حكاية الأجداد
كتاب "حكاية الأجداد: رحلة إلى فجر الحياة" هوكتاب علمي مبسط من تأليف عالمي الأحياء التطوريين ريتشارد دوكينز ويان وونغ . يتتبع الكتاب تاريخ الحياة بترتيب زمني عكسي، حيث تلتقي مجموعة متنامية من الأنواع بأسلافها المشتركة الأحدث في أربعين نقطة التقاء. نُشر الكتاب لأول مرة عام ٢٠٠٤، وتم تحديثه عام ٢٠١٦ ليعكس الاكتشافات الحديثة. وقد وصفه العديد من النقاد بأنه تحفة دوكينز .
خلفية
الكتاب مستوحى من حكايات كانتربري لجيفري تشوسر ، حيث يلتقي الحجاج في طريقهم إلى كانتربري بمسافرين آخرين ويتبادلون الحكايات. هنا، تلتقي الأنواع بأسلافها المشتركة ، و"كانتربري" هي مهد الحياة . [ 1 ]
الاقتباس من مارك توين : "التاريخ لا يُعيد نفسه، ولكنه يُشابه نفسه". يجادل المؤلفون بأن "التطور يُشابه نفسه، وتظهر أنماط متكررة. وهذا ليس محض صدفة، بل لأسباب مفهومة جيدًا: أسباب دارونية في الغالب، لأنه على عكس التاريخ البشري أو حتى الفيزياء، فإن علم الأحياء لديه بالفعل نظريته الموحدة الكبرى". [ 2 ] : 1 ويشيرون إلى أنه لا يوجد نوع حي سلف لأي نوع آخر، ولكن جميعها تشترك في سلف مشترك. والدليل على هذه الحقيقة هو أن الشفرة المسؤولة عن ترجمة الجينات إلى بروتينات عالمية. وبما أن الجينات والبروتينات أكثر تشابهًا في الأنواع وثيقة الصلة، فإنها تعمل كساعات جزيئية تُظهر لنا متى انقسمت الأنواع. يستخدم المؤلفون مصطلح " السلف المشترك "، الذي صاغه نيكي وارين، [ 2 ] : 11 لوصف أحدث سلف مشترك عند كل نقطة التقاء. [ 2 ] تستمر الرحلة عبر الأنواع الموجودة، باستثناء أشباه البشر الأوائل مثل الإنسان الماهر ، وأنواع مثل طائر الدودو ، الذي يتوفر لنا حمضه النووي .
نُقِّح الكتاب عام ٢٠١٦. ومن أبرز ما فيه استبدال قصة " إنسان نياندرتال " بقصة "حكاية إنسان دينيسوفان " التي تتناول علم الوراثة القديمة ، واستبدال قصة " المدرع " بقصة " حكاية الكسلان" التي تتناول الجغرافيا الحيوية . كما تتضمن قصة " عصفور غالاباغوس " التي تتناول الانتقاء الطبيعي أبحاثًا جديدة حول جينات عصافير داروين، وجرى تحديث خاتمة قصة " طائر الفيل ". وتستند الأشجار التطورية في الطبعة الثانية إلى برنامج رسم الخرائط التطورية OneZoom . [ ٣ ] وفي عام ٢٠٠٥، كتب دوكينز ثلاث قصص جديدة خلال رحلة إلى جزر غالاباغوس ، وأُعيد نشر الثالثة منها في الطبعة الثانية. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]
حكايات
البشرية جمعاء
| نقطة الالتقاء | حاج جديد | حكاية | |
|---|---|---|---|
| البشرية جمعاء | تتناول قصة التسمانيين نقطة الأصل المشترك ، التي ينحدر منها جميع البشر الأحياء من نفس السلالة. ويتناول المؤلفون سكان تسمانيا المعزولين، وآخر التسمانيين الأصليين الباقين على قيد الحياة، تروغانيني . ويشيرون إلى أن تروغانيني وجميع البشر الأحياء اليوم يشتركون في سلف مشترك حديث . | ||
| تدور قصة المزارع حول الثورة الزراعية في العصر الحجري الحديث . بدأت الزراعة عندما قام الإنسان بتدجين النباتات والحيوانات من خلال الانتقاء الاصطناعي . | |||
| يتناول كتاب " حكاية إنسان كرو -ماغنون " التطور الثقافي . ويشير المؤلفون إلى أن " علم الآثار يُشير إلى أن شيئًا مميزًا للغاية بدأ يحدث لجنسنا البشري منذ حوالي 50,000 عام". ويُطلقون على هذه الظاهرة، نسبةً إلى جاريد دايموند ، اسم " القفزة الكبرى إلى الأمام" . |
الإنسان العاقل القديم
| نقطة الالتقاء | حاج جديد | حكاية | |
|---|---|---|---|
| الإنسان العاقل القديم | يتناول كتاب "حكاية حواء" نظرية الاندماج الجيني . يقدم المؤلفون الحمض النووي للميتوكوندريا ، الذي يُورث من الأم، مما يسمح لنا بتتبع النسب الأمومي (في البشر، إلى حواء الميتوكوندرية). أما في الثدييات، فيُورث الكروموسوم Y من الأب، مما يسمح لنا بتتبع النسب الأبوي (في البشر، إلى آدم حامل الكروموسوم Y ). كما يقدمون مفهوم الأنماط الفردية . | ||
| يتناول كتاب "حكاية دينيسوفان" علم الوراثة القديمة ، وتحديداً عمل سفانتي بابو على إنسان نياندرتال وتسلسل الحمض النووي للميتوكوندريا الخاص بإنسان دينيسوفان في عام 2009. | |||
| يتناول كتاب " حكاية إرغاست " علم الأحافير ، وكيفية تكوّنها، ومدى حظنا بوجودها. ويناقش الكتاب أحافير مهمة في تطور الإنسان، بدءًا من اكتشاف كامويا كيميو لـ "فتى توركانا" وصولًا إلى اكتشاف ماري ليكي لآثار أقدام لايتولي . | |||
| تتناول قصة "حكاية الرجل الماهر " نسبة كتلة الدماغ إلى كتلة الجسم ، وكيف اكتسب الإنسان الماهر هذه النسبة العالية. ويُقدّم المؤلفون المقياس اللوغاريتمي ومخطط التشتت ، وهما أداتان يعودون إليهما مرارًا. | |||
| تتناول قصة أردي كيف تطورت قدرة أشباه البشر على المشي على قدمين ، مستشهدة بعمل جوناثان كينغدون . |
الرئيسيات غير البشرية
| نقطة الالتقاء | وقت | حاج جديد | حكاية |
|---|---|---|---|
| 1 | 6 ملايين سنة مضت | الشمبانزي | يتناول كتاب "حكاية الشمبانزي" علم الجينوم المقارن ، وتحديداً مقارنة جينومات الإنسان والشمبانزي . ويشير المؤلفون إلى أن الكروموسوم البشري رقم 2 قد تشكل نتيجة اندماج حديث، وهو ما يفسر امتلاك القردة العليا الأخرى 24 زوجاً من الكروموسومات، بينما يمتلك الإنسان 23 زوجاً . [ 7 ] قصة البونوبو تدور حول فرز الأنساب غير المكتمل . |
| 2 | 7 ملايين سنة مضت | الغوريلا | يتناول فيلم "حكاية الغوريلا" تغير موقف الإنسان تجاه القردة العليا ، وينتهي بنقاش حول العنصرية والتمييز ضد الأنواع ومشروع القردة العليا . |
| 3 | 14 مليون سنة مضت | إنسان الغاب ( بونغو ) | تتناول قصة إنسان الغاب مبدأ الاقتصاد في التفسير واستخدامه في بناء مخططات التفرع . يناقش المؤلفون احتمال أن يكون أسلاف القردة العليا قد سكنوا آسيا، حيث استقر أحد السلالات ونشأ إنسان الغاب، الذي يتواجد اليوم في موطنه الأصلي ( إنسان الغاب كلمة ماليزية تعني "رجل الغابة"). أما السلالة الأخرى فقد اتجهت إلى أفريقيا ونشأت منها الغوريلا والشمبانزي والبشر. ويرى المؤلفون أن هذا الاحتمال أكثر اقتصادًا من الاحتمال الآخر. |
| 4 | 18 مليون سنة مضت | الجيبون ( Hylobatidae ) | تتناول قصة الجيبون علم الوراثة العرقي . ويشير المؤلفون إلى أن الشفرة الوراثية متكررة . ونتيجة لذلك، "بعض شفرات الحمض النووي مترادفة: فهي تحدد نفس الحمض الأميني تمامًا." [ 2 ] : 158. لا يمكن للتطور رصد الاستبدالات المترادفة ، لكنها واضحة لعلماء الأحياء. ولأنها لا تخضع للانتقاء، فإنها تُظهر تنوعًا أكبر بين الأنواع. وينطبق الأمر نفسه على الجينات الكاذبة . المناطق المشفرة عبارة عن تسلسلات محفوظة . ومن غير المرجح أن تكون التغيرات الجينومية النادرة قد نشأت بشكل مستقل، ومن المرجح أنها ناتجة عن أصل مشترك. |
| 5 | 25 مليون سنة مضت | قرود العالم القديم ( Cercopithecidae ) | تُعتبر قرود العالم القديم، التي تنتمي إلى نفس فصيلة القردة العليا (Catarrhini) ، أقرب صلةً بالقردة العليا منها بقرود العالم الجديد. ويُطلق عليها أحيانًا اسم "القردة ذات الذيل". ولا يُعرف ما إذا كان السلف المشترك الحقيقي يمتلك ذيلًا أم لا. |
| 6 | 40 مليون سنة مضت | قرود العالم الجديد ( بلاتيريني ) | تتناول قصة قرد العواء موضوع تضاعف الجينات وكيفية نشوء جينات جديدة. فعندما يُنسخ جين ما، قد يكتسب وظيفة جديدة. وقد حدث هذا في تطور رؤية الألوان لدى الرئيسيات . تُعدّ رئيسيات العالم القديم (بما فيها البشر) ثلاثية الألوان ، إذ تمتلك ثلاثة أنواع من الأوبسينات (الأحمر والأخضر والأزرق)، يُشفّر كل منها بواسطة جين مُحدد. يتشابه جينَا الأوبسين الأحمر والأخضر، ويقعان متجاورين على الكروموسوم X. وهما ناتجان عن تضاعف حديث. وقد تم اختيار الطفرات التي حسّنت وظيفة الجين الجديد حتى أصبح الأوبسين قادرًا على رصد طول موجي مختلف. معظم قرود العالم الجديد ثنائية اللون ، إذ تحمل إما جين اللون الأحمر أو الأخضر على الكروموسوم X. في بعض الأنواع، يتواجد كلا الأليلين الأحمر والأخضر في المجموعة السكانية كتعدد أشكال . في قرود العواء، وُضِع كلا الجينين على الكروموسوم X من خلال عملية انتقال . وكما يحدث غالبًا في التطور، تم الوصول إلى نفس النتيجة بوسائل مختلفة. |
| 7 | 60 مليون سنة مضت | الترسير | تدور قصة الترسير حول عينيه الضخمتين. على عكس معظم الثدييات الليلية ، يفتقر الترسير إلى طبقة عاكسة للضوء (البساط الشفاف) تعكس الضوء من مؤخرة العين لتعريضه مرة أخرى على الشبكية . كان سلف الترسير حيوانًا نهاريًا فقد هذه الطبقة العاكسة. |
| 8 | 65 مليون سنة مضت | الليمورات وأطفال الأدغال | تدور حكاية الأي -أي حول بيئة الجزر . ففي مدغشقر ، تطورت مجموعة صغيرة من قرود الستريبسيرين المؤسسة لتشغل المواقع البيئية المتاحة . واليوم، تُعد موطنًا لما يصل إلى مئة نوع من الليمور. وتوجد الليمورات، وهي من فصيلة اللوريس والبوتو ، حصريًا في هذه الجزيرة. كما تُعد مدغشقر موطنًا لستة من أصل ثمانية أنواع من أشجار الباوباب في العالم . وبمساحة أرضية تُشكل 1/1000 من إجمالي مساحة اليابسة على سطح الأرض، فإنها تضم 4% من جميع أنواع النباتات والحيوانات. |
الثدييات غير الرئيسيات
| نقطة الالتقاء | وقت | حاج جديد | حكاية |
|---|---|---|---|
| 9 | 70 مليون سنة مضت | كولوغوس | تتناول قصة الكولوغو كيف دفعت الأدلة الجينية العلماء إلى إعادة النظر في التصنيفات التطورية السائدة. على سبيل المثال، في النسخة السابقة، انضم الكولوغو وزبابات الأشجار إلى البشر في نفس المرحلة. لكن الأدلة الجينية المستقاة من عمليات الحذف والإضافة تشير إلى أن هذه المخلوقات (التي تُعرف شعبياً باسم "الليمور الطائر" نسبةً إلى غشاء جناحها ) أقرب صلةً بالرئيسيات منها بزبابات الأشجار. |
| 10 | 70 مليون سنة مضت | زبابات الشجر | تبدو زبابات الأشجار مثل السناجب، لكن التشابه سطحي. |
| 11 | 75 مليون سنة مضت | القوارض والأرانب ( الجليرات ، أو فوق الرئيسيات ، أو يواركونتوجليرات ) | تتفوق القوارض على جميع الثدييات الأخرى من حيث عدد الأفراد، وقد انتشرت في كل ركن من أركان الأرض. وتشمل هذه القوارض الفئران النائمة ، والبيكا ، والسناجب . |
| يتناول كتاب "حكاية الفأر " علم الأحياء النمائي . يمتلك كل من الفئران والبشر عددًا متقاربًا من الجينات، وكثير منها متشابه. وتعود الاختلافات النمائية إلى اختلافات في التعبير الجيني . فبعض الجينات تُشفّر عوامل نسخ تُنظّم بدورها التعبير عن جينات أخرى. وباستعارة من مات ريدلي ، يُشبّه المؤلفون الجينات بالكلمات، التي يُمكن تركيبها بطرق شديدة التباين. فمن مفردات متشابهة، يُمكن تأليف كتب شديدة الاختلاف. ومن مجموعة جينات متشابهة، يُمكن إنتاج كائنات حية شديدة التباين. | |||
| تتناول قصة القندس مفهوم دوكنز عن النمط الظاهري الممتد . يُعرَّف النمط الظاهري للكائن الحي عادةً بأنه سماته الجسدية، المُشفَّرة بواسطة نمطه الجيني . لكن القنادس مُبرمجةٌ فطرياً من خلال التطور لبناء السدود ، لذا يمكن اعتبار السد امتداداً لنمطها الظاهري (وبالتالي، يمكن اعتبار بحيرة القندس كذلك). | |||
| 12 | 85 مليون سنة مضت | لوراسياثيريس | تضم هذه المجموعة المتنوعة للغاية 2000 نوع، بما في ذلك آكلات اللحوم ( الكلاب والقطط والدببة والفقمات )، وذوات الأصابع الفردية (الخيول والحمير الوحشية والتابير ووحيد القرن)، وذوات الأصابع المزدوجة ( الغزلان والزرافات والأبقار والخنازير ) ، والخفافيش ، وآكلات الحشرات ( الخلد والزباب ) . وقد جُمعت هذه الأنواع معًا بناءً على تسلسلات جينية متشابهة ، وسُميت نسبةً إلى قارة لوراسيا العظمى الشمالية ، حيث تطورت. |
| تتناول قصة فرس النهر تطور الحيتانيات . جميع الحيتانيات ، بما فيها الحيتان والدلافين وخنازير البحر ، تنحدر من ثدييات برية من رتبة مزدوجات الأصابع ، كما يتضح من عظام الحوض والأرجل الضامرة، ومن أحافير مثل باكيسيتوس وباسيلوسورس ، وحقيقة أنها تضطر للصعود إلى السطح للتنفس. ومثل جميع الثدييات، تُنتج الحيتانيات الحليب ، ومثل معظم الثدييات، تعيش صغارها. والمثير للدهشة أن الحيتان هي أقرب الكائنات الحية صلةً بفرس النهر. التشابه الجزيئي بينهما وثيق لدرجة أن الحيتان تُصنف الآن مع فرس النهر ضمن رتبة مزدوجات الأصابع. | |||
| تتناول قصة الفقمة مبدأ فيشر . توجد نسبة جنسية متساوية (50:50) بين الذكور والإناث في معظم الحيوانات. وقد وجد آر. إيه. فيشر أنه إذا كانت الإناث أقل شيوعًا من الذكور، فإن الإناث ستتمتع بميزة تناسلية. وسيُفضّل الميل إلى إنتاج الإناث، إلى أن تصبح الإناث أكثر شيوعًا. وينطبق الأمر نفسه إذا انعكست الأدوار بين الجنسين. نسبة 50:50 مستقرة تطوريًا . في نظام قائم على الحريم ( تعدد الزوجات ) مثل نظام فقمات الفيل، حيث يمثل 4% من الذكور 88% من جميع عمليات التزاوج، يبدو أن نسبة 50:50 تُنتج فائضًا من الذكور. لاحظ فيشر أنه على الرغم من أن احتمالية تكاثر الذكر أقل، إلا أنه إذا تكاثر، فسيفعل ذلك بكثرة. تبقى نسبة 50:50 مستقرة تطوريًا. | |||
| 13 | 90 مليون سنة مضت | زينارثرانز وأفروثيريس | تشمل حيوانات الزينارثران (المشتقة من الكلمة اليونانية التي تعني "المفصل الغريب") حيوانات الكسلان ، وآكلات النمل ، والمدرعات . أما حيوانات الأفروثيرا فتشمل الأفيال ، وزبابات الفيل ، والأطوم ، وخراف البحر ، والوبر، وآكل النمل . وتوجد حيوانات الأفروثيرا في أفريقيا ، بينما توجد حيوانات الزينارثران في الأمريكتين ، لأسباب ستتضح لاحقاً. |
| تتناول قصة الكسلان علم الجغرافيا الحيوية . فقد لاحظ تشارلز داروين وألفريد راسل والاس ، اللذان اكتشفا بشكل مستقل نظرية التطور، أنماطًا في التوزيع الجغرافي للأنواع. وتساءل داروين، خلال رحلة سفينة بيغل : لماذا تضم الجزر المحيطية أنواعًا مستوطنة من الطيور دون الثدييات؟ (الخفافيش هي الاستثناء الذي يؤكد القاعدة). ولماذا تتشابه هذه الأنواع إلى حد كبير مع تلك الموجودة في أقرب البر الرئيسي؟ ولماذا تختص بعض الأنواع بقارات معينة؟ ولماذا لا توجد حيوانات الكسلان (بما في ذلك الكسلان الأرضي ، الذي عثر داروين على أحافير له) إلا في الأمريكتين؟ وتتكرر هذه الأنماط في جميع أنحاء العالم، كما وجد والاس في أرخبيل الملايو . قدّم ألفريد فيجنر القطع المفقودة من اللغز بنظريته عن انجراف القارات ، أساس نظرية الصفائح التكتونية . وتأتي الأدلة من اتساع قاع المحيط . فمع الابتعاد عن سلسلة جبال منتصف المحيط في أي اتجاه، تزداد صخورها عمرًا وفق أنماط يمكن التنبؤ بها. وتشير أدلة مستقلة متعددة إلى أن قارات نصف الكرة الجنوبي انفصلت عن قارة غوندوانا العظمى القديمة . بعد انفصال أمريكا الجنوبية عن غوندوانا، تطورت قارات زينارثرا في ما أسماه جي جي سيمبسون "عزلة رائعة". وانتهت هذه العزلة بتكوين برزخ بنما . وعبرته الأنواع في كلا الاتجاهين فيما يُعرف بالتبادل الأمريكي العظيم . وقد توصل والاس إلى هذه النتائج. ففي إندونيسيا، اكتشف الخط الذي يحمل اسمه. | |||
| 14 | 160 مليون سنة مضت | الجرابيات | تلتقي الثدييات المشيمية بالجرابيات (من الكلمة اللاتينية marsupium ، أو الجراب، الذي تستخدمه لحمل صغارها). توجد معظم الجرابيات الحديثة في أستراليا وغينيا الجديدة ، مع وجود بعضها في أمريكا الجنوبية ونوع واحد ( Didelphis virginiana ) شمال المكسيك. يُعدّ Dromiciops gliroides أقرب صلةً بالجرابيات الأسترالية منه بنظيراتها في أمريكا الجنوبية. تطورت الجرابيات في أمريكا الجنوبية وعبرت الجسر البري في القطب الجنوبي إلى أستراليا. [ 8 ] بعد انفصال أستراليا عن قارة غوندوانا، أصبحت بمثابة سفينة تحمل الجرابيات. في هذه البيئة المعزولة، تطورت العديد من الجرابيات لتشغل المواقع البيئية التي تشغلها الثدييات المشيمية في القارات الأخرى. |
| قصة الخلد الجرابي تتناول التطور التقاربي . فالخلد الجرابي ليس خلدًا بالمعنى الدقيق، ولكنه يشبهه لأنه تطور ليشغل مكانة بيئية مماثلة. العديد من الجرابيات الأسترالية تُشابه الثدييات المشيمية في قارات أخرى. فهناك جرابيات تُحاكي الفئران ( Antechinus )، والسناجب الطائرة ( Petaurus breviceps و Petaurus gracilis )، والأرانب ( Macrotis )، وآكلات النمل ( النومبات )، والجرذان الأرضية (الومبات ) ، والذئاب (الذئب التسماني ). وتشغل حيوانات الكنغر نفس المكانة البيئية التي تشغلها الثدييات في قارات أخرى. إن التطور قوي بما يكفي لتشكيل تكيفات مماثلة في بيئات متشابهة، حتى في الأنواع التي تفصلها الأزمنة والأماكن. | |||
| 15 | 180 مليون سنة مضت | الثدييات البيوضة | توجد ثلاثة أجناس باقية من الثدييات البيوضة (من اليونانية، وتعني "الثقب الواحد"): آكل النمل الشوكي قصير المنقار (الموجود في جميع أنحاء أستراليا وغينيا الجديدة)، وآكل النمل الشوكي طويل المنقار (في غينيا الجديدة)، وخُلد الماء (في شرق أستراليا وتسمانيا). تتشابه هذه الثدييات في بعض الخصائص، مثل كونها من ذوات الدم الحار ، وامتلاكها للشعر والغدد الثديية . كما أن أذنها الوسطى تشبه أذن الثدييات، إذ تحتوي على ثلاث عظيمات سمعية ، إلا أن قوقعة الأذن فيها أقل التفافًا من تلك الموجودة في الثدييات الأخرى. وتتشابه هذه الثدييات بوضوح مع الزواحف في جوانب أخرى، لا سيما وجود مجمع تناسلي يُستخدم لوضع البيض . |
| تتناول قصة منقار البط كيفية تطور الحيوانات التي تبدو " بدائية " لتكتسب تكيفات معقدة. فقد حظي خلد الماء، وهو من الزواحف في بعض النواحي، بنفس الوقت الذي حظيت به الثدييات الأخرى للتطور، حتى وإن لم يكن يشبه سلفنا البشري. طوّر خلد الماء على منقاره الكبير شكلاً متطوراً للغاية من الاستقبال الكهربائي ، مدعوماً بـ 40,000 مستشعر كهربائي و60,000 قضيب دفع ميكانيكي ، مما يساعده في البحث عن فريسته. في البشر، يخصص الدماغ نسبة كبيرة من الخلايا لليدين، كما هو موضح في رسم بينفيلد للهومونكولوس . وعند رسم نفس الخريطة الحسية الجسدية لدماغ خلد الماء، يهيمن المنقار. ومن الملاحظات الجانبية: "ما قاله الخلد ذو الأنف النجمي لخلد الماء ذي المنقار البطي". الخلد ليس من الثدييات البيوضة، لكن جهازه الحسي لا يقل غرابة عن جهاز خلد الماء. |
الحبليات غير الثديية
| نقطة الالتقاء | وقت | حاج جديد | حكاية |
|---|---|---|---|
| 16 | 320 مليون سنة مضت | الزواحف | |
| تتناول قصة سحلية الحمم البركانية علم الجيولوجيا . يصف دوكينز رحلته إلى جزيرة سانتياغو في جزر غالاباغوس ، التي زارها داروين عام ١٨٣٥. في أحد أيام أواخر القرن، ثار بركان هناك، ونُقشت أحداث ذلك اليوم على صخور الجزيرة. يصف دوكينز النباتات والحيوانات الفريدة في الأرخبيل، والتمويه الذي تستخدمه سحلية الحمم البركانية. | |||
| تتناول قصة عصافير غالاباغوس الانتقاء الطبيعي وكيف يمكنه إحداث تغيير تطوري سريع، كما اكتشف بيتر وروزماري غرانت من خلال دراستهما طويلة الأمد لعصافير داروين. ففي عام 1977، ضرب الجفاف جزيرة دافني الكبرى ، مما أدى إلى ضغط انتقائي لظهور مناقير أطول قادرة على كسر بذور نبات التريبولوس الصلبة . وقد تطورت العصافير تبعًا لذلك. في عامي 1982-1983، تسببت ظاهرة النينيو في فيضانات اجتاحت جزيرة دافني الكبرى. تغير الضغط الانتقائي لصالح المناقير الأصغر حجمًا القادرة على التهام بذور الكاكابوس الصغيرة . وتطورت العصافير تبعًا لذلك. في عام 2015، تمكن آل غرانت، بالتعاون مع باحثين من جامعة أوبسالا ، من تحديد عدد من مناطق الحمض النووي التي تتغير بتغير شكل المنقار، وركزوا على جين يُسمى ALX1 . وتُظهر شجرة جين ALX1، المستنتجة من تجمعات عصافير غالاباغوس، أنماط تفرع تدل على الانتقاء الطبيعي. [ 2 ] : 315 [ 9 ] | |||
| تتناول قصة الطاووس الانتقاء الجنسي وكيف يمكن أن يُحدث تغييرًا تطوريًا سريعًا. فقد تطور ذيل الطاووس نتيجة تفضيل أجيال من الإناث لريش معين. واكتشف فيشر أن الجينات المسؤولة عن امتلاك الذكور لصفة معينة مرتبطة بجينات الإناث التي تُفضل تلك الصفة نفسها، مما أدى إلى ظاهرة " التطور السريع" التي وصفها فيشر . | |||
| تتناول قصة طائر الدودو الجغرافيا الحيوية للجزر . فالعديد من الطيور التي تستوطن الجزر المحيطية تتطور لديها القدرة على الطيران بشكل متقارب . ولأن هذه الجزر تفتقر إلى المفترسات، فإن الأجنحة لا تُختار كصفة مرغوبة، فتصبح أثرية . يحدث هذا حتى لو كانت الأجنحة ستكون مفيدة في المستقبل، وهو ما كان صحيحًا للأسف في حالة طائر الدودو، إذ كانت الأجنحة ستثبت فائدتها عندما وصل البشر إلى موريشيوس حاملين الهراوات. وقد حلل آلان كوبر الحمض النووي للميتوكوندريا لطائر الدودو، ووجد أنه مرتبط بالحمام . | |||
| تتناول قصة طائر الفيل ظاهرة التضخم الجزري . فالعديد من الأنواع التي تستوطن الجزر المحيطية تتطور بشكل متقارب وسريع في الحجم، كما هو الحال مع طائر الفيل المنقرض في مدغشقر وطائر الموآ في نيوزيلندا. في الطبعة الأولى، افترض دوكينز أن الطيور الجارية الحالية ( مثل طيور الريا في أمريكا الجنوبية، وطيور الإيمو في أستراليا، وطيور الكاسواري في أستراليا وغينيا الجديدة، وطيور الكيوي في نيوزيلندا ، والنعام في أفريقيا حاليًا) قد طورت بشكل متقارب عدم القدرة على الطيران بدلًا من وراثتها من سلف واحد غير قادر على الطيران. وتؤكد الأدلة الجزيئية، المستقاة من دراسة كوبر للحمض النووي لطائر الفيل، هذا الافتراض. [ 10 ] | |||
| 17 | 340 مليون سنة مضت | البرمائيات | تتحد الثدييات والزواحف ( الأمنيات ) مع البرمائيات (من اليونانية، وتعني "ذوات الحياة المزدوجة"، لقدرتها على العيش في الماء أو خارجه) لتلتقي بسلف جميع رباعيات الأطراف (من اليونانية، وتعني "ذوات الأربع أرجل"). تشمل البرمائيات الضفادع والعلاجيم والسلمندرات والسمندل المائي والديدان عديمة الأطراف . بينما تلد الأمنيات إما صغارًا حية أو تضع بيضًا مقاومًا للماء، تحتفظ البرمائيات بالعادة القديمة المتمثلة في وضع البيض في الماء. على عكس جلد الأمنيات المقاوم للماء، يسمح جلد البرمائيات بتبخر ماء الجسم من خلاله، مما يقيد البرمائيات بالعيش في المناطق البرية التي تتوفر فيها المياه العذبة . يُعد الماء المالح سامًا لبيض الضفادع، ولهذا السبب نادرًا ما توجد الضفادع في الجزر المحيطية. من المحتمل أن يكون السلف خماسي الأصابع (من اليونانية، وتعني "ذو خمسة أصابع"). |
| تتناول قصة السمندل عملية التطور النوعي ، التي تحدث عند انقطاع تدفق الجينات . فعندما يستوطن نوعٌ ما حلقةً جغرافية، يمكن للجينات أن تتدفق حولها. درس روبرت سي. ستيبينز سمندل إنساتينا ، الذي يسكن حلقةً تحيط بوادي كاليفورنيا المركزي . حول هذه الحلقة، يمكن لمجموعات إنساتينا المتجاورة أن تتزاوج. لكن سمندل إنساتينا إيششولتزي ذو اللون العادي في الطرف الغربي لا يمكنه التزاوج مع سمندل إنساتينا كلاوبيري المرقط في الطرف الشرقي. بالاتجاه غربًا حول الحلقة، تصبح المجموعات السكانية أكثر بساطةً تدريجيًا حتى تُشبه إنساتينا إيششولتزي . بالاتجاه شرقًا، تصبح المجموعات السكانية أكثر تبقعًا تدريجيًا حتى تُشبه إنساتينا كلاوبيري . تُظهر هذه الأنواع الحلقية في المكان ما يحدث في الزمن. | |||
| تتناول قصة " ضفدع الفم الضيق" ظاهرة التباين الجغرافي . يرتبط نوعان من الضفادع ارتباطًا وثيقًا، هما ضفدع "Gastrophryne olivacea" (ضفدع السهول الكبرى ذو الفم الضيق) وضفدع "Gastrophryne carolinensis" (ضفدع الفم الشرقي ذو الفم الضيق). تكيّف النوع الأول مع غرب الولايات المتحدة، بينما تكيّف النوع الثاني مع شرقها. إلا أن نطاق انتشارهما يتقاطع في المنتصف، حيث تختلف نداءات التزاوج بينهما اختلافًا كبيرًا. افترض ثيودوسيوس دوبزانسكي أن هذا الاختلاف يعود إلى ظاهرة التعزيز : فالانتقاء الطبيعي يُفضّل التكيفات التي تُثبّط التزاوج بين الأنواع. وهذا ما يُسبب تباين الصفات ، حيث يزداد الاختلاف بين نوعين متقاربين في المناطق التي تتداخل فيها مناطق انتشارهما. | |||
| تتناول قصة الأكسولوتل عملية التحول ، حيث تتحول اليرقات إلى أشكال بالغة مختلفة تمامًا للتكاثر . يمتلك الضفدع جيناتٍ تُؤهله لتكوين الشرغوف، كما أثبت جون جوردون عام 1962 من خلال زرع نواة ضفدع بالغ في خلية منزوعة النواة، والتي تطورت إلى شرغوف. وقد حاز جوردون على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 2012 تقديرًا لهذا العمل . تخضع معظم أنواع السلمندر لعملية التحول، حيث تمر بمرحلة يرقية تمتلك فيها خياشيم خارجية طويلة وريشية، تفقدها عند البلوغ. أما الأكسولوتل، فيُظهر ظاهرة التطور اليرقي ، وهي عملية تمكّن الصغار من بلوغ النضج الجنسي دون أن تتطور إلى أشكالها البالغة المعتادة. يبقى الأكسولوتل مائيًا ويحتفظ بالخياشيم. وقد وجد جوليان هكسلي أنه من الممكن، من خلال العلاج بهرمون الثيروكسين ، تحفيز الأكسولوتل على التطور إلى سلمندر بالغ. | |||
| 18 | 415 مليون سنة مضت | سمكة الرئة ( Dipnoi ) | |
| يتناول كتاب "حكاية سمكة الرئة" تطور رباعيات الأطراف . ويتتبع المؤلفون أحافير انتقالية توثق هذا التحول، مثل: Eusthenopteron و Panderichthys و Tiktaalik و Acanthostega و Ichthyostega . ويتكهنون بضغوط الانتقاء التي دفعت الأسماك إلى اليابسة. لسنوات عديدة، سادت فكرة ألفريد رومر ، التي مفادها أن الأسماك القادرة على الانتقال من بركة جافة إلى أخرى أعمق تتمتع بميزة. ومن بين الأنواع الستة الموجودة حاليًا من أسماك الرئة، تقوم سمكة الرئة في أمريكا الجنوبية ( Lepidosiren paradoxa ) وأربعة أنواع من أسماك الرئة الأفريقية (من جنس Protopterus ) بعمل مماثل اليوم، حيث تستخدم رئتيها للبقاء على قيد الحياة خلال مواسم الجفاف. (أما سمكة الرئة الأسترالية، Neoceratodus forsteri ، فتسكن المياه المليئة بالأعشاب وتستخدم رئتيها لتكملة خياشيمها). ولكن يبدو أن العصر الديفوني لم يكن مرتبطًا بالجفاف، ولذلك لم تعد فكرة رومر رائجة. لكن ستيفن بالبوس يشير إلى أن قمر الأرض كان في الماضي أقرب بكثير، وكانت قوى المد والجزر فيه أقوى بكثير. من المحتمل أن هذا السلف كان ينتقل من بركة مد وجزر إلى أخرى. (هناك أسباب أخرى للقدوم إلى اليابسة. تتغذى أسماك نطاط الطين على اليابسة، ويقضي بعضها وقتًا أطول على اليابسة منه في الماء). من المرجح أن يكون العضو الذي سُميت به سمكة الرئة مماثلاً لعضونا، موروثًا من السلف رقم 18. | |||
| 19 | 420 مليون سنة مضت | سمكة الكولاكانث ( لاتيميريا ) | تتناول قصة سمكة السيلاكانث ما يُسمى بـ" الأحافير الحية "، وتُعد سمكة السيلاكانث مثالًا بارزًا عليها. يصف المؤلفون اكتشافها على يد مارجوري كورتيناي لاتيمر . مع ذلك، حتى الأنواع التي تُظهر تغيرًا طفيفًا في مظهرها الخارجي تخضع للتطور الجزيئي ، لأسباب ستتضح لاحقًا في هذه الرحلة. |
| 20 | 430 مليون سنة مضت | الأسماك شعاعية الزعانف (Actinopterygii) | تنضم إلى هذه الرحلة الحالية، التي تضم جميع سلالات الأسماك ذات الزعانف الفصية، الأسماك ذات الزعانف الشعاعية الناجحة بنفس القدر ، والتي تشمل سمك الحفش ، وسمك المجداف ، وثعبان البحر، والرنجة ، والكارب ، والسلمون ، والسلمون المرقط ، وفرس البحر ، وسمك القد ، وغيرها، للقاء السلف المشترك رقم 19، وهو السمك العظمي . ومن بين جميع الأسماك ذات الزعانف الشعاعية، ينتمي معظمها إلى تحت طائفة الأسماك العظمية (التي تعني باليونانية "العظم الكامل"). |
| تدور حكاية تنين البحر الورقي حول مرونة أشكال الحيوانات. فقد شكّل التطور العديد من الأسماك العظمية بأشكال غريبة. يتدلى تنين البحر الورقي بلا حراك بين عشب البحر الذي يشبهه. أما سمكة الروبيان فقد استطالت لتشبه خيوط الأعشاب البحرية. وامتد ثعبان البحر القناص ، بينما يتميز ثعبان البحر المبتلع بفكين ضخمين بشكل بشع. أما سمكة الشمس المحيطية ، التي يصل وزنها إلى طنين، فتشبه قرصًا ضخمًا أو حجر طاحونة، كما يوحي اسمها اللاتيني، Mola mola . تستطيع الأسماك العظمية التحكم في طفوها بفضل تكيف فريد، سيتم وصفه في الحكاية التالية. | |||
| قصة سمكة البايك تدور حول التكيف الوظيفي . وخلافًا للاعتقاد الشائع، فإن مثانة العوم ليست سلف الرئة. فقد امتلك سلف الأسماك العظمية رئة بدائية، تم توظيفها في الأسماك العظمية لتصبح مثانة عوم، تُستخدم للحفاظ على التوازن الهيدروستاتيكي. وفي بعض الأسماك العظمية، تُستخدم كجهاز رنين. | |||
| تتناول قصة سمكة البلطي موضوع التكيف الإشعاعي . فقد شهدت أسماك البلطي في البحيرات العظمى الأفريقية تطورًا سريعًا نحو أنواع جديدة. وتختلف أسماك البلطي في بحيرة فيكتوريا عن تلك الموجودة في بحيرة ملاوي، والتي بدورها تختلف عن تلك الموجودة في بحيرة تنجانيقا . ويستشهد المؤلفون بجورج دبليو بارلو حول أسباب التنوع البيولوجي: "تتدفق الجينات، ولكن ليس بكثرة". في التنوع البيولوجي الناتج عن التباعد الجغرافي ، يعيق حاجز مادي تدفق الجينات، وهو أحد أسباب أهمية الجزر في التطور. ولكن يمكن اعتبار أي بيئة معزولة جزيرة. فبالنسبة للسمكة، تُعد البحيرة جزيرة، إن لم تكن أرخبيلًا (لأن أجزاءها ليست جميعها صالحة للسكن بنفس القدر). يروي المؤلفون كيف تمكن إريك فيرهين، ووالتر سالزبرغر ، وجوس سنويكس، وأكسل ماير، من استنتاج وقت وموقع كل حدث رئيسي من أحداث التطور النوعي، وذلك من خلال بناء "شبكة نمطية غير جذرية" باستخدام علم الوراثة الحاسوبي للحمض النووي للميتوكوندريا . تشير الأدلة الجيولوجية إلى أن بحيرة تنجانيقا كانت مقسمة في السابق إلى ثلاث بحيرات. وتُظهر الأدلة الجينية انقسامها إلى ثلاثة أنواع في نفس الفترة الزمنية تقريبًا. وتنحدر جميع هذه الأنواع في نهاية المطاف من مجموعة واحدة من الأنواع من بحيرة كيفو . وكما في "حكاية عصفور غالاباغوس"، تدعم الأدلة المختلفة بعضها بعضًا. | |||
| تتناول قصة سمكة الكهف العمياء قانون دولو الذي ينص على أن التطور لا يمكن عكسه. ويُستثنى من ذلك، على ما يبدو، الأنواع التي تستوطن الكهوف، حيث تتطور لديها تكيفات متشابهة بشكل متقارب، مثل فقدان صبغة الجلد والعيون. وقد غامرت مجموعات مختلفة من سمك التترا المكسيكي ( Astyanax mexicanus ) بالدخول إلى الكهوف بشكل منفصل، وتطورت لدى كل منها بشرة بيضاء وعمى. ويمكن تفسير ذلك بتكلفة الفرصة البديلة : فالموارد التي تُنفق على بناء العيون لا يمكن استخدامها لأمور أخرى. في الكهف، يمكن استخدام الموارد التي تُنفق على العيون لأمور أكثر فائدة في تلك البيئة، فتصبح العيون أثرية. وثمة احتمال آخر هو أنه في غياب الضغط الانتقائي، تتراكم الطفرات الضارة. فلن يتم اختيار العيون إذا لم تكن مفيدة في الوقت الحاضر، حتى لو كانت قد تكون كذلك في المستقبل. فالانتقاء الطبيعي أعمى. | |||
| تتناول قصة سمكة الفلوندر موضوع التلاعب التطوري . فمعظم الأسماك متناظرة، ولها عين على كل جانب. لكن التطور شكّل الأسماك المفلطحة لتعيش حياةً مسطحةً على قاع المحيط. خلال مراحل النمو، تنتقل العين الموجودة على الجانب السفلي (الأعمى) إلى الجانب العلوي. يحدث هذا سواءً كانت السمكة مستلقيةً على جانبها الأيسر ( سمكة موسى ) أو الأيمن ( سمكة التربوت ). ينتج عن هذا التباين تشوهات في الجمجمة. وقد ناقش دوكينز هذا الأمر في محاضراته بمناسبة عيد الميلاد في المؤسسة الملكية ، بعنوان "الأشياء المصممة والأشياء الشبيهة بالتصميم" . [ 11 ] | |||
| 21 | 460 مليون سنة مضت | أسماك القرش ( Chondrichthyes ) | تعتمد أسماك القرش والشفنين والحيوانات المشابهة لها على هيكل غضروفي لا يتحول إلى عظم. جلدها مغطى بحراشف جلدية صغيرة تشبه القشور، يُعتقد أنها تطورت منها الأسنان. تفتقر أسماك القرش إلى مثانة هوائية تساعدها على الطفو، وتعتمد بدلاً من ذلك على السباحة المستمرة، حيث تحتفظ باليوريا في دمها، ولديها أكباد كبيرة غنية بالزيت لتتمكن من البقاء طافية. كان الكائن الحي 21 سلفًا لجميع الفكيات ، وهي حيوانات ذات فكوك سفلية، وهو تركيب تطور من أقواس الخياشيم . |
| 22 | 525 مليون سنة مضت | الجلكيات والأسماك المخاطية ( Cyclostomata ) | تنضم الأسماك عديمة الفك والأطراف ، كاللامبري والهاجفيش، إلى رحلة البحث عن سلف جميع الفقاريات . وعلى عكس باقي الفقاريات، تحتفظ هذه الأسماك بالحبل الظهري ، وهو عبارة عن قضيب غضروفي متصلب يمتد على طول ظهر الحيوان، حتى مرحلة البلوغ. في جميع الفقاريات الأخرى، يظهر الحبل الظهري الضامر لفترة وجيزة في الجنين، ثم يُستبدل بعمود فقري مفصلي مجزأ في مرحلة البلوغ. من ناحية أخرى، تشترك كل من الأسماك عديمة الفك والأسماك ذات الفك في خصائص مشتركة بين جميع أفراد شعبة الحبليات في مرحلة ما من دورة حياتها، بما في ذلك الحبل الظهري، والشق البلعومي ، والذيل خلف الشرج . |
| تُعدّ حكاية الجلكي تنويعًا على فكرة "حكاية قرد العواء"، إذ تتناول كيف يُؤدي تضاعف الجينات إلى ظهور تنوع جيني. في الفقاريات، يتكون الهيموجلوبين ، وهو البروتين الذي يحمل الأكسجين في الدم، من أربع سلاسل غلوبين ، اثنتان ألفا واثنتان بيتا . الجينات المسؤولة عن ترميز الهيموجلوبين متماثلة، ناتجة عن التضاعف. انقسم جين غلوبين سلفي من فقاري قديم إلى جينين، استقرا على كروموسومين مختلفين. (في البشر، تُرمّز هذه الجينات بواسطة مجموعات جينية على الكروموسومين 11 و16 على التوالي). انقسمت كل من ألفا وبيتا لاحقًا إلى جينات أكثر تطورًا بشكل مستقل. يمكننا التنبؤ بما يلي: الجلكي والهاجفيش كائنات قديمة وُجدت قبل انقسام هذا الجين، لذا لا يُفترض وجود جينات غلوبين منقسمة فيها. ولكن يُفترض وجودها في الأسماك العظمية والبرمائيات والزواحف والطيور والثدييات. وهذا ما وُجد بالفعل. | |||
| 23 | 535 مليون سنة مضت | البخاخات البحرية (الذعرات الحبلية) | تم تبديل اسمي السمندل والبخاخ البحري في الطبعة الثانية بناءً على دراسات الحمض النووي. يشبه البخاخ البحري كيسًا ثابتًا من ماء البحر مثبتًا على صخرة، ويتغذى على جزيئات الطعام المُصفّاة من الماء. تشريحيًا، يختلف البخاخ البحري اختلافًا كبيرًا عن جميع الفقاريات والبروتوكورديات، إلى أن يتم فحص يرقاته. تبدو يرقة البخاخ البحري وتسبح مثل الشرغوف، إذ تمتلك حبلًا ظهريًا وأنبوبًا عصبيًا ظهريًا، وتتحرك عن طريق تمويج ذيلها الخلفي الشرجي من جانب إلى آخر. ربما تكون الفقاريات قد تفرعت من يرقات البخاخ البحري القديمة عبر التطور البطيء ، في عملية تُذكّر بقصة الأكسولوتل. لكن تحليل الحمض النووي الحديث على اليرقات البحرية يُرجّح تفسير داروين الأولي، وهو أن أحد فروع البروتوكورديات القديمة الشبيهة بالشرغوف قد طوّر مرحلة تحوّل جديدة ليصبح بخاخات بحرية ثابتة. تتميز حيوانات البخاخات البحرية ببعض أسرع معدلات التطور الجزيئي المسجلة . |
| 24 | من 540 إلى 775 مليون سنة مضت | الرميحات (Amphioxiformes) | تُعدّ السهيمات مثالًا نموذجيًا على الحبليات . فهي مُجهزة بحبل ظهري ، وأنبوب عصبي على الجانب الظهري، وشقوق خيشومية، ما يجعلها نموذجًا لشعبة الحبليات. لكن السهيمات ليست بدائية ولا سلفًا بعيدًا لنا، بل هي حديثة كباقي أعضاء هذه الشعبة. |
| تُعدّ حكاية الرميح تنويعًا على فكرة "حكاية منقار البط"، التي مفادها أن جميع الحيوانات الحية حظيت بوقت متساوٍ للتطور منذ ظهور أول سلف مشترك، وأنه لا ينبغي وصف أي حيوان حي بأنه أدنى أو أكثر بدائية. ويُوسّع المؤلفون هذا المفهوم ليشمل الأحافير أيضًا. فعلى الرغم من إغراء تصنيف الأحافير على أنها أسلاف بعيدة، إلا أنه من الأدق وصفها بأنها أبناء عمومتنا البعيدين الذين تجمدوا في الزمن. |
الحيوانات غير الحبلية
ابتداءً من كتاب "الرماح الصغيرة"، يقدم المؤلفون تواريخ تحت الإكراه، مصرحين بأن "تحديد التواريخ يصبح صعباً ومثيراً للجدل لدرجة أن شجاعتي تخونني".
| نقطة الالتقاء | وقت | حاج جديد | حكاية | |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 550 مليون سنة مضت | الأطباء المتنقلون | تشمل هذه المجموعة المتنوعة شوكيات الجلد ، إلى جانب بعض الكائنات الحية التي تصنف على أنها "ديدان" وحتى زينوتوربيلا ، التي لم يكن من الممكن تصنيفها على الإطلاق حتى عام 2016، ولكن تحليل جيناتها أثبت في النهاية مكانتها كقريب بعيد لشوكيات الجلد. | |
| 26 | 560 مليون سنة مضت | البروتوستوم | تتحد الأوليات الفم (من اليونانية، "الفم أولاً") مع الثانويات الفم ("الفم ثانياً"). ويستند هذا التقسيم على طريقة تباعد الأجنة الحيوانية بعد مرحلة التكوين الجنيني ، حيث تنحني البلاستولة (كرة مجوفة من الخلايا) لتشكل كأسًا. في مملكة البروتوستوميا الفرعية، يتحول التجويف في النهاية إلى فم. أما في مملكة الديوتيروستوميا، التي تشمل الإنسان، فيتحول التجويف في النهاية إلى شرج، بينما يتشكل الفم لاحقًا. يُشار إلى هذا السلف أحيانًا باسم أوربيلاتريان . وهذا يقودنا إلى الحشرات التي تمثل ثلاثة أرباع جميع أنواع الحيوانات على الأرض. | |
| تتناول قصة دودة الرمل تطور التناظر بين الجانبين الأيمن والأيسر في ثنائيات التناظر . ويناقش دوكينز تطور العيون . فعلى الرغم من تنوع العيون، تتحكم الجينات نفسها في نموها لدى مختلف الأنواع، لأسباب وردت في قصة ذبابة الفاكهة. | ||||
| تتناول قصة روبيان المياه المالحة ميله للسباحة رأسًا على عقب، وهي سمة يشترك فيها مع روبيان الجنيات . ويشير دوكينز إلى أن الانتقاء الطبيعي يُفضّل الأفراد الذين يتعلمون سلوكًا معينًا، وأن الجينات "تلحق بالركب". ويتساءل كيف تميّز الحيوانات بين الأعلى والأسفل. ويبدو أن الأمر غريزي، كما أظهرت دراسات دوكينز العليا. | ||||
| تُعدّ حكاية قاطع الأوراق تنويعًا على فكرة "حكاية المزارع". فقد ابتكرت نملات جنس "أتا " التي تزرع الفطريات الزراعة بشكل مستقل، قبل البشر بزمن طويل، وذلك من خلال استئناس الفطريات وجمع ثمارها . كما استأنست أنواع عديدة من النمل حشرات المنّ بشكل مستقل. وخلاصة الحكاية هي أن تأجيل الإشباع هو أساس الزراعة. | ||||
| قصة الجراد تتحدث عن عبثية العنصرية . | ||||
| تتناول قصة ذبابة الفاكهة علم الأحياء التطوري النمائي ، وهي امتداد لقصة الفأر، التي تشرح كيف تتحكم الجينات في النمو. تتحكم مجموعة من جينات هوكس في النمو لدى جميع الحيوانات تقريبًا. وتُوجد مخططات أجسام الفئران والبشر وذباب الفاكهة في جينات هوكس، مرتبة بنفس الترتيب على الكروموسومات في جميع الأنواع منذ السلف المشترك السادس والعشرين. | ||||
| يتناول كتاب "حكاية الدوارة " تطور التكاثر الجنسي . تتكاثر الدوارة البدائية الغريبة عن طريق التوالد العذري . فمن خلال الانقسام المتساوي ، تُنتج بيوضًا تُنتج بدورها إناثًا متطابقة جينيًا. وقد اكتشف مارك ويلش وماثيو ميسلسون أن الدوارات كانت لا جنسية لملايين السنين. وصف جون ماينارد سميث هذا الاكتشاف بأنه "فضيحة تطورية". ويشير المؤلفان إلى أن التكاثر الجنسي قد يكون هو الفضيحة الحقيقية. لماذا نمارسه؟ أحد الإجابات تأتي من فرضية الملكة الحمراء ، التي تنص على أن الكائنات الحية تخوض سباق تسلح تطوري ضد الطفيليات. فالتكاثر الجنسي (وتحديدًا إعادة التركيب أثناء الانقسام الاختزالي ) يُنتج التنوع الذي يُعد المادة الخام للانتقاء الطبيعي. | ||||
| تتناول قصة البرنقيل كيف يمكن للمظاهر أن تكون خادعة، كما اكتشف داروين من خلال دراساته المطولة. البرنقيل، كما تكشف مرحلة اليرقة، من القشريات . ولعل أغرب أنواع البرنقيل هو الساكولينا ، الذي يتطفل على السرطانات ويخصيها . | ||||
| تتناول رواية "حكاية الدودة المخملية " الانفجار الكامبري . في الخاتمة، يشرح المؤلفان بالتفصيل طريقة الساعة الجزيئية المستخدمة في الرواية، ونظرية موتو كيمورا المحايدة للتطور الجزيئي، ونظرية توموكو أوتا شبه المحايدة للتطور الجزيئي . وكما هو موضح في "حكاية الجيبون"، فإن الشفرة الوراثية متكررة، حيث أن العديد من الكودونات تشفر لنفس الحمض الأميني. سيكون الاستبدال المترادف غير مرئي للانتقاء الطبيعي، ولكنه سيكون واضحًا لعلماء الأحياء. | ||||
| 27 | 570 مليون سنة مضت | الديدان المسطحة عديمة التجويف | لا يزال تصنيف هذه المجموعة محل نقاش نظراً لفترة طويلة من التطور الجزيئي، على غرار قصة "حكاية الجيبون". تفتقر هذه الديدان المسطحة إلى فتحة الشرج أو التجويف الجسمي . لا تقع أعضاؤها في تجويف جسمي، بل في نسيج برنشيمي، وهذا هو سبب تسمية المجموعة. | |
| 28 | 590 مليون سنة مضت | اللاسعات | تتناول قصة قنديل البحر كيف تهاجر بعض الكائنات الحية تحت الماء بين أعماق مختلفة بسبب دورات الليل والنهار. | |
| تتناول قصة البوليبفر تكوين الشعاب المرجانية . تعيش المرجانيات في علاقة تكافلية مع الطحالب التكافلية (زوكسانثيلا) ، وهي طحالب تقوم بعملية التمثيل الضوئي، ولذلك تنمو في المياه الضحلة المعرضة لأشعة الشمس. كيف تتشكل الشعاب الحاجزة في أعماق المحيط؟ ناقش داروين هذا الأمر في كتابه العلمي الأول، " بنية وتوزيع الشعاب المرجانية " . اقترح أن قاع البحر قد انخفض. ولا تزال نظريته قائمة، حيث يُفسر الانخفاض بحركة الصفائح التكتونية. | ||||
| 29 | 600 مليون سنة مضت | المشطيات (هلاميات مشطية) | ليس من الواضح تمامًا ما إذا كان ينبغي وضع المشطيات هنا كمجموعة خارجية لجميع الحيوانات، وفي الواقع عند نقطة التقاء 31. لكن هذا يعني إما أنها طورت العضلات والأعصاب والطبقات الخلوية بشكل مستقل، أو أن الإسفنجيات فقدتها: 100 نوع فقط، لكنها كثيرة العدد. كما أن دراسات الحمض النووي معقدة بسبب عدم اكتمال فرز السلالات. | |
| 30 | 620 مليون سنة مضت | البلاكوزوان | تم تحديد نوع واحد فقط. يبدو أنه أميبا متعددة الخلايا. | |
| 31 | 650 مليون سنة مضت | الإسفنج | آخر حيوان في السلسلة. لا يتحرك، لكن خلاياه تتحرك بتناسق. ويبدو أيضاً، استناداً إلى البيانات الجزيئية، أن هناك صفين من الإسفنج. خلايا الإسفنج قادرة على التمايز إلى أي نوع من الخلايا . | |
| تتناول قصة الإسفنج موضوع الكائنات متعددة الخلايا. ففي عام ١٩٠٧، قام هنري فان بيترز ويلسون بفصل إسفنجة إلى خلاياها المكونة لها باستخدام منخل. ثم أعادت الإسفنجات تجميع نفسها. ويشير المؤلفون إلى أن هذا الأمر يُلقي الضوء على أصل الكائنات متعددة الخلايا. |
حقيقيات النوى غير الحيوانية
توجد اختلافات جوهرية بين الطبعتين الأولى والثانية من الكتاب في هذا القسم. تمت إضافة لقاء آخر (رقم 33)، وتم حل لغز اللقاء المجهول جزئيًا.
| نقطة الالتقاء | وقت | حاج جديد | حكاية |
|---|---|---|---|
| 32 | 800 مليون سنة مضت | السوطيات الطوقية (Choanoflagellatea) | تتناول قصة السوطيات الطوقية تطور الكائنات متعددة الخلايا . تُعد السوطيات الطوقية أقرب الكائنات الحية صلةً بالحيوانات متعددة الخلايا، ويمكنها تكوين مستعمرات مؤقتة انطلاقًا من مرحلة وحيدة الخلية حرة المعيشة. تمتلك الإسفنجيات خلايا طوقية، وهي خلايا تُشبه السوطيات الطوقية وحيدة الخلية، مما يُشير إلى كيفية تطور الكائنات متعددة الخلايا. يُطلق على هذا السلف المشترك أحيانًا اسم "الحيوان البدائي" ، وقد طُورت عدة نظريات حول تطوره. |
| 33 | 900 مليون سنة مضت | الفيلستيريين (فيلستيريا) | إضافة جديدة للطبعة الثانية مبنية على عمل عام 2008. تتفوق على جميع الإصدارات الأخرى بمقدار واحد. |
| 34 | 1000 مليون سنة مضت | DRIPs (Mesomycetozoea) | يُشتق الاختصار من حروف الأجناس الأربعة التي عُرفت في البداية. وهي طفيليات وحيدة الخلية تصيب الأسماك وغيرها من حيوانات المياه العذبة. وقد أضاف تسلسل الحمض النووي حوالي 50 نوعًا. بالطبع، لا يمكن أن يكون هذا الكائن السلف طفيليًا للأسماك. |
| 35 | 1200 مليون سنة مضت | الفطريات | تم تحديد 99 ألف نوع فقط من أصل 4 ملايين نوع مقدر. |
| 36 | (?) | غير مؤكد | مجموعة من الأوليات تسمى Apusozoa تتكون من 3 مجموعات من الأوليات هي breviata و ancyromonads و apusomonads . |
| 37 | (?) | الأميبوزوا (Amoebozoa) | إن مصطلح "الأميبا" هو وصف وليس تصنيفًا لأن العديد من حقيقيات النوى غير المرتبطة ببعضها البعض تظهر شكلاً أميبيًا. |
| 38 | (?) | مجموعة كبيرة جداً من حاصدات الضوء وأقاربها: الحفارات ، ومجموعة SAR الفائقة ، و20 نوعاً من الطحالب الزرقاء وحيدة الخلية ، وأكثر من 4000 نوع من الطحالب الحمراء ، ومئات الآلاف من أنواع النباتات الخضراء. | تدور قصة القرنبيط حول قانون كلايبر . وتفرض الاعتبارات الهندسية لبناء شبكة أنابيب الإمداد الأكثر كفاءة في الأنسجة معامل قياس قدره 3/4 لهياكل مثل القرنبيط والدماغ البشري. |
| يتناول كتاب " حكاية ريدوود " علم تحديد أعمار الأشجار . ويشرح طرقًا مختلفة للتأريخ الإشعاعي مثل التأريخ باليورانيوم والرصاص والتأريخ بالبوتاسيوم والأرجون (للعينات الجيولوجية) والتأريخ بالكربون (للعينات البيولوجية). | |||
| تتناول قصة نبات المثانة الحدباء مفارقة قيمة C ، أي أن حجم جينوم الكائن الحي لا يتناسب مع تعقيده. في عام 1983، فازت باربرا مكلينتوك بجائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء لاكتشافها العناصر المتحركة (الترانسبوزونات) ، وهي عناصر وراثية تقطع نفسها وتلصقها في الجينوم. تُحل مفارقة قيمة C من خلال الاختلافات في عدد هذه العناصر المتحركة. وقد تخلص نبات المثانة الحدباء من معظم حمضه النووي الطفيلي. ربما يعود ذلك إلى أن ندرة الفوسفور ، وهو عنصر أساسي في الحمض النووي، خلقت ضغطًا انتقائيًا لترشيد إنتاج هذا الجزيء. في الرئيسيات (بما في ذلك البشر)، يُعد عنصر Alu العنصر الطفيلي الأكثر شيوعًا. يُفترض أنه ظهر بين السلفين التاسع والعاشر. | |||
| تدور حكاية الميكسوتريكا حول التكافل. يُترجم اسم الميكسوتريكا بارادوكسا إلى "مزيج غير متوقع من الشعيرات"، وقد أطلقت عليه جيه إل ساذرلاند هذا الاسم لاعتقادها بوجود أهداب وأسواط فيه ، وهو أمر غير متوقع في الطلائعيات. في الواقع، ليست هذه أهدابًا، بل بكتيريا، وتحديدًا اللولبيات ، التي تعملكمُستَخدِمات للميكسوتريكا ، كما وصفها إس إل ترام. الميكسوتريكا نفسها كائن مُتَكافل، تُساعد مُضيفها على هضم السليلوز . وهي تعيش فقط في النمل الأبيض ماستوتيرمس داروينينسيس . |
ملتقى تاريخي عظيم
يصف المؤلفون أصل حقيقيات النوى (من اليونانية، وتعني "النواة الحقيقية")، وهي كائنات حية ذات نواة خلوية ، ونظرية لين مارغوليس عن التكافل الداخلي . تمتلك الميتوكوندريا والبلاستيدات الخضراء حمضها النووي الخاص وتنقسم بالانشطار الثنائي ، مثل البكتيريا. وقد افترضت مارغوليس أن ذلك يعود إلى انحدارها من بكتيريا حرة المعيشة.
بدائيات النوى
تفتقر بدائيات النوى (من اليونانية، "قبل النواة") إلى نواة الخلية . ويمكنها نقل المادة الوراثية بين الكائنات وحيدة الخلية ومتعددة الخلايا عبر النقل الجيني الأفقي .
| نقطة الالتقاء | وقت | حاج جديد | حكاية |
|---|---|---|---|
| 39 | (?) | العتائق | اقترح كارل ووز اعتبار العتائق مملكة مستقلة، منفصلة عن حقيقيات النوى والبكتيريا. تمتلك العتائق مسارات أيضية أقرب إلى حقيقيات النوى، مثل الإنزيمات المشاركة في النسخ والترجمة . |
| 40 | (?) | البكتيريا الحقيقية | يتناول كتاب " حكاية الريزوبيوم " تطور السوط البكتيري ، على الأرجح من نظام إفراز من النوع الثاني ، مستشهداً بأبحاث كينيث ر. ميلر . ويشير المؤلفون إلى أنه على الرغم من تنوع أشكال أجسام الحيوانات، يبدو أن العجلات قد تطورت مرة واحدة فقط ، في هذه الكائنات المتواضعة. |
| تدور أحداث فيلم "حكاية تاك " حول بكتيريا ثيرموس أكواتيكوس المحبة للحرارة ، والتي تعيش في المياه شبه المغليّة لنبع غراند بريزماتيك في منتزه يلوستون الوطني . وهي تحظى باهتمام علماء الأحياء كمصدر لإنزيم بوليميراز تاك ، المستخدم في تفاعل البوليميراز المتسلسل . |
"كانتربري"
يتكهن المؤلفون بأصل الحياة ، بدءًا من "البركة الصغيرة الدافئة" لداروين، مرورًا بـ" الحساء البدائي " لجيه بي إس هالدين وألكسندر أوبارين ، وتجربة ميلر-يوري ، وصولًا إلى " وحش " سبيجلمان . في عام 1952، قام ستانلي ميلر وهارولد يوري بخلط الميثان والأمونيا والهيدروجين والماء ، ثم أشعلوا الخليط بالكهرباء. احتوى الناتج على سبعة أحماض أمينية ، من بينها الجليسين وحمض الأسبارتيك والألانين ، وهي من بين العشرين حمضًا المستخدمة في بناء البروتينات . في عام 1965، زرع سول سبيجلمان أنابيب اختبار بفيروس Qbeta الخاص بالبكتيريا المعوية ، ووجد أنه يخضع للتغير والانتقاء. يمكن للحمض النووي الريبوزي (RNA ) أن يحفز التفاعلات الكيميائية (مثل الإنزيم) ويخزن المعلومات (مثل الحمض النووي DNA)، مما يشير إلى أنه ربما كان أول مُضاعِف . يشير اكتشاف الحياة بالقرب من الفتحات الحرارية المائية إلى أن الحياة ربما بدأت في أعماق البحار، أو تحت الأرض.
"عودة المضيف"
يتأمل دوكينز، على غرار ستيوارت كوفمان ، فيما سيحدث لو أُعيدت عملية التطور. فقد تطورت العيون أربعين مرة بشكل متقارب، كما يصف دوكينز في مقال "المسار الأربعيني إلى التنوير" ضمن كتابه " تسلق جبل المستحيل " . وطورت عدة أنواع قدرة الانزلاق، مثل الكولوجو ، والسناجب الطائرة ، والسنجاب الطائر . ومن هذه البداية البسيطة، تطور الطيران أربع مرات على الأقل (في الحشرات ، والتيروصورات ، والطيور ، والخفافيش ). كما تطور تحديد الموقع بالصدى أربع مرات على الأقل (في طيور الزيت ، وطيور السنونو الكهفية ، والحيتان ، والخفافيش أيضاً)، كما يصف دوكينز في مقال "صنع آثار عبر فضاء الحيوان" ضمن كتابه "صانع الساعات الأعمى " . مع ذلك، وكما هو موضح في مقال "حكاية الريزوبيوم"، يبدو أن العجلات قد تطورت مرة واحدة فقط، في البكتيريا. وبالمثل، يبدو أن اللغة النحوية قد تطورت مرة واحدة فقط، في البشر.
ويخلص إلى أن العلم يضفي معنىً على الوجود الإنساني: "لم يقتصر الأمر على حدوث التطور فحسب، بل أدى في نهاية المطاف إلى ظهور كائنات قادرة على فهم هذه العملية، بل وحتى فهم كيفية وصولها إلى فهمها." [ 2 ] : 699
استقبال
وصفه كارل زيمر من صحيفة نيويورك تايمز بأنه أحد أفضل الكتب لفهم الأشجار التطورية. [ 1 ]
وصفه روب كولويل من صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "وحش متفوق بشكل مناسب - تم إنتاجه ببذخ، ويزن 1.6 كيلوغرام، وهو أثقل بكثير من الدماغ البشري المتطور بالكامل الذي ابتكره". [ 12 ]
وصفه كلايف كوكسون من صحيفة فايننشال تايمز بأنه "واحد من أغنى الروايات التي كُتبت عن التطور على الإطلاق. كما أنه درسٌ عمليٌّ في كيفية إثراء أفضل النصوص من خلال البحث الدقيق عن الصور، والرسوم التوضيحية المُتقنة، والتصميم الجيد". وأضاف: "إنه بارعٌ جدًا في شرح القضايا العلمية المعقدة، بحيث يتعلم القراء بسهولةٍ تامةٍ أمورًا تتجاوز مجال تخصصه في علم الأحياء التطوري، من الرياضيات إلى علم الكونيات . ولكنه يمزج بين العلم الدقيق و"التأملات المُمتعة"، والتعليقات الطريفة، والحكايات الشخصية، وحتى الملاحظات السياسية". وخلص إلى القول: "ليس من حقنا أن نتوقع عملًا أدبيًا عظيمًا ثانيًا على غرار " حكاية السلف ". [ 13 ]
اعتبر روبن ماكي في صحيفة الغارديان أن العودة بالزمن إلى الوراء بدءًا من البشر أمرٌ غير مألوف، ورأى أن ذلك يتطلب تلاعبًا لغويًا. [ 14 ] في نفس الصحيفة، أشاد مات ريدلي بنهج الحاجّ التشوسي الذي يسافر إلى الماضي، وبمنظور عدم اعتبار الحيوانات الأخرى فاشلة. [ 15 ] كتب ماريك كون : "يكمن نجاح هذا الكتاب في وجود شخصية تشوسيرية حقيقية واحدة: المؤلف نفسه." [ 16 ]
يشير جودي هاي إلى أن دوكينز "يكتب بأسلوب شيق حول مواضيع التطور. وبأسلوب واثق للغاية، يربط بسلاسة بين مفاهيم متباينة، ما يثير فضول القراء قبل أن يدركوا ما سيأتي". ومع ذلك، يقول: "يُلاحظ سهو تحريري مؤسف في انزلاق النص أحيانًا إلى التعليقات السياسية. والأسوأ من ذلك، أن دوكينز ينتقد في موضع ما ريتشارد ليونتين ، عالم الوراثة السكانية العظيم، لإقحامه السياسة أحيانًا في الخطاب العلمي. يصعب تجاهل هذه النزعة النفاقية البسيطة إذا قرأت الكتاب بأكمله. لكن مثل هذه الهفوات لا تتجاوز بضع عشرات من الكلمات في كتاب قيّم ورائع حقًا". [ 17 ]
يصف ستيف جونز الكتاب بأنه "سرد دقيق وشامل بشكل مثير للإعجاب لشجرة الحياة... يحقق كتاب "حكاية السلف" ما يُعتبر شبه مستحيل: فهو يجعل علم الأحياء (ليس الكيمياء الحيوية، أو علم الدماغ، أو مراقبة الطيور، بل علم الأحياء ككل) مثيرًا للاهتمام مرة أخرى. ينبغي على كل من يملك نواة خلية أن يقرأه، وأن يتأمل في ضآلة شأنه. يبقى لغز واحد: ماذا قال الخلد ذو الأنف النجمي لخلد الماء ذي المنقار الشبيه بمنقار البط؟" [ 18 ]
الترجمات
تُرجمت حكاية الأجداد إلى لغاتٍ منها الهولندية، [ 19 ] والفرنسية، [ 20 ] والألمانية، [ 21 ] والإيطالية، [ 22 ] والبرتغالية، [ 23 ] والإسبانية، [ 24 ] والروسية، [ 25 ] والتركية. [ 26 ]
انظر أيضاً
- التاريخ التطوري للحياة
- شجرة التطور الوراثي
- التسلسل الزمني للتطور
- كتاب "شبه الحوت تقريبًا" ،وهو تحديث لكتاب "أصل الأنواع" من تأليف ستيف جونز
- كتاب " الجينوم " هو استكشاف مات ريدلي للجينوم البشري في 23 فصلاً، يركز كل منها على جين محدد على كروموسوم مختلف
- كتاب "منقار العصفور " لجوناثان واينر ،لدراسة بيتر وروزماري غرانت لعصافير داروين.
ملحوظات
مراجع
- 1 2 زيمر، كارل (17 أكتوبر 2004). "«حكاية الأجداد»: أنت هنا . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 دوكينز، ريتشارد ؛ وونغ، يان (2016). حكاية الأجداد: رحلة إلى فجر التطور . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0544859937.
- ↑ "مستكشف شجرة الحياة من ون زووم" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
- ↑ دوكينز، ريتشارد (18 فبراير 2005). "حكاية السلحفاة العملاقة" . صحيفة الغارديان .
- ↑ دوكينز، ريتشارد (26 فبراير 2005). "حكاية السلحفاة" . صحيفة الغارديان .
- ↑ دوكينز، ريتشارد (4 مارس 2005). "حكاية سحلية الحمم البركانية" . صحيفة الغارديان .
- ↑ لوك، ساني؛ فيرما، رام س. (1 سبتمبر 1992). "أصل الكروموسوم البشري 2" . علم الوراثة الطبيعية . 2 (1): 11-12 . doi : 10.1038/ng0992-11 . PMID 1303243 .
- ↑ راينهولد، روبرت (21 مارس 1982). "أنتاركتيكا تسفر عن اكتشاف أول أحفورة لثديي بري" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ لاميتشاني إس، بيرغلوند جيه، ألمين إم إس، مقبول كيه، غرابهر إم، مارتينيز-باريو إيه، بروميروفا إم، روبين سي جيه، وانغ زماني إن، غرانت بي آر، ويبستر إم تي، أندرسون إل (11 فبراير 2015). "تطور عصافير داروين ومناقيرها كما كشف عنه تسلسل الجينوم". نيتشر . 518 ( 7539): 371-375 . Bibcode : 2015Natur.518..371L . doi : 10.1038/nature14181 . PMID 25686609. S2CID 4462253 .
- ↑ يونغ، إد . "أقرب قريب مدهش لطيور الفيل الضخمة" . ناشيونال جيوغرافيك .
- ↑ "الأشياء المصممة وغير المصممة - محاضرات ريتشارد دوكينز لعيد الميلاد 1991" . المؤسسة الملكية . 2 ديسمبر 1991.
- ↑ كولول، روب. "انتقاء طبيعي لعشاق العلوم" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ كوكسون، كلايف. "استعراض الرئيسيات" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
- ↑ ماكي، روبن (16 أكتوبر 2004). "الأول سيكون الأخير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
- ↑ ريدلي، مات (14 سبتمبر 2004). "تعرّف على أصحاب المعتقدات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
- ↑ كون، ماريك . "حكاية الأجداد لريتشارد دوكينز" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ هاي، جودي (1 يوليو 2005). "حكاية الأجداد" . مجلة التحقيقات السريرية . 115 (7): 1680. doi : 10.1172/JCI25761 . PMC 1159160 .
- ↑ جونز، ستيف (25 سبتمبر 2004). "رحلة حج من بليني إلى باول عبر خلد الماء" . مجلة لانسيت . 364 (9440): 1117-1118 . doi : 10.1016/S0140-6736(04)17082-7 . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
- ^ دوكينز ، ريتشارد (2007). Het verhaal van onze voorouders (باللغة الهولندية). ترجمه مارك فان نيوستادت. نيو أمستردام Uitgevers.
- ^ دوكينز ، ريتشارد (2007). Il était une fois nos ancêtres (بالفرنسية). ترجمته ماري فرانس ديجو ليفورت. روبرت لافونت.
- ^ دوكينز ، ريتشارد (2008). Geschichten vom Ursprung des Lebens (باللغة الألمانية). ترجمه سيباستيان فوجل. دار أولشتاين.
- ^ دوكينز ، ريتشارد (2004). Il racconto dell'antenato (باللغة الإيطالية). تمت الترجمة بواسطة ل. سيرا. محرر أرنولدو موندادوري.
- ^ دوكينز، ريتشارد (2009). تاريخ كبير للتطور (باللغة البرتغالية). ترجمة لورا تيكسيرا موتا. كومبانيا داس ليتراس.
- ^ دوكينز ، ريتشارد (2008). تاريخ أسلافنا (بالإسبانية). تمت الترجمة بواسطة فيكتور فيسنتي أوبيدا. أنتوني بوش.
- ^ دوكينز ، ريتشارد (2015). Рассказ педка (بالروسية). تمت الترجمة بواسطة SI Dolotovskaya (С. И. Долотовская). AST كوربوس.
- ^ دوكينز ، ريتشارد (2015). أتالارين هيكاييسي (باللغة التركية). ترجمة أحمد فتحي. هيل ياينلاري.
روابط خارجية
- مقدمة فيديو من إعداد ريتشارد دوكينز
- ريتشارد دوكينز يتحدث إلى إيرا فلاتو في برنامج "ساينس فرايداي"
- برامج تجريبية للعائلات والأطفال مستوحاة من كتاب " حكاية الأجداد " لكوني بارلو، مع مقاطع فيديو وشرائح ونصوص.
- OneZoom ، وهو مستكشف تفاعلي للكسور الهندسية لشجرة الحياة، تم استخدامه لإنشاء التصورات في The Ancestor's Tale .
- كتب غير روائية صدرت عام 2004
- 2004 في علم الأحياء
- 2016 في علم الأحياء
- كتب غير روائية صدرت عام 2016
- كتب علم الأحياء
- كتب عن التطور
- كتب ريتشارد دوكينز
- كتب غير روائية تعاونية
- كتب غير روائية باللغة الإنجليزية صدرت عام 2004
- كتب غير روائية باللغة الإنجليزية صدرت عام 2016
- كتب غير روائية باللغة الإنجليزية
- كتب هوتون ميفلين
- كتب عن تطور الإنسان
- أحدث الأسلاف المشتركين
- كتب وايدنفيلد ونيكلسون
