بيتر بان

بيتر بان
شخصية بيتر بان
رسم توضيحي لبيتر بان وهو يعزف على المزامير، بقلم ف. د. بيدفورد من كتاب بيتر ووندي (1911)
الظهور الأول	الطائر الأبيض الصغير (1902)
تم إنشاؤه بواسطة	جيم باري
تم تصويره بواسطة	نينا بوكيكو ( مسرحية 1904 ) مود آدامز (أول إنتاج أمريكي 1905) ماري مارتن ( مسرحية موسيقية 1954 ) بيتي برونسون ( فيلم 1924 ) روبن ويليامز ( هوك ) جيريمي سامبتر ( فيلم 2003 ) ليفي ميلر ( بان ) روبي كاي ( ذات مرة ) ألكسندر مولوني ( بيتر بان ووندي )
تم التعبير عنه بواسطة	بوبي دريسكول ( فيلم 1953 ) جيسون مارسدن ( بيتر بان والقراصنة ) بلاين ويفر (2001 حتى الآن في وسائط ديزني) كريستوفر ستيل ( كينجدوم هارتس ) آدم ويلي ( جيك وقراصنة نيفر لاند ) ويل أرنت ( تشيب آند ديل: ريسكيو رينجرز ) لي سلوبتكين ( ذات مرة في استوديو )
معلومات داخل الكون
الاسم المستعار	الصبي الذي لن يكبر
صِنف	بشر
جنس	ذكر
جنسية	إنجليزي

بيتر بان هو شخصية خيالية ابتكرها الروائي والكاتب المسرحي الاسكتلندي جيه إم باري . يقضي بيتر بان طفولته التي لا تنتهي في مغامرات على جزيرة نيفرلاند الأسطورية كزعيم للأولاد المفقودين ، ويتفاعل مع الجنيات والقراصنة وحوريات البحر والأمريكيين الأصليين وأحيانًا الأطفال العاديين من العالم خارج نيفرلاند.

أصبح بيتر بان رمزًا ثقافيًا يرمز إلى براءة الشباب والهروب من الواقع . بالإضافة إلى عملين مميزين لباري، الطائر الأبيض الصغير (1902، مع الفصول من 13 إلى 18 المنشورة في بيتر بان في حدائق كنسينغتون في عام 1906)، ومسرحية ويست إند بيتر بان؛ أو الصبي الذي لم يكبر (1904، والتي توسعت في رواية بيتر ووندي عام 1911 )، ظهرت الشخصية في مجموعة متنوعة من الوسائط والبضائع، سواء كانت مقتبسة أو متوسعة على أعمال باري. وتشمل هذه العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والعديد من الأعمال الأخرى.

كلف باري النحات جورج فرامبتون بإنشاء تمثال لبيتر بان ، والذي أقيم بين عشية وضحاها في حدائق كنسينغتون في 30 أبريل 1912 كمفاجأة لأطفال لندن. ^[1] تم صب ستة تماثيل أخرى من القالب الأصلي وعرضها في جميع أنحاء العالم. في عام 2002، ظهر بيتر بان على سلسلة من طوابع البريد البريطانية الصادرة عن البريد الملكي في الذكرى المئوية لإنشاء باري للشخصية. ^[2]

ظهر بيتر بان لأول مرة كشخصية في رواية باري "الطائر الأبيض الصغير " (1902)، وهي رواية للكبار. في الفصول من 13 إلى 18، بعنوان "بيتر بان في حدائق كنسينغتون"، كان بيتر طفلًا يبلغ من العمر سبعة أيام وقد طار من حضانته إلى حدائق كنسينغتون في لندن، حيث علمته الجنيات والطيور الطيران. وُصف بأنه "بين" الصبي والطائر. عاد باري إلى شخصية بيتر بان، ووضعه في مركز مسرحيته بعنوان بيتر بان، أو الصبي الذي لم يكبر ، والتي عُرضت لأول مرة في 27 ديسمبر 1904 في مسرح دوق يورك في لندن. ^[3] بعد نجاح مسرحية عام 1904، استخرج ناشرو باري، هودر وستوتون ، فصول بيتر بان من الطائر الأبيض الصغير ونشروها في عام 1906 تحت عنوان بيتر بان في حدائق كنسينغتون ، مع إضافة الرسوم التوضيحية بواسطة آرثر راكهام . ^[4] قام باري لاحقًا بتكييف وتوسيع حبكة مسرحية عام 1904 كرواية ، والتي نُشرت في عام 1911 باسم بيتر ووندي .

ربما استند جيه إم باري في شخصية بيتر بان إلى شقيقه الأكبر ديفيد، الذي توفي في حادث تزلج على الجليد في اليوم السابق لعيد ميلاده الرابع عشر. كانت والدته وشقيقه يعتبرانه صبيًا إلى الأبد. ^[5]

لم يصف باري مظهر بيتر بالتفصيل، حتى في روايته، تاركًا الأمر لخيال القارئ وتفسير أي شخص يتبنى الشخصية. في المسرحية، يتكون زي بيتر من أوراق الخريف وأنسجة العنكبوت . في الكتاب والمسرحية، يحمل أيضًا خنجرًا للقطع وسيفًا للقتال ، على الرغم من أنه في بعض الإصدارات لديه واحد فقط من الاثنين. ^[6] يشير اسمه وعزفه على الفلوت أو مزمار بان إلى أنه مستوحى من الإله اليوناني والشخصية الأسطورية بان . يذكر باري في بيتر ووندي أن بيتر بان لا يزال لديه جميع " أسنانه الأولى ". ^[7] يصفه بأنه "صبي جميل، يرتدي أوراقًا هيكلية وعصائر تتسرب من الأشجار". ^[7] في الطائر الأبيض الصغير (1902) وبيتر بان في حدائق كنسينغتون (1906)، كان عمره سبعة أيام. ^[8]

تقليديًا، تم لعب الشخصية على المسرح من قبل أنثى ، ولكن يمكن أيضًا أن يلعبها ذكر. ^[9] في الإنتاجات الأصلية في المملكة المتحدة، كان زي بيتر بان عبارة عن سترة حمراء وجوارب خضراء داكنة، مثل تلك التي ارتدتها نينا بوكيكولت في عام 1904. هذا الزي معروض في مسقط رأس باري. ^[10] يتم عرض الزي المماثل الذي ارتدته بولين تشيس (التي لعبت الدور من عام 1906 إلى عام 1913) في متحف لندن . تصور الطبعات المبكرة من التعديلات على القصة أيضًا زيًا أحمر ^{[11] [12]} ولكن الزي الأخضر (سواء كان مصنوعًا من أوراق الشجر أم لا) أصبح أكثر شيوعًا من عشرينيات القرن العشرين، ^[13] وأكثر من ذلك لاحقًا بعد إصدار فيلم الرسوم المتحركة لشركة ديزني.

في أفلام ديزني، يرتدي بيتر زيًا يتكون من سترة خضراء قصيرة الأكمام وجوارب مصنوعة من القماش على ما يبدو، وقبعة بها ريشة حمراء. لديه آذان مدببة تشبه آذان الجان ، وعيون بنية، وشعر أحمر.

في فيلم Hook (1991)، يلعب روبن ويليامز دور الشخصية كشخص بالغ ، بعيون زرقاء وشعر بني غامق؛ وفي ذكريات الماضي عنه في شبابه، يكون شعره بنيًا فاتحًا. تظهر أذنيه مدببتين فقط عندما يكون بيتر بان، وليس بيتر بانينج. يشبه زيه في دور بيتر بان زي ديزني (باستثناء القبعة) ويحمل سيفًا ذو نصل ذهبي .

في فيلم بيتر بان 2003 ، تم تمثيله من قبل جيريمي سامبتر ، بشعر أشقر وعيون خضراء وقدمين حافيتين وزي مصنوع من الأوراق والكروم.

في الفيلم التمهيدي للقصة الرئيسية Pan 2015 ، تم تصويره من قبل Levi Miller ، وهو صبي صغير تركه دار الأيتام وهو رضيع حتى تم القبض عليه من قبل قراصنة Blackbeard ونقله إلى Neverland. هنا يرتدي ملابس بسيطة فقط.

بيتر هو صورة نمطية مبالغ فيها لصبي متفاخر ومهمل. فهو يدعي العظمة، حتى عندما تكون مثل هذه الادعاءات موضع شك (مثل تهنئة نفسه عندما تعيد ويندي ربط ظله). في المسرحية والكتاب، يرمز بيتر إلى أنانية الطفولة، ويُصوَّر على أنه شخص نسياني ومتمركز حول نفسه.

يتسم بيتر بموقف غير مبالٍ، ولا يبالي بأي شيء، كما أنه مغرور بلا خوف عندما يتعلق الأمر بتعريض نفسه للخطر. يكتب باري أنه عندما اعتقد بيتر أنه سيموت على صخرة مارونيرز، شعر بالخوف، لكنه لم يشعر إلا برعشة واحدة. وبهذا الموقف المرح، يقول: "الموت سيكون مغامرة كبيرة للغاية". في المسرحية، يتأمل الراوي غير المرئي وغير المسمى ما كان ليحدث لو بقي بيتر مع ويندي، بحيث قد تصبح صرخته، "العيش سيكون مغامرة كبيرة للغاية!"، "لكنه لا يستطيع أبدًا أن يفهم الأمر تمامًا". ^[14]

إن الصفة النموذجية لبيتر هي شبابه الذي لا ينتهي. في بيتر ووندي ، تم توضيح أن بيتر يجب أن ينسى مغامراته الخاصة وما يتعلمه عن العالم من أجل البقاء طفوليًا.

تم شرح قدرة بيتر على الطيران، ولكن بشكل غير متسق. في الطائر الأبيض الصغير ، كان قادرًا على الطيران لأنه قيل إنه جزء من طائر، مثل جميع الأطفال. في المسرحية والرواية، علم أطفال دارلينج الطيران باستخدام مزيج من "الأفكار الرائعة الجميلة" وغبار الجنيات. في إهداء باري لمسرحية بيتر بان، الصبي الذي لم يكبر ، ^[15] يعزو المؤلف فكرة أن غبار الجنيات ضروري للطيران إلى احتياجات عملية:

... بعد العرض الأول، كان عليّ أن أضيف شيئًا إلى المسرحية بناءً على طلب الوالدين (اللذين أظهرا بذلك أنهما يعتبراني الشخص المسؤول) بشأن عدم قدرة أي شخص على الطيران حتى يتم نفخ غبار الجنيات عليه؛ حيث ذهب العديد من الأطفال إلى منازلهم وجربوا ذلك من أسرتهم وكانوا بحاجة إلى عناية جراحية. - جيه إم باري

يؤثر بيتر على نيفرلاند بأكملها وسكانها عندما يكون هناك. يذكر باري أنه على الرغم من أن نيفرلاند تبدو مختلفة لكل طفل، إلا أن الجزيرة "تستيقظ" عندما يعود بيتر من رحلته إلى لندن. في الفصل "بحيرة حوريات البحر" في كتاب بيتر ووندي ، يكتب باري أنه لا يوجد شيء تقريبًا لا يستطيع بيتر فعله. إنه مبارز ماهر ، ينافس حتى الكابتن هوك، الذي قطع يده في مبارزة. لديه رؤية وسمع حادان بشكل ملحوظ. إنه ماهر في التقليد، حيث يقلد صوت هوك ودقات الساعة في التمساح.

لدى بيتر القدرة على تخيل الأشياء وجعلها موجودة، كما أنه قادر على الشعور بالخطر عندما يكون قريبًا.

في كتاب بيتر ووندي ، يذكر باري أن أسطورة بيتر بان التي سمعتها السيدة دارلينج عندما كانت طفلة، كانت أنه عندما يموت الأطفال، فإنه يرافقهم جزء من الطريق إلى وجهتهم حتى لا يكونوا خائفين.

في المسرحية الأصلية، يذكر بيتر أنه لا ينبغي لأحد أن يلمسه أبدًا (رغم أنه لا يعرف السبب). تحدد تعليمات المسرح أنه لا أحد يفعل ذلك طوال المسرحية. تقترب ويندي من بيتر لمنحه "قبلة" (إصبعية)، لكن تينكر بيل تمنعها . ومع ذلك، تنص مقدمة جون كيرد وتريفور نون للنص لإنتاج المسرح الوطني الملكي لعام 1997 ، على أن هذا لم يكن أبدًا نية باري الأصلية، ولم يُضاف إلا لإنتاج في عام 1927، حيث تولت جين فوربس روبرتسون الدور الرئيسي، ولعبت الدور بجسدية أخف وأكثر شبهاً بالجن. كان من المقرر أن يلعب روبرتسون الدور كل عام تقريبًا حتى عام 1939.

بيتر بان هو روح حرة، كونه صغيرًا جدًا بحيث لا يتحمل عبء آثار التعليم أو أن يكون لديه تقدير بالغ للمسؤولية الأخلاقية. بصفته "بين بين"، يمكنه الطيران والتحدث بلغة الجنيات والطيور، فإن بيتر هو جزء من الحيوان وجزء من الإنسان. وفقًا لعالمة النفس روزاليند ريدلي ، من خلال مقارنة سلوك بيتر بالبالغين والحيوانات الأخرى، يثير باري العديد من الأسئلة ما بعد داروين حول أصول الطبيعة والسلوك البشري. بصفته "الصبي الذي لن يكبر"، يُظهر بيتر العديد من جوانب مراحل التطور المعرفي التي نراها في الأطفال ويمكن اعتباره ذاكرة باري لنفسه عندما كان طفلاً، كونه طفوليًا ساحرًا وأنانية طفولية . [ ^16]

هرب بيتر بان من والديه عندما كان طفلاً كما ورد في بيتر بان في حدائق كنسينغتون وبيتر ووندي . وعندما وجد النافذة مغلقة ورأى طفلاً رضيعًا جديدًا في المنزل عندما عاد بعد فترة من الوقت، اعتقد أن والديه لم يعودا يريدانه ولم يعودا أبدًا. تمت الإشارة إلى هذا الأخ الأصغر في الفصل "وقت الإغلاق" في بيتر بان في حدائق كنسينغتون ولكن لم يتم ذكره مرة أخرى.

أثناء وجوده في حدائق كنسينغتون، يلتقي بيتر بفتاة ضائعة تدعى مايمي مانيرينج ويصبح الاثنان صديقين بسرعة. يعرض بيتر الزواج على مايمي. وبينما تريد مايمي البقاء في الحدائق مع بيتر، تدرك أن والدتها قلقة للغاية لدرجة أنها يجب أن تعود إليها. تعد مايمي بتذكر بيتر دائمًا وتعود إلى والدتها. عندما تكبر مايمي، تستمر في التفكير في بيتر، وتهديه الهدايا والرسائل. لتذكر مايمي، يركب بيتر الماعز الخيالي الذي خلقته مايمي له. تعتبر السلف الأدبي لويندي دارلينج . ^[17]

يُلمح إلى أن ويندي قد تكون لديها مشاعر رومانسية تجاه بيتر، لكنها غير متبادلة بسبب عدم قدرته على الحب.

في الرواية الأصلية، أصبح بيتر صديقًا لابنة ويندي جين (وابنتها اللاحقة مارغريت)، ويُستنتج من ذلك أن هذا النمط سيستمر إلى الأبد. من وقت لآخر، يزور بيتر العالم الحقيقي، ويصادق الأطفال. ويندي دارلينج، التي جندها لتكون "أمه"، هي الأكثر أهمية بينهم؛ كما أحضر شقيقيها جون ومايكل إلى نيفرلاند بناءً على طلبها. يُذكر أن ويندي كانت الفتاة الوحيدة التي لفتت انتباهه .

في فيلم هوك لعام 1991 ، تلمح ويندي الأكبر سنًا إلى أنها كانت لديها (وربما لا تزال) مشاعر تجاه بيتر، قائلة إنها صُدمت لأنه لم يمنع يوم زفافها. في تكملة عام 2002 لفيلم ديزني لعام 1953 ، العودة إلى نيفرلاند ، يجتمع بيتر وويندي البالغة لفترة وجيزة، ولكن بسعادة، بعد سنوات عديدة ويستمران في إظهار مشاعرهما تجاه بعضهما البعض. في فيلم بيتر بان لعام 2003 ، كان الشعور متبادلاً. لا يمكن للكابتن هوك إلا أن يسلب قدرة بيتر على الطيران من خلال أفكار ويندي التي تتركه وتكبر وتستبدله بزوج. تنقذ ويندي بيتر بمنحه قبلتها الخفية التي تمنحه إرادة العيش، مما يدل على أنها حبه الحقيقي. في بعض الإصدارات، يتزوجها أو يتزوج حفيدتها مويرا.

جون هو الطفل الأوسط في عائلة دارلينج، ويلعب دور الأب والأم مع ويندي. في نيفرلاند، يعمل كأجرأ الأولاد المفقودين والوحيد الذي لم يقتنع تمامًا بألعاب بيتر. "كن أكثر أدبًا معه،" همست ويندي لجون... "ثم أخبره أن يتوقف عن التباهي،" قال جون. ^[18] مايكل، أصغر أفراد عائلة دارلينج، هو الأقل استعدادًا للحياة المتعطشة للدماء في نيفرلاند. عندما يقتل مايكل قرصانًا في الفصل الخامس، تشعر ويندي بالخزي لأنه سعيد جدًا بذلك. ^{[14] يكشف} بيتر بان في سكارليت أن مايكل مات في الحرب العالمية الأولى.

والدا ويندي وجون ومايكل. يعمل السيد دارلينج كموظف في المدينة ، وسُمي على اسم جورج لوويلين ديفيز. وسُميَّت السيدة دارلينج على اسم ماري أنسيل، زوجة باري.

تايجر ليلي هي ابنة النمر الصغير الكبير، زعيم قبيلة الهنود الحمر التي تقطن في نيفرلاند. يشير إليها باري باعتبارها "أميرة في حد ذاتها"، وكثيرًا ما توصف بهذا. اختطفها القراصنة وتركوها لتموت على صخرة مارونرز ولكن أنقذها بيتر. يُلمح لاحقًا إلى أنها قد تكون لديها مشاعر رومانسية تجاه بيتر لكنه لا يبادلها المشاعر، لأنه لا يدرك مشاعر الآخرين تمامًا. في فيلم ديزني، أظهرت تايجر ليلي امتنانها بأداء رقصة لبيتر وتقبيله. جعلته القبلة يتحول إلى اللون الأحمر الزاهي وجعلت ويندي تغار من تايجر ليلي.

تينكر بيل هي جنية عادية وهي أفضل صديقة لبيتر بان وغالبًا ما تكون حريصة عليه. يلقبها بـ "تينك". وهي الصديقة التي تساعده في مغامراته. عادة ما تكون أفعال تينك الخبيثة ناتجة عن غيرتها؛ مما يؤدي إلى قيام الأولاد المفقودين بإطلاق السهام على ويندي، وفي النهاية كشف مخبأ بيتر للكابتن هوك، على أمل أن يتم القبض على ويندي بدلاً من بيتر. عندما تدرك تينك خطأها الخطير، تخاطر بحياتها بشرب السم الذي تركه هوك لبيتر. إن ولاءها الشديد وتفانيها لبيتر أبديان.

بيتر هو زعيم مجموعة الأولاد الضائعين، والتي تضم توتلز، ونيبس، وسلايتلي، وكيرلي، والتوأم. مجموعة الأولاد الضائعين هي مجموعة من الأولاد الذين فقدهم آباؤهم بعد "سقوطهم من عرباتهم المتنقلة " وجاءوا للعيش في نيفرلاند. في رواية باري بيتر ووندي (ولكن ليس في المسرحية الأصلية بيتر بان )، ورد أن بيتر "يخفف من عددهم" عندما يكبرون.

في أغنية "لن أكبر" من المسرحية الموسيقية لعام 1954 ، يغني الأولاد "سأظل صبيًا إلى الأبد"، فيرد بيتر "وسوف ينفي إذا لم أفعل ذلك".

في فيلم بيتر بان في سكارليت (2006)، التكملة الرسمية لفيلم باري بيتر ووندي ، يتكشف ما يحدث للأولاد المفقودين عندما يبدأون في النمو عندما يبدأ سلايتلي في التقدم في السن، حيث ينفيه بيتر إلى أرض العدم (وهو ما يعني أنه وجميع حلفائه سيتجاهلون وجود الشخص المنفي)، موطن جميع الأولاد المفقودين منذ فترة طويلة الذين نفاهم بيتر في الأوقات الماضية.

التمساح هو عدو الكابتن هوك . بعد أن قطع بيتر بان يد الكابتن هوك في قتال وألقاها في البحر، ابتلعها التمساح وتذوق طعم هوك، لذلك يسعى الآن إلى التهامه بالكامل. كما ابتلع ساعة توقيت تنبه هوك إلى وجودها.

الكابتن هوك، الذي قُطعت يده اليمنى في مبارزة، هو العدو اللدود لبيتر بان الذي يقود مجموعة كبيرة من القراصنة . مخاوف الكابتن هوك الرئيسية هي رؤية دمه (الذي من المفترض أنه لون غير طبيعي) وتمساح المياه المالحة . يلعب اسمه على الخطاف الحديدي الذي حل محل يده التي قطعها بيتر بان وأكلها التمساح المذكور أعلاه، والذي يواصل ملاحقة هوك. في فيلم هوك لعام 1991 ، يخطف الكابتن هوك أطفال بيتر بانينج (الهوية المتبناة لبيتر بان) عندما غادر نيفرلاند ليكبر وتزوج مويرا دارلينج (حفيدة ويندي دارلينج) التي أنجب منها الطفلين اللذين اختطفهما هوك: ماجي وجاك. يظهر هوك في هذا الفيلم أيضًا وهو يشكك في وجوده بسبب حقيقة أن بانينج / بان كان بعيدًا عن نيفرلاند لفترة طويلة ولا يتذكر أي شيء عندما عاد لأول مرة إلى نيفرلاند. بناءً على اقتراح سمي، يستحضر هوك خطة لهزيمة خطة بان من خلال جعل أطفاله ينقلبون ضده. على الرغم من أن ماجي لم تتأثر بهذه الخطة أبدًا، إلا أن جاك انحاز في البداية إلى القراصنة بسبب الوعود السابقة المكسورة لوالده. ومع ذلك، عندما أدرك أن والده هو بيتر بان، غير جاك رأيه وخيانة هوك. هُزم هوك في النهاية على يد بان الذي أكله التمساح الذي قتله القرصان نفسه في غياب بان السابق وحوله إلى ساعة.

السيد سمي هو مساعد الكابتن هوك في مسرحية بيتر بان للكاتب جيه إم باري وفي رواية بيتر ووندي . السيد سمي هو الصديق المباشر للكابتن هوك. وعلى عكس القراصنة الآخرين، غالبًا ما يكون سمي أخرقًا وغير قادر على أسر أي من الأولاد المفقودين. وبدلاً من الانخراط في مخططات هوك الشريرة، يجد سمي الإثارة في جمع الغنائم والكنوز.

• بيتر بان، أو الصبي الذي لم يكبر (مسرحية 1904)، مسرحية يحضر فيها بيتر ويندي وإخوتها إلى نيفرلاند، حيث يواجه عدوه اللدود ، الكابتن هوك . قام باري بتكييف هذه المسرحية كرواية؛ وقد تم إنتاج العديد من الاختلافات والتعديلات الأخرى في وسائل الإعلام المختلفة
• بيتر بان في حدائق كنسينغتون (1906)، قصة أصلية حيث يطير الطفل بيتر بعيدًا عن منزله، ويقيم في حدائق كنسينغتون ، ويصادق الجنيات. إنها "كتاب داخل كتاب" نُشر لأول مرة في كتاب باري " الطائر الأبيض الصغير" (1902)
• عندما كبرت ويندي – فكرة لاحقة (1908)، مسرحية باري التكميلية
• بيتر ووندي (1911)، رواية اقتبسها باري من مسرحية عام 1904، وأعيد نشرها لاحقًا باسم بيتر بان ووندي ؛ كما تتضمن أحداث مسرحية باري التكميلية، عندما كبرت ويندي - فكرة لاحقة (1908).

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( مارس 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

• ظهر بيتر بان لأول مرة على الشاشة في فيلم المغامرات الصامت الأمريكي بيتر بان عام 1924 والذي أصدرته شركة باراماونت بيكتشرز كتعديل للمسرحية الأصلية.
• منذ فيلم الرسوم المتحركة لعام 1953 ، استمرت ديزني في استخدام بيتر بان كشخصية، كما هو الحال في فيلم التكملة العودة إلى أرض الأحلام (صوت بلين ويفر )، ^[20] وفي حدائق ديزني ، سواء كشخصية يمكن مقابلتها ومقرها في فانتازيا لاند أو كبطل الرحلة المظلمة رحلة بيتر بان . كما ظهر في المسلسل التلفزيوني بيت الفأر وفيلمه عيد ميلاد ميكي السحري ، والعديد من ألعاب الفيديو من ديزني بما في ذلك سلسلة Kingdom Hearts (صوت ميتسو إيواتا ، ولاحقًا يو هاياشي )، ^[20] والمسلسل التلفزيوني المبني على بيتر بان ، جيك وقراصنة أرض الأحلام (صوت آدم ويلي ). ^[20] يظهر تفسير أقدم وأكثر قتامة لبيتر بان كخصم في شيب آند ديل: ريسكيو رينجرز ، بصوت ويل أرنيت . ^[21] يظهر بيتر بان أيضًا في الفيلم القصير Once Upon a Studio ، والذي يؤدي صوته بشكل أساسي لي سلوبتكين، مع استخدام تسجيلات أرشيفية لبوبي دريسكول أيضًا. ^[20]

• يظهر بيتر بان في فيلم بيتر بان والقراصنة من إنتاج فوكس ، بصوت جيسون مارسدن .
• في عام 1991، جسد روبن ويليامز شخصية بيتر بان في الفيلم الحي هوك ، من إخراج ستيفن سبيلبرغ ، وبطولة داستن هوفمان في دور الكابتن هوك وجوليا روبرتس في دور تينكر بيل.
• في عام 2003، جسد جيريمي سامبتر شخصية بيتر في الفيلم الحي الذي أخرجه بي جي هوجان .
• يظهر بيتر بان في مغامرات بيتر بان الجديدة ، بصوت مات هيل وجيك باكي . ^[20]
• في عام 2013، جسد روبي كاي شخصية بيتر بان في المسلسل الدرامي Once Upon A Time على قناة ABC .
• في عام 2015، جسد ليفي ميلر شخصية بيتر بان في فيلم بان ، وهو فيلم أصلي حي.
• في عام 2015، تم عرض مسلسل بيتر ووندي على قناة ITV ، من إنتاج Headline Pictures، حيث لعب زاك سوتكليف دور بيتر.
• في عام 2023، أصدرت شركة ديزني فيلم بيتر بان ووندي ، وهو إعادة تصور حية لفيلم ديزني المتحرك لعام 1953، حيث يجسد ألكسندر مولوني شخصية بيتر بان . ^[22]
• في عام 2025، سيظهر بيتر بان في فيلم بيتر بان نيفرلاند كابوس باعتباره الخصم الرئيسي. ^[23] من المقرر أن يكون بيتر بان مشابهًا لـ Grabber من فيلم الهاتف الأسود ، كقاتل مقنع يلاحق الأطفال (حيث أدرج المخرج الفيلم كواحد من أكبر مصادر الإلهام). ^[24] ستتمحور الحبكة حول بحث ويندي عن شقيقها مايكل، الذي اختطفه بيتر بان وتينكر بيل . ^[25] صرحت فرايك ووترفيلد أن تينكر بيل سيكون "بدينًا للغاية ويتعافى من المخدرات"، ^[26] بينما صرح جيفري أن الشخصية "مدمنة على الهيروين ومقتنعة بأنها غبار الجنيات". من المقرر إصدار الفيلم في عام 2025. ^[27]

• في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، رسم إدوارد ماسون إيجليستون سلسلة من الصور للتقويمات التي تضمنت بيتر بان والأميرات الأمريكيات الأصليات والقراصنة
• تكهن كاتب سيرة جيه آر آر تولكين همفري كاربنتر بأن انطباعات تولكين عن إنتاج عام 1910 لمسرحية بيتر بان لباري في برمنغهام "ربما كانت لها علاقة قليلة" بتصوره الأصلي لجان الأرض الوسطى ^[28]
• يظهر في سلسلة القصص المصورة الإيطالية Martin Mystère
• استعانت فنانة المانغا اليابانية مايو ساكاي بالمصطلح الإنجليزي لسلسلة متلازمة بيتر بان ^[29]
• طورت مؤلفة اللعبة ديانا جيتا إعداد حملة Dungeons & Dragons باسم Neverland - The Impossible Island والذي يسمح للاعبين بالتفاعل مع بيتر بان في بيئة تعتمد على بيتر ووندي من تأليف JM Barrie ^[30]
• نشر كاتب الخيال جوناثان جرين كتابًا للعب الأدوار بعنوان Neverland: Here Be Monsters! حيث يظهر بيتر بان كشخصية قابلة للعب. تنسب قصة الخلفية في هذه النسخة قدرته على الطيران وشبابه الأبدي إلى الغرسات السيبرانية التي ركبها والده العبقري بعد إصابة بيتر بجروح خطيرة من قبل أحد الديناصورات التي تجوب نيفرلاند. ^[31]
• يظهر بيتر بان في فيلم Disney Villains' Revenge ، والذي تم التعبير عنه بشكل أساسي بواسطة مايكل ويلش وكيفن شون كشخص بالغ. ^[20]

• سجل تود روندجرين أغنية Never Never Land من إنتاج عام 1954 مع ماري مارتن، وكتبتها بيتي كومدن وأدولف جرين وجول ستاين. من ألبوم تود لعام 1973 بعنوان A Wizard, A True Star.
• أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني الكندية روث بي أغنية البيانو " Lost Boy " في عام 2015، والتي تضم بيتر بان ونيفرلاند، مستوحاة من ظهور الشخصية في فيلم Once Upon a Time.
• أصدر مؤلف الأغاني الإيطالي إدواردو بيناتو ألبومًا مفاهيميًا بعنوان "Sono solo canzonette" في عام 1980 مستوحى من شخصية بيتر بان وشخصيات أخرى ابتكرها باري. وفي النهاية، ابتكر مسرحية موسيقية بعنوان "بيتر بان" باستخدام أغانيه.
• سجلت المغنية النرويجية السويدية آني فريد لينجستاد أغنية "بيتر بان" لبيني أندرسون وبيورن أولفيوس في عام 1969.
• قدمت المغنية السويسرية باولا ديل ميديكو أغنية مستوحاة من قصة بيتر بان في عام 1982
• أغنية " Fly With Me " لفرقة الروك البوب ​​The Jonas Brothers تحتوي على إشارات مباشرة إلى بيتر بان ووندي في كلماتها
• أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني الريفية كيلسي باليريني أغنية منفردة وأغنية ريفية تحت عنوان "بيتر بان" في عام 2016
• أصدرت فرقة BTS الكورية الجنوبية فيديو موسيقي بعنوان "Adult Child"، الأغنية تشير إلى قصة بيتر بان
• أدرجت الموسيقية البريطانية كيت بوش أغنيتها "بحثًا عن بيتر بان" في ألبومها الثاني "قلب الأسد " (1978). أغنية أخرى في نفس الألبوم، "أوه إنجلترا يا قلب الأسد"، تشير بشكل مباشر إلى بيتر بان في كلماتها.
• أصدرت فرقة الفتيان الكورية EXO أغنية بعنوان "بيتر بان" في كل من النسختين المندرينية والكورية من الألبوم XOXO (2013)
• تم تسمية فرقة الروك الصربية واليوغوسلافية بيتر بان على اسم الشخصية
• بيتربان هو الاسم السابق لفرقة بوب روك إندونيسية، والتي تسمى الآن نوح
• الأغنية الحادية عشرة من ألبوم الاستوديو الأول للمغني وكاتب الأغاني تروي سيفان Blue Neighbourhood (2015) تحمل عنوان "Lost Boy"، وهي مستوحاة من بيتر بان
• في أغنية " Same Drugs " للمغني Chance The Rapper ، والتي ظهرت في ألبوم Coloring Book (2015)، قام بالعديد من الإشارات إلى بيتر بان ووندي، وهي شخصية رئيسية أخرى في الرواية.
• تتضمن أغاني تايلور سويفت " كارديجان " و" بيتر " إشارات متعددة إلى بيتر بان
• أدرجت فرقة الروك البلوز/السايكيدلي Kula Shaker أغنية "Peter Pan RIP" في ألبومهم الرابع Pilgrims Progress
• أطلق المغني وكاتب الأغاني الإيطالي أولتيمو على ألبومه الثاني اسم بيتر بان (2018). ويحتوي الألبوم على أغنية "بيتر بان (Vuoi Volare Con Me؟)"، والتي تعني "هل ستطير معي؟".
• فرقة الميتال السيمفونية الفنلندية نايتويش تشير إلى بيتر بان في بعض أغانيها، ولا سيما أغنية Fantasmic من ألبومها Wishmaster لعام 2000 ، وفي أغنيتها المنفردة Storytime من ألبومها السابع Imaginaerum لعام 2011.
• أصدرت فرقة الفتيات الكورية الجنوبية (G)I-DLE أغنية بعنوان "Peter Pan" ( بالكورية : 어린 어른؛ RR : eorin eoreun ؛ ترجمة: Young Adult) في أسطوانتها المطولة السادسة " I Feel " (2023)
• المغنية البريطانية مايسي بيترز لديها أغنية بعنوان "ويندي" في ألبومها لعام 2023 بعنوان The Good Witch (الألبوم) ، والتي تشير إلى علاقة ويندي وبيتر

لقد تم اعتماد اسم بيتر بان لأغراض مختلفة على مر السنين:

• تبنت العديد من الشركات الاسم، بما في ذلك Peter Pan Bus Lines ، وPeter Pan peanut butter ، و Peter Pan Records ، و Peter Pan Seafoods
• تم إطلاق هذا الاسم على ثلاثة خيول سباق أصيلة ، الأول هو بيتر بان الأول ، الذي ولد في عام 1904
• في أوائل الستينيات، أرسلت بعض العائلات الكوبية أطفالها لإعادة التوطين في ميامي في جهد طارئ محسوب لإنقاذ الأطفال من سوء المعاملة المحتمل في ظل نظام كاسترو الاشتراكي؛ أطلق على البرنامج اسم عملية بيتر بان (أو عملية بيدرو بان ).
• قام عالم النفس الأمريكي الدكتور دان كيلي بترويج متلازمة بيتر بان ( puer aeternus ) في كتابه متلازمة بيتر بان: الرجال الذين لم يكبروا أبدًا (1983). ^[32] وصف الأفراد (عادةً الذكور) الذين لم ينضجوا بشكل كامل. ^[33] كتابه التالي، معضلة ويندي (1984)، ينصح النساء المتورطات عاطفيًا مع "بيتر بان" بكيفية تحسين علاقاتهن ^[34]

كلف باري النحات جورج فرامبتون بصنع تمثال لبيتر بان ، والذي أقيم بين عشية وضحاها في حدائق كنسينغتون في 30 أبريل 1912 كمفاجأة لأطفال لندن في عيد العمال . تم صب سبعة تماثيل من القالب الأصلي. ^[35] وتقع التماثيل الستة الأخرى في:

• حديقة إيجمونت  [بالفرنسية] ، بروكسل ، بلجيكا، ^[36] 1924
• حديقة بورينج ، سانت جونز، نيوفاوندلاند ، كندا، 1925
• حديقة جونسون في حرم جامعة روتجرز ، كامدن، نيوجيرسي ، الولايات المتحدة، ^[37] 1926
• حدائق كوينز ، بيرث، غرب أستراليا ، ^[38] 1927
• حديقة سفتون ، ليفربول ، إنجلترا، ^[39] 1928
• حديقة جلين جولد، تورنتو ، أونتاريو، كندا، ^[40] 1929

التماثيل الأخرى هي:

• في عام 1925، كلف مجلس مدينة ملبورن، أستراليا ، بول مونتفورت ببناء تمثال لبيتر بان؛ ^[41] وهو موجود الآن في حديقة حيوان ملبورن ^[42]
• في عام 1928، أنشأ تشارلز أندرو هافنر تمثالًا برونزيًا لنافورة في بهو مسرح باراماونت القديم في تايمز سكوير ، لكنه يقع الآن في متنزه كارل شورز ، نيويورك ^[43]
• في عام 1949، تم تشييد تمثال لبيتر بان بواسطة أليكس براودفوت، مدير مدرسة جلاسكو للفنون ، في مستشفى ميرنسكيرك للأطفال في جلاسكو، بتكليف من ألفريد إلسورث تخليداً لذكرى صديقه الدكتور جون أ. ويلسون، أول مشرف على مستشفى ميرنسكيرك. كان ويلسون أيضًا صديقًا لمدرسة جيه إم باري ^[44]
• تم تكليف فيفيان وجوين واتسون بإنشاء تمثال من تصميم إيفان ميتفورد-باربرتون تخليداً لذكرى ابنهما بيتر وتم التبرع به في عام 1959 لمستشفى الصليب الأحمر التذكاري للأطفال في كيب الغربية، جنوب أفريقيا ^[45]
• تم العثور على زوج من التماثيل من تصميم سيسيل توماس، أحدهما يظهر بيتر بان وتينكر بيل، والآخر ويندي وأطفال دارلينج، في حدائق دنيدن النباتية في دنيدن، نيوزيلندا منذ ستينيات القرن العشرين. ^[46] يمكن العثور على نسخة مختلفة قليلاً من تمثال بيتر بان، من تصميم توماس أيضًا، بالقرب من بحيرة روتوكاواو فيرجينيا في وانجانوي ، نيوزيلندا ^[47]
• يوجد تمثال برونزي من تصميم أليستير سمارت، بتكليف من شركة أنجوس ميلينج في عام 1972، في الساحة الرئيسية في كيريموير ، اسكتلندا. ^[48]
• في عام 1976، نحت رونالد توماسون تمثالًا برونزيًا أمام مكتبة ويذرفورد العامة في تكساس تكريمًا لماري مارتن ، وهي مواطنة من ويذرفورد ، والتي جسدت شخصية بيتر بان في إنتاج موسيقي على برودواي عام 1954 والعديد من البث التلفزيوني اللاحق.
• تم تكليف مستشفى جريت أورموند ستريت في لندن بإنشاء تمثال برونزي من تصميم ديارميد بايرون أوكونور وتم الكشف عنه في عام 2000، ويظهر فيه بيتر وهو ينفخ غبارًا سحريًا، مع إضافة تينكر بيل في عام 2005 ^[49]

• تماثيل بيتر بان
• 
  تمثال في كيريموير ، اسكتلندا
• 
  تمثال في دنيدن ، نيوزيلندا
• 
  تمثال بيتر بان في مستشفى جريت أورموند ستريت، لندن
• 
  تمثال بيتر بان في حديقة كارل شورز، نيويورك، مدينة نيويورك

• بيتر بان (موسيقى 1954)
• حالة حقوق الطبع والنشر لبيتر ووندي
• متلازمة بيتر بان
• طفل أبدي
• أعمال مستوحاة من بيتر بان

• بيتر بان في مشروع جوتنبرج (طبعة الألفية 1991)
• نيفربيديا (أرشيف 27 يناير 2013)
• بيتر بان: أكثر من 100 عام من حياة الصبي الذي لم يكبر من مدونة مجموعات متحف مدينة نيويورك