سانت أوغسطين، فلوريدا

الموسوعة الحرة

القديس أوغسطين
سان أوغستين  ( الأسبانية )
مدينة
مدينة سانت أوغسطين
أعلى من اليسار إلى اليمين: قلعة سان ماركوس، منارة سانت أوغسطين، كلية فلجلر، متحف لايتنر، تمثال بالقرب من كاتدرائية كنيسة القديس أوغسطين، حديقة حيوان مزرعة التمساح سانت أوغسطين، سجن مقاطعة سانت جونز القديم
أعلى من اليسار إلى اليمين: قلعة سان ماركوس ، منارة سانت أوغسطين ، كلية فلجلر ، متحف لايتنر ، تمثال بالقرب من كاتدرائية كنيسة القديس أوغسطين ، حديقة حيوان مزرعة التمساح سانت أوغسطين ، سجن مقاطعة سانت جونز القديم
شعار النبالة للقديس أوغسطين
شعار النبالة
اللقب(الألقاب): 
المدينة القديمة، المدينة القديمة
الموقع في مقاطعة سانت جونز وولاية فلوريدا الأمريكية
الموقع في مقاطعة سانت جونز وولاية فلوريدا الأمريكية
تقع سانت أوغسطين في الولايات المتحدة
القديس أوغسطين
القديس أوغسطين
الموقع في الولايات المتحدة
الإحداثيات: 29°53′41″N 81°18′52″W / 29.89472°N 81.31444°W / 29.89472; -81.31444 [1]
دولةالولايات المتحدة
ولايةفلوريدا
مقاطعةسانت جونز
مقرر8 سبتمبر 1565 ؛ منذ 459 سنة ( 1565-09-08 )
تأسست بواسطةبيدرو مينينديز دي أفيليس
تم تسميته باسمالقديس أوغسطينوس من هيبون
حكومة
 • يكتبمفوض-مدير
 •  رئيس البلديةنانسي سايكس كلاين
 •  نائب رئيس البلديةروكسان هورفاث
 •  المفوضينباربرا بلوندر،
سينثيا جاريس، وجيم
سبرينجفيلد
 •  مدير المدينةديفيد بيرشيم
 •  كاتب المدينةدارلين جالامبوس
منطقة
[2]
 •  مدينة
12.85 ميل مربع (33.29 كم 2 )
 • أرض9.52 ميل مربع (24.66 كم 2 )
 • ماء3.33 ميل مربع (8.63 كم 2 )
ارتفاع
[3]
0 قدم (0 متر)
سكان
 ( 2020 )
 •  مدينة
14,329
 • كثافة1,504.99/ميل مربع (581.05/كم 2 )
 •  حضري
91,786
المنطقة الزمنيةUTC-5 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرمز البريدي (الرموز البريدية)
32080، 32084، 32085، 32086، 32095، 32082، 32092
رمز المنطقة904، 324
رمز FIPS12-62500 [4]
معرف ميزة GNIS0308101 [3]
موقع إلكترونيمدينة سانت أوغسطين

سانت أوغسطين ( / ˈɔːɡəstiːn / AW - gə - steen ؛ بالإسبانية : San Agustín [ san aɣusˈtin] ) هي مدينة ومقر مقاطعة سانت جونز تقع على بعد 40 ميلاً ( 64 كم) جنوب وسط مدينة جاكسونفيل . تقع المدينة على الساحل الأطلسي لشمال شرق فلوريدا . أسسها المستعمرون الإسبان عام 1565، وهي أقدم مستوطنة مأهولة بالسكان بشكل مستمر أسسها الأوروبيون في ما يُعرف الآن بالولايات المتحدة المتجاورة .

تأسست مدينة سانت أوغسطين في 8 سبتمبر 1565 على يد الأميرال الإسباني بيدرو مينينديز دي أفيليس ، أول حاكم استعماري لفلوريدا . وقد أطلق على المستوطنة اسم سان أوغسطين ، لأن سفنه التي تحمل المستوطنين والقوات والإمدادات من إسبانيا كانت قد أبصرت لأول مرة أرض فلوريدا قبل أحد عشر يومًا في 28 أغسطس، وهو عيد القديس أوغسطين . [5] كانت المدينة بمثابة عاصمة فلوريدا الإسبانية لأكثر من 200 عام. أصبحت عاصمة شرق فلوريدا البريطانية عندما تأسست المستعمرة في عام 1763 واستمرت كعاصمة عندما تم نقل المستعمرة إلى الحكم الإسباني بعد عشرين عامًا في معاهدة فرساي عام 1783 .

تنازلت إسبانيا عن فلوريدا للولايات المتحدة في عام 1819، وتم تعيين سانت أوغسطين كواحدة من العاصمتين المتناوبتين لإقليم فلوريدا ، والأخرى هي بينساكولا ، عند التصديق على معاهدة آدامز-أونيس في عام 1821. جعل الحرس الوطني في فلوريدا المدينة مقره في نفس العام. انتقلت الحكومة الإقليمية وجعلت تالاهاسي العاصمة الدائمة لفلوريدا في عام 1824. [6]

سانت أوغسطين هي جزء من منطقة الساحل الأول في فلوريدا ومنطقة جاكسونفيل الإحصائية الحضرية في فلوريدا . بلغ عدد سكانها 14329 نسمة في تعداد عام 2020، ارتفاعًا من 12975 في تعداد عام 2010. منذ أواخر القرن التاسع عشر، جعلت الشخصية التاريخية المميزة لسانت أوغسطين المدينة منطقة جذب سياحي. لا يزال كاستيلو دي سان ماركوس ، الحصن الإسباني في المدينة الذي يعود إلى القرن السابع عشر - والذي تم بناؤه من الصخور الرسوبية - يجذب السياح. [7] شارع سانت جورج هو شارع رئيسي للمشاة يمر عبر منطقة وسط المدينة ويضم أكثر من 30 منزلًا تاريخيًا ومعالم سياحية. [8]

تاريخ

الانتماءات التاريخية

 الإمبراطورية الإسبانية 1565–1763 مملكة بريطانيا العظمى 1763–1784 الإمبراطورية الإسبانية 1784–1821 الولايات المتحدة 1821–1861 الولايات الكونفدرالية 1861–1862 الولايات المتحدة 1862–الحاضر
 
 
 
 
 

الاستكشاف المبكر

كان أول أوروبي معروف أنه استكشف سواحل فلوريدا هو المستكشف الإسباني وحاكم بورتوريكو ، خوان بونس دي ليون ، الذي غامر على الأرجح في عام 1513 بالذهاب إلى أقصى الشمال حتى محيط سانت أوغسطين في المستقبل، وأطلق على شبه الجزيرة التي اعتقد أنها جزيرة اسم " لا فلوريدا " وأعلنها تابعة للتاج الإسباني . [9] [10]

أسسها بيدرو مينينديز دي أفيليس

تأسست مدينة سانت أوغسطين في عام 1565 على يد الفاتح الإسباني بيدرو مينينديز دي أفيليس ، وهي أقدم مستوطنة مأهولة بشكل مستمر من أصل أوروبي في الولايات المتحدة المتجاورة. [11] [12] وهي ثاني أقدم مدينة مأهولة بشكل مستمر من أصل أوروبي في إقليم تابع للولايات المتحدة، بعد سان خوان، بورتوريكو (تأسست في عام 1521). [13]

في عام 1560 ، عيَّن الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا مينينديز قائدًا عامًا وشقيقه بارتولومي مينينديز أميرالًا لأسطول جزر الهند. [14] وهكذا تولى بيدرو مينينديز قيادة سفن أرمادا دي لا كاريرا العظيمة ، أو أسطول الكنز الإسباني ، في رحلتهم من منطقة البحر الكاريبي والمكسيك إلى إسبانيا، وحدد الطرق التي اتبعوها.

في أوائل عام 1564، طلب الإذن بالذهاب إلى فلوريدا للبحث عن لا كونسيبسيون ، السفينة الحربية كابيتانا ، أو السفينة الرئيسية، التابعة لأسطول إسبانيا الجديدة بقيادة ابنه الأميرال خوان مينينديز. كانت السفينة قد فقدت في سبتمبر 1563 عندما تسبب إعصار في تشتيت الأسطول أثناء عودته إلى إسبانيا، عند خط عرض برمودا قبالة ساحل كارولينا الجنوبية. [15] رفضت التاج مرارًا وتكرارًا طلبه.

في النهاية، اتصلت التاج بمنينديز لتجهيز رحلة استكشافية إلى فلوريدا [16] بشرط أن يستكشف المنطقة ويستوطنها بصفته وكيل الملك فيليب ، ويقضي على الفرنسيين الهوغونوتيين ، [17] الذين اعتبرهم الإسبان الكاثوليك زنادقة خطرين. [18]

كان مينينديز في سباق للوصول إلى فلوريدا قبل القبطان الفرنسي جان ريبو ، [19] الذي كان في مهمة لتأمين حصن كارولين . في 28 أغسطس 1565، يوم عيد القديس أوغسطين من هيبون ، تمكن طاقم مينينديز أخيرًا من رؤية الأرض؛ واصل الإسبان الإبحار شمالًا على طول الساحل من وصولهم إلى اليابسة، والتحقيق في كل مدخل وعمود دخان على طول الشاطئ. في 4 سبتمبر، واجهوا أربع سفن فرنسية راسية عند مصب نهر كبير ( سانت جونز )، بما في ذلك سفينة ريبو الرائدة، لا ترينيتي . التقى الأسطولان في مناوشة قصيرة، لكنها لم تكن حاسمة. أبحر مينينديز جنوبًا وهبط مرة أخرى في 8 سبتمبر، وأعلن رسميًا حيازة الأرض باسم فيليب الثاني، وأسس رسميًا المستوطنة التي أطلق عليها اسم سان أوغستين (سانت أوغسطين). [20] [21] احتفل الأب فرانسيسكو لوبيز دي ميندوزا جراجاليس، قسيس البعثة، بأول قداس شكر على الأرض. [22] [23] [24] تأسست البؤرة الاستيطانية الفرنسيسكانية الرسمية ، بعثة نومبري دي ديوس ، عند نقطة الإنزال، وربما كانت أول بعثة في ما سيصبح الولايات المتحدة القارية . [25]

نقل بيدرو مينينديز دي أفيليس مستعمرته إلى مستوطنة قبيلة سيلوي من تيموكوا. ومنحهم زعيمهم البيت الكبير، وهو مبنى قادر على استيعاب عدة مئات من الأشخاص. وحفر الإسبان خندقًا حول بيت الاجتماع هذا وأضافوا إليه تحصينات.

خدمت البعثة القرى المجاورة لموكاما ، وهي مجموعة من تيموكوا ، وكانت في مركز مشيخة مهمة في أواخر القرن السادس عشر والسابع عشر. تم بناء المستوطنة في قرية سيلوي السابقة لتيموكوا؛ تم اختيار هذا الموقع لموقعه الاستراتيجي المواجه للممرات المائية لخليج سانت أوغسطين بموارده الوفيرة، وهو موقع مناسب للغاية لاتصالات المياه والدفاع. [26]

أحبطت عاصفة عنيفة هجومًا فرنسيًا على سانت أوغسطين، مما أدى إلى تدمير القوات البحرية الفرنسية. استغل مينينديز هذا الأمر، وسار بقواته برًا إلى حصن كارولين على نهر سانت جونز ، على بعد حوالي 30 ميلاً (50 كم) شمالًا. تغلب الإسبان بسهولة على الحامية الفرنسية ذات الدفاعات الخفيفة، والتي لم يتبق لها سوى طاقم هيكلي مكون من 20 جنديًا وحوالي 100 آخرين، مما أسفر عن مقتل معظم الرجال وتجنيب حوالي 60 امرأة وطفلًا. تم تعليق جثث الضحايا على الأشجار مع النقش: "مشنوقين، ليس كفرنسيين، ولكن "لوثريين" ( هرطوقيين )". [27] [28] أعاد مينينديز تسمية الحصن إلى سان ماتيو وسار عائداً إلى سانت أوغسطين، حيث اكتشف أن الناجين من حطام السفن الفرنسية قد وصلوا إلى الشاطئ جنوب المستوطنة. واجهت دورية إسبانية بقايا القوة الفرنسية، وأسرتهم. قبل مينينديز استسلامهم، لكنه أعدمهم جميعًا باستثناء عدد قليل من الكاثوليك المعترفين وبعض العمال البروتستانت ذوي المهارات المفيدة، في ما يُعرف الآن بمدخل ماتانزاس ( ماتانزاس هي كلمة إسبانية تعني "المذابح"). [29] يقع الموقع بالقرب من النصب التذكاري الوطني حصن ماتانزاس ، الذي بناه الإسبان في الفترة من 1740 إلى 1742.

غزوات القراصنة وأعداء إسبانيا

حافظ حكام المقاطعة المتعاقبون على التعايش السلمي مع السكان الأصليين المحليين ، مما سمح للبؤرة الاستيطانية المعزولة سانت أوغسطين ببعض الاستقرار لبضع سنوات. في 28 و29 مايو 1586، بعد وقت قصير من بدء الحرب الإنجليزية الإسبانية بين إنجلترا وإسبانيا، نهب القراصنة الإنجليزي السير فرانسيس دريك سانت أوغسطين وأحرقوها . [30] أجبر اقتراب أسطوله الكبير الحاكم بيدرو مينينديز ماركيز وسكان البلدة على إخلاء المستوطنة. عندما وصل الإنجليز إلى الشاطئ، استولوا على بعض قطع المدفعية وصندوق ملكي يحتوي على دوقات ذهبية (كانت رواتب الحامية). [31] تسبب مقتل رقيبهم الرئيسي على يد الحرس الخلفي الإسباني في إصدار دريك أمرًا بهدم المدينة بالكامل. [32] [33]

في عامي 1609 و1611، أُرسلت بعثات من سانت أوغسطين ضد المستعمرة الإنجليزية في جيمستاون . [34] وفي النصف الثاني من القرن السابع عشر، شنت مجموعات من الهنود من مستعمرة كارولينا غارات على فلوريدا وقتلت الكهنة الفرنسيسكان الذين خدموا في البعثات الكاثوليكية . تجاهلت التاج الإسباني طلبات الحكام المتعاقبين للمقاطعة بتعزيز حامية وتحصينات الحصن ، حيث كانت له أولويات أخرى في إمبراطوريته الشاسعة. تم تعديل ميثاق عام 1663 لمقاطعة كارولينا الجديدة، الذي أصدره الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا ، في عام 1665، حيث طالب بأراضٍ تقع جنوبًا حتى 29 درجة شمال خط العرض، أي حوالي 65 ميلًا جنوب المستوطنة القائمة في سانت أوغسطين. [35] [36] [37]

قام القرصان الإنجليزي روبرت سيرل بنهب سانت أوغسطين في عام 1668، بعد الاستيلاء على بعض سفن الإمداد الإسبانية المتجهة إلى المستوطنة واحتجاز طواقمها تحت تهديد السلاح بينما كان رجاله يختبئون تحت سطح السفينة. كان سيرل ينتقم من تدمير إسبانيا لمستوطنة نيو بروفيدنس في جزر الباهاما . قتل سيرل ورجاله ستين شخصًا ونهبوا المخازن العامة والكنائس والمنازل. [38] دفعت هذه الغارة وتأسيس المستوطنة الإنجليزية في تشارلز تاون التاج الإسباني إلى الاعتراف أخيرًا بضعف سانت أوغسطين في مواجهة الغارات الأجنبية وتعزيز دفاعات المدينة. في عام 1669، أمرت الملكة الوصية ماريانا نائب الملك في إسبانيا الجديدة بصرف الأموال لبناء حصن دائم من الحجارة، والذي بدأ في عام 1672. [39] قبل اكتمال بناء الحصن، خطط القراصنة الفرنسيون ميشيل دي جرامون ونيكولاس بريجوت لهجوم فاشل في عام 1686 والذي تم إحباطه: جنحت سفنهم، وفُقد جرامون وطاقمه في البحر، وأسر الجنود الإسبان بريجوت على الشاطئ. [40] اكتمل بناء قلعة سان ماركوس في عام 1695، قبل وقت قصير من هجوم قوات جيمس مور من كارولينا في نوفمبر 1702. بعد فشلهم في الاستيلاء على الحصن بعد حصار دام 58 يومًا ، أشعل البريطانيون النار في سانت أوغسطين أثناء انسحابهم. [41]

في عام 1738، أمر حاكم فلوريدا الإسبانية، مانويل دي مونتيانو ، ببناء مستوطنة على بعد ميلين شمال سانت أوغسطين للمجتمع الأسود الحر المتنامي الذي أنشأه العبيد الهاربون الذين فروا إلى فلوريدا من المستعمرات الثلاث عشرة . كان هذا المجتمع الجديد، فورت موس ، بمثابة موقع عسكري وحاجز لسانت أوغسطين، حيث انضم الرجال المقبولون في فورت موس إلى الميليشيا الاستعمارية وتحولوا إلى الكاثوليكية في مقابل حريتهم. [42] [43]

في عام 1740، ومع ذلك، تعرضت سانت أوغسطين مرة أخرى للحصار، هذه المرة من قبل حاكم مستعمرة جورجيا البريطانية ، الجنرال جيمس أوغلثورب ، الذي لم يتمكن أيضًا من الاستيلاء على الحصن. [44]

ملاذ الموالين تحت الحكم البريطاني

تنازلت معاهدة باريس لعام 1763 ، التي وقعت بعد انتصار بريطانيا العظمى على فرنسا وإسبانيا خلال حرب السنوات السبع ، عن فلوريدا لبريطانيا العظمى في مقابل عودة هافانا ومانيلا . غادرت الغالبية العظمى من المستعمرين الإسبان في المنطقة فلوريدا إلى كوبا ، وأصبحت فلوريدا المستعمرة الرابعة عشرة والخامسة عشرة لبريطانيا العظمى في أمريكا الشمالية ، وبسبب التعاطف السياسي لسكانها البريطانيين، أصبحت سانت أوغسطين ملاذًا مواليًا خلال الحرب الثورية الأمريكية . [45]

بعد الهجرة الجماعية للقديس أوغسطين، سعت بريطانيا العظمى إلى إعادة توطين مستعمرتها الجديدة. أعلنت هيئة التجارة في لندن عن قطع أرض مساحتها 20000 فدان لأي مجموعة ترغب في الاستقرار في فلوريدا في غضون عشر سنوات، مع وجود مقيم واحد لكل 100 فدان. تم منح الرواد "النشطين وذوي الشخصية الجيدة" 100 فدان من الأرض و50 فدانًا إضافيًا لكل فرد من أفراد الأسرة الذين أحضروهم. في عهد الحاكم جيمس جرانت ، تم منح ما يقرب من ثلاثة ملايين فدان من الأرض في شرق فلوريدا وحدها. تمت إضافة طوابق ثانية إلى المنازل الإسبانية القائمة وتم بناء منازل جديدة. بدأت تربية الماشية والزراعة في الازدهار. [46]

خلال فترة الحكم البريطاني التي استمرت عشرين عامًا، تولت بريطانيا قيادة كل من قلعة سان ماركوس (التي أعيدت تسميتها بحصن سانت مارك) وحصن ماتانزاس . وقد وضعوا بشكل دائم مجموعة صغيرة من الرجال في حصن ماتانزاس. وبمجرد اندلاع الحرب، أحرق سكان سانت أوغسطين الموالون تماثيل الوطنيين صمويل آدامز وجون هانكوك في الساحة. أصبح حصن سانت مارك قاعدة تدريب وإمداد، بالإضافة إلى معسكر أسرى حرب حيث تم احتجاز ثلاثة من الموقعين على إعلان الاستقلال ونائب حاكم ولاية كارولينا الجنوبية كريستوفر جادسدن . شكلت الميليشيات المحلية المكونة من سكان فلوريدا وجورجيا وكارولينا رينجرز شرق فلوريدا في عام 1776 وأعيد تنظيمها لتشكيل رينجرز الملك في عام 1779. [46] ضايق الجنرال الإسباني برناردو دي جالفيز البريطانيين في غرب فلوريدا واستولى على بينساكولا. ومع ذلك، ثبت أن المخاوف من أن الإسبان سيتحركون بعد ذلك للاستيلاء على سانت أوغسطين لا أساس لها من الصحة. [47]

تنازلت معاهدة باريس لعام 1783 ، التي اعترفت باستقلال المستعمرات الثلاث عشرة كالولايات المتحدة ، عن فلوريدا لإسبانيا وأعادت جزر الباهاما إلى بريطانيا. ونتيجة لذلك، عاد بعض سكان المدينة الإسبان إلى سانت أوغسطين. فر اللاجئون من مستعمرة الدكتور أندرو تورنبول المضطربة في نيو سميرنا إلى سانت أوغسطين في عام 1777، وشكلوا غالبية سكان المدينة خلال فترة الحكم البريطاني، وبقوا عندما استولت التاج الإسباني على السيطرة مرة أخرى. كانت هذه المجموعة، ولا تزال، تُشار إليها محليًا باسم " المينوركيين "، على الرغم من أنها تضمنت أيضًا مستوطنين من إيطاليا وكورسيكا والجزر اليونانية . [48] [49]

الفترة الاسبانية الثانية

خلال الفترة الإسبانية الثانية (1784-1821) لفلوريدا، كانت إسبانيا تتعامل مع غزوات شبه الجزيرة الأيبيرية من قبل جيوش نابليون في حرب شبه الجزيرة ، وكافحت للحفاظ على قبضة هشة على أراضيها في نصف الكرة الغربي مع اجتياح الثورة لأمريكا الجنوبية. تم إهمال الإدارة الملكية لفلوريدا، حيث كانت المقاطعة تعتبر منذ فترة طويلة منطقة نائية غير مربحة من قبل التاج. ومع ذلك، اعتبرت الولايات المتحدة فلوريدا حيوية لمصالحها السياسية والعسكرية حيث وسعت أراضيها في أمريكا الشمالية، وناورت بوسائل سرية في بعض الأحيان للاستحواذ عليها. [50] في 5 أكتوبر 1811، ضرب إعصار سانت أوغسطين مما تسبب في أضرار جسيمة للمدينة. تفاقم الضرر بسبب الوضع الاقتصادي لفلوريدا الإسبانية. [51] معاهدة آدامز-أونيس ، التي تم التفاوض عليها في عام 1819 وتم التصديق عليها في عام 1821، تنازلت بموجبها الولايات المتحدة عن فلوريدا ومدينة سانت أوغسطين، التي كانت لا تزال عاصمتها في ذلك الوقت. [52]

إقليم فلوريدا

وفقًا لمعاهدة آدامز-أونيس، استحوذت الولايات المتحدة على شرق فلوريدا وأعفت إسبانيا من ديون بقيمة 5 ملايين دولار. كما تخلت إسبانيا عن جميع مطالباتها بغرب فلوريدا ومقاطعة أوريجون. عاد أندرو جاكسون إلى فلوريدا في عام 1821، بعد التصديق على المعاهدة، وأسس حكومة إقليمية جديدة. بدأ الأمريكيون من مجتمعات المزارع القديمة في فرجينيا وجورجيا وكارولينا في الانتقال إلى المنطقة. وسرعان ما تم دمج غرب فلوريدا مع الشرق وأصبحت العاصمة الجديدة لفلوريدا تالاهاسي، في منتصف الطريق بين العاصمتين القديمتين سانت أوغسطين وبينساكولا، في عام 1824. [53]

بمجرد أن بدأ العديد من الأمريكيين في الهجرة إلى المنطقة الجديدة، أصبح من الواضح أنه ستكون هناك مناوشات مستمرة مع شعوب كريك وميكوسوكي المحلية والمستوطنين البيض الذين يتعدون على أراضيهم. فضلت حكومة الولايات المتحدة سياسات الإزالة، لكن الجماعات الأصلية المحلية في فلوريدا رفضت المغادرة دون قتال. شهد القرن التاسع عشر ثلاث حروب سيمينول . في عام 1823، وقع الحاكم الإقليمي ويليام دوفال وجيمس جادسدن معاهدة مولتري كريك ، مما أجبر السيمينول على الانتقال إلى محمية مساحتها أربعة ملايين فدان في وسط فلوريدا. كانت حرب السيمينول الثانية (1835-1842) أطول حرب إزالة للهنود ونتجت عندما حاولت حكومة الولايات المتحدة نقل شعب السيمينول من وسط فلوريدا إلى محمية كريك غرب نهر المسيسيبي . نتيجة لحرب السيمينول، تم احتجاز أسرى السيمينول ، بما في ذلك الزعيم البارز أوسيولا ، في قلعة سان ماركوس ، والتي أعيدت تسميتها بفورت ماريون على اسم الجنرال فرانسيس ماريون ، الذي قاتل في الثورة الأمريكية، في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [53] [54] [55]

بحلول عام 1840، بلغ عدد سكان المنطقة 54477 نسمة. وكان نصف السكان من الأفارقة المستعبدين. وكانت السفن البخارية شائعة على نهري أبالاتشيكولا وسانت جونز ، وكانت هناك عدة خطط لبناء السكك الحديدية. وكانت المنطقة الواقعة جنوب مدينة جينزفيل الحالية مأهولة بالسكان من البيض بشكل متفرق. [53]

في عام 1845 تم قبول إقليم فلوريدا في الاتحاد كولاية فلوريدا. [56]

الحرب الاهلية

سوق العبيد ، سانت أوغسطين، فلوريدا في عام 1886

في 7 يناير 1861، قبل ثلاثة أيام فقط من انفصال فلوريدا وانضمامها إلى الكونفدرالية ، سارت مجموعة من 125 من ميليشيا فلوريدا إلى فورت ماريون. كان الحصن يحرسه رقيب واحد، سلم الحصن بعد حصوله على إيصال. أمر الجنرال روبرت إي لي ، الذي كان قائد الدفاعات الساحلية في ذلك الوقت، بإزالة مدافع الحصن وإرسالها إلى مواقع أكثر استراتيجية، مثل فرناندينا ومصب نهر سانت جونز . [57]

قامت المدينة بتشكيل وحدة ميليشيا كونفدرالية، تُعرف باسم "فلوريدا إندبندنت بلوز" أو " سانت أوغسطين بلوز" . [58] وسرعان ما انضم إليهم حرس ميلتون، وهي وحدة ميليشيا أخرى. [59]

في محاولة لمساعدة محاصري السفن على تجنب الوقوع في الأسر، أمرت الحكومة الكونفدرالية بإطفاء جميع المنارات. وفي سانت أوغسطين، نظم ضابط الجمارك بول أرناو "حرس السواحل"، وهي مجموعة عملت على تعطيل المنارات على طول الساحل الشرقي لولاية فلوريدا. بدأوا بإزالة العدسات وإخفائها من منارة سانت أوغسطين قبل التحرك جنوبًا. بعد تفكيك المنارات في كيب كانافيرال وجوبيتر إنليت وكي بيسكاين بنجاح ، عاد أرناو إلى سانت أوغسطين. ثم شغل منصب عمدة المدينة من عام 1861 حتى أوائل عام 1862، قبل أن يستولي الفيدراليون على المدينة. [60]

ظلت السلطات الكونفدرالية مسيطرة على سانت أوغسطين لمدة أربعة عشر شهرًا، على الرغم من أنها كانت بالكاد قادرة على الدفاع عنها. فرض الاتحاد حصارًا على الشحن. في عام 1862، سيطر جنود الاتحاد على سانت أوغسطين وسيطروا عليها طوال بقية الحرب. ومع معاناة الاقتصاد بالفعل، فر العديد من السكان. [61] [62]

هنري فلاجلر والسكك الحديدية

القديس أوغسطين في عام 1891 من فندق سان ماركو السابق، شارع سبانيش على اليسار، مقبرة هوغونوت في الزاوية اليسرى السفلية، شارع كوردوفا على اليمين

أمضى هنري فلاجلر ، أحد مؤسسي شركة ستاندرد أويل مع جون د . روكفلر ، شتاء عام 1883 في سانت أوغسطين ووجد المدينة ساحرة، لكنه اعتبر فنادقها وأنظمة النقل فيها غير كافية. [63] كانت لديه فكرة جعل سانت أوغسطين منتجعًا شتويًا للأمريكيين الأثرياء من الشمال، ولإحضارهم إلى الجنوب اشترى العديد من خطوط السكك الحديدية القصيرة ودمجها في عام 1885 لتشكيل سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي . بنى جسرًا للسكك الحديدية فوق نهر سانت جونز في عام 1888، مما فتح الساحل الأطلسي لفلوريدا للتطوير. [64] [65]

أنهى فلاجلر البناء في عام 1887 على فندقين كبيرين مزخرفين في المدينة، فندق بونس دي ليون المكون من 450 غرفة وفندق الكازار المكون من 250 غرفة . في العام التالي، اشترى فندق كاسا مونيكا (أعاد تسميته بفندق كوردوفا) عبر الشارع من كل من الكازار وبونس دي ليون. قامت شركته المعمارية المختارة، كارير وهاستينجز ، بتغيير مظهر سانت أوغسطين بشكل جذري مع هذه الفنادق، مما منحها أفقًا وبداية اتجاه معماري في الولاية يتميز باستخدام أنماط النهضة الإسبانية والنهضة المغربية . مع افتتاح بونس دي ليون في عام 1888، أصبحت سانت أوغسطين المنتجع الشتوي للمجتمع الأمريكي الراقي لبضع سنوات. [66]

عندما تم تمديد خط سكة حديد الساحل الشرقي لفلوريدا التابع لفجلر جنوبًا إلى بالم بيتش ثم ميامي في أوائل القرن العشرين، توقف الأثرياء في سانت أوغسطين في طريقهم إلى المنتجعات الجنوبية. بدأ المصطافون الأثرياء في قضاء فصول الشتاء في جنوب فلوريدا، حيث كان المناخ أكثر دفئًا وكانت الصقيع نادرة. ومع ذلك، لا تزال سانت أوغسطين تجتذب السياح، وأصبحت في النهاية وجهة للعائلات التي تسافر بالسيارات مع بناء الطرق السريعة الجديدة وخروج الأميركيين إلى الطرق لقضاء العطلات الصيفية السنوية. سرعان ما أصبحت صناعة السياحة القطاع المهيمن على الاقتصاد المحلي. [67]

حركة الحقوق المدنية

في عام 1963، بعد ما يقرب من عقد من الزمان من حكم المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم بأن الفصل العنصري في المدارس غير دستوري، كان الأمريكيون من أصل أفريقي لا يزالون يحاولون إقناع سانت أوغسطين بدمج المدارس العامة في المدينة. كانوا يحاولون أيضًا دمج أماكن الإقامة العامة، مثل مطاعم الغداء، [68] وقوبلوا بالاعتقالات [69] وعنف كو كلوكس كلان . [70] [71] نظم الطلاب المحليون احتجاجات في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك الاعتصامات في وولوورث المحلي وخطوط الاعتصام والمسيرات عبر وسط المدينة. غالبًا ما قوبلت هذه الاحتجاجات بالعنف من قبل الشرطة. تم قصف منازل الأمريكيين من أصل أفريقي بالقنابل الحارقة، [72] وتعرض القادة السود للاعتداء والتهديد بالقتل، وطُرد آخرون من وظائفهم.

في ربيع عام 1964، طلب زعيم الحقوق المدنية في سانت أوغسطين روبرت هايلينج [73] المساعدة من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) وزعيمه مارتن لوثر كينج الابن . [74] من مايو حتى يوليو 1964، نظم كينج وهايلينج، جنبًا إلى جنب مع هوزيا ويليامز ، و CT فيفيان ، ودوروثي كوتون ، وأندرو يونج وآخرين، مسيرات واعتصامات وصلاة وخوض المياه وغيرها من أشكال الاحتجاج في سانت أوغسطين. تم القبض على مئات من أنصار الحقوق المدنية السود والبيض، [75] وامتلأت السجون عن آخرها. [76] بناءً على طلب هايلينج وكينج، جاء أنصار الحقوق المدنية من أماكن أخرى، بما في ذلك الطلاب ورجال الدين والناشطين والشخصيات العامة المعروفة، إلى سانت أوغسطين وتم القبض عليهم معًا. [77] [78] [79]

كانت سانت أوغسطين المكان الوحيد في فلوريدا الذي اعتُقل فيه كينج؛ حيث وقع اعتقاله هناك في 11 يونيو 1964، على درجات مطعم مونسون موتور لودج . بلغت المظاهرات ذروتها عندما قفزت مجموعة من المتظاهرين السود والبيض إلى حمام السباحة المنفصل بالفندق . وردًا على الاحتجاج، سكب جيمس بروك، مدير الفندق ورئيس جمعية الفنادق والموتيلات في فلوريدا، حمض الهيدروكلوريك في المسبح لتخويف المتظاهرين. تم بث صور لهذا، ولرجل شرطة يقفز في المسبح لاعتقال المتظاهرين، في جميع أنحاء العالم. ظهرت إحدى الصور على الصفحة الأولى من صحيفة واشنطن في اليوم الذي ذهب فيه مجلس الشيوخ للتصويت على تمرير قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام 1964. أصبحت الصورة الأكثر شهرة على الإطلاق في سانت أوغسطين.

استجابت جماعة كو كلوكس كلان وأنصارها لهذه الاحتجاجات بهجمات عنيفة تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع في وسائل الإعلام الوطنية والدولية. [80] ولّد الاشمئزاز الشعبي ضد جماعة كو كلوكس كلان وعنف الشرطة في سانت أوغسطين تعاطفًا وطنيًا مع المتظاهرين السود وأصبح عاملاً رئيسيًا في إقرار الكونجرس لقانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، [81] مما أدى في النهاية إلى إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، [82] وكلاهما نص على إنفاذ الحقوق الدستورية على المستوى الفيدرالي .

شعرت كلية سانت أوغسطين التاريخية السوداء، والتي تُعرف الآن بجامعة فلوريدا التذكارية ، بأنها غير مرحب بها في سانت أوغسطين، وغادرت في عام 1968 إلى حرم جامعي جديد بالقرب من أوبا لوكا في مقاطعة دايد . وهي تقع حاليًا في حي أوبا لوكا الشمالي في ميامي جاردنز ، بجوار جامعة سانت توماس . [83]

القديس أوغسطين الحديث

في عام 1965، احتفلت سانت أوغسطين بالذكرى السنوية الأربعمائة لتأسيسها، [84] وافتتحت بالاشتراك مع ولاية فلوريدا برنامجًا لاستعادة جزء من المدينة الاستعمارية. تم تشكيل مجلس الحفاظ على سانت أوغسطين التاريخي لإعادة بناء أكثر من ستة وثلاثين مبنى إلى مظهرها التاريخي، والذي تم الانتهاء منه في غضون بضع سنوات. عندما ألغت ولاية فلوريدا المجلس في عام 1997، تولت مدينة سانت أوغسطين السيطرة على المباني التي أعيد بناؤها، بالإضافة إلى الممتلكات التاريخية الأخرى بما في ذلك دار الحكومة . في عام 2010، نقلت المدينة السيطرة على المباني التاريخية إلى UF Historic St. Augustine, Inc. ، وهي منظمة دعم مباشر لجامعة فلوريدا .

الصليب والسيف هي مسرحية كتبها الكاتب المسرحي الأمريكي بول جرين عام 1965 لتكريم الذكرى السنوية الأربعمائة لتأسيس سانت أوغسطين. كانت مسرحية ولاية فلوريدا الرسمية، حيث حصلت على التسمية من مجلس شيوخ فلوريدا عام 1973. [85] تم عرضها لمدة عشرة أسابيع كل صيف في سانت أوغسطين لأكثر من 30 عامًا، وأغلقت في عام 1996. [86] [87] [88] [89]

في عام 2015، احتفلت كنيسة القديس أوغسطين بالذكرى السنوية الـ 450 لتأسيسها بمهرجان استمر لمدة أربعة أيام وزيارة من الملك فيليبي السادس ملك إسبانيا والملكة ليتيزيا ملكة إسبانيا . [90]

في 7 أكتوبر 2016، تسبب إعصار ماثيو في حدوث فيضانات واسعة النطاق في وسط مدينة سانت أوغسطين. [91]

الجغرافيا والمناخ

منظر للقديس أوغسطين من أعلى المنارة في جزيرة أنستازيا

تقع مدينة سانت أوغسطين عند إحداثيات 29°53′41″N 81°18′52″W / 29.89472°N 81.31444°W / 29.89472; -81.31444 (29.8946910, −81.3145170). وفقًا لمكتب تعداد الولايات المتحدة ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 10.7 ميل مربع (27.8 كم 2 )، منها 8.4 ميل مربع (21.7 كم 2 ) أرض و2.4 ميل مربع (6.1 كم 2 ) (21.99%) مياه. يمكن الوصول إلى المحيط الأطلسي عبر مدخل سانت أوغسطين لنهر ماتانزاس .

تتمتع سانت أوغسطين بمناخ شبه استوائي رطب ( CFA ) وهو مناخ نموذجي لدول الخليج وجنوب المحيط الأطلسي. كما أن خطوط العرض المنخفضة والموقع الساحلي يمنحان المدينة مناخًا دافئًا ومشمسًا في الغالب. وعلى عكس معظم الولايات المتحدة المتجاورة ، فإن أكثر أوقات السنة جفافًا في سانت أوغسطين هي الشتاء. ويمتد الموسم الحار والرطب من مايو إلى أكتوبر، بينما يمتد الموسم البارد والجاف من نوفمبر إلى أبريل.

في الصيف، يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة المرتفعة حوالي 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ودرجات الحرارة المنخفضة العادية حوالي 20 - 22 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت). تضخ مرتفعات برمودا هواءً استوائيًا حارًا وغير مستقر من جزر الباهاما وخليج المكسيك، مما يساعد في خلق زخات رعدية يومية نموذجية في أشهر الصيف. هطول أمطار غزيرة ولكن قصيرة جدًا أمر شائع في الصيف في المدينة. الخريف والربيع دافئان ومشمسان مع ارتفاع درجات الحرارة من 74 درجة فهرنهايت إلى 87 درجة فهرنهايت وانخفاضها في الخمسينيات إلى السبعينيات.

في فصل الشتاء، تتمتع سانت أوغسطين بطقس معتدل ومشمس بشكل عام، وهو ما يميز شبه جزيرة فلوريدا. وتكون الأشهر الأكثر برودة من ديسمبر إلى فبراير، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى من 67 درجة فهرنهايت إلى 70 درجة فهرنهايت وتنخفض من 47 درجة فهرنهايت إلى 51 درجة فهرنهايت. ومن نوفمبر إلى أبريل، غالبًا ما تشهد سانت أوغسطين فترات طويلة من الطقس الخالي من الأمطار. وقد يشهد شهر أبريل ظروفًا شبه جافة مع حرائق الغابات وفرض قيود على المياه. ويبلغ متوسط ​​صقيع سانت أوغسطين 4.6 صقيعًا سنويًا. وقد حدث أدنى مستوى قياسي لدرجات الحرارة عند 10 درجات فهرنهايت (−12 درجة مئوية) في 21 يناير 1985. تؤثر الأعاصير أحيانًا على المنطقة؛ ومع ذلك، مثل معظم المناطق المعرضة لمثل هذه العواصف، نادرًا ما تعاني سانت أوغسطين من ضربة مباشرة من إعصار كبير. كان آخر إعصار كبير ضرب المدينة بشكل مباشر هو إعصار دورا في عام 1964. حدثت فيضانات واسعة النطاق في منطقة وسط مدينة سانت أوغسطين عندما مر إعصار ماثيو شرق المدينة في أكتوبر 2016. [92]

بيانات المناخ لمدينة سانت أوغسطين، فلوريدا ( منارة سانت أوغسطين )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والظروف المناخية المتطرفة للفترة 1973-2016
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 86
(30) 		87
(31) 		93
(34) 		95
(35) 		98
(37) 		101
(38) 		103
(39) 		101
(38) 		99
(37) 		94
(34) 		89
(32) 		86
(30) 		103
(39)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 80.0
(26.7) 		81.8
(27.7) 		84.9
(29.4) 		88.6
(31.4) 		93.3
(34.1) 		95.9
(35.5) 		97.6
(36.4) 		96.0
(35.6) 		92.8
(33.8) 		89.0
(31.7) 		84.2
(29.0) 		81.1
(27.3) 		98.5
(36.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 67.5
(19.7) 		69.7
(20.9) 		74.4
(23.6) 		79.8
(26.6) 		85.1
(29.5) 		88.6
(31.4) 		91.0
(32.8) 		89.9
(32.2) 		87.4
(30.8) 		81.8
(27.7) 		74.9
(23.8) 		68.9
(20.5) 		79.9
(26.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 57.6
(14.2) 		60.0
(15.6) 		64.5
(18.1) 		70.2
(21.2) 		76.3
(24.6) 		80.4
(26.9) 		82.4
(28.0) 		82.1
(27.8) 		80.3
(26.8) 		74.2
(23.4) 		66.2
(19.0) 		60.1
(15.6) 		71.2
(21.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 47.8
(8.8) 		50.2
(10.1) 		54.6
(12.6) 		60.6
(15.9) 		67.4
(19.7) 		72.3
(22.4) 		73.8
(23.2) 		74.2
(23.4) 		73.1
(22.8) 		66.5
(19.2) 		57.5
(14.2) 		51.3
(10.7) 		62.4
(16.9)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) 28.1
(−2.2) 		32.1
(0.1) 		36.9
(2.7) 		44.6
(7.0) 		55.6
(13.1) 		64.8
(18.2) 		68.1
(20.1) 		68.6
(20.3) 		64.0
(17.8) 		49.0
(9.4) 		39.1
(3.9) 		31.4
(−0.3) 		25.6
(−3.6)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) 10
(−12) 		21
(−6) 		23
(−5) 		34
(1) 		41
(5) 		52
(11) 		59
(15) 		61
(16) 		54
(12) 		36
(2) 		29
(−2) 		16
(−9) 		10
(−12)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.74
(70) 		2.69
(68) 		3.43
(87) 		2.93
(74) 		3.66
(93) 		6.27
(159) 		4.88
(124) 		7.18
(182) 		7.18
(182) 		4.37
(111) 		2.32
(59) 		2.99
(76) 		50.64
(1,286)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 9.4 7.8 8.6 6.8 7.2 12.3 11.6 15.0 13.5 9.1 8.1 8.4 117.8
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (متوسط ​​القيم القصوى/الدنيا 1981-2010) [93] [94]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18301,708—
18402,45043.4%
18501,934-21.1%
18601,914-1.0%
18701,717-10.3%
18802,29333.5%
18904,742106.8%
19004,272-9.9%
19105,49428.6%
19206,19212.7%
193012,11195.6%
194012,090-0.2%
195013,55512.1%
196014,7348.7%
197012,352-16.2%
198011,985-3.0%
199011,692-2.4%
200011,592-0.9%
201012,97511.9%
202014,32910.4%
تعداد الولايات المتحدة العشري [95]
التركيبة العرقية للقديس أوغسطين
(الهسبانيون المستبعدون من الفئات العرقية)
( NH = غير الهسبانيين )
سباق بوب 2010 [96] بوب 2020 [97] % 2010 % 2020
الأبيض (NH) 10,443 11,275 80.49% 78.69%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (NH) 1,460 1,136 11.25% 7.93%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا (NH) 46 40 0.35% 0.28%
آسيوي (NH) 155 246 1.19% 1.72%
مواطن من جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين (NH) 10 7 0.08% 0.05%
بعض السباقات الأخرى (NH) 19 53 0.15% 0.37%
عرقان أو أكثر/متعدد الأعراق (NH) 186 523 1.43% 3.65%
إسباني أو لاتيني (أي عرق) 656 1,049 5.06% 7.32%
المجموع 12,975 14,329

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان هناك 14329 شخصًا و5828 أسرة و3072 عائلة مقيمة في المدينة. [98]

في عام 2020، كان 2.2% من السكان تحت سن 5 سنوات، و8.7% تحت سن 18 سنة، و25.5% تبلغ أعمارهم 65 سنة وما فوق. وكان 57.9% من السكان من الإناث. [99]

في عام 2020، بلغ متوسط ​​قيمة وحدات الإسكان المملوكة للمالكين 294600 دولار. وكان متوسط ​​الإيجار الإجمالي 1118 دولارًا. وكان لدى 91.2% من الأسر جهاز كمبيوتر وكان لدى 83.0% من الأسر اشتراك في الإنترنت عريض النطاق. [99]

في عام 2020، كان 93.8% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر حاصلين على شهادة الثانوية العامة أو أعلى وكان 37.4% من نفس السكان حاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى. [99]

في عام 2020، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 60455 دولارًا. وبلغ دخل الفرد 33060 دولارًا. وعاش 17.0% تحت خط الفقر . [99]

كان هناك 1230 من المحاربين القدامى يعيشون في المدينة بين عامي 2016 و2020، وكان 6.6% من السكان من المولودين في الخارج. [99]

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان هناك 12,975 شخصًا و5,494 أسرة و2,546 عائلة مقيمة في المدينة. [100]

الحكومة والسياسة

سانت أوغسطين هي عاصمة مقاطعة سانت جونز، فلوريدا. [101] [102]

تعمل مدينة سانت أوغسطين تحت حكومة لجنة المدينة ، وتحديدًا شكل المفوض المدير ، مع رئيس بلدية منتخب ونائب رئيس بلدية ولجنة مدينة . بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الحكومة مدير مدينة ومحامي مدينة وكاتب مدينة ومجالس مدينة مختلفة. [103]

مواصلات

الطرق السريعة

الطرق الرئيسية في سانت أوغسطين والمناطق المجاورة

الحافلات

يتم تشغيل خدمة الحافلات بواسطة شركة Sunshine Bus Company، ومقرها في شاطئ سانت أوغسطين . [104] تعمل الحافلات بشكل أساسي بين مراكز التسوق في جميع أنحاء المدينة، ولكن القليل منها يذهب إلى هاستينجز وجاكسونفيل، حيث يمكن للمرء الاتصال بـ JTA للحصول على خدمة إضافية عبر جاكسونفيل.

هناك أيضًا شركة حافلات سياحية، Old Town Trolley Tours of St. Augustine .

مطار

يوجد في سانت أوغسطين مطار عام واحد على بعد 4 أميال (6.4 كم) شمال وسط المدينة. يحتوي على ثلاثة مدرجات ومسارين للطائرات المائية . [105]

السكك الحديدية

يمر خط سكة حديد الساحل الشرقي لفلوريدا عبر سانت أوغسطين. وانتهت خدمة نقل الركاب إلى المدينة في عام 1968. مشروع First Coast Commuter Rail هو مشروع لإنشاء خدمات السكك الحديدية للمسافرين بين جاكسونفيل وسانت أوغسطين.

نقاط الاهتمام

العصران الإسباني الأول والثاني

العصر البريطاني

عصر ما قبل فلاجلر

عصر فلاجلر

الكنائس التاريخية

منطقة لينكولنفيل التاريخية الوطنية – عصر الحقوق المدنية

نقاط الاهتمام الأخرى

ثقافة

موسيقى

الأفلام

تشمل الأفلام البارزة التي تم تصويرها بشكل أساسي في سانت أوغسطين ما يلي:

تعليم

مركز راي تشارلز ومركز ثيودور جونسون في مدرسة فلوريدا للصم والمكفوفين

يتم الإشراف على التعليم الابتدائي والثانوي في سانت أوغسطين من قبل منطقة مدرسة مقاطعة سانت جونز .

توجد أربع مدارس ابتدائية مقسمة إلى مناطق مع أقسام من حدود المدينة في حدود حضورها: جون أ. كروكشانك (خارج حدود المدينة)، [109] آر بي هانت، [110] كيتيرلينوس، [111] وأوسيولا (خارج حدود المدينة). [112] توجد مدرستان متوسطتان مقسمتان إلى مناطق (كلاهما خارج حدود المدينة): مدرسة آر جيه موراي المتوسطة، [113] ومدرسة سيباستيان المتوسطة. [114] لا توجد مدارس ثانوية تابعة للمقاطعة تقع ضمن حدود مدينة سانت أوغسطين الحالية، ولكن مدرسة سانت أوغسطين الثانوية هي المدرسة الثانوية العليا المعينة للأراضي المخصصة للسكن في سانت أوغسطين. [115] بالإضافة إلى ذلك ، تقع مدرسة بيدرو مينينديز الثانوية ومدرسة سانت جونز الثانوية التقنية في المنطقة المجاورة.

تأسست مدرسة فلوريدا للصم والمكفوفين ، وهي مدرسة داخلية تديرها الدولة للطلاب الصم والمكفوفين ، في المدينة عام 1885. [116] تدير أبرشية القديس أوغسطين الكاثوليكية أكاديمية القديس يوسف ، أقدم مدرسة ثانوية كاثوليكية في فلوريدا ، إلى الغرب من المدينة. [117]

توجد العديد من مؤسسات التعليم العالي في سانت أوغسطين ومحيطها. كلية فلجلر هي كلية فنون ليبرالية مدتها أربع سنوات تأسست عام 1968. تقع في فندق بونس دي ليون السابق في وسط مدينة سانت أوغسطين. [118] كلية سانت جونز ريفر ستيت ، وهي كلية حكومية في نظام الكليات في فلوريدا ، يقع حرمها الجامعي في سانت أوغسطين غرب المدينة مباشرةً. كما توجد في المنطقة جامعة شمال فلوريدا وجامعة جاكسونفيل وكلية ولاية فلوريدا في جاكسونفيل في جاكسونفيل. [119]

كانت المؤسسة المعروفة الآن بجامعة فلوريدا ميموريال تقع في سانت أوغسطين من عام 1918 إلى عام 1968، عندما انتقلت إلى حرمها الجامعي الحالي في ميامي جاردنز . كانت تُعرف في الأصل باسم أكاديمية فلوريدا المعمدانية، ثم فلوريدا نورمال، ثم كلية فلوريدا ميموريال، وكانت مؤسسة تاريخية سوداء وكان لها تأثير واسع على سانت أوغسطين أثناء وجودها هناك. خلال الحرب العالمية الثانية، تم اختيارها كموقع لتدريب أول السود في فيلق الإشارة الأمريكي . وكان من بين أعضاء هيئة التدريس فيها زورا نيل هيرستون ؛ وتم وضع علامة تاريخية في عام 2003 في المنزل الواقع في 791 ويست كينج ستريت حيث عاشت أثناء التدريس في فلوريدا ميموريال [120] (حيث أكملت سيرتها الذاتية آثار الغبار على الطريق ). [121] [122]

  • مدرسة سانت أوغسطين الثانوية ليست ضمن حدود المدينة، ولكنها مدرسة ثانوية تابعة لمنطقة سانت أوغسطين
    مدرسة سانت أوغسطين الثانوية ليست ضمن حدود المدينة، ولكنها مدرسة ثانوية تابعة لمنطقة سانت أوغسطين
  • مدرسة كيتيرلينوس الابتدائية هي واحدة من مدرستين ابتدائيتين حكوميتين في حدود مدينة سانت أوغسطين.
    مدرسة كيتيرلينوس الابتدائية هي واحدة من مدرستين ابتدائيتين حكوميتين في حدود مدينة سانت أوغسطين.
  • مدرسة فلوريدا للصم والمكفوفين هي مدرسة على مستوى الولاية للصم والمكفوفين من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر في سانت أوغسطين
    مدرسة فلوريدا للصم والمكفوفين هي مدرسة على مستوى الولاية للصم والمكفوفين من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر في سانت أوغسطين

شخصيات بارزة

السيناتور الأمريكي ديفيد ليفي يولي
المؤلفة زورا نيل هيرستون

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لسانت أوغسطين هي: [123]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "GNIS Detail – Saint Augustine". geonames.usgs.gov . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . 12 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  2. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  3. ^ ab "US Board on Geographic Names". geonames.usgs.gov . United States Geological Survey . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 31 يناير 2008 .
  4. ^ "موقع تعداد الولايات المتحدة على الإنترنت". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 31 يناير 2008 .
  5. ^ هينيسي، جيمس جيه. (10 ديسمبر 1981). الكاثوليك الأمريكيون: تاريخ المجتمع الكاثوليكي الروماني في الولايات المتحدة: تاريخ المجتمع الكاثوليكي الروماني في الولايات المتحدة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 11. ISBN 978-0-19-802036-3. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016 . استرجاع 27 أكتوبر 2015 .
  6. ^ مونتيس، كريستيان (2014). العواصم الأمريكية: جغرافيا تاريخية. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 132. ISBN 978-0-226-08051-2.
  7. ^ طاقم العمل (10 أبريل 2020). "Coquina | The rock that saved St. Augustine)". www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  8. ^ بروك، ستيفن (2005). جلالة القديس أوغسطين. دار بيليكان للنشر. ص 20. رقم ISBN 978-1-4556-0819-5.
  9. ^ Steigman, Jonathan D. (25 سبتمبر 2005). La Florida Del Inca and the Struggle for Social Equality in Colonial Spanish America. University of Alabama Press. ص. 33. ISBN 978-0-8173-5257-8.
  10. ^ لاوسون، إدوارد دبليو. (1 يونيو 2008). اكتشاف فلوريدا ومكتشفها خوان بونس دي ليون (إعادة طبع طبعة 1946). دار نشر كيسنجر. ص  29-32 . رقم ISBN 978-1-4367-0883-8.
  11. ^ "فلوريدا: مخطط مدينة سانت أوغسطين التاريخي". nps.gov . National Park Service. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 مايو 2015 .
  12. ^ "ليس بهذه السرعة، جيمستاون: القديس أوغسطين كان هنا أولاً". NPR . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  13. ^ تومسون، ليندا (30 مايو 2014). استكشاف أراضي الولايات المتحدة. موسوعة بريتانيكا للتعلم الرقمي. ص 34. رقم ISBN 978-1-62513-185-0.
  14. ^ لويري، وودبيري (1911). المستوطنات الإسبانية داخل الحدود الحالية للولايات المتحدة: فلوريدا، 1562-1574. جي بي بوتنام. ص 144.
  15. ^ تيرنر، سام (18 يوليو 2015). "منينديز يعاني في السجن بعد فقدان ابنه في البحر". تالاهاسي ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 .
  16. ^ بيكيت، مارغريت ف.؛ بيكيت، دواين دبليو. (2011). النضال الأوروبي لاستيطان أمريكا الشمالية: محاولات استعمار إنجلترا وفرنسا وإسبانيا، 1521-1608. ماكفارلاند. ص. 84. ISBN 978-0-7864-6221-6.
  17. ^ لويري 1911، ص 100
  18. ^ لويري 1911، ص 105
  19. ^ ليون ، يوجين (1991). "بيدرو مينينديز دي أفيليس". في مورمينو، غاري (محرر). المسارات الإسبانية في فلوريدا: 1492-1992/Los Caminos Espanoles En LA Florida 1492-1992 (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). آن إل هندرسون (الطبعة الأولى). الأناناس الصحافة شركة ص. 100. ردمك 978-1-56164-003-4تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  20. ^ يوجين ليون (مايو 1983). مشروع فلوريدا: بيدرو مينينديز دي أفيليس والغزو الإسباني، 1565-1568. مطبعة جامعة فلوريدا. ص  112-115 . ISBN 978-0-8130-0777-9.
  21. ^ ويليام س. كوكر (1993). "بعثات فلوريدا، 1513-1763". التراث التبشيري الإسباني للولايات المتحدة: أوراق وتعليقات مختارة من ندوة الذكرى المئوية الخامسة لشهر نوفمبر 1990. وزارة الداخلية الأمريكية|خدمة المتنزهات الوطنية. ص 26.
  22. ^ فيرن إلمو شاتلين (1941). دفاعات فلوريدا الإسبانية، 1565 إلى 1763. مؤسسة كارنيجي بواشنطن. ص 41.
  23. ^ إيمي تورنر بوشنيل (1987). سيتوادو وسابانا: نظام الدعم الإسباني لمقاطعات بريزيديو وميساني في فلوريدا. مطبعة جامعة جورجيا. ص 37. ISBN 978-0-8203-1712-0.
  24. ^ Buescher, John B. (May 13, 2014). "America's First Mass". Catholicworldreport.com . Catholic World Report. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  25. ^ هيريروس، ماوريسيو فلوريدا الروحانية: دليل لمراكز الخلوة والمواقع الدينية في فلوريدا ، ص 25
  26. ^ Deagan, Kathleen (2008). Historical Archaeology at the Fountain of Youth Park Site (PDF) . ص 1، 3، 11. يواجه الموقع ملتقى خليج سانت أوغسطين القديم ومدخل نهر ماتانزاس إلى الجنوب ومدخل تولوماتو (أو نهر الشمال) إلى الشمال. لم يوفر هذا الموقع سلسلة من المناطق البيئية الغنية فحسب، بل قدم أيضًا موقعًا ممتازًا للسفر عبر الماء والاتصالات والدفاع.
  27. ^ رينيه جوليان دو لودونيير (1853). التاريخ البارز للفلورايد: موقعه في الهند الغربية. بي جانيت. ص  218 – 219 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر، 2012 .
  28. ^ فرانسوا ماري أرويت فولتير (1773). Essay sur les Moeurs et l'esprit des Nations. ص. 75.
  29. ^ هندرسون، ريتشارد ر.؛ الولايات المتحدة. دائرة المتنزهات الوطنية (مارس 1989). جرد أولي للموارد الاستعمارية الإسبانية المرتبطة بوحدات دائرة المتنزهات الوطنية والمعالم التاريخية الوطنية، 1987. لجنة الولايات المتحدة، المجلس الدولي للمعالم والمواقع، لصالح وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. ص 87. ISBN 9780911697032تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  30. ^ تاكر، سبنسر (21 نوفمبر 2012). تقويم التاريخ العسكري الأمريكي. ABC-CLIO. ص 54. ISBN 978-1-59884-530-3. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  31. ^ سوجدن، جون (24 أبريل 2012). السير فرانسيس دريك. دار راندوم هاوس. ص 198. رقم ISBN 978-1-4481-2950-8. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  32. ^ كونستام، أنجوس (20 ديسمبر 2011). الحملة الكبرى: السير فرانسيس دريك على الساحل الإسباني 1585-1586. دار بلومزبري للنشر. ص 109. رقم ISBN 978-1-78096-233-7. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  33. ^ راب، جيمس دبليو. (5 نوفمبر 2007). إسبانيا وبريطانيا والثورة الأمريكية في فلوريدا، 1763-1783. ماكفارلاند. ص. 9. ISBN 978-0-7864-3213-4. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  34. ^ جالي، آلان (11 يونيو 2015). الحروب الاستعمارية في أمريكا الشمالية، 1512-1763 (إحياءات روتليدج): موسوعة. تايلور وفرانسيس. ص 326. رقم ISBN 978-1-317-48718-0. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  35. ^ "ميثاق كارولينا – 24 مارس 1663". avalon.law.yale.edu . مكتبة ليليان جولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  36. ^ "ميثاق كارولينا – 30 يونيو 1665". دار أفالون للقانون . مكتبة ليليان جولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  37. ^ إدغار، والتر ب. (1998). كارولينا الجنوبية: تاريخ. مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية. ص. 1. ISBN 978-1-57003-255-4. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  38. ^ لاتيمر، جون (1 يونيو 2009). قراصنة الكاريبي: كيف شكلت القرصنة إمبراطورية. مطبعة جامعة هارفارد. ص 198. ISBN 978-0-674-03403-7. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  39. ^ راب، جيمس دبليو. (5 نوفمبر 2007). إسبانيا وبريطانيا والثورة الأمريكية في فلوريدا، 1763-1783. ماكفارلاند. ص  10-11 . ISBN 978-0-7864-3213-4. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  40. ^ مارلي، ديفيد (2010). قراصنة الأمريكتين. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 9781598842012تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
  41. ^ إدغار، والتر ب. (1998). كارولينا الجنوبية: تاريخ. مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية. ص 93. ISBN 978-1-57003-255-4. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  42. ^ "Fort Mose". متحف فلوريدا . 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  43. ^ لانديرز، جين (27 فبراير 2019). "ما تخبرنا به سجلات الكنيسة الكاثوليكية عن أقدم تاريخ أسود في أمريكا". المحادثة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  44. ^ باين، رودني إي. (2000). "الجنرال جيمس أوغلثورب والحملة ضد القديس أوغسطين". مجلة جورجيا التاريخية الفصلية . 84 (2 صيف). الجمعية التاريخية الجورجية: 198. JSTOR  40584271.
  45. ^ جريفين، باتريشيا سي. (1991). البوري على الشاطئ: سكان فلوريدا من المينوركيين، 1768-1788. جمعية القديس أوغسطين التاريخية. ص. 108. ISBN 978-0-8130-1074-8. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  46. ^ ab Augustine (2018). "The British Period (1763–1784): Castillo de San Marcos National Monument (US National Park Service)". www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  47. ^ "الفترة البريطانية (1763–1784) – نصب فورت ماتانزاس التذكاري الوطني". خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  48. ^ لانديرز، جين ج. (2000). المزارع الاستعمارية والاقتصاد في فلوريدا. مطبعة جامعة فلوريدا. ص  41-42 . ISBN 978-0-8130-1772-3. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  49. ^ جريفين، باتريشيا سي. (1991). البوري على الشاطئ: أهل مينوركا في فلوريدا، 1768-1788. جمعية سانت أوغسطين التاريخية. ص  14-21 . ISBN 978-0-8130-1074-8.
  50. ^ Writers' Program (Fla.) (1940). Seeing Fernandina: A Guide to the City and Its Industries. Fernandina News Publishing Company. p. 23. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2013 .
  51. ^ جونسون، شيري (صيف 2005). "إعصار سانت أوغسطين عام 1811: الكارثة ومسألة الاضطرابات السياسية على الحدود الفلورية". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 84 (1): 28، 41.
  52. ^ Crutchfield, James A.; Moutlon, Candy; Terry Del Bene (26 مارس 2015). The Settlement of America: An Encyclopedia of Westward Expansion from Jamestown to the Closing of the Frontier. Routledge. p. 51. ISBN 978-1-317-45461-8. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  53. ^ abc "Territorial Period – Florida Department of State". dos.myflorida.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  54. ^ "سجن السيمينول". دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  55. ^ ويكمان، باتريشيا رايلز (2006). إرث أوسيولا. مطبعة جامعة ألاباما. ص  101-102 . ISBN 978-0-8173-5332-2.
  56. ^ ستاثيس، ستيفن دبليو. (2 يناير 2014). التشريعات التاريخية 1774-2012: القوانين والمعاهدات الرئيسية للولايات المتحدة. منشورات SAGE. ص 78. رقم ISBN 978-1-4522-9229-8. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  57. ^ أوميجا ، جي. إيست (أكتوبر 1952). "القديس أوغسطين أثناء الحرب الأهلية". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 31 (2): 75-76 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  58. ^ إيثير، إيريك (2011). الكتاب الكبير لمواقع الحرب الأهلية: من فورت سمتر إلى أبوماتوكس، دليل الزائر لتاريخ وشخصيات وأماكن ساحات المعارك في أمريكا. رومان وليتل فيلد . ص. 407. رقم ISBN 978-0-7627-6632-1.
  59. ^ بيتل، جورج (أكتوبر 1972). "فلوريدا تستعد للحرب، 1860-1861" (PDF) . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 51 (2): 144. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  60. ^ ريد، روبرت (2014). القديس أوغسطين والحرب الأهلية (طبعة إلكترونية). تشارلستون، ساوث كارولينا: دار نشر التاريخ. ص. 18. ISBN 9781625846570.
  61. ^ ماتيك، باربرا إي. (2003). "الراهبات الكاثوليكيات في سانت أوغسطين (1859-1869)". في كلايتون، بروس؛ سالموند، جون أ. (المحررون). حياة مليئة بالنضال والانتصار: النساء الجنوبيات ومؤسساتهن ومجتمعاتهن . مطبعة جامعة فلوريدا. ص. 117. ISBN 978-0-8130-3117-0. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  62. ^ تايلور، بول (2001). اكتشاف الحرب الأهلية في فلوريدا: قارئ ودليل. Pineapple Press Inc. ص 127. ISBN 978-1-56164-235-9. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  63. ^ سيدني والتر مارتن (1 فبراير 2010). فلاجلر في فلوريدا. مطبعة جامعة جورجيا. ص 130. ISBN 978-0-8203-3488-2. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  64. ^ كوكس، جيم (24 فبراير 2016). Rails Across Dixie: A History of Passenger Trains in the American South. McFarland. ص. 85. ISBN 978-0-7864-6175-2. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  65. ^ مانلي، والتر دبليو؛ براون، إي. كانتر؛ رايز، إيريك دبليو؛ جمعية تاريخ المحكمة العليا في فلوريدا (1997). المحكمة العليا في فلوريدا والمحاكم السابقة لها، 1821-1917. مطبعة جامعة فلوريدا. ص. 263. ISBN 978-0-8130-1540-8. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  66. ^ سيدني والتر مارتن (1 فبراير 2010). فلاجلر في فلوريدا. مطبعة جامعة جورجيا. ص  117-118 . رقم ISBN 978-0-8203-3488-2. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017 . استرجاع 6 أكتوبر 2016 .
  67. ^ Tourism USA: Guidelines for Tourism Development : Apprating Tourism Potential, Planning for Tourism, Assessing Product and Market, Marketing Tourism, Visitor Services, Sources of Assistance. جامعة ميسوري. 1991. ص. 87. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  68. ^ بولوك، تشارلز س. الثالث؛ روزيل، مارك ج. (15 مارس 2012). دليل أكسفورد للسياسة الجنوبية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 160. رقم ISBN 978-0-19-538194-8. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  69. ^ "الأزمة". الأزمة الجديدة . شركة نشر الأزمة: 412 1963. ISSN  0011-1422. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016.
  70. ^ Ramdin, Ron (2004). Martin Luther King, Jr. Haus Publishing. p. 88. ISBN 978-1-904341-82-6. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  71. ^ جاكسون، توماس ف. (17 يوليو/تموز 2013). من الحقوق المدنية إلى حقوق الإنسان: مارتن لوثر كينج الابن والنضال من أجل العدالة الاقتصادية. مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 190. رقم ISBN 978-0-8122-0000-3. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  72. ^ "تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي بتاريخ 8 فبراير 1964". OCLC . مكتب التحقيقات الفيدرالي. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. (محذوف) أشار سانت أوغسطين بولاية فلوريدا إلى أن ما بدا أنه قنبلة مولوتوف ألقيت على الجزء الخلفي من منزله في العنوان المذكور أعلاه مما تسبب في حريق خطير.
  73. ^ كيرك، جون (6 يونيو 2014). مارتن لوثر كينغ جونيور. روتليدج. ص  103-104 . ISBN 978-1-317-87650-2. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  74. ^ ويب، كلايف (15 أغسطس/آب 2011). مثيرو الشغب: اليمين المتطرف الأمريكي في عصر الحقوق المدنية. مطبعة جامعة جورجيا. ص 169. رقم ISBN 978-0-8203-4229-0. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  75. ^ سينجلتون، دوروثي م. (18 مارس 2014). أبطال مجهولون لحركة الحقوق المدنية وما بعدها: لمحات عن الدروس المستفادة. UPA. ص 28. ISBN 978-0-7618-6319-9. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  76. ^ جودوين، لاري (يناير 1965). "الفوضى في سانت أوغسطين". Harpers.org . مجلة هاربر. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. بدأ الشريف ديفيس في استخدام معاملة قاسية ضد المتظاهرين الذين كانوا في السجن. كان يجمع الرجال والنساء في حظيرة من الأسلاك الشبكية في الفناء تحت أشعة الشمس التي تبلغ 99 درجة؛ وأبقاهم هناك طوال اليوم. لم يكن الماء كافياً ولم يكن هناك مرحاض. في الليل كان السجناء مكتظين في زنازين صغيرة بدون مساحة للاستلقاء.
  77. ^ فورسبان، ألبرت؛ سابرستين، ديفيد (1998). الأبعاد اليهودية للعدالة الاجتماعية: الاختيارات الأخلاقية الصعبة في عصرنا . دار نشر جامعة كاليفورنيا في أركتيكت. ص 204-205. رقم ISBN 978-0-8074-0650-2تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  78. ^ هاينز، ستيفن (8 نوفمبر 2012). آخر ساعة من الفصل العنصري: ركوع ممفيس والحملة من أجل إلغاء الفصل العنصري في الكنائس الجنوبية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 44. رقم ISBN 978-0-19-539505-1. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  79. ^ برانش، تايلور (16 أبريل 2007). عمود النار: أمريكا في عهد الملك 1963-1965. سايمون وشوستر. ص 606. ISBN 978-1-4165-5870-5. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  80. ^ كيرتس، نانسي سي. (1 أغسطس 1998). مواقع التراث الأسود: الجنوب. ذا نيو بريس. ص 99. رقم ISBN 978-1-56584-433-9. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  81. ^ بيترا، ميرلين ؛ جلاسرود، بروس أ. (20 مارس 2013). النساء السود الجنوبيات في حركة الحقوق المدنية الحديثة. مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص. 43. ISBN 978-1-60344-999-1. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  82. ^ جولدفيلد، ديفيد (7 ديسمبر 2006). موسوعة التاريخ الحضري الأمريكي. منشورات سيج. ص 201. ISBN 978-1-4522-6553-7. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016 . استرجاع 12 أغسطس 2017 .
  83. ^ ماركوف، بيانكا (6 يوليو 2021). "جامعة فلوريدا ميموريال تكافح من أجل مستقبلها". ميامي تايمز . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 .
  84. ^ أخبار التاريخ. المجلد  20-21 . الجمعية الأمريكية لتاريخ الولايات والمحليات. 1965. ص 208. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  85. ^ رموز ولاية فلوريدا - مسرحية الولاية: الصليب والسيف أرشيف 7 يونيو 2008، على موقع واي باك مشين
  86. ^ دي يامبيرت، ريك (21 أغسطس 2008). "Amped at the amphitheatre". Daytona Beach News-Journal Online . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2008 . [ رابط معطل ‍ ]
  87. ^ Reinink, Amy (22 أغسطس 2008). "St. Augustine gets amped". Ocala Star Banner . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2008 .
  88. ^ مدرج القديس أوغسطين - الموقع - المواصفات محفوظ في 2008-12-19 على موقع Wayback Machine
  89. ^ راجتار، ستيف؛ كيلي جودمان (2008). دليل إلى مدينة سانت أوغسطين التاريخية بولاية فلوريدا. دار نشر التاريخ. ص  52-53 . رقم ISBN 978-1-59629-336-6.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  90. ^ جاردنر، شيلدون (16 يوليو 2015). "الملك والملكة الإسبانية يزوران سانت أوغسطين في سبتمبر". سجل القديس أوغسطين . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
  91. ^ مارتن، جيك (8 أكتوبر 2016). "إعصار ماثيو: مسح الأضرار في سانت أوغسطين في الصباح التالي". سجل سانت أوغسطين . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
  92. ^ براون، مايكل (8 أكتوبر 2016). "إعصار ماثيو يغرق مناطق شاطئ سانت أوغسطين". (فورت مايرز) نيوز برس . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
  93. ^ "NOWData - NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .
  94. ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .
  95. ^ "تعداد السكان والمساكن". census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  96. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - St. Augustine city, Florida". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  97. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - St. Augustine city, Florida". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  98. ^ "S1101 الأسر والعائلات - 2020: مدينة سانت أوغسطين، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  99. ^ abcde "حقائق سريعة: مدينة سانت أوغسطين، فلوريدا". www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  100. ^ "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة سانت أوغسطين، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  101. ^ "مقاطعة سانت جونز تتساءل عن اقتراح وضع علامة جاكسونفيل التجارية | Jax Daily Record". الأخبار المالية والسجل اليومي - جاكسونفيل، فلوريدا . 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  102. ^ "البحث عن مقاطعة". naco.org . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  103. ^ "City Commission | St. Augustine, FL". www.citystaug.com . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  104. ^ "المواصلات العامة | سانت أوغسطين بيتش فلوريدا". www.staugbch.com .
  105. ^ "SGJ – Northeast Florida Regional Airport – SkyVector". skyvector.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2014 .
  106. ^ "عرض مجاني لفيلم "انتقام المخلوق" في مسرح سوق الليل". سجل القديس أوغسطين . تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2024 .
  107. ^ "فيلم روب لوي "Illegally Yours" تم تصويره في سانت أوغسطين قبل 35 عامًا". سجل سانت أوغسطين . تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2024 .
  108. ^ ab Gardner, Sheldon (May 30, 2021). "St. Augustine to be featured in independent film 'DOA'". The St. Augustine Record . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  109. ^ "مناطق حضور مدارس مقاطعة سانت جونز مدرسة جون أ. كروكشانك الابتدائية" (PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  110. ^ "مناطق حضور مدارس مقاطعة سانت جونز مدرسة آر بي هانت الابتدائية" (PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  111. ^ "مناطق حضور مدارس مقاطعة سانت جونز مدرسة كيتيرلينوس الابتدائية" (PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  112. ^ "مناطق حضور مدرسة مقاطعة سانت جونز مدرسة أوسيولا الابتدائية" (PDF) . منطقة مدرسة مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  113. ^ "مناطق حضور مدارس مقاطعة سانت جونز مدرسة آر جيه موراي المتوسطة" (PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  114. ^ "مناطق حضور مدارس مقاطعة سانت جونز مدرسة سيباستيان المتوسطة" (PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .- انظر فهرس الخرائط
  115. ^ "خريطة تقسيم المناطق". مدينة سانت أوغسطين . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
    قارن بخريطة تقسيم المناطق في مدرسة سانت أوغسطين الثانوية: "مناطق حضور مدارس مقاطعة سانت جونز 2022 - 2023 مدرسة سانت أوغسطين الثانوية" (PDF) . منطقة مدارس مقاطعة سانت جونز . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  116. ^ "مدرسة فلوريدا للصم والمكفوفين". fsdb.k12.fl.us . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2007 .
  117. ^ "المدرسة تقليد". فلوريدا تايمز يونيون / شورلاينز . 13 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 مايو 2011 .
  118. ^ Reiss, Sarah W. (2009). Insiders' Guide to Jacksonville, 3rd Edition. Globe Pequot. p. 184. ISBN 978-0-7627-5032-0تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  119. ^ رايس، سارة دبليو. (2009). دليل المطلعين على جاكسونفيل، الطبعة الثالثة. جلوب بيكوت. ص  184- 187. رقم ISBN 978-0-7627-5032-0تم الاسترجاع بتاريخ 18 مايو 2011 .
  120. ^ جولي، مارغريتا (4 ديسمبر 2013). موسوعة كتابة الحياة: الأشكال الذاتية والسيرة الذاتية. روتليدج. ص 450. رقم ISBN 978-1-136-78744-7. تم أرشفته من الأصل في 3 يونيو 2016 . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2015 .
  121. ^ روبرت واين كروفت (1 يناير 2002). رفيق زورا نيل هيرستون . مجموعة جرينوود للنشر. ص 37-38. ISBN 978-0-313-30707-2تم الاسترجاع بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
  122. ^ بلوم، هارولد (1 يناير 2009). زورا نيل هيرستون. إنفو بيس للنشر. ص  38-39 . رقم ISBN 978-1-4381-1553-5. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016 . استرجاع 27 أكتوبر 2015 .
  123. ^ "المدن الشقيقة". citystaug.com . مدينة سانت أوغسطين . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  124. ^ كورنولف، جيمس د. (2002). الهندسة المعمارية وتخطيط المدن في أمريكا الشمالية الاستعمارية. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 87. ISBN 978-0-8018-5986-1.

قراءة إضافية

مصادر المكتبة حول
سانت أوغسطين، فلوريدا
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • Abbad y Lasierra، Iñigo، "Relación del descubrimiento، conquista y población de las provincias y costas de la Florida" - "Relación de La Florida" (1785)؛ طبعة خوان خوسيه نييتو كالين وخوسيه ماريا سانشيز موليدو.
  • كولبورن، ديفيد، التغيير العنصري وأزمة المجتمع: سانت أوغسطين، فلوريدا، 1877-1980 (1985)، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  • كوربيت، ثيودور ج. (1974). "الهجرة إلى الحدود الإمبراطورية الإسبانية في القرنين السابع عشر والثامن عشر: القديس أوغسطين". المراجعة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 54 (3): 414-430 . doi :10.2307/2512931. JSTOR  2512931.
  • ديجان، كاثلين، فورت موس: حصن الحرية الأسود في أميركا الاستعمارية (1995)، جينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.
  • فيربانكس، جورج ر. (جورج رينسفورد)، تاريخ وآثار سانت أوغسطين، فلوريدا (1881)، جاكسونفيل، فلوريدا، إتش درو.
  • غانون، مايكل ف.، الصليب في الرمال: الكنيسة الكاثوليكية المبكرة في فلوريدا 1513-1870 (1965)، جينزفيل: مطابع جامعة فلوريدا.
  • جولدشتاين، هولي ماركوفيتز، "سوق العبيد في سانت أوغسطين": تاريخ بصري، سبيسز الجنوبية ، 28 سبتمبر/أيلول 2012.
  • جوردون، إليزابيث، التراث المعماري الاستعماري في فلوريدا، مطبعة جامعة فلوريدا، 2002؛ قلب وروح فلوريدا: المواقع المقدسة والعمارة التاريخية ، مطبعة جامعة فلوريدا، 2013
  • جراهام، توماس، صحوة القديس أوغسطين ، (1978)، الجمعية التاريخية للقديس أوغسطين
  • هانا، أ. ج.، أمير في وسطهم ، (1946)، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • هارفي، كارين، أول مدينة في أمريكا ، (1992)، بحيرة بوينا فيستا، فلوريدا: منشورات الجولات المصممة خصيصًا.
  • هارفي، كارين، القديس أوغسطين يدخل القرن الحادي والعشرين ، (2010)، فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: شركة دونينج.
  • لانديرز، جين، المجتمع الأسود في فلوريدا الإسبانية (1999)، أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي.
  • لاردنر، رينغ، رحلات السذج ، (1925)، نيويورك: سكريبنر.
  • ليون، يوجين، مشروع فلوريدا ، (1976)، جينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.
  • مانوسي، ألبرت، مينينديز ، (1983)، الجمعية التاريخية للقديس أوغسطين.
  • مارلي، ديفيد ف. (2005)، "الولايات المتحدة: سانت أوغسطين"، المدن التاريخية في الأمريكتين ، المجلد 2، سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، ص. 627+، ISBN 978-1-57607-027-7
  • مكارثي، كيفن (محرر)، دليل محبي الكتب في فلوريدا ، (1992)، ساراسوتا، فلوريدا: مطبعة الأناناس.
  • نولان، ديفيد، خمسون قدماً في الجنة: ازدهار فلوريدا ، (1984)، نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش.
  • نولان، ديفيد، منازل القديس أوغسطين ، (1995)، ساراسوتا، فلوريدا: مطبعة الأناناس.
  • بورتر، كينيث دبليو، السيمينول السود: تاريخ شعب يسعى إلى الحرية ، (1996)، جينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا.
  • رينولدز، تشارلز ب. (تشارلز بينغهام)، القديس أوغسطين القديم، قصة ثلاثة قرون ، (1893)، القديس أوغسطين، فلوريدا إي إتش رينولدز.
  • تورشيا، روبرت دبليو، المستعمرة المفقودة: فنانو سانت أوغسطين، 1930-1950 ، (2001)، سانت أوغسطين: متحف لايتنر.
  • تيرنر، جلينيت تيلي، فورت موس ، (2010)، نيويورك: كتب أبرامز.
  • لجنة الحقوق المدنية بالولايات المتحدة، 1965. إنفاذ القانون: تقرير عن الحماية المتساوية في الجنوب . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.
  • وارن، دان ر.، إذا استغرق الأمر كل الصيف: مارتن لوثر كينغ، والكو كلوكس كلان، وحقوق الولايات في سانت أوغسطين، 1964 ، (2008)، توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما.
  • واتربيري، جين باركر (محرر)، المدينة الأقدم ، (1983)، الجمعية التاريخية للقديس أوغسطين.

الموارد الحكومية

  • الموقع الرسمي لمدينة سانت أوغسطين
  • ميناء سانت أوغسطين والممر المائي ومنطقة الشاطئ

وسائل الاعلام الاخبارية المحلية

  • The St. Augustine Record/staugustine.com، الصحيفة اليومية المطبوعة والصحيفة الإلكترونية للمدينة
  • أخبار المدينة التاريخية، مجلة إخبارية يومية على الإنترنت
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سانت_أوغسطين،_فلوريدا&oldid=1266551222"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate