ثوار الحركة المتحولون جنسيا في الشوارع

الموسوعة الحرة
ثوار الحركة المتحولون جنسيا في الشوارع
اختصارنجم
تشكيل1970
المؤسسون
مذاب1973
غاية
المقر الرئيسيمنزل ستار
213 شارع إيست 2
، نيويورك، نيويورك 10009
الولايات المتحدة
موقع
الإحداثيات40°43′18″N 73°58′59″W / 40.721743°N 73.983125°W / 40.721743; -73.983125
الانتماءات

كانت منظمة Street Transvestite Action Revolutionaries ( STAR ) منظمة ناشطة في الشارع للمثليين جنسياً وغير المطابقين للجنس والمتحولين جنسياً تأسست في عام 1970 على يد سيلفيا ريفيرا ومارشا بي جونسون ، [1] ملكات السحب الملونات المشهورات ثقافيًا في مدينة نيويورك . [1] [2] كانت STAR جماعة سياسية راديكالية وفرت أيضًا السكن والدعم للشباب المثليين والعاملين في مجال الجنس في مانهاتن السفلى . كانت ريفيرا وجونسون "أمهات" الأسرة، ومولت المنظمة إلى حد كبير من خلال العمل الجنسي. يعتبر الكثيرون STAR منظمة رائدة في حركة تحرير المثليين ونموذجًا للمنظمات الأخرى. [3]

تاريخ

أصل

كان كلا المؤسسين ناشطين طويلي الأمد في مجال الحقوق المدنية ، وكانا حاضرين أثناء أعمال شغب ستونوول عام 1969 والفترة المكثفة من التنظيم المثلي التي بدأت في أعقاب أعمال شغب ستونوول. [4]

في 20 سبتمبر 1970، نُظم اعتصام احتجاجي في قاعة وينشتاين بجامعة نيويورك بعد أن ألغت الإدارة الرقصات المخطط لها هناك. [5] يُقال إن لجنة يوم تحرير شارع كريستوفر ، التي كانت المنظمة لأول مسيرة فخر للمثليين ، والتي أقيمت في الذكرى الأولى لأعمال شغب ستونوول ، نسقت سلسلة من أربع رقصات، ستقام في قاعة وينشتاين لجمع التبرعات للخدمات القانونية والطبية والإسكان للمجتمع المثلي. [6] تم حجز "معارض الرقص" مع جمعية إدارة الطلاب في قاعة وينشتاين، وتكهن لاحقًا بأن الإدارة ألغت الرقصات اللاحقة لأن منظمة مثلية كانت ترعى الأحداث. [6] تم عقد الاعتصام من قبل تحرير الطلاب المثليين في جامعة نيويورك، وجبهة تحرير المثليين (GLF)، والراديكاليزبيانز ونشطاء آخرين. [7]

على مدار الاعتصام الذي استمر خمسة أيام، والذي خطط فيه النشطاء وتواصلوا على نطاق واسع فيما بينهم، خطرت لريفيرا لأول مرة فكرة ما سيصبح في النهاية STAR House. [7] خلال اليوم الأخير من الاعتصام، تم إبعاد النشطاء بالقوة من قبل شرطة مكافحة الشغب. بعد إبعادهم، تجمع النشطاء على درجات قاعة وينشتاين. كان ريفيرا ونشطاء متحولون جنسياً بلا مأوى آخر من تفرقوا، بعد أن تخلى نشطاء آخرون عن المظاهرة. [7] بعد فترة وجيزة، نشر ريفيرا منشورًا بعنوان "قوة المثليين - متى نريدها؟ أم نريدها حقًا؟" تحت اسم Street Transvestites for Gay Power، والذي انتقد أولئك غير الراغبين في القتال من أجل "قوة المثليين"، وإساءة معاملة الشرطة للأفراد المثليين. [7]

التشكيل الرسمي وبيت النجوم

تأسست منظمة STAR رسميًا بعد اعتصامات قاعة وينشتاين. في البداية أراد ريفيرا أن يكون جونسون رئيسًا لمنظمة STAR، لكن جونسون رفض، قائلًا إن العرض كان مجاملًا، لكن شخصًا يفكر بطريقة أكثر خطية، وكان أفضل في التخطيط على المدى الطويل، سيكون أفضل لهذه الوظيفة. [1] بالإضافة إلى عقد الاجتماعات وحضور المظاهرات خلال هذا الوقت، سعت منظمة STAR إلى توفير السكن للشباب المتحولين جنسياً والمثليين المشردين. [7]

كان ريفيرا وجونسون بلا مأوى في كثير من الأحيان . وعندما كانا قادرين على استئجار غرفة في فندق أو شقة، كانا يتسللان إلى غرفهما برفقة أصدقاء مشردين - وأحيانًا يصل عددهم إلى 50 شخصًا في المرة الواحدة. [2]

كان ستار مخصصًا للمثليين في الشوارع والمشردين في الشوارع وأي شخص يحتاج إلى المساعدة في ذلك الوقت. كنت أنا ومارشا نتسلل دائمًا إلى غرفنا في الفندق. قررت أنا ومارشا الحصول على مبنى. كنا نحاول الهروب من سيطرة المافيا على الحانات.

—  سيلفيا ريفيرا، مقابلة عام 1998 مع ليزلي فينبيرج في مجلة Workers World

بالتعاون مع GLF، استضافت STAR حفلة رقص لجمع التبرعات في 21 نوفمبر 1970، وبفضل هذه الأموال تمكنوا من شراء STAR House. وجدوا شقة مكونة من 4 غرف نوم في مبنى متهالك في 213 East 2nd Street، في East Village في نيويورك. لم تكن الشقة بها كهرباء أو تدفئة، لكنهم بدأوا العمل على إصلاحها. [7] اعتاد ريفيرا وجونسون على التجول في الشوارع من أجل إطعام الجميع وإيوائهم، ومنع "أطفالهم" (الهاربين الذين استقبلوهم) من الاضطرار إلى فعل الشيء نفسه. [2] [8] لم يكن منزل STAR هذا نشطًا إلا حتى يوليو 1971. [7]

مزيد من النشاط والانحدار

بعد انتهاء عمل STAR House، بدأت STAR في تحويل تركيزها نحو تحقيق الاعتراف بالأفراد المتحولين جنسياً داخل حركة تحرير المثليين، وفي المجتمع ككل. [7] : 146  وكان تحركهم الكبير التالي هو الانضمام إلى نشطاء آخرين في حملة Intro 475 ، وهو مشروع قانون بلدي ساعد Gay Activists Alliance في تقديمه، والذي سعى إلى الحماية ضد التمييز على أساس التوجه الجنسي . انتقد أعضاء STAR و Queens Liberation Front GAA لتجاهلها الحماية للأفراد المتحولين جنسياً، والتي اعتقدوا أنها كانت خطوة مقصودة لضمان تمرير مشروع القانون. أثناء جلسات الاستماع لـ Intro 475، قرأت ريفيرا بيانًا بشأن الاعتداء الجسدي وحرمان الأفراد المتحولين جنسياً من السكن . [7] : 152 

في عام 1972، توقفت STAR عن عقد الاجتماعات، وشهدت انخفاضًا في المظاهرات. [9] [7] : 15  بينما لم يكن لدى STAR تاريخ انتهاء رسمي، فإن ريفيرا يحتفل بموكب يوم تحرير كريستوفر ستريت عام 1973 باعتباره وفاة STAR. [10] اعتقادًا منها أن الأفراد غير المطابقين للجنس، وفرقة STAR، وملكات السحب على وجه الخصوص طُلب منهم عمدًا البقاء في مؤخرة المسيرة وبعيدًا عن المسرح، اقتحمت ريفيرا والملكة لي بروستر المسرح أثناء خطاب الناشطة النسوية جان أوريلي من تحرير النسوية المثليات . قفزوا على المسرح وصاح ريفيرا "تذهبون إلى الحانات بسبب ما فعلته ملكات السحب من أجلكم، وهؤلاء العاهرات يطلبن منا التوقف عن أن نكون أنفسنا!" [11] [12] أخذ ريفيرا الميكروفون وانتقد نشطاء تحرير المثليين الآخرين بسبب أجندتهم الاستيعابية، وخاصة افتقارهم إلى الاهتمام بإخوانهم وأخواتهم المسجونين، الذين في سعيهم للحصول على المساعدة من المجتمع، "لا يكتبون للنساء. إنهم لا يكتبون للرجال. إنهم يكتبون إلى ستار". [13] ثم قاد ريفيرا هتافًا من أجل "قوة المثليين". [13] ثم استأنفت جان أوريلي الحديث وانتقدت السحب باعتبارها كارهة للنساء ومهينة. تبع لي بروستر من جبهة تحرير كوينز أوريلي، وانتقد المثليات اللاتي سعين إلى استبعاد الأفراد المتحولين جنسياً من حركة تحرير المثليين. [7] : 159–160 

بالنسبة لريفيرا، كانت تعليقات أوريلي تمثل حركة تحرير للمثليين والتي أصبحت تستبعد بشكل متزايد الملكات والأفراد غير المطابقين للجنس. [7] بعد المسيرة، اختار ريفيرا ترك الحركة لسنوات، وانتقل إلى شمال ولاية نيويورك. [10]

لقد توفينا في عام 1973، في الذكرى الرابعة لحادثة ستونوول. في ذلك الوقت قيل لنا إننا كنا نشكل تهديدًا وإحراجًا للنساء لأن المثليات شعرن بالإهانة من ملابسنا ومكياجنا. انتهى الأمر بمعركة وحشية على المسرح في ذلك العام في واشنطن سكوير بارك، بيني وبين أشخاص اعتبرتهم رفاقي وصديقاتي.

—  سيلفيا ريفيرا، "الملكات في المنفى، المنسيات" [10]

القيامة

بعد مقتل أماندا ميلان في 20 يونيو 2000، "أعاد ريفيرا" إحياء STAR لفترة وجيزة في 6 يناير 2001، تحت الاسم الجديد Street Transgender Action Revolutionaries. [14] بعد تكريمه في إيطاليا، واصل ريفيرا العمل على تعزيز النضال من أجل مشروع قانون الحقوق المدنية للمتحولين جنسياً في مدينة نيويورك والولاية والنضال من أجل تقرير المصير لجميع غير المطابقين جنسياً. [8]

الأيديولوجية السياسية

كانت سيلفيا ريفيرا ومارشا ب. جونسون صريحتين بشأن إصرارهما على الحرية. كتب أعضاء STAR بيانًا في عام 1970 يحددون فيه الإيديولوجية السياسية للمجموعة ومطالبها، حيث يحددون أنفسهم كجيش ثوري يعارض النظام. [15] يدين البيان رهاب المثلية الجنسية والعنصرية والسجن المستهدف ومضايقات الشرطة والسلوك المفترس للرجال في السجن ضد السجناء غير المطابقين للجنس والمثليين الذين يكتبون إلى STAR. من بين مطالبهم الحق في تقرير المصير ووضع حد للتمييز في الوظائف والمضايقات في الشوارع. يعرض البيان منظورًا اشتراكيًا وجنسًا ثالثًا ، مع مطالبه بالتعليم المجاني والرعاية الصحية والغذاء والخدمات الاجتماعية لجميع الشعوب المضطهدة، واللغة التي تميز أعضاء STAR عن مجتمعات الرجال المثليين أو النساء في ذلك الوقت. من وجهة نظر ريفيرا وجونسون، لم تكن الحرية الشخصية تعتمد فقط على حقوقهم الفردية، بل على تحرير جميع الشعوب المضطهدة. [3]

النشاط اللاحق للمؤسسين

كان جونسون فيما بعد ناشطًا ومنظمًا مع ACT-UP . [1] في عام 1992، عُثر على جثة جونسون في نهر هدسون ، قبالة أرصفة شارع كريستوفر، في ظروف مريبة. [4] في حين رفضت الشرطة في البداية وفاة جونسون باعتبارها انتحارًا، يعتقد الأصدقاء والعائلة والعديد من الشهود أن جونسون قُتل. [16] أدى الضغط من الجمهور إلى إعادة فتح القضية. [16]

مع تزايد ميل التيار الرئيسي لمجتمع المثليين إلى الاستيعاب، وجدت ريفيرا نفسها على وجه الخصوص في كثير من الأحيان على خلاف مع منظمي مسيرة فخر نيويورك ومجموعات LGBTQ الرئيسية الأخرى التي مارست " سياسة الاحترام " أو التي اعتبرت السحب كراهية للنساء . [8] وعلى الرغم من المعارضة السائدة، واصلت ريفيرا الضغط من أجل إدراج المتحولين جنسياً وجميع الأشخاص غير المطابقين للجنس في منظمات وقوانين LGBT. [2] [8] بعد العيش في شمال ولاية نيويورك لسنوات عديدة، عادت ريفيرا إلى مدينة نيويورك بعد وفاة جونسون، وعاشت مرة أخرى لفترة من الوقت في "رصيف المثليين" في أرصفة شارع كريستوفر ، وعملت على تنظيم ودعم المشردين، وخاصة المصابين بالإيدز وقضايا تعاطي المخدرات. [8] [17]

توفي ريفيرا بسرطان الكبد في عام 2002. [17]

إرث

في عام 1995، قامت روستي ماي مور وتشيلسي جودوين، مستلهمين من STAR House، بإنشاء منزلهما الخاص وملجأهما المسمى Transy House، حيث ستعيش سيلفيا ريفيرا في النهاية بمجرد عودتها إلى مدينة نيويورك بعد وفاة مارشا جونسون. [18]

في مقابلة في الفيلم الوثائقي لعام 2012، لا تهتم: حياة وأوقات مارشا بي جونسون ، تنسب جونسون إلى ريفيرا الفضل في تأسيس STAR، وتناقش جونسون وأصدقاؤها العمل الذي أنجزته المجموعة. [1]

في عام 2013، نشرت دار نشر Untorelli Press كتاب Street Transvestite Action Revolutionaries: Survival, Revolt, and Queer Antagonist Struggle ، وهو عبارة عن مجموعة من الوثائق التاريخية والمقابلات والتحليلات النقدية المتعلقة بـ STAR. [9]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcde "فيلم وثائقي مميز بعنوان "Pay It No Mind: The Life & Times of Marsha P. Johnson" صدر على الإنترنت. شاهده". Indiewire . 26 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
  2. ^ abcd Feinberg, Leslie (24 سبتمبر 2006). Street Transvestite Action Revolutionaries. Workers World Party . "Stonewall combatists Sylvia Rivera and Marsha "Pay It No Mind" Johnson... Both both were identify self-death queens."
  3. ^ باب الفخ: الإنتاج الثقافي العابر وسياسات الظهور . تحرير رينا جوسيت وإريك أ. ستانلي وجوهانا بيرتون. "التاريخ العابر في لحظة الخطر: التنظيم داخل وخارج "الظهور" في سبعينيات القرن العشرين" بقلم أبرام جيه لويس
  4. ^ ab Feinberg, Leslie (1996) Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman . Boston: Beacon Press. p. 131. ISBN 0-8070-7941-3 
  5. ^ "ثوريو العمل المتحولون جنسياً في الشوارع". www.workers.org . تم الاسترجاع في 2016-10-05 .
  6. ^ "جيش من العشاق لا يمكن أن يخسر: احتلال قاعة وينشتاين في جامعة نيويورك". البحث في تاريخ قرية غرينتش . 2011-12-14 . تم الاسترجاع في 2016-10-05 .
  7. ^ abcdefghijkl Cohen, Stephan L. (2007). حركة تحرير الشباب المثليين في نيويورك: "جيش من العشاق لا يمكن أن يفشل"نيويورك: روتليدج. ص 89-163. ISBN 978-0203940570.
  8. ^ أ ب ج د شيبرد، بنيامين هايم ورونالد هايدوك (2002) من ACT UP إلى منظمة التجارة العالمية: الاحتجاج الحضري وبناء المجتمع في عصر العولمة . الصفحة الخلفية، ص 156-160، رقم ISBN 978-1859-8435-67 
  9. ^ "ثوريو الحركة المتحولة جنسياً في الشوارع: البقاء والثورة والنضال ضد المثليين". مطبعة أونتوريللي.
  10. ^ abc ريفيرا، سيلفيا (2002). الملكات في المنفى، المنسيات . لوس أنجلوس: أليسون بوكس. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  11. ^ كليندينين، دودلي، وناجورني، آدم (1999). Out for Good ، سايمون وشوستر. ISBN 0-684-81091-3 ، ص 171-172. 
  12. ^ دوبيرمان، مارتن (1993). ستونوول ، دار نشر بينجوين. ISBN 0-525-93602-5 ، ص 236. 
  13. ^ من الأفضل أن تهدأوا جميعًا!. يحدث الحدث في 1:40.
  14. ^ ريفيرا، سيلفيا (2002). الملكات في المنفى، المنسيات . لوس أنجلوس: أليسون بوكس. ص 67. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  15. ^ "من هو من بين مختلف الجنسين: سيلفيا ريفيرا الجزء الثالث: ثوار العمل المتحولون جنسياً في الشوارع". من هو من بين مختلف الجنسين . 2017-09-10 . تم الاسترجاع في 2021-05-01 .
  16. ^ ab Jacobs, Shayna (2012-12-16). "DA يعيد فتح قضية 1992 غير المحلولة التي تتضمن "قديس الحياة المثلية". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 2015-06-15 .
  17. ^ نعي سيلفيا ريفيرا عبر MCCNY
  18. ^ "Transy House". مشروع المواقع التاريخية LGBT في مدينة نيويورك . تم استرجاعه في 6 فبراير 2019 .
  • "Gay Power!" على Vimeo - تمثل سيلفيا ريفيرا STAR في مسيرة تحرير المثليين، مدينة نيويورك، 1973
  • "Pay It No Mind - The Life and Times of Marsha P. Johnson" على YouTube - فيلم وثائقي ومقابلة
  • راندي ويكر يجري مقابلة مع سيلفيا ريفيرا على الرصيف على Vimeo - مقابلة موسعة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ثوريون_متحولون_جنسيا_في_الشارع&oldid=1248384395"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate