الكونغرس الأمريكي التسعون
كان الكونغرس الأمريكي التسعون اجتماعاً للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة ، في الفترة من 3 يناير 1967 إلى 3 يناير 1969، خلال العامين الأخيرين من الولاية الثانية للرئيس ليندون جونسون .
تم تحديد عدد المقاعد في مجلس النواب هذا بناءً على تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 .
كان للديمقراطيين أغلبية في كلا المجلسين ؛ إلا أنهم خسروا مقاعد في كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب، مما أدى إلى فقدانهم أغلبية الثلثين في مجلس الشيوخ وأغلبيتهم في مجلس النواب. وبذلك، حافظ الديمقراطيون، إلى جانب الرئيس جونسون، على سيطرتهم الكاملة على الحكومة الفيدرالية .
الأحداث الكبرى
- 27 يناير 1967: الحرب الباردة : الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة توقع معاهدة الفضاء الخارجي .
- 1 أبريل 1967: بدأت وزارة النقل عملياتها.
- 1 يوليو 1967: دخل أول دستور لساموا الأمريكية حيز التنفيذ.
- 30 أغسطس 1967: تم تأكيد تعيين ثورغود مارشال كأول قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي في المحكمة العليا للولايات المتحدة .
- 18 مارس 1968: معيار الذهب : ألغى الكونجرس الأمريكي شرط وجود احتياطي من الذهب لدعم العملة الأمريكية.
- في الرابع من أبريل عام 1968، اغتيل مارتن لوثر كينغ جونيور بالرصاص في فندق لورين بمدينة ممفيس بولاية تينيسي . ورداً على ذلك، اندلعت أعمال شغب في المدن الأمريكية الكبرى، استمرت لعدة أيام لاحقة.
- 6 يونيو 1968: اغتيل روبرت ف. كينيدي بالرصاص في فندق أمباسادور في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
تشريعات رئيسية

- 4 أبريل 1967: قانون مخصصات الدفاع التكميلية ، القانون العام 90-8 ، 81 Stat. 8
- 7 نوفمبر 1967: قانون البث العام ، القانون العام 90-129 ، 81 Stat. 365
- 14 ديسمبر 1967: قانون الدوائر الانتخابية الموحدة ، القانون العام 90-196 ، 81 Stat. 581
- 15 ديسمبر 1967: قانون التمييز على أساس السن في التوظيف ، القانون العام 90-202 ، 81 Stat. 602
- 18 ديسمبر 1967: قانون مؤسسة المتنزهات الوطنية ، القانون العام 90-209 ، 81 Stat. 656
- 2 يناير 1968: تعديلات التعليم الابتدائي والثانوي لعام 1967 ، القانون العام 90-247 ، بما في ذلك الباب السابع: قانون التعليم ثنائي اللغة ، 81 Stat. 816
- 1 مارس 1968: قانون أبحاث السلامة من الحرائق لعام 1968 ، القانون العام 90-259 ، 82 Stat. 34
- 11 أبريل 1968: قانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، القانون العام 90-284 ، 82 Stat. 73 ، بما في ذلك الباب الثاني: قانون الحقوق المدنية للهنود ، 82 Stat. 77
- 29 مايو 1968: قانون الحقيقة في الإقراض ، القانون العام 90-321
- 1 يونيو 1968: قانون العطلات الموحدة ليوم الاثنين ، القانون العام 90-363 ، 82 Stat. 250
- 19 يونيو 1968: قانون مكافحة الجريمة الشاملة والشوارع الآمنة لعام 1968 ، القانون العام 90-351 ، 82 Stat. 197
- 21 يوليو 1968: قانون الحد من ضوضاء الطائرات ، القانون العام 90-411 ، 82 Stat. 395
- 2 أكتوبر 1968: قانون الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة ، القانون العام 90-542 ، 82 Stat. 906
- 2 أكتوبر 1968: قانون نظام المسارات الوطنية ، القانون العام 90-543 ، 82 Stat. 919
- 15 أكتوبر 1968: تعديلات الخدمات والمرافق الصحية لعام 1968 ، القانون العام 90-574 ، 82 Stat. 1006 ، بما في ذلك الباب الثالث: تعديلات إعادة تأهيل مدمني الكحول والمخدرات لعام 1968
- 18 أكتوبر 1968: قانون مراقبة الإشعاع من أجل الصحة والسلامة لعام 1968 ، القانون العام 90-602 ، 82 Stat. 1173
- 22 أكتوبر 1968: قانون مبيعات الأسلحة الأجنبية لعام 1968 ، القانون العام 90-629 ، 82 Stat. 1320-2
- 22 أكتوبر 1968: قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968 ، القانون العام 90-618 ، 82 Stat. 1213
التعديلات الدستورية
- 10 فبراير 1967: تم التصديق على التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة من قبل العدد المطلوب من الولايات (38 ولاية آنذاك) ليصبح جزءًا من الدستور.
ملخص الحزب

| مقاعد مجلس النواب حسب الحزب الحائز على الأغلبية في الولاية | |
|---|---|
80.1-100% ديمقراطي | 80.1-100% جمهوريون |
60.1-80% ديمقراطيون | 60.1-80% جمهوريون |
نسبة الديمقراطيين تصل إلى 60% | ما يصل إلى 60% جمهوريون |
يوضح الجدول أدناه الانتماءات الحزبية في بداية الدورة الأولى لهذا الكونغرس، ويشمل الأعضاء من المقاعد الشاغرة والولايات المنضمة حديثًا، عند توليهم مناصبهم لأول مرة. أما التغييرات الناتجة عن عمليات الاستبدال اللاحقة فتظهر أدناه في قسم "تغييرات العضوية".
مجلس الشيوخ
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | جمهوري (R) | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 66 | 33 | 99 | 1 |
| يبدأ | 64 | 35 | 99 | 1 |
| نهاية | 62 | 38 | 100 | 0 |
| حصة التصويت النهائية | 62.0% | 38.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 57 | 43 | 100 | 0 |
مجلس النواب
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | جمهوري (R) | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 288 | 137 | 425 | 10 |
| يبدأ | 248 | 187 | 435 | 0 |
| نهاية | 247 | 186 | 433 | 2 |
| حصة التصويت النهائية | 57.0% | 43.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 243 | 192 | 435 | 0 |
قيادة

مجلس الشيوخ
- الرئيس : هوبرت همفري (ديمقراطي)
- الرئيس المؤقت للمجلس : كارل هايدن (ديمقراطي)
- الرئيس المؤقت الدائم بالنيابة : لي ميتكالف (ديمقراطي)
قيادة الأغلبية (الديمقراطية)
قيادة الأقلية (الجمهورية)
مجلس النواب

- المتحدث : جون دبليو ماكورماك (ديمقراطي)
قيادة الأغلبية (الديمقراطية)
قيادة الأقلية (الجمهورية)
التجمعات الحزبية
أعضاء
هذه القائمة مرتبة حسب المجلس، ثم حسب الولاية. يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب فئاتهم، ويتم إدراج أعضاء مجلس النواب حسب دوائرهم الانتخابية.
مجلس الشيوخ
يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ على مستوى الولاية كل عامين، ويبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة تشريعية. تسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم. في هذه الدورة التشريعية، تعني الفئة 1 أن ولايتهم بدأت في الدورة التشريعية السابقة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1970 ؛ وتعني الفئة 2 أن ولايتهم بدأت مع هذه الدورة التشريعية، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1972 ؛ وتعني الفئة 3 أن ولايتهم انتهت مع هذه الدورة التشريعية، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1968 .
ألاباما
ألاسكا
أريزونا
أركنساس
كاليفورنيا
كولورادو
كونيتيكت
ولاية ديلاوير
فلوريدا
جورجيا
هاواي
أيداهو
إلينوي
إنديانا
ولاية أيوا
كانساس
كنتاكي
لويزيانا
ولاية مين
ولاية ماريلاند
ولاية ماساتشوستس
ميشيغان
مينيسوتا
ولاية ميسيسيبي
ميسوري
| مونتانا
نبراسكا
نيفادا
نيو هامبشاير
نيو جيرسي
نيو مكسيكو
نيويورك
ولاية كارولاينا الشمالية
داكوتا الشمالية
أوهايو
أوكلاهوما
ولاية أوريغون
ولاية بنسلفانيا
رود آيلاند
ولاية كارولينا الجنوبية
ولاية داكوتا الجنوبية
تينيسي
تكساس
يوتا
فيرمونت
ولاية فرجينيا
واشنطن
ولاية فرجينيا الغربية
ويسكونسن
وايومنغ
| ديمقراطيان ديمقراطي واحد وجمهوري واحد 2 جمهوريين | ![]() |
مجلس النواب
تُسبق أسماء الممثلين المنتخبين على مستوى الولاية في القائمة العامة أو على مستوى الولاية بعبارة "على مستوى الولاية"، وتُسبق أسماء المنتخبين من الدوائر، سواء كانت متعددة الأعضاء أو ذات عضو واحد، بأرقام دوائرهم.
ألاباما
ألاسكا
أريزونا
أركنساس
كاليفورنيا
كولورادو
كونيتيكتولاية ديلاوير
فلوريدا
جورجيا
هاوايتم انتخاب كلا الممثلين على مستوى الولاية بأكملها على قائمة عامة
أيداهو
إلينوي
إنديانا
ولاية أيوا
كانساسكنتاكي
لويزيانا
ولاية مين
ولاية ماريلاند
ولاية ماساتشوستس
ميشيغان
مينيسوتا
ولاية ميسيسيبي
ميسوري
مونتانا
| نبراسكا
نيفادا
نيو هامبشاير
نيو جيرسي
نيو مكسيكو
نيويورك
ولاية كارولاينا الشمالية
داكوتا الشمالية
أوهايو
أوكلاهوما
ولاية أوريغون
ولاية بنسلفانيا
رود آيلاند
ولاية كارولينا الجنوبية
ولاية داكوتا الجنوبية
تينيسي
تكساس
يوتا
فيرمونت
ولاية فرجينيا
واشنطن
ولاية فرجينيا الغربية
ويسكونسن
وايومنغعضو غير مصوّت
|
تغييرات في العضوية
يعكس العدد أدناه التغييرات التي طرأت منذ بداية الدورة الأولى لهذا الكونغرس.
مجلس الشيوخ
- عدد البدائل: 4
- الديمقراطيون : خسارة صافية لمقعدين
- الجمهوريون : مكسب صافٍ بمقعدين
- الوفيات: 2
- الاستقالات: 2
- إجمالي المقاعد مع التغييرات: 5
| الولاية (الفئة) | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ب ] |
|---|---|---|---|---|
| أوريغون (2) | شاغر | تأخر في تولي منصبه لإنهاء فترة ولايته كحاكم لولاية أوريغون . | مارك هاتفيلد (يمين) | 10 يناير 1967 |
| نيويورك (1) | روبرت ف. كينيدي (ديمقراطي) | اغتيل في 6 يونيو 1968، أثناء حملته الانتخابية للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة. وتم تعيين خليفة له لاستكمال ولايته. | تشارلز جوديل (جمهوري) | 10 سبتمبر 1968 |
| ألاسكا (2) | بوب بارتليت (ديمقراطي) | توفي في 11 ديسمبر 1968، وتم تعيين خليفة له لمواصلة الفترة. | تيد ستيفنز (جمهوري) | 24 ديسمبر 1968 |
| كنتاكي (3) | ثرستون بالارد مورتون (يمين) | استقال في 16 ديسمبر 1968، لمنح خليفته الأقدمية، بعد أن كان قد تقاعد بالفعل. تم تعيين خليفته لإكمال المدة، بعد أن تم انتخابه بالفعل للولاية التالية. | مارلو كوك (يمين) | 17 ديسمبر 1968 |
| ميسوري (3) | إدوارد ف. لونغ (ديمقراطي) | استقال في 27 ديسمبر 1968، بعد خسارته فرصة الترشح لولاية جديدة. وتم تعيين خلف له لإكمال الولاية، بعد أن كان قد انتُخب بالفعل لولاية جديدة. | توماس إيغلتون (ديمقراطي) | 28 ديسمبر 1968 |
مجلس النواب
- عدد البدائل: 6
- الديمقراطيون : خسارة صافية لمقعد واحد
- الجمهوريون : مكسب صافٍ بمقعد واحد
- عدد الوفيات: 4
- الاستقالات: 4
- الطرد: 1
- إجمالي المقاعد مع التغييرات: 9
| يصرف | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ب ] |
|---|---|---|---|---|
| رود آيلاند المركز الثاني | جون إي. فوغارتي (ديمقراطي) | توفي في 10 يناير 1967 | روبرت تيرنان (ديمقراطي) | 28 مارس 1967 |
| نيويورك الثامن عشر | آدم كلايتون باول الابن (ديمقراطي) | تم استبعادها من مجلس النواب في 28 فبراير 1967، بموجب القرار رقم 278 الصادر عن مجلس النواب. | آدم كلايتون باول الابن (ديمقراطي) | 11 أبريل 1967 |
| كاليفورنيا الحادية عشرة | ج. آرثر يونغر (جمهوري) | توفي في 20 يونيو 1967 | بيت ماكلوسكي (جمهوري) | 12 ديسمبر 1967 |
| نيويورك الثالث عشر | أبراهام ج. مولتر (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1967، بعد انتخابه قاضياً في المحكمة العليا لولاية نيويورك | بيرترام إل. بوديل (ديمقراطي) | 20 فبراير 1968 |
| ولاية ميسيسيبي الثالثة | جون بيل ويليامز (ديمقراطي) | استقال في 16 يناير 1968، بعد انتخابه حاكماً لولاية ميسيسيبي. | تشارلز إتش. غريفين (ديمقراطي) | 12 مارس 1968 |
| تكساس الثالثة | جو آر. بول (ديمقراطي) | توفي في 14 يوليو 1968 | جيمس إم. كولينز (جمهوري) | 24 أغسطس 1968 |
| ولاية بنسلفانيا، الدورة العشرون | إلمر ج. هولاند (ديمقراطي) | توفي في 9 أغسطس 1968 | جوزيف إم. جايدوس (ديمقراطي) | 5 نوفمبر 1968 |
| نيويورك الثامن والثلاثون | تشارلز جوديل (جمهوري) | استقال في 9 سبتمبر 1968، بعد أن أصبح عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
| نيويورك، الرابع والعشرون | بول أ. فينو (جمهوري) | استقال في 31 ديسمبر 1968 |
اللجان
يمكن الاطلاع على قوائم اللجان ورؤساء أحزابها لأعضاء لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس أسفل هذه المقالة. يُدرج الدليل، بعد صفحات شروط الخدمة، لجان مجلس الشيوخ، ومجلس النواب (اللجان الدائمة مع اللجان الفرعية، واللجان المختارة، واللجان الخاصة)، واللجان المشتركة، ثم يُدرج بعد ذلك تعيينات لجان مجلسي النواب والشيوخ. في قسم لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس، يُظهر الصف الأول على اليسار رئيس اللجنة، بينما يُظهر الصف الأيمن العضو الأقدم فيها.
مجلس الشيوخ
- علوم الطيران والفضاء (الرئيس: كلينتون ب. أندرسون ؛ العضو الأقدم: مارغريت تشيس سميث )
- الزراعة والغابات (الرئيس: ألين ج. إليندر ؛ العضو الأقدم: جورج د. أيكن )
- الاعتمادات (الرئيس: كارل هايدن ؛ العضو الأقدم: ميلتون ر. يونغ )
- القوات المسلحة (الرئيس: ريتشارد ب. راسل ؛ العضو الأقدم: مارغريت تشيس سميث )
- الخدمات المصرفية والعملات (الرئيس: جون ج. سباركمان ؛ العضو الأقدم: والاس ف. بينيت )
- التجارة (الرئيس: وارن جي. ماغنوسون ؛ العضو الأقدم: نوريس كوتون )
- مقاطعة كولومبيا (الرئيس: آلان بايبل ؛ العضو الأقدم: وينستون إل. بروتي )
- الشؤون المالية (الرئيس: راسل ب. لونغ ؛ العضو الأقدم: جون ج. ويليامز )
- العلاقات الخارجية (الرئيس: ج. ويليام فولبرايت ؛ العضو الأقدم: بورك ب. هيكنلوبر )
- العمليات الحكومية (الرئيس: جون ليتل ماكليلان ؛ العضو الأقدم: كارل إي. مونت )
- الشؤون الداخلية وشؤون الجزر (الرئيس: هنري إم جاكسون ؛ العضو الأقدم: توماس إتش كوشيل )
- السلطة القضائية (الرئيس: جيمس أو. إيستلاند ؛ العضو الأقدم: إيفريت ديركسن )
- التغذية والاحتياجات الإنسانية (مختارة) (الرئيس: جورج إس. ماكغفرن ؛ العضو الأقدم: )
- تنظيم الكونغرس (اختر) (الرئيس: [ البيانات مفقودة ] ؛ العضو الأقدم: [ البيانات مفقودة ] )
- مكتب البريد والخدمة المدنية (الرئيس: مايك مونروني ؛ العضو الأقدم: فرانك كارلسون )
- الأشغال العامة (الرئيس: جينينغز راندولف ؛ العضو الأقدم: جون شيرمان كوبر )
- القواعد والإدارة (الرئيس: بي. إيفريت جوردان ؛ العضو الأقدم: كارل تي. كورتيس )
- الشركات الصغيرة (المختارة) (الرئيس: جورج أ. سماترز )
- المعايير والسلوك (مختارة) (الرئيس: جون سي. ستينيس )
- جميع
مجلس النواب
- الزراعة (الرئيس: ويليام ر. بواج ؛ العضو الأقدم: بيج بيلشر )
- الاعتمادات (الرئيس: جورج هـ. ماهون ؛ العضو الأقدم: فرانك ت. بو )
- القوات المسلحة (الرئيس: ل. مندل ريفرز ؛ العضو الأقدم: ويليام هـ. بيتس )
- الخدمات المصرفية والعملات (الرئيس: رايت باتمان ؛ العضو الأقدم: ويليام ب. ويدنال )
- مقاطعة كولومبيا (الرئيس: جون إل. ماكميلان ؛ العضو الأقدم: أنشر نيلسن )
- التعليم والعمل (الرئيس: كارل د. بيركنز ؛ العضو الأقدم: ويليام هـ. آيرز )
- الشؤون الخارجية (الرئيس: توماس إي. مورغان ؛ العضو الأقدم: فرانسيس ب. بولتون )
- العمليات الحكومية (الرئيس: ويليام ل. داوسون ؛ العضو الأقدم: فلورنس ب. دوير )
- إدارة مجلس النواب (الرئيس: عمر بورليسون ؛ العضو الأقدم: جلينارد ب. ليبسكومب )
- صالون تجميل هاوس (مختار) (رئيسة مجلس الإدارة: مارثا دبليو. غريفيثس )
- الشؤون الداخلية وشؤون الجزر (الرئيس: واين ن. أسبينال ؛ العضو الأقدم: جون ب. سايلور )
- التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية (الرئيس: هارلي أو. ستاغرز ؛ العضو الأقدم: ويليام إل. سبرينغر )
- السلطة القضائية (الرئيس: إيمانويل سيلر ؛ العضو الأقدم: ويليام إم. ماكولوتش )
- البحرية التجارية ومصايد الأسماك (الرئيس: إدوارد أ. جارماتز ؛ العضو الأقدم: ويليام س. مايلارد )
- مكتب البريد والخدمة المدنية (الرئيس: ثاديوس ج. دولسكي ؛ العضو الأقدم: روبرت ج. كوربيت )
- الأشغال العامة (الرئيس: جورج هايد فالون ؛ العضو الأقدم: ويليام سي. كرامر )
- القواعد (الرئيس: ويليام إم. كولمر ؛ العضو الأقدم: إتش. ألين سميث )
- العلوم والفضاء (الرئيس: جورج بول ميلر ؛ العضو الأقدم: جيمس جي. فولتون )
- الشركات الصغيرة (المختارة) (الرئيس: جو إل. إيفينز )
- معايير السلوك الرسمي (الرئيس: تشارلز ملفين برايس )
- الأنشطة غير الأمريكية (الرئيس: إدوين إي. ويليس ؛ العضو الأقدم: جون إم. أشبروك )
- شؤون المحاربين القدامى (الرئيس: أولين إي. تيج ؛ العضو الأقدم: إي. روس أدير )
- لجنة الطرق والوسائل (الرئيس: ويلبر د. ميلز ؛ العضو الأقدم: جون دبليو بيرنز )
- جميع
اللجان المشتركة
- الطاقة الذرية (الرئيس: السيناتور جون أو. باستور ؛ نائب الرئيس: النائب تشيت هوليفيلد )
- أوضاع القبائل الهندية (خاص) (الرئيس: [ البيانات مفقودة ] ؛ نائب الرئيس: [ البيانات مفقودة ] )
- إنتاج الدفاع (الرئيس: النائب رايت باتمان ؛ نائب الرئيس: السيناتور جون جيه سباركمان )
- التصرف في الأوراق التنفيذية
- اللجنة الاقتصادية (الرئيس: السيناتور ويليام بروكسماير ؛ نائب الرئيس: النائب رايت باتمان )
- سياسة الهجرة والجنسية (الرئيس: النائب مايكل أ. فيغان )
- الميزانية التشريعية
- المكتبة (الرئيس: السيناتور بي. إيفريت جوردان ؛ نائب الرئيس: النائب عمر بورليسون )
- إدارة نافاجو-هوبي الهندية
- الطباعة (الرئيس: السيناتور كارل هايدن ؛ نائب الرئيس: النائب عمر بورليسون )
- خفض النفقات الفيدرالية غير الضرورية (الرئيس: النائب جورج هـ. ماهون )
- الضرائب (الرئيس: النائب ويلبر د. ميلز ؛ نائب الرئيس: السيناتور راسل ب. لونغ )
موظفين
مديرو وكالات السلطة التشريعية
مجلس الشيوخ
- القس : فريدريك براون هاريس ( ميثودي )
- أمين المتحف : جوزيف دوهرتي ، حتى عام 1968
- ريتشارد أ. بيكر (ممثلاً)، منذ عام 1968
- البرلماني : فلويد ريديك
- السكرتير : فرانسيس ر. فاليو
- أمين المكتبة : ريتشارد د. هوبمان
- سكرتير الحزب الديمقراطي : ج. ستانلي كيميت
- سكرتير الحزب الجمهوري : ج. مارك ترايس
- رقيب الأسلحة : روبرت ج. دنفي
مجلس النواب
انظر أيضاً
- قائمة الأعضاء الجدد في الكونغرس الأمريكي التسعين
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1966 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1968 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 حزب مينيسوتا الديمقراطي - حزب المزارعين - حزب العمل (DFL) وحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية (D-NPL) هما فرعا مينيسوتا وداكوتا الشمالية للحزب الديمقراطي الأمريكي ويتم احتسابهما كديمقراطيين.
- 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.
مراجع
- مارتيس، كينيث سي. (1989). الأطلس التاريخي للأحزاب السياسية في الكونغرس الأمريكي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
- مارتيس، كينيث سي. (1982). الأطلس التاريخي للمناطق الانتخابية في الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
روابط خارجية
- الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- مجلس النواب الأمريكي: التاريخ الكونغرس
- مجلس الشيوخ الأمريكي: الإحصاءات والقوائم
- جدول جلسات مجلس النواب للكونغرس التسعين (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
- الدليل المصور للكونغرس التسعين .
- الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الأولى من الكونغرس التسعين .
- الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الثانية من الكونغرس التسعين . واشنطن، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 8 مايو 1968.
- الكونغرس الأمريكي التسعون





