، أقامت صلاتٍ مع حكومات المستعمرات في أمريكا اللاتينية. [ ٦٤ ]

مع ذلك، ورغم هذه الصورة الوردية عن تسامحه النسبي، ظل كارلوس الثالث كاثوليكيًا متدينًا اضطهد الماسونية، أولًا في مملكة نابولي (حيث أصدر عام ١٧٥١ مرسومًا يحظر الماسونية باعتبارها مُخلّة بالأمن العام ومنتهكة لحقوق السيادة الملكية) [ ٧٠ ] ، ولاحقًا في إسبانيا، حيث اشتهر بكونه أبرز ملك أوروبي في قمع الماسونية (وفقًا لسجل رسائله)، والتزامه بالتوجيهات المناهضة للماسونية في المرسوم البابوي "بروفيداس رومانوروم بونتيفيكوم" للبابا بنديكت الرابع عشر ، مما حال دون تطور الماسونية المنظمة في إسبانيا حتى العصر النابليوني . [ ٧١ ] [ ٧٢ ] وقد أنكر مؤلفون مثل خوسيه أنطونيو فيرير بينيميلي النفوذ الماسوني خلال عصر التنوير في إسبانيا.

مع ذلك، أيّد مؤلفون مثل ميغيل مورايتا فرضية أن كارلوس الثالث كان ماسونيًا، وأكدوا أن مواقفه المعادية للماسونية كانت في الواقع نابعة من حرصه على "الحفاظ على تبعيته الخارجية" (أي مصالح المملكة المتحدة، وإلى حد أقل، مصالح منافسيه في حركة التنوير الفرنسية)، أو أن سياساته المعادية للماسونية كانت واضحة، وفقًا لقسم الطاعة الماسوني وتعهده بالسرية بشأن أنشطته داخل الماسونية (أي أنها كانت اضطهادات واضحة ومتفق عليها). [ 73 ] على الرغم من ذلك، هناك إجماع على أن الماسونية انتشرت بلا شك في إسبانيا المستنيرة في عهد كارلوس الثالث بنفس الطريقة التي انتشرت بها في الدول الأوروبية الأخرى، وتحديدًا في البيوت الملكية والنبيلة في ألمانيا وفرنسا وإنجلترا. ووفقًا للماسوني كارلوس خوسيه غوتيريز دي لوس ريوس، فإن ازدياد عدد المنضمين إلى الماسونية خلال عهد كارلوس الثالث كان نتيجة سذاجة العديد من الإسبان: [ 74 ]

"أما المجندون الآخرون فيتجاهلون ذلك ويدخلون بحسن نية بدافع المتعة، بل ويتملقون المجندين الآخرين من خلال تقديم المساعدة المتبادلة، ويستمتعون بكل الفرص المتاحة لهم للدخول بسهولة وإيجاد أصدقاء في كل مكان..."

إرث

يُعتبر حكم كارلوس الثالث ذروة الإمبراطورية، ولم يستمر بعد وفاته. [ 75 ] اعتلى كارلوس الثالث عرش إسبانيا بخبرة واسعة في الحكم، وأجرى إصلاحات جوهرية لإنعاش اقتصاد إسبانيا وتعزيز إمبراطوريتها. ورغم وجود صراعات أوروبية كان عليه التعامل معها، إلا أنه توفي عام 1788، قبل أشهر من اندلاع الثورة الفرنسية في يوليو 1789. لم يُزوّد ​​كارلوس الثالث ابنه ووريثه، كارلوس الرابع، بالمهارات أو الخبرة اللازمة للحكم. واصل كارلوس الرابع عددًا من سياسات والده الأكثر تميزًا، لكنه أُجبر على التنازل عن العرش من قبل ابنه فرديناند السابع ملك إسبانيا ، ثم سُجن على يد نابليون بونابرت الذي غزا إسبانيا عام 1808 .

استُخدم شعار النبالة الذي استخدمه تشارلز الأول ملكًا لإسبانيا حتى عام ١٩٣١، حين فقد حفيده ألفونسو الثالث عشر التاج، وأُعلنت الجمهورية الإسبانية الثانية (مع انقطاع وجيز بين عامي ١٨٧٣ و١٨٧٥). فيليب السادس ملك إسبانيا الحالي هو سليل مباشر لتشارلز الأول، الملك العمدة، وينحدر من ستة من أجداده. كما ينحدر فيليب السادس من ماريا تيريزا ملكة النمسا .

جامعة تشارلز الثالث في مدريد ، التي تأسست عام 1989 وتُعد واحدة من أفضل 300 جامعة في العالم، [ 76 ] سميت على اسمه.

عائلة

مشكلة

اسمالولادةموتملحوظات
الأميرة ماريا إيزابيل أنطونيتا دي بادوا فرانسيسكا جانواريا فرانسيسكا دي باولا خوانا نيبوموسينا جوزيفينا أونيسيفورا من نابولي وصقليةقصر بورتيشي ، بورتيشي ، إيطاليا الحديثة، 6 سبتمبر 1740نابولي، 2 نوفمبر 1742توفي في طفولته.
الأميرة ماريا جوزيفا أنطونيتا من نابولي وصقليةقصر بورتيشي، 20 يناير 1742نابولي، 1 أبريل 1742توفي في طفولته.
الأميرة ماريا إيزابيل آنا من نابولي وصقليةقصر كابوديمونتي ، 30 أبريل 1743قصر كابوديمونتي، 5 مارس 1749توفي في طفولته.
الأميرة ماريا جوزيفا كارميلا من نابولي وصقليةغايتا ، إيطاليا، 6 يوليو 1744مدريد، 8 ديسمبر 1801غير متزوج
الأميرة ماريا لويزا من نابولي وصقليةقصر بورتيشي، 24 نوفمبر 1745قصر هوفبورغ الإمبراطوري ، فيينا ، 15 مايو 1792تزوجت من ليوبولد الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة المستقبلي ، عام 1765 وأنجبت منه ذرية.
الأمير فيليبي أنطونيو جينارو باسكوالي فرانشيسكو دي باولا أمير نابولي وصقليةقصر بورتيشي، ١٣ يونيو ١٧٤٧قصر بورتيشي، 19 سبتمبر 1777دوق كالابريا ؛ استُبعد من وراثة العرش بسبب عجزه العقلي
الأمير كارلوس أنطونيو باسكوال فرانسيسكو خافيير خوان نيبوموسينو خوسيه جانواريو سيرافين دييغو من نابولي وصقليةقصر بورتيشي، 11 نوفمبر 1748قصر باربريني ، روما ، 19 يناير 1819الملك المستقبلي كارلوس الرابع ملك إسبانيا؛ تزوج من الأميرة ماريا لويزا من بارما وأنجبا ذرية.
الأميرة ماريا تيريزا أنطونيتا فرانسيسكا خافيير فرانسيسكا دي باولا سيرافينا، أميرة نابولي وصقليةالقصر الملكي في نابولي، 2 ديسمبر 1749قصر بورتيشي، 2 مايو 1750توفي في طفولته.
الأمير فرديناندو أنطونيو باسكوالي جيوفاني نيبوموسينو سيرافينو جينارو بينيديتو أمير نابولي وصقليةنابولي، 12 يناير 1751نابولي، 4 يناير 1825تزوج مرتين؛ الأولى من الأرشيدوقة ماريا كارولينا النمساوية وأنجبا ذرية؛ وينحدر منهم السلالة الحالية لمملكة الصقليتين؛ ثم تزوج زواجًا مورغاناتيًا من لوسيا ميغلياشيو من فلوريديا . وشهد فرديناند قيام مملكة الصقليتين عام 1816.
الأمير غابرييل أنطونيو فرانسيسكو خافيير خوان نيبوموسينو خوسيه سيرافين باسكوال سلفادور نابولي وصقليةقصر بورتيشي، 11 مايو 1752كاسيتا ديل إنفانتي ، سان لورينزو دي الإسكوريال ، إسبانيا، 23 نوفمبر 1788تزوج من إنفانتا ماريانا فيتوريا من البرتغال ، ابنة ماريا الأولى من البرتغال ؛ كان له ثلاثة أطفال، اثنان منهم ماتا صغيرين.
الأميرة ماريا آنا من نابولي وصقليةقصر بورتيشي، 3 يوليو 1754قصر كابوديمونتي، 11 مايو 1755توفي في طفولته.
الأمير أنطونيو باسكوال فرانسيسكو خافيير خوان نيبوموسينو أنيلو رايموندو سيلفستر من نابولي وصقليةقصر كاسيرتا ، 31 ديسمبر 175520 أبريل 1817تزوج ابنة أخته، إنفانتا ماريا أماليا من إسبانيا (1779-1798) في عام 1795 ولم ينجب أطفالاً.
الأمير فرانسيسكو خافيير أنطونيو باسكوال برناردو فرانسيسكو دي باولا خوان نيبوموسينو أنيلو جوليان من نابولي وصقليةقصر كاسيرتا، 15 فبراير 1757القصر الملكي في أرانخويز ، إسبانيا، 10 أبريل 1771توفي عن عمر يناهز 14 عامًا

الأنساب

علم الشعارات

للمزيد من القراءة

ملحوظات

  1. ^ الإيطالية : كارلو سيباستيانو ؛ الصقلية : كارلو باستيانو

مراجع

  1. ↑ شتاين، ستانلي ج. وباربرا هـ. شتاين . ذروة الإمبراطورية: إسبانيا وإسبانيا الجديدة في عهد تشارلز الثالث، 1759-1789 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز 2003، ص 3.
  2. ↑ مورنر، ماغنوس. "طرد اليسوعيين من إسبانيا وأمريكا الإسبانية عام 1767 في ضوء الملكية في القرن الثامن عشر." الأمريكتان 23.2 (1966): 156-164.
  3. ↑ نيكولاس هندرسون، "شارل الثالث ملك إسبانيا: طاغية مستنير"، مجلة التاريخ اليوم ، نوفمبر 1968، المجلد 18، العدد 10، الصفحات 673-682 والعدد 11، الصفحات 760-768
  4. ↑ كويث، آلان ج. "إصلاحات البوربون" في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد 1، الصفحات 399-401. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده 1996.
  5. ^ إسكوديرو، جا (2014). El Supuesto Memorial del Conde de Aranda . الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، معهد التحقيقات القضائية، 2014؛ 278 ص. ISBN 978-607-02-5380-5.
  6. ↑ ستانلي ج. باين، تاريخ إسبانيا والبرتغال (1973) 2:371
  7. ↑ لينش، جون. إسبانيا البوربونية، 1700-1808 . بلاكويل 1989، ص 2.
  8. ↑ "تشارلز الثالث ومعاهدة أوتريخت" . opil.ouplaw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  9. ↑ "معاهدات أوتريخت | السلام والحرب والتاريخ الأوروبي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  10. ↑ "فيليب الخامس | سيرته الذاتية، إنجازاته، وحقائق عنه | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  11. ↑ والش، مايكل (2011). الكرادلة: ثلاثة عشر قرنًا من الرجال خلف العرش البابوي. غراند رابيدز، ميشيغان: شركة ويليام ب. إيردمانز للنشر. ISBN 9780802829411{{isbn}}: تحقق من isbnالقيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة ) .
  12. ^ البيروني، جوليو. "التاريخ الإسباني" . historia-hispanica.rah.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .
  13. ↑ "إيزابيلا فارنيزي | زوجة فيليب الخامس، وصي عرش إسبانيا | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  14. 1 2 "جيان جاستون | المصلح، الدوق الأكبر، ميديشي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .
  15. ↑ "شارل الثالث | ملك إسبانيا المستنير | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  16. ^ "جوليو ألبيروني | رجل دولة إيطالي، كاردينال، دبلوماسي | بريتانيكا" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2026 .
  17. ↑ "النص الكامل لرواية "بنات متمردات؛ قصة رومانسية من بيت أورليان"تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2013 .
  18. 1 2 جليجيسيس، دون كارلوس ، نابولي، Edizioni Agea، 1988، ص 46-48.
  19. ^ (باللغة الإيطالية) هارولد أكتون، بوربوني دي نابولي (1734–1825) ، فلورنسا، جيونتي، 1997، ص. 18.
  20. 1 2 (باللغة الإيطالية) فيتوريو جليجيسيس، دون كارلوس ، نابولي، إديسيوني أجيا، 1988، ص. 48.
  21. 1 2 أكتون، هارولد. بوربوني دي نابولي (1734–1825) فلورنسا، جيونتي، 1997 ص. 20
  22. ^ جليجيسيس، فيتوريو. دون كارلوس نابولي، إديزيوني أجيا، 1988. ص. 49
  23. ^ فيتوريو جليجيسيس، دون كارلوس، نابولي، إديزيوني أجيا، 1988. ص. 50-53
  24. ^ هارولد أكتون، بوربوني دي نابولي (1734–1825)، فلورنسا، جيونتي، 1997، ص. 25
  25. ^ فيتوريو جليجيسيس، دون كارلوس، نابولي، إديزيوني أجيا، 1988. ص. 59
  26. ^ فيتوريو جليجيسيس، دون كارلوس، نابولي، إديزيوني أجيا، 1988. ص. 61-62
  27. ^ فيتوريو جليجيسيس، دون كارلوس، نابولي، Edizioni Agea، 1988، ص. 63-64.
  28. 1 2 فيتوريو جليجيسيس، دون كارلوس، نابولي، Edizioni Agea، 1988، ص 65-66
  29. ^ جيوفاني دري، جوزيبينا أليجري تاسوني (a cura di) أنا فارنيزي. Grandezza e Decenza di una dinastia Italiana، روما، La Libreria Dello Stato، 1954.
  30. ↑ ريكس نيابوليس قبل تتويجه في 3 يوليو 1735 في باليرمو.
  31. ↑ قائمة القرارات المتعلقة بموقع وزارة الثقافة الإسبانية .
  32. ^ أكتون، هارولد. بوربوني دي نابولي (1734–1825) ، فلورنسا، جيونتي، 1997
  33. ↑ لويجي ديل بوزو، Cronaca Civile e Militare delle Due Sicilie sotto la dinastia borbonica dall'anno 1734 in poi . نابولي، ستامبيريا ريالي، 1857.
  34. ↑ جوزيبي كونيجليو، بوربوني دي نابولي . ميلانو، كورباتشيو، 1999.
  35. ^ جايتانو فالزون، إل ريجنو دي كارلو دي بوربون في صقلية، 1734–1759 . بولونيا، باترون إديتور، 1964.
  36. ↑ شتاين وشتاين، ذروة الإمبراطورية ، ص 4-5.
  37. ↑ كانت أكاديمية البحرية الملكية، التي تأسست في 10 ديسمبر 1735، أول مؤسسة أنشأها الملك كارلوس الثالث للطلاب العسكريين، تلتها في 18 نوفمبر 1787 الأكاديمية العسكرية الملكية (التي أصبحت لاحقًا المدرسة العسكرية في نابولي): بونومو، جيامبيرو (2013). "Goliardia a Pizzofalcone tra il 1841 ed il 1844" . L'Ago e Il Filo Edizione Online (باللغة الإيطالية).
  38. ↑ (باللغة الإيطالية) وصول Quei Lumi إلى Mezzogiorno .
  39. ^ فرانشيسكو ريندا، Storia della Sicilia Dalle Origini ai giorni nostri vol. الثاني، باليرمي، محرر سيليريو، 2003.
  40. ↑ جو مارشانت (2018). "هذه المخطوطات، المدفونة تحت رماد بركان فيزوف، تُقرأ لأول مرة منذ آلاف السنين" . مجلة سميثسونيان . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2019 .
  41. ^ فرانكو فالسيتشي، Il riformismo borbonico في إيطاليا، روما، بوناتشي، 1990
  42. ↑ بوركهولدر، سوزان هايلز. "شارل الثالث ملك إسبانيا" في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد 2، ص 81-82. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1996
  43. ↑ هير، ريتشارد. "التدفق والانحسار، 1700-1833" في إسبانيا: تاريخ . ريموند كار ، محرر. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد 2000، ص 176.
  44. ↑ كويث، "إصلاحات البوربون"، ص 400.
  45. ↑ لينش، ص 319
  46. ↑ رسالة من تاديو دي ميدرانو إي أسيدو إلى دوق بيجار الثاني عشر https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/3921330
  47. ↑ تاباك أوغلو، حسين سردار (29 أغسطس 2024). "إعادة تأسيس العلاقات العثمانية الإسبانية عام 1782" . مجلة الدراسات التركية (باللغة التركية). 2 (3): 496-524 . doi : 10.7827/TurkishStudies.146 .
  48. ↑ فيجلي، راندال (1989). غينيا الاستوائية: مأساة أفريقية ، ص 5. بيتر لانغ، نيويورك. ISBN 0820409774
  49. ↑ ويبر، ديفيد ج. الحدود الإسبانية في أمريكا الشمالية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1992
  50. ↑ مورهد، ماكس ل. (1991). بريسيديو: معقل المناطق الحدودية الإسبانية . مطبعة جامعة أوكلاهوما، نورمان، أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2317-2.
  51. ↑ لينش، الصفحات 319-321
  52. ↑ بوركهولدر، سوزان هايلز. "شارل الثالث ملك إسبانيا" في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد 1، الصفحات 81-82. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده 1996.
  53. ↑ أوبريغون، ليليانا (يناير 1999). "القوانين السوداء في أمريكا اللاتينية" . أفريكانا: موسوعة الأفريقي والأفريقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .
  54. ↑ كويث، "إصلاحات البوربون"، ص 400
  55. ↑ كينت، جاكلين بريغز. "نظام الإقطاع" في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد 3، 286-87. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده 1996.
  56. ↑ د. أ. برادينغ ، أمريكا الأولى: الملكية الإسبانية، والوطنيون الكريول، والدولة الليبرالية، 1492-1867 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج 1991، ص 453-58.
  57. ↑ روبنز، نيكولاس أ.: الإبادة الجماعية والألفية في بيرو العليا: التمرد الكبير 1780-1782
  58. ↑ سيرولنيكوف، سيرجيو (2013). ثورة في جبال الأنديز: عصر توباك أمارو . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 9780822354833.
  59. ↑ روبنز، نيكولاس أ.؛ جونز، آدم (2009). الإبادات الجماعية التي يرتكبها المضطهدون: إبادة المهمشين نظريًا وعمليًا . مطبعة جامعة إنديانا. ص 1-2 . ISBN  978-0-253-22077-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 أكتوبر 2015.
  60. ↑ إن الموهبة طبيعية، ولم يتم تنميتها من قبل المعلمين، مما أدى إلى زيادة استخدام إسبانيا بالكامل، أو أن الوزراء لا يهتمون بشغفهم وشغفهم بالكثير من الأشياء، حيث يمكن لكل منهم التحكم في موهبتهم بسهولة. هناك القليل من إشعارات القطع الغريبة، والساقين، من ريجني، وقصة الآخرين، والفنون العسكرية، ويمكنهم التأكد من حقيقة أن MV غير متوفر لأكثر من شخص يتحدثون عنه في بعض الأحيان من الحديث، مما يؤدي إلى أقصى حد، وقص، والجودة. من كل حدب وصوب، من الخير والشر، ومن طفرة المبيعات التي تشير إلى الراحة أو الهدوء . مايكل أنجلو شيبا، Il regno di Napoli al tempo di Carlo di Borbone ، Napoli، Stabilimento Tipografico Luigi Pierro e Figlio، 1904، ص. 72.
  61. ^ (باللغة الإيطالية) مايكل أنجلو شيبا، Il regno di Napoli al tempo di Carlo di Borbone ، نابولي، Stabilimento Tipografico Luigi Pierro eFiglio، 1904، p. 74.
  62. ^ غارسيا ، خوسيه ميغيل لوبيز (23 يوليو 2020). "Los 20.000 esclavos de Charles III، el 'mejor' alcalde de Madrid" . المحادثة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  63. ^ قسام ، عشيفة (2 أبريل 2024). "«مخفي في وضح النهار»: جولات المدن الأوروبية حول العبودية والاستعمار . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 . 
  64. 1 2 بيريز بوستامانتي، روجيليو (2017). "ميغيل كايتانو سولير في روح الإصلاح المصور والماسوني" . ذكريات أكاديمية مالوركينا لدراسات علم الأنساب والشعارات والتاريخ (27): 145–169 . ISSN 1885-8600 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 . 
  65. ^ بينيميلي، خوسيه أنطونيو فيرير (1973). الماسونية ومحاكم التفتيش في أمريكا اللاتينية خلال القرن الثامن عشر (بالإسبانية). الجامعة الكاثوليكية / أندريس بيلو، معهد التحقيقات التاريخية . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
  66. ^ فيرير بينيميلي، خوسيه أنطونيو (1976). الماسونية والكنيسة والتوضيح: صراع أيديولوجي سياسي ديني . مؤسسة الجامعة الاسبانية. رقم ISBN 9788473920872تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  67. ^ بينيميلي، خوسيه أنطونيو فيرير (1968). La masonería después del Concilio (بالإسبانية). التحرير AHR . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  68. ^ بيرتلوت، جوزيف (1947). La franc-maçonnerie et l'église catholique . مجموعة رجال ومدن. إد. دو موند نوفو . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
  69. ^ "Historia de las sociedades Secretas، Antiguas y Modernas en España y especialmente de la Francmasonería - ويكي مصدر" . es.wikisource.org (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
  70. ^ بينيميلي ، خوسيه أنطونيو فيرير (1 يناير 1974). La masonería espánola en el siglo XVIII (بالإسبانية). محررو Siglo XXI de España. رقم ISBN 9788432301407تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  71. ^ بارباديلو ، بيدرو فرنانديز (20 فبراير 2017). "كارلوس الثالث، un rey que nos vino ya enseñado" . Libertad Digital - الثقافة (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
  72. ^ "لا ماسونيرية في إسبانيا (1728-1979)" . www2.uned.es . مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
  73. ^ مورايتا ، ميغيل (1915). Masoneria española: páginas de su historia (بالإسبانية). Establecimiento Tipográfico . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
  74. ↑ سرفانتس، المكتبة الافتراضية ميغيل دي. "فيدا دي كارلوس الثالث. تومو الأول" . المكتبة الافتراضية ميغيل دي سرفانتس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
  75. ↑ شتاين، ستانلي وباربرا هـ. شتاين. ذروة الإمبراطورية: إسبانيا وإسبانيا الجديدة في عهد تشارلز الثالث، 1759-1789 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2003. ISBN 978-0801873393
  76. ^ "جامعة كارلوس الثالث بمدريد (UC3M)" . أفضل الجامعات . 13 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  77. ↑ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 8. 
  78. 1 2 مينينديز-بيدال دي نافاسكويس، فاوستينو؛ (1999) الاسكودو؛ مينينديز بيدال إي نافاسكويس، فاوستينو؛ أودونيل، هوغو؛ لولو، بيجونيا. رموز إسبانيا. مدريد: مركز الدراسات السياسية والدستورية. رقم ISBN 84-259-1074-9، ص 208.209
  79. ^ "كارلوس الثالث، ملك إسبانيا (1716-1788)" . قاعدة بيانات Ex-Libris (بالإسبانية). المكتبة الملكية بإسبانيا . تم الاسترجاع 18 مارس 2013 .