الجدول الزمني لبروكلين

هذا جدول زمني وتسلسل زمني لتاريخ بروكلين ، نيويورك . بروكلين هي أكثر أحياء مدينة نيويورك اكتظاظًا بالسكان ، وقد استوطنت في عام 1646 .

القرن السابع عشر

1646 - قرية "بروكيلين" الواقعة في الطرف الغربي من لونغ آيلاند، والتي أذنت بها شركة الهند الغربية الهولندية المستعمرة لمستعمرتها في أمريكا الشمالية، نيو نذرلاند . سميت القرية على اسم بلدة برويكيلين في مقاطعة أوتريخت في هولندا، والتي تعني "الوطن القديم".
١٦٥٢ - يُقدّر أن منزل ويكوف قد بُني عام ١٦٥٢، وهو من أوائل المباني التي شيدها الأوروبيون في لونغ آيلاند. لم يتبقَّ من ذلك العام سوى جزء صغير. ^{[ ١ ]} أُعلن المنزل معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام ١٩٦٧. ^{[ ١ ]}^{[ ٢ ]} وهو مملوك لمدينة نيويورك، لكن تُديره وكالة غير ربحية.
1654 - تم توسيع الامتيازات البلدية لبروكلين. ^{[ 3 ]}
مقبرة أولد غريفزند 1658 - السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وهي مقبرة (تقع الآن في طريق غريفزند نيك وشارع ماكدونالد في غريفزند )، تأسست حوالي عام 1658 وتحتوي على قبور عدد من أصحاب براءات الاختراع والمستوطنين الأصليين مع عائلاتهم. ^{[ 4 ]}
1664 – استسلم الحاكم الهولندي بيتر ستويفسانت للمستعمرة للأسطول الإنجليزي التابع للبحرية الملكية البريطانية بتفويض من جيمس، دوق يورك . وأصبحت نيو نذرلاند مقاطعة نيويورك .
1665 - ربما كانت أول محاكمة قتل في بروكلين، حيث أدين ألبرت كورنيليس وانتينير بالقتل غير العمد لوفاة بارنت جانسن بلوم في خليج والابوت . ^{[ 5 ]}
1677 – تأسست كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية من الكنيسة الإصلاحية الهولندية ، وهي رابع أقدم كنيسة في بروكلين. وقد أُدرجت كل من الكنيسة والمقبرة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

القرن الثامن عشر

1700 – بناء كنيسة أوتريخت الإصلاحية الجديدة . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
1744 – منزل جوست فان نويز ، بُني الجزء الأصلي منه عام 1744، ووُسِّع بين عامي 1793 و1806. نُقل إلى موقعه الحالي عام 1925. وهو منزل خشبي مكون من طابق ونصف ، بسقف مائل بشدة. ^{[ 8 ]} وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2006.
1766 – يُعتقد أن منزل ويكوف-بينيت قد بُني قبل عام 1766. وخلال الثورة الأمريكية ، كان يأوي جنودًا من الهيسيين تابعين للجيش البريطاني . وقد أُعلن معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1976. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}
1776
- 22 يونيو - تم إلقاء القبض على العمدة ديفيد ماثيوز في فلاتبوش بأوامر من جورج واشنطن تتعلق بتورطه المشتبه به في مؤامرة هيكي لقتله.
- 27 أغسطس - بدأت معركة لونغ آيلاند (المعروفة أيضًا باسم "معركة بروكلين" أو "معركة مرتفعات بروكلين")، وهي أكبر معركة في حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 3 ]} انتصر الجيش البريطاني، مُعلنًا بداية حملة نيويورك ونيوجيرسي . ^{[ 10 ]} أنشأ البريطانيون نظامًا من سفن السجون الراسية في خليج والابوت ببروكلين ، حيث لقي عدد من الجنود الوطنيين الأمريكيين والأسرى المدنيين حتفهم أكثر من جميع ساحات المعارك مجتمعة.
1780 - تم بناء حصن بروكلين في منطقة بروكلين هايتس على طول الضفة الشرقية لنهر إيست ريفر من قبل الجيش البريطاني، الذي كان يحتل آنذاك مدينة نيويورك ومانهاتن ، بالقرب من حصن ستيرلنغ (الذي سمي على اسم الجنرال الوطني، الملقب أيضًا بـ " اللورد ستيرلنغ "). تم هدمه لاحقًا لتطوير الإسكان بحلول عام 1823-1825. ^[¹¹^]
1783 - " يوم الإخلاء "، 25 نوفمبر، غادرت القوات البريطانية نيويورك ومانهاتن بموجب معاهدة باريس بعد احتلال دام سبع سنوات. وتولى الجنرال جورج واشنطن وضباطه في الجيش القاري زمام الأمور.
١٧٨٦ - مدرسة إيراسموس هول الثانوية - أقدم مدرسة ثانوية عامة في المدينة، تأسست باسم أكاديمية إيراسموس هول، وهي مدرسة خاصة. انضمت إليها لاحقًا أكاديمية حرة في أربعينيات القرن التاسع عشر لتصبح أول مدرسة ثانوية عامة ، والتي أصبحت فيما بعد كلية مدينة نيويورك . ^{[ ١٢ ]} تم افتتاح مبنى المدرسة الخشبي ^{[ ١٣ ]} في عام ١٧٨٧. أُضيفت أجنحة لاحقًا ثم أُزيلت.
1788 - ناقشت ولاية نيويورك الدستور الجديد وصادقت عليه ليحل محل مواد الاتحاد الكونفدرالي والاتحاد الدائم السابقة.
1790 - تم تسجيل عدد سكان صغير في قريتي بروكلين وبروكلين هايتس في الطرف الغربي من لونغ آيلاند في أول تعداد سكاني للولايات المتحدة يتم إجراؤه كل عشر سنوات في عام 1790 .
1797 – عدد السكان: 1603 مسجل في كتاب مرجعي نُشر حديثًا بعنوان The American Gazetteer . ^{[ 14 ]}

القرن التاسع عشر

المقر "أ"، حوض بناء السفن البحري في بروكلين

1800 – عدد سكان صغير للقرية الناشئة في الطرف الغربي من لونغ آيلاند ، كما هو مسجل في تعداد الولايات المتحدة لعام 1800
١٨٠١ - تأسست حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين، وبدأ تشييده على طول الضفة الشرقية لنهر إيست ريفر من قبل وزارة البحرية الأمريكية الجديدة . وتم توسيعه عدة مرات خلال القرن ونصف القرن التاليين. ^{[ ١٥ ]}^{[ ١٦ ]}^{[ ١٧ ]}
1804 – مارتن كالفلايش (8 فبراير 1804 - 12 فبراير 1873) صانع، عمدة مدينة بروكلين من عام 1861 إلى عام 1863، بما في ذلك فترة الحرب الأهلية الأمريكية ، ومرة أخرى بعد الحرب من عام 1867 إلى عام 1871. وفي وقت لاحق، أصبح ممثلاً للولايات المتحدة عن بروكلين. ^{[ 18 ]}
1805-06 – تم بناء " المساكن 'أ' " كمقر إقامة لقائد حوض بناء السفن البحري في بروكلين .
ولد جون وارد هانتر (15 أكتوبر 1807 - 16 أبريل 1900) في بيدفورد (المعروفة الآن باسم بيدفورد-ستويفيسانت )، بروكلين، وكان عمدة بروكلين في عامي 1875 و1876 .
1809 – بدأت صحيفة لونغ آيلاند ستار بالنشر. ^{[ 19 ]}
1810 - ولد هنري سي. مورفي في بروكلين، (1810-1882) عمدة بروكلين في عام 1842.

عقد 1810

1816
- تأسيس قرية بروكلين بموجب قوانين ودستور ولاية نيويورك .
- يبلغ عدد سكان بلدة بروكلين حوالي 4500 نسمة. ^{[ 3 ]}
1819 - تم تصميم حصن كاسيمات، ساحة وايتينغ، في عام 1819 وتم بناؤه بين عامي 1825 و1836. وهو مبنى تاريخي يقع في حصن هاميلتون ، في بروكلين . ^{[ 20 ]} وتم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1974. ^{[ 21 ]}

عشرينيات القرن التاسع عشر

1820 – تم إطلاق السفينة أوهايو (1820) من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. وشملت مهامها قمع تجارة الرقيق قبالة سواحل غرب إفريقيا.
1823 – تأسست جمعية مكتبة المتدربين في بروكلين . ^{[ 22 ]} ** بعد إجلاء القوات البريطانية المحتلة، تم تسوية حصن بروكلين بالأرض بين عامي 1823 و1825 لأغراض التطوير.
1827 – تم بناء سوق شارع جيمس. ^{[ 23 ]}
1828 - تأسست كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية ، وهي رابع أقدم كنيسة في بروكلين. بُنيت الكنيسة الحالية عام 1828 باستخدام أحجار مأخوذة من الكنيسة الأصلية التي شُيدت عام 1700.
1829 – افتتاح مطعم كوني آيلاند هاوس. ^{[ 24 ]}

ثلاثينيات القرن التاسع عشر

1830
- بدأ البناء فيما سيصبح منطقة فولتون فيري ^{[ 25 ]} واليوم تضم المنطقة العديد من المعالم السياحية الشهيرة وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 21 ]}
1833
- تأسست أول جمعية وحدوية جماعية ، صممها المهندس المعماري مينارد لافيفير ، مما يمثل بداية أسلوب إحياء العمارة القوطية في بروكلين. ^{[ 26 ]}
- كان العميد البحري ماثيو سي. بيري ، الذي أسس مدرسة البحرية الأمريكية (التي سبقت الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس بولاية ماريلاند )، له دور فعال في تأسيسها. ^[³^]
1834
- تم دمج قرية بروكلين، التي أصبحت الآن بلدة متنامية، كمدينة. ^{[ 27 ]}
- تم بناء الكنيسة الإصلاحية الأولى القديمة . ^{[ 28 ]}
- تم انتخاب جورج هول كأول عمدة لمدينة بروكلين الجديدة، وشغل المنصب لمدة عام واحد فقط، عام 1834.
- عدد السكان 23310. ^{[ 3 ]}
1835
- تم انتخاب جوناثان تروتر ثاني رئيس بلدية لبروكلين وشغل المنصب من عام 1835 إلى عام 1836.
- تم بناء ليسيوم بروكلين ، الذي أصبح فيما بعد معهد بروكلين، عند تقاطع شارع واشنطن وشارع كونكورد. ^{[ 29 ]}
1837
- تم إطلاق السفينة البخارية ذات العجلات الجانبية والمجهزة بتسعة مدافع من طراز يو إس إس فولتون (فولتون 2) من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، وهي أول سفينة حربية تعمل بالبخار تابعة للبحرية الأمريكية مخصصة للخدمة البحرية.
- تم انتخاب جيريميا جونسون ثالث رئيس بلدية لبروكلين وشغل المنصب من عام 1837 إلى عام 1838.
1838
- تم إنشاء مقبرة غرين وود . ^{[ 30 ]}
- اشترى جيمس ويكس، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي مُحرر من ولاية فرجينيا، الأرض التي تُشكل بداية ويكسفيل ، التي نمت لتصبح أكبر مدينة مستقلة للسود في البلاد قبل الحرب الأهلية.
1839 – تم انتخاب سايروس ب. سميث عمدة لبروكلين وشغل المنصب من عام 1839 إلى عام 1841.

أربعينيات القرن التاسع عشر

1840
- منزل جون رانكين (بروكلين، نيويورك) - طراز إحياء العمارة اليونانية. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} تم تصنيفه كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك عام 1970، ^{[ 31 ]} والسجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1978. ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}
- حي فورت غرين التاريخي ، منازل بُنيت بين عامي 1840 و1890. أُنشئت الحديقة على موقع تحصينات شُيّدت عامي 1776 و1814. ^{[ 34 ]} كما تقع أكاديمية بروكلين للموسيقى في الحي . ^{[ 35 ]} أُدرج الحي في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1983، ووُسّع نطاقه عام 1984. ^{[ 21 ]}
1841
- بدأت صحيفة بروكلين ديلي إيجل النشر في أكتوبر، واستمرت حتى عام 1955، مع عودة للظهور في الفترة 1962-1963 وبعد عام 1996 من قبل ملاك مختلفين.^{[ 36 ]}
- بدأت وزارة البحرية الأمريكية في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين مشروعًا مدته عشر سنوات لبناء حوضها الجاف الثالث المصنوع من الجرانيت. ويُعدّ هذا المشروع أول استخدام لآلة دقّ الركائز التي تعمل بالبخار في الولايات المتحدة.
1843
- تأسس معهد بروكلين .
- تم انتخاب جوزيف سبراغ عمدة لبروكلين وشغل المنصب من عام 1843 إلى عام 1844.
1844 - تم بناء كنيسة بريدج ستريت الميثودية.
1845
- تأسست أكاديمية بروكلين للبنات (التي أصبحت فيما بعد معهد باكر الجامعي).
- تم انتخاب توماس جي. تالميدج عمدة لبروكلين، وقد شغل المنصب لمدة عام واحد فقط، عام 1845.
- بدأ بناء منطقة بوروم هيل التاريخية (التي أصبحت فيما بعد منطقة تاريخية ) في بوروم هيل، بروكلين . ^{[ 37 ]} وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
1846 – تم انتخاب فرانسيس ب. سترايكر عمدة لبروكلين وشغل المنصب من عام 1846 إلى عام 1848.
1847
- تم بناء كنيسة الثالوث الأقدس (التي اندمجت لاحقاً مع كنيسة القديسة حنة).
- تأسست الكنيسة المشيخية المركزية (المعروفة سابقًا باسم كنيسة بروكلين تابيرناكل).
- منازل شارع ستيت ، 23 منزلاً متلاصقاً بُنيت بين عامي 1847 و1874 في شارع ستيت بين شارعي سميث وهويت في حي بوروم هيل . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
1848
- تم إنشاء مقبرة سايبرس هيلز .
- بدأت مكتبة هوكينز المتداولة عملياتها التجارية والأدبية. ^{[ 22 ]}
- تم بناء قاعة بروكلين بورو كقاعة بلدية وصممها المهندسان المعماريان كالفين بولارد وجامالييل كينج على طراز العمارة اليونانية الجديدة ، وشُيدت من رخام تاكاهو .
1849
- تم إنشاء مقبرة الأشجار دائمة الخضرة .
- تم انتخاب إدوارد كوبلاند عمدة لبروكلين واستمر في منصبه حتى عام 1850.

خمسينيات القرن التاسع عشر

1850
- تم بناء كنيسة بليموث .
- تأسست مكتبة بروكلين للقانون . ^{[ 22 ]}
- تم بناء منطقة تم تسميتها فيما بعد بالمنطقة التاريخية غرينبوينت بين عامي 1850 و 1900. ^{[ 40 ]} وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
- تم انتخاب صموئيل سميث عمدة لبروكلين، وشغل المنصب لمدة عام واحد فقط، عام 1850.
- عدد السكان: 138,882. ^{[ 3 ]}
1851
- تم انتخاب كونكلين براش عمدة لبروكلين من عام 1851 إلى عام 1852.
1852
- تأسست مكتبة بروكلين أثينيوم وقاعة القراءة . وفي عام 1869 اندمجت مع مكتبة ميركانتايل . وفي عام 1878، أعيد تسمية المكتبتين المندمجتين إلى مكتبة بروكلين العامة الحالية . ^{[ 22 ]}
- في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، يسعى جراح بحري شاب يُدعى إي آر سكويب إلى الحصول على وظيفة في المستشفى البحري حيث يتقن تصنيع مخدر يُعرف باسم " الأثير ".
- بدأ بناء كنيسة ساوث بوشويك الإصلاحية المشيخية الهولندية (المعروفة أيضًا باسم "الكنيسة البيضاء")، والتي تم إدراجها لاحقًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1982. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} تم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1982. ^{[ 43 ]}
- سيث لو (1850-1916)، ولد في بروكلين وكان عمدة بروكلين من عام 1882 إلى عام 1885
1853
- تم تأسيس فرع بروكلين لجمعية الشبان المسيحية (YMCA) ، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من جمعية الشبان المسيحية في نيويورك الكبرى.
- تم تأسيس أبرشية بروكلين الكاثوليكية الرومانية . ^{[ 44 ]}
- تم انتخاب إدوارد أ. لامبرت عمدة لبروكلين من عام 1853 إلى عام 1854.
- بروكلين، بالتيمور ، سميت تحديداً على اسم مدينة نيويورك، التي تأسست في ولاية ماريلاند . واعتمدت مدن وبلدات لاحقة اسم "بروكلين"، أو "بروكلين بارك"، و"بروكلين هايتس"، و"بروكلين سنتر"، و"نيو بروكلين" في ولايات أوهايو ومينيسوتا وغيرها.
1854
- افتتاح معهد باكر الجامعي .
- "بروكلين إكسلسيورز" ، أحد أوائل فرق البيسبول الاحترافية المنظمة التي تم تشكيلها.
- حوض بناء السفن لورانس وفولكس يعمل في منطقة ويليامزبرغ في بروكلين.
1855
- أصبحت مناطق جغرافية إضافية من بوشويك ، وغرينبوينت ، وويليامزبرغ جزءًا من مدينة بروكلين. ^{[ 3 ]}^{[ 45 ]}
- تم تشكيل فريق البيسبول " بروكلين أتلانتيكس " كأحد الأندية المبكرة الأخرى في رياضة البيسبول التي بدأت بالتنظيم حديثًا .
- افتُتح معهد بروكلين للفنون التطبيقية وأصبح مؤسسة مرموقة على الصعيد الوطني في مجالات الرياضيات والهندسة والعلوم. ^{[ 3 ]}
- تم انتخاب جورج هول عمدة لبروكلين من عام 1855 إلى عام 1856.
1857
- قام العديد من الشبان من التجار والمصنعين ورجال الأعمال بتأسيس جمعية مكتبة بروكلين التجارية لمدينة بروكلين ، والتي اندمجت لاحقًا مع جمعيات أخرى وأصبحت مكتبة بروكلين العامة. ^{[ 22 ]}
- تم بناء بيت اجتماعات الأصدقاء ، مع إضافة مدرسة لاحقة، من قبل جمعية الأصدقاء ("الكويكرز").
- تم تشكيل جمعية بروكلين الفيلهارمونية (وفي وقت لاحق أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية السيمفونية).
- بدأ الجراح البحري إي آر سكويب شركته الصيدلانية الخاصة خارج حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، والذي كان يوفر غالبية الإمدادات الطبية لجيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية .
- بدأ تشييد كنيسة هانسون بليس المعمدانية، والتي سُميت لاحقًا كنيسة هانسون بليس السبتية . صُنفت الكنيسة كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك عام 1970، وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1980. ^{[ 32 ]}^{[ 46 ]}
- تم انتخاب صموئيل إس. باول عمدة لبروكلين من عام 1857 إلى عام 1860.
1858
- تم إنشاء خزان ريدجوود ، مما يوفر سعة مياه إضافية لنظام المياه في بروكلين.
- تم بناء الكنيسة التوحيدية الثانية .
- التقت السفينة يو إس إس نياجارا، التي بُنيت في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين، والسفينة إتش إم إس أجاممنون التابعة للبحرية الملكية البريطانية في منتصف المحيط، في أول محاولة لمد أول كابل تلغراف عبر المحيط الأطلسي . وسرعان ما تعطل الكابل.
1859
- تأسست كلية سانت فرانسيس .
- لاري كوركوران ، لاعب بيسبول أمريكي ماهر بشكل خاص في بدايات دوري البيسبول الرئيسي، ولد في بروكلين. يُنسب إليه ابتكار أول طريقة للإشارة إلى رميات الكرة إلى الماسك. ^{[ 47 ]}

ستينيات القرن التاسع عشر

1860
- عدد السكان: 266,661. ^{[ 48 ]}
- تم بناء بنك كينغز كاونتي للادخار بين عامي 1860 و1868 على طراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية . وهو الآن معلم بارز في ويليامزبرغ، بروكلين .
1861
- تم افتتاح أكاديمية بروكلين للموسيقى ؛ وقدمت أول عرض لها
- مارتن كالبفليش يصبح عمدة المدينة .
- لعبت بروكلين دورًا رئيسيًا بفضل مواردها الصناعية وكثافة سكانها في تزويد القوات والمعدات للحرب الأهلية الأمريكية ، من خلال أفواج مثل فوج بروكلين الرابع عشر ، المعروف باسم "الشياطين ذوي الأرجل الحمراء". وقد قاتلوا من عام 1861 إلى عام 1864 وارتدوا اللون الأحمر طوال فترة الحرب.
1862
- تم بناء مبنى المحكمة. ^{[ 49 ]}
- افتتاح مسرح بارك. ^{[ 50 ]}
- بدأ خط سكة حديد كوني آيلاند وبروكلين العمل.
- مقبرة سايبرس هيلز الوطنية هي المقبرة الوطنية الوحيدة في الولايات المتحدة في مدينة نيويورك، وقد أُنشئت لتكريم قدامى المحاربين في الحرب الأهلية . كما تضم قبور جنود قاتلوا في حرب الاستقلال الأمريكية ، والحرب الإسبانية الأمريكية ، والحرب الكورية ، وحرب فيتنام . ^{[ 51 ]}
- شركة كونتيننتال آيرون ووركس ، الشركة المصنعة للسفينة الحربية البحرية المدرعة الثورية يو إس إس مونيتور ، والتي تأسست على الواجهة البحرية لنهر إيست ريفر .
1863 – تأسست جمعية لونغ آيلاند التاريخية (التي عُرفت فيما بعد باسم جمعية بروكلين التاريخية ).
1864
- أقيم معرض بروكلين الصحي لتوفير أموال الإغاثة والإمدادات الطبية بالإضافة إلى مساعدة الأيتام والأرامل لجنود الحرب الأهلية والبحارة والمحاربين القدامى، والذي نظمته لجنة الولايات المتحدة الصحية . ^{[ 52 ]}
- بنك دايم للادخار في ويليامزبرغ (شركة مساهمة).
- ألفريد إم وود (19 أبريل 1825 - 28 يوليو 1895)، عمدة بروكلين من عام 1864 إلى عام 1865 وكان ضابطًا في فوج بروكلين الرابع عشر خلال الحرب الأهلية.
1865
- تم تأسيس متجر تيليو لركوب الأمواج في كوني آيلاند. ^{[ 53 ]}
- تم بناء منطقة بروسبكت هايتس التاريخية بين عامي 1865 و1900 تقريبًا، وتضمنت مجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية الشائعة في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 54 ]} وقد أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1983. ^{[ 21 ]}
1866
- تم بناء كنيسة القديس بولس .
- تم انتخاب صموئيل روث عمدة لبروكلين من عام 1866 إلى عام 1867.
1867
- تأسست مدرسة بروكلين فريندز من قبل الجمعية الدينية للأصدقاء كمدرسة كويكرية مختلطة.
- تم إنشاء ساحة الجيش الكبير إحياءً لذكرى جيش الاتحاد المنتصر ومنظمة المحاربين القدامى التابعة له، جيش الجمهورية الكبير .
- تأسست شركة تشارلز برات .
- بروسبكت بارك ، وهي حديقة تبلغ مساحتها 585 فدانًا في بروكلين وصممها المهندسان المعماريان الشهيران فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو . ^{[ 3 ]}
- كنيسة القديس بولس الأسقفية ، التي شُيدت بين عامي 1867 و1884، صممها ريتشارد أبجون وابنه ^{[ 13 ]} على الطراز القوطي الفيكتوري العالي . أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1989. ^{[ 21 ]}
1868 - تم بناء دار اجتماعات الكويكرز .
1869
- تأسست إدارة إطفاء بروكلين . ^{[ 55 ]}
- تم بناء قناة غوانوس . ^{[ 56 ]}
- أكاديمية أديلفي المعتمدة.

سبعينيات القرن التاسع عشر

1870
- افتتاح كلية سانت جون . ^{[ 3 ]}
- عدد سكان مدينة بروكلين في تعداد الولايات المتحدة لعام 1870 : 396,099. ^{[ 48 ]}
- بدأ تشييد ما يُعرف الآن بمنطقة ستويفسانت هايتس التاريخية ، في حي بيدفورد-ستويفسانت . تتألف المباني في الغالب من منازل متلاصقة من طابقين أو ثلاثة طوابق مع أقبية مرتفعة، بالإضافة إلى عدد قليل من المساكن المتعددة والمباني المؤسسية. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
1873
- تم انتخاب صموئيل إس. باول عمدة لبروكلين من عام 1872 إلى عام 1873.
1874
- بدأ البناء في أوشن باركواي (بروكلين) ويمتد لمسافة حوالي خمسة أميال (8 كم)، ويمتد تقريبًا من الشمال إلى الجنوب من منطقة بروسبكت بارك إلى شاطئ برايتون.
- بدأ تشييد مبنى بلدية فلاتبوش ، وهو مبنى بلدية تاريخي ، صممه جون واي كولير على الطراز القوطي الفيكتوري العالي ^{[ 32 ]} على الطراز الروسكيني . ^{[ 61 ]} وهو مبنى من طابقين مبني من الحجر على أساس حجري، ويتميز ببرج جرس من ثلاثة طوابق بسقف هرمي شديد الانحدار.
1875
- تم بناء وتصميم بنك ويليامزبرغ للادخار بواسطة جورج ب. بوست ، وهو اليوم أحد معالم مدينة نيويورك ومدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
1876
- حريق مسرح بروكلين
- فريدريك أ. شرودر هو عمدة بروكلين من عام 1876 إلى عام 1877.
1878
- بدأ خط برايتون بيتش بالعمل.
- افتتاح فندق برايتون بيتش.
- تم انتخاب جيمس هاول عمدة لبروكلين من عام 1878 إلى عام 1881.
1879
- افتتاح مضمار سباق برايتون بيتش .
- افتتاح مطعم Gage and Tollner .

ثمانينيات القرن التاسع عشر

1880
- تم بناء وير جرين هاوس في منتزه صن سيت في عام 1880 وأعيد بناؤه وتوسيعه بشكل كبير في عام 1895. ^{[ 62 ]} تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1984. ^{[ 21 ]}
- عدد السكان: 599,495. ^{[ 3 ]}
1881 - قدمت دار الأوبرا الكبرى عرضها الافتتاحي في 14 نوفمبر 1881. ^{[ 63 ]}
1883
- افتتاح جسر بروكلين ، الذي يمتد فوق الجزء السفلي من النهر الشرقي من جزيرة مانهاتن في نيويورك بالقرب من منطقة ساوث ستريت سيبورت إلى مرتفعات بروكلين .
- تم تشكيل فريق بروكلين غرايز للبيسبول.
- شركة بروكلين للحوم تبدأ أعمالها. ^{[ 23 ]}
1884
- يقدم الكاتب والفكاهي الشهير مارك توين (صموئيل ل. كليمنس) وجورج دبليو كيبل عروضاً ترفيهية من خلال قراءات وقصص في أكاديمية بروكلين للموسيقى .
1885 – بدأ تشغيل خط سكة حديد بروكلين المرتفع .
1886
- أصبحت نيو لوتس جزءًا من بروكلين.
- مبنى مركز شرطة المنطقة 75 هو مبنى من الطوب الأصفر مكون من ثلاثة طوابق على طراز الإحياء الرومانسكي .
- مبنى مركز شرطة المنطقة 68 والإسطبل ، وهو مبنى من الطوب مكون من ثلاثة طوابق بتفاصيل حجرية منحوتة على طراز الإحياء الرومانسكي.
- شغل دانيال د. ويتني منصب عمدة بروكلين من عام 1886 إلى عام 1887.
1887
- تم تأسيس معهد برات ومقهى لوغر .
- شُيِّدت كنيسة القديس جورج البروتستانتية الأسقفية عام 1887 على طراز العمارة القوطية الجديدة . وهي مبنية من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية فاتحة اللون بتصميم صليبي.
- ^[⁶⁴^] أكاديمية بروكلين للتصوير الفوتوغرافي
1888
- بدأ بناء كنيسة الإصلاح الأولى القديمة في بارك سلوب . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} أُدرجت الكنيسة في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1998. ^{[ 21 ]}
- بُنيت كنيسة القديس لوقا والقديس متى (بروكلين، نيويورك) في الفترة ما بين 1888 و1891 ككنيسة القديس لوقا الأسقفية البروتستانتية، وصممها جون ويلش على طراز إحياء العمارة الرومانية . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
- تم انتخاب ألفريد سي تشابين عمدة لبروكلين من عام 1888 إلى عام 1891.
1889
- إليوت باكماستر (1889-1976) - شخصية عسكرية؛ ضابط في البحرية الأمريكية؛ طيار بحري خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية ولد في بروكلين.
- تم تنظيم جمعية بروكلين للمصورين الهواة. ^{[ 64 ]}
- تم تأسيس نادي مونتوك .

تسعينيات القرن التاسع عشر

1890
- عدد السكان: 838,547 نسمة، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1890 ، مما يجعل بروكلين رابع أكبر مدينة في أمريكا.
- أطلقت وزارة البحرية الأمريكية في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين على النهر الشرقي ، بارجة من جيل جديد، وهي البارجة مين (ACR-1) . وبعد ثماني سنوات ، أدى انفجارها إلى اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية القصيرة .
1891
- تم بناء الكنيسة الإصلاحية الأولى القديمة .
- تم بناء مدرسة الأولاد الثانوية ، وتعتبر اليوم "واحدة من أروع المباني في بروكلين". ^{[ 70 ]}
- مستودع أسلحة الفوج الثالث والعشرين ، في منطقة كراون هايتس ، تم بناؤه في الفترة من 1891 إلى 1895. تم إدراجه في قائمة معالم مدينة نيويورك والسجل الوطني للأماكن التاريخية الذي تديره دائرة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية ^{[ 71 ]}^{[ 72 ].}
- المنطقة التاريخية لمصنع روكوود للشوكولاتة ، وهي مبانٍ شُيّدت بواسطة شركتي فان غلان براذرز وروكوود وشركاه بين عامي 1891 و1928. ^{[ 73 ]} وقد حُوِّل جزء كبير من المجمع الصناعي منذ ذلك الحين إلى شقق علوية. أُدرجت المنطقة في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1983. ^{[ 21 ]}
- ألقى بوكر تي واشنطن (1856-1915)، وهو مربي وناشط أمريكي من أصل أفريقي (كان يُطلق عليه آنذاك "الملون" أو "الزنجي") ورئيس معهد توسكيجي في توسكيجي، ألاباما، خطابًا حول التحرر الكامل للعرق في أكاديمية بروكلين للموسيقى .
- توفي الأدميرال جورج إتش كوبر، قائد البحرية الأمريكية، ودفن ^{[ 74 ]}
1892
- قوس الجنود والبحارة مخصص لذكرى المحاربين القدامى وضحايا الحرب الأهلية التي لعب فيها سكان بروكلين ومواردها دوراً كبيراً.
- تم بناء شقق رينيسانس في شارع هانكوك وشارع نوستراند في حي بيدفورد-ستويفيسانت . ^{[ 75 ]}
- بدأ تشييد قاعة غراند بروسبكت ، وهي قاعة حفلات في بارك سلوب . مبنى من أربعة طوابق على طراز عصر النهضة الفرنسي . ^[⁷⁶^] وقد تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1999. ^[²¹^]
- تم بناء دار الرعية في كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية .
- تم انتخاب ديفيد أ. بودي عمدة لبروكلين من عام 1892 إلى عام 1893.
1893
- تم بناء كنيسة أندروز الميثودية (التي أصبحت فيما بعد الكنيسة الميثودية المتحدة) .
- ولدت ماي ويست ، نجمة البورليسك والفودفيل والأفلام السينمائية في القرن العشرين، في بروكلين، ^[⁷⁷^] وهي ممثلة ومغنية وكاتبة مسرحية وكاتبة سيناريو ورمز جنسي أمريكي امتدت مسيرتها الترفيهية سبعة عقود.
- كنيسة أندروز الميثودية (لاحقًا الكنيسة الميثودية المتحدة) ، وهي كنيسة من طابق واحد، غير متماثلة، مبنية من الطوب البرتقالي، مع نافذة وردية ضخمة وبرج جرس مربع من ثلاثة طوابق .
- صُمم معبد المعمدانيين على طراز العمارة الرومانسكية الجديدة ، ويتميز بنافذة وردية كبيرة وثلاثة أبراج ركنية. ^[⁷⁸^]
- إعصار من الفئة الثالثة يدمر المباني في كوني آيلاند وبرايتون بيتش.
1894
- أصبحت بلدات فلاتبوش ، وغريفزند ، ونيو أوتريخت جزءًا من مدينة بروكلين.
- افتتاح مدرسة المنطقة الشرقية الثانوية .
- تم الانتهاء من بناء معبد المعمدانيين .
- تم بناء مركز شرطة الدائرة 83 وإسطبل شرطة مدينة بروكلين على طراز إحياء العمارة الرومانية . ^{[ 79 ]}
- تم انتخاب تشارلز أ. شيرين عمدة لبروكلين من عام 1894 إلى عام 1895.
1895
- تم تأسيس متحف بروكلين في مبنى مساحته 560,000 قدم مربع (52,000 متر ^مربع) ، وكان من المخطط أن يكون أكبر متحف فني في العالم.
- إضراب عمال الترام في بروكلين يعطل حركة التجارة؛ الحرس الوطني يحافظ على النظام. ^{[ 80 ]}
1896
- تم إنشاء مكتبة بروكلين العامة ، بشكل منفصل عن نظام مكتبة نيويورك العامة . ^{[ 81 ]}
- وصل توسع بروكلين في عدد سكانها وتطورها التجاري/السكني والصناعي إلى حدودها البلدية الطبيعية عند خط مقاطعة كينغز ، حيث تم تحويل جميع الأراضي المتاحة تقريبًا إلى مناطق حضرية .
- تأسست ليفيرتس مانور ، وأصبحت فيما بعد منطقة تاريخية وطنية في بروسبكت ليفيرتس جاردنز، فلاتبوش.
- انتُخب فريدريك دبليو وورستر وأصبح فيما بعد آخر رئيس بلدية لبروكلين . وتم استبدال منصبه برئيس مقاطعة بروكلين ، وأصبح مبنى بلدية بروكلين يُعرف باسم مبنى مقاطعة بروكلين .
1898 – (1 يناير) أصبحت مدينة بروكلين واحدة من خمس مقاطعات ( مانهاتن ، وبرونكس ، وكوينز ، وستاتن آيلاند ) لمدينة نيويورك الكبرى المعاد تنظيمها حديثًا ، وذلك بموجب ميثاق بلدي جديد بعد جدل ونقاش وحملة طويلة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]} وقد عارضت صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، الصحيفة اليومية الرئيسية في المدينة، عملية الدمج .
1899
- تم بناء كنيسة جريس الميثودية الأسقفية (التي أصبحت فيما بعد كنيسة باي ريدج الميثودية المتحدة).
- كنيسة المسيح الإنجليزية الإنجيلية اللوثرية، التي بُنيت على الطراز المعماري الرومانسكي الجديد، تقع في شارع لافاييت في حي بيدفورد-ستويفيسانت . أصبحت فيما بعد كنيسة الصليب الوعر المعمدانية، وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية من قِبل وزارة الداخلية الأمريكية .
- وُلد آل كابوني، رجل العصابات ومهرب الخمور في شيكاغو في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، والذي عارض حظر التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي ، في بارك سلوب، بروكلين .
- بدأ مشروع بروسبكت بارك ساوث للبناء، ^{[ 13 ]}^{[ 32 ]} حصرياً للمنازل الكبيرة والفاخرة. ^{[ 82 ]}
- منزل سايتا ، وهو منزل عائلي من طابقين ونصف، مصمم على طراز الملكة آن الإنجليزي، مبني من الخشب والجص، ويقع في شارع 84، بين الشارعين 11 و12، في دايكر هايتس . اكتمل بناؤه حوالي عام 1899 على يد المهندس المعماري جون ج. بيتيت والمقاول بي جيه لا نوت، نسبةً إلى سيمون وبياتريس سايتا (تُنطق: سايتا). ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
- ولد آل كابوني في بروكلين لأبوين مهاجرين إيطاليين ، وكان رجل عصابات أمريكي اكتسب شهرة خلال فترة الحظر .
- والتر بيرندت (22 نوفمبر 1899 بروكلين ، نيويورك) كان رسام كاريكاتير معروفًا بسلسلة القصص المصورة الطويلة الأمد ، سميتي ، والتي رسمها لمدة 50 عامًا.
1900 - عدد السكان: 1,166,582. ^{[ 3 ]}

القرن العشرين

1901
- تأسست كلية الحقوق في بروكلين .
- تم افتتاح سباق ديربي برايتون .
- أديليد هول (1901-1993) - مغنية جاز، وكاتبة أغاني، وممثلة، ولدت في بروكلين، وأصبحت شخصية بارزة في نهضة هارلم للفنون الأمريكية الأفريقية. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
1902 - منطقة ديتماس بارك التاريخية ، وهي منطقة تاريخية وطنية في منطقة ديتماس بارك وتتكون من 172 مبنى مساهم، معظمها سكني، تم بناؤها بدءًا من عام 1902 وحتى عام 1914. ^{[ 91 ]} وتم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1983. ^{[ 21 ]}
1903
- افتتاح جسر ويليامزبرغ ، وهو ثاني جسر رئيسي يمتد عبر النهر الشرقي بين منطقتي مانهاتن وبروكلين ، وقد تم بناؤه باستخدام مجموعة عوارض فولاذية ثورية على شكل حرف I.
- تأسس نادي الدب القطبي في كوني آيلاند . ^{[ 92 ]}
- في الفترة من عام 1903 إلى عام 1911، احتوت مدينة الملاهي "دريملاند" بشكل أساسي على عروض غريبة ومدينة ملاهي طموحة كانت تقع في كوني آيلاند ، بروكلين. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
- لونا بارك هو اسم منتزهين ترفيهيين في كوني آيلاند . كان أول منتزه لونا بارك موجودًا من عام 1903 إلى عام 1944 على الجانب الشمالي من شارع سيرف. وافتُتح منتزه لونا بارك الثاني في الموقع السابق لمنتزه أسترولاند الترفيهي المجاور على الجانب الجنوبي من شارع سيرف، في 29 مايو 2010. ^{[ 96 ]}
1905
- بدأ بناء بيت القوارب على بحيرة لولووتر في بروسبكت بارك ، والذي تم بناؤه في الفترة من 1905 إلى 1907 وفقًا لتصميم كلاسيكي من قبل هيلمل، وهادسويل، وهوبيرتي ، وهم من تلاميذ شركة ماكيم، ميد، ووايت المعمارية في نيويورك . ^{[ 97 ]}
- منطقة شارع السيناتور التاريخية - تتكون من 40 مبنى سكني مساهم (بما في ذلك مرآبين) تم بناؤها بين عامي 1906 و 1912. أضيفت لاحقًا في عام 2002 إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية ، الذي تحتفظ به إدارة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية . ^{[ 98 ]}
- تم بناء منزل القس في كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية .
- عدد السكان: 1,358,686. ^{[ 3 ]}
1907- أول أداء غنائي مباشر عبر الراديو، عندما غنت يوجينيا فارار أغنيتي " أحبك حقًا " و" أشعر بالحزن من أجلك " عبر جهاز الراديو ذي تعديل السعة /القوس الخاص بالدكتور لي دي فورست ، والذي كان موجودًا أعلى مبنى باركر، ^[⁹⁹^] والذي استقبله مشغل اللاسلكي على متن السفينة يو إس إس دولفين ، أوليفر أ. ويكوف، أثناء رسوها في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. ^[¹⁰⁰^]
١٩٠٨ - انتقلت أكاديمية بروكلين للموسيقى إلى موقعها الحالي. أكاديمية بروكلين للموسيقى
1909
- اكتمل بناء جسر مانهاتن ، وهو ثالث جسر رئيسي فوق نهر إيست ريفر وبوابة إلى بروكلين من شارع كانال في مانهاتن السفلى .
- تم بناء كنيس شعاري تسيديك في الفترة ما بين عامي 1909 و1910، وهو مبنى مستطيل الشكل من الطوب مكون من طابقين مع زخارف من الحجر المصبوب. ^{[ 101 ]} وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

عشرينيات القرن العشرين

1910
- تأسست حديقة بروكلين النباتية .
- عدد السكان: 1,634,351. ^{[ 3 ]}
1912 - تأسست مدرسة بروكلين للموسيقى وتملك وتدير مبنى من أربعة طوابق يقع في 126 شارع سانت فيليكس، ويحتوي على أربعة وعشرين فصلاً دراسياً وثلاثة استوديوهات للرقص ومسرح على الطراز الإسباني يتسع لـ 266 مقعداً.
1913 – افتتاح ملعب إيبتس فيلد .
1914 - بناء كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي .
1915
- تم إطلاق السفينة يو إس إس أريزونا (BB-39) في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين. غرقت يوم الأحد، 7 ديسمبر 1941، في هجوم بيرل هاربور .
- مستودع أوستن، نيكولز وشركاه ، من تصميم كاس جيلبرت ، باستخدام الخرسانة المسلحة على نطاق واسع. ^{[ 102 ]} وهو مدرج الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية ويستخدم حاليًا كمبنى سكني.
- إيلي والاش ، ^{[ 103 ]} ممثل، ولد في ريد هوك، بروكلين ، في 156 شارع يونيون.
1916
- جاكي جليسون ، ممثل أمريكي، ولد في بروكلين.
- شيدت شركة بروكلين ترست مبنىً ضخماً مستوحى من العمارة الرومانية القديمة وعمارة عصر النهضة الإيطالية في 177 شارع مونتاغيو . تم إدراج المبنى ضمن قائمة المعالم التاريخية عام 1996، كما تم إدراج تصميمه الداخلي أيضاً. ^{[ 104 ]} وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2009. ^{[ 105 ]}
- كنيسة الإنجيل الجماعية ، وهي كنيسة جماعية تاريخية في فلاتبوش، بروكلين، تم بناؤها في الفترة ما بين 1916 و1917 وهي مبنى ذو كتلة غير متماثلة على طراز إحياء العمارة القوطية المتأخرة.
- كان المخزن رقم 2، قاعدة إمداد أسطول البحرية الأمريكية، قاعدة إمداد تابعة لأسطول البحرية الأمريكية تم بناؤها خلال الحرب العالمية الأولى.
- بدأ تشييد كاتدرائية تجلي السيد المسيح الأرثوذكسية الروسية في غرينبوينت ، بتصميمات من لويس ألمنديغر ، وتستند الخطة إلى الصليب اليوناني ، وهي مصممة على الطراز البيزنطي الروسي. ^{[ 106 ]} أُدرجت الكاتدرائية في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1980. ^{[ 21 ]}
- افتتاح عيادة تنظيم النسل . ^{[ 107 ]}
1917
- طلب الرئيس الثامن والعشرون وودرو ويلسون في أبريل من الكونغرس الأمريكي إعلان الحرب على الإمبراطورية الألمانية ، ولاحقًا على النمسا-المجر من تحالف دول المحور ، مما أدخل أمريكا في الحرب العالمية الأولى. ودخلت الصناعات والتجارة وسكان نيويورك وبروكلين في حالة تعبئة للحرب حتى الهدنة في 11 نوفمبر 1918.
- تم افتتاح خط برايتون التابع لشركة BMT لمترو أنفاق مدينة نيويورك ( الذي يُعرف حاليًا باسم قطارات B و Q )، بعد إعادة بنائه من خط سكة حديد بخاري إلى خط نقل سريع .
- ولد ريد أورباخ . ^{[ 108 ]} مدرب فرق كرة السلة بما في ذلك فريق بوسطن سلتكس . ^{[ 109 ]}
1918
- يُعدّ مجمع بروكلين العسكري مجمعًا ضخمًا يضمّ مستودعات ومكاتب وأرصفة وموانئ ورافعات وخطوط سكك حديدية جانبية ومعدات تحميل بضائع، ويمتدّ على مساحة 95 فدانًا (38 هكتارًا) بين الشارعين 58 و63 في منطقة الواجهة البحرية بمنتزه صن سيت . [ ¹¹⁰^] وتستأجره وتديره حاليًا مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك كمركز لعشرات الشركات العاملة في مجال الصناعات الخفيفة والتخزين والخدمات الإدارية ^.^[¹¹¹^]
- افتُتح دار نيويورك الكونغريغاشنال للمسنين في بروكلين، وقد شُيّد على ثلاث مراحل؛ القسم المركزي والجناح الشرقي في عام 1918، والجناح الغربي في عام 1921، والجناح الغربي في عام 1927. ^{[ 112 ]} أُدرج دار نيويورك الكونغريغاشنال للمسنين في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2008. ^{[ 21 ]}
- افتتاح فرع جمعية الشبان المسيحية في شارع كارلتون . ^{[ 113 ]}

عشرينيات القرن العشرين

1920 - معبد بيت إيل في بورو بارك ، المعروف الآن باسم "يونغ إسرائيل بيت إيل" في بورو بارك ، هو كنيس تاريخي في بورو بارك، بروكلين، وقد تم بناؤه بين عامي 1920 و1923. ^{[ 114 ]}
1921
- كنيس ماجن ديفيد ، وهو كنيس يهودي سفاردي في بروكلين.
- وُلد زاندر هولاندر في بروكلين، ^{[ 115 ]} صحفي في يونايتد برس إنترناشونال ، وفي منتصف الستينيات أصبح ما وصفته مجلة سبورتس إليستريتد بأنه "الملك غير الرسمي للكتب الرياضية الورقية" - وخاصة سلسلة كانت تحظى بشعبية كبيرة في السابق ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
1922 - افتتاح مدرسة بروكلين التقنية .
1924
- مركز أوشن باركواي اليهودي ، الذي تم بناؤه بين عامي 1924 و 1926، هو مبنى ذو طراز كلاسيكي جديد مغطى بالحجر .
- بادي هاكيت [المولود باسم "ليونارد هاكر"]؛ (31 أغسطس 1924 - 30 يونيو 2003): ممثل كوميدي أمريكي، اشتهر بأدواره في السينما والتلفزيون والعروض الحية والمسرح، وُلد في بروكلين ، مدينة نيويورك، وهو ابن عامل تنجيد يهودي . نشأ في شارع 54 والجادة 14 في حي بورو بارك . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
1925
- مركز بارك سلوب اليهودي - المعروف من عام 1942 إلى عام 1960 باسم جماعة بناي يعقوب - تيفيريث إسرائيل، هو كنيس يهودي محافظ في ساوث سلوب ، وهو مبنى من الطوب مكون من طابقين ونصف مع عناصر من طراز الإحياء الرومانسكي والباروكي .
- كنيس يونغ إسرائيل في فلاتبوش ، وهو كنيس تاريخي في حي ميدوود في بروكلين، تم بناؤه بين عامي 1925 و1929، وهو مبنى من ثلاثة طوابق مستوحى من الطراز المغربي . ^{[ 121 ]}
1926
- وُلد الممثل والمخرج والمنتج الكوميدي ميل بروكس ، الذي قدم عروضًا مسرحية حية ، في حي ويليامزبرغ ببروكلين ، وقد قام أحيانًا ببطولة أفلام من إنتاجه. ^[¹²²^] - ممثل، كوميدي، مخرج أفلام، منتج أفلام، وكاتب سيناريو.
- مركز إيست ميدوود اليهودي ، وهو كنيس يهودي محافظ يقع في 1625 شارع أوشن، قسم ميدوود في بروكلين، بدأ بناؤه في عام 1926 وانتهى في عام 1929 على طراز إحياء عصر النهضة المعماري.
1927
- إعصار كوني آيلاند ، وهو قطار أفعواني خشبي تاريخي ، تم افتتاحه في 26 يونيو 1927، في منطقة كوني آيلاند في بروكلين المطلة على شواطئ منتجع المحيط الأطلسي بتكلفة 175000 دولار. ^{[ 123 ]}
- جيري ستيلر، ممثل كوميدي (ولد في 8 يونيو 1927) في بروكلين.
- افتُتح مركز بيت إيل اليهودي في فلاتبوش . يتميز المركز بعناصر زخرفية من الطراز البيزنطي والقوطي المُجدد، ويُعدّ معلمًا بارزًا في منطقة فلاتبوش . ^[¹²⁴^] ويقع في فلاتبوش، بروكلين.
1928
- مجمع بيت إسرائيل ، وهو مبنى مستطيل الشكل من الطوب الأصفر مكون من طابقين، ويضم عناصر من الطراز الرومانسكي المُجدد والطراز الكلاسيكي المُجدد للطراز اليوناني الروماني .
- المركز اليهودي في كينغز هاي واي ، وهو كنيس تاريخي في فلاتبوش .
- كان بيل بينوليس فنانًا أمريكيًا متخصصًا في القصص المصورة في خمسينيات القرن العشرين، وقد ولد في بروكلين.
- كنيس كول إسرائيل ، وهو كنيس تاريخي في حي كراون هايتس في بروكلين.
- تم افتتاح مسرح باركواي ، ^{[ 125 ]} وتم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2010.
1929 – تم بناء برج بنك ويليامزبرغ للادخار . في وقت البناء، كان أطول مبنى مكاتب في بروكلين، عند تقاطع شارعي فلاتبوش وأتلانتيك.

ثلاثينيات القرن العشرين

1933
- لاري كينغ، مقدم البرامج الحوارية والمحاور التلفزيوني، ولد في بروكلين – ^{[ 126 ]}
- تم افتتاح خط كولفر التابع لشركة IND ( القطارات F و <F> و G ) إلى شارع الكنيسة ؛ وتم تمديده إلى كوني آيلاند - شارع ستيلويل على طول خط كولفر السابق التابع لشركة BMT في عام 1955 ^[¹²⁷^] .
- تدعو قرارات مانهاتنفيل إلى إلغاء الفصل العنصري والحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 128 ]}
1935
- ساندي كوفاكس - لاعب بيسبول، وُلد في ( بورو بارك )، بروكلين. كان رامياً أعسر ، ولعب مسيرته الكاملة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق بروكلين/لوس أنجلوس دودجرز ، من عام 1955 إلى عام 1966. أصغر لاعب على الإطلاق يُنتخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول . ^[¹²⁹^]
- وودي آلن – وودي آلن (ولد باسم آلان ستيوارت كونيغسبيرغ؛ 1 ديسمبر 1935) هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل وكوميدي ومؤلف وكاتب مسرحي وموسيقي أمريكي، تمتد مسيرته المهنية لأكثر من 50 عامًا، وقد ولد في بروكلين.
- مكتب بريد الولايات المتحدة (كينسينغتون، بروكلين) ، مبنى بريد تاريخي من الطوب على طراز الإحياء الاستعماري . كان مطليًا باللون الأبيض لفترة طويلة من تاريخه. مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 130 ]}
- تم افتتاح حديقة حيوان بروسبكت بارك .
1936
- مكتب بريد الولايات المتحدة ، وهو مبنى من الطوب الأحمر مكون من طابقين بسقف مسطح وجناح خلفي من طابق واحد على طراز الإحياء الاستعماري . ^{[ 131 ]}
- مكتب بريد الولايات المتحدة ، الذي افتُتح باسم المحطة "أ"، وهو مبنى بريد تاريخي في ويليامزبرغ ببروكلين، على طراز إحياء العمارة الاستعمارية . NRHP ^{[ 132 ]}
- مكتب بريد الولايات المتحدة (فلاتبوش، بروكلين) مبنى بريد تاريخي، مبنى متناظر من الطوب الأحمر مكون من طابقين بسقف جملوني وجناح خلفي كبير من طابق واحد. ^{[ 133 ]}
- لويس جوسيت الابن. تاريخ الميلاد: 27 مايو 1936، شيبس هيد باي، بروكلين، ومشجع مدى الحياة لفريق بروكلين دودجرز ^{[ 134 ]}
- يندمج معهد بروكلين للفنون والعلوم مع أكاديمية بروكلين للموسيقى.

1938
- وُلد جون كوريليانو ، الملحن الشهير الحائز على جائزة الأوسكار وجائزة بوليتزر للموسيقى وجائزة غرامي ، في ميدوود، بروكلين.
- إليوت غولد، ممثل أمريكي ولد في بروكلين.
1939
- تم افتتاح جسر كوسييوسكو الأصلي . ^{[ 135 ]}
- لعبة "القفز بالمظلة" ، وهي لعبة ترفيهية بُنيت خصيصًا لمعرض نيويورك العالمي عام 1939. وفي عام 1941، نُقلت إلى كوني آيلاند ، بروكلين ، نيويورك، وعملت كجزء من منتزه ستيبلتشيس حتى ستينيات القرن العشرين. (مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية) .

أربعينيات القرن العشرين

ريتشي هافنز، مغني، ولد في بروكلين في 21 يناير 1941. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}
1941-1945، في ذروتها، خلال الحرب العالمية الثانية، وظفت حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين 70 ألف شخص، على مدار 24 ساعة في اليوم.
- في 7 ديسمبر 1941، أدى الهجوم على بيرل هاربور إلى دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في اليوم التالي.
- 1942
  - وُلد توني سيريكو في بروكلين ، وهو ممثل لعب دور بيتر بول "بولي والناتس" غوالتيري، وهي شخصية خيالية في مسلسل HBO التلفزيوني The Sopranos . ^{[ 138 ]}
  - لو ريد، المولود في بروكلين، موسيقي روك وكاتب أغاني. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
  - جوي بيهار هي ممثلة كوميدية وكاتبة وممثلة أمريكية ولدت في ويليامزبرغ ، بروكلين ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
- 1944 – إزالة خطوط السكك الحديدية المرتفعة من جسر بروكلين
1947
- آرلو غوثري ، مغنية ولدت في كوني آيلاند، بروكلين.
- لاري ديفيد (ولد في شيبس هيد باي، بروكلين، في 2 يوليو 1947)، ممثل كوميدي وكاتب وممثل ومنتج تلفزيوني. ^{[ 148 ]}
1949
- لايل ألزادو ، المولود في بروكلين، لاعب كرة قدم أمريكية محترف . ^{[ 149 ]} لعب 15 موسمًا، متنقلًا بين دنفر برونكوز ، وكليفلاند براونز ، وأخيرًا لوس أنجلوس رايدرز ، الذي فاز معه ببطولة سوبر بول الثامن عشر . ^{[ 150 ]}
- كان منزل جاكي روبنسون في بروكلين مسكنًا لنجم البيسبول جاكي روبنسون، وذلك من عام 1947 عندما فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ مع فريق بروكلين دودجرز، وحتى عام 1949 عندما نال لقب أفضل لاعب في الموسم . وقد أُعلن معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1976. ^{[ 2 ]}^{[ 151 ]}

خمسينيات القرن العشرين

1950 – تم إيقاف خدمة الترام على جسر بروكلين وجسور أخرى.
1951 – وُلد توني دانزا في 21 أبريل 1951، وهو ممثل كوميدي في التلفزيون. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}
1953 – ولادة كين بيرنز، الحائز على جائزة الأوسكار . ^[¹⁵⁵^] (مواليد 29 يوليو 1953) ^[¹⁵⁵^]
1954 - جيري ساينفيلد ، (ولد في 29 أبريل 1954 في بروكلين) ^{[ 156 ]} ، ممثل كوميدي أمريكي، وممثل، ومخرج، وكاتب، ومنتج، واشتهر بمسلسل ساينفيلد .
1955 - توقفت صحيفة بروكلين إيجل اليومية، التي تصدر في المنطقة منذ عام 1841، عن النشر بعد 114 عامًا في أعقاب إضراب عمالي.
1956 – انفجار محطة بوش ، حديقة الغروب
1957
- تم القبض على فيليم جينريكوفيتش فيشر ، الجاسوس السوفييتي المقيم .
- ستيف بوسيمي ، ممثل ومخرج ولد.
- ينتقل حوض أسماك نيويورك من كاسل جاردن في باتري بارك ، مانهاتن إلى كوني آيلاند.
- ينتقل فريق بروكلين دودجرز للبيسبول، وهو أحد فرق الدوري الوطني للبيسبول، إلى لوس أنجلوس، بالتزامن مع انتقال مماثل لفريق نيويورك جاينتس إلى سان فرانسيسكو. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}
- أندرو دايس كلاي ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} (ولد باسم "أندرو كلاي سيلفرشتاين") ممثل كوميدي أمريكي مثير للجدل وممثل سينمائي ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}
1959 - وُلد فينسنت دونوفريو في 30 يونيو. ^{[ 170 ]} بنسونهرست، بروكلين. ممثل، ومخرج، ومنتج أفلام، وكاتب، ومغنٍ. ^{[ 171 ]}

الستينيات

1961
- وُلد الممثل والكوميدي والكاتب تشارلي مورفي في بروكلين. ^{[ 172 ]} كما يُعرف تشارلي بعمله مع شقيقه الأصغر إيدي مورفي .
- الطريق السريع بين بروكلين وكوينز قيد التشغيل.
- وُلد إيدي ميرفي في بروكلين. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} وهو ممثل كوميدي، وممثل، وكاتب، ومغنٍ، ومخرج، وموسيقي. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} كان عضوًا أساسيًا في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" من عام 1980 إلى عام 1984، وعمل أيضًا كممثل كوميدي ارتجالي.
1963
- ينص ميثاق مدينة نيويورك المعدل (1963) على إنشاء مجالس محلية داخل كل حي. ^{[ 178 ]}
- مارك بريلاند (مواليد 1963) – ممثل وملاكم ؛ بطل نيويورك للقفازات الذهبية خمس مرات وفاز بميدالية ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1984 .
1964 - افتتاح جسر فيرازانو ناروز في 21 نوفمبر، مما وفر بوابة إلى نمط الحياة في الضواحي لآلاف من سكان بروكلين الإيطاليين الأمريكيين.
1965
- تم تسمية منطقة بروكلين هايتس التاريخية كمعلم تاريخي وطني في يناير 1965، ^{[ 2 ]} وتم تصنيفها كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك في نوفمبر 1965، ^{[ 179 ]} وأضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في أكتوبر 1966. ^{[ 180 ]}
- تأسست مدرسة سانت آن ، التي تعتبر واحدة من أعرق المدارس الخاصة في نيويورك، والمعروفة بعدم وجود نظام تقييم رسمي، في بروكلين هايتس ^{[ 181 ]}^{[ 182 ].}
1966
- إغلاق حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين .
- حصلت كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية على مكانة تاريخية. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
- تم تصنيف مبنى بلدية فلاتبوش كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك.
1967 – أُعلن منزل ويكوف معلمًا تاريخيًا وطنيًا. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ويُقدر أن المنزل قد بُني في عام 1652، وهو أقدم مثال باقٍ على منزل ذي إطار هولندي على طراز "سولت بوكس" في أمريكا، وكان من أوائل المباني التي بناها الأوروبيون في لونغ آيلاند .
1969
- أصبحت شيرلي تشيشولم ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الثانية عشرة لولاية نيويورك .
- وُلد دارين أرونوفسكي ، المخرج والكاتب والمنتج السينمائي الأمريكي، في بروكلين، وهو ابن معلمين في المدارس الحكومية. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} نشأ في حي مانهاتن بيتش في بروكلين ، وتخرج من مدرسة إدوارد آر. مورو الثانوية . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

سبعينيات القرن العشرين

1970 – منزل جون رانكين (بروكلين، نيويورك) – أحد أروع المنازل ذات الطراز الإغريقي في المدينة، تم تصنيفه كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك. ^{[ 31 ]}
1971 - تم تصوير فيلم The French Connection في بروكلين وهو فيلم إثارة درامي أمريكي يتناول الجريمة والمحققين والطبيعة العالمية المتزايدة لتهريب المخدرات.
1972
- تأسس تحالف المسارح المقيمة/نيويورك (ART/New York) عام 1972، ويخدم ما يقرب من 400 مسرح غير ربحي في جميع أنحاء مدينة نيويورك. ويضم مقره في ساوث أوكسفورد في الحي الثقافي 21 منظمة للفنون الأدائية.
- تم إدراج مبنى بلدية فلاتبوش في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
- " Bang on a Can " تأسس كمهرجان موسيقي لمدة اثنتي عشرة ساعة، ثم توسع بشكل كبير فيما بعد.
1973 – تم تصنيف منازل شارع ستيت كمعالم لمدينة نيويورك، وقد بُنيت بين عامي 1847 و1874 في حي بوروم هيل . ^{[ 4 ]}^{[ 32 ]}
1974
- أُعلن عن "المقر أ" (منزل القائد) في حوض بناء السفن القديم في بروكلين كمعلم تاريخي وطني . ^{[ 2 ]}^{[ 187 ]}
- تتألف منطقة فولتون فيري من 15 مبنىً تاريخيًا شُيِّدت بين عامي 1830 و1895، وقد أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 21 ]} كانت المنطقة موقع المحطة النهائية لعبّارة فولتون . ^{[ 4 ]} واليوم، تضم المنطقة العديد من المعالم السياحية الشهيرة، مثل رصيف وان في منتزه جسر بروكلين ، ومطعم بيتزا غريمالدي.
- وُلد جيمي فالون في 19 سبتمبر 1974 في باي ريدج . وهو مُقدّم برامج تلفزيونية، ومُؤدّي، ومُنتج، وقدّم برنامجًا منوّعًا يُعرض في وقت متأخر من الليل. ^{[ 188 ]} اشتهر فالون كعضو في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" - حيث قدّم فقرة "ويك إند أبديت" من عام 1998 إلى عام 2004، وقدّم برنامج " ليت نايت وذ جيمي فالون" من عام 2009 إلى عام 2014. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}
1975 - تم إصدار فيلم Dog Day Afternoon ، الذي تدور أحداثه ويتم تصويره في بروكلين من بطولة آل باتشينو .
1976
- تضم منطقة كوبل هيل التاريخية 796 مبنى مساهماً، معظمها مبانٍ سكنية، تم بناؤها بين ثلاثينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين. وتشمل أمثلة رائعة على طراز الإحياء اليوناني ، والطراز الإيطالي ، وطراز الملكة آن ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
- أُعلنت مزرعة ويكوف-بينيت معلمًا تاريخيًا وطنيًا. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ويُقدّر المؤرخون أن مزرعة ويكوف-بينيت شُيّدت قبل عام 1766. وخلال الثورة الأمريكية ، سكنها جنود هيسيون ، اثنان منهم، وهما الكابتن توبفر من فوج ديتفورث والملازم م. باخ من مدفعية هيسن-هاناو، حفرا اسميهما ووحداتهما على زجاج النوافذ.
- يفتتح متحف النقل في نيويورك أبوابه في الرابع من يوليو في محطة شارع كورت القديمة لخط فولتون ستريت التابع لشركة IND .
1977
- فيلم "حمى ليلة السبت" ، وهو فيلم موسيقي من بطولة جون ترافولتا في دور البطولة الذي حقق له الشهرة، تم تصويره في بروكلين. ويشتهر الفيلم أيضاً باستخدام موسيقى الديسكو لفرقة " بي جيز" .
- تم تصنيف مستودع أسلحة الفوج الثالث والعشرين كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك. ^{[ 32 ]}
- سيتم إصدار فيلم الرعب " ذا سنتينت" ، الذي تم تصويره في بروكلين هايتس، في 7 يناير.
1978 – منزل جون رانكين (بروكلين، نيويورك) – أحد أروع المنازل ذات الطراز الإغريقي في المدينة تمت إضافته إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1978. ^{[ 21 ]}

ثمانينيات القرن العشرين

1980
- تم إدراج منطقة بارك سلوب التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 21 ]} وتتألف من 1802 مبنى مساهم تم بناؤها بين عامي 1862 وحوالي عام 1920. المنطقة المكونة من 33 مربعًا سكنيًا بالكامل تقريبًا وتقع بجوار بروسبكت بارك .
- تم إدراج مستودع أسلحة الفوج الثالث والعشرين في السجل الوطني للأماكن التاريخية لما يتميز به من هندسة معمارية تاريخية ومميزة. ^{[ 21 ]}
- الرابطة الإسلامية الأمريكية المتحدة، ومقرها في بروكلين. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
- منازل شارع ستيت ، وهي عبارة عن 23 منزلاً متلاصقاً على الطرازين اليوناني والإيطالي ، بُنيت بين عامي 1847 و1874، وتقع في الأرقام 291-299 (الأرقام الفردية) و290-324 (الأرقام الزوجية) من شارع ستيت بين شارعي سميث وهويت في حي بوروم هيل ببروكلين، مدينة نيويورك . ^[⁴^]^[³²^] أُدرجت هذه المنازل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^[²¹^]
1982
- تم تصوير فيلم "اختيار صوفي" في بروكلين.
- تم إدراج مبنى شقق أسترال ، وهو مبنى سكني تاريخي في بروكلين تم بناؤه في الفترة ما بين 1885 و1886 كمساكن بأسعار معقولة لموظفي شركة أسترال أويل ووركس التابعة لتشارلز برات ، في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1982.
1983
- تم تصنيف شقق أسترال (1885-1886) كمعلم تاريخي للمدينة .
- أُدرج مبنى بروكلين العسكري (الذي شُيّد عام 1918 خلال الحرب العالمية الأولى) في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1983. ويشمل هذا الإدراج 11 مبنىً مساهماً على مساحة 97.2 فداناً (39.3 هكتاراً) . ^[²¹^]^[¹⁹⁵^]
- أُدرجت منطقة كارول غاردنز التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وتتألف من 134 منزلًا سكنيًا متلاصقًا بُنيت بين ستينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. وهي مبانٍ من الحجر البني مكونة من طابقين أو ثلاثة طوابق، مصممة على الطرازين اليوناني الحديث والإيطالي المتأخر، وتتميز بتراجعات منتظمة، وخطوط كورنيش متساوية، ومستويات مداخل متساوية، وساحات أمامية مسوّرة وحدائق مُنسّقة. ^{[ 196 ]}
- تم إدراج منطقة Cypress Avenue West التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 21 ]} وتضم 440 مبنى مساهمًا تم بناؤها بين عامي 1888 و1906. وهي تتكون بشكل رئيسي من منازل من الطوب مكونة من طابقين وثلاثة طوابق مع شقة واحدة في كل طابق ومبانٍ سكنية من ثلاثة طوابق مع شقتين في كل طابق.
- تم إدراج منطقة بوروم هيل التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وتتألف من 238 منزلاً سكنياً متلاصقاً وبعض المباني التجارية التي شُيدت بين عامي 1845 و1890. معظمها مبانٍ من الطوب مكونة من ثلاثة أجزاء وثلاثة طوابق مع عتبات بارزة على الطراز الإغريقي أو الإيطالي . ^{[ 4 ]}
- تُعدّ منطقة ديتمس بارك التاريخية مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وتتألف من 172 مبنىً ذا قيمة تاريخية، معظمها سكني، شُيّد بين عامي 1902 و1914. وتضمّ المنطقة نماذج رائعة من طراز العمارة الاستعمارية المُجددة ، وطراز البنغالو/الحرفي ، وطراز الملكة آن للمنازل العائلية. كما تضمّ المنطقة كنيسة واحدة، وهي كنيسة فلاتبوش الكونغريغاشنال ( 1910) المبنية من الطوب على الطراز الجورجي الجديد . ^[⁴^]
- تُعدّ منطقة فورت غرين التاريخية مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وقد بُنيت بين عامي 1840 و1890. معظم مبانيها مُغطاة بالحجر الرملي ، وتُظهر خصائص الطراز الإغريقي المُجدد ، والطراز الإيطالي ، وطراز الإمبراطورية الثانية ، والطراز الإغريقي الجديد. وتضمّ حديقةً مساحتها 33 فدانًا صمّمها مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو عام 1868.
- تم إدراج منطقة غرينبوينت التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وهي تتألف من 363 مبنى تجاري وسكني مساهم تم بناؤها بين عامي 1850 و1900، بما في ذلك منازل متلاصقة كبيرة وأخرى متواضعة، والعديد من المباني السكنية ذات الطوابق السفلية، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المباني التجارية بما في ذلك مصنع إيبرهارد فابر السابق للأقلام الرصاص ، وست كنائس، وبنكين. ^{[ 4 ]}
- أُدرجت منطقة مصنع روكوود للشوكولاتة التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٣. ^{[ ٢١ ]} وتتألف من ١٦ مبنىً تاريخيًا شُيِّدت بين عامي ١٨٩١ و١٩٢٨. يعود تاريخ أكبر وأقدم مبنى (المبنيان ١ و٢) إلى عام ١٨٩١، ويقع عند زاوية شارعي واشنطن وبارك. وهو مبنى من خمسة طوابق على طراز إحياء العمارة الرومانية . ^{[ ٤ ]} وقد حُوِّل جزء كبير من المجمع إلى شقق علوية.
1984
- فيلم "حدث ذات مرة في أمريكا" هو فيلم درامي إيطالي ملحمي من إنتاج عام 1984، من تأليف وإخراج سيرجيو ليون، وبطولة روبرت دي نيرو وجيمس وودز . يروي الفيلم قصة حياة مجموعة من الشباب اليهود من الأحياء اليهودية الفقيرة الذين يبرزون في عالم الجريمة المنظمة بمدينة نيويورك.تم تصوير الفيلم في بروكلين.
- يُعدّ وير غرينهاوس ، وهو دفيئة تاريخية تقع في سانست بارك، بروكلين، مدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية. تم بناؤه عام 1880 وأعيد بناؤه وتوسيعه بشكل كبير عام 1895. ^{[ 4 ]}
1985
- تم إدراج منطقة كلينتون هيل التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وهي تتكون من 1063 مبنى مساهم، معظمها مبانٍ سكنية.
- جمعية لونغ آيلاند التاريخية ، التي أسسها هنري بييربونت (1808-1888) وآخرون عام 1863 بموجب ميثاق من جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب في بوسطن ، غيّرت اسمها من LIHS إلى جمعية بروكلين التاريخية . تقع الجمعية في 128 شارع بييربونت بالقرب من شارع كلينتون في بروكلين هايتس ، في قصر تاريخي صممه المهندس المعماري جورج ب. بوست بين عامي 1878 و1881.
1986
- أغنية " No Sleep till Brooklyn " هي أغنية لفرقة بيستي بويز، وهي أيضاً الأغنية المنفردة السادسة من ألبومهم الاستوديو الأول Licensed to Ill، وقد تم تسجيلها وإصدارها في العام التالي. ^{[ 197 ]}
- تم إدراج منطقة كلينتون هيل ساوث التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وتتكون من 246 مبنى مساهم، معظمها مبانٍ سكنية تم بناؤها بين عامي 1850 و1922. وهي تشمل أمثلة رائعة على منازل الصف ذات الطراز اليوناني الجديد .
- تم تصوير فيلم نيل سيمون " مذكرات شاطئ برايتون" في بروكلين.
1987 - تم تصوير فيلم Radio Days في بروكلين وهو من إخراج وودي آلن ، وهو فيلم يلقي نظرة على حياة عائلة أمريكية خلال العصر الذهبي للراديو باستخدام الموسيقى والذكريات لسرد القصة.
تأسست منظمة 651 ARTS عام 1988 ، وهي ملتزمة بتطوير وإنتاج وتقديم الفنون الأدائية والبرامج الثقافية المستوحاة من التراث الأفريقي، مع التركيز بشكل أساسي على الفنون الأدائية المعاصرة. تخدم 651 ARTS الحياة الثقافية لمدينة نيويورك، مع تركيز خاص على بروكلين، إحدى أكثر المجتمعات تنوعًا ثقافيًا في أمريكا.
عام ١٩٨٩ - عُرض فيلم " افعل الصواب" ، الذي تناول التوترات العرقية في حي بيدفورد-ستويفيسانت. وقد صُنِّف الفيلم ضمن أفضل الأفلام على مر العصور، وهو مُدرج في مكتبة الكونغرس .

التسعينيات

1990 – تم تصوير فيلم Goodfellas في بروكلين – وهو فيلم جريمة أمريكي صدر عام 1990 من إخراج مارتن سكورسيزي وتم ترشيحه لست جوائز أوسكار .
1992 – تم إدراج منطقة ليفيرتس مانور التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 198 ]}
1993 - ظهر بيت القوارب على بحيرة لولووتر في بروسبكت بارك في فيلم سكورسيزي: عصر البراءة (1993).
1995 – أُدرج معبد المعمدانيين (بروكلين، نيويورك) في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 21 ]} شُيّد في الفترة 1893-1894 على طراز إحياء العمارة الرومانية ، وأُعيد بناؤه بعد حريق في الفترة 1917-1918.
1998
- حصل منزل الرعية والمقبرة على مكانة تاريخية في كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية .
- تم تحويل مسرح كاري بلاي هاوس إلى سينمات بروكلين أكاديمي أوف ميوزيك روز ذات الأربع شاشات، وهي موطن لـ BAMcinématek، التي تعرض أفلامًا كلاسيكية ومستقلة وأجنبية.
- أكاديمية بروكلين للموسيقى - يبدأ مقهى BAMcafé Live بتقديم عروض موسيقية مجانية في عطلة نهاية الأسبوع في مساحة ليبرك
- أُدرجت كنيسة الإصلاح الأولى القديمة (بروكلين، نيويورك) في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 21 ]}

القرن الحادي والعشرون

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

2000 - أُدرجت منطقة دومبو الصناعية في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 21 ]} وتضم المنطقة أقدم مباني المصانع الخرسانية المسلحة واسعة النطاق في أمريكا. ^{[ 199 ]}
2001 – بروكلين سايكلونز – تم الانتهاء من بناء ملعب الفريق الجديد، الذي كان يُسمى آنذاك ملعب كيسبان ، في الوقت المناسب لموسم 2001. وكانت بروكلين قد افتقدت فريق البيسبول المحترف منذ عام 1958. ^{[ 200 ]}
2002
- تم توقيع مذكرة تفاهم بين الحاكم جورج باتاكي ورئيس البلدية مايكل بلومبيرج في عام 2002 والتي أنشأت حديقة جسر بروكلين. ^{[ 201 ]}
- تم تصوير فيلم Deuces Wild في بروكلين وتدور أحداثه في عام 1958 وكان مارتن سكورسيزي هو المنتج التنفيذي.
- مباني منطقة شارع السيناتور التاريخية، التي شُيّدت بين عامي 1906 و1912، جميعها منازل متلاصقة من الحجر البني، مؤلفة من ثلاثة طوابق، على طراز عصر النهضة الجديد . ^[⁴^] مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
2003
- تم إنشاء محكمة مختصة بقضايا الأسلحة النارية. ^{[ 202 ]}
- تم تصنيف منازل ويليامزبرغ كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك.
2004
- تم الانتهاء من تجديد مبنى الفنون 80 - مبنى جيمس إي. ديفيس للفنون في صيف عام 2004، ليصبح أول مشروع مكتمل في المنطقة الثقافية بوسط مدينة بروكلين .
- افتُتحت استوديوهات شتاينر في موقع حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين. يُعد هذا المرفق، الذي تبلغ مساحته 310,000 قدم مربع، أكبر وأحدث مجمع استوديوهات خارج هوليوود، حيث يضم خمسة استوديوهات صوتية ومرافق إنتاج سينمائي وتلفزيوني متطورة.
2006
- يبدأ مهرجان بروكلين للكتاب والعرض مع زيفرانك . ^{[ 203 ]} "صوت أدبي بلكنة بروكلين واضحة" ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}
- تم إدراج مركز إيست ميدوود اليهودي في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
2007
- يفتح منتزه إيست ريفر ستيت أبوابه في 26 مايو ^{[ 209 ]}
- بدأ البناء في نورث سايد بيرز، وهو مبنى مكون من 29 طابقًا و180 وحدة سكنية فاخرة في ويليامزبرغ، بروكلين.
- افتتاح رصيف ترفيهي بطول 400 قدم يضم أروع منحوتة على الواجهة البحرية في المدينة، وهي عبارة عن مظلة منحنية رائعة من الفولاذ المقاوم للصدأ صممها الفنان مارك جيبان من بروكلين وتقع في ويليامزبرغ، بروكلين.
- كانت استوديوهات شتاينر موقع حفل توزيع جوائز غوثام السنوي السابع عشر الذي أقيم في 27 نوفمبر 2007. ^{[ 210 ]}
- تم تصوير فيلم We Own the Night في بروكلين، وهو فيلم درامي أمريكي عن الجريمة من تأليف وإخراج جيمس غراي .
- بروكلين إنك قيد النشر. ^{[ 211 ]}
2008
- ون بروكلين بريدج بارك، وهو مبنى تم تحويله من مبنى مستودع تبلغ مساحته أكثر من 1,000,000 قدم مربع يقع على طول شارع فورمان جنوب شارع جوراليمون مباشرة، ويضم أكثر من 400 وحدة سكنية مع 80,000 قدم مربع من مساحات البيع بالتجزئة في الطابق الأرضي، وأكثر من 500 موقف سيارات.
- في أبريل 2008، تم افتتاح سوق بروكلين للسلع المستعملة .
2009
- تم إدراج كنيس شعاري زيديك وجماعة بيت إسرائيل (بروكلين، نيويورك) في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
- أطلقت أكاديمية بروكلين للموسيقى مشروع الجسر، وهو شراكة عبر الأطلسي مع مسرح أولد فيك في لندن وشركة نيل ستريت للإنتاج؛ حيث تم افتتاح إنتاجات مسرحية تشيخوف " بستان الكرز" ومسرحية شكسبير " حكاية الشتاء" ، من إخراج سام مينديز ، في أكاديمية بروكلين للموسيقى قبل أن تجوب العالم.
- اعتمد مجلس المدينة خطة تدعو إلى توسيع منطقة الترفيه التاريخية في كوني آيلاند وإنشاء مساكن جديدة واستثمار في البنية التحتية البلدية.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

2010
- عدد السكان: 2,504,700.
- بدأت استوديوهات شتاينر ، وهي أكبر مجمع استوديوهات إنتاج أفلام وتلفزيون في الولايات المتحدة خارج هوليوود، مشروع توسعة داخل حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين . ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}
- تم إدراج كنيسة يونغ إسرائيل في فلاتبوش في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
- في 29 مايو، افتُتح منتزه لونا بارك الثاني في الموقع السابق لمنتزه أسترولاند الترفيهي في كوني آيلاند . ^{[ 96 ]} يضم لونا بارك 19 لعبة ^[²¹⁴^] صممتها وصنعتها شركة أنطونيو زامبيرلا ( زامبيرلا ). ^[²¹⁵^]^[²¹⁶^] كما يُشغّل لونا بارك أيضًا قطار الملاهي التاريخي سايكلون . ^[²¹⁷^]
2011
- في أكتوبر، تم الإعلان عن أن شركة دوغلاستون للتطوير، التي قامت ببناء إيدج، العقار المجاور شمال نورثسايد بيرز مباشرة، ستقوم ببناء برج سكني للإيجار مكون من 40 طابقًا في موقع داخل مجمع نورثسايد بير، ومن المقرر أن تبدأ أعمال البناء في مارس 2012.
- افتتح سوق بروكلين للسلع المستعملة فرعه في ويليامزبرغ .
- تحتفل أكاديمية بروكلين للموسيقى بمهرجان "سي كوبا!" ، وهو مهرجان على مستوى المدينة للثقافة الكوبية، من خلال عروض جوقة الكريول وفرقة الباليه الوطنية الكوبية .
2012
- افتتح سوق بروكلين للسلع المستعملة فرعه في منطقة دومبو في مستودع التبغ التاريخي .
- في مارس 2012، كشف رئيس بلدية نيويورك مايكل بلومبيرغ النقاب عن خمسة استوديوهات صوتية جديدة (بمساحة إجمالية قدرها 30,500 قدم مربع (2,830 متر مربع ⁾) في استوديوهات شتاينر. ^[²¹⁸^] تتميز جميع الاستوديوهات الصوتية الجديدة بشاشتين أو ثلاث شاشات بانورامية جدارية . ^[²¹⁹^]
- في 2 فبراير 2012، اشترت مقبرة غرين وود المجاورة دفيئة وير ، وهي تخطط للحفاظ على الدفيئة وترميم العناصر التي تدهورت في السنوات الأخيرة. ^[²²⁰^]
- في ديسمبر 2012، وافقت المدينة على إنشاء مساحة إبداعية وثقافية ومجتمعية جديدة تبلغ 50000 قدم مربع في "الموقع الجنوبي" الواقع في شارع فلاتبوش وشارع لافاييت.
- في أكتوبر، تم افتتاح مركز باركليز الذي بلغت تكلفته 637 مليون دولار ، وهو الملعب الذي يلعب فيه فريق بروكلين نتس . ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}
2013
- قدّم عازف الساكسفون فريد هو عرضه الأخير في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) في الفترة من 11 إلى 12 أكتوبر 2013. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} وفي عام 2009، حصل على ميدالية هارفارد للفنون. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}
- تم افتتاح فندق كاروسيل التاريخي في كوني آيلاند للجمهور بعد ترميم استمر خمس سنوات. ^{[ 228 ]}
2014
- في شهر مايو، تم إدراج حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 229 ]}
- في شهر يونيو، سيتم افتتاح لعبة الأفعوانية الجديدة "ثندربولت " في كوني آيلاند . ^[²³⁰^]^[²³¹^]^[²³²^]
2015
- في يناير، تم تصوير فيلم بروكلين ، الذي تم تصوير جزء منه في كوني آيلاند.
- حملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2016، ومقرها في بروكلين.
- صنّفت لجنة المعالم التاريخية منطقةً تمتد على 16 مبنىً محصورة بين جادة غيتس، وشارع فولتون، وجادة بيدفورد، وجادة تومبكينز، كمنطقة بيدفورد التاريخية. ^{[ 233 ]} وتضم المنطقة 800 مبنى سكنياً حافظت على حالتها إلى حد كبير، تمثل أنماطاً معمارية متنوعة.
2017
- تم افتتاح أول جسر بديل من جسرين لجسر كوسييوسكو. ^{[ 234 ]}

عقد 2020

2022 - 1 يناير: أصبح أنطونيو رينوسو الرئيس العشرين لبلدية بروكلين .

انظر أيضاً

أحياء أخرى في مدينة نيويورك

مراجع

1 2 3 4 باتريشيا هاينتزلمان (11 أكتوبر 1975). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل ويكوف" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية.وست صور مصاحبة، خارجية، من عام 1967 (2.55 ميجابايت)
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "حي بروكلين هايتس التاريخي" . قائمة موجزة للمعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. ١٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Britannica 1910 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 برادلي تي. فراندسن؛ جوان آر. أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف (ديسمبر 1979). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مقبرة أولد غريفزند" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "صورتان مصاحبتان" .
↑ إيفين، جون أو. (جون أولوف) (10 أغسطس/آب 2018). "المهاجرون الإسكندنافيون في نيويورك، 1630-1674؛ مع ملاحق عن الإسكندنافيين في المكسيك وأمريكا الجنوبية، 1532-1640، والإسكندنافيين في كندا، 1619-1620، وبعض الإسكندنافيين في نيويورك في القرن الثامن عشر، والمهاجرون الألمان في نيويورك، 1630-1674" . مينيابوليس، مينيسوتا، كي سي هولتر - عبر أرشيف الإنترنت.
١ ٢ ٣ هولي هوكينز؛ جوان أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف (سبتمبر ١٩٧٩). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مجمع كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١١ .انظر أيضاً: "سبع صور مصاحبة" .
1 2 3 بيتر شيفر (أكتوبر 1997). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مجمع كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية (توسيع الحدود)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "ثلاث صور مصاحبة" .
↑ مارك بيكهام (نوفمبر 2005). "تسجيل منزل جوست فان نويز في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "خمس صور مصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
↑ كارولين بيتس (أغسطس 1976). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل ويكوف-بينيت" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.
↑ مكولوغ، ديفيد . 1776. سايمون وشوستر. 24 مايو 2005. ISBN 978-0-7432-2671-4
↑تم بناء حصن بروكلين عام 1780
↑ تايلور، ب. كيمبرلي. "مدرسة إيراسموس هول الثانوية وأكاديمية الفنون" في جاكسون، كينيث ر. (محرر) موسوعة مدينة نيويورك (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1995) ص 382
1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 638. ISBN 978-0-19538-386-7.
↑ جيديديا مورس (1797). "بروكلين" . الدليل الجغرافي الأمريكي . بوسطن: مطابع إس. هول، وتوماس وأندروز. OL 23272543M .
↑ "المستشفى البحري :: هيئة الحفاظ على معالم نيويورك" . www.nylandmarks.org .
↑ "داخل مستشفى حوض بناء السفن في بروكلين" . غوثاميست . 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
↑ نيكل، ريتشارد الابن (19 فبراير 2009). "مجمع مستشفى حوض بناء السفن البحري في بروكلين" .
↑ راندال، ديفيد (2011). "قصة يناير 1871" . مدونة جمعية بروكلين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
↑ "دليل الصحف الأمريكية" . وقائع أمريكا . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
↑ إيه دي غريسولد (يونيو 1973). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: حصن كاسيميت، ساحة وايتينغ" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ " نظام معلومات السجل الوطني " . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . ١٣ مارس ٢٠٠٩.
1 2 3 4 5 مشروع ديفيز. "المكتبات الأمريكية قبل عام 1876" . جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
1 2 هنري ريد ستايلز (1884). "التاريخ المدني والسياسي والمهني والديني، والسجل التجاري والصناعي لمقاطعة كينغز ومدينة بروكلين، نيويورك، من عام 1683 إلى عام 1884". نيويورك: مونسل. OL 7020661M .
↑ مارك س. فاينمان (2001). "النقل السريع المبكر في بروكلين، 1878-1913" . nycsubway.org . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
↑ لين أ. بيبي (أبريل 1974). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة فولتون فيري التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "خمس صور مصاحبة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
↑ "نبذة عنا" . fuub.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2012 .
↑ بيلي 1840 .
↑ فرانسيس 1854 .
↑ ديل فالي، سيزار جوزيف (2010). دليل مسارح بروكلين، المجلد الثاني؛ من شارع مانهاتن إلى شارع يورك . ثيتر توكس، ذ.م.م.، ص 200. ISBN 9780982772416.
↑ "مقاطعات ولاية نيويورك" . NYSED.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
1 2 3 لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك "تقرير تصنيف منزل جون رانكين" مؤرشف في 21 سبتمبر 2013، في Wayback Machine (14 يوليو 1970)
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص ٢٤٨. ISBN 978-0-470-28963-1.
↑ بيتي إيزيكويل وإليزابيث ك. رالف (أبريل 1976). "تسجيل منزل جون رانكين في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 .
↑ لاري غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة فورت غرين التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور الـ 26 المرفقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.
↑ ميريل هيش (يونيو 1984). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة فورت غرين التاريخية (توسيع الحدود)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "25 صورة مصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.انظر أيضاً: "الصور الـ 47 المرفقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.
↑ "بروكلين إيجل" . 1841. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 - عبر بروكلين نيوزستاند.
↑ لاري إي. غوبريشت (يونيو 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: تقرير ترشيح منطقة بوروم هيل التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور الـ 21 المرفقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.
↑ فيرجينيا كورشان؛ جوان ر. أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف (أغسطس 1979). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منازل شارع ستيت" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضًا: "الصور الـ 11 المرفقة" .
↑ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 240. ISBN 978-0-470-28963-1.
↑ لاري غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة غرينبوينت التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربعون المصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.و "تعليقات الصور" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
↑ كتالوج خريجي جامعة نيويورك، 1833-1905: الكلية، العلوم التطبيقية والخريجون الفخريون . (نيويورك: الجمعية العامة لخريجي جامعة نيويورك، 1906)، 8.
↑ الذكرى الأربعون لتنصيب القس إس إم وودبريدج، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت ودرجة الدكتوراه في القانون، أستاذاً في المعهد اللاهوتي للكنيسة الإصلاحية (الهولندية) في أمريكا في نيو برونزويك، 1857-1897 . (نيو برونزويك، نيو جيرسي: رابطة خريجي المعهد اللاهوتي في نيو برونزويك، 1897)، 4.
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
↑ "التسلسل الزمني للأبرشيات الكاثوليكية: الولايات المتحدة الأمريكية" . www.katolsk.no . النرويج: أبرشية أوسلو الكاثوليكية الرومانية . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2016 .
↑ ويليام ل. فيلتر (1918). "غرين بوينت التاريخية". بروكلين: بنك غرين بوينت للادخار. OCLC 3744636. OL 6617154M .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
↑ "إحصائيات لاري كوركوران" . Baseball-Almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006 .
1 2 عدد سكان أكبر 100 مدينة وغيرها من الأماكن الحضرية في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي، 1998
↑ سميث 1892 .
↑ ويلسون 1893 .
وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . مقبرة سايبرس هيلز الوطنية مغلقة أمام عمليات الدفن الجديدة. عمليات الدفن المقبولة حاليًا هي فقط عمليات الدفن اللاحقة للمحاربين القدامى أو أفراد أسرهم المؤهلين في موقع دفن قائم. مع ذلك، قد تتوفر مساحة دفن من حين لآخر نتيجة إلغاء حجز أو عند الانتهاء من استخراج جثة. في أي من هذين السيناريوهين، يُتاح موقع الدفن لمحارب قديم مؤهل آخر وفقًا لأسبقية الحضور.
↑ "BAMblog" . أكاديمية بروكلين للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
↑ "بيت تيليو، كوني آيلاند" . متحف بروكلين . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
↑ لاري إي. غوبريشت (أبريل 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة بروسبكت هايتس التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضًا: "الصور الـ 19 المرفقة" .
↑ "محطة الإطفاء، وفرقة الإطفاء رقم 40، وفرقة السلالم والخطافات رقم 21" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 فبراير 2013. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
↑ "خطة وكالة حماية البيئة لتنظيف قناة غوانوس تواجه مقاومة محلية" ، نيويورك تايمز ، 6 مايو 2013
↑ بيتر د. شيفر (سبتمبر 1996). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ستويفسانت هايتس التاريخية (توسيع الحدود)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور السبع المصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
↑ ستيفن لاش وبيتي إيزيكويل (أغسطس 1972). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ستويفسانت هايتس التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضاً: "تسع صور مصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
↑ سجلات ، 1906، الصفحة 21.
↑ سنايدر، سي بي جيه سنايدر. "التقرير السنوي لمشرف مباني المدارس، 1906"، ص 299
↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 711. ISBN 978-0-19538-386-7.
↑ أوستن أوبراين (نوفمبر 1982). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: دفيئة وير" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .انظر أيضاً: "ست صور مصاحبة" .
↑ "افتتاح دار الأوبرا الكبرى". صحيفة بروكلين يونيون . 12 نوفمبر 1881. ص 3.
1 2 "الجمعيات الفوتوغرافية الأمريكية والغربية" . النشرة السنوية الدولية لنشرة أنتوني الفوتوغرافية . نيويورك: إي. وإتش تي أنتوني وشركاه . 1890.
↑ "الكنيسة الإصلاحية الأولى القديمة في بارك سلوب: التاريخ" . Oldfirstbrooklyn.org. ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 657. ISBN 978-0-19538-386-7.
↑ بيتر د. شيفر (يوليو 1997). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: كنيسة الإصلاح الأولى القديمة" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .
↑ أندرو س. دولكارت وآن ب. كوفيل (يونيو 1981). "تسجيل كنيسة القديس لوقا الأسقفية البروتستانتية في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور السبع المصاحبة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 644. ISBN 978-0-19538-386-7.
↑ بروكلين: حالة ذهنية ، مايكل دبليو روبنز، ويندي باليتز، دار نشر وركمان، 2001، ص 228.
↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 685. ISBN 978-0-19538-386-7.
↑ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 272. ISBN 978-0-470-28963-1.
↑ لاري إي. غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة مصنع روكوود للشوكولاتة التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .انظر أيضًا: "مرفق 16 صورة" .
↑ "17 نوفمبر: جورج هـ. كوبر | غرين وود" . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
↑ بيتر د. شيفر (مايو 1995). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: شقق عصر النهضة" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "ست صور مصاحبة" .
↑ كريغ موريسون (سبتمبر 1998). "تسجيل قاعة بروسبكت في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور العشر المصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.
↑ كولين ، فرانك؛ هاكمان، فلورنس؛ ماكنيللي، دونالد (2007). الفودفيل، القديم والجديد: موسوعة فناني المنوعات في أمريكا . روتليدج. ص 1183. ISBN 978-0-415-93853-2.
↑ بيتر د. شيفر (سبتمبر 1995). "تسجيل معبد المعمدان في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "خمس صور مصاحبة" .
↑ روكسان لورد وكاثي هاو (يوليو 2003). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مركز شرطة الدائرة 83 والإسطبل" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .
↑ "الحقيقة المُرّة لـ'مُتَجَرِّدِي الترام'"" . 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ حولية المكتبة الأمريكية، 1917-1918 . نيويورك: شركة آر آر بوكر 1918.
↑ غارفين، ألكسندر. المدينة الأمريكية: ما ينجح وما لا ينجح (ماكجرو هيل بروفيشنال، 2002) ص 308-310
↑ " بيت سايتا "، صحيفة بروكلين ، 16 يونيو 2007
↑ " بيت سايتا "، صحيفة ذا باي ريدج كورير ، 21 يونيو 2007. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
↑ ستيف فويس (8 نوفمبر 1993). "نعي: أديليد هول" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
↑ كولينز، جلين (10 نوفمبر 1993). "أديلايد هول، 92 عامًا، نجمة عالمية في فن الكباريه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
↑ "سيرة أديليد هول - حقائق، تاريخ الميلاد، قصة الحياة" . Biography.com. 7 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
↑ تحت قمر هارلم: سنوات أديليد هول من هارلم إلى باريس. بايو جاز لايفز: Amazon.co.uk: إيان كاميرون ويليامز: كتب . ASIN 0826458939 .
↑ ستيفن بورن (24 يناير 2003). "مراجعة: كتاب "تحت قمر هارلم" لإيان كاميرون ويليامز | كتب" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2012 .
↑ "سيرة أديليد هول - موسيقى ARTISTdirect" . Artistdirect.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
↑ لاري غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ديتماس بارك التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "23 صورة مصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
↑ دي جيسوس، خايمي (30 نوفمبر 2020). "إلغاء فعالية الغطس في الماء المتجمد في رأس السنة" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
↑ شركة ألتيميت رولر كوستر (1996-2012). "تاريخ الأفعوانية: أوائل القرن العشرين: كوني آيلاند" . rollercoaster.com . تاريخ الوصول: 25 يونيو 2012 .
↑ "جولة: ويليام هـ. رينولدز، الخاتمة" . Brownstoner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
↑ "عند بوابة الجحيم: صعود وسقوط دريم لاند في كوني آيلاند" . مصمم الترفيه . 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
1 2 قاعة المشاهير / نبذة عن المخترع: ثيوفيلوس فان كانيل مؤرشف في 27 أغسطس 2009، في Wayback Machine ، قاعة مشاهير المخترعين الوطنية ، الولايات المتحدة الأمريكية.
↑ مدينة نيويورك، إدارة الحدائق (1906). تقرير إدارة الحدائق لمدينة نيويورك لعام 1905. نيويورك: مدينة نيويورك. الصفحات 122-123 .
↑ كاثي هاو (أبريل 2002). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة شارع السيناتور التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضًا: "الصور الـ 15 المرفقة" .
↑ "كنت أول من غنى عبر الراديو" بقلم يوجينيا هـ. فارار، المجلة السويدية الأمريكية الشهرية ، يناير 1955، الصفحات 10، 26.
↑ "جمعية رواد اللاسلكي: طلب العضوية وورقته التاريخية: أوليفر أ. ويكوف الأب." (pdf)، 30 يوليو 1969.
↑ كاثي هاو (أكتوبر 2009). "تسجيل كنيس شعاري تسيديك في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضًا: "13 صورة مصاحبة" .
↑ شيريل جاسلو (16 أبريل 2007). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: مستودع أوستن، نيكولز وشركاه" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي .وست صور مصاحبة، خارجية وداخلية، من عامي 2006-2007
↑ خطاب قبول إيلي والاش لجائزة الأوسكار الفخرية، وحفل توزيع جوائز الحكام على يوتيوب ، 13 نوفمبر 2010. في 13 نوفمبر 2010، عن عمر يناهز 94 عامًا، حصل والاش على جائزة الأوسكار الفخرية لمساهمته في صناعة السينما من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.
↑ أندرو دولكارت وماثيو أ. بوستال، دليل معالم مدينة نيويورك ، نيويورك: لجنة الحفاظ على المعالم، الصفحات 232-233
↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 17/8/2009 إلى 21/8/2009 . إدارة المتنزهات الوطنية. 28 أغسطس 2009.
↑ برادلي فراندسن؛ جوان ر. أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف (ديسمبر 1979). "تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: كاتدرائية تجلي ربنا الأرثوذكسية الروسية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
↑ توماس دبلن؛ كاثرين كيش سكلار (محرران)، "التسلسل الزمني"، المرأة والحركات الاجتماعية في الولايات المتحدة ، دار نشر ألكسندر ستريت
↑ ماي، بيتر (29 أكتوبر 2006). "أويرباخ، فخر سلتكس، يرحل" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
↑ "سيرة ريد أورباخ" . JockBio.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
↑ كايسن، روندا (25 سبتمبر 2012). "إعادة تصميم مساحات التصنيع في بروكلين لتناسب المستأجر العصري" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك. "محطة بروكلين العسكرية". تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012.
↑ كاثلين أ. هاو (يونيو 2008). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: دار نيويورك الكونغريغاشنال للمسنين" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضًا: "21 صورة مصاحبة" .
↑ نينا مياجكيج (1994). نور في الظلام: الأمريكيون الأفارقة وجمعية الشبان المسيحيين، 1852-1946 . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2801-3.
↑ كاثي هاو (ديسمبر 2009). "تسجيل معبد بيت إيل في بورو بارك في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "مرفق 24 صورة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.
↑أمازون.كوم – كتب زاندر هولاندر
↑ [الموسوعات السنوية. https://www.imdb.com/name/nm1708026/bio ] سيرة زاندر هولاندر على موقع IMDb
↑صحيفة نيويورك تايمز ، nytimes.com، زاندر هولاندر ولد في بروكلين، صحفي في وكالة يونايتد برس إنترناشونال، وفي منتصف الستينيات أصبح ما وصفته مجلة سبورتس إليستريتد بأنه "الملك غير الرسمي للكتب الرياضية الورقية".
↑ هاكيت، بادي. لدي سر ، 3 أكتوبر 1966.
↑ "ساندي كوفاكس"، بقلم جين ليفي، هاربر كولينز 2002، ص 20، 29.
↑ سيفيرو، ريتشارد (1 يوليو 2003). "بادي هاكيت، المهرج الذي لا يُقهر على المسرح والشاشة والنوادي الليلية، يرحل عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010. امتدت مسيرة السيد هاكيت لأكثر من نصف قرن في النوادي الليلية والأفلام والمسرح والتلفزيون. كان قصير القامة وذو بنية جسدية ممتلئة، وكان وجهه الممتلئ والمطاطي مألوفًا على شاشات التلفزيون الأمريكية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، حيث كان ضيفًا متكررًا على البرامج الحوارية مثل تلك التي قدمها جاك بار وآرثر جودفري ، إلى جانب صوته الأنفي ولهجته الواضحة من "بروكلين" أو "نيويورك".
↑ كاثي هاو (ديسمبر 2009). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: يونغ إسرائيل في فلاتبوش" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور المرفقة الـ 11" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 .
↑ قاعدة بيانات (بدون تاريخ). "سيرة ميل بروكس (1926–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
↑ "coneyislandcyclone.com" . coneyislandcyclone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
↑ كاثلين أ. هاو (يناير 2009). "تسجيل المركز اليهودي بيت إيل في فلاتبوش في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور التسع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
↑ كاثي هاو (يناير 2010). "تسجيل مسرح باركواي في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "مرفق بـ 18 صورة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
↑ "سيرة لاري كينغ - أكاديمية الإنجاز" . Achievement.org. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
↑ صحيفة نيويورك تايمز ، مترو الأنفاق يضيف وصلة ، 21 مارس 1933، الصفحة 4
↑ "قرارات مانهاتنفيل | الثقافة الرقمية" . dcmny.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
↑ "الأرقام المعتزلة - كيربي بوكيت" . minnesota.twins.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .
↑ لاري إي. غوبريشت (يوليو 1986). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مكتب بريد كنسينغتون" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .
↑ لاري إي. غوبريشت (نوفمبر 1986). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مكتب بريد محطة باركفيل" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .انظر أيضاً: "ثلاث صور مصاحبة" .
↑ لاري إي. غوبريشت (نوفمبر 1986). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مكتب بريد محطة متروبوليتان" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .
↑ لاري إي. غوبريشت (نوفمبر 1986). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مكتب بريد محطة فلاتبوش" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .
↑ "احتفال ببروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
↑ "رئيس البلدية يفتتح الجسر بنداء سلام" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1939. ص 25. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
↑ "المغني الشعبي ريتشي هافنز، من قبيلة بلاكفيت، يواصل مسيرته" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
↑ روبرت سيجل (26 سبتمبر 2006). "ريتشي هافنز: وجهاً لوجه مع وجهه" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
↑ "آل سوبرانو" . HBO . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
↑ لو ريد - السير على الجانب البري: القصص وراء الأغاني ، كريس روبرتس ولو ريد، 2004، هال ليونارد، رقم ISBN 0-634-08032-6
↑ قاعة مشاهير الروك أند رول (2000). "فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2006 .
↑ سام جونز؛ شيف مالك (27 أكتوبر 2013). "لو ريد، المغني الرئيسي لفرقة فيلفيت أندرغراوند، يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
↑ ريتشي أونتربيرغر وغريغ براتو (2005). "سيرة لو ريد" . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2006 .
↑ ديفيد فريك، ملاحظات الغلاف لمجموعة الأقراص المدمجة Peel Slowly and See (بوليدور، 1995)
↑ مقابلة لو ريد مع أنتوني ديكورتيس في مركز 92nd Street Y في نيويورك بتاريخ 18 سبتمبر 2006
↑ باريلز، جون (14 نوفمبر 1997). "مراجعة مهرجان الموجة الجديدة/الموسيقى؛ أصداء إتش جي ويلز، إيقاعات لو ريد" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ سميث، دينيتيا (9 نوفمبر 1992). "Joy Shtick". مجلة نيويورك : 50-51 . ISSN 0028-7369 .
↑ زوكرمان، يوجينيا (2003). في خزانة أمي: دعوة للتذكر . دار سورين للنشر. الصفحات 192-193 . رقم ISBN 1-893732-47-9.
↑ ستيف هايسلر (2 يونيو 2010). "الارتجال على التلفزيون: كيف نجح مسلسل كبح حماسك في تقديمه بشكل صحيح" . TV.com . شركة سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أطفال القلب: قصة فريق كليفلاند براونز عام 1980. مطبعة جامعة ولاية كينت. 2003. ISBN 9780873387613تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .
↑ "قاعة مشاهير الرياضة اليهودية تختار المكرمين" . صحيفة جيوويش جورنال . 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .
↑ لين غوميز غريفز (3 فبراير 1976). "قائمة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل جون روزفلت 'جاكي' روبنسون" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.والصورة المرفقة، الخارجية، من عام 1975 (909 كيلوبايت)
↑ "آن إيادانزا" . مجلة فارايتي . 23 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
↑ وارتون، راشيل (13 يونيو 2008). "توني دانزا هو سيد المطبخ بكتاب طبخ جديد" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "سيرة توني دانزا (1951-)" . www.filmreference.com .
1 2 "سيرة كين بيرنز (1953–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
↑ وينر، جوناه (20 ديسمبر 2012). "جيري ساينفيلد ينوي الموت واقفاً" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ تاريخ فريق بروكلين دودجرز ، جاكسون، كينيث ت. موسوعة مدينة نيويورك، الطبعة الثانية، 2010، الصفحات 176-177
↑ "1877 هارتفورد دارك بلوز - الإحصائيات وقائمة اللاعبين" . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
↑ غولدبلات، أندرو (3 يونيو 2003). العمالقة ودودجرز: أربع مدن، فريقان، منافسة واحدة . ماكفارلاند. ISBN 9780786416400– عبر كتب جوجل.
↑ "الرياضات بجميع أنواعها" . صحيفة روانوك تايمز . 13 سبتمبر 1895. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
↑ "ملاعب بروكلين للبيسبول" . BrooklynBallParks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2008 .
↑ "قاعدة بيانات أزياء فريق دريسد تو ذا ناينز" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2008 .
↑ أوكرنت، دانيال (1988). كتاب البيسبول الأمثل . بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة هوتون ميفلين. ص 352. ISBN 0-395-36145-1.
↑ برناردو، ليونارد؛ وايس، جينيفر (2006). بروكلين بالاسم: من بيدفورد-ستويفيسانت إلى فلاتبوش أفينيو، ومن إيبتس فيلد إلى ويليامزبرغ . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 81 .
↑ "MTV.com، "جوائز الفيديو الموسيقية لعام 1989"" . Mtv.com. 6 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الحلقة رقم 5: أبجديات برنامج ساترداي نايت لايف" . Smodcast.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
↑ مراجعة/تلفزيون؛ برنامج "ساترداي نايت لايف"، مع أندرو دايس كلاي . طفل يهودي من بروكلين، نيويورك تايمز (14 مايو 1990). تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011.
↑ زينومان، جيسون (8 أبريل 2016). "عودة أندرو دايس كلاي، مع ظهور شخصيتين على الأقل" . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 - عبر موقع NYTimes.com.
↑ ريد، جوردان (25 يوليو 2013). "أندرو دايس كلاي: 'لم أكن أنوي أن أصبح كوميديًا أبدًا'"" . رولينج ستون .
↑ "دورة فنسنت دونوفريو في التمثيل السينمائي والتلفزيوني" . Methodactingstrasberg.com. 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015.
↑ أوتو، جيف (19 سبتمبر 2005). "مقابلة: فينسنت دونوفريو" . IGN . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
↑ ""برينس" من برنامج "قصص هوليوود الحقيقية لتشارلي مورفي" وبرنامج "عرض تشابيل" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
↑ "إيدي ميرفي ديليريوس" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "إيدي ميرفي رو" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ شيلز، توم (2003). بث مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف . باك باي. رقم ISBN 0-316-73565-5.
↑ "نتائج شباك التذاكر لأفلام إيدي ميرفي " . www.boxofficemojo.com
↑ "مؤشر الأشخاص" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
↑ فورمان، سيث. "جريدة جوثام - المجالس المحلية" . www.gothamgazette.com . جريدة جوثام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
↑ لجنة معالم مدينة نيويورك. "حي بروكلين هايتس التاريخي، بروكلين، تم تصنيفه في 23 نوفمبر 1965" (ملف PDF) . لجنة معالم مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
↑ باتريشيا هاينتزلمان (مايو 1975). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: مرتفعات بروكلين" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.والصور المصاحبة، من عام 1975. (5.89 ميجابايت)
↑ "WSJ.com - ثمن الدخول" . online.wsj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
↑ هاجر، إميلي ب. (19 مايو 2010). "مدرسة سانت آن تختار مديرًا جديدًا" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
↑ رومني، جوناثان (12 أغسطس/آب 2011). "الدم والعرق والقتل في الباليه: التعذيب الذي لا ينتهي لدارين أرونوفسكي" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2011 .
↑ إيدوف ، مايكل (19 نوفمبر 2006). "باي في السماء" . نيويورك . ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
↑ هوغ، تريفور (22 ديسمبر 2010). "اللغوي البصري: نبذة عن دارين أرونوفسكي" . Flickeringmyth.com . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كانتاغالو، دان (27 أكتوبر 2000). "عاشق الأحلام: مقابلة مع دارين أرونوفسكي" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
↑ بنجامين ليفي وبلانش هيغينز (13 نوفمبر 1973). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: الأرباع أ" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية.والصور المصاحبة، من عامي 1963 و1973 (2.20 ميجابايت)
↑ دي مورايس، ليزا (18 أكتوبر 2013). "جيمي فالون يتحدث عن الجدول الزمني لبرنامج 'تونايت شو'" .
↑ "سيرة جيمي فالون (1974–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
↑ راندال، هنري بيتوس (1995). من هم بين الطلاب في الجامعات والكليات الأمريكية . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013 .
↑ سمولينياك، ميغان (27 يناير 2014). "شجرة عائلة جيمي فالون" . مجلة "أيريش أمريكا " . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
↑ ليفي، أرييل (18 أكتوبر 1999). " ليس جيري ساينفيلد" . نيويورك . ص 41. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
↑ "Amerika Müslümalar Birliği" (باللغة التركية). الرابطة الإسلامية الأمريكية المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
↑ مشروع التعددية. "بروكلين، نيويورك" . دليل المراكز الدينية . كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
↑ ريموند دبليو. سميث (يوليو 1983). "قائمة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: محطة الجيش الأمريكي البحرية العسكرية / محطة بروكلين العسكرية، قاعدة بروكلين العسكرية، ميناء نيويورك للانطلاق" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.و 22 صورة مصاحبة، مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وشروح الصور المصاحبة مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ لاري إي. غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة كارول غاردنز التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور التسع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
^ بوليسينو، راؤول. "BeastieMania.com - Song Spotlight" . www.beastiemania.com .
↑ كاثلين لافرانك (مارس 1991). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ليفيرتس مانور التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور التسع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
↑ كاثي هاو (يونيو 2000). "تسجيل المنطقة الصناعية في دومبو في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور العشرين المصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.
↑ سميث، دارين. "النمور تفوز بأطول مباراة في دوري نيويورك للبيسبول". دوري البيسبول الصغير. 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008.
↑ "حول مشروع تطوير حديقة جسر بروكلين (BBP)" . www.brooklynbridgepark.org .
↑ «إنشاء محكمة خاصة بجرائم الأسلحة النارية لخمسة أحياء فقط في وسط بروكلين» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مايو 2003
↑ سميث، دينيتيا (15 سبتمبر 2006). "مهرجان بروكلين للكتاب: صوت أدبي بلكنة بروكلينية واضحة" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ لازارويتز، إليزابيث (3 يونيو 2010). "جويس كارول أوتس، والفائز بجائزة بوليتزر بول هاردينغ سيحضران مهرجان بروكلين للكتاب" . ديلي نيوز (نيويورك).
↑ "أوقات الفراغ: للأطفال" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "مهرجان بروكلين للكتاب سيقام في 12 سبتمبر" . مجلة بابليشرز ويكلي .
↑ "جائزة إس إف سي الأدبية" . www.sfc.edu. 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
↑ "الأحد، 18 سبتمبر 2011" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .الموقع الرسمي لمهرجان بروكلين للكتاب (نيويورك)
↑ راميريز، أنتوني (27 مايو 2007). "في بروكلين، مساحة متواضعة، لكنها تتمتع بإطلالة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
↑ سيدرستروم، جوثام. "أفضل أفلام السينما المستقلة تتوافد إلى حوض بناء السفن لحضور حفل توزيع جوائز جوثام" . نيويورك ديلي نيوز .
↑ "أرشيف" . ذا بروكلين إنك . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
↑ "نظرة عامة على مشروع استوديوهات شتاينر" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
↑ "حيث تُصنع السفن: متحف مدينة نيويورك يحتفي بتاريخ حوض بروكلين البحري" . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. يتعرف الزوار، على سبيل المثال، على أن استوديوهات شتاينر - أكبر مجمع للأفلام والتلفزيون خارج هوليوود - هي أكبر مستأجر في الحوض.
↑ "معالم لونا بارك" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
↑ "جزيرة كوني تحصل على تجديد إيطالي بقيمة 30 مليون دولار." صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 2010.
↑ "افتتاح لونا بارك في كوني آيلاند." يو إس إيه توداي . 27 مايو 2010.
↑ لونا بارك. "رصيد الألعاب" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
↑ كيرني، كريستين (26 مارس 2012). "استوديوهات نيويورك تتوسع سعيًا وراء المزيد من الأفلام والبرامج التلفزيونية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
↑ " مواصفات استوديوهات شتاينر " . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
↑ جيف ريتشمان (6 فبراير 2012). "إنها لنا! :: غرين وود" . مقبرة غرين وود . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
↑ "نبذة عن أتلانتيك ياردز" . مؤسسة إمباير ستيت للتنمية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
↑ هانت، كريستوفر (26 سبتمبر 2011). "جاي زي: الفريق سيكون بروكلين نتس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
↑ هونان، إديث (24 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "نيويورك آيلاندرز سينتقلون إلى بروكلين في عام 2015" . رويترز كندا. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑يقدم عازف الساكسفون العالمي الشهير فريد هو عرضه الأخير في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) في الفترة من 11 إلى 12 أكتوبر 2013.
↑ هو، فريد (7 ديسمبر 2007). "مذكرات السرطان" . أوتونوميديا . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
↑ «تكريم الملحن والموسيقي فريد هو، خريج عام 1979، الحائز على ميدالية هارفارد للفنون» (بيان صحفي). جامعة هارفارد. 13 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2013 .
↑قصة ملاكم من صحيفة نيويورك تايمز ، صاغها مقاتل، فريد هو و"مجموعة العلوم الحلوة"
↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (24 مايو 2013). "عودة خيول كاروسيل من فندق بي آند بي إلى موطنها في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية بتاريخ 30 مايو 2014" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
↑ «مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك تعلن عن بناء أفعوانية جديدة باسم "ثندربولت" في كوني آيلاند» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
↑ ماردن، دوان. "ثندربولت (لونا بارك)" . قاعدة بيانات الأفعوانيات . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013 .
↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (10 مارس 2014). "قطار الملاهي الجديد يعد كوني آيلاند بعودة الإثارة" . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 – عبر موقع NYTimes.com.
↑ روزنبلوم، كونستانس (21 فبراير 2014). "الحجج المؤيدة والمعارضة لإنشاء منطقة تاريخية في بيد-ستوي" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ بلين، غلين (23 أبريل 2017). "جسر كوسييوسكو سيفتتح رسميًا يوم الخميس، بحضور كومو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .

فهرس

نُشر في القرن التاسع عشر

نبذة تاريخية عن مدينة بروكلين ، بروكلين: جيه تي بيلي، 1840، OCLC 3325513 ، OL 6906515M
دبليو. ويليامز (1850). "بروكلين" . دليل أبلتون للمسافرين إلى الشمال والشرق . نيويورك: دي. أبلتون.
"بروكلين" . دليل الغريب لمدينة نيويورك . نيويورك: سي إس فرانسيس وشركاه. 1854. OCLC 8067569 .
هنري ريد ستايلز (1867). "تاريخ مدينة بروكلين". بروكلين: منشور بالاشتراك. OL 14012527M .
"بروكلين" . دليل أبلتون المصور للمدن الأمريكية . نيويورك: شركة دي. أبلتون. 1876.
نيويورك وبروكلين المصورتان ، نيويورك: سميث، بليكلي وشركاه، 1892، OL 23720975M
دليل المواطن لبروكلين ولونغ آيلاند ، بروكلين: ويلسون وشركاه، 1893، OL 22864262M
صحيفة بروكلين ديلي إيجل (1898). التقويم: 1898 ( الطبعة الثانية). بروكلين.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
هارينغتون بوتنام (1899). "بروكلين" . في: ليمان ب. باول (محرر). المدن التاريخية للولايات الوسطى . نيويورك: أبناء جي بي بوتنام. OCLC 248109 .

نُشر في القرن العشرين

إرنست إنجرسول (1906). "نيويورك الكبرى: بروكلين" . دليل راند، ماكنالي وشركاه العملي لمدينة نيويورك، وبروكلين، وجزيرة ستاتن، وغيرها من المناطق المشمولة في المدينة الموسعة ( الطبعة العشرون). شيكاغو: راند، ماكنالي. OCLC 29277709 .
"بروكلين" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1910. الصفحات 647-649 .
إدوارد هانغرفورد (1913). "عبر النهر الشرقي" . شخصية المدن الأمريكية . نيويورك: ماكبرايد، ناست وشركاه.
مشروع الكتاب الفيدرالي (1940). "مدينة نيويورك: بروكلين". نيويورك: دليل ولاية الإمبراطورية . سلسلة الدليل الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. hdl : 2027/mdp.39015008915889 .

روابط خارجية

الجمعية التاريخية لبروكلين. الجدول الزمني
مواد متعلقة ببروكلين ، تواريخ مختلفة (عبر المكتبة الرقمية العامة الأمريكية ).

40°41′35″ شمالاً 73°59′24″ غرباً / 40.693° شمالاً 73.990° غرباً / 40.693؛ -73.990

[nrhpinv-1] 1 2 3 4 باتريشيا هاينتزلمان (11 أكتوبر 1975). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل ويكوف" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية.وست صور مصاحبة، خارجية، من عام 1967 (2.55 ميجابايت)

[nhlsum-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "حي بروكلين هايتس التاريخي" . قائمة موجزة للمعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. ١٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١.

[FOOTNOTEBritannica1910-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Britannica 1910 .

[nrhpinv_ny-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 برادلي تي. فراندسن؛ جوان آر. أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف (ديسمبر 1979). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مقبرة أولد غريفزند" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "صورتان مصاحبتان" .

[5] إيفين، جون أو. (جون أولوف) (10 أغسطس/آب 2018). "المهاجرون الإسكندنافيون في نيويورك، 1630-1674؛ مع ملاحق عن الإسكندنافيين في المكسيك وأمريكا الجنوبية، 1532-1640، والإسكندنافيين في كندا، 1619-1620، وبعض الإسكندنافيين في نيويورك في القرن الثامن عشر، والمهاجرون الألمان في نيويورك، 1630-1674" . مينيابوليس، مينيسوتا، كي سي هولتر - عبر أرشيف الإنترنت.

[nrhpinv_ny2-6] ١ ٢ ٣ هولي هوكينز؛ جوان أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف (سبتمبر ١٩٧٩). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مجمع كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١١ .انظر أيضاً: "سبع صور مصاحبة" .

[nrhpinv_ny3-7] 1 2 3 بيتر شيفر (أكتوبر 1997). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مجمع كنيسة نيو أوتريخت الإصلاحية (توسيع الحدود)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "ثلاث صور مصاحبة" .

[autogenerated40-8] مارك بيكهام (نوفمبر 2005). "تسجيل منزل جوست فان نويز في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "خمس صور مصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .

[autogenerated51-9] كارولين بيتس (أغسطس 1976). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل ويكوف-بينيت" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.

[10] مكولوغ، ديفيد . 1776. سايمون وشوستر. 24 مايو 2005. ISBN 978-0-7432-2671-4

[11] تم بناء حصن بروكلين عام 1780

[12] تايلور، ب. كيمبرلي. "مدرسة إيراسموس هول الثانوية وأكاديمية الفنون" في جاكسون، كينيث ر. (محرر) موسوعة مدينة نيويورك (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1995) ص 382

[aia-13] 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 638. ISBN 978-0-19538-386-7.

[14] جيديديا مورس (1797). "بروكلين" . الدليل الجغرافي الأمريكي . بوسطن: مطابع إس. هول، وتوماس وأندروز. OL 23272543M .

[15] "المستشفى البحري :: هيئة الحفاظ على معالم نيويورك" . www.nylandmarks.org .

[16] "داخل مستشفى حوض بناء السفن في بروكلين" . غوثاميست . 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .

[17] نيكل، ريتشارد الابن (19 فبراير 2009). "مجمع مستشفى حوض بناء السفن البحري في بروكلين" .

[Brook_Hist_Soc-18] راندال، ديفيد (2011). "قصة يناير 1871" . مدونة جمعية بروكلين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .

[lc-19] "دليل الصحف الأمريكية" . وقائع أمريكا . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .

[autogenerated38-20] إيه دي غريسولد (يونيو 1973). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: حصن كاسيميت، ساحة وايتينغ" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .

[nris_2009a-21] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ " نظام معلومات السجل الوطني " . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . ١٣ مارس ٢٠٠٩.

[davies-22] 1 2 3 4 5 مشروع ديفيز. "المكتبات الأمريكية قبل عام 1876" . جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .

[stiles1884-23] 1 2 هنري ريد ستايلز (1884). "التاريخ المدني والسياسي والمهني والديني، والسجل التجاري والصناعي لمقاطعة كينغز ومدينة بروكلين، نيويورك، من عام 1683 إلى عام 1884". نيويورك: مونسل. OL 7020661M .

[24] مارك س. فاينمان (2001). "النقل السريع المبكر في بروكلين، 1878-1913" . nycsubway.org . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .

[autogenerated14-25] لين أ. بيبي (أبريل 1974). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة فولتون فيري التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "خمس صور مصاحبة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.

[26] "نبذة عنا" . fuub.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2012 .

[FOOTNOTEBailey1840-27] بيلي 1840 .

[FOOTNOTEFrancis1854-28] فرانسيس 1854 .

[29] ديل فالي، سيزار جوزيف (2010). دليل مسارح بروكلين، المجلد الثاني؛ من شارع مانهاتن إلى شارع يورك . ثيتر توكس، ذ.م.م.، ص 200. ISBN 9780982772416.

[30] "مقاطعات ولاية نيويورك" . NYSED.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .

[desrep-31] 1 2 3 لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك "تقرير تصنيف منزل جون رانكين" مؤرشف في 21 سبتمبر 2013، في Wayback Machine (14 يوليو 1970)

[nycland-32] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص ٢٤٨. ISBN 978-0-470-28963-1.

[autogenerated35-33] بيتي إيزيكويل وإليزابيث ك. رالف (أبريل 1976). "تسجيل منزل جون رانكين في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 .

[autogenerated19-34] لاري غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة فورت غرين التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور الـ 26 المرفقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.

[nrhpinv_ny1-35] ميريل هيش (يونيو 1984). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة فورت غرين التاريخية (توسيع الحدود)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "25 صورة مصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.انظر أيضاً: "الصور الـ 47 المرفقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.

[36] "بروكلين إيجل" . 1841. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 - عبر بروكلين نيوزستاند.

[autogenerated50-37] لاري إي. غوبريشت (يونيو 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: تقرير ترشيح منطقة بوروم هيل التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور الـ 21 المرفقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.

[autogenerated31-38] فيرجينيا كورشان؛ جوان ر. أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف (أغسطس 1979). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منازل شارع ستيت" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضًا: "الصور الـ 11 المرفقة" .

[autogenerated37-39] لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 240. ISBN 978-0-470-28963-1.

[autogenerated27-40] لاري غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة غرينبوينت التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربعون المصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.و "تعليقات الصور" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.

[NYU1906Catalogue-41] كتالوج خريجي جامعة نيويورك، 1833-1905: الكلية، العلوم التطبيقية والخريجون الفخريون . (نيويورك: الجمعية العامة لخريجي جامعة نيويورك، 1906)، 8.

[NBTS40thAnnivWoodbridge-42] الذكرى الأربعون لتنصيب القس إس إم وودبريدج، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت ودرجة الدكتوراه في القانون، أستاذاً في المعهد اللاهوتي للكنيسة الإصلاحية (الهولندية) في أمريكا في نيو برونزويك، 1857-1897 . (نيو برونزويك، نيو جيرسي: رابطة خريجي المعهد اللاهوتي في نيو برونزويك، 1897)، 4.

[nris_2008a-43] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.

[katolsk-44] "التسلسل الزمني للأبرشيات الكاثوليكية: الولايات المتحدة الأمريكية" . www.katolsk.no . النرويج: أبرشية أوسلو الكاثوليكية الرومانية . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2016 .

[45] ويليام ل. فيلتر (1918). "غرين بوينت التاريخية". بروكلين: بنك غرين بوينت للادخار. OCLC 3744636. OL 6617154M .

[autogenerated9-46] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.

[baseball-almanac-47] "إحصائيات لاري كوركوران" . Baseball-Almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006 .

[census1998-48] 1 2 عدد سكان أكبر 100 مدينة وغيرها من الأماكن الحضرية في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي، 1998

[FOOTNOTESmith1892-49] سميث 1892 .

[FOOTNOTEWilson1893-50] ويلسون 1893 .

[51] وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . مقبرة سايبرس هيلز الوطنية مغلقة أمام عمليات الدفن الجديدة. عمليات الدفن المقبولة حاليًا هي فقط عمليات الدفن اللاحقة للمحاربين القدامى أو أفراد أسرهم المؤهلين في موقع دفن قائم. مع ذلك، قد تتوفر مساحة دفن من حين لآخر نتيجة إلغاء حجز أو عند الانتهاء من استخراج جثة. في أي من هذين السيناريوهين، يُتاح موقع الدفن لمحارب قديم مؤهل آخر وفقًا لأسبقية الحضور.

[52] "BAMblog" . أكاديمية بروكلين للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .

[53] "بيت تيليو، كوني آيلاند" . متحف بروكلين . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .

[autogenerated47-54] لاري إي. غوبريشت (أبريل 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة بروسبكت هايتس التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضًا: "الصور الـ 19 المرفقة" .

[55] "محطة الإطفاء، وفرقة الإطفاء رقم 40، وفرقة السلالم والخطافات رقم 21" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 فبراير 2013. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .

[56] "خطة وكالة حماية البيئة لتنظيف قناة غوانوس تواجه مقاومة محلية" ، نيويورك تايمز ، 6 مايو 2013

[autogenerated33-57] بيتر د. شيفر (سبتمبر 1996). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ستويفسانت هايتس التاريخية (توسيع الحدود)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور السبع المصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.

[autogenerated2-58] ستيفن لاش وبيتي إيزيكويل (أغسطس 1972). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ستويفسانت هايتس التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضاً: "تسع صور مصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.

[59] سجلات ، 1906، الصفحة 21.

[60] سنايدر، سي بي جيه سنايدر. "التقرير السنوي لمشرف مباني المدارس، 1906"، ص 299

[autogenerated32-61] وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 711. ISBN 978-0-19538-386-7.

[autogenerated6-62] أوستن أوبراين (نوفمبر 1982). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: دفيئة وير" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .انظر أيضاً: "ست صور مصاحبة" .

[63] "افتتاح دار الأوبرا الكبرى". صحيفة بروكلين يونيون . 12 نوفمبر 1881. ص 3.

[anthony1890-64] 1 2 "الجمعيات الفوتوغرافية الأمريكية والغربية" . النشرة السنوية الدولية لنشرة أنتوني الفوتوغرافية . نيويورك: إي. وإتش تي أنتوني وشركاه . 1890.

[65] "الكنيسة الإصلاحية الأولى القديمة في بارك سلوب: التاريخ" . Oldfirstbrooklyn.org. ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣ .

[autogenerated21-66] وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 657. ISBN 978-0-19538-386-7.

[autogenerated41-67] بيتر د. شيفر (يوليو 1997). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: كنيسة الإصلاح الأولى القديمة" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .

[autogenerated10-68] أندرو س. دولكارت وآن ب. كوفيل (يونيو 1981). "تسجيل كنيسة القديس لوقا الأسقفية البروتستانتية في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور السبع المصاحبة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.

[autogenerated39-69] وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 644. ISBN 978-0-19538-386-7.

[Robbins-70] بروكلين: حالة ذهنية ، مايكل دبليو روبنز، ويندي باليتز، دار نشر وركمان، 2001، ص 228.

[autogenerated7-71] وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 685. ISBN 978-0-19538-386-7.

[autogenerated8-72] لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 272. ISBN 978-0-470-28963-1.

[autogenerated20-73] لاري إي. غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة مصنع روكوود للشوكولاتة التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .انظر أيضًا: "مرفق 16 صورة" .

[74] "17 نوفمبر: جورج هـ. كوبر | غرين وود" . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .

[autogenerated29-75] بيتر د. شيفر (مايو 1995). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: شقق عصر النهضة" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "ست صور مصاحبة" .

[autogenerated17-76] كريغ موريسون (سبتمبر 1998). "تسجيل قاعة بروسبكت في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور العشر المصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.

[77] كولين ، فرانك؛ هاكمان، فلورنس؛ ماكنيللي، دونالد (2007). الفودفيل، القديم والجديد: موسوعة فناني المنوعات في أمريكا . روتليدج. ص 1183. ISBN 978-0-415-93853-2.

[autogenerated4-78] بيتر د. شيفر (سبتمبر 1995). "تسجيل معبد المعمدان في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "خمس صور مصاحبة" .

[autogenerated46-79] روكسان لورد وكاثي هاو (يوليو 2003). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مركز شرطة الدائرة 83 والإسطبل" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .

[80] "الحقيقة المُرّة لـ'مُتَجَرِّدِي الترام'"" . 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[81] حولية المكتبة الأمريكية، 1917-1918 . نيويورك: شركة آر آر بوكر 1918.

[82] غارفين، ألكسندر. المدينة الأمريكية: ما ينجح وما لا ينجح (ماكجرو هيل بروفيشنال، 2002) ص 308-310

[83] " بيت سايتا "، صحيفة بروكلين ، 16 يونيو 2007

[84] " بيت سايتا "، صحيفة ذا باي ريدج كورير ، 21 يونيو 2007. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine.

[Voce-85] ستيف فويس (8 نوفمبر 1993). "نعي: أديليد هول" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .

[86] كولينز، جلين (10 نوفمبر 1993). "أديلايد هول، 92 عامًا، نجمة عالمية في فن الكباريه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .

[87] "سيرة أديليد هول - حقائق، تاريخ الميلاد، قصة الحياة" . Biography.com. 7 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .

[88] تحت قمر هارلم: سنوات أديليد هول من هارلم إلى باريس. بايو جاز لايفز: Amazon.co.uk: إيان كاميرون ويليامز: كتب . ASIN 0826458939 .

[guardian2003-89] ستيفن بورن (24 يناير 2003). "مراجعة: كتاب "تحت قمر هارلم" لإيان كاميرون ويليامز | كتب" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2012 .

[90] "سيرة أديليد هول - موسيقى ARTISTdirect" . Artistdirect.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .

[autogenerated25-91] لاري غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ديتماس بارك التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .انظر أيضاً: "23 صورة مصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.

[Polar-Bear-92] دي جيسوس، خايمي (30 نوفمبر 2020). "إلغاء فعالية الغطس في الماء المتجمد في رأس السنة" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .

[93] شركة ألتيميت رولر كوستر (1996-2012). "تاريخ الأفعوانية: أوائل القرن العشرين: كوني آيلاند" . rollercoaster.com . تاريخ الوصول: 25 يونيو 2012 .

[94] "جولة: ويليام هـ. رينولدز، الخاتمة" . Brownstoner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .

[ed-95] "عند بوابة الجحيم: صعود وسقوط دريم لاند في كوني آيلاند" . مصمم الترفيه . 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .

[invent.org-96] 1 2 قاعة المشاهير / نبذة عن المخترع: ثيوفيلوس فان كانيل مؤرشف في 27 أغسطس 2009، في Wayback Machine ، قاعة مشاهير المخترعين الوطنية ، الولايات المتحدة الأمريكية.

[1906AnnualReport-97] مدينة نيويورك، إدارة الحدائق (1906). تقرير إدارة الحدائق لمدينة نيويورك لعام 1905. نيويورك: مدينة نيويورك. الصفحات 122-123 .

[autogenerated28-98] كاثي هاو (أبريل 2002). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة شارع السيناتور التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضًا: "الصور الـ 15 المرفقة" .

[99] "كنت أول من غنى عبر الراديو" بقلم يوجينيا هـ. فارار، المجلة السويدية الأمريكية الشهرية ، يناير 1955، الصفحات 10، 26.

[100] "جمعية رواد اللاسلكي: طلب العضوية وورقته التاريخية: أوليفر أ. ويكوف الأب." (pdf)، 30 يوليو 1969.

[autogenerated13-101] كاثي هاو (أكتوبر 2009). "تسجيل كنيس شعاري تسيديك في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضًا: "13 صورة مصاحبة" .

[nrhpnynom-102] شيريل جاسلو (16 أبريل 2007). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: مستودع أوستن، نيكولز وشركاه" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي .وست صور مصاحبة، خارجية وداخلية، من عامي 2006-2007

[103] خطاب قبول إيلي والاش لجائزة الأوسكار الفخرية، وحفل توزيع جوائز الحكام على يوتيوب ، 13 نوفمبر 2010. في 13 نوفمبر 2010، عن عمر يناهز 94 عامًا، حصل والاش على جائزة الأوسكار الفخرية لمساهمته في صناعة السينما من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.

[104] أندرو دولكارت وماثيو أ. بوستال، دليل معالم مدينة نيويورك ، نيويورك: لجنة الحفاظ على المعالم، الصفحات 232-233

[nris_20090828-105] "السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 17/8/2009 إلى 21/8/2009 . إدارة المتنزهات الوطنية. 28 أغسطس 2009.

[autogenerated45-106] برادلي فراندسن؛ جوان ر. أولشانسكي وإليزابيث سبنسر-رالف (ديسمبر 1979). "تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: كاتدرائية تجلي ربنا الأرثوذكسية الروسية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .

[107] توماس دبلن؛ كاثرين كيش سكلار (محرران)، "التسلسل الزمني"، المرأة والحركات الاجتماعية في الولايات المتحدة ، دار نشر ألكسندر ستريت

[pride-108] ماي، بيتر (29 أكتوبر 2006). "أويرباخ، فخر سلتكس، يرحل" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .

[jockbio-109] "سيرة ريد أورباخ" . JockBio.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .

[110] كايسن، روندا (25 سبتمبر 2012). "إعادة تصميم مساحات التصنيع في بروكلين لتناسب المستأجر العصري" . صحيفة نيويورك تايمز .

[111] مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك. "محطة بروكلين العسكرية". تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012.

[autogenerated5-112] كاثلين أ. هاو (يونيو 2008). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: دار نيويورك الكونغريغاشنال للمسنين" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضًا: "21 صورة مصاحبة" .

[Mjagkij1994-113] نينا مياجكيج (1994). نور في الظلام: الأمريكيون الأفارقة وجمعية الشبان المسيحيين، 1852-1946 . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2801-3.

[autogenerated12-114] كاثي هاو (ديسمبر 2009). "تسجيل معبد بيت إيل في بورو بارك في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "مرفق 24 صورة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.

[115] أمازون.كوم – كتب زاندر هولاندر

[116] [الموسوعات السنوية. https://www.imdb.com/name/nm1708026/bio ] سيرة زاندر هولاندر على موقع IMDb

[117] صحيفة نيويورك تايمز ، nytimes.com، زاندر هولاندر ولد في بروكلين، صحفي في وكالة يونايتد برس إنترناشونال، وفي منتصف الستينيات أصبح ما وصفته مجلة سبورتس إليستريتد بأنه "الملك غير الرسمي للكتب الرياضية الورقية".

[IGAS66-118] هاكيت، بادي. لدي سر ، 3 أكتوبر 1966.

[119] "ساندي كوفاكس"، بقلم جين ليفي، هاربر كولينز 2002، ص 20، 29.

[NYTobit-120] سيفيرو، ريتشارد (1 يوليو 2003). "بادي هاكيت، المهرج الذي لا يُقهر على المسرح والشاشة والنوادي الليلية، يرحل عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010. امتدت مسيرة السيد هاكيت لأكثر من نصف قرن في النوادي الليلية والأفلام والمسرح والتلفزيون. كان قصير القامة وذو بنية جسدية ممتلئة، وكان وجهه الممتلئ والمطاطي مألوفًا على شاشات التلفزيون الأمريكية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، حيث كان ضيفًا متكررًا على البرامج الحوارية مثل تلك التي قدمها جاك بار وآرثر جودفري ، إلى جانب صوته الأنفي ولهجته الواضحة من "بروكلين" أو "نيويورك".

[autogenerated44-121] كاثي هاو (ديسمبر 2009). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: يونغ إسرائيل في فلاتبوش" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور المرفقة الـ 11" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 .

[122] قاعدة بيانات (بدون تاريخ). "سيرة ميل بروكس (1926–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .

[123] "coneyislandcyclone.com" . coneyislandcyclone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .

[autogenerated34-124] كاثلين أ. هاو (يناير 2009). "تسجيل المركز اليهودي بيت إيل في فلاتبوش في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور التسع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.

[autogenerated26-125] كاثي هاو (يناير 2010). "تسجيل مسرح باركواي في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "مرفق بـ 18 صورة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .

[126] "سيرة لاري كينغ - أكاديمية الإنجاز" . Achievement.org. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .

[127] صحيفة نيويورك تايمز ، مترو الأنفاق يضيف وصلة ، 21 مارس 1933، الصفحة 4

[:0-128] "قرارات مانهاتنفيل | الثقافة الرقمية" . dcmny.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .

[kirbypuckett-129] "الأرقام المعتزلة - كيربي بوكيت" . minnesota.twins.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .

[autogenerated16-130] لاري إي. غوبريشت (يوليو 1986). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مكتب بريد كنسينغتون" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .

[autogenerated3-131] لاري إي. غوبريشت (نوفمبر 1986). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مكتب بريد محطة باركفيل" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .انظر أيضاً: "ثلاث صور مصاحبة" .

[autogenerated42-132] لاري إي. غوبريشت (نوفمبر 1986). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مكتب بريد محطة متروبوليتان" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .

[autogenerated22-133] لاري إي. غوبريشت (نوفمبر 1986). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مكتب بريد محطة فلاتبوش" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" .

[134] "احتفال ببروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .

[135] "رئيس البلدية يفتتح الجسر بنداء سلام" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1939. ص 25. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .

[136] "المغني الشعبي ريتشي هافنز، من قبيلة بلاكفيت، يواصل مسيرته" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .

[Face_to_Face-137] روبرت سيجل (26 سبتمبر 2006). "ريتشي هافنز: وجهاً لوجه مع وجهه" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .

[138] "آل سوبرانو" . HBO . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .

[139] لو ريد - السير على الجانب البري: القصص وراء الأغاني ، كريس روبرتس ولو ريد، 2004، هال ليونارد، رقم ISBN 0-634-08032-6

[HoF-140] قاعة مشاهير الروك أند رول (2000). "فرقة ذا فيلفيت أندرغراوند" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2006 .

[141] سام جونز؛ شيف مالك (27 أكتوبر 2013). "لو ريد، المغني الرئيسي لفرقة فيلفيت أندرغراوند، يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .

[mercora-142] ريتشي أونتربيرغر وغريغ براتو (2005). "سيرة لو ريد" . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2006 .

[143] ديفيد فريك، ملاحظات الغلاف لمجموعة الأقراص المدمجة Peel Slowly and See (بوليدور، 1995)

[144] مقابلة لو ريد مع أنتوني ديكورتيس في مركز 92nd Street Y في نيويورك بتاريخ 18 سبتمبر 2006

[145] باريلز، جون (14 نوفمبر 1997). "مراجعة مهرجان الموجة الجديدة/الموسيقى؛ أصداء إتش جي ويلز، إيقاعات لو ريد" . صحيفة نيويورك تايمز .

[nymag-146] سميث، دينيتيا (9 نوفمبر 1992). "Joy Shtick". مجلة نيويورك : 50-51 . ISSN 0028-7369 .

[bookref1-147] زوكرمان، يوجينيا (2003). في خزانة أمي: دعوة للتذكر . دار سورين للنشر. الصفحات 192-193 . رقم ISBN 1-893732-47-9.

[148] ستيف هايسلر (2 يونيو 2010). "الارتجال على التلفزيون: كيف نجح مسلسل كبح حماسك في تقديمه بشكل صحيح" . TV.com . شركة سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[google1-149] أطفال القلب: قصة فريق كليفلاند براونز عام 1980. مطبعة جامعة ولاية كينت. 2003. ISBN 9780873387613تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .

[150] "قاعة مشاهير الرياضة اليهودية تختار المكرمين" . صحيفة جيوويش جورنال . 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .

[autogenerated11-151] لين غوميز غريفز (3 فبراير 1976). "قائمة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل جون روزفلت 'جاكي' روبنسون" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.والصورة المرفقة، الخارجية، من عام 1975 (909 كيلوبايت)

[vart1-152] "آن إيادانزا" . مجلة فارايتي . 23 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .

[153] وارتون، راشيل (13 يونيو 2008). "توني دانزا هو سيد المطبخ بكتاب طبخ جديد" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[154] "سيرة توني دانزا (1951-)" . www.filmreference.com .

[filmref-155] 1 2 "سيرة كين بيرنز (1953–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .

[156] وينر، جوناه (20 ديسمبر 2012). "جيري ساينفيلد ينوي الموت واقفاً" . صحيفة نيويورك تايمز .

[157] تاريخ فريق بروكلين دودجرز ، جاكسون، كينيث ت. موسوعة مدينة نيويورك، الطبعة الثانية، 2010، الصفحات 176-177

[Hartford_Dark_Blues-158] "1877 هارتفورد دارك بلوز - الإحصائيات وقائمة اللاعبين" . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .

[159] غولدبلات، أندرو (3 يونيو 2003). العمالقة ودودجرز: أربع مدن، فريقان، منافسة واحدة . ماكفارلاند. ISBN 9780786416400– عبر كتب جوجل.

[160] "الرياضات بجميع أنواعها" . صحيفة روانوك تايمز . 13 سبتمبر 1895. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .

[161] "ملاعب بروكلين للبيسبول" . BrooklynBallParks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2008 .

[National_Baseball_Hall_of_Fame-162] "قاعدة بيانات أزياء فريق دريسد تو ذا ناينز" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2008 .

[163] أوكرنت، دانيال (1988). كتاب البيسبول الأمثل . بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة هوتون ميفلين. ص 352. ISBN 0-395-36145-1.

[LeonardBernardo-164] برناردو، ليونارد؛ وايس، جينيفر (2006). بروكلين بالاسم: من بيدفورد-ستويفيسانت إلى فلاتبوش أفينيو، ومن إيبتس فيلد إلى ويليامزبرغ . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 81 .

[165] "MTV.com، "جوائز الفيديو الموسيقية لعام 1989"" . Mtv.com. 6 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[166] "الحلقة رقم 5: أبجديات برنامج ساترداي نايت لايف" . Smodcast.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .

[167] مراجعة/تلفزيون؛ برنامج "ساترداي نايت لايف"، مع أندرو دايس كلاي . طفل يهودي من بروكلين، نيويورك تايمز (14 مايو 1990). تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011.

[168] زينومان، جيسون (8 أبريل 2016). "عودة أندرو دايس كلاي، مع ظهور شخصيتين على الأقل" . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 - عبر موقع NYTimes.com.

[169] ريد، جوردان (25 يوليو 2013). "أندرو دايس كلاي: 'لم أكن أنوي أن أصبح كوميديًا أبدًا'"" . رولينج ستون .

[170] "دورة فنسنت دونوفريو في التمثيل السينمائي والتلفزيوني" . Methodactingstrasberg.com. 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015.

[method-171] أوتو، جيف (19 سبتمبر 2005). "مقابلة: فينسنت دونوفريو" . IGN . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .

[navy-172] ""برينس" من برنامج "قصص هوليوود الحقيقية لتشارلي مورفي" وبرنامج "عرض تشابيل" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .

[173] "إيدي ميرفي ديليريوس" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[174] "إيدي ميرفي رو" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[175] شيلز، توم (2003). بث مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف . باك باي. رقم ISBN 0-316-73565-5.

[176] "نتائج شباك التذاكر لأفلام إيدي ميرفي " . www.boxofficemojo.com

[177] "مؤشر الأشخاص" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .

[178] فورمان، سيث. "جريدة جوثام - المجالس المحلية" . www.gothamgazette.com . جريدة جوثام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .

[distmap-179] لجنة معالم مدينة نيويورك. "حي بروكلين هايتس التاريخي، بروكلين، تم تصنيفه في 23 نوفمبر 1965" (ملف PDF) . لجنة معالم مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .

[nrhpinv2-180] باتريشيا هاينتزلمان (مايو 1975). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: مرتفعات بروكلين" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.والصور المصاحبة، من عام 1975. (5.89 ميجابايت)

[181] "WSJ.com - ثمن الدخول" . online.wsj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .

[182] هاجر، إميلي ب. (19 مايو 2010). "مدرسة سانت آن تختار مديرًا جديدًا" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[Gill-183] رومني، جوناثان (12 أغسطس/آب 2011). "الدم والعرق والقتل في الباليه: التعذيب الذي لا ينتهي لدارين أرونوفسكي" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2011 .

[darren1-184] إيدوف ، مايكل (19 نوفمبر 2006). "باي في السماء" . نيويورك . ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .

[bio66-185] هوغ، تريفور (22 ديسمبر 2010). "اللغوي البصري: نبذة عن دارين أرونوفسكي" . Flickeringmyth.com . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[186] كانتاغالو، دان (27 أكتوبر 2000). "عاشق الأحلام: مقابلة مع دارين أرونوفسكي" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .

[autogenerated24-187] بنجامين ليفي وبلانش هيغينز (13 نوفمبر 1973). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: الأرباع أ" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية.والصور المصاحبة، من عامي 1963 و1973 (2.20 ميجابايت)

[188] دي مورايس، ليزا (18 أكتوبر 2013). "جيمي فالون يتحدث عن الجدول الزمني لبرنامج 'تونايت شو'" .

[189] "سيرة جيمي فالون (1974–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .

[190] راندال، هنري بيتوس (1995). من هم بين الطلاب في الجامعات والكليات الأمريكية . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013 .

[191] سمولينياك، ميغان (27 يناير 2014). "شجرة عائلة جيمي فالون" . مجلة "أيريش أمريكا " . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .

[NYMagazine-192] ليفي، أرييل (18 أكتوبر 1999). " ليس جيري ساينفيلد" . نيويورك . ص 41. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .

[193] "Amerika Müslümalar Birliği" (باللغة التركية). الرابطة الإسلامية الأمريكية المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .

[pluralism-194] مشروع التعددية. "بروكلين، نيويورك" . دليل المراكز الدينية . كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .

[autogenerated49-195] ريموند دبليو. سميث (يوليو 1983). "قائمة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: محطة الجيش الأمريكي البحرية العسكرية / محطة بروكلين العسكرية، قاعدة بروكلين العسكرية، ميناء نيويورك للانطلاق" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.و 22 صورة مصاحبة، مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وشروح الصور المصاحبة مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[autogenerated15-196] لاري إي. غوبريشت (أغسطس 1983). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة كارول غاردنز التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور التسع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.

[197] بوليسينو، راؤول. "BeastieMania.com - Song Spotlight" . www.beastiemania.com .

[autogenerated23-198] كاثلين لافرانك (مارس 1991). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ليفيرتس مانور التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور التسع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.

[autogenerated30-199] كاثي هاو (يونيو 2000). "تسجيل المنطقة الصناعية في دومبو في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .انظر أيضاً: "الصور العشرين المصاحبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012.

[200] سميث، دارين. "النمور تفوز بأطول مباراة في دوري نيويورك للبيسبول". دوري البيسبول الصغير. 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008.

[201] "حول مشروع تطوير حديقة جسر بروكلين (BBP)" . www.brooklynbridgepark.org .

[202] «إنشاء محكمة خاصة بجرائم الأسلحة النارية لخمسة أحياء فقط في وسط بروكلين» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مايو 2003

[203] سميث، دينيتيا (15 سبتمبر 2006). "مهرجان بروكلين للكتاب: صوت أدبي بلكنة بروكلينية واضحة" . صحيفة نيويورك تايمز .

[204] لازارويتز، إليزابيث (3 يونيو 2010). "جويس كارول أوتس، والفائز بجائزة بوليتزر بول هاردينغ سيحضران مهرجان بروكلين للكتاب" . ديلي نيوز (نيويورك).

[205] "أوقات الفراغ: للأطفال" . صحيفة نيويورك تايمز .

[206] "مهرجان بروكلين للكتاب سيقام في 12 سبتمبر" . مجلة بابليشرز ويكلي .

[SFC-207] "جائزة إس إف سي الأدبية" . www.sfc.edu. 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .

[208] "الأحد، 18 سبتمبر 2011" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .الموقع الرسمي لمهرجان بروكلين للكتاب (نيويورك)

[209] راميريز، أنتوني (27 مايو 2007). "في بروكلين، مساحة متواضعة، لكنها تتمتع بإطلالة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .

[210] سيدرستروم، جوثام. "أفضل أفلام السينما المستقلة تتوافد إلى حوض بناء السفن لحضور حفل توزيع جوائز جوثام" . نيويورك ديلي نيوز .

[211] "أرشيف" . ذا بروكلين إنك . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .

[212] "نظرة عامة على مشروع استوديوهات شتاينر" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .

[213] "حيث تُصنع السفن: متحف مدينة نيويورك يحتفي بتاريخ حوض بروكلين البحري" . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. يتعرف الزوار، على سبيل المثال، على أن استوديوهات شتاينر - أكبر مجمع للأفلام والتلفزيون خارج هوليوود - هي أكبر مستأجر في الحوض.

[214] "معالم لونا بارك" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .

[215] "جزيرة كوني تحصل على تجديد إيطالي بقيمة 30 مليون دولار." صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 2010.

[216] "افتتاح لونا بارك في كوني آيلاند." يو إس إيه توداي . 27 مايو 2010.

[217] لونا بارك. "رصيد الألعاب" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .

[218] كيرني، كريستين (26 مارس 2012). "استوديوهات نيويورك تتوسع سعيًا وراء المزيد من الأفلام والبرامج التلفزيونية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .

[219] " مواصفات استوديوهات شتاينر " . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .

[gwhisblog-ours-220] جيف ريتشمان (6 فبراير 2012). "إنها لنا! :: غرين وود" . مقبرة غرين وود . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .

[221] "نبذة عن أتلانتيك ياردز" . مؤسسة إمباير ستيت للتنمية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .

[espn-September_26,_2011-222] هانت، كريستوفر (26 سبتمبر 2011). "جاي زي: الفريق سيكون بروكلين نتس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .

[223] هونان، إديث (24 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "نيويورك آيلاندرز سينتقلون إلى بروكلين في عام 2015" . رويترز كندا. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .

[224] يقدم عازف الساكسفون العالمي الشهير فريد هو عرضه الأخير في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) في الفترة من 11 إلى 12 أكتوبر 2013.

[225] هو، فريد (7 ديسمبر 2007). "مذكرات السرطان" . أوتونوميديا . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .

[226] «تكريم الملحن والموسيقي فريد هو، خريج عام 1979، الحائز على ميدالية هارفارد للفنون» (بيان صحفي). جامعة هارفارد. 13 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2013 .

[227] قصة ملاكم من صحيفة نيويورك تايمز ، صاغها مقاتل، فريد هو و"مجموعة العلوم الحلوة"

[228] فوديرارو، ليزا دبليو. (24 مايو 2013). "عودة خيول كاروسيل من فندق بي آند بي إلى موطنها في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .

[229] "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية بتاريخ 30 مايو 2014" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .

[230] «مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك تعلن عن بناء أفعوانية جديدة باسم "ثندربولت" في كوني آيلاند» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .

[RCDB-231] ماردن، دوان. "ثندربولت (لونا بارك)" . قاعدة بيانات الأفعوانيات . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013 .

[232] فوديرارو، ليزا دبليو. (10 مارس 2014). "قطار الملاهي الجديد يعد كوني آيلاند بعودة الإثارة" . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 – عبر موقع NYTimes.com.

[233] روزنبلوم، كونستانس (21 فبراير 2014). "الحجج المؤيدة والمعارضة لإنشاء منطقة تاريخية في بيد-ستوي" . صحيفة نيويورك تايمز .

[234] بلين، غلين (23 أبريل 2017). "جسر كوسييوسكو سيفتتح رسميًا يوم الخميس، بحضور كومو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .

[ ١ ]

[ ٢ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ].

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗