التبت الوسطى

التبت الوسطى
أو-تسانج
དབུས་སྐད་ , Dbus skad / Ükä དབུས་གཙང་སྐད་ , Dbus-gtsang skad / Ü-tsang kä
اسم اللغة المكتوبة بالخط التبتي
نطق	[wýkɛʔ, wýʔtsáŋ kɛʔ]
أصلي إلى	الهند ، نيبال ، الصين ( منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي )
منطقة	منطقة التبت ذاتية الحكم
المتحدثون الأصليون	(1.2 مليون تم الاستشهاد بهم في الفترة من 1990 إلى 2014) [1]
عائلة اللغة	الصينية التبتية التبتية البورمية تيبتو كاناوري (?) بوديش التبتية التبت الوسطى
الاستمارات القياسية	لاسيتيا اللغة التبتية القياسية
نظام الكتابة	النص التبتي
رموز اللغة
ايزو 639-3	بشكل مختلف: bod -  لاسا التبتية dre  - دولبو hut - هوملا، ليمي lhm - لومي (شينغ سابا) muk -  موغوم (موغو) kte -  نوبري ola  - والونغي (غولا) loy - لوا/لوك (موستانغ) tcn -  تيشورونغ
غلوتولوج	tibe1272 sout3216  جنوب غرب   التبت (مطابقة جزئية) basu1243  باسوم
اي ال بي	والونجي
	دولبو [2]
	لهومي [3]
تم تصنيف لغة شينجسابا على أنها لغة معرضة للخطر في أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض

اللغة التبتية الوسطى ، والمعروفة أيضًا باسم دبوس أو أو -تسانج ، هي اللغة التبتية الأكثر انتشارًا وأساس اللغة التبتية القياسية .

Dbus و Ü هما شكلان لنفس الاسم. Dbus هو نطق حرفي للاسم في النص التبتي ، དབུས་ ، بينما Ü هو نطق نفس الاسم في لهجة لاسا، [wy˧˥˧ʔ] (أو [y˧˥˧ʔ] ). أي أنه في التبت، يُهجأ الاسم Dbus ويُنطق Ü . غالبًا ما تُطبق كل هذه الأسماء على لهجة لاسا المرموقة .

دبوس و جتسانج

هناك العديد من اللغات التبتية الوسطى التي يمكن فهمها بشكل متبادل إلى جانب لغة لاسا، مع تنوع خاص على طول الحدود وفي نيبال:

ليمي (ليميرونج)، موغوم ، دولبو (دولخا)، موستانج (لوا، لوكا)، هوملا ، نوبري ، لومي، دروغباي جولا، والونجتشونج جولا (والونج / هالونج)، تسيكو

باسوم (الأكثر تباعدًا، ربما لغة منفصلة)

يذكر موقع إثنولوج أن لغة والونجي مفهومة للغاية مع ثودام.

يذكر موقع Glottolog أن هذه اللغات التبتية الجنوبية الغربية تشكل مجموعة فرعية منفصلة من اللغات ضمن اللغات التبتية الوسطى، لكن Thudam ليست تنوعًا مميزًا. وعلى العكس من ذلك، لا يصنف Glottolog لغة Basum ضمن اللغات التبتية الوسطى ولكنه يتركها غير مصنفة ضمن اللغات التبتية.

يصنف تورنادر (2013) تسيكو مع خامس . ^[4]

تحتوي اللغة التبتية الوسطى على 70% تشابه معجمي مع اللغة التبتية الأمدوية و80% تشابه معجمي مع اللغة التبتية الخامس . ^[5]

يوثق Qu & Jing (2017)، وهو مسح مقارن للغات التبت الوسطى، أصناف Lhasa و Shigatse و Gar و Sherpa و Basum و Gertse و Nagqu . ^[6]

اللغة التبتية النجارية ، أو بالأحرى ستود نغاري (على عكس لغة نغاري السفلى قبل عام 1842 التي أصبحت الآن لغة مستقلة )، هي الاسم المحلي للغة علوية يتحدث بها الناس في محافظة نغاري ، تاميل نادو. تقليديًا، يُعتبر نوعًا متشعبًا من لغة دبوسغتسانغ ولكن ليس دبوسغتسانغ بالمعنى الحقيقي، ومع ذلك، فإن بعض أصناف التبت في غرب خامز مثل تبتية جيرزي وتبتية ناغكو تعتبر الآن جزءًا من مجموعة منطقة نغاري التبتية أيضًا. ^{[7] في} التبت الخاضعة للإدارة الهندية منذ الغزو البريطاني لسبيتي عام 1846، تُعرف اللغة العلوية ذات الصلة الآن باسم خارجي " لاهولي وسبيتي ".

آي بي أيه الكتابة التبتية وايد-جايلز بينيين التبتية [ ك ] ་ ་ ك ج [ ك ] ཁ་ ག་ خ, ج ك [ ن ] ང་ نج نج [ ت ] ཅ་ ج ج [ تɕʰ ] ཆ་ ཇ་ ش، ج س [ ɲ ] ཉ་ نيويورك نيويورك [ ت ] ཏ་ ت د [ تʰ ] ཐ་ ད་ ث، د ت [ ن ] ན་ ن ن [ ص ] པ་ ص ب [ ص ] ཕ་ བ་ ف، ب ص [ م ] མ་ م م [ تس ] ཙ་ ت.س ز [ تس ] ཚ་ ཛ་ تش، دز ج [ و ] ཝ་ و و

آي بي أيه الكتابة التبتية وايد-جايلز بينيين التبتية [ ɕ ] ཞ་ ཤ་ زه, ش س [ س ] ཟ་ ས་ ز، س س [ ج ] ཡ་ ي ي [ ɹ ] ར་ ر ر [ ل ] ལ་ ل ل [ ح ] ཧ་ ح ح [ ج ] ཀྱ་ جي جي [ جʰ ] ཁྱ་ གྱ་ كي كي [ تʂ ] لاو كرونة زه [ تʂʰ ] وولا وولا خر، غر ش [ ʂ ] ཧྲ་ ساعة ش [ ɬ ] ལྷ་ لِح لِح

• لا يتم عادةً تحويل འ إلى اللغة الرومانية، في نظام Wade–Giles يتم استخدام '.

ཨ（◌）

ཨ།	ཨའུ།	ཨག། ཨགས།	ཨང༌། ཨངས།	ཨབ། ཨབས།	ཨམ། ཨམས།	ཨར།	ཨལ། ཨའི།	ཨད། ཨས།	ཨན།
أ	اوو	أج	أن	أب	أكون	ع	أي/أ	أي/أ	عين/آن
ཨི། لندن لندن	لندن نينجا	ཨིག། ཨིགས།	نيقوسيا لندن	ཨིབ། ཨིབས།	ཨིམ། ཨིམས།	ཨིར།		ཨིད། ཨིས།	ཨིན།
أنا	انا	اي جي	في	إب	أنا	إير		أنا	في
ཨུ།		ཨུག། ཨུགས།	نيقوسيا لندن	ཨུབ། ཨུབས།	ཨུམ། ཨུམས།	ཨུར།	نينجا لندن [القسم 1]	ཨུད། ཨུས།	ཨུན།
انت		أوج	الأمم المتحدة	أوب	اممم	اور	أوووه	أوووه	الأمم المتحدة
ཨེ། نينجا نيقوسيا		ཨེག། ཨེགས།	نيقوسيا نيقوسيا	ཨེབ། ཨེབས།	ཨེམ། ཨེམས།	ཨེར།		ཨེད། ཨེས།	ཨེན།
إه		مثلا	إين	إب	إم	اير		إه	هنا
ཨོ།		ཨོག། ཨོགས།	لندن لندن	ཨོབ། ཨོབས།	ཨོམ། ཨོམས།	ཨོར།	ཨོལ། ཨོའི།	ཨོད། ཨོས།	ཨོན།
اوه		أوج	على	أوب	أوم	أو	أوي/أو	أوي/أو	أوين/أون

آي بي أيه	وايد-جايلز	بينيين التبتية	آي بي أيه	وايد-جايلز	بينيين التبتية
[أ]	أ	أ
[ɛ]	ال, اي	أي/أ	[ɛ̃]	أ	عين/آن
[أنا]	أنا، أنا، أنا	أنا	[أنا]	في	في
[و]	انت	انت
[ي]	أول، يو	أوووه	[ح]	الأمم المتحدة	الأمم المتحدة
[هـ]	إ، إيل، إ'ي	إه	[ẽ]	عربي	هنا
[و]	اوه	اوه
[ø]	أول، أوي	أوي/أو	[ø̃]	على	أوين/أون

一"ai, ain, oi, oin" تتم كتابته أيضًا إلى "ä, än, ö, ön".

آي بي أيه	وايد-جايلز	بينيين التبتية
[أو]	أ'و	اوو
[اي يو]	أنا، أنا	انا

آي بي أيه	وايد-جايلز	بينيين التبتية
[ʔ]	د، س	لا أحد
[ن]		ن
[ك/ʔ]	ج، ج، س	ج
[ن]	نج، نج	نج
[ص]	ب، ب س	ب
[م]	م، م، س	م
[ر]	ر	ر

• لاسا التبتية
• أمدو التبتية
• اللغة اللاداكية
• اللغة البلطية
• أو-تسانج