معاهدة غاندي-إيروين

كان ميثاق غاندي -إروين اتفاقًا سياسيًا وقعه المهاتما غاندي واللورد إروين ، نائب الملك في الهند ، في 4 مارس 1931 قبل مؤتمر المائدة المستديرة الثاني في لندن . [1] قبل ذلك، أعلن إروين ، نائب الملك، في أكتوبر 1929 عن عرض غامض بـ " وضع السيادة " للهند في مستقبل غير محدد ومؤتمر المائدة المستديرة لمناقشة دستور مستقبلي. [2] انعقد مؤتمر المائدة المستديرة الثاني من سبتمبر إلى ديسمبر 1931 في لندن. كانت هذه الحركة بمثابة نهاية لحركة العصيان المدني في الهند.

عقد غاندي واللورد إروين ثمانية اجتماعات استغرقت 24 ساعة. ورغم إعجاب غاندي بصدق إروين، إلا أن شروط الاتفاق كانت أقل بشكل واضح من تلك التي حددها غاندي كحد أدنى للهدنة. [3]

تمكن غاندي من إطلاق سراح أكثر من 90 ألف سجين سياسي بموجب اتفاقية غاندي-إروين. [4]

خلفية

كان اللورد إروين في ذلك الوقت يرأس حملة قمع القومية الهندية ، لكنه لم يكن يستمتع بهذا الدور، حيث كانت الخدمة المدنية الهندية التي تديرها بريطانيا والمجتمع التجاري آنذاك يفضلان تدابير أكثر صرامة. كان رئيس الوزراء رامساي ماكدونالد وويليام بين ، وزير الدولة الرئيسي لجلالة الملك لشؤون الهند ، حريصين على السلام طالما أنه لا يضعف موقف حكومة حزب العمال . وعلى هذا النحو، فقد تمنيا نجاح مؤتمر المائدة المستديرة وكانا يعلمان أنه لن يحمل وزنًا كبيرًا بدون وجود غاندي. في يناير 1931، في الجلسة الختامية لمؤتمر المائدة المستديرة، أعرب رامساي ماكدونالد عن أمله في أن يكون المؤتمر ممثلاً في الدورة التالية. أخذ نائب الملك الإشارة على الفور وأمر بالإفراج غير المشروط عن غاندي وجميع أعضاء لجنة عمل المؤتمر، الذين سُجنوا بسبب حركة العصيان المدني . وردًا على ذلك، وافق غاندي على مقابلة نائب الملك. [5]

كان هذا هو الاجتماع الثاني رفيع المستوى بين غاندي ونائب الملك في غضون 13 عامًا، ويجب قراءته في سياق إصلاحات مونتاجو-تشيلمسفورد التي كانت أساس قانون حكومة الهند لعام 1919 .

الشروط المقترحة

  • توقف مسيرة الملح من قبل حزب المؤتمر الوطني الهندي
  • مشاركة حزب المؤتمر الوطني الهندي في مؤتمر المائدة المستديرة الثاني
  • سحب جميع المراسيم التي أصدرتها الحكومة الاستعمارية في الهند والتي تفرض قيودًا على أنشطة المؤتمر الوطني الهندي
  • سحب جميع الملاحقات القضائية المتعلقة بالعديد من أنواع الجرائم السياسية ( قانون رولات ) باستثناء تلك التي تنطوي على العنف
  • الإفراج عن السجناء الذين تم اعتقالهم بسبب مشاركتهم في مسيرة الملح؛
  • إزالة الضريبة على الملح، مما سمح للهنود بإنتاج الملح وتداوله وبيعه بشكل قانوني وللاستخدام الخاص بهم

لقد أثارت فكرة عقد ميثاق مع حزب كان هدفه المعلن تدمير الحكم البريطاني غضب العديد من المسؤولين البريطانيين في الهند وبريطانيا . وقد أعرب ونستون تشرشل علناً عن اشمئزازه "... من المشهد المثير للاشمئزاز والمهين لهذا المحامي السابق من معبد إنر ، والذي أصبح الآن فقيراً مثيراً للفتنة ، وهو يصعد درجات قصر نائب الملك عارياً تقريباً ، ليتفاوض ويتفاوض على قدم المساواة مع ممثل الملك الإمبراطور ". [6]

الشروط المتفق عليها من قبل الحكومة

  • سحب جميع القوانين وإنهاء الملاحقات القضائية
  • إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين باستثناء المدانين بالعنف
  • السماح بالاحتجاج السلمي أمام محلات الخمور والملابس الأجنبية
  • استعادة الممتلكات المصادرة للساتياغراه
  • السماح بجمع الملح أو تصنيعه مجانًا من قبل الأشخاص القريبين من ساحل البحر
  • رفع الحظر عن الكونجرس

شروط غير متفق عليها

  • مطالبة الكونجرس بالتحقيق في تجاوزات الشرطة.
  • طلب المهاتما غاندي بتحويل عقوبة الإعدام بحق بهاجات سينغ وراجورو وسوخديف إلى عقوبة أقل.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "قائمة أحداث ميثاق غاندي إروين". بوابة تراث غاندي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014.
  2. ^ روهي بيتر (2001). غاندي . لندن: مطبعة فايدون. ص. 75.
  3. ^ “ميثاق غاندي إيروين”. غاندي – سيرة ذاتية مصورة . بومباي سارفودايا ماندال / مركز غاندي للكتاب.
  4. ^ Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh ، المجلد 3، ص 36، "Sirajul Islam"، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش
  5. ^ "ميثاق غاندي-إروين | السيرة الذاتية المصورة للمهاتما غاندي". www.mkgandhi.org . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  6. ^ "الفقير المثير للفتنة نصف العاري | هذا كان بابو | مشاريع الطلاب". www.mkgandhi.org . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ميثاق_غاندي-إروين&oldid=1248290139"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate