جورج بوش الأب

جورج هربرت ووكر بوش ^{( 12 يونيو 1924 - 30 نوفمبر 2018}⁾ كان الرئيس الحادي والأربعين للولايات المتحدة ، وشغل المنصب من عام 1989 إلى عام 1993. وكان بوش نائب الرئيس الثالث والأربعين للولايات المتحدة في عهد رونالد ريغان من عام 1981 إلى عام 1989. وهو والد ^جورج دبليو بوش ، الرئيس الثالث والأربعين للولايات المتحدة.

وُلد بوش في ميلتون، ماساتشوستس ، لعائلة بوش الثرية والراسخة، ونشأ في غرينتش، كونيتيكت . التحق بأكاديمية فيليبس ، وخدم كطيار في احتياط البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، قبل أن يتخرج من جامعة ييل وينتقل إلى غرب تكساس ، حيث أسس شركة زاباتا للنفط . بعد ترشحه غير الناجح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1964 ، انتُخب لتمثيل الدائرة السابعة في تكساس عام 1966. عيّنه الرئيس ريتشارد نيكسون سفيرًا لدى الأمم المتحدة عام 1971، ورئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية عام 1973. وعيّنه الرئيس جيرالد فورد رئيسًا لمكتب الاتصال مع جمهورية الصين الشعبية عام 1974، ومديرًا لوكالة المخابرات المركزية عام 1976. ترشح بوش للرئاسة عام 1980، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام ريغان، الذي اختاره لاحقًا نائبًا له. في الانتخابات الرئاسية لعام 1988 ، هزم بوش الديمقراطي مايكل دوكاكيس .

كانت السياسة الخارجية المحرك الرئيسي لرئاسة بوش، إذ قاد السنوات الأخيرة من الحرب الباردة ولعب دورًا محوريًا في إعادة توحيد ألمانيا . أشرف على الغزو الأمريكي لبنما وحرب الخليج ، منهيًا بذلك الاحتلال العراقي للكويت . ورغم أن الاتفاقية لم تُصدّق إلا بعد مغادرته منصبه، إلا أن بوش تفاوض ووقّع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( نافتا)، التي أنشأت كتلة تجارية تضم الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. وعلى الصعيد الداخلي، نكث بوش بوعد قطعه خلال حملته الانتخابية عام 1988، وذلك بسنّ تشريع لرفع الضرائب برر ذلك بأنه ضروري لخفض عجز الميزانية. وفي عام 1990، دافع عن ثلاثة قوانين مشتركة بين الحزبين ووقّعها، وهي قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة ، وقانون الهجرة ، وتعديلات قانون الهواء النظيف . كما عيّن ديفيد سوتر وكلارنس توماس في المحكمة العليا. خسر بوش الانتخابات الرئاسية عام 1992 أمام الديمقراطي بيل كلينتون ، في أعقاب ركود اقتصادي ، وتراجعه عن وعده الضريبي، وتراجع الاهتمام بالسياسة الخارجية في المناخ السياسي ما بعد الحرب الباردة. ^{[ 1 ]}

بعد مغادرته منصبه عام ١٩٩٣، انخرط بوش في العمل الإنساني، وعمل غالبًا جنبًا إلى جنب مع كلينتون. ومع فوز ابنه الأكبر، جورج دبليو بوش، في الانتخابات الرئاسية عامي ٢٠٠٠ و ٢٠٠٤ ، أصبح الاثنان ثاني أب وابن يتولىان رئاسة البلاد، بعد جون آدامز وجون كوينسي آدامز . سعى ابنه الثاني، جيب بوش ، دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في الانتخابات التمهيدية عام ٢٠١٦. بعد صراع طويل مع مرض باركنسون الوعائي ، توفي في منزله في هيوستن عام ٢٠١٨. ويصنف المؤرخون بوش عمومًا كرئيس فوق المتوسط.

الحياة المبكرة والتعليم (1924-1948)

وُلد جورج هربرت ووكر بوش في 12 يونيو 1924 في ميلتون، ماساتشوستس . ^{[ 2 ]} كان الابن الثاني لبريسكوت بوش ودوروثي (ني ووكر) بوش ، ^{[ 3 ]} والشقيق الأصغر لبريسكوت بوش الابن. عمل جده لأبيه، صموئيل ب. بوش ، مديرًا تنفيذيًا في شركة لقطع غيار السكك الحديدية في كولومبوس، أوهايو ، ^{[ 4 ]} بينما ترأس جده لأمه، الذي يحمل اسمه، جورج هربرت ووكر ، بنك الاستثمار في وول ستريت، دبليو إيه هاريمان وشركاه. ^{[ 5 ]} كان ووكر يُعرف باسم "بوب"، وكان يُطلق على بوش الصغير اسم "بوبي" تكريمًا له. ^{[ 6 ]}

انتقلت عائلة بوش إلى غرينتش، كونيتيكت ، عام ١٩٢٥، وتولى بريسكوت وظيفة في شركة دبليو إيه هاريمان وشركاه، التي اندمجت لاحقًا في شركة براون براذرز هاريمان وشركاه في العام التالي. ^{[ ٧ ]} أمضى بوش معظم طفولته في غرينتش، في منزل العائلة الصيفي في كينيبانكبورت، مين ، ^{[ ب ]} أو في مزرعة جديه لأمه في كارولاينا الجنوبية. ^{[ ٩ ]}

بسبب ثروة عائلته، لم يتأثر بوش إلى حد كبير بالكساد الكبير . ^{[ 10 ]} التحق بمدرسة غرينتش كاونتري داي من عام 1929 إلى عام 1937، ثم بأكاديمية فيليبس ، وهي أكاديمية خاصة مرموقة في ماساتشوستس، من عام 1937 إلى عام 1942. ^{[ 11 ]} خلال فترة دراسته في أكاديمية فيليبس، شغل منصب رئيس دفعة الخريجين، وسكرتير مجلس الطلاب، ورئيس مجموعة جمع التبرعات المجتمعية، وعضو هيئة تحرير صحيفة المدرسة، وقائد فريقي البيسبول وكرة القدم. ^{[ 12 ]}

الحرب العالمية الثانية

في عيد ميلاده الثامن عشر، مباشرةً بعد تخرجه من أكاديمية فيليبس، انضم إلى البحرية الأمريكية كطيار بحري . ^{[ 13 ]} بعد فترة تدريب، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في الاحتياط البحري في قاعدة كوربوس كريستي الجوية البحرية في 9 يونيو 1943، ليصبح بذلك أحد أصغر الطيارين في البحرية. ^{[ 14 ]}^{[ ج ]} ابتداءً من عام 1944، خدم بوش في مسرح عمليات المحيط الهادئ، حيث كان يقود طائرة غرومان تي بي إم أفنجر ، وهي قاذفة طوربيدات قادرة على الإقلاع من حاملات الطائرات. ^{[ 19 ]} تم تعيين سرب طائراته على متن حاملة الطائرات يو إس إس سان جاسينتو كعضو في المجموعة الجوية 51، حيث أكسبه طوله الفارع لقب "سكين". ^{[ 20 ]}

قام بوش بأول مهمة قتالية له في مايو 1944، حيث قصف جزيرة ويك التي كانت تحت سيطرة اليابانيين ، ^{[ 21 ]} ورُقّي إلى رتبة ملازم (ملازم ثانٍ) في 1 أغسطس 1944. خلال هجوم على منشأة يابانية في تشيتشيجيما ، نجحت طائرة بوش في مهاجمة عدة أهداف، لكنها أُسقطت بنيران العدو. ^{[ 18 ]} على الرغم من وفاة زميليه في الطاقم، إلا أن بوش قفز بالمظلة من الطائرة وأنقذته الغواصة الأمريكية فينباك . ^{[ 22 ]}^{[ د ]} أُسر عدد من الطيارين الذين أُسقطت طائراتهم خلال الهجوم وأُعدموا، وأكل خاطفوهم أكبادهم . [ ^{23 ] أثرت} نجاة بوش من الموت بأعجوبة في شخصيته، ما دفعه إلى التساؤل: "لماذا نجوت؟ وماذا كان الله يُخبئ لي؟" ^{[ 24 ]} مُنح لاحقًا وسام الصليب الطائر المتميز لدوره في المهمة. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

عاد بوش إلى سان جاسينتو في نوفمبر 1944، وشارك في عمليات في الفلبين. في أوائل عام 1945، نُقل إلى سرب قتالي جديد، VT-153، حيث تدرب للمشاركة في غزو اليابان . بين مارس ومايو 1945، تدرب في أوبورن، مين ، حيث أقام هو وباربرا في شقة صغيرة. ^{[ 27 ]} في 2 سبتمبر 1945، وقبل أي غزو، استسلمت اليابان رسميًا بعد القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي . ^{[ 28 ]} سُرِّح بوش من الخدمة الفعلية في الشهر نفسه، لكنه لم يُسرَّح رسميًا من البحرية حتى أكتوبر 1955، عندما وصل إلى رتبة ملازم. ^{[ 18 ]} بنهاية فترة خدمته الفعلية، كان بوش قد نفذ 58 مهمة، وأكمل 128 عملية هبوط على حاملات الطائرات، وسجل 1228 ساعة طيران. ^{[ 29 ]}

زواج

التقى بوش بباربرا بيرس في حفل راقص بمناسبة عيد الميلاد في غرينتش في ديسمبر 1941، ^{[ 30 ]} وبعد فترة من الخطوبة، تمت خطبتهما في ديسمبر 1943. ^{[ 31 ]} وأثناء إجازة بوش من البحرية، تزوجا في راي، نيويورك ، في 6 يناير 1945. ^{[ 32 ]} تمتع آل بوش بزواج مستقر، وأصبحت باربرا فيما بعد سيدة أولى محبوبة، ينظر إليها الكثيرون على أنها "جدة وطنية". ^{[ 33 ]}^{[ هـ ]} أنجبا ستة أطفال: جورج دبليو (مواليد 1946)، وروبن (1949-1953)، وجيب (مواليد 1953)، ونيل (مواليد 1955)، ومارفن (مواليد 1956)، ودوروثي (مواليد 1959). ^{[ 13 ]} توفيت ابنتهما الكبرى، روبين، بمرض اللوكيميا عام 1953. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

سنوات الدراسة الجامعية

التحق بوش بكلية ييل ، حيث شارك في برنامج دراسي مكثف مكّنه من التخرج في عامين ونصف بدلاً من السنوات الأربع المعتادة. ^{[ 13 ]} كان عضواً في أخوية دلتا كابا إبسيلون وانتُخب رئيساً لها. ^{[ 38 ]} كما قاد فريق البيسبول في جامعة ييل ولعب في أول بطولتين من بطولات العالم الجامعية كلاعب قاعدة أولى أعسر. ^{[ 39 ]} ومثل والده، كان عضواً في فريق التشجيع بجامعة ييل ^{[ 40 ]} وانضم إلى جمعية سكال أند بونز السرية. تخرج بمرتبة الشرف (فاي بيتا كابا) عام 1948 حاملاً شهادة بكالوريوس في الاقتصاد. ^{[ 41 ]}

المسيرة المهنية في مجال الأعمال (1948-1963)

بعد تخرجه من جامعة ييل، انتقل بوش مع عائلته الصغيرة إلى غرب تكساس . يكتب كاتب سيرته جون ميتشام أن انتقال بوش إلى تكساس أتاح له التحرر من "التأثير اليومي لوالده وجده ووكر، وهما شخصيتان بارزتان في عالم المال"، ولكنه سمح له في الوقت نفسه "بالاستعانة بعلاقاتهما إذا احتاج إلى جمع رأس مال". ^{[ 42 ]} كانت وظيفته الأولى في تكساس بائعًا لمعدات حقول النفط ^{[ 43 ]} في شركة دريسر للصناعات ، التي كان يرأسها صديق العائلة نيل مالون. ^{[ 44 ]} أثناء عمله في دريسر، أقام بوش مع عائلته في أماكن مختلفة: أوديسا، تكساس ؛ وفينتورا ، وبيكرسفيلد ، وكومبتون ، كاليفورنيا ؛ وميدلاند، تكساس . ^{[ 45 ]} في عام 1952، تطوع في الحملة الرئاسية الناجحة للمرشح الجمهوري دوايت د. أيزنهاور . في العام نفسه، فاز والده في انتخابات تمثيل ولاية كونيتيكت في مجلس الشيوخ الأمريكي كعضو في الحزب الجمهوري. ^{[ 46 ]}

بدعم من مالون وعم بوش، جورج هربرت ووكر الابن ، أسس بوش وجون أوفر باي شركة بوش-أوفر باي لتطوير النفط عام 1951. ^{[ 47 ]} وفي عام 1953، شارك في تأسيس شركة زاباتا للبترول ، وهي شركة نفطية حفرت في حوض بيرميان في تكساس. ^{[ 48 ]} وفي عام 1954، عُيّن رئيسًا لشركة زاباتا البحرية، وهي شركة تابعة متخصصة في الحفر البحري . ^{[ 49 ]} وبعد فترة وجيزة من استقلال الشركة التابعة عام 1959، نقل بوش الشركة وعائلته من ميدلاند إلى هيوستن . ^{[ 50 ]} وهناك، توطدت صداقته مع جيمس بيكر ، وهو محامٍ بارز أصبح فيما بعد حليفًا سياسيًا مهمًا. ^{[ 51 ]} وظل بوش مرتبطًا بشركة زاباتا حتى منتصف الستينيات، عندما باع أسهمه في الشركة مقابل حوالي مليون دولار . ^{[ 52 ]}

في عام 1988، نشرت مجلة "ذا نيشن" مقالاً يزعم أن بوش عمل كعميل لوكالة المخابرات المركزية (CIA) خلال الستينيات؛ ونفى بوش هذا الادعاء. ^{[ 53 ]}

بداية المسيرة السياسية (1963-1971)

دخول عالم السياسة

بحلول أوائل الستينيات، كان يُنظر إلى بوش على نطاق واسع كمرشح سياسي جذاب، وحاول بعض الديمقراطيين البارزين إقناعه بالانضمام إلى الحزب الديمقراطي. إلا أنه رفض مغادرة الحزب الجمهوري، مُعللاً ذلك لاحقًا باعتقاده أن الحزب الديمقراطي الوطني يُفضل "حكومة مركزية كبيرة". هيمن الحزب الديمقراطي تاريخيًا على ولاية تكساس، لكن الجمهوريين حققوا أول انتصار كبير لهم في الولاية بفوز جون جي. تاور في انتخابات فرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1961. بدافع من فوز تاور، وأملًا في منع جمعية جون بيرش اليمينية المتطرفة من الوصول إلى السلطة، ترشح بوش لرئاسة الحزب الجمهوري في مقاطعة هاريس ، وفاز في الانتخابات في فبراير 1963. ^{[ 54 ]} ومثل معظم الجمهوريين الآخرين في تكساس، دعم بوش السيناتور المحافظ باري غولد ووتر على حساب نيلسون روكفلر الأكثر اعتدالًا في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1964. ^{[ 55 ]}

في عام 1964، سعى بوش إلى إزاحة الديمقراطي الليبرالي رالف ياربرو من مقعده في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تكساس . ^{[ 56 ]} وبفضل حملة جمع تبرعات ناجحة، فاز بوش في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، متغلبًا على المرشح السابق لمنصب حاكم الولاية، جاك كوكس ، في جولة الإعادة . وفي الانتخابات العامة، هاجم بوش تصويت ياربرو لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، الذي حظر التمييز العنصري والجنسي في المؤسسات العامة والعديد من الشركات الخاصة. جادل بوش بأن القانون يوسع صلاحيات الحكومة الفيدرالية بشكل غير دستوري، لكنه كان يشعر في قرارة نفسه بعدم الارتياح إزاء البُعد العنصري لمعارضة القانون. ^{[ 57 ]} خسر بوش الانتخابات بنسبة 56% مقابل 44%، على الرغم من أنه كان متقدمًا بفارق كبير على باري غولد ووتر، المرشح الجمهوري للرئاسة. ^{[ 56 ]} وعلى الرغم من الخسارة، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بوش "كان يُعتبر، من قِبل الحلفاء والخصوم السياسيين على حد سواء، أفضل مرشح للجمهوريين في تكساس نظرًا لصفاته الشخصية الجذابة والحملة القوية التي خاضها لمجلس الشيوخ". ^{[ 58 ]}

مجلس النواب الأمريكي

في عام 1966 ، ترشح بوش لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة السابعة في تكساس ، وهي دائرة أعيد تقسيمها حديثًا في منطقة هيوستن الكبرى . أظهرت استطلاعات الرأي الأولية تقدم منافسه الديمقراطي، المدعي العام لمقاطعة هاريس، فرانك بريسكو، عليه، لكنه فاز في النهاية بالمقعد بنسبة 57% مقابل 42%. ^{[ 59 ]} ولجذب المرشحين المحتملين في الجنوب والجنوب الغربي، ضمن الجمهوريون في مجلس النواب تعيين بوش في لجنة الطرق والوسائل القوية في مجلس النواب الأمريكي ، ليصبح بذلك أول عضو جديد في المجلس يخدم فيه منذ عام 1904. ^{[ 60 ]} كان سجله التصويتي في المجلس محافظًا بشكل عام . فقد أيد سياسات إدارة نيكسون في فيتنام ، لكنه خالف الجمهوريين في قضية تحديد النسل ، التي أيدها. كما صوّت لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، على الرغم من أنه لم يحظَ بشعبية كبيرة في دائرته الانتخابية. ^[⁶¹^]^[⁶²^]^[⁶³^]^[⁶⁴^] في عام 1968، انضم بوش إلى عدد من الجمهوريين الآخرين في إصدار رد الحزب على خطاب حالة الاتحاد ؛ وركز جزء بوش من الخطاب على الدعوة إلى المسؤولية المالية. ^[⁶⁵^]

على الرغم من أن معظم الجمهوريين الآخرين في تكساس دعموا رونالد ريغان في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1968 ، إلا أن بوش أيد ريتشارد نيكسون ، الذي فاز بترشيح الحزب. فكر نيكسون في اختيار بوش نائبًا له في الانتخابات الرئاسية عام 1968 ، لكنه اختار في النهاية سبيرو أغنيو . فاز بوش بإعادة انتخابه لمجلس النواب بالتزكية، بينما هزم نيكسون هوبرت همفري في الانتخابات الرئاسية. ^{[ 66 ]} في عام 1970، وبدعم من الرئيس نيكسون، تخلى بوش عن مقعده في مجلس النواب للترشح لمجلس الشيوخ ضد ياربرو. فاز بوش بسهولة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، لكن ياربرو هُزم أمام لويد بنتسن، الأكثر اعتدالًا، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ^{[ 67 ]} في النهاية، هزم بنتسن بوش بنسبة 54% مقابل 46%. ^{[ 68 ]}

إدارتا نيكسون وفورد (1971-1977)

سفير لدى الأمم المتحدة

بعد انتخابات مجلس الشيوخ عام 1970، قبل بوش منصب مستشار رفيع المستوى للرئيس، لكنه أقنع نيكسون بتعيينه سفيراً للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة . ^{[ 69 ]} مثّل هذا المنصب أولى تجارب بوش في السياسة الخارجية، فضلاً عن أولى تجاربه المهمة مع الاتحاد السوفيتي والصين، الخصمين الرئيسيين للولايات المتحدة في الحرب الباردة . ^{[ 70 ]} خلال فترة رئاسة بوش، انتهجت إدارة نيكسون سياسة الانفراج الدولي، ساعيةً إلى تخفيف حدة التوتر مع كل من الاتحاد السوفيتي والصين. ^{[ 71 ]} اتسمت فترة بوش كسفير بهزيمة في قضية الصين، حيث صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة ، في القرار 2758 ، على طرد جمهورية الصين واستبدالها بجمهورية الصين الشعبية في أكتوبر 1971. ^{[ 72 ]} وفي أزمة باكستان عام 1971 ، أيد بوش اقتراحًا هنديًا في الجمعية العامة للأمم المتحدة لإدانة حكومة يحيى خان الباكستانية لارتكابها إبادة جماعية في شرق باكستان (بنغلاديش حاليًا)، مشيرًا إلى "التقليد الذي دعمناه بأن قضية حقوق الإنسان تتجاوز الاختصاص القضائي المحلي ويجب مناقشتها بحرية". ^{[ 73 ]} وضع دعم بوش للهند في الأمم المتحدة في صراع مع نيكسون الذي كان يدعم باكستان، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن يحيى خان كان وسيطًا مفيدًا في محاولاته للتواصل مع الصين، وجزئيًا إلى أن الرئيس كان يكنّ ودًا ليحيى خان. ^{[ 74 ]} في عام 1972، وخلال جدلٍ حول ما إذا كانت الولايات المتحدة تقصف عمداً البنية التحتية الهيدرولوجية المدنية في فيتنام ، أرسل نيكسون بوش لإقناع كورت فالدهايم بموقف الولايات المتحدة. وكان بوش، الذي كان طياراً مقاتلاً في الحرب العالمية الثانية، "غير راغب في التمسك بحجته الموكلة إليه بأن السدود لم تُقصف"، وقال للصحفيين: "أعتقد أن أفضل ما يمكنني فعله في هذا الموضوع هو الصمت". ^{[ 75 ]}

رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية

بعد فوز نيكسون الساحق في الانتخابات الرئاسية عام 1972 ، عيّن بوش رئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} وفي هذا المنصب، كُلِّف بجمع التبرعات، واستقطاب المرشحين، والظهور الإعلامي باسم الحزب.

عندما كان أغنيو قيد التحقيق بتهمة الفساد، ساعد بوش، بناءً على طلب نيكسون وأغنيو، في الضغط على جون غلين بيل الابن ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماريلاند ، لإجبار شقيقه، جورج بيل، المدعي العام الأمريكي في ماريلاند، على إيقاف التحقيق مع أغنيو. تجاهل المدعي العام بيل الضغوط. ^{[ 78 ]}

خلال فترة رئاسة بوش للجنة الوطنية الجمهورية، برزت فضيحة ووترغيت إلى العلن؛ بدأت الفضيحة باقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في يونيو 1972 ، وشملت لاحقًا محاولات للتستر على الاقتحام قام بها نيكسون وأعضاء آخرون في البيت الأبيض. ^{[ 79 ]} دافع بوش في البداية عن نيكسون بشدة، ولكن مع اتضاح تورط نيكسون، ركز أكثر على الدفاع عن الحزب الجمهوري. ^{[ 61 ]}

بعد استقالة نائب الرئيس أغنيو عام ١٩٧٣ على خلفية فضيحة لا علاقة لها بفضيحة ووترغيت، رُشِّح بوش لمنصب نائب الرئيس، لكن المنصب ذهب في النهاية إلى جيرالد فورد . ^{[ ٨٠ ]} بعد نشر تسجيل صوتي يؤكد أن نيكسون تآمر لاستخدام وكالة المخابرات المركزية للتستر على اقتحام ووترغيت، انضم بوش إلى قادة الحزب الآخرين في حث نيكسون على الاستقالة. ^{[ ٨١ ]} عندما استقال نيكسون في ٩ أغسطس ١٩٧٤، دوَّن بوش في مذكراته: "كان هناك جو من الحزن، كما لو أن شخصًا عزيزًا قد مات... كان خطاب [الاستقالة] نموذجًا لنيكسون - هجوم لاذع على الصحافة - توترات هائلة. لا يسع المرء إلا أن ينظر إلى عائلته وإلى الأمر برمته ويتذكر إنجازاته ثم يتذكر العار... [أدى تنصيب الرئيس جيرالد فورد] بالفعل إلى بث روح جديدة، ودفعة جديدة." ^{[ ٨٢ ]}

رئيس مكتب الاتصال الأمريكي في الصين

عند توليه الرئاسة، فكّر فورد جدياً في ترشيح بوش، ودونالد رامسفيلد ، ونيلسون روكفلر لمنصب نائب الرئيس الشاغر. وفي نهاية المطاف، اختار فورد نيلسون روكفلر، ويعود ذلك جزئياً إلى نشر تقرير إخباري زعم أن حملة بوش الانتخابية عام 1970 استفادت من صندوق سري أنشأه نيكسون؛ وقد برّأ مدعٍ عام خاص بوش لاحقاً من أي شبهة. ^{[ 83 ]} قبل بوش تعيينه رئيساً لمكتب الاتصال الأمريكي في جمهورية الصين الشعبية، ما جعله السفير الفعلي للولايات المتحدة لدى الصين. ^{[ 84 ]} ووفقاً لسيرة جون ميتشام، فإن فترة بوش في الصين أقنعته بضرورة الانخراط الأمريكي في الخارج لضمان الاستقرار العالمي، وأن الولايات المتحدة "بحاجة إلى أن تكون حاضرة لكن دون تدخل، قوية لكن دون هيمنة". ^{[ 85 ]}

مدير المخابرات المركزية

في يناير 1976، أعاد فورد بوش إلى واشنطن ليتولى منصب مدير المخابرات المركزية ، مُعيّنًا إياه مسؤولًا عن وكالة المخابرات المركزية. ^{[ 86 ]} في أعقاب فضيحة ووترغيت وحرب فيتنام ، تضررت سمعة وكالة المخابرات المركزية بسبب دورها في عمليات سرية مختلفة. وكُلِّف بوش بمهمة استعادة معنويات الوكالة وسمعتها العامة. ^{[ 87 ]}^{[ و ]} خلال فترة تولي بوش رئاسة وكالة المخابرات المركزية، دعم جهاز الأمن القومي الأمريكي بنشاط عمليات عملية كوندور والديكتاتوريات العسكرية اليمينية في أمريكا اللاتينية . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

في غضون ذلك، قرر فورد استبعاد روكفلر من قائمة المرشحين للانتخابات الرئاسية لعام 1976 ؛ وفكّر في بوش نائبًا له، لكنه اختار في النهاية بوب دول . ^{[ 90 ]} وبصفته مديرًا لوكالة الاستخبارات المركزية، قدّم بوش إحاطاتٍ حول الأمن القومي لجيمي كارتر، سواءً كمرشحٍ رئاسي أو كرئيسٍ منتخب. ثم تنحّى بوش عن منصبه كمديرٍ لوكالة الاستخبارات المركزية في يوم تنصيب كارتر، في 20 يناير 1977. ^{[ 91 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 1980

الحملة الرئاسية

انتهت فترة بوش في وكالة المخابرات المركزية بعد فوز كارتر بفارق ضئيل على فورد في الانتخابات الرئاسية عام 1976. وبعد ابتعاده عن المناصب العامة لأول مرة منذ ستينيات القرن الماضي، أصبح بوش رئيسًا للجنة التنفيذية للبنك الدولي الأول في هيوستن. ^{[ 92 ]} كما أمضى عامًا كأستاذ بدوام جزئي للعلوم الإدارية في كلية جونز للأعمال بجامعة رايس ، ^{[ 93 ]} واستمر في عضويته في مجلس العلاقات الخارجية ، وانضم إلى اللجنة الثلاثية . في هذه الأثناء، بدأ بوش في وضع الأسس لترشحه في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1980. ^{[ 94 ]} في حملة الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1980 ، واجه بوش رونالد ريغان، الذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المرشح الأوفر حظًا، بالإضافة إلى منافسين آخرين مثل السيناتور بوب دول، والسيناتور هوارد بيكر ، وحاكم تكساس جون كونالي ، والنائب فيل كرين ، والنائب جون بي. أندرسون . ^{[ 95 ]}

قدّمت حملة بوش نفسه كمرشح شاب "مفكر" يحاكي النهج المحافظ العملي للرئيس أيزنهاور. ^{[ 96 ]} وفي خضم الحرب السوفيتية الأفغانية ، التي أنهت فترة الانفراج الدولي، وأزمة الرهائن الإيرانية التي احتُجز فيها 52 أمريكيًا، سلطت الحملة الضوء على خبرة بوش في السياسة الخارجية. ^{[ 97 ]} في بداية السباق، ركز بوش بشدة على الفوز في انتخابات آيوا التمهيدية في 21 يناير ، حيث قام بـ31 زيارة للولاية. ^{[ 98 ]} حقق فوزًا صعبًا في آيوا بنسبة 31.5% مقابل 29.4% لريغان. بعد الفوز، صرّح بوش بأن حملته الانتخابية كانت في أوج قوتها، أو " الزخم الكبير "، ^{[ 99 ]} وقام ريغان بإعادة تنظيم حملته. ^{[ 100 ]} كرد فعل جزئي على تشكيك حملة بوش المتكرر في عمر ريغان (بلغ ريغان 69 عامًا في عام 1980)، صعّدت حملة ريغان هجماتها على بوش، مصورةً إياه كشخصية نخبوية غير ملتزمة التزامًا حقيقيًا بالمحافظة. ^{[ 101 ]} قبل الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، اتفق بوش وريغان على مناظرة ثنائية، نظمتها صحيفة ناشوا تلغراف، لكن حملة ريغان تكفّلت بتكاليفها. ^{[ 100 ]}

قبل أيام من المناظرة، أعلن ريغان أنه سيدعو أربعة مرشحين آخرين للمشاركة فيها؛ أما بوش، الذي كان يأمل أن تُمكّنه المناظرة الثنائية من الظهور كبديل رئيسي لريغان في الانتخابات التمهيدية، فقد رفض مناظرة المرشحين الآخرين. صعد المرشحون الستة جميعًا إلى المنصة، لكن بوش رفض التحدث بحضورهم. في نهاية المطاف، غادر المرشحون الأربعة الآخرون المنصة، واستمرت المناظرة، إلا أن رفض بوش مناظرة أي شخص آخر غير ريغان أضرّ بحملته الانتخابية في نيو هامبشاير ضررًا بالغًا. ^{[ 102 ]} خسر بوش الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير أمام ريغان خسارة فادحة، إذ لم يحصل إلا على 23% من الأصوات. ^{[ 100 ]} أنعش بوش حملته الانتخابية بفوزه في ماساتشوستس، لكنه خسر الانتخابات التمهيدية التالية. ومع تزايد تقدم ريغان في عدد المندوبين، رفض بوش إنهاء حملته، لكن المرشحين الآخرين انسحبوا من السباق. ^{[ 103 ]} انتقد بوش مقترحات السياسة العامة لمنافسه الأكثر تحفظًا، ووصف خطط ريغان لخفض الضرائب بشكل كبير، والتي تأثرت بنظرية جانب العرض ، بأنها " اقتصاد خرافي ". ^{[ 104 ]} ورغم تأييده لخفض الضرائب، فقد خشي بوش من أن تؤدي التخفيضات الكبيرة في الضرائب إلى عجز في الميزانية، وبالتالي إلى التضخم. ^{[ 105 ]}

حملة نائب الرئيس

فاز مرشحا الحزب الجمهوري ريغان وبوش في الانتخابات الرئاسية لعام 1980 بنسبة 50.7% من الأصوات الشعبية وأغلبية كبيرة من أصوات المجمع الانتخابي.

بعد أن حصد ريغان أغلبية المندوبين في أواخر مايو، انسحب بوش من السباق على مضض. ^{[ 106 ]} وفي المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1980 ، اتخذ ريغان قرارًا في اللحظات الأخيرة باختيار بوش مرشحًا لمنصب نائب الرئيس بعد انهيار المفاوضات مع فورد بشأن ترشيح مشترك بينهما. ^{[ 107 ]} ورغم استياء ريغان من العديد من هجمات حملة بوش خلال الانتخابات التمهيدية، ومعارضة العديد من القادة المحافظين لترشيح بوش، إلا أن ريغان قرر في النهاية أن شعبية بوش بين الجمهوريين المعتدلين تجعله الخيار الأفضل والأكثر أمانًا. بوش، الذي كان يعتقد أن مسيرته السياسية قد تنتهي بعد الانتخابات التمهيدية، قبل المنصب بحماس وانخرط في حملة انتخابية مشتركة بين ريغان وبوش. ^{[ 108 ]} جرت حملة الانتخابات العامة لعام 1980 بين ريغان وكارتر وسط العديد من المشاكل الداخلية وأزمة الرهائن الإيرانية المستمرة، وسعى ريغان إلى تركيز السباق على أداء كارتر في إدارة الاقتصاد. ^{[ 109 ]} على الرغم من أن السباق كان يُعتبر متقاربًا طوال معظم الحملة، إلا أن ريغان فاز في النهاية بأغلبية أصوات الناخبين المترددين. ^{[ 110 ]} حصل ريغان على 50.7% من الأصوات الشعبية و489 صوتًا من أصل 538 صوتًا في المجمع الانتخابي، بينما فاز كارتر بنسبة 41% من الأصوات الشعبية، وحصل جون أندرسون، الذي ترشح كمستقل، على 6.6% من الأصوات الشعبية. ^{[ 111 ]}

نائب الرئيس (1981-1989)

بصفته نائبًا للرئيس، حافظ بوش عمومًا على هدوئه، مدركًا للحدود الدستورية للمنصب؛ وتجنب اتخاذ القرارات أو انتقاد ريغان بأي شكل من الأشكال. ساعده هذا النهج على كسب ثقة ريغان، وتخفيف التوترات المتبقية من تنافسهما السابق. ^{[ 100 ]} كما تمتع بوش عمومًا بعلاقة جيدة مع موظفي ريغان، بمن فيهم صديقه المقرب جيمس بيكر، الذي شغل منصب رئيس أركان ريغان الأول. ^{[ 112 ]} تأثر فهمه لمنصب نائب الرئيس بشكل كبير بنائب الرئيس والتر مونديل ، الذي تمتع بعلاقة قوية مع كارتر جزئيًا بسبب قدرته على تجنب المواجهات مع كبار الموظفين وأعضاء مجلس الوزراء، وبعلاقة نائب الرئيس نيلسون روكفلر المتوترة مع بعض أعضاء طاقم البيت الأبيض خلال إدارة فورد . ^{[ 113 ]} حضر آل بوش عددًا كبيرًا من المناسبات العامة والاحتفالية بصفتهم هذه، بما في ذلك العديد من الجنازات الرسمية ، الأمر الذي أصبح مادة للسخرية بين الكوميديين. وبصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ ، حافظ بوش أيضًا على اتصاله بأعضاء الكونجرس وأطلع الرئيس على الأحداث الجارية في مبنى الكابيتول. ^{[ 100 ]}

الفصل الدراسي الأول

في 30 مارس 1981، بينما كان بوش في تكساس، أُطلق النار على ريغان وأُصيب بجروح خطيرة على يد جون هينكلي الابن. عاد بوش على الفور إلى واشنطن العاصمة؛ وعند هبوط طائرته، نصحه مساعدوه بالتوجه مباشرة إلى البيت الأبيض بواسطة مروحية لإظهار أن الحكومة لا تزال تعمل. ^{[ 100 ]} رفض بوش الفكرة، خشية أن يُوحي هذا المشهد الدرامي بأنه يسعى إلى اغتصاب صلاحيات ريغان. ^{[ 114 ]} خلال فترة عجز ريغان القصيرة، ترأس بوش اجتماعات مجلس الوزراء، والتقى بقادة الكونغرس والزعماء الأجانب، وقدم إحاطات للصحفيين. ومع ذلك، فقد رفض باستمرار تفعيل التعديل الخامس والعشرين للدستور . ^{[ 115 ]} تركت طريقة تعامل بوش مع محاولة الاغتيال وتداعياتها انطباعًا إيجابيًا لدى ريغان، الذي تعافى وعاد إلى العمل في غضون أسبوعين من إطلاق النار. ومنذ ذلك الحين، أصبح الرجلان يتناولان غداءً منتظمًا كل خميس في المكتب البيضاوي . ^{[ 116 ]}

عيّن ريغان بوش رئيسًا لفريقَي عمل خاصين، أحدهما معنيٌّ بإلغاء القيود التنظيمية والآخر بتهريب المخدرات الدولي. وكانت كلتا القضيتين تحظى بشعبية لدى المحافظين، وبدأ بوش، الذي كان معتدلًا في مجمله، في استمالتهم من خلال عمله. راجع فريق عمل إلغاء القيود التنظيمية مئات القواعد، وقدّم توصيات محددة بشأن القواعد التي ينبغي تعديلها أو مراجعتها للحد من حجم الحكومة الفيدرالية. ^{[ 100 ]} أثّرت حملة إلغاء القيود التنظيمية التي أطلقتها إدارة ريغان بشدة على البث الإذاعي والتلفزيوني، والتمويل، واستخراج الموارد، وغيرها من الأنشطة الاقتصادية، وقامت الإدارة بإلغاء العديد من المناصب الحكومية. ^{[ 117 ]} كما أشرف بوش على منظمة إدارة أزمات الأمن القومي التابعة للإدارة، والتي كانت تقليديًا من مسؤولية مستشار الأمن القومي . ^{[ 118 ]} في عام 1983، قام بوش بجولة في أوروبا الغربية كجزء من جهود إدارة ريغان الناجحة في نهاية المطاف لإقناع حلفاء الناتو المتشككين بدعم نشر صواريخ بيرشينغ 2. ^{[ 119 ]}

تراجعت شعبية ريغان بعد عامه الأول في منصبه، لكنها انتعشت مع بدء تعافي الولايات المتحدة من الركود الاقتصادي عام 1983. ^{[ 120 ]} رشّح الحزب الديمقراطي نائب الرئيس السابق والتر مونديل للانتخابات الرئاسية عام 1984. ونظرًا لتراجع شعبيته في استطلاعات الرأي، اختار مونديل عضوة الكونغرس جيرالدين فيرارو نائبةً له على أمل حشد الدعم لحملته، لتصبح بذلك أول امرأة تُرشّح لمنصب نائب الرئيس عن حزب رئيسي في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 121 ]} وتناظرت هي وبوش في مناظرة تلفزيونية واحدة لمنصب نائب الرئيس . ^{[ 100 ]} وأظهرت استطلاعات الرأي العام باستمرار تقدم ريغان في حملة عام 1984، ولم يتمكن مونديل من تغيير مسار السباق. ^{[ 122 ]} وفي النهاية، فاز ريغان بولاية ثانية، محققًا الفوز في 49 ولاية من أصل 50، وحصل على 59% من الأصوات الشعبية مقابل 41% لمونديل. ^{[ 123 ]}

الفصل الدراسي الثاني

تولى ميخائيل غورباتشوف السلطة في الاتحاد السوفيتي عام 1985. ورفضًا للجمود الأيديولوجي الذي اتسم به أسلافه الثلاثة المسنون المرضى، أصرّ غورباتشوف على إصلاحات اقتصادية وسياسية ملحة عُرفت باسم " غلاسنوست " (الانفتاح) و" بيريسترويكا " (إعادة الهيكلة). ^{[ 124 ]} وفي قمة واشنطن عام 1987 ، وقّع غورباتشوف وريغان معاهدة القوات النووية متوسطة المدى ، التي ألزمت كلا الطرفين الموقعين بالإلغاء التام لمخزوناتهما من الصواريخ قصيرة ومتوسطة المدى. ^{[ 125 ]} وبدأت المعاهدة عهدًا جديدًا من التجارة والانفتاح والتعاون بين القوتين. ^{[ 126 ]} وقاد الرئيس ريغان ووزير خارجيته جورج شولتز هذه المفاوضات، بينما حضر بوش العديد من الاجتماعات. لم يتفق بوش مع العديد من سياسات ريغان، لكنه أخبر غورباتشوف أنه سيسعى إلى مواصلة تحسين العلاقات إذا خلف ريغان. ^{[ 127 ]} في 13 يوليو 1985، أصبح بوش أول نائب رئيس يتولى منصب الرئيس بالنيابة عندما خضع ريغان لعملية جراحية لإزالة سلائل من القولون ؛ وتولى بوش منصب الرئيس بالنيابة لمدة ثماني ساعات تقريبًا. ^{[ 128 ]}

في عام 1986، اهتزت إدارة ريغان بفضيحةٍ عندما كُشف النقاب عن قيام مسؤولين في الإدارة بترتيب صفقات بيع أسلحة سرية لإيران خلال الحرب العراقية الإيرانية . استخدم المسؤولون عائدات هذه الصفقات لتمويل متمردي الكونترا في قتالهم ضد حكومة ساندينستا اليسارية في نيكاراغوا . وكان الديمقراطيون قد سنّوا قانونًا يمنع استخدام الأموال المخصصة لمساعدة الكونترا. وبدلًا من ذلك، استخدمت الإدارة أموالًا غير مخصصة من عائدات هذه الصفقات. ^{[ 100 ]} عندما انتشر خبر هذه القضية في وسائل الإعلام، صرّح بوش بأنه لم يكن على علمٍ بالأمر، وأنه لم يكن على دراية بتحويل الأموال. ^{[ 129 ]} يكتب كاتب سيرته جون ميتشام أنه "لم يُقدّم أي دليل يُثبت علم بوش بتحويل الأموال إلى الكونترا"، لكنه ينتقد وصف بوش بأنه "غير مُطّلع على الأمر"، ويكتب أن "السجل واضحٌ في أن بوش كان على علمٍ بأن الولايات المتحدة، في انتهاكٍ لسياستها المعلنة، كانت تُتاجر بالأسلحة مقابل الرهائن". ^{[ 130 ]} ألحقت فضيحة إيران -كونترا ، كما عُرفت لاحقًا، ضررًا بالغًا برئاسة ريغان، وأثارت تساؤلات حول كفاءته. ^{[ 131 ]} شكّل الكونغرس لجنة تاور للتحقيق في الفضيحة، وبناءً على طلب ريغان، عيّنت هيئة من القضاة الفيدراليين لورانس والش مدعيًا عامًا خاصًا مكلفًا بالتحقيق في فضيحة إيران-كونترا. ^{[ 132 ]} استمرت التحقيقات بعد مغادرة ريغان منصبه، وعلى الرغم من عدم توجيه أي تهمة جنائية لبوش، إلا أن فضيحة إيران-كونترا ظلت تُشكّل عبئًا سياسيًا عليه. ^{[ 133 ]}

في 3 يوليو/تموز 1988، أسقطت الطرادة الصاروخية الأمريكية "يو إس إس فينسينس" طائرة الخطوط الجوية الإيرانية الرحلة 655 عن طريق الخطأ ، مما أسفر عن مقتل 290 راكباً. ^{[ 134 ]} دافع بوش، نائب الرئيس آنذاك، عن بلاده في الأمم المتحدة بحجة أن الهجوم الأمريكي كان حادثاً حربياً وأن طاقم " فينسينس" تصرف بشكل مناسب للموقف. ^{[ 135 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 1988

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1988 — نتائج التصويت الانتخابي لعام 1988. فاز بوش بنتيجة 426 مقابل 111.

بدأ بوش التخطيط للترشح للرئاسة بعد انتخابات عام 1984، ودخل رسميًا الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 1988 في أكتوبر 1987. ^{[ 100 ]} وشكّل حملة انتخابية بقيادة لي أتووتر ، أحد مساعدي ريغان ، والتي ضمت أيضًا ابنه جورج دبليو بوش، والمستشار الإعلامي روجر آيلز . ^{[ 136 ]} ورغم ميله إلى اليمين خلال فترة توليه منصب نائب الرئيس، حيث أيّد تعديلًا دستوريًا لحماية الحياة البشرية وتراجع عن تصريحاته السابقة حول "الاقتصاد الوهمي"، إلا أن بوش واجه معارضة من العديد من المحافظين في الحزب الجمهوري. ^{[ 137 ]} وكان أبرز منافسيه على ترشيح الحزب الجمهوري هم زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ بوب دول من كانساس، والنائب جاك كيمب من نيويورك، والمبشر التلفزيوني المسيحي بات روبرتسون . ^{[ 138 ]} ولم يُعلن ريغان تأييده لأي مرشح علنًا، لكنه أعرب سرًا عن دعمه لبوش. ^{[ 139 ]}

على الرغم من كونه المرشح الأوفر حظًا للفوز بترشيح الحزب في البداية، حلّ بوش ثالثًا في انتخابات آيوا التمهيدية ، خلف دول وروبرتسون. ^{[ 140 ]} وكما فعل ريغان عام 1980، أعاد بوش تنظيم فريقه وركز على الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير. ^{[ 100 ]} وبمساعدة الحاكم جون سونونو وحملة انتخابية فعّالة هاجم فيها دول بسبب رفعه الضرائب، تغلب بوش على تأخره في استطلاعات الرأي وفاز في نيو هامبشاير بنسبة 39% من الأصوات. ^{[ 141 ]} بعد فوز بوش في كارولاينا الجنوبية و16 ولاية من أصل 17 ولاية أجرت انتخابات تمهيدية في "الثلاثاء الكبير" ، انسحب منافسوه من السباق. ^{[ 142 ]}

ألقى بوش، الذي وُجهت إليه انتقاداتٌ أحيانًا لافتقاره إلى البلاغة مقارنةً بريغان، خطابًا لاقى استحسانًا كبيرًا في المؤتمر الجمهوري. عُرف هذا الخطاب باسم " خطاب ألف نقطة ضوء "، ووصف فيه رؤية بوش لأمريكا: فقد أيّد قسم الولاء ، والصلاة في المدارس ، وعقوبة الإعدام ، وحقوق حمل السلاح . ^{[ 143 ]} كما تعهّد بوش بعدم رفع الضرائب ، مصرحًا: "سيضغط عليّ الكونغرس لرفع الضرائب، وسأرفض، وسيضغطون، وسأرفض، وسيضغطون مجددًا. وكل ما أستطيع قوله لهم هو: اسمعوا كلامي جيدًا. لا ضرائب جديدة." ^{[ 144 ]} اختار بوش السيناتور دان كويل، غير المعروف آنذاك، من ولاية إنديانا، ليكون نائبه. ورغم أن سجل كويل في الكونغرس لم يكن مميزًا، إلا أنه كان يتمتع بشعبية واسعة بين المحافظين، وأملت الحملة الانتخابية أن تجذب حداثة سن كويل الناخبين الشباب. ^{[ 145 ]}

الرئيس ريغان يستقبل الرئيس المنتخب بوش في البيت الأبيض؛ 9 نوفمبر 1988.

في غضون ذلك، رشّح الحزب الديمقراطي الحاكم مايكل دوكاكيس ، المعروف بإشرافه على انتعاش اقتصادي في ولاية ماساتشوستس. ^{[ 146 ]} وبينما كان دوكاكيس متقدمًا في استطلاعات الرأي للانتخابات العامة على بوش، خاض حملة انتخابية غير فعّالة ومنخفضة المخاطر. ^{[ 147 ]} هاجمت حملة بوش دوكاكيس ووصفته بالمتطرف الليبرالي غير الوطني، واستغلت قضية ويلي هورتون ، التي اغتصب فيها مجرم مدان من ماساتشوستس امرأة أثناء إجازة من السجن ، وهو برنامج أيده دوكاكيس عندما كان حاكمًا. اتهمت حملة بوش دوكاكيس بالإشراف على " باب دوار " يسمح للمجرمين المدانين الخطرين بمغادرة السجن. ^{[ 148 ]} أضر دوكاكيس بحملته الانتخابية بركوبه دبابة إم 1 أبرامز ، وهو ما أثار سخرية واسعة، وأدائه الضعيف في المناظرة الرئاسية الثانية. ^{[ 149 ]} كما هاجم بوش دوكاكيس لمعارضته قانونًا يُلزم جميع الطلاب بترديد قسم الولاء. ^{[ 143 ]} يُعتقد على نطاق واسع أن الانتخابات شهدت مستوى عالٍ من الحملات السلبية، على الرغم من أن عالم السياسة جون جير قد جادل بأن نسبة الإعلانات السلبية كانت متماشية مع الانتخابات الرئاسية السابقة. ^{[ 150 ]}

هزم بوش دوكاكيس بنتيجة 426 مقابل 111 في المجمع الانتخابي ، وحصل على 53.4% من الأصوات الشعبية على مستوى البلاد. ^{[ 151 ]} حقق بوش أداءً جيدًا في جميع المناطق الرئيسية في البلاد، وخاصة في الجنوب . ^{[ 152 ]} أصبح رابع نائب رئيس منتخب رئيسًا، والأول منذ مارتن فان بورين عام 1836، وأول شخص يخلف رئيسًا من حزبه عبر الانتخابات منذ هربرت هوفر عام 1929. ^{[ 100 ]}^{[ g ]} في الانتخابات البرلمانية المتزامنة ، احتفظ الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي الكونغرس. ^{[ 154 ]}

الرئاسة (1989-1993)

تولى بوش منصبه في 20 يناير 1989، خلفاً لريغان. وفي خطابه الافتتاحي، قال بوش:

أقف أمامكم اليوم وأتولى الرئاسة في لحظةٍ زاخرةٍ بالوعود. نعيش في زمنٍ يسوده السلام والازدهار، ولكن بإمكاننا أن نجعله أفضل. فها هي نسمةٌ جديدةٌ تهب، وعالمٌ مُنتعشٌ بالحرية يبدو وكأنه قد بُعث من جديد؛ ففي قلب الإنسان، إن لم يكن في الواقع، قد ولّى عهد الدكتاتور. لقد ولّى عهد الشمولية ، وتلاشت أفكاره القديمة كما تتلاشى أوراق الشجر من شجرةٍ عتيقةٍ هامدة. تهب نسمةٌ جديدةٌ، وأمةٌ مُنتعشةٌ بالحرية تقف على أهبة الاستعداد للمضي قدمًا. ثمة آفاقٌ جديدةٌ يجب استكشافها، وخطواتٌ جديدةٌ يجب اتخاذها. ^{[ 155 ]}

كان أول تعيين رئيسي لبوش هو تعيين جيمس بيكر وزيرًا للخارجية. ^{[ 156 ]} وتولى ديك تشيني قيادة وزارة الدفاع ، والذي سبق له أن شغل منصب رئيس أركان جيرالد فورد، وسيشغل لاحقًا منصب نائب الرئيس في عهد ابنه جورج دبليو بوش. ^{[ 157 ]} وانضم جاك كيمب إلى الإدارة وزيرًا للإسكان والتنمية الحضرية، بينما أصبحت إليزابيث دول ، زوجة بوب دول ووزيرة النقل السابقة، وزيرة للعمل في عهد بوش. ^{[ 158 ]} وأبقى بوش على عدد من مسؤولي ريغان، بمن فيهم وزير الخزانة نيكولاس إف. برادي ، والمدعي العام ديك ثورنبورغ ، ووزير التعليم لاورو كافازوس . ^{[ 159 ]} وأصبح حاكم ولاية نيو هامبشاير جون سونونو، أحد أشد مؤيدي بوش خلال حملة عام 1988، رئيسًا للأركان. ^{[ 156 ]} وعُيّن برنت سكوكروفت مستشارًا للأمن القومي، وهو المنصب الذي شغله أيضًا في عهد فورد. ^{[ 160 ]}

الشؤون الخارجية

نهاية الحرب الباردة

خلال السنة الأولى من ولايته، علّق بوش سياسة الانفراج التي انتهجها ريغان تجاه الاتحاد السوفيتي. ^{[ 161 ]} انقسم بوش ومستشاروه في البداية حول غورباتشوف؛ إذ رآه بعض مسؤولي الإدارة مُصلحًا ديمقراطيًا، بينما شكّك آخرون في محاولته إجراء الحد الأدنى من التغييرات اللازمة لإعادة الاتحاد السوفيتي إلى وضع تنافسي مع الولايات المتحدة. ^{[ 162 ]} في عام 1989، انهارت جميع الحكومات الشيوعية في أوروبا الشرقية. رفض غورباتشوف إرسال الجيش السوفيتي، متخليًا بذلك فعليًا عن مبدأ بريجنيف . لم تكن الولايات المتحدة متورطة بشكل مباشر في هذه الاضطرابات، لكن إدارة بوش تجنّبت التباهي بانهيار الكتلة الشرقية لتفادي تقويض المزيد من الإصلاحات الديمقراطية. ^{[ 163 ]}

التقى بوش وغورباتشوف في قمة مالطا في ديسمبر 1989. ورغم أن الكثيرين من اليمين ظلوا حذرين من غورباتشوف، إلا أن بوش خرج من القمة مقتنعًا بأن غورباتشوف سيتفاوض بحسن نية. ^{[ 164 ]} وخلال الفترة المتبقية من ولايته، سعى بوش إلى إقامة علاقات تعاونية مع غورباتشوف، معتقدًا أنه مفتاح السلام. ^{[ 165 ]} وكانت القضية الرئيسية في قمة مالطا هي إمكانية إعادة توحيد ألمانيا . وبينما كانت بريطانيا وفرنسا متخوفتين من ألمانيا الموحدة، انضم بوش إلى المستشار الألماني هيلموت كول في الضغط من أجل إعادة توحيد ألمانيا. ^{[ 166 ]} وكان بوش يعتقد أن ألمانيا الموحدة ستخدم المصالح الأمريكية. ^{[ 167 ]} وبعد مفاوضات مطولة، وافق غورباتشوف على السماح لألمانيا الموحدة بالانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وأُعيد توحيد ألمانيا رسميًا في أكتوبر 1990 بعد دفع مليارات المارك لموسكو. ^{[ 168 ]}

استخدم غورباتشوف القوة لقمع الحركات القومية داخل الاتحاد السوفيتي نفسه. ^{[ 169 ]} وضعت أزمة ليتوانيا بوش في موقف حرج، إذ كان بحاجة إلى تعاون غورباتشوف في إعادة توحيد ألمانيا، وكان يخشى أن يؤدي انهيار الاتحاد السوفيتي إلى وقوع الأسلحة النووية في أيدي خطرة. احتجت إدارة بوش بشكل طفيف على قمع غورباتشوف لحركة استقلال ليتوانيا، لكنها لم تتخذ أي إجراء للتدخل المباشر. ^{[ 170 ]} حذر بوش حركات الاستقلال من الفوضى التي قد تنجم عن الانفصال عن الاتحاد السوفيتي؛ وفي خطاب ألقاه عام 1991، والذي وصفه النقاد بـ" خطاب كييف المتخاذل "، حذر من "القومية الانتحارية". ^{[ 171 ]} في يوليو/تموز 1991، وقّع بوش وغورباتشوف معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية (ستارت 1) ، والتي اتفقت فيها الدولتان على خفض ترسانتهما النووية الاستراتيجية بنسبة 30%. ^{[ 172 ]}

في أغسطس/آب 1991، شنّ شيوعيون متشددون انقلابًا ضد غورباتشوف؛ ورغم فشل الانقلاب سريعًا، إلا أنه قضى على ما تبقى من سلطة غورباتشوف والحكومة السوفيتية المركزية. ^{[ 173 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، استقال غورباتشوف من منصب الأمين العام للحزب الشيوعي ، وأمر الرئيس الروسي بوريس يلتسين بمصادرة الممتلكات السوفيتية. وتمسك غورباتشوف بالسلطة كرئيس للاتحاد السوفيتي حتى ديسمبر/كانون الأول 1991، حين تفكك الاتحاد السوفيتي . ^{[ 174 ]} ونشأت خمس عشرة دولة من الاتحاد السوفيتي، وكانت روسيا أكبرها وأكثرها اكتظاظًا بالسكان. والتقى بوش ويلتسين في فبراير/شباط 1992، معلنين عهدًا جديدًا من "الصداقة والشراكة". ^{[ 175 ]} وفي يناير/كانون الثاني 1993، اتفق بوش ويلتسين على معاهدة ستارت الثانية ، التي نصت على مزيد من تخفيضات الأسلحة النووية بالإضافة إلى معاهدة ستارت الأصلية. ^{[ 176 ]}

غزو بنما

خلال أواخر ثمانينيات القرن العشرين، قدمت الولايات المتحدة مساعدات لمانويل نورييغا ، الزعيم المناهض للشيوعية في بنما. كان لنورييغا علاقات طويلة الأمد مع وكالات الاستخبارات الأمريكية، بما في ذلك خلال فترة تولي بوش منصب مدير المخابرات المركزية، وكان متورطًا بشكل كبير في تهريب المخدرات . ^{[ 177 ]} في مايو 1989، ألغى نورييغا نتائج الانتخابات الرئاسية الديمقراطية التي فاز فيها غييرمو إندارا . اعترض بوش على إلغاء الانتخابات، وأبدى قلقه بشأن وضع قناة بنما في ظل بقاء نورييغا في منصبه. ^{[ 178 ]} أرسل بوش ألفي جندي إلى البلاد، حيث بدأوا بإجراء مناورات عسكرية منتظمة في انتهاك للمعاهدات السابقة. ^{[ 179 ]} بعد أن أطلقت القوات البنمية النار على جندي أمريكي في ديسمبر 1989، أمر بوش بغزو الولايات المتحدة لبنما ، فيما عُرف باسم "عملية السبب العادل". كان هذا الغزو أول عملية عسكرية أمريكية واسعة النطاق لا علاقة لها بالحرب الباردة منذ أكثر من أربعين عامًا. سيطرت القوات الأمريكية سريعًا على منطقة قناة بنما ومدينة بنما . استسلم نورييغا في 3 يناير 1990، ونُقل على الفور إلى سجن في الولايات المتحدة. قُتل 23 أمريكيًا في العملية، بينما أُصيب 394 آخرون. أُدين نورييغا وسُجن بتهم الابتزاز والاتجار بالمخدرات في أبريل 1992. ^{[ 178 ]} يرى المؤرخ ستيوارت بروير أن الغزو "مثّل حقبة جديدة في السياسة الخارجية الأمريكية" لأن بوش لم يُبرر الغزو استنادًا إلى مبدأ مونرو أو خطر الشيوعية، بل لأنه كان يصب في مصلحة الولايات المتحدة. ^{[ 180 ]}

حرب الخليج

في أعقاب الحرب العراقية الإيرانية ، وفي ظلّ الديون الهائلة وانخفاض أسعار النفط ، قرر الزعيم العراقي صدام حسين غزو الكويت، الدولة الصغيرة الغنية بالنفط والواقعة على الحدود الجنوبية للعراق. ^{[ 181 ]} بعد غزو العراق للكويت في أغسطس/آب 1990، فرض بوش عقوبات اقتصادية على العراق وشكّل تحالفًا دوليًا لمعارضة الغزو. ^{[ 182 ]} خشي بعض المسؤولين في الإدارة الأمريكية من أن عدم الرد على الغزو سيشجع حسين على مهاجمة السعودية أو إسرائيل. ^{[ 183 ]} حاول روبرت غيتس إقناع برنت سكوكروفت بضرورة تخفيف حدة الخطاب، لكن بوش أصرّ على أن شاغله الرئيسي هو ردع الدول الأخرى عن "العدوان غير المصحوب برد". ^{[ 184 ]} كما أراد بوش ضمان استمرار الوصول إلى النفط، إذ كان العراق والكويت معًا يساهمان بنسبة 20% من إنتاج النفط العالمي، بينما تنتج السعودية 26% أخرى من إمدادات النفط العالمية. ^{[ 185 ]}

بإصرار من بوش، وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في نوفمبر/تشرين الثاني 1990 على قرار يُجيز استخدام القوة إذا لم ينسحب العراق من الكويت بحلول 15 يناير/كانون الثاني 1991. ^{[ 186 ]} ساهم دعم غورباتشوف وامتناع الصين عن التصويت في ضمان إقرار قرار الأمم المتحدة. ^{[ 187 ]} أقنع بوش بريطانيا وفرنسا ودولًا أخرى بإرسال قوات عسكرية إلى عملية ضد العراق. وحصل على دعم مالي هام من ألمانيا واليابان وكوريا الجنوبية والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. ^{[ 188 ]} في يناير/كانون الثاني 1991، طلب بوش من الكونغرس الموافقة على قرار مشترك يُجيز شن حرب على العراق. ^{[ 189 ]} كان بوش يعتقد أن قرار الأمم المتحدة قد منحه بالفعل التفويض اللازم لشن عملية عسكرية ضد العراق. ومع ذلك، أراد أن يُظهر أن الأمة موحدة خلف العمل العسكري. ^{[ 190 ]} على الرغم من معارضة أغلبية الديمقراطيين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ، وافق الكونجرس على قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق لعام 1991. ^{[ 189 ]}

بعد انقضاء مهلة 15 يناير دون انسحاب عراقي من الكويت، شنت القوات الأمريكية وقوات التحالف حملة قصف دمرت شبكة الكهرباء والاتصالات العراقية، وأدت إلى فرار نحو 100 ألف جندي عراقي. وردًا على ذلك، أطلق العراق صواريخ سكود على إسرائيل والسعودية، لكن معظم الصواريخ لم تُحدث أضرارًا تُذكر. وفي 23 فبراير، بدأت قوات التحالف غزوًا بريًا للكويت، وتمكنت من طرد القوات العراقية بحلول نهاية 27 فبراير. وقُتل نحو 300 أمريكي وحوالي 65 جنديًا من دول التحالف الأخرى خلال العملية العسكرية. ^{[ 191 ]} تم التوصل إلى وقف إطلاق النار في 3 مارس، وأصدرت الأمم المتحدة قرارًا بإنشاء قوة لحفظ السلام في منطقة منزوعة السلاح بين الكويت والعراق. ^{[ 192 ]} وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في مارس 1991 أن نسبة تأييد بوش بلغت 89%، وهي أعلى نسبة تأييد رئاسية في تاريخ استطلاعات غالوب. ^{[ 193 ]} بعد عام 1991، أبقت الأمم المتحدة على العقوبات الاقتصادية المفروضة على العراق، وتم تكليف لجنة الأمم المتحدة الخاصة بضمان عدم إحياء العراق لبرنامج أسلحة الدمار الشامل . ^{[ 194 ]}

اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)

في عام ١٩٨٧، توصلت الولايات المتحدة وكندا إلى اتفاقية تجارة حرة ألغت العديد من الرسوم الجمركية بين البلدين. وكان الرئيس ريغان قد قصد بها أن تكون الخطوة الأولى نحو اتفاقية تجارية أوسع نطاقًا لإلغاء معظم الرسوم الجمركية بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. ^{[ ١٩٥ ]} وقادت إدارة بوش، بالتعاون مع رئيس الوزراء الكندي المحافظ التقدمي برايان مولروني ، مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) مع المكسيك. وبالإضافة إلى خفض الرسوم الجمركية، كان من شأن المعاهدة المقترحة أن تؤثر على براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية. ^{[ ١٩٦ ]} وفي عام ١٩٩١، سعى بوش إلى الحصول على صلاحية المسار السريع ، التي تمنح الرئيس سلطة تقديم اتفاقية التجارة الدولية إلى الكونغرس دون إمكانية تعديلها. وعلى الرغم من معارضة الكونغرس بقيادة زعيم الأغلبية في مجلس النواب ديك جيبهارت ، صوّت كلا المجلسين لصالح منح بوش صلاحية المسار السريع. تم توقيع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) في ديسمبر 1992، بعد خسارة بوش في الانتخابات الرئاسية، ^{[ 197 ]} لكن الرئيس كلينتون حصل على تصديق نافتا في عام 1993. ^{[ 198 ]} أثارت نافتا جدلاً واسعاً بسبب تأثيرها على الأجور والوظائف والنمو الاقتصادي بشكل عام. ^{[ 199 ]} في عام 2020، تم استبدالها بالكامل باتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA).

الشؤون الداخلية

القضايا الاقتصادية والمالية

كان أداء الاقتصاد الأمريكي جيدًا بشكل عام منذ خروجه من الركود في أواخر عام 1982 ، ولكنه انزلق إلى ركود طفيف في عام 1990. وارتفع معدل البطالة من 5.9% في عام 1989 إلى ذروة بلغت 7.8% في منتصف عام 1991. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} وارتفعت العجوزات الفيدرالية الكبيرة ، التي نشأت خلال سنوات ريغان، من 152.1 مليار دولار في عام 1989 ^{[ 202 ]} إلى 220 مليار دولار في عام 1990؛ ^{[ 203 ]} ويمثل عجز الـ 220 مليار دولار زيادة ثلاثة أضعاف منذ عام 1980. ^{[ 204 ]} ومع تزايد قلق الجمهور بشأن الاقتصاد والشؤون الداخلية الأخرى، أصبحت معالجة بوش الناجحة للشؤون الخارجية أقل أهمية بالنسبة لمعظم الناخبين. ^{[ 205 ]} وكانت الأولوية الداخلية القصوى لبوش هي إنهاء عجز الميزانية الفيدرالية، الذي اعتبره عبئًا على الصحة الاقتصادية طويلة الأجل للبلاد ومكانتها في العالم. ^{[ 206 ]} ولأنه كان معارضاً لخفض الإنفاق الدفاعي بشكل كبير ^{[ 207 ]} وتعهد بعدم رفع الضرائب، فقد واجه الرئيس صعوبات كبيرة في تحقيق التوازن في الميزانية. ^{[ 208 ]}

اتفق بوش وقادة الكونغرس على تجنب إدخال تغييرات جوهرية على ميزانية السنة المالية 1990، التي بدأت في أكتوبر 1989. ومع ذلك، أدرك الطرفان ضرورة خفض الإنفاق أو فرض ضرائب جديدة في ميزانية العام التالي لتجنب التخفيضات التلقائية الصارمة في الإنفاق المحلي التي نص عليها قانون غرام-رودمان-هولينغز للميزانية المتوازنة لعام 1987. ^{[ 209 ]} كما رغب بوش وقادة آخرون في خفض العجز لأن رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آلان غرينسبان رفض خفض أسعار الفائدة، وبالتالي تحفيز النمو الاقتصادي، ما لم يتم خفض عجز الميزانية الفيدرالية. ^{[ 210 ]} وفي بيان صدر في أواخر يونيو 1990، قال بوش إنه سيكون منفتحًا على برنامج لخفض العجز يشمل خفض الإنفاق، وتقديم حوافز للنمو الاقتصادي، وإصلاح عملية إعداد الميزانية، بالإضافة إلى زيادات ضريبية. ^{[ 211 ]} بالنسبة للمحافظين الماليين في الحزب الجمهوري، مثّل بيان بوش خيانة، وانتقدوه بشدة لتنازله في وقت مبكر من المفاوضات. ^{[ 212 ]}

في سبتمبر/أيلول 1990، أعلن بوش والديمقراطيون في الكونغرس عن تسوية لخفض تمويل البرامج الإلزامية والاختيارية مع زيادة الإيرادات، جزئيًا من خلال رفع ضريبة البنزين. وتضمنت التسوية أيضًا بند "الدفع الفوري" الذي يُلزم بتمويل البرامج الجديدة عند تنفيذها. ^{[ 213 ]} قاد نيوت غينغريتش ، رئيس الأقلية في مجلس النواب، المعارضة المحافظة للمشروع، معارضًا بشدة أي شكل من أشكال زيادة الضرائب. ^{[ 214 ]} كما انتقد بعض الليبراليين تخفيضات الميزانية في التسوية، وفي أكتوبر/تشرين الأول، رفض مجلس النواب الاتفاق، مما أدى إلى إغلاق حكومي مؤقت. وبدون الدعم القوي من الحزب الجمهوري، وافق بوش على مشروع قانون تسوية آخر، كان أكثر ملاءمة للديمقراطيين. قانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1990 (OBRA-90)، الذي سُنّ في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1990، ألغى جزءًا كبيرًا من زيادة ضريبة البنزين لصالح ضرائب دخل أعلى على أصحاب الدخل الأعلى. وشمل تخفيضات في الإنفاق المحلي، لكن التخفيضات لم تكن بنفس عمق تلك المقترحة في التسوية الأصلية. أضر قرار بوش بتوقيع مشروع القانون بمكانته لدى المحافظين وعامة الناس، ولكنه مهد الطريق أيضاً لفائض الميزانية في أواخر التسعينيات. ^{[ 215 ]}

تمييز

"حتى أقوى الناس لم يستطع تسلق جدار برلين لنيل وعد الاستقلال المراوغ الذي كان يكمن وراءه. ولذلك، ابتهجنا جميعًا عندما سقط ذلك الحاجز. والآن أوقع تشريعًا يهدم جدارًا آخر، جدارًا فصل لأجيال عديدة الأمريكيين ذوي الإعاقة عن الحرية التي كانوا يلمحونها، لكنهم لم يتمكنوا من إدراكها."

— تصريحات بوش في حفل توقيع قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 ^{[ 216 ]}

لم يكن ذوو الإعاقة يتمتعون بالحماية القانونية بموجب قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام 1964، وواجه الكثير منهم التمييز والفصل العنصري بحلول الوقت الذي تولى فيه بوش منصبه. في عام 1988، قدم لويل ب. ويكر الابن وتوني كويلو قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، الذي حظر التمييز في التوظيف ضد الأفراد المؤهلين من ذوي الإعاقة. وقد أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون، لكنه لم يُقر في مجلس النواب، وأُعيد تقديمه في عام 1989. ورغم معارضة بعض المحافظين لمشروع القانون بسبب تكاليفه وأعبائه المحتملة على الشركات، فقد أيده بوش بقوة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن ابنه نيل كان يعاني من عسر القراءة . بعد إقرار مشروع القانون في مجلسي الكونغرس، وقّع بوش قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 ليصبح قانونًا نافذًا في يوليو 1990. ^{[ 217 ]} وقد ألزم القانون أصحاب العمل والأماكن العامة بتوفير "تسهيلات معقولة" للأشخاص ذوي الإعاقة، مع استثناء الحالات التي تُسبب فيها هذه التسهيلات "مشقة بالغة". ^{[ 218 ]}

قاد السيناتور تيد كينيدي لاحقًا عملية إقرار الكونغرس لمشروع قانون منفصل للحقوق المدنية يهدف إلى تسهيل رفع دعاوى قضائية بشأن التمييز في التوظيف. ^{[ 219 ]} وفي معرض رفضه لمشروع القانون، جادل بوش بأنه سيؤدي إلى فرض حصص عرقية في التوظيف. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} وفي نوفمبر 1991، وقّع بوش قانون الحقوق المدنية لعام 1991 ، والذي كان مشابهًا إلى حد كبير لمشروع القانون الذي رفضه في العام السابق. ^{[ 219 ]}

في أغسطس/آب 1990، وقّع بوش قانون ريان وايت للرعاية ، وهو أكبر برنامج مموّل اتحاديًا مخصص لمساعدة المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . ^{[ 222 ]} وخلال فترة رئاسته، تفاقم وباء الإيدز بشكلٍ كبير في الولايات المتحدة وحول العالم، وكثيرًا ما وجد بوش نفسه على خلاف مع جماعات ناشطة في مجال مكافحة الإيدز انتقدته لعدم إيلائه أولوية عالية لأبحاث فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتمويلها. وإحباطًا من عدم جدية الإدارة في التعامل مع هذه القضية، قامت منظمة "أكت أب" بإلقاء رماد مرضى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز المتوفين على عشب البيت الأبيض خلال عرض لحاف الإيدز عام 1992. ^{[ 223 ]} وبحلول ذلك الوقت، أصبح فيروس نقص المناعة البشرية السبب الرئيسي للوفاة في الولايات المتحدة للرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا. ^{[ 224 ]}

بيئة

في يونيو/حزيران 1989، اقترحت إدارة بوش مشروع قانون لتعديل قانون الهواء النظيف . وبالتعاون مع زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، جورج ج. ميتشل ، نجحت الإدارة في تمرير التعديلات رغم معارضة أعضاء الكونغرس الموالين لقطاع الأعمال، والذين كانوا يخشون تأثير اللوائح الأكثر صرامة. ^{[ 225 ]} سعى التشريع إلى الحد من الأمطار الحمضية والضباب الدخاني من خلال اشتراط خفض انبعاثات مواد كيميائية مثل ثاني أكسيد الكبريت ، ^{[ 226 ]} وكان أول تحديث رئيسي لقانون الهواء النظيف منذ عام 1977. ^{[ 227 ]} كما وقّع بوش قانون مكافحة التلوث النفطي لعام 1990 استجابةً لحادثة تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز . ومع ذلك، انتقدت رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة بعض الإجراءات البيئية الأخرى التي اتخذها بوش، بما في ذلك معارضته لمعايير أكثر صرامة لاستهلاك الوقود في السيارات. ^{[ 228 ]}

نقاط الضوء

أولى بوش اهتمامًا كبيرًا بالعمل التطوعي لحل بعض أخطر المشكلات الاجتماعية في أمريكا. وكثيرًا ما استخدم عبارة "ألف نقطة ضوء" لوصف قدرة المواطنين على حل مشكلات مجتمعاتهم. في خطابه الافتتاحي عام ١٩٨٩، قال بوش: "لقد تحدثت عن ألف نقطة ضوء، عن جميع منظمات المجتمع المنتشرة كالنجوم في جميع أنحاء البلاد، والتي تعمل على فعل الخير". ^{[ ٢٢٩ ]} خلال فترة رئاسته، كرّم بوش العديد من المتطوعين بجائزة "نقطة الضوء اليومية"، وهو تقليد استمر فيه خلفاؤه الرؤساء. ^{[ ٢٣٠ ]} في عام ١٩٩٠، تأسست مؤسسة "نقاط الضوء" كمنظمة غير ربحية في واشنطن لتعزيز روح التطوع هذه . ^{[ ٢٣١ ]} في عام ٢٠٠٧، اندمجت مؤسسة "نقاط الضوء" مع شبكة "هاندز أون" لتشكيل منظمة جديدة تحمل اسم " نقاط الضوء" . ^{[ ٢٣٢ ]}

التعيينات القضائية

عيّن بوش قاضيين في المحكمة العليا للولايات المتحدة . ففي عام 1990، عيّن بوش قاضي محكمة استئناف ولاية غير معروف إلى حد كبير، ديفيد سوتر ، ليحل محل ويليام ج. برينان الابن ، أحد رموز التيار الليبرالي. ^{[ 233 ]} حظي سوتر بموافقة سهلة واستمر في منصبه حتى عام 2009، لكنه انضم إلى الكتلة الليبرالية في المحكمة، مما خيّب آمال بوش. ^{[ 233 ]} وفي عام 1991، رشّح بوش القاضي الفيدرالي المحافظ كلارنس توماس ليخلف ثورغود مارشال ، أحد أبرز الشخصيات الليبرالية. واجه توماس، الرئيس السابق للجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC)، معارضة شديدة في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى معارضة من جماعات مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . وواجه ترشيحه صعوبة أخرى عندما اتهمته أنيتا هيل بالتحرش بها جنسيًا خلال فترة رئاسته للجنة تكافؤ فرص العمل. وحصل توماس على الموافقة بأغلبية ضئيلة بلغت 52 صوتًا مقابل 48. صوّت 43 جمهوريًا و9 ديمقراطيين لصالح تثبيت ترشيح توماس، بينما صوّت 46 ديمقراطيًا وجمهوريان ضد التثبيت. ^{[ 234 ]} أصبح توماس أحد أكثر القضاة محافظة في عصره. ^{[ 235 ]}

قضايا أخرى

تمحورت خطة بوش التعليمية بشكل أساسي حول تقديم دعم فيدرالي لمجموعة متنوعة من الابتكارات، مثل التسجيل المفتوح، وحوافز مالية للمعلمين المتميزين، ومكافآت للمدارس التي تُحسّن أداء الطلاب من ذوي الدخل المحدود. ^{[ 236 ]} ورغم أن بوش لم يُقرّ حزمة إصلاحات تعليمية رئيسية خلال فترة رئاسته، إلا أن أفكاره أثرت في جهود الإصلاح اللاحقة، بما في ذلك برنامج "أهداف 2000 " وقانون "عدم إهمال أي طفل" . ^{[ 237 ]} وقّع بوش قانون الهجرة لعام 1990 ، ^{[ 238 ]} مما أدى إلى زيادة الهجرة القانونية إلى الولايات المتحدة بنسبة 40% . ^{[ 239 ]} وقد ضاعف القانون عدد التأشيرات الممنوحة للمهاجرين بناءً على مهاراتهم الوظيفية. ^{[ 240 ]} وفي أعقاب أزمة مؤسسات الادخار والقروض ، اقترح بوش حزمة بقيمة 50 مليار دولار لإنقاذ هذه المؤسسات ، كما اقترح إنشاء مكتب الإشراف على مؤسسات الادخار لتنظيمها. أقر الكونغرس قانون إصلاح المؤسسات المالية وإنعاشها وإنفاذها لعام 1989 ، والذي تضمن معظم مقترحات بوش. ^{[ 241 ]}

صورة عامة

كان يُنظر إلى بوش على نطاق واسع على أنه رئيس "براغماتي" يفتقر إلى رؤية موحدة وجذابة طويلة الأمد في جهوده. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} وقد أصبح تصريح مقتضب لبوش ، يشير فيه إلى مسألة الهدف الشامل بعبارة "مسألة الرؤية"، كنايةً تُطلق على شخصيات سياسية أخرى متهمة بمصاعب مماثلة. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}^{[247] [}²⁴⁸^]^{[ 249}^]^[²⁵⁰^]^{واعتُبرت}^قدرته^على حشد دعم دولي واسع لحرب الخليج ونتائجها انتصارًا دبلوماسيًا وعسكريًا، ^[²⁵¹^] مما أثار موافقة الحزبين، ^[²⁵²^] على الرغم من أن قراره بالانسحاب دون إزاحة صدام حسين ترك مشاعر متباينة، وعاد الاهتمام إلى الجبهة الداخلية والاقتصاد المتدهور. ^[²⁵³^] وقد صوّرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز ، عن طريق الخطأ ، بوش على أنه متفاجئ برؤية قارئ الباركود في أحد المتاجر الكبرى ؛ ^[²⁵⁴^]^[²⁵⁵^] أدى التقرير عن رد فعله إلى تفاقم فكرة أنه "منفصل عن الواقع". ^[²⁵⁴^]

حظي بوش بشعبية واسعة طوال معظم فترة رئاسته. بعد انتهاء حرب الخليج في فبراير 1991، بلغت نسبة تأييده ذروتها عند 89%، قبل أن تتراجع تدريجيًا لبقية العام، لتصل في النهاية إلى أقل من 50% وفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في يناير 1992. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} ويُعزى انخفاض شعبيته المفاجئ على الأرجح إلى ركود أوائل التسعينيات ، الذي حوّل صورته من "بطل منتصر" إلى "سياسي مرتبك بالشؤون الاقتصادية". ^{[ 259 ]} وعلى مستوى النخب، أعرب العديد من المعلقين والخبراء السياسيين عن أسفهم لحالة السياسة الأمريكية في الفترة 1991-1992، وأفادوا بأن الناخبين كانوا غاضبين. وألقى العديد من المحللين باللوم على ضعف جودة الحملات الانتخابية الوطنية. ^{[ 260 ]}

الحملة الرئاسية لعام 1992

أعلن بوش ترشحه لإعادة انتخابه في أوائل عام 1992؛ ومع انتصار التحالف في حرب الخليج وارتفاع معدلات التأييد، بدا فوز بوش في الانتخابات الرئاسية مرجحًا في البداية. ^{[ 261 ]} ونتيجة لذلك، امتنع العديد من الديمقراطيين البارزين، بمن فيهم ماريو كومو وديك جيبهارت وآل غور ، عن الترشح عن حزبهم للرئاسة. ^{[ 262 ]} إلا أن زيادة بوش للضرائب أغضبت العديد من المحافظين، الذين اعتقدوا أن بوش قد انحرف عن المبادئ المحافظة لرونالد ريغان. ^{[ 263 ]} وواجه تحديًا من الكاتب السياسي المحافظ بات بوكانان في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1992. ^{[ 264 ]} وتغلب بوش على تحدي بوكانان وفاز بترشيح حزبه في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1992. ومع ذلك، تبنى المؤتمر برنامجًا محافظًا اجتماعيًا متأثرًا بشدة باليمين المسيحي . ^{[ 265 ]}

هُزم بوش في الانتخابات الرئاسية عام 1992 على يد بيل كلينتون .

في غضون ذلك، رشّح الديمقراطيون حاكم ولاية أركنساس، بيل كلينتون . كان كلينتون معتدلاً ومنتسباً إلى مجلس القيادة الديمقراطية ، وكان يؤيد إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية، وخفض العجز، وتخفيض الضرائب على الطبقة المتوسطة. ^{[ 266 ]} في أوائل عام 1992، اتخذت الانتخابات منعطفاً غير متوقع عندما أطلق الملياردير التكساسي، إتش روس بيرو ، حملة ترشح مستقلة، مدعياً أن لا الجمهوريين ولا الديمقراطيين قادرون على القضاء على العجز وجعل الحكومة أكثر كفاءة. لاقت رسالته استحسان الناخبين من مختلف الأطياف السياسية الذين شعروا بخيبة أمل من عدم المسؤولية المالية التي اعتبروها من كلا الحزبين. ^{[ 267 ]} كما هاجم بيرو اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، التي زعم أنها ستؤدي إلى خسائر فادحة في الوظائف. ^{[ 268 ]} أظهرت استطلاعات الرأي الوطنية التي أُجريت في منتصف عام 1992 تقدم بيرو، لكن كلينتون شهد ارتفاعاً ملحوظاً بفضل حملته الانتخابية الفعّالة واختياره للسيناتور آل غور، وهو شخصية شعبية وشاب نسبياً من الجنوب، ليكون نائبه. ^{[ 269 ]}

فازت كلينتون بالانتخابات، حيث حصدت 43% من الأصوات الشعبية و370 صوتًا انتخابيًا، بينما فاز بوش بنسبة 37.5% من الأصوات الشعبية و168 صوتًا انتخابيًا. ^{[ 270 ]} وحصل بيرو على 19% من الأصوات الشعبية، وهي من أعلى النسب التي يحصل عليها مرشح من حزب ثالث في تاريخ الولايات المتحدة، إذ استقطب أصواتًا متساوية من كلا المرشحين الرئيسيين، وفقًا لاستطلاعات آراء الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم. ^{[ 271 ]} حققت كلينتون أداءً جيدًا في الشمال الشرقي والغرب الأوسط والساحل الغربي، كما خاضت أقوى حملة انتخابية ديمقراطية في الجنوب منذ انتخابات عام 1976. ^{[ 272 ]} كان لعدة عوامل دورٌ هام في هزيمة بوش. ولعلّ تدهور الاقتصاد الناجم عن الركود الاقتصادي كان العامل الرئيسي في خسارته، حيث صرّح 7 من كل 10 ناخبين يوم الانتخابات بأن الاقتصاد كان إما "غير جيد" أو "سيئًا". ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]} عشية انتخابات عام 1992، بلغ معدل البطالة 7.8%، وهو أعلى مستوى له منذ عام 1984. ^{[ 275 ]} كما تضرر الرئيس من نفور العديد من المحافظين في حزبه. ^{[ 276 ]} ألقى بوش باللوم جزئيًا على بيرو في هزيمته، على الرغم من أن استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع أظهرت أن بيرو استقطب ناخبيه بالتساوي تقريبًا من كلينتون وبوش. ^{[ 277 ]}

على الرغم من هزيمته، غادر بوش منصبه في يناير 1993 بنسبة تأييد بلغت 56%. ^{[ 278 ]} وكما فعل العديد من أسلافه، أصدر بوش سلسلة من قرارات العفو خلال أيامه الأخيرة في منصبه. ففي ديسمبر 1992، منح عفواً رئاسياً لستة مسؤولين حكوميين سابقين كبار متورطين في فضيحة إيران-كونترا، أبرزهم وزير الدفاع السابق كاسبار واينبرغر . ^{[ 279 ]} وكانت التهم الموجهة إليهم هي الكذب على الكونغرس أو حجب معلومات عنه. وقد أنهت قرارات العفو فعلياً فضيحة إيران-كونترا. ^{[ 280 ]}

بحسب سيمور مارتن ليبسيت ، اتسمت انتخابات عام 1992 بعدة خصائص فريدة. فقد شعر الناخبون بأن الأوضاع الاقتصادية أسوأ مما كانت عليه، مما أضر ببوش. وكان من الأحداث النادرة وجود مرشح قوي من حزب ثالث. شنّ الليبراليون ردة فعل عنيفة ضد 12 عامًا من حكم المحافظين للبيت الأبيض. وكان العامل الرئيسي هو توحيد كلينتون لحزبه وكسبه تأييد العديد من الفئات المتباينة. ^{[ 281 ]}

فترة ما بعد الرئاسة (1993-2018)

المظاهر

بعد انتهاء ولايته، بنى بوش وزوجته منزلًا للتقاعد في حي ويست أوكس بمدينة هيوستن . ^{[ 282 ]} أنشأ مكتبًا رئاسيًا داخل مبنى بارك لوريت في شارع ميموريال درايف في هيوستن. ^{[ 283 ]} كما كان يقضي وقتًا طويلًا في منزله الصيفي في كينيبانكبورت، ويقوم برحلات بحرية سنوية إلى اليونان، ويذهب في رحلات صيد في فلوريدا، ويزور نادي بوهيميان في شمال كاليفورنيا. رفض الانضمام إلى مجالس إدارة الشركات، لكنه ألقى العديد من الخطابات المدفوعة الأجر، وكان مستشارًا لمجموعة كارلايل ، وهي شركة استثمارية خاصة. ^{[ 284 ]} لم ينشر مذكراته قط، لكنه شارك برنت سكوكروفت في تأليف كتاب "عالم مُتحوّل" ، وهو عمل صدر عام 1998 حول السياسة الخارجية. نُشرت أجزاء من رسائله ومذكراته لاحقًا في كتابين: " مذكرات جورج بوش الأب عن الصين" و" مع أطيب التمنيات، جورج بوش" . ^{[ 285 ]}

خلال زيارة قام بها بوش إلى الكويت عام ١٩٩٣، استُهدف بمحاولة اغتيال دبرها جهاز المخابرات العراقي . وردّ الرئيس كلينتون بإطلاق ٢٣ صاروخ كروز على مقر جهاز المخابرات العراقي في بغداد . ^{[ ٢٨٦ ]} لم يُعلّق بوش علنًا على محاولة الاغتيال أو الضربة الصاروخية، لكنه تحدث سرًا مع كلينتون قبل وقت قصير من وقوع الضربة. ^{[ ٢٨٧ ]}

في انتخابات حكام الولايات عام 1994 ، ترشح ابناه جورج دبليو وجيب في آن واحد لمنصبي حاكم ولاية تكساس وحاكم ولاية فلوريدا . وفيما يتعلق بمسيرتهما السياسية، نصحهما قائلاً: "قد يرغب كلاكما في مرحلة ما في قول: 'حسنًا، لا أتفق مع والدي في هذه النقطة' أو 'بصراحة، أعتقد أن والدي كان مخطئًا في ذلك'. افعلا ذلك. ارسمي مساركما الخاص، ليس فقط في القضايا المطروحة، بل في تحديد هويتكما". ^{[ 288 ]} فاز جورج دبليو في الانتخابات ضد آن ريتشاردز ، بينما خسر جيب أمام لوتون تشايلز . وبعد إعلان النتائج، صرّح بوش الأب لقناة ABC قائلاً: "لديّ مشاعر مختلطة للغاية. أب فخور، هذا ما أصف به الأمر". ^{[ 289 ]} ترشح جيب مرة أخرى لمنصب حاكم ولاية فلوريدا عام 1998 وفاز، في نفس الوقت الذي فاز فيه شقيقه جورج دبليو بإعادة انتخابه في تكساس. كانت هذه هي المرة الثانية في تاريخ الولايات المتحدة التي يشغل فيها شقيقان منصب حاكمين في وقت واحد (الأولى امتدت من عام 1967 إلى عام 1971، عندما كان نيلسون روكفلر وشقيقه وينثروب روكفلر حاكمين لولايتي نيويورك وأركنساس على التوالي). ^[²⁹⁰^]

أيد بوش ترشيح ابنه في الانتخابات الرئاسية عام 2000، لكنه لم يشارك بنشاط في الحملة الانتخابية ولم يُلقِ خطابًا في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2000. [ ^{291 ] فاز} جورج دبليو بوش على آل غور في انتخابات عام 2000 وأُعيد انتخابه عام 2004. وبذلك أصبح بوش وابنه ثاني أب وابن يتولى كل منهما منصب رئيس الولايات المتحدة، بعد جون آدامز وجون كوينسي آدامز . ^{[ 292 ]} خلال الإدارات السابقة، كان بوش الأب يُعرف باسم "جورج بوش" أو "الرئيس بوش"، ولكن بعد انتخاب ابنه، برزت الحاجة إلى التمييز بينهما، مما جعل استخدام أسماء مثل "جورج إتش دبليو بوش" و"جورج بوش الأب" والعبارات العامية مثل "بوش 41" و"بوش الأكبر" أكثر شيوعًا. ^{[ 293 ]} نصح بوش ابنه بشأن بعض الخيارات المتعلقة بالموظفين، فوافق على اختيار ديك تشيني نائبًا له، وعلى الإبقاء على جورج تينيت مديرًا لوكالة المخابرات المركزية. مع ذلك، لم يُستشر في جميع التعيينات، بما في ذلك تعيين منافسه القديم، دونالد رامسفيلد، وزيرًا للدفاع. ^{[ 294 ]} ورغم أنه تجنب تقديم نصائح غير مطلوبة لابنه، فقد ناقش بوش وابنه بعض المسائل السياسية، لا سيما ما يتعلق منها بقضايا الأمن القومي. ^{[ 295 ]}

استغل بوش، بعد تقاعده، الأضواء الإعلامية لدعم العديد من الجمعيات الخيرية. ^{[ 296 ]} وعلى الرغم من خلافاته السياسية السابقة مع بيل كلينتون، فقد أصبح الرئيسان السابقان صديقين في نهاية المطاف. ^{[ 297 ]} وظهرا معًا في إعلانات تلفزيونية لحثّ الناس على تقديم المساعدة لضحايا زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004 وإعصار كاترينا . ^{[ 298 ]} إلا أنه في مقابلة أجراها معه جون ميتشام، انتقد بوش دونالد رامسفيلد وديك تشيني، وحتى ابنه جورج دبليو بوش، بسبب تعاملهم مع السياسة الخارجية بعد هجمات 11 سبتمبر . ^{[ 299 ]}

السنوات النهائية

دعم بوش المرشح الجمهوري جون ماكين في الانتخابات الرئاسية لعام 2008، ^{[ 300 ]} والمرشح الجمهوري ميت رومني في الانتخابات الرئاسية لعام 2012، ^{[ 301 ]} لكن كلاهما خسر أمام المرشح الديمقراطي باراك أوباما . وفي عام 2011، منح أوباما بوش وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة. ^{[ 302 ]}

دعم بوش ترشيح ابنه جيب في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2016. ^{[ 303 ]} إلا أن حملة جيب بوش واجهت صعوبات، فانسحب من السباق خلال الانتخابات التمهيدية. ولم يُعلن جورج بوش الأب ولا جورج بوش الابن تأييدهما للمرشح الجمهوري النهائي، دونالد ترامب ؛ ^{[ 304 ]} وبرز آل بوش الثلاثة كناقدين دائمين لسياسات ترامب وأسلوبه في الخطابة، بينما انتقد ترامب رئاسة جورج بوش الابن مرارًا. وصرح جورج بوش الأب لاحقًا بأنه صوّت للمرشحة الديمقراطية، هيلاري كلينتون ، في الانتخابات العامة. ^{[ 305 ]} وبعد الانتخابات، كتب بوش رسالة إلى الرئيس المنتخب دونالد ترامب في يناير 2017 ليُعلمه بأنه لن يتمكن من حضور حفل تنصيب ترامب في 20 يناير بسبب اعتلال صحته، وتمنى له الشفاء العاجل. ^{[ 306 ]}

في أغسطس/آب 2017، عقب أحداث العنف التي شهدتها مسيرة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا ، أصدر الرئيسان بوش بيانًا مشتركًا جاء فيه: "يجب على أمريكا أن ترفض دائمًا التعصب العنصري ومعاداة السامية والكراهية بجميع أشكالها [...] وبينما ندعو من أجل شارلوتسفيل، نتذكر جميعًا الحقائق الأساسية التي دوّنها أبرز مواطني تلك المدينة في إعلان الاستقلال: لقد خُلقنا جميعًا متساوين، ومنحنا خالقنا حقوقًا غير قابلة للتصرف." ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}

في 17 أبريل/نيسان 2018، توفيت باربرا بوش عن عمر يناهز 92 عامًا ^{[ 309 ]} في منزلها بمدينة هيوستن، تكساس. وأقيمت جنازتها في كنيسة سانت مارتن الأسقفية في هيوستن بعد أربعة أيام. ^{[ 310 ]}^{[ 311 ]} حضرت بوش، إلى جانب الرؤساء السابقين باراك أوباما، وجورج دبليو بوش (ابنها)، وبيل كلينتون، والسيدات الأُوَل ميلانيا ترامب ، وميشيل أوباما ، ولورا بوش (زوجة ابنها)، وهيلاري كلينتون، الجنازة، والتقطوا صورة تذكارية معًا كرمز للتضامن. ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2018، توجه بوش إلى مراكز الاقتراع للإدلاء بصوته مبكراً في انتخابات التجديد النصفي. وكان هذا آخر ظهور علني له. ^{[ 314 ]}

الحياة الشخصية

في مايو 1991، كشفت صحيفة نيويورك تايمز أن بوش أصيب بداء غريفز ، وهو مرض غير معدٍ يصيب الغدة الدرقية ، وكانت زوجته باربرا مصابة به أيضاً. ^{[ 315 ]} خضع بوش لعمليتي استبدال مفصل الورك في عامي 2000 و2007. ^{[ 316 ]} بعد ذلك، بدأ بوش يعاني من ضعف في ساقيه، والذي نُسب إلى باركنسونية وعائية ، وهي أحد أشكال مرض باركنسون. وتفاقمت مشاكله في المشي تدريجياً، حيث احتاج في البداية إلى عصا للمشي للمساعدة على الحركة، قبل أن يعتمد في النهاية على كرسي متحرك ابتداءً من عام 2011. ^{[ 317 ]}

كان بوش أسقفياً ملتزماً طوال حياته وعضواً في كنيسة القديس مارتن الأسقفية في هيوستن. وخلال فترة رئاسته، كان بوش يواظب على حضور الصلوات في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية في واشنطن العاصمة ^{[ 318 ].} وقد أشار إلى لحظاتٍ مختلفة في حياته ساهمت في تعميق إيمانه، بما في ذلك هروبه من القوات اليابانية عام 1944، ووفاة ابنته روبين البالغة من العمر ثلاث سنوات عام 1953 ^{[ 319 ].} وانعكس إيمانه في خطابه الشهير "ألف نقطة ضوء"، ودعمه للصلاة في المدارس، وتأييده لحركة مناهضة الإجهاض (بعد انتخابه نائباً للرئيس) ^{[ 320 ]}^{[ 319 ]} . وبعد وفاته بفترة وجيزة، كُشف النقاب عن أن بوش موّل سراً تعليم ونفقات طعام طالب من الفلبين تحت اسم مستعار "جورج ووكر" من خلال مؤسسة " كومباشن إنترناشونال " الخيرية ^{[ 321 ]}^[³²²^] .

كان بوش عضواً في الرابطة الوطنية للبنادق حتى غادر المنظمة في 3 مايو 1995. ^{[ 323 ]}

الموت والجنازة

توفي بوش في منزله في هيوستن بمرض باركنسون الوعائي في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، عن عمر ناهز 94 عامًا. ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]} عند وفاته، كان أطول رؤساء الولايات المتحدة عمرًا حتى 22 مارس/آذار 2019، عندما تجاوزه جيمي كارتر في العمر. ^{[ 326 ]}^{[ 327 ]} كما كان ثالث أكبر نائب رئيس سنًا . ^{[ h ]} سُجي جثمان بوش في قاعة الكابيتول المستديرة من 3 إلى 5 ديسمبر/كانون الأول؛ وكان الرئيس الثاني عشر للولايات المتحدة الذي حظي بهذا التكريم. ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]} ثم، في 5 ديسمبر/كانون الأول، نُقل نعش بوش من قاعة الكابيتول المستديرة إلى كاتدرائية واشنطن الوطنية حيث أُقيمت له جنازة رسمية. ^{[ 331 ]} بعد الجنازة، نُقل جثمان بوش إلى مكتبة جورج بوش الأب الرئاسية في كوليدج ستيشن، تكساس ، حيث دُفن بجوار زوجته باربرا وابنته روبين. ^{[ 332 ]} وفي الجنازة، رثى الرئيس السابق جورج دبليو بوش والده قائلاً: "كان يبحث عن الخير في كل شخص، وكان يجده في الغالب". ^{[ 331 ]}

إرث

سمعة تاريخية

صنّفت استطلاعات رأي المؤرخين وعلماء السياسة بوش ضمن النصف الأول من الرؤساء. ففي استطلاع رأي أجرته الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية عام 2018 ، قسم الرؤساء والسياسة التنفيذية، احتل بوش المرتبة السابعة عشرة من بين 44 رئيسًا. ^{[ 333 ]} كما صنّف استطلاع رأي آخر أجرته قناة C-SPAN عام 2017 بوش في المرتبة العشرين من بين 43 رئيسًا. ^{[ 334 ]} وصف ريتشارد روز بوش بأنه رئيس "حامٍ"، ووصفه العديد من المؤرخين وعلماء السياسة الآخرين بأنه رئيس سلبي، غير متدخل، "راضٍ إلى حد كبير بالوضع الراهن". ^{[ 335 ]} يكتب البروفيسور ستيفن نوت أن "رئاسة بوش تُعتبر عمومًا ناجحة في الشؤون الخارجية، لكنها مخيبة للآمال في الشؤون الداخلية". ^{[ 336 ]}

يكتب كاتب سيرته جون ميتشام أنه بعد مغادرته منصبه، نظر العديد من الأمريكيين إلى بوش على أنه "رجل كريم لم يُقدّر حق قدره، يتمتع بالعديد من الفضائل، لكنه فشل في إبراز هوية ورؤية مميزتين بما يكفي للتغلب على التحديات الاقتصادية التي واجهها في الفترة 1991-1992 والفوز بولاية ثانية". ^{[ 337 ]} وأشار بوش نفسه إلى أن إرثه "ضاع بين مجد ريغان... ومحن أبنائي". ^{[ 338 ]} وفي العقد الثاني من الألفية، تم تذكر بوش بامتنان لاستعداده للتسوية، وهو ما يتناقض مع الحقبة الحزبية الشديدة التي أعقبت رئاسته. ^{[ 339 ]}

في عام 2018، أشادت فوكس ببراغماتية بوش كرئيس جمهوري معتدل من خلال تعاونه مع الحزبين. ^{[ 340 ]} وأشارت تحديدًا إلى إنجازات بوش في السياسة الداخلية من خلال إبرام اتفاقيات ثنائية ، بما في ذلك رفع الضرائب على الأثرياء بموجب قانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1990. كما ساهم بوش في إقرار قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990، الذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أشمل قانون لمكافحة التمييز منذ قانون الحقوق المدنية لعام 1964". ^{[ 341 ]} ردًا على كارثة تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز ، شكّل بوش تحالفًا آخر من الحزبين لتعزيز تعديلات قانون الهواء النظيف لعام 1990. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]} كما دافع بوش عن قانون الهجرة لعام 1990 ووقّعه، وهو قانون شامل لإصلاح الهجرة حظي بدعم الحزبين، سهّل على المهاجرين دخول البلاد بشكل قانوني، ومنح المهاجرين الفارين من العنف تأشيرة الحماية المؤقتة، وألغى شرط اختبار اللغة الإنجليزية قبل التجنيس، وألغى أخيرًا "استبعاد المثليين جنسيًا بموجب ما اعتبره الكونغرس تصنيفًا غير سليم طبيًا لـ"الانحراف الجنسي" الذي كان مُدرجًا في قانون عام 1965 ". ^{[ 344 ]}^{[ 345 ]} وصرح بوش قائلًا: "الهجرة ليست مجرد رابط بماضينا، بل هي أيضًا جسر لمستقبل أمريكا". ^{[ 346 ]}

بحسب صحيفة يو إس إيه توداي ، تميز إرث رئاسة بوش بانتصاره على العراق بعد غزو الكويت، وبإشرافه على تفكك الاتحاد السوفيتي وإعادة توحيد ألمانيا . ^{[ 347 ]} يُشيد مايكل بيشلو وستروب تالبوت بتعامل بوش مع الاتحاد السوفيتي، ولا سيما حثه لجورباتشوف على التخلي عن سيطرته على الدول التابعة والسماح بتوحيد ألمانيا، وخاصة انضمامها إلى حلف الناتو. ^{[ 348 ]} يصف أندرو باسيفيتش إدارة بوش بأنها "متخلفة أخلاقياً" في ضوء موقفها "الروتيني" تجاه الصين بعد مذبحة ميدان تيانانمين ودعمها غير المشروط لجورباتشوف أثناء تفكك الاتحاد السوفيتي. ^{[ 349 ]} ويجادل ديفيد روثكوف بما يلي:

في التاريخ الحديث للسياسة الخارجية الأمريكية، لم يسبق لأي رئيس، ولا لأي فريق رئاسي، أن واجه تغيرات وتحديات دولية عميقة، واستجاب بسياسة خارجية مدروسة ومنظمة على نحوٍ كهذا... [كانت إدارة بوش] بمثابة جسر فوق أحد أهم خطوط الصدع في التاريخ [الذي] بشّر بـ"نظام عالمي جديد" وصفته بمهارة واحترافية عاليتين. ^{[ 350 ]}

ومع ذلك، انتقدت مجلة تايم سياسات بوش الداخلية المتعلقة بـ"المخدرات، والتشرد، والعداء العنصري، والفجوات التعليمية، وقضايا البيئة"، وتجادل بأن هذه القضايا في الولايات المتحدة تفاقمت في القرن الحادي والعشرين بالدرجة الأولى بسبب سوء سلوك بوش في التعامل مع هذه القضايا خلال فترة رئاسته. ^{[ 351 ]}

النصب التذكارية والجوائز والتكريمات

في عام 1990، اختارت مجلة تايم جورج بوش رجل العام . ^{[ 352 ]} وفي عام 1997، أُعيد تسمية مطار هيوستن الدولي تكريمًا له. ^{[ 353 ]} وفي عام 1999، أُعيد تسمية مقر وكالة المخابرات المركزية في لانغلي، فرجينيا ، ليصبح مركز جورج بوش للاستخبارات . ^{[ 354 ]} وفي عام 2011، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير الجولف العالمية . ^{[ 355 ]}

سُميت حاملة الطائرات الأمريكية جورج إتش دبليو بوش (CVN-77)، وهي حاملة الطائرات العاشرة والأخيرة من فئة نيميتز التابعة للبحرية الأمريكية، تيمناً ببوش. [ 356 ] [ 357 ] وقد خُلّد اسم ^بوش^على^طابع^بريدي^أصدرته^خدمة البريد الأمريكية عام 2019. ^[³⁵⁸^]

اكتمل بناء مكتبة ومتحف جورج بوش الأب الرئاسيين، عاشر مكتبة رئاسية أمريكية، عام ١٩٩٧. [ ٣٥٩ ] وتضم ^{المكتبة أوراق الرئيس} ونائب الرئيس بوش، وأوراق نائب الرئيس دان كويل . ^{[ ٣٦٠ ]} تقع المكتبة على مساحة ٩٠ فدانًا (٣٦ هكتارًا) في الحرم الجامعي الغربي لجامعة تكساس إيه آند إم في كوليدج ستيشن، تكساس. ^[^٣٦١^] كما تستضيف جامعة تكساس إيه آند إم كلية بوش للحكومة والخدمة العامة ، وهي كلية للدراسات العليا في السياسة العامة . ^[^٣٦١^]

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ قبل نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 ، كان يُشار إليه عادةً ببساطة باسم " جورج بوش "، لكنه أصبح معروفًا بشكل أكثر شيوعًا باسم " جورج إتش دبليو بوش "، و" بوش الأب "، و" بوش 41 "، وحتى " بوش الأكبر " لتمييزه عن ابنه الأكبر، جورج دبليو بوش ، الذي شغل منصب الرئيس الثالث والأربعين للولايات المتحدة من عام 2001 إلى عام 2009.
↑ اشترى بوش العقار لاحقًا، والذي يُعرف الآن باسم مجمع بوش .^{[ 8 ]}
↑ لعقود، اعتُبر بوش أصغر طيار في البحرية الأمريكية خلال فترة خدمته،^{[ 15 ]} لكن هذه الادعاءات تُعتبر الآن مجرد تكهنات.^{[ 16 ]} وصفته سيرته الذاتية الرسمية في البحرية بأنه "الأصغر" في عام 2001،^{[ 17 ]} ولكن بحلول عام 2018 وصفته سيرته الذاتية في البحرية بأنه "واحد من أصغر الطيارين".^{[ 18 ]}
↑ كان زميلا بوش في طاقم المهمة هما ويليام جي. وايت وجون ديلاني. ووفقًا لروايات طيار أمريكي وشخص ياباني، انفتحت مظلة أخرى من طائرة بوش، لكن لم يتم العثور على جثتي وايت وديلاني.^{[ 22 ]}
↑ عند وفاة زوجته في 17 أبريل 2018، كان جورج بوش الأب متزوجًا من باربرا لمدة 73 عامًا، وهي أطول زيجة رئاسية في التاريخ الأمريكي آنذاك.^{[ 34 ]} تجاوزت مدة زواجهما في عام 2019 مدة زواج جيمي وروزالين كارتر .^{[ 35 ]}
يكتب جون ميتشام، كاتب سيرة بوش ، أنه كان يُفترض على نطاق واسع في ذلك الوقت أن دونالد رامسفيلد هو من دبّر تعيين بوش مديرًا لوكالة المخابرات المركزية، نظرًا لأن المنصب كان يُنظر إليه على أنه "مقبرة سياسية". ويضيف ميتشام أن العامل الرئيسي في تعيين بوش على الأرجح هو اعتقاد فورد بأن بوش سيتعاون بشكل أفضل مع وزير الخارجية هنري كيسنجر مقارنةً بإليوت ريتشاردسون ، الذي كان مرشحه الأصلي لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية.^{[ 87 ]}
↑ لا تزال الانتخابات الرئاسية لعام 1988 هي الانتخابات الرئاسية الوحيدة منذ عام 1948 التي فاز فيها أي من الحزبين بولاية ثالثة متتالية.^{[ 153 ]}
↑ يُعد جون نانس غارنر أطول نائب رئيس أمريكي عمراً، حيث توفي في 7 نوفمبر 1967، قبل 15 يوماً من بلوغه عامه التاسع والتسعين.^[³²⁸^]

مراجع

↑ كيلي، جون (2 ديسمبر 2018). "جورج بوش الأب: ما الذي يجعل الرئيس ذا ولاية واحدة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
↑ "شارع الرئاسة: جورج بوش" . شارع الرئاسة. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 19-20.
↑ ميتشام 2015 ، ص 8-9.
↑ ميتشام 2015 ، ص 16-17.
↑ إيون كيونغ كيم (14 أغسطس/آب 2015). "جينا بوش هاجر ترحب بابنتها الثانية - التي سُميت على اسم جورج بوش الأب" . توداي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. سُميت المولودة الجديدة على اسم جد جينا، الرئيس الأسبق جورج بوش الأب، الذي كان يُلقب في صغره بـ"بوبي".
↑ ميتشام 2015 ، ص 20-21.
↑ بوميلر، إليزابيث (8 يوليو/تموز 2002). "رسالة من البيت الأبيض: في منزل والديه، بوش يستأنف دور الابن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل/نيسان 2008 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 25.
↑ ميتشام 2015 ، ص 27.
↑ ميتشام 2015 ، ص 27-36.
↑ «تكريم الرئيس الأسبق جورج بوش في حفل لم شمل خريجي أكاديمية فيليبس، أندوفر، بمناسبة مرور 60 عامًا على تخرجهم» . أكاديمية فيليبس. 8 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
1 2 3 نوت، ستيفن (4 أكتوبر 2016). "جورج بوش الأب: الحياة قبل الرئاسة" . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مركز ميلر، جامعة فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 54.
↑ بويد، جيرالد م. (9 نوفمبر 1988). "منتصر حر في تحديد مساره" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
↑ سيجل، راشيل (1 ديسمبر 2018). "بالنسبة لجورج بوش الأب، غيّر بيرل هاربر كل شيء، وجعلته الحرب العالمية الثانية بطلاً" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ "الملازم جورج بوش، من قوات الاحتياط البحرية الأمريكية" . المركز التاريخي البحري. 6 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010.
1 2 3 "جورج هربرت ووكر بوش" . قيادة التاريخ والتراث البحري. 1 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 56-57.
↑ آدامز، كاثي (10 يناير 2009). "قدامى محاربي سان جاسينتو يجتمعون من جديد، ويتذكرون خدمتهم مع بوش" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . لاند مارك كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 57-59.
1 2 ميتشام 2015 ، ص 60-63.
↑ برادلي، جيمس (2003). الطيارون: قصة حقيقية عن الشجاعة . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-10584-2.
↑ "إيمان جورج بوش الأب" . صحيفة كريستيان بوست . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 66.
↑ "جورج هربرت ووكر بوش" . قيادة التاريخ والتراث البحري. 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
↑ واشوك، بوني (1 ديسمبر 2018). "جورج بوش الأب اتخذ من لويستون-أوبورن موطناً له خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة صن جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 69.
↑ ميتشام 2015 ، ص 70.
↑ ميتشام 2015 ، ص 41.
↑ ميتشام 2015 ، ص 56.
↑ ماركوفيتش، جيريمي (6 يناير 2017). "زواج جورج بوش الأب وباربرا بيرس: 6 يناير 1945" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 406-407.
^ سيجل ، راشيل (22 أبريل 2018). "«كنتَ أنتَ السبب»: قصة حب باربرا وجورج بوش تُستذكر في جنازتها . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2018 .
↑ «جيمي وروزالين كارتر أصبحا أطول زوجين رئاسيين زواجاً» . سي إن إن بوليتكس . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ ميتشام 2015 ، ص 97-100.
↑ ويذرز، راشيل (2 ديسمبر 2018). "كان جورج بوش الأب مناصرًا قويًا للأشخاص ذوي الإعاقة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
↑ كاكوتاني، ميتشيكو (11 نوفمبر 2014). "الحب يتدفق، من رئيس إلى رئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
↑ "من المدرسة إلى البيت الأبيض: تعليم الرؤساء" . واشنطن العاصمة: الأرشيف الوطني. ربيع 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
↑ بيركوور، سيمون. "التشجيع في عشرينيات القرن العشرين: مثال للرجولة" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 72.
↑ ميتشام 2015 ، ص 78.
↑ تشاوكينز، ستيف (11 أكتوبر 2005). "رئيسان مستقبليان ناما هنا - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 77، 83.
↑ "مجموعة جورج بوش" . مكتبة ومتحف جورج بوش الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 94-96.
↑ ميتشام 2015 ، ص 92-93.
↑ "كتالوج الجيل التالي للأرشيف الوطني" . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
↑ بيرين، مونيكا (25 أبريل 1999). "وداعًا، زاباتا!" . مجلة هيوستن للأعمال . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
↑ بوش، جورج دبليو. 41: صورة والدي. دار نشر كراون، 2014، ص 64.
↑ ميتشام 2015 ، ص 144-146.
↑ ميتشام 2015 ، ص 130-131.
↑ "مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 1963 تربط بوش بوكالة استخباراتية . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 11 يوليو 1988. مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2019 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 112-114.
↑ ميتشام 2015 ، ص 116-117.
1 2 نفتالي 2007 ، ص. 13.
↑ ميتشام 2015 ، ص 120-122.
↑ ميتشام 2015 ، ص 133.
↑ ميتشام 2015 ، ص 130-132.
↑ ميتشام 2015 ، ص 133-134.
1 2 "بوش، جورج هربرت ووكر" . دار نشر مكتبة سكولاستيك. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
↑ "مجلس النواب - 16 أغسطس 1967" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 113 (17). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 22778. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - ١٠ أبريل ١٩٦٨" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . ١١٤ (٨). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : ٩٦٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "جورج بوش الأب (الجزء الأول)" . برنامج التجربة الأمريكية . الموسم 20. الحلقة 13. 5 مايو 2008. بي بي إس . دبليو جي بي إتش . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 136-137.
↑ ميتشام 2015 ، ص 141-142.
↑ ميتشام 2015 ، ص 146-147.
↑ ميتشام 2015 ، ص 150.
↑ ميتشام 2015 ، ص 153-154.
↑ ميتشام 2015 ، ص 152، 157-158.
↑ هيرينغ 2008 ، ص 773-775.
↑ أوستن، أنتوني (31 أكتوبر 1971). "هزيمة ساحقة للولايات المتحدة، أم نعمة مُقنّعة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
↑ ساوندرز 2014 ، ص 39.
↑ Saunders 2014 ، ص 38-39.
↑ بيرلستين، ريك (2008). نيكسونلاند : صعود رئيس وتصدع أمريكا . أرشيف الإنترنت. نيويورك: سكريبنر. ص 707. ISBN 978-0-7432-4302-5.
↑ ميتشام 2015 ، ص 162-163.
↑ "الرئيس ريتشارد نيكسون والرؤساء" . nixontapes.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020. CDHW 156-016 29/11/1972 وقت غير معروف بين الساعة 10:10 صباحًا و1:47 مساءً، GHWBأُرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ "نص الحلقة الرابعة: أطفئها" . أخبار إن بي سي. ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٠ .
↑ ميتشام 2015 ، ص 163-164.
↑ ميتشام 2015 ، ص 166-167.
↑ ميتشام 2015 ، ص 170-173.
↑ «جورج بوش الأب يعلق على استقالة نيكسون» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ١٦ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٨ .
↑ ميتشام 2015 ، ص 176-177.
↑ بوش، جورج إتش دبليو (2011). إنجل، جيفري أ. (محرر). مذكرات جورج إتش دبليو بوش عن الصين: صناعة رئيس عالمي . مطبعة جامعة برينستون. ص 36. ISBN 978-1-4008-2961-3.
↑ ميتشام 2015 ، ص 181.
↑ «مركز جورج بوش للاستخبارات» . وكالة الاستخبارات المركزية. 5 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
1 2 ميتشام 2015 ، ص 189-193.
↑ "حروب الفيفا القذرة" . مجلة الجمهورية الجديدة . 15 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "Quand Pinochet tuait hors du Chili" . L'Express . 30 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ داود، مورين (28 نوفمبر 1988). "هل سينهي بوش ودول تنافسهما القديم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
↑ "إحاطات وكالة المخابرات المركزية للمرشحين الرئاسيين؛ الفصل الخامس: مناقشات معمقة مع كارتر" . وكالة المخابرات المركزية: مركز دراسات الاستخبارات. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
↑ "جورج إتش دبليو بوش" . التسلسل الزمني للرئاسة في القرن العشرين. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
↑ «الرئيس جورج بوش الأب: جامعة كييف الوطنية تاراس شيفتشينكو» . السفارة الأوكرانية. 21 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 209-210.
↑ ميتشام 2015 ، ص 211، 214-215.
↑ ميتشام 2015 ، ص 215-217.
↑ ميتشام 2015 ، ص 221-222.
↑ نوبل، جيسون (30 نوفمبر 2018). "جورج بوش الأب في ولاية أيوا: الحملة العائلية" . صحيفة دي موين ريجستر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ كوين، كين (18 يناير 2004). "المشاركون في التجمعات الحزبية منحوا بوش 'زخماً كبيراً'"" . صحيفة دي موين ريجستر . صفحة A15. مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com . "
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ هاتفيلد، مارك (بالتعاون مع المكتب التاريخي لمجلس الشيوخ) (١٩٩٧). "نواب رؤساء الولايات المتحدة: جورج بوش الأب (١٩٨١-١٩٨٩)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ ميتشام 2015 ، ص 228-229.
↑ ميتشام 2015 ، ص 230-233.
↑ ميتشام 2015 ، ص 233-235.
↑ نيكيرك، ويليام ر. (13 مارس 1988). "بوش يستحضر اقتصاديات الفودو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 211-212.
↑ ميتشام 2015 ، ص 236-238.
↑ كانون، لو؛ برودر، ديفيد س. (17 يوليو 1980). "ترشح ريغان، واختار بوش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 242-255.
↑ روسينو 2015 ، ص 23-27.
↑ روسينو 2015 ، ص 27-28.
↑ باترسون 2005 ، ص 149-151.
↑ ميتشام 2015 ، ص 267.
↑ ميتشام 2015 ، ص 264-265.
↑ ميتشام 2015 ، ص 275-277.
↑ ميتشام 2015 ، ص 280-281.
↑ بوميلر، إليزابيث (9 يونيو 2004). "الرئيس الأربعون: علاقة معقدة بين عائلتين رئاسيتين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
^ ليوختنبرج 2015 ، ص 601-604.
↑ ميتشام 2015 ، ص 267-268.
↑ ميتشام 2015 ، ص 285-287.
^ ليوختنبرج 2015 ، ص 620-621.
↑ روسينو 2015 ، ص 166-169، 173.
↑ روسينو 2015 ، ص 173.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1984" . ديفيد ليب. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
↑ هيرينغ 2008 ، ص 894.
↑ باترسون 2005 ، ص 215.
↑ هيرينغ 2008 ، ص 897-898.
↑ Greene 2015 ، ص. 90؛ Meacham 2015 ، ص. 315–316.
↑ بويد، جيرالد م. (14 يوليو 1985). "ريغان ينقل السلطة إلى بوش لفترة 8 ساعات بسبب "العجز"" صحيفة نيويورك تايمز . صفحة A1. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2018. "
↑ "قضية إيران-كونترا بعد مرور عشرين عامًا" . جامعة جورج واشنطن. 20 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 299-305.
↑ روسينو 2015 ، ص 202-204.
↑ باترسون 2005 ، ص 210-211.
↑ ميتشام 2015 ، ص 305.
↑ ويلسون، سكوت (8 نوفمبر 2013). "متى يجب على الرئيس أن يعتذر؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
↑ باترفيلد، فوكس (15 أبريل 1988). "إيران تفشل في مساعيها في الأمم المتحدة لإدانة الولايات المتحدة في قضية إيرباص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 295-296.
↑ ميتشام 2015 ، ص 297-298.
↑ غرين 2015 ، ص 30-31.
↑ ميتشام 2015 ، ص 318، 326.
↑ آبل، آر دبليو جونيور (10 فبراير 1988). "يُنظر إلى بوش وسيمون على أنهما مُقيدان بسبب تصويت ولاية أيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 322-325.
↑ غرين 2015 ، ص 35-37.
1 2 "1988: جورج بوش الأب يلقي "خطاب حياته"" . NPR. 2000. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2008 .
↑ غرين 2015 ، ص 43.
↑ غرين 2015 ، ص 40-41.
↑ غرين 2015 ، ص 37-39.
↑ غرين 2015 ، ص 39، 47.
↑ غرين 2015 ، ص 44-46.
↑ غرين 2015 ، ص 47-49.
↑ ميتشام 2015 ، ص 347-348.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1988" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
↑ غرين 2015 ، ص 49.
↑ سيلفر، نيت (18 يوليو 2013). "البيت الأبيض ليس بندول إيقاع" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ باترسون 2005 ، ص 224-225.
↑ "جورج إتش دبليو بوش: الخطاب الافتتاحي" . Bushlibrary.tamu.edu . 20 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2004.
1 2 غرين 2015 ، ص 53-55.
^ نفتالي 2007 ، ص 69-70.
↑ غرين 2015 ، ص 56-57.
↑ غرين 2015 ، ص 55-56.
^ نفتالي 2007 ، ص 66-67.
↑ غرين 2015 ، ص 110-112.
↑ ميتشام 2015 ، ص 368-369.
↑ هيرينغ 2008 ، ص 904-906.
↑ ميتشام 2015 ، ص 385-387.
^ نفتالي 2007 ، ص 91 – 93.
↑ هايلبرون، جاكوب (31 مارس 1996). "معًا من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 400-402.
↑ غرين 2015 ، ص 126، 134-137.
↑ غرين 2015 ، ص 120-121.
↑ هيرينغ 2008 ، ص 907.
↑ هيرينغ 2008 ، ص 907، 913-914.
↑ غرين 2015 ، ص 204.
^ نفتالي 2007 ، ص 137 – 138.
↑ غرين 2015 ، ص 205-206.
↑ واينز، مايكل (2 فبراير 1992). "بوش ويلتسون يعلنان نهاية رسمية للحرب الباردة؛ ويتفقان على تبادل الزيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
↑ غرين 2015 ، ص 238-239.
↑ دينجز، جون (1990). رجلنا في بنما . مدينة نيويورك: راندوم هاوس. ص 50، 88. ISBN 978-0-8129-1950-9– عبر أرشيف الإنترنت.
1 2 باترسون 2005 ، ص 226-227.
↑ فرانكلين، جين (2001). "بنما: الخلفية والتمهيد لغزو عام 1989" . جامعة روتجرز. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
↑ بروير، ستيوارت (2006). الحدود والجسور: تاريخ العلاقات بين الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية . غرينوود. ص 146. ISBN 9780275982041.
↑ غرين 2015 ، ص 139-141.
↑ باترسون 2005 ، ص 230-232.
↑ هيرينغ 2008 ، ص 908-909.
↑ "التاريخ الشفوي لروبرت م. غيتس" . رئيس جامعة فرجينيا وزوارها. مركز ميلر . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
↑ باترسون 2005 ، ص 233.
↑ باترسون 2005 ، ص 232.
↑ غرين 2015 ، ص 146-147، 159.
↑ غرين 2015 ، ص 149-151.
1 2 باترسون 2005 ، ص 232-233.
↑ غرين 2015 ، ص 160-161.
↑ باترسون 2005 ، ص 233-235.
↑ غرين 2015 ، ص 165.
↑ ووترمان 1996 ، ص 337.
↑ باترسون 2005 ، ص 236.
↑ ويلينتز 2008 ، ص 313-314.
↑ "الأسئلة الشائعة: اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)" . فيديكس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
↑ غرين 2015 ، ص 222-223.
↑ "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" (نافتا) . جامعة ديوك. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
↑ زارولي، جيم (8 ديسمبر/كانون الأول 2013). "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) تبلغ من العمر 20 عامًا، وسط آراء متباينة" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR). مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .
↑ لور، ستيف (25 ديسمبر 1991). "تقبّل الحقيقة المُرّة للركود الاقتصادي الذي يُصيب الطبقة العاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . أُرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
↑ المدن ذات الطبقة العاملة لديها أعلى معدلات البطالة مؤرشفة في 26 ديسمبر 2024، في Wayback Machine ، هارتفورد كورانت [كونيتيكت]، دبليو جوزيف كامبل، 1 سبتمبر 1991.
↑ ريدبيرن، توم (28 أكتوبر 1989). "عجز الميزانية لعام 1989 يُقدّر بـ 152.1 مليار دولار : الإنفاق: لا يزال الكونغرس والبيت الأبيض في حالة جمود بشأن خفض ضريبة أرباح رأس المال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
↑ أوشيتيل، لويس (27 أكتوبر 1990). "الصراع في الكونغرس؛ عجز الميزانية الأمريكية لعام 1990 يرتفع إلى مستوى قياسي تقريبًا بلغ 220.4 مليار دولار، ولكن ما مدى سوء ذلك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
↑ غرين 2015 ، ص 72-73.
↑ ووترمان 1996 ، ص 340-341.
↑ ميتشام 2015 ، ص 360-361.
↑ باترسون 2005 ، ص 228-229.
↑ "جورج بوش الأب: الشؤون الداخلية" . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
↑ غرين 2015 ، ص 95-97.
↑ ميتشام 2015 ، ص 409-410.
↑ بالز، دان؛ يانغ، جون إي. (27 يونيو 1990). "بوش يتخلى عن تعهده الانتخابي، ويدعو إلى فرض ضرائب جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
↑ هيكلو، هيو (2014). "الفصل الثاني: جورج بوش والمحافظة الأمريكية" . في: نيلسون، مايكل؛ بيري، باربرا أ. (محرران). 41: داخل رئاسة جورج بوش الأب . مطبعة جامعة كورنيل. ص 68-69 . ISBN 978-0-8014-7927-4.
↑ غرين 2015 ، ص 100-104.
↑ ميتشام 2015 ، ص 446-447.
↑ غرين 2015 ، ص 104-106.
↑ ميتشام 2015 ، ص 395.
↑ غرين 2015 ، ص 90-92.
↑ غريفين، رودمان (27 ديسمبر 1991). "قانون ذوي الإعاقة" . سي كيو برس . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
1 2 غرين 2015 ، ص 79-80.
↑ ديفروي، آن . "بوش يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون الحقوق المدنية؛ يُقال إن الإجراء يشجع على نظام الحصص الوظيفية؛ النساء والأقليات ينتقدون بشدة". صحيفة واشنطن بوست ، 23 أكتوبر 1990، مطبوع.
↑ هولمز، ستيفن أ. (23 أكتوبر 1990). "الرئيس يرفض مشروع قانون بشأن حقوق العمل؛ المواجهة محتدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
↑ ستاك، ليام (3 ديسمبر 2018). "«لم يكن رائدًا في مكافحة الإيدز»: يرى النشطاء إرثًا مختلطًا لبوش . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
^ دومونوسكي ، كاميلا (4 ديسمبر 2018). "«لامبالاة ألطف وأكثر رقة»: ناشطون يتحدّون سجل جورج بوش الأب في التعامل مع الإيدز . NPR. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
↑ "تحديث: الوفيات الناجمة عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا - الولايات المتحدة، 1991 و1992" . التقرير الأسبوعي للأمراض والوفيات . أتلانتا، جورجيا: مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 19 نوفمبر 1993. الصفحات 869-872 . 42(45). مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
↑ غرين 2015 ، ص 92-94.
↑ «بوش يوقع تعديلاً جوهرياً لقانون مكافحة التلوث» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ نوفمبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ شابيكوف، فيليب (4 أبريل 1990). "مجلس الشيوخ يوافق على قانون الهواء النظيف بأغلبية 89 صوتًا مقابل 11" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
↑ براون، إليزابيث (19 مارس 1991). "رابطة الحفاظ على البيئة تُقيّم أداء بوش بـ 'د' في مجال البيئة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
↑ حركة نقاط الضوء: تقرير الرئيس للأمة . المكتب التنفيذي للرئيس، 1993. 1993.
↑ هافن، ستيفاني (15 يوليو/تموز 2013). "أوباما وبوش يقدمان جائزة "نقطة الضوء اليومية" رقم 5000 للمتطوعين" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ بيري، سوزان (15 أكتوبر 2009). "بعد عامين صعبين، تظهر مؤسسة نيو بوينتس أوف لايت الخيرية" . كرونيكل أوف فيلانثروبي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ إدوارد، ديبورا (2008). "الوصول إلى نعم: دمج شركتي ذا بوينتس أوف لايت وهانز أون نتوورك" (ملف PDF) . مركز آر جي كي للأعمال الخيرية وخدمة المجتمع، جامعة تكساس في أوستن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
1 2 كروفورد غرينبرغ، جان (1 مايو 2009). "قاضي المحكمة العليا ساوتر يعتزم التقاعد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
↑ باترسون 2005 ، ص 243-244.
↑ توتنبرغ، نينا (11 أكتوبر 2011). "تأثير كلارنس توماس على المحكمة العليا" . NPR. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
↑ كامبل ، كولين؛ روكمان، بيرت (1991). رئاسة بوش: التقييمات الأولية . تشاتام، نيو جيرسي: دار نشر تشاتام هاوس، ص 83. ISBN 0-934540-90-X.
↑ باترسون 2005 ، ص 239-240.
↑ شولتز، جيفري د.؛ هايني، كيري ل.؛ آوكي، أندرو ل.؛ ماكولوتش، آن م. (2000). موسوعة الأقليات في السياسة الأمريكية: الأمريكيون الأفارقة والأمريكيون الآسيويون . دار أوريكس للنشر. ISBN 978-1-57356-148-8.
↑ فيكس، مايكل (1991). الستار الورقي: تطبيق عقوبات أصحاب العمل، وتأثيرها، وإصلاحها . معهد أوربان. ISBN 978-0-87766-550-2.
↑ بير، روبرت (29 أكتوبر 1990). "مشروع قانون هجرة رئيسي يُرسل إلى بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
↑ غرين 2015 ، ص 97-100.
↑ "جورج بوش الأب في صحيفة الإندبندنت" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
↑ هوارد، مايكل (1 نوفمبر 1998). " مسألة الحكمة: تصرف جورج بوش الراقي" . الشؤون الخارجية . 77 (نوفمبر/ديسمبر 1998): 130-134 . doi : 10.2307/20049135 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20049135. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
↑ أجيميان، روبرت (26 يناير 1987). "أين جورج بوش الحقيقي؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
↑ "اقتباسات : قواميس أكسفورد على الإنترنت" . Askoxford.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
↑ توماس، هيلين؛ كروفورد، كريج (2009). استمع جيدًا، سيدي الرئيس: كل ما كنت ترغب دائمًا أن يعرفه رئيسك ويفعله . سكريبنر. ISBN 978-1-4391-4815-0.
↑ "جوزيف أ. باليرمو: "رؤية ميج ويتمان"" هاف بوست . 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010. "
↑ «حان وقت تطبيق الرؤية» . صحيفة بار مونتبيليه تايمز أرجوس . 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
↑ مازوراك، زبيغنيو. "سارة بالين مرشحة للحزب الجمهوري؟" . موقع "ذا رياليتي تشيك". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
↑ روثكوف، ديفيد (1 أكتوبر 2009). "أوباما لا يريد أن يُعرف باسم "المتردد العظيم"" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010. "
↑ فريدل، فرانك؛ سايدي، هيو (2006). "جورج بوش الأب" . رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
↑ "ارتفاع طفيف في نسبة تأييد بوش مع نهاية الحرب: ملخص النتائج - مركز بيو للأبحاث للشعب والصحافة" . People-press.org. ١٨ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٠ .
↑ "جورج بوش الأب" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. 3 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
1 2 غولدبيرغ، جوناه (22 أغسطس/آب 2008). "الزاوية: قصة ماسح السوبر ماركت (تابع)" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2017 .
↑ روزنتال، أندرو (5 فبراير 1992). "بوش يزور السوبر ماركت مندهشًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
↑ «توقف عن الذعر علنًا يا سيادة الرئيس» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ٢١ يناير ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com .
↑ مور، ديفيد و. (24 سبتمبر/أيلول 2001). "أعلى نسبة تأييد لأداء بوش في تاريخ مؤسسة غالوب" . مؤسسة غالوب. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2023 .
↑ "مركز الموافقة على الوظائف الرئاسية" . شركة غالوب. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
↑ "هل أبدى الرئيس جورج بوش الأب إعجابه بجهاز مسح ضوئي في البقالة؟" . Snopes.com . 1 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
↑ تروي، جيل (1995). " الترويج في المكتبات: تاريخ أدبي للحملة الرئاسية لعام 1992" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 25 (4): 697-710 . ISSN 0360-4918 . JSTOR 27551506. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
↑ كورناكي، ستيف (2 يناير 2015). "ماذا لو ترشح ماريو كومو للرئاسة؟" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
↑ ووترمان 1996 ، ص 337-338.
↑ ميتشام 2015 ، ص 444-445.
↑ باترسون 2005 ، ص 246.
↑ باترسون 2005 ، ص 251-252.
↑ باترسون 2005 ، ص 247-248.
↑ «تصويت بيرو» . رئيس وزملاء جامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
↑ باترسون 2005 ، ص 251.
↑ ميتشام 2015 ، ص 504-506.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1992" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
↑ هولمز، ستيفن أ. (5 نوفمبر 1992). "انتخابات 1992: خيبة أمل - تحليل إخباري - شخصية غريبة الأطوار لكنها ليست مزحة؛ الأداء القوي لبيرو يثير تساؤلات حول ما كان يمكن أن يكون، وما يمكن أن يكون -" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
↑ باترسون 2005 ، ص 252-253.
↑ آر دبليو آبل جونيور (4 نوفمبر 1992). "انتخابات 1992: تحليل إخباري؛ ضحية الاقتصاد –" . صحيفة نيويورك تايمز . بنسلفانيا؛ أوهايو؛ ولايات نيو إنجلاند (الولايات المتحدة)؛ ميشيغان؛ الساحل الغربي؛ نيوجيرسي؛ الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
↑ لازاروس، ديفيد (9 يونيو 2004). "الجانب السلبي لإرث ريغان" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
↑ بحث صحيفة وول ستريت جورنال (2015). "كيف يُقارن أداء الرؤساء: نظرة على تقييمات رضا رؤساء الولايات المتحدة عن أدائهم (جورج بوش الأب)" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
↑ غرين 2015 ، ص 233-234.
↑ ميتشام 2015 ، ص 521.
↑ لانجر، غاري (17 يناير 2001). "استطلاع رأي: إرث كلينتون مختلط" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
↑ ماكدونالد، ديان (24 ديسمبر 1992). "بوش يعفو عن واينبرغر وخمسة آخرين مرتبطين بفضيحة إيران-كونترا" . اتحاد العلماء الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
↑ كارل ليفين وهنري هايد، "عفو إيران-كونترا - هل كان من الخطأ أن يعفو الرئيس السابق بوش عن ستة متهمين؟". مجلة نقابة المحامين الأمريكية 79 (1993): 44-45. ليفين يقول نعم، وهايد يقول لا.
↑ ليبست ، سيمور مارتن (1993). " أهمية انتخابات 1992" . PS: العلوم السياسية والسياسة . 26 (1): 7-16 . doi : 10.2307/419496 . ISSN 1049-0965 . JSTOR 419496. S2CID 227288247. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
↑ فيلدمان، كلوديا (13 ديسمبر 1992). "العودة إلى الحي.../سيتيزن بوش" . هيوستن كرونيكل . ص. أسلوب الحياة ص. 1.
↑ " عائلة بوش متفائلة بشأن تنحيها ". مؤرشف في 10 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 10 يناير 1993. أخبار 1. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012. "سيكون مكتب بوش في هيوستن في مبنى بارك لوريت في شارع ميموريال درايف".
↑ ميتشام 2015 ، ص 540-541.
↑ لوزادا، كارلوس (1 ديسمبر 2018). "المذكرات التي كنت أتمنى أن يكتبها جورج بوش الأب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ "الجبهة الأمامية: الطريق الطويل إلى الحرب: الاغتيال" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 541-543.
↑ ميتشام 2015 ، ص 546-549.
↑ فيرهوفيك، سام هاو (9 نوفمبر 1994). "انتخابات 1994: الأمة تنتخب آل بوش؛ تكساس تنتخب جورج دبليو بوش بينما فلوريدا ترفض جيب بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
↑ روزنباوم، ديفيد إي. (4 نوفمبر 1998). "إعادة انتخاب جورج دبليو بوش في تكساس؛ وفوز شقيقه جيب في فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 552-555.
↑ ميتشام 2015 ، ص 560.
↑ بوش، جورج دبليو. ( 2014). 41: صورة والدي . دار نشر كراون. ص 265. ISBN 978-0-553-44778-1.
↑ ميتشام 2015 ، ص 554، 563-564.
↑ ميتشام 2015 ، ص 567-568.
↑ ميتشام 2015 ، ص 582-583.
↑ هيلي، باتريك (19 مايو 2007). "ترشح قد يختبر روابط الصداقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
↑ "شخصيتا العام: بيل كلينتون وجورج بوش الأب" . أخبار ABC . 27 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
↑ غراهام، ديفيد أ. (5 نوفمبر 2015). "خلافات جورج بوش الأب مع دونالد رامسفيلد وديك تشيني تعود إلى 40 عامًا" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
↑ «جورج بوش الأب يؤيد ماكين للرئاسة» . صحيفة واشنطن بوست . ١٨ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٨ .
↑ «جورج بوش الأب يؤيد رومني» . يونايتد برس إنترناشونال . 29 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 598.
↑ «الأب بوش وابنه يريدان ترشح جيب بوش للرئاسة» . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ كولينز، إليزا (5 مايو 2016). "بوش الأب والابن لن يؤيدا ترامب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
↑ سيلك، آفي (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "البيت الأبيض يهاجم إرث الرئيسين بوش بعد تقارير تفيد برفضهما التصويت لترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ غارسيا، فيليكس (18 يناير 2017). "جورج بوش الأب يرسل رسالة شخصية إلى دونالد ترامب يشرح فيها سبب عدم تمكنه من حضور حفل التنصيب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
↑ رودان، مايا (16 أغسطس/آب 2017). "الرئيسان بوش يدينان الكراهية بعد يوم من المؤتمر الصحفي لترامب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2020 .
↑ وارد، أليكس (16 أغسطس/آب 2017). "الرئيسان جورج بوش وجورج دبليو بوش يصدران بيانًا مشتركًا يدينان العنصرية ومعاداة السامية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2020 .
↑ نيمي، إينيد (17 أبريل 2018). "وفاة باربرا بوش، زوجة الرئيس الحادي والأربعين ووالدة الرئيس الثالث والأربعين، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
↑ كاماث، تولسي (17 أبريل 2018). "عائلة بوش تنشر تفاصيل جنازة باربرا بوش وزيارة العزاء" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
↑ لينج، ماري كاي (21 أبريل 2018). "الرؤساء يقدمون واجب العزاء في جنازة باربرا بوش" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
↑ وينسور، مورغان (21 أبريل 2018). "تم تذكر باربرا بوش في جنازتها باعتبارها "السيدة الأولى لأعظم جيل"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
↑ سيليزا، كريس (23 أبريل 2018). "القصة وراء تلك الصورة التي انتشرت كالنار في الهشيم للرؤساء الأربعة السابقين في مكان واحد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
↑ كيتينغ، كايتلين (1 ديسمبر 2018). "شوهد جورج بوش الأب آخر مرة علنًا قبل شهر من وفاته - وكان ذلك للتصويت برفقة كلبه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
↑ ألتمان، لورانس (10 مايو 1991). "في تطور غريب، بوش يعاني من نفس مرض الغدد الذي تعاني منه زوجته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
↑ بيرك، مونتي (25 مارس 2010). "الحياة الرياضية لجورج بوش الأب" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
↑ سولومون، جون (21 مارس 2011). "جورج بوش الأب - نظرة جديدة" . مركز النزاهة العامة . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
↑ بولسن، ديفيد (4 ديسمبر 2018). "بوش يُذكر بأنه كان أسقفياً طوال حياته وله صلات عميقة بكنيسته" . خدمة الأخبار الأسقفية . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
1 2 سميث، غاري س. (26 يونيو 2017). "إيمان جورج بوش الأب" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
↑ جونستون، لوري (1 ديسمبر 2018). "جورج بوش الأب ساهم في قيادة الحزب الجمهوري نحو الإنجيلية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ «رجل فلبيني يقول: رعاية جورج بوش الأب هي التي صنعت نجاحي» . بي بي سي نيوز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ تانتوكو، فيرنيس (20 ديسمبر 2018). "كيف ساعد جورج بوش الأب سرًا صبيًا فلبينيًا لمدة 10 سنوات" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 11 مايو 1995.
↑ «وفاة الرئيس الأسبق جورج بوش الأب عن عمر يناهز 94 عامًا» . ABC News . 1 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ ناجورني، آدم (30 نوفمبر 2018). "جورج بوش، الرئيس الحادي والأربعون، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
↑ باودن، جون (25 نوفمبر 2017). "بوش الابن يصبح الرئيس الأطول عمراً في تاريخ الولايات المتحدة" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
↑ بارو، بيل (22 مارس 2019). "إنجاز جديد لجيمي كارتر: أطول رئيس أمريكي عمراً" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
↑ لويس، جانا (22 يناير 2009). "تكساسيون شغلوا مناصب رؤساء ونواب رؤساء" . فورت هود سينتينل . فورت هود، تكساس. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
↑ بيرغرام، تشاد؛ شو، آدم (1 ديسمبر/كانون الأول 2018). "سيُسجّى جثمان جورج بوش الأب في مبنى الكابيتول الأمريكي؛ وسيحضر ترامب الجنازة" . ساهم جون روبرتس في هذا التقرير. فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ «الأفراد الذين سُجنوا أو رُفعوا في موكب تكريمي» . واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ، مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
١ ٢ "آلافٌ يُحيون ذكرى الرئيس الأسبق جورج بوش الأب في جنازته بالكاتدرائية الوطنية" . سي بي إس نيوز. ٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ .
↑ فرنانديز، ماني (12 ديسمبر/كانون الأول 2018). "جنازة أخيرة لجورج بوش، ثم رحلة قطار لمسافة 70 ميلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2022.
↑ روتينغهاوس، براندون؛ فون، جاستن س. (19 فبراير 2018). "كيف يُقارن أداء ترامب بأفضل الرؤساء - وأسوأهم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2019.
↑ "استطلاع رأي مؤرخي الرئاسة لعام 2017" . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
↑ غرين 2015 ، ص 255-256.
↑ نوت، ستيفن (4 أكتوبر 2016). "جورج بوش الأب: الأثر والإرث" . مركز ميلر . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
↑ ميتشام 2015 ، ص 567.
↑ ميتشام 2015 ، ص 595.
↑ شيسول، جيف (13 نوفمبر 2015). "ما أخطأ فيه جورج بوش الأب" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
↑ «وعد جورج بوش الأب الذي غيّر الحزب الجمهوري» . فوكس . 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 – عبر يوتيوب.
↑ "قانون لكل أمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1990. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ ميدينا، مونيكا (2 ديسمبر/كانون الأول 2018). "يمكننا أن نتنفس الصعداء - حرفيًا - بفضل جورج بوش الأب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ "دروس في التوافق بين الحزبين: تعديلات قانون الهواء النظيف لعام 1990" . مجلة أمريكا البيئية . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022.
↑ جلاس، أندرو (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "بوش يوقع قانون إصلاح الهجرة، 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1990" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ موريسون، بروس (4 ديسمبر 2018). "خطة بوش الابن للهجرة نجحت بالفعل" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "جورج بوش الأب يتحدث عن الهجرة" . حفل توقيع قانون الهجرة . سي-سبان. 30 نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2002 .
↑ "إحياء ذكرى حياة وإرث الرئيس الأسبق جورج بوش الأب" . يو إس إيه توداي . 1 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ مايكل ر. بيشلوس وستروب تالبوت، في أعلى المستويات: القصة الداخلية لنهاية الحرب الباردة (بوسطن، 1993)، ص 470-72.
↑ أندرو ج. باسيفيتش، الإمبراطورية الأمريكية: حقائق وعواقب الدبلوماسية الأمريكية (2002)، 64-68، نقلاً عن سبارو، ص 143.
↑ روثكوف، ديفيد (2009). إدارة العالم: القصة الداخلية لمجلس الأمن القومي ومهندسي القوة الأمريكية . بابليك أفيرز. ص 261. ISBN 9780786736003.
↑ جاكوبس، سام ؛ روثمان، ليلي؛ بينيديكت، جولي بلوم؛ كاسيدي، كاثرين ، محرران. (2023). "جورج بوش الأب". شخصية العام لمجلة تايم: 95 عامًا من أكثر الشخصيات تأثيرًا في العالم . تايم . ص 63.
↑ تشيرش، جورج ج. (7 يناير 1991). "حكاية شجرتين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
↑ بينيتو، مارسيلينو (2 ديسمبر 2018). "إرث جورج بوش الأب لا يزال حيًا في مطار هيوستن الذي يحمل اسمه" . KHOU 11.
↑ كورسون، بول (26 أبريل 1999). "تكريم الرئيس السابق بوش في حفل مؤثر لإعادة تسمية مقر وكالة المخابرات المركزية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
↑ "بوش، جورج إتش دبليو" مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
↑ "حاملة الطائرات الأمريكية المستقبلية جورج إتش دبليو بوش ستنتقل إلى الخدمة" . الشؤون العامة لقيادة أنظمة البحرية. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
↑ جونز، ماثيو (10 يناير 2009). "حاملة الطائرات تنتظر دعوةً لبدء مراسم التدشين اليوم" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . لاند مارك كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
↑ "حفل في تكساس بمناسبة إصدار طابع بريدي يحمل صورة جورج بوش الأب" . أسوشيتد برس . ١٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ «الأرشيف الوطني يقبل مكتبة بوش كمكتبة رئاسية عاشرة» (بيان صحفي). إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . 6 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
↑ «نشأة المكتبة الرئاسية العاشرة: مشروع مواد بوش الرئاسية، 1993-1994» . مكتبة ومتحف جورج بوش الأب الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2007 .
1 2 هيثمان، كلير (3 يوليو 2013). "كيف أصبحت جامعة تكساس إيه آند إم موطنًا لمكتبة ومتحف جورج بوش الرئاسيين" . صحيفة برايان-كوليدج ستيشن إيجل . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

المراجع

غرين، جون روبرت (2015). رئاسة جورج بوش ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-2079-1.
هيرينغ، جورج سي. (2008). من مستعمرة إلى قوة عظمى: العلاقات الخارجية الأمريكية منذ عام 1776. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-507822-0.
لويشتنبرغ، ويليام إي. (2015). الرئيس الأمريكي: من ثيودور روزفلت إلى بيل كلينتون . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195176162.
ميتشام، جون (2015). المصير والسلطة: الملحمة الأمريكية لجورج هربرت ووكر بوش . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4000-6765-7.
نفتالي، تيموثاوس (2007). جورج بوش الأب . كتب تايمز. رقم ISBN 978-0-8050-6966-2.
باترسون، جيمس (2005). العملاق المضطرب: الولايات المتحدة من ووترغيت إلى قضية بوش ضد غور . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195122169.
روسينو، دوغلاس سي. (2015). عهد ريغان: تاريخ ثمانينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231538657.
ساوندرز، هارولد (يوليو 2014). "ما حدث بالفعل في بنغلاديش: واشنطن، إسلام آباد، والإبادة الجماعية في شرق باكستان". الشؤون الخارجية . 93 (3): 36-42 .
ووترمان، ريتشارد و. (1996). "غيوم عاصفة في الأفق السياسي: جورج بوش في فجر الانتخابات الرئاسية لعام 1992". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 26 (2): 337-349 . JSTOR 27551581 .
ويلينتز، شون (2008). عصر ريغان . هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-074480-9.

للمزيد من القراءة

مصادر ثانوية

الرؤساء: جورج بوش الأب . التجربة الأمريكية (إنتاج تلفزيوني). بي بي إس . 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
أندرو، كريستوفر (1996). لعيون الرئيس فقط: الاستخبارات السرية والرئاسة الأمريكية من واشنطن إلى بوش . هاربر بيرنيال. الصفحات 503-536 . ISBN 978-0-06-092178-1.
باريلو، رايان جيه؛ ستوكي، ماري إي. (1992). القيادة ورئاسة بوش: حكمة أم انجراف في عصر التغيير . نيويورك: براغر. ISBN 978-0-275-94418-6.
بيكر، جين (2021). الرجل الذي عرفته: القصة المذهلة لما بعد رئاسة جورج بوش الأب . اثنا عشر. ISBN 978-1-53-873530-5.
بيكر، جين (2024). أهمية الشخصية: ودروس أخرى في الحياة من جورج بوش الأب . اثنا عشر. ISBN 978-1-53-875857-1.
براندز، إتش دبليو (2004). "جورج بوش وحرب الخليج عام 1991". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 34 (1): 113-131 . doi : 10.1111/j.1741-5705.2004.00038.x . JSTOR 27552567 .
كوكس، مايكل؛ هيرست، ستيفن (2002). "«أروع لحظاته؟» جورج بوش ودبلوماسية توحيد ألمانيا . الدبلوماسية وفن الحكم . 13 (4): 123-150 . doi : 10.1080/714000344 . ISSN 0959-2296 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
كول، نيكولاس ج. (يناير 2010). "تسريع الموت الغريب للدبلوماسية العامة الأمريكية: إدارة جورج بوش الأب ووكالة الإعلام الأمريكية". التاريخ الدبلوماسي . 34 (1): 47-69 . doi : 10.1111/j.1467-7709.2009.00832.x . JSTOR 24916033 .
دوكات، ستيفن ج. (2004). عامل الضعف: الفجوات بين الجنسين، والحروب المقدسة، وسياسات الرجولة القلقة . بوسطن: دار بيكون للنشر. ISBN 978-0-8070-4344-8.
دافي، مايكل ؛ جودجيم، دان (1992). السير في المكان: رئاسة جورج بوش المحافظة على الوضع الراهن . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-671-73720-7.
إنجل، جيفري أ. (يناير 2010). "عالم أفضل... لكن لا تنجرفوا وراء التفاؤل: السياسة الخارجية لجورج بوش الأب بعد عشرين عامًا". التاريخ الدبلوماسي . 34 (1): 25-46 . doi : 10.1111/j.1467-7709.2009.00831.x . JSTOR 24916032 .
إنجل، جيفري أ. (2017). عندما بدا العالم جديدًا: جورج بوش الأب ونهاية الحرب الباردة . بوسطن؛ نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 9781328511652. OCLC 1016805975 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
فيتزواتر، مارلين (1995). اتصل بالإحاطة . نيويورك: تايمز بوكس. ISBN 978-0-7388-3458-0.
غرين، فيتزهيو (1989). جورج بوش: صورة حميمة . نيويورك: هيبوكرين. ISBN 978-0-8705-2783-8.
هان، لوري كوكس (2011). رئاسة طغى عليها الأضواء: القيادة العامة لجورج بوش الأب . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 9781603442206. OCLC 639940951 .
هيامز، جو (1991). رحلة المنتقم: جورج بوش في الحرب . سان دييغو: هاركورت بريس جوفانوفيتش. ISBN 978-0-15-131469-0.
كيلي، كيتي (2004). العائلة: القصة الحقيقية لسلالة بوش . لندن: دابلداي. ISBN 978-0-385-50324-2.
ماينارد، كريستوفر (2008). الخروج من الظل: جورج بوش الأب ونهاية الحرب الباردة . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 9781603440394. OCLC 190596196 .
ماكبرايد، تيم (12 يونيو 2009). "الرئيس الذي عاملني كابنه" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
ميتشام، جون (2024). نداء الخدمة: حياة رئيس أمريكي، جورج هربرت ووكر بوش: سيرة مصورة . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 9780593729458. OCLC 639940951 .
بودوريتز، جون (1993). رحلة لا تُنسى: كواليس عروض البيت الأبيض، 1989-1993 . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-671-79648-8.
سميث، كورت (2014). جورج إتش دبليو بوش: الشخصية في جوهرها . كتب بوتوماك. ISBN 978-1-61-234685-4.
سميث، جان إدوارد (1992). حرب جورج بوش . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-1388-7.
سونونو، جون هـ. (2015). الرجل الهادئ: الرئاسة التي لا غنى عنها لجورج بوش الأب . برودسايد بوكس. ISBN 978-0-06-238428-7.
تروي، جيل (خريف 1995). "الترويج في المكتبات: تاريخ أدبي للحملة الرئاسية لعام 1992". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 25 (4: تصورات الرئاسة): 697-710 . JSTOR 27551506 .
أبديغروف، مارك ك. (2017). الجمهوريون الأخيرون: نظرة على العلاقة الاستثنائية بين جورج بوش الأب وجورج بوش الابن . هاربر. ISBN 978-0-06-265412-0.
ويكر، توم (2004). جورج هربرت ووكر بوش . ليبر/فايكنغ. رقم ISBN 978-0-670-03303-4.

المصادر الأولية

بوش، جورج إتش دبليو (1987). التطلع إلى الأمام: سيرة ذاتية . نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0-385-14181-9.
بوش، جورج إتش دبليو؛ سكوكروفت، برنت (1998). عالم مُتَحَوِّل . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-679-43248-7.
بوش، جورج إتش دبليو (1999). كل التوفيق، جورج بوش . نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-0-684-83958-5.
بوش، جورج إتش دبليو؛ بوش، باربرا (2009). "مقابلة مع: جورج دبليو بوش، باربرا بوش" (مقابلة). أجراها جيم ماكغراث. مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2014 .
بوش، جورج دبليو. (2014). 41: صورة والدي . دار كراون للنشر. رقم ISBN 978-0-553-44778-1.
بوش كوتش، دوروثي (2006). والدي، رئيسي: سرد شخصي لحياة جورج بوش الأب . دار غراند سنترال للنشر. رقم ISBN 978-0-446-57990-2.
بوش، جورج إتش دبليو (2011). إنجل، جيفري أ. (محرر). مذكرات جورج إتش دبليو بوش عن الصين: صناعة رئيس عالمي . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-2961-3.

روابط خارجية

مركز مكتبة جورج بوش الرئاسية
سيرة ذاتية من البيت الأبيض
تسجيل صوتي كامل لعدد من خطابات بوش - مركز ميلر للشؤون العامة
جمع جورج بوش الأب الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
الكونغرس الأمريكي. "جورج إتش دبليو بوش (الرقم التعريفي: B001166)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
حلقة انتخابات عام 1992 من برنامج سباق البيت الأبيض على شبكة سي إن إن
مقالات مطولة عن بوش ومقالات أقصر عن كل عضو من أعضاء حكومته والسيدة الأولى من مركز ميلر للشؤون العامة
الظهور على قناة سي-سبان
- "صورة شخصية لجورج بوش الأب" ، من برنامج "رؤساء أمريكيون : صور شخصية" ، قناة سي-سبان ، 13 ديسمبر 1999
جورج إتش دبليو بوش، مؤرشف في 16 يناير 2017، على موقع Wayback Machine، فيلم وثائقيمن سلسلة American Experience
أعمال جورج بوش الأب في مشروع غوتنبرغ
جورج إتش دبليو بوش على موقع Find a Grave

[1] قبل نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 ، كان يُشار إليه عادةً ببساطة باسم " جورج بوش "، لكنه أصبح معروفًا بشكل أكثر شيوعًا باسم " جورج إتش دبليو بوش "، و" بوش الأب "، و" بوش 41 "، وحتى " بوش الأكبر " لتمييزه عن ابنه الأكبر، جورج دبليو بوش ، الذي شغل منصب الرئيس الثالث والأربعين للولايات المتحدة من عام 2001 إلى عام 2009.

[10] اشترى بوش العقار لاحقًا، والذي يُعرف الآن باسم مجمع بوش .^{[ 8 ]}

[21] لعقود، اعتُبر بوش أصغر طيار في البحرية الأمريكية خلال فترة خدمته،^{[ 15 ]} لكن هذه الادعاءات تُعتبر الآن مجرد تكهنات.^{[ 16 ]} وصفته سيرته الذاتية الرسمية في البحرية بأنه "الأصغر" في عام 2001،^{[ 17 ]} ولكن بحلول عام 2018 وصفته سيرته الذاتية في البحرية بأنه "واحد من أصغر الطيارين".^{[ 18 ]}

[26] كان زميلا بوش في طاقم المهمة هما ويليام جي. وايت وجون ديلاني. ووفقًا لروايات طيار أمريكي وشخص ياباني، انفتحت مظلة أخرى من طائرة بوش، لكن لم يتم العثور على جثتي وايت وديلاني.^{[ 22 ]}

[40] عند وفاة زوجته في 17 أبريل 2018، كان جورج بوش الأب متزوجًا من باربرا لمدة 73 عامًا، وهي أطول زيجة رئاسية في التاريخ الأمريكي آنذاك.^{[ 34 ]} تجاوزت مدة زواجهما في عام 2019 مدة زواج جيمي وروزالين كارتر .^{[ 35 ]}

[93] يكتب جون ميتشام، كاتب سيرة بوش ، أنه كان يُفترض على نطاق واسع في ذلك الوقت أن دونالد رامسفيلد هو من دبّر تعيين بوش مديرًا لوكالة المخابرات المركزية، نظرًا لأن المنصب كان يُنظر إليه على أنه "مقبرة سياسية". ويضيف ميتشام أن العامل الرئيسي في تعيين بوش على الأرجح هو اعتقاد فورد بأن بوش سيتعاون بشكل أفضل مع وزير الخارجية هنري كيسنجر مقارنةً بإليوت ريتشاردسون ، الذي كان مرشحه الأصلي لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية.^{[ 87 ]}

[160] لا تزال الانتخابات الرئاسية لعام 1988 هي الانتخابات الرئاسية الوحيدة منذ عام 1948 التي فاز فيها أي من الحزبين بولاية ثالثة متتالية.^{[ 153 ]}

[336] يُعد جون نانس غارنر أطول نائب رئيس أمريكي عمراً، حيث توفي في 7 نوفمبر 1967، قبل 15 يوماً من بلوغه عامه التاسع والتسعين.^[³²⁸^]

[2] كيلي، جون (2 ديسمبر 2018). "جورج بوش الأب: ما الذي يجعل الرئيس ذا ولاية واحدة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .

[3] "شارع الرئاسة: جورج بوش" . شارع الرئاسة. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .

[FOOTNOTEMeacham201519–20-4] ميتشام 2015 ، ص 19-20.

[FOOTNOTEMeacham20158–9-5] ميتشام 2015 ، ص 8-9.

[FOOTNOTEMeacham201516–17-6] ميتشام 2015 ، ص 16-17.

[7] إيون كيونغ كيم (14 أغسطس/آب 2015). "جينا بوش هاجر ترحب بابنتها الثانية - التي سُميت على اسم جورج بوش الأب" . توداي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. سُميت المولودة الجديدة على اسم جد جينا، الرئيس الأسبق جورج بوش الأب، الذي كان يُلقب في صغره بـ"بوبي".

[FOOTNOTEMeacham201520–21-8] ميتشام 2015 ، ص 20-21.

[9] بوميلر، إليزابيث (8 يوليو/تموز 2002). "رسالة من البيت الأبيض: في منزل والديه، بوش يستأنف دور الابن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل/نيسان 2008 .

[FOOTNOTEMeacham201525-11] ميتشام 2015 ، ص 25.

[FOOTNOTEMeacham201527-12] ميتشام 2015 ، ص 27.

[FOOTNOTEMeacham201527–36-13] ميتشام 2015 ، ص 27-36.

[14] «تكريم الرئيس الأسبق جورج بوش في حفل لم شمل خريجي أكاديمية فيليبس، أندوفر، بمناسبة مرور 60 عامًا على تخرجهم» . أكاديمية فيليبس. 8 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .

[GHWBlifebefore-15] 1 2 3 نوت، ستيفن (4 أكتوبر 2016). "جورج بوش الأب: الحياة قبل الرئاسة" . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مركز ميلر، جامعة فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .

[FOOTNOTEMeacham201554-16] ميتشام 2015 ، ص 54.

[17] بويد، جيرالد م. (9 نوفمبر 1988). "منتصر حر في تحديد مساره" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .

[18] سيجل، راشيل (1 ديسمبر 2018). "بالنسبة لجورج بوش الأب، غيّر بيرل هاربر كل شيء، وجعلته الحرب العالمية الثانية بطلاً" . صحيفة واشنطن بوست .

[19] "الملازم جورج بوش، من قوات الاحتياط البحرية الأمريكية" . المركز التاريخي البحري. 6 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010.

[navy-20] 1 2 3 "جورج هربرت ووكر بوش" . قيادة التاريخ والتراث البحري. 1 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .

[FOOTNOTEMeacham201556–57-22] ميتشام 2015 ، ص 56-57.

[23] آدامز، كاثي (10 يناير 2009). "قدامى محاربي سان جاسينتو يجتمعون من جديد، ويتذكرون خدمتهم مع بوش" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . لاند مارك كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .

[FOOTNOTEMeacham201557–59-24] ميتشام 2015 ، ص 57-59.

[FOOTNOTEMeacham201560–63-25] 1 2 ميتشام 2015 ، ص 60-63.

[27] برادلي، جيمس (2003). الطيارون: قصة حقيقية عن الشجاعة . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-10584-2.

[28] "إيمان جورج بوش الأب" . صحيفة كريستيان بوست . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .

[FOOTNOTEMeacham201566-29] ميتشام 2015 ، ص 66.

[30] "جورج هربرت ووكر بوش" . قيادة التاريخ والتراث البحري. 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .

[31] واشوك، بوني (1 ديسمبر 2018). "جورج بوش الأب اتخذ من لويستون-أوبورن موطناً له خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة صن جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .

[FOOTNOTEMeacham201569-32] ميتشام 2015 ، ص 69.

[FOOTNOTEMeacham201570-33] ميتشام 2015 ، ص 70.

[FOOTNOTEMeacham201541-34] ميتشام 2015 ، ص 41.

[FOOTNOTEMeacham201556-35] ميتشام 2015 ، ص 56.

[36] ماركوفيتش، جيريمي (6 يناير 2017). "زواج جورج بوش الأب وباربرا بيرس: 6 يناير 1945" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .

[FOOTNOTEMeacham2015406–407-37] ميتشام 2015 ، ص 406-407.

[38] سيجل ، راشيل (22 أبريل 2018). "«كنتَ أنتَ السبب»: قصة حب باربرا وجورج بوش تُستذكر في جنازتها . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2018 .

[39] «جيمي وروزالين كارتر أصبحا أطول زوجين رئاسيين زواجاً» . سي إن إن بوليتكس . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٩ .

[FOOTNOTEMeacham201597–100-41] ميتشام 2015 ، ص 97-100.

[42] ويذرز، راشيل (2 ديسمبر 2018). "كان جورج بوش الأب مناصرًا قويًا للأشخاص ذوي الإعاقة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .

[43] كاكوتاني، ميتشيكو (11 نوفمبر 2014). "الحب يتدفق، من رئيس إلى رئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .

[44] "من المدرسة إلى البيت الأبيض: تعليم الرؤساء" . واشنطن العاصمة: الأرشيف الوطني. ربيع 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .

[45] بيركوور، سيمون. "التشجيع في عشرينيات القرن العشرين: مثال للرجولة" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .

[FOOTNOTEMeacham201572-46] ميتشام 2015 ، ص 72.

[FOOTNOTEMeacham201578-47] ميتشام 2015 ، ص 78.

[48] تشاوكينز، ستيف (11 أكتوبر 2005). "رئيسان مستقبليان ناما هنا - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .

[FOOTNOTEMeacham201577,_83-49] ميتشام 2015 ، ص 77، 83.

[50] "مجموعة جورج بوش" . مكتبة ومتحف جورج بوش الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .

[FOOTNOTEMeacham201594–96-51] ميتشام 2015 ، ص 94-96.

[FOOTNOTEMeacham201592–93-52] ميتشام 2015 ، ص 92-93.

[53] "كتالوج الجيل التالي للأرشيف الوطني" . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .

[54] بيرين، مونيكا (25 أبريل 1999). "وداعًا، زاباتا!" . مجلة هيوستن للأعمال . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[55] بوش، جورج دبليو. 41: صورة والدي. دار نشر كراون، 2014، ص 64.

[FOOTNOTEMeacham2015144–146-56] ميتشام 2015 ، ص 144-146.

[FOOTNOTEMeacham2015130–131-57] ميتشام 2015 ، ص 130-131.

[58] "مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 1963 تربط بوش بوكالة استخباراتية . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 11 يوليو 1988. مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2019 .

[FOOTNOTEMeacham2015112–114-59] ميتشام 2015 ، ص 112-114.

[FOOTNOTEMeacham2015116–117-60] ميتشام 2015 ، ص 116-117.

[FOOTNOTENaftali200713-61] 1 2 نفتالي 2007 ، ص. 13.

[FOOTNOTEMeacham2015120–122-62] ميتشام 2015 ، ص 120-122.

[FOOTNOTEMeacham2015133-63] ميتشام 2015 ، ص 133.

[FOOTNOTEMeacham2015130–132-64] ميتشام 2015 ، ص 130-132.

[FOOTNOTEMeacham2015133–134-65] ميتشام 2015 ، ص 133-134.

[ea-66] 1 2 "بوش، جورج هربرت ووكر" . دار نشر مكتبة سكولاستيك. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .

[67] "مجلس النواب - 16 أغسطس 1967" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 113 (17). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 22778. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[68] "مجلس النواب - ١٠ أبريل ١٩٦٨" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . ١١٤ (٨). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : ٩٦٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .

[69] "جورج بوش الأب (الجزء الأول)" . برنامج التجربة الأمريكية . الموسم 20. الحلقة 13. 5 مايو 2008. بي بي إس . دبليو جي بي إتش . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .

[FOOTNOTEMeacham2015136–137-70] ميتشام 2015 ، ص 136-137.

[FOOTNOTEMeacham2015141–142-71] ميتشام 2015 ، ص 141-142.

[FOOTNOTEMeacham2015146–147-72] ميتشام 2015 ، ص 146-147.

[FOOTNOTEMeacham2015150-73] ميتشام 2015 ، ص 150.

[FOOTNOTEMeacham2015153–154-74] ميتشام 2015 ، ص 153-154.

[FOOTNOTEMeacham2015152,_157–158-75] ميتشام 2015 ، ص 152، 157-158.

[FOOTNOTEHerring2008773–775-76] هيرينغ 2008 ، ص 773-775.

[77] أوستن، أنتوني (31 أكتوبر 1971). "هزيمة ساحقة للولايات المتحدة، أم نعمة مُقنّعة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .

[FOOTNOTESaunders201439-78] ساوندرز 2014 ، ص 39.

[FOOTNOTESaunders201438–39-79] Saunders 2014 ، ص 38-39.

[80] بيرلستين، ريك (2008). نيكسونلاند : صعود رئيس وتصدع أمريكا . أرشيف الإنترنت. نيويورك: سكريبنر. ص 707. ISBN 978-0-7432-4302-5.

[FOOTNOTEMeacham2015162–163-81] ميتشام 2015 ، ص 162-163.

[82] "الرئيس ريتشارد نيكسون والرؤساء" . nixontapes.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020. CDHW 156-016 29/11/1972 وقت غير معروف بين الساعة 10:10 صباحًا و1:47 مساءً، GHWBأُرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[83] "نص الحلقة الرابعة: أطفئها" . أخبار إن بي سي. ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٠ .

[FOOTNOTEMeacham2015163–164-84] ميتشام 2015 ، ص 163-164.

[FOOTNOTEMeacham2015166–167-85] ميتشام 2015 ، ص 166-167.

[FOOTNOTEMeacham2015170–173-86] ميتشام 2015 ، ص 170-173.

[87] «جورج بوش الأب يعلق على استقالة نيكسون» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ١٦ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٨ .

[FOOTNOTEMeacham2015176–177-88] ميتشام 2015 ، ص 176-177.

[89] بوش، جورج إتش دبليو (2011). إنجل، جيفري أ. (محرر). مذكرات جورج إتش دبليو بوش عن الصين: صناعة رئيس عالمي . مطبعة جامعة برينستون. ص 36. ISBN 978-1-4008-2961-3.

[FOOTNOTEMeacham2015181-90] ميتشام 2015 ، ص 181.

[91] «مركز جورج بوش للاستخبارات» . وكالة الاستخبارات المركزية. 5 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .

[FOOTNOTEMeacham2015189–193-92] 1 2 ميتشام 2015 ، ص 189-193.

[94] "حروب الفيفا القذرة" . مجلة الجمهورية الجديدة . 15 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[95] "Quand Pinochet tuait hors du Chili" . L'Express . 30 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[96] داود، مورين (28 نوفمبر 1988). "هل سينهي بوش ودول تنافسهما القديم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[97] "إحاطات وكالة المخابرات المركزية للمرشحين الرئاسيين؛ الفصل الخامس: مناقشات معمقة مع كارتر" . وكالة المخابرات المركزية: مركز دراسات الاستخبارات. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .

[98] "جورج إتش دبليو بوش" . التسلسل الزمني للرئاسة في القرن العشرين. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .

[99] «الرئيس جورج بوش الأب: جامعة كييف الوطنية تاراس شيفتشينكو» . السفارة الأوكرانية. 21 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .

[FOOTNOTEMeacham2015209–210-100] ميتشام 2015 ، ص 209-210.

[FOOTNOTEMeacham2015211,_214–215-101] ميتشام 2015 ، ص 211، 214-215.

[FOOTNOTEMeacham2015215–217-102] ميتشام 2015 ، ص 215-217.

[FOOTNOTEMeacham2015221–222-103] ميتشام 2015 ، ص 221-222.

[104] نوبل، جيسون (30 نوفمبر 2018). "جورج بوش الأب في ولاية أيوا: الحملة العائلية" . صحيفة دي موين ريجستر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[105] كوين، كين (18 يناير 2004). "المشاركون في التجمعات الحزبية منحوا بوش 'زخماً كبيراً'"" . صحيفة دي موين ريجستر . صفحة A15. مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com . "

[senate-106] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ هاتفيلد، مارك (بالتعاون مع المكتب التاريخي لمجلس الشيوخ) (١٩٩٧). "نواب رؤساء الولايات المتحدة: جورج بوش الأب (١٩٨١-١٩٨٩)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

[FOOTNOTEMeacham2015228–229-107] ميتشام 2015 ، ص 228-229.

[FOOTNOTEMeacham2015230–233-108] ميتشام 2015 ، ص 230-233.

[FOOTNOTEMeacham2015233–235-109] ميتشام 2015 ، ص 233-235.

[110] نيكيرك، ويليام ر. (13 مارس 1988). "بوش يستحضر اقتصاديات الفودو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[FOOTNOTEMeacham2015211–212-111] ميتشام 2015 ، ص 211-212.

[FOOTNOTEMeacham2015236–238-112] ميتشام 2015 ، ص 236-238.

[113] كانون، لو؛ برودر، ديفيد س. (17 يوليو 1980). "ترشح ريغان، واختار بوش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[FOOTNOTEMeacham2015242–255-114] ميتشام 2015 ، ص 242-255.

[FOOTNOTERossinow201523–27-115] روسينو 2015 ، ص 23-27.

[FOOTNOTERossinow201527–28-116] روسينو 2015 ، ص 27-28.

[FOOTNOTEPatterson2005149–151-117] باترسون 2005 ، ص 149-151.

[FOOTNOTEMeacham2015267-118] ميتشام 2015 ، ص 267.

[FOOTNOTEMeacham2015264–265-119] ميتشام 2015 ، ص 264-265.

[FOOTNOTEMeacham2015275–277-120] ميتشام 2015 ، ص 275-277.

[FOOTNOTEMeacham2015280–281-121] ميتشام 2015 ، ص 280-281.

[122] بوميلر، إليزابيث (9 يونيو 2004). "الرئيس الأربعون: علاقة معقدة بين عائلتين رئاسيتين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[FOOTNOTELeuchtenburg2015601–604-123] ليوختنبرج 2015 ، ص 601-604.

[FOOTNOTEMeacham2015267–268-124] ميتشام 2015 ، ص 267-268.

[FOOTNOTEMeacham2015285–287-125] ميتشام 2015 ، ص 285-287.

[FOOTNOTELeuchtenburg2015620–621-126] ليوختنبرج 2015 ، ص 620-621.

[FOOTNOTERossinow2015166–169,_173-127] روسينو 2015 ، ص 166-169، 173.

[FOOTNOTERossinow2015173-128] روسينو 2015 ، ص 173.

[129] "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1984" . ديفيد ليب. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .

[FOOTNOTEHerring2008894-130] هيرينغ 2008 ، ص 894.

[FOOTNOTEPatterson2005215-131] باترسون 2005 ، ص 215.

[FOOTNOTEHerring2008897–898-132] هيرينغ 2008 ، ص 897-898.

[FOOTNOTEGreene201590Meacham2015315–316-133] Greene 2015 ، ص. 90؛ Meacham 2015 ، ص. 315–316.

[134] بويد، جيرالد م. (14 يوليو 1985). "ريغان ينقل السلطة إلى بوش لفترة 8 ساعات بسبب "العجز"" صحيفة نيويورك تايمز . صفحة A1. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2018. "

[135] "قضية إيران-كونترا بعد مرور عشرين عامًا" . جامعة جورج واشنطن. 20 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .

[FOOTNOTEMeacham2015299–305-136] ميتشام 2015 ، ص 299-305.

[FOOTNOTERossinow2015202–204-137] روسينو 2015 ، ص 202-204.

[FOOTNOTEPatterson2005210–211-138] باترسون 2005 ، ص 210-211.

[FOOTNOTEMeacham2015305-139] ميتشام 2015 ، ص 305.

[140] ويلسون، سكوت (8 نوفمبر 2013). "متى يجب على الرئيس أن يعتذر؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .

[141] باترفيلد، فوكس (15 أبريل 1988). "إيران تفشل في مساعيها في الأمم المتحدة لإدانة الولايات المتحدة في قضية إيرباص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .

[FOOTNOTEMeacham2015295–296-142] ميتشام 2015 ، ص 295-296.

[FOOTNOTEMeacham2015297–298-143] ميتشام 2015 ، ص 297-298.

[FOOTNOTEGreene201530–31-144] غرين 2015 ، ص 30-31.

[FOOTNOTEMeacham2015318,_326-145] ميتشام 2015 ، ص 318، 326.

[146] آبل، آر دبليو جونيور (10 فبراير 1988). "يُنظر إلى بوش وسيمون على أنهما مُقيدان بسبب تصويت ولاية أيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .

[FOOTNOTEMeacham2015322–325-147] ميتشام 2015 ، ص 322-325.

[FOOTNOTEGreene201535–37-148] غرين 2015 ، ص 35-37.

[npr-149] 1 2 "1988: جورج بوش الأب يلقي "خطاب حياته"" . NPR. 2000. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2008 .

[FOOTNOTEGreene201543-150] غرين 2015 ، ص 43.

[FOOTNOTEGreene201540–41-151] غرين 2015 ، ص 40-41.

[FOOTNOTEGreene201537–39-152] غرين 2015 ، ص 37-39.

[FOOTNOTEGreene201539,_47-153] غرين 2015 ، ص 39، 47.

[FOOTNOTEGreene201544–46-154] غرين 2015 ، ص 44-46.

[FOOTNOTEGreene201547–49-155] غرين 2015 ، ص 47-49.

[FOOTNOTEMeacham2015347–348-156] ميتشام 2015 ، ص 347-348.

[157] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1988" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .

[FOOTNOTEGreene201549-158] غرين 2015 ، ص 49.

[159] سيلفر، نيت (18 يوليو 2013). "البيت الأبيض ليس بندول إيقاع" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[FOOTNOTEPatterson2005224–225-161] باترسون 2005 ، ص 224-225.

[162] "جورج إتش دبليو بوش: الخطاب الافتتاحي" . Bushlibrary.tamu.edu . 20 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2004.

[FOOTNOTEGreene201553–55-163] 1 2 غرين 2015 ، ص 53-55.

[FOOTNOTENaftali200769–70-164] نفتالي 2007 ، ص 69-70.

[FOOTNOTEGreene201556–57-165] غرين 2015 ، ص 56-57.

[FOOTNOTEGreene201555–56-166] غرين 2015 ، ص 55-56.

[FOOTNOTENaftali200766–67-167] نفتالي 2007 ، ص 66-67.

[FOOTNOTEGreene2015110–112-168] غرين 2015 ، ص 110-112.

[FOOTNOTEMeacham2015368–369-169] ميتشام 2015 ، ص 368-369.

[FOOTNOTEHerring2008904–906-170] هيرينغ 2008 ، ص 904-906.

[FOOTNOTEMeacham2015385–387-171] ميتشام 2015 ، ص 385-387.

[FOOTNOTENaftali200791–93-172] نفتالي 2007 ، ص 91 – 93.

[heilbrunn-173] هايلبرون، جاكوب (31 مارس 1996). "معًا من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEMeacham2015400–402-174] ميتشام 2015 ، ص 400-402.

[FOOTNOTEGreene2015126,_134–137-175] غرين 2015 ، ص 126، 134-137.

[FOOTNOTEGreene2015120–121-176] غرين 2015 ، ص 120-121.

[FOOTNOTEHerring2008907-177] هيرينغ 2008 ، ص 907.

[FOOTNOTEHerring2008907,_913–914-178] هيرينغ 2008 ، ص 907، 913-914.

[FOOTNOTEGreene2015204-179] غرين 2015 ، ص 204.

[FOOTNOTENaftali2007137–138-180] نفتالي 2007 ، ص 137 – 138.

[FOOTNOTEGreene2015205–206-181] غرين 2015 ، ص 205-206.

[mwines1-182] واينز، مايكل (2 فبراير 1992). "بوش ويلتسون يعلنان نهاية رسمية للحرب الباردة؛ ويتفقان على تبادل الزيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEGreene2015238–239-183] غرين 2015 ، ص 238-239.

[184] دينجز، جون (1990). رجلنا في بنما . مدينة نيويورك: راندوم هاوس. ص 50، 88. ISBN 978-0-8129-1950-9– عبر أرشيف الإنترنت.

[FOOTNOTEPatterson2005226–227-185] 1 2 باترسون 2005 ، ص 226-227.

[rutgers-186] فرانكلين، جين (2001). "بنما: الخلفية والتمهيد لغزو عام 1989" . جامعة روتجرز. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .

[187] بروير، ستيوارت (2006). الحدود والجسور: تاريخ العلاقات بين الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية . غرينوود. ص 146. ISBN 9780275982041.

[FOOTNOTEGreene2015139–141-188] غرين 2015 ، ص 139-141.

[FOOTNOTEPatterson2005230–232-189] باترسون 2005 ، ص 230-232.

[FOOTNOTEHerring2008908–909-190] هيرينغ 2008 ، ص 908-909.

[gates00-191] "التاريخ الشفوي لروبرت م. غيتس" . رئيس جامعة فرجينيا وزوارها. مركز ميلر . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .

[FOOTNOTEPatterson2005233-192] باترسون 2005 ، ص 233.

[FOOTNOTEPatterson2005232-193] باترسون 2005 ، ص 232.

[FOOTNOTEGreene2015146–147,_159-194] غرين 2015 ، ص 146-147، 159.

[FOOTNOTEGreene2015149–151-195] غرين 2015 ، ص 149-151.

[FOOTNOTEPatterson2005232–233-196] 1 2 باترسون 2005 ، ص 232-233.

[FOOTNOTEGreene2015160–161-197] غرين 2015 ، ص 160-161.

[FOOTNOTEPatterson2005233–235-198] باترسون 2005 ، ص 233-235.

[FOOTNOTEGreene2015165-199] غرين 2015 ، ص 165.

[FOOTNOTEWaterman1996337-200] ووترمان 1996 ، ص 337.

[FOOTNOTEPatterson2005236-201] باترسون 2005 ، ص 236.

[FOOTNOTEWilentz2008313–314-202] ويلينتز 2008 ، ص 313-314.

[fedex-203] "الأسئلة الشائعة: اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)" . فيديكس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .

[FOOTNOTEGreene2015222–223-204] غرين 2015 ، ص 222-223.

[205] "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" (نافتا) . جامعة ديوك. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .

[jzarroli-206] زارولي، جيم (8 ديسمبر/كانون الأول 2013). "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) تبلغ من العمر 20 عامًا، وسط آراء متباينة" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR). مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .

[Accepting_the_Harsh_Truth_Of_a_Blue-Collar_Recession,_New_York_Times,_Dec._25,_1991-207] لور، ستيف (25 ديسمبر 1991). "تقبّل الحقيقة المُرّة للركود الاقتصادي الذي يُصيب الطبقة العاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . أُرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .

[Blue-collar_Towns_Have_Highest_Jobless_Numbers,_Hartford_Courant,_Sept._1,_1991-208] المدن ذات الطبقة العاملة لديها أعلى معدلات البطالة مؤرشفة في 26 ديسمبر 2024، في Wayback Machine ، هارتفورد كورانت [كونيتيكت]، دبليو جوزيف كامبل، 1 سبتمبر 1991.

[209] ريدبيرن، توم (28 أكتوبر 1989). "عجز الميزانية لعام 1989 يُقدّر بـ 152.1 مليار دولار : الإنفاق: لا يزال الكونغرس والبيت الأبيض في حالة جمود بشأن خفض ضريبة أرباح رأس المال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .

[NYT10-27-90-210] أوشيتيل، لويس (27 أكتوبر 1990). "الصراع في الكونغرس؛ عجز الميزانية الأمريكية لعام 1990 يرتفع إلى مستوى قياسي تقريبًا بلغ 220.4 مليار دولار، ولكن ما مدى سوء ذلك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEGreene201572–73-211] غرين 2015 ، ص 72-73.

[FOOTNOTEWaterman1996340–341-212] ووترمان 1996 ، ص 340-341.

[FOOTNOTEMeacham2015360–361-213] ميتشام 2015 ، ص 360-361.

[FOOTNOTEPatterson2005228–229-214] باترسون 2005 ، ص 228-229.

[millercenterdomesticaffairs-215] "جورج بوش الأب: الشؤون الداخلية" . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .

[FOOTNOTEGreene201595–97-216] غرين 2015 ، ص 95-97.

[FOOTNOTEMeacham2015409–410-217] ميتشام 2015 ، ص 409-410.

[218] بالز، دان؛ يانغ، جون إي. (27 يونيو 1990). "بوش يتخلى عن تعهده الانتخابي، ويدعو إلى فرض ضرائب جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .

[219] هيكلو، هيو (2014). "الفصل الثاني: جورج بوش والمحافظة الأمريكية" . في: نيلسون، مايكل؛ بيري، باربرا أ. (محرران). 41: داخل رئاسة جورج بوش الأب . مطبعة جامعة كورنيل. ص 68-69 . ISBN 978-0-8014-7927-4.

[FOOTNOTEGreene2015100–104-220] غرين 2015 ، ص 100-104.

[FOOTNOTEMeacham2015446–447-221] ميتشام 2015 ، ص 446-447.

[FOOTNOTEGreene2015104–106-222] غرين 2015 ، ص 104-106.

[FOOTNOTEMeacham2015395-223] ميتشام 2015 ، ص 395.

[FOOTNOTEGreene201590–92-224] غرين 2015 ، ص 90-92.

[griffin1-225] غريفين، رودمان (27 ديسمبر 1991). "قانون ذوي الإعاقة" . سي كيو برس . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEGreene201579–80-226] 1 2 غرين 2015 ، ص 79-80.

[227] ديفروي، آن . "بوش يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون الحقوق المدنية؛ يُقال إن الإجراء يشجع على نظام الحصص الوظيفية؛ النساء والأقليات ينتقدون بشدة". صحيفة واشنطن بوست ، 23 أكتوبر 1990، مطبوع.

[holmes1-228] هولمز، ستيفن أ. (23 أكتوبر 1990). "الرئيس يرفض مشروع قانون بشأن حقوق العمل؛ المواجهة محتدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .

[229] ستاك، ليام (3 ديسمبر 2018). "«لم يكن رائدًا في مكافحة الإيدز»: يرى النشطاء إرثًا مختلطًا لبوش . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[230] دومونوسكي ، كاميلا (4 ديسمبر 2018). "«لامبالاة ألطف وأكثر رقة»: ناشطون يتحدّون سجل جورج بوش الأب في التعامل مع الإيدز . NPR. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[231] "تحديث: الوفيات الناجمة عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا - الولايات المتحدة، 1991 و1992" . التقرير الأسبوعي للأمراض والوفيات . أتلانتا، جورجيا: مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 19 نوفمبر 1993. الصفحات 869-872 . 42(45). مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[FOOTNOTEGreene201592–94-232] غرين 2015 ، ص 92-94.

[cleanair1-233] «بوش يوقع تعديلاً جوهرياً لقانون مكافحة التلوث» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ نوفمبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ .

[pshabecoff1-234] شابيكوف، فيليب (4 أبريل 1990). "مجلس الشيوخ يوافق على قانون الهواء النظيف بأغلبية 89 صوتًا مقابل 11" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .

[ebrown1-235] براون، إليزابيث (19 مارس 1991). "رابطة الحفاظ على البيئة تُقيّم أداء بوش بـ 'د' في مجال البيئة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .

[President's_Report-236] حركة نقاط الضوء: تقرير الرئيس للأمة . المكتب التنفيذي للرئيس، 1993. 1993.

[237] هافن، ستيفاني (15 يوليو/تموز 2013). "أوباما وبوش يقدمان جائزة "نقطة الضوء اليومية" رقم 5000 للمتطوعين" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[Perry-238] بيري، سوزان (15 أكتوبر 2009). "بعد عامين صعبين، تظهر مؤسسة نيو بوينتس أوف لايت الخيرية" . كرونيكل أوف فيلانثروبي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[Edward-239] إدوارد، ديبورا (2008). "الوصول إلى نعم: دمج شركتي ذا بوينتس أوف لايت وهانز أون نتوورك" (ملف PDF) . مركز آر جي كي للأعمال الخيرية وخدمة المجتمع، جامعة تكساس في أوستن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[souter1-240] 1 2 كروفورد غرينبرغ، جان (1 مايو 2009). "قاضي المحكمة العليا ساوتر يعتزم التقاعد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEPatterson2005243–244-241] باترسون 2005 ، ص 243-244.

[ntotenberg-242] توتنبرغ، نينا (11 أكتوبر 2011). "تأثير كلارنس توماس على المحكمة العليا" . NPR. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .

[243] كامبل ، كولين؛ روكمان، بيرت (1991). رئاسة بوش: التقييمات الأولية . تشاتام، نيو جيرسي: دار نشر تشاتام هاوس، ص 83. ISBN 0-934540-90-X.

[FOOTNOTEPatterson2005239–240-244] باترسون 2005 ، ص 239-240.

[245] شولتز، جيفري د.؛ هايني، كيري ل.؛ آوكي، أندرو ل.؛ ماكولوتش، آن م. (2000). موسوعة الأقليات في السياسة الأمريكية: الأمريكيون الأفارقة والأمريكيون الآسيويون . دار أوريكس للنشر. ISBN 978-1-57356-148-8.

[246] فيكس، مايكل (1991). الستار الورقي: تطبيق عقوبات أصحاب العمل، وتأثيرها، وإصلاحها . معهد أوربان. ISBN 978-0-87766-550-2.

[rpear1-247] بير، روبرت (29 أكتوبر 1990). "مشروع قانون هجرة رئيسي يُرسل إلى بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEGreene201597–100-248] غرين 2015 ، ص 97-100.

[249] "جورج بوش الأب في صحيفة الإندبندنت" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .

[250] هوارد، مايكل (1 نوفمبر 1998). " مسألة الحكمة: تصرف جورج بوش الراقي" . الشؤون الخارجية . 77 (نوفمبر/ديسمبر 1998): 130-134 . doi : 10.2307/20049135 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20049135. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .

[251] أجيميان، روبرت (26 يناير 1987). "أين جورج بوش الحقيقي؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .

[252] "اقتباسات : قواميس أكسفورد على الإنترنت" . Askoxford.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .

[253] توماس، هيلين؛ كروفورد، كريج (2009). استمع جيدًا، سيدي الرئيس: كل ما كنت ترغب دائمًا أن يعرفه رئيسك ويفعله . سكريبنر. ISBN 978-1-4391-4815-0.

[254] "جوزيف أ. باليرمو: "رؤية ميج ويتمان"" هاف بوست . 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010. "

[255] «حان وقت تطبيق الرؤية» . صحيفة بار مونتبيليه تايمز أرجوس . 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .

[256] مازوراك، زبيغنيو. "سارة بالين مرشحة للحزب الجمهوري؟" . موقع "ذا رياليتي تشيك". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .

[257] روثكوف، ديفيد (1 أكتوبر 2009). "أوباما لا يريد أن يُعرف باسم "المتردد العظيم"" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010. "

[white_house_bio-258] فريدل، فرانك؛ سايدي، هيو (2006). "جورج بوش الأب" . رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

[259] "ارتفاع طفيف في نسبة تأييد بوش مع نهاية الحرب: ملخص النتائج - مركز بيو للأبحاث للشعب والصحافة" . People-press.org. ١٨ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٠ .

[pbs-260] "جورج بوش الأب" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. 3 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .

[Goldberg08-261] 1 2 غولدبيرغ، جوناه (22 أغسطس/آب 2008). "الزاوية: قصة ماسح السوبر ماركت (تابع)" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2017 .

[Rosenthal92-262] روزنتال، أندرو (5 فبراير 1992). "بوش يزور السوبر ماركت مندهشًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .

[263] «توقف عن الذعر علنًا يا سيادة الرئيس» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ٢١ يناير ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com .

[264] مور، ديفيد و. (24 سبتمبر/أيلول 2001). "أعلى نسبة تأييد لأداء بوش في تاريخ مؤسسة غالوب" . مؤسسة غالوب. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2023 .

[265] "مركز الموافقة على الوظائف الرئاسية" . شركة غالوب. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .

[snopes-266] "هل أبدى الرئيس جورج بوش الأب إعجابه بجهاز مسح ضوئي في البقالة؟" . Snopes.com . 1 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .

[267] تروي، جيل (1995). " الترويج في المكتبات: تاريخ أدبي للحملة الرئاسية لعام 1992" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 25 (4): 697-710 . ISSN 0360-4918 . JSTOR 27551506. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .

[skornacki-268] كورناكي، ستيف (2 يناير 2015). "ماذا لو ترشح ماريو كومو للرئاسة؟" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEWaterman1996337–338-269] ووترمان 1996 ، ص 337-338.

[FOOTNOTEMeacham2015444–445-270] ميتشام 2015 ، ص 444-445.

[FOOTNOTEPatterson2005246-271] باترسون 2005 ، ص 246.

[FOOTNOTEPatterson2005251–252-272] باترسون 2005 ، ص 251-252.

[FOOTNOTEPatterson2005247–248-273] باترسون 2005 ، ص 247-248.

[274] «تصويت بيرو» . رئيس وزملاء جامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .

[FOOTNOTEPatterson2005251-275] باترسون 2005 ، ص 251.

[FOOTNOTEMeacham2015504–506-276] ميتشام 2015 ، ص 504-506.

[277] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1992" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .

[278] هولمز، ستيفن أ. (5 نوفمبر 1992). "انتخابات 1992: خيبة أمل - تحليل إخباري - شخصية غريبة الأطوار لكنها ليست مزحة؛ الأداء القوي لبيرو يثير تساؤلات حول ما كان يمكن أن يكون، وما يمكن أن يكون -" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .

[FOOTNOTEPatterson2005252–253-279] باترسون 2005 ، ص 252-253.

[280] آر دبليو آبل جونيور (4 نوفمبر 1992). "انتخابات 1992: تحليل إخباري؛ ضحية الاقتصاد –" . صحيفة نيويورك تايمز . بنسلفانيا؛ أوهايو؛ ولايات نيو إنجلاند (الولايات المتحدة)؛ ميشيغان؛ الساحل الغربي؛ نيوجيرسي؛ الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .

[281] لازاروس، ديفيد (9 يونيو 2004). "الجانب السلبي لإرث ريغان" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .

[282] بحث صحيفة وول ستريت جورنال (2015). "كيف يُقارن أداء الرؤساء: نظرة على تقييمات رضا رؤساء الولايات المتحدة عن أدائهم (جورج بوش الأب)" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[FOOTNOTEGreene2015233–234-283] غرين 2015 ، ص 233-234.

[FOOTNOTEMeacham2015521-284] ميتشام 2015 ، ص 521.

[285] لانجر، غاري (17 يناير 2001). "استطلاع رأي: إرث كلينتون مختلط" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .

[scientists-286] ماكدونالد، ديان (24 ديسمبر 1992). "بوش يعفو عن واينبرغر وخمسة آخرين مرتبطين بفضيحة إيران-كونترا" . اتحاد العلماء الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .

[287] كارل ليفين وهنري هايد، "عفو إيران-كونترا - هل كان من الخطأ أن يعفو الرئيس السابق بوش عن ستة متهمين؟". مجلة نقابة المحامين الأمريكية 79 (1993): 44-45. ليفين يقول نعم، وهايد يقول لا.

[288] ليبست ، سيمور مارتن (1993). " أهمية انتخابات 1992" . PS: العلوم السياسية والسياسة . 26 (1): 7-16 . doi : 10.2307/419496 . ISSN 1049-0965 . JSTOR 419496. S2CID 227288247. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .

[Feldman-289] فيلدمان، كلوديا (13 ديسمبر 1992). "العودة إلى الحي.../سيتيزن بوش" . هيوستن كرونيكل . ص. أسلوب الحياة ص. 1.

[290] " عائلة بوش متفائلة بشأن تنحيها ". مؤرشف في 10 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 10 يناير 1993. أخبار 1. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012. "سيكون مكتب بوش في هيوستن في مبنى بارك لوريت في شارع ميموريال درايف".

[FOOTNOTEMeacham2015540–541-291] ميتشام 2015 ، ص 540-541.

[292] لوزادا، كارلوس (1 ديسمبر 2018). "المذكرات التي كنت أتمنى أن يكتبها جورج بوش الأب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[293] "الجبهة الأمامية: الطريق الطويل إلى الحرب: الاغتيال" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .

[FOOTNOTEMeacham2015541–543-294] ميتشام 2015 ، ص 541-543.

[FOOTNOTEMeacham2015546–549-295] ميتشام 2015 ، ص 546-549.

[296] فيرهوفيك، سام هاو (9 نوفمبر 1994). "انتخابات 1994: الأمة تنتخب آل بوش؛ تكساس تنتخب جورج دبليو بوش بينما فلوريدا ترفض جيب بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .

[297] روزنباوم، ديفيد إي. (4 نوفمبر 1998). "إعادة انتخاب جورج دبليو بوش في تكساس؛ وفوز شقيقه جيب في فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[FOOTNOTEMeacham2015552–555-298] ميتشام 2015 ، ص 552-555.

[FOOTNOTEMeacham2015560-299] ميتشام 2015 ، ص 560.

[300] بوش، جورج دبليو. ( 2014). 41: صورة والدي . دار نشر كراون. ص 265. ISBN 978-0-553-44778-1.

[FOOTNOTEMeacham2015554,_563–564-301] ميتشام 2015 ، ص 554، 563-564.

[FOOTNOTEMeacham2015567–568-302] ميتشام 2015 ، ص 567-568.

[FOOTNOTEMeacham2015582–583-303] ميتشام 2015 ، ص 582-583.

[304] هيلي، باتريك (19 مايو 2007). "ترشح قد يختبر روابط الصداقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .

[305] "شخصيتا العام: بيل كلينتون وجورج بوش الأب" . أخبار ABC . 27 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .

[306] غراهام، ديفيد أ. (5 نوفمبر 2015). "خلافات جورج بوش الأب مع دونالد رامسفيلد وديك تشيني تعود إلى 40 عامًا" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .

[307] «جورج بوش الأب يؤيد ماكين للرئاسة» . صحيفة واشنطن بوست . ١٨ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٨ .

[308] «جورج بوش الأب يؤيد رومني» . يونايتد برس إنترناشونال . 29 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .

[FOOTNOTEMeacham2015598-309] ميتشام 2015 ، ص 598.

[310] «الأب بوش وابنه يريدان ترشح جيب بوش للرئاسة» . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٠ .

[311] كولينز، إليزا (5 مايو 2016). "بوش الأب والابن لن يؤيدا ترامب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .

[312] سيلك، آفي (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "البيت الأبيض يهاجم إرث الرئيسين بوش بعد تقارير تفيد برفضهما التصويت لترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[313] غارسيا، فيليكس (18 يناير 2017). "جورج بوش الأب يرسل رسالة شخصية إلى دونالد ترامب يشرح فيها سبب عدم تمكنه من حضور حفل التنصيب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .

[314] رودان، مايا (16 أغسطس/آب 2017). "الرئيسان بوش يدينان الكراهية بعد يوم من المؤتمر الصحفي لترامب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2020 .

[315] وارد، أليكس (16 أغسطس/آب 2017). "الرئيسان جورج بوش وجورج دبليو بوش يصدران بيانًا مشتركًا يدينان العنصرية ومعاداة السامية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2020 .

[316] نيمي، إينيد (17 أبريل 2018). "وفاة باربرا بوش، زوجة الرئيس الحادي والأربعين ووالدة الرئيس الثالث والأربعين، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .

[houstonchroniclebushfamilyreleases-317] كاماث، تولسي (17 أبريل 2018). "عائلة بوش تنشر تفاصيل جنازة باربرا بوش وزيارة العزاء" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .

[318] لينج، ماري كاي (21 أبريل 2018). "الرؤساء يقدمون واجب العزاء في جنازة باربرا بوش" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .

[319] وينسور، مورغان (21 أبريل 2018). "تم تذكر باربرا بوش في جنازتها باعتبارها "السيدة الأولى لأعظم جيل"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .

[320] سيليزا، كريس (23 أبريل 2018). "القصة وراء تلك الصورة التي انتشرت كالنار في الهشيم للرؤساء الأربعة السابقين في مكان واحد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .

[321] كيتينغ، كايتلين (1 ديسمبر 2018). "شوهد جورج بوش الأب آخر مرة علنًا قبل شهر من وفاته - وكان ذلك للتصويت برفقة كلبه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .

[322] ألتمان، لورانس (10 مايو 1991). "في تطور غريب، بوش يعاني من نفس مرض الغدد الذي تعاني منه زوجته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .

[323] بيرك، مونتي (25 مارس 2010). "الحياة الرياضية لجورج بوش الأب" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .

[324] سولومون، جون (21 مارس 2011). "جورج بوش الأب - نظرة جديدة" . مركز النزاهة العامة . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .

[325] بولسن، ديفيد (4 ديسمبر 2018). "بوش يُذكر بأنه كان أسقفياً طوال حياته وله صلات عميقة بكنيسته" . خدمة الأخبار الأسقفية . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .

[Smith-2017-326] 1 2 سميث، غاري س. (26 يونيو 2017). "إيمان جورج بوش الأب" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[Post-Faith-327] جونستون، لوري (1 ديسمبر 2018). "جورج بوش الأب ساهم في قيادة الحزب الجمهوري نحو الإنجيلية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[hwbsponsor-328] «رجل فلبيني يقول: رعاية جورج بوش الأب هي التي صنعت نجاحي» . بي بي سي نيوز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[Tantuco-329] تانتوكو، فيرنيس (20 ديسمبر 2018). "كيف ساعد جورج بوش الأب سرًا صبيًا فلبينيًا لمدة 10 سنوات" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .

[330] صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 11 مايو 1995.

[331] «وفاة الرئيس الأسبق جورج بوش الأب عن عمر يناهز 94 عامًا» . ABC News . 1 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[nytimes_obituary-332] ناجورني، آدم (30 نوفمبر 2018). "جورج بوش، الرئيس الحادي والأربعون، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[333] باودن، جون (25 نوفمبر 2017). "بوش الابن يصبح الرئيس الأطول عمراً في تاريخ الولايات المتحدة" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .

[334] بارو، بيل (22 مارس 2019). "إنجاز جديد لجيمي كارتر: أطول رئيس أمريكي عمراً" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[335] لويس، جانا (22 يناير 2009). "تكساسيون شغلوا مناصب رؤساء ونواب رؤساء" . فورت هود سينتينل . فورت هود، تكساس. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .

[337] بيرغرام، تشاد؛ شو، آدم (1 ديسمبر/كانون الأول 2018). "سيُسجّى جثمان جورج بوش الأب في مبنى الكابيتول الأمريكي؛ وسيحضر ترامب الجنازة" . ساهم جون روبرتس في هذا التقرير. فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2019 .

[338] «الأفراد الذين سُجنوا أو رُفعوا في موكب تكريمي» . واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ، مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .

[cbsnewsfuneral-339] ١ ٢ "آلافٌ يُحيون ذكرى الرئيس الأسبق جورج بوش الأب في جنازته بالكاتدرائية الوطنية" . سي بي إس نيوز. ٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ .

[340] فرنانديز، ماني (12 ديسمبر/كانون الأول 2018). "جنازة أخيرة لجورج بوش، ثم رحلة قطار لمسافة 70 ميلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2022.

[341] روتينغهاوس، براندون؛ فون، جاستن س. (19 فبراير 2018). "كيف يُقارن أداء ترامب بأفضل الرؤساء - وأسوأهم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2019.

[342] "استطلاع رأي مؤرخي الرئاسة لعام 2017" . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .

[FOOTNOTEGreene2015255–256-343] غرين 2015 ، ص 255-256.

[knottlegacy-344] نوت، ستيفن (4 أكتوبر 2016). "جورج بوش الأب: الأثر والإرث" . مركز ميلر . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .

[FOOTNOTEMeacham2015567-345] ميتشام 2015 ، ص 567.

[FOOTNOTEMeacham2015595-346] ميتشام 2015 ، ص 595.

[jshesol1-347] شيسول، جيف (13 نوفمبر 2015). "ما أخطأ فيه جورج بوش الأب" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .

[348] «وعد جورج بوش الأب الذي غيّر الحزب الجمهوري» . فوكس . 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 – عبر يوتيوب.

[349] "قانون لكل أمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1990. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[350] ميدينا، مونيكا (2 ديسمبر/كانون الأول 2018). "يمكننا أن نتنفس الصعداء - حرفيًا - بفضل جورج بوش الأب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[351] "دروس في التوافق بين الحزبين: تعديلات قانون الهواء النظيف لعام 1990" . مجلة أمريكا البيئية . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022.

[352] جلاس، أندرو (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "بوش يوقع قانون إصلاح الهجرة، 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1990" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[353] موريسون، بروس (4 ديسمبر 2018). "خطة بوش الابن للهجرة نجحت بالفعل" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[354] "جورج بوش الأب يتحدث عن الهجرة" . حفل توقيع قانون الهجرة . سي-سبان. 30 نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2002 .

[355] "إحياء ذكرى حياة وإرث الرئيس الأسبق جورج بوش الأب" . يو إس إيه توداي . 1 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[356] مايكل ر. بيشلوس وستروب تالبوت، في أعلى المستويات: القصة الداخلية لنهاية الحرب الباردة (بوسطن، 1993)، ص 470-72.

[357] أندرو ج. باسيفيتش، الإمبراطورية الأمريكية: حقائق وعواقب الدبلوماسية الأمريكية (2002)، 64-68، نقلاً عن سبارو، ص 143.

[358] روثكوف، ديفيد (2009). إدارة العالم: القصة الداخلية لمجلس الأمن القومي ومهندسي القوة الأمريكية . بابليك أفيرز. ص 261. ISBN 9780786736003.

[359] جاكوبس، سام ؛ روثمان، ليلي؛ بينيديكت، جولي بلوم؛ كاسيدي، كاثرين ، محرران. (2023). "جورج بوش الأب". شخصية العام لمجلة تايم: 95 عامًا من أكثر الشخصيات تأثيرًا في العالم . تايم . ص 63.

[360] تشيرش، جورج ج. (7 يناير 1991). "حكاية شجرتين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[361] بينيتو، مارسيلينو (2 ديسمبر 2018). "إرث جورج بوش الأب لا يزال حيًا في مطار هيوستن الذي يحمل اسمه" . KHOU 11.

[362] كورسون، بول (26 أبريل 1999). "تكريم الرئيس السابق بوش في حفل مؤثر لإعادة تسمية مقر وكالة المخابرات المركزية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .

[363] "بوش، جورج إتش دبليو" مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[NavyNews12182008-364] "حاملة الطائرات الأمريكية المستقبلية جورج إتش دبليو بوش ستنتقل إلى الخدمة" . الشؤون العامة لقيادة أنظمة البحرية. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .

[NewCarrier-365] جونز، ماثيو (10 يناير 2009). "حاملة الطائرات تنتظر دعوةً لبدء مراسم التدشين اليوم" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . لاند مارك كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .

[366] "حفل في تكساس بمناسبة إصدار طابع بريدي يحمل صورة جورج بوش الأب" . أسوشيتد برس . ١٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠١٩ .

[367] «الأرشيف الوطني يقبل مكتبة بوش كمكتبة رئاسية عاشرة» (بيان صحفي). إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . 6 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[bushmaterials-368] «نشأة المكتبة الرئاسية العاشرة: مشروع مواد بوش الرئاسية، 1993-1994» . مكتبة ومتحف جورج بوش الأب الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2007 .

[Eagle-369] 1 2 هيثمان، كلير (3 يوليو 2013). "كيف أصبحت جامعة تكساس إيه آند إم موطنًا لمكتبة ومتحف جورج بوش الرئاسيين" . صحيفة برايان-كوليدج ستيشن إيجل . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

( 12 يونيو 1924 - 30 نوفمبر 2018

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ ب ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ج ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 18 ]

[ 22 ]

[ د ]

23 ] أثرت

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ هـ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[

[

[

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ و ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗