ولاية أمريكية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

في الولايات المتحدة ، تُعدّ الولاية كيانًا سياسيًا مكونًا ، ويبلغ عدد الولايات خمسين ولاية. وترتبط هذه الولايات باتحاد سياسي ، ولكل ولاية ولاية قضائية على منطقة جغرافية محددة ومنفصلة، ​​حيث تتشارك سيادتها مع الحكومة الفيدرالية . وبسبب هذه السيادة المشتركة ، يُعتبر الأمريكيون مواطنين في كل من الجمهورية الفيدرالية والولاية التي يقيمون فيها . [ 3 ] تتسم جنسية الولاية والإقامة فيها بالمرونة، ولا يُشترط الحصول على موافقة حكومية للانتقال بين الولايات ، باستثناء الأشخاص الذين تخضع إقامتهم لأنواع معينة من الأوامر القضائية، مثل المدانين المفرج عنهم بشروط وأبناء المطلقين الذين يتشاركون حضانة الأطفال .

تُمنح حكومات الولايات في الولايات المتحدة الأمريكية سلطاتها من قبل سكان كل ولاية على حدة، وذلك من خلال دساتيرها الخاصة . وتستند جميعها إلى المبادئ الجمهورية (وهو ما يقتضيه الدستور الفيدرالي)، وينص كل منها على وجود حكومة تتألف من ثلاث سلطات، لكل منها صلاحيات مستقلة ومنفصلة : التنفيذية والتشريعية والقضائية . [ 4 ] تُقسّم الولايات إلى مقاطعات أو ما يُعادلها، والتي قد تُمنح بعض الصلاحيات الحكومية المحلية ، ولكنها ليست ذات سيادة. ويختلف هيكل المقاطعات أو ما يُعادلها اختلافًا كبيرًا بين الولايات، كما تُنشئ الولايات أيضًا حكومات محلية أخرى .

تتمتع الولايات، على عكس الأراضي الأمريكية ، بالعديد من الصلاحيات والحقوق بموجب دستور الولايات المتحدة . وتُمثَّل الولايات ومواطنوها في الكونغرس الأمريكي ، وهو هيئة تشريعية من مجلسين: مجلس الشيوخ ومجلس النواب . ويحق لكل ولاية اختيار عدد من الناخبين، يساوي إجمالي عدد ممثليها في مجلسي النواب والشيوخ، للتصويت في المجمع الانتخابي ، وهو الهيئة التي تنتخب رئيس الولايات المتحدة مباشرةً . ولكل ولاية الحق في التصديق على التعديلات الدستورية . وبموافقة الكونغرس، يجوز لولايتين أو أكثر إبرام اتفاقيات بين الولايات . كما يُعترف بسلطة كل ولاية في حفظ الأمن والنظام العام .

تاريخيًا، اعتُبرت مهام إنفاذ القانون المحلي ، والتعليم العام ، والصحة العامة ، وتنظيم التجارة داخل الولاية، والنقل والبنية التحتية المحلية ، بالإضافة إلى الانتخابات المحلية والولائية والفيدرالية ، مسؤولياتٍ تقع في المقام الأول على عاتق الولايات، على الرغم من أن جميع هذه المهام تحظى الآن بتمويل وتنظيم فيدرالي كبير أيضًا. ومع مرور الوقت، عُدّل الدستور، وتغير تفسير وتطبيق أحكامه. واتجهت النزعة العامة نحو المركزية والدمج ، حيث باتت الحكومة الفيدرالية تلعب دورًا أكبر بكثير مما كانت عليه في السابق. ولا يزال الجدل قائمًا حول حقوق الولايات ، والذي يتعلق بمدى وطبيعة سلطات الولايات وسيادتها في علاقتها بالحكومة الفيدرالية وحقوق الأفراد.

يمنح الدستور الكونغرس سلطة قبول ولايات جديدة في الاتحاد. ومنذ تأسيس الولايات المتحدة عام ١٧٧٦ على يد المستعمرات الثلاث عشرة ، ازداد عدد الولايات من ١٣ ولاية إلى ٥٠ ولاية. وقد قُبلت كل ولاية جديدة على قدم المساواة مع الولايات القائمة. [ ٥ ] ورغم أن الدستور لا يتناول صراحةً مسألة الانفصال عن الاتحاد ، فقد قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية تكساس ضد وايت (١٨٦٩) بأن الدستور لا يسمح للولايات بالانفصال من جانب واحد. [ ٦ ] [ ٧ ]

قائمة

الولايات الخمسون، مرتبة أبجدياً، مع علم كل ولاية:

خلفية

تأسست الولايات الثلاث عشرة الأصلية في يوليو 1776 خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، خلفًا للمستعمرات الثلاث عشرة ، وذلك بعد موافقتها على قرار لي [ 8 ] وتوقيعها على إعلان استقلال الولايات المتحدة . [ 9 ] قبل ذلك، كانت كل ولاية مستعمرة بريطانية ؛ [ 8 ] ثم انضمت كل منها إلى أول اتحاد للولايات بين عامي 1777 و1781، بعد تصديقها على مواد الكونفدرالية ، أول دستور للولايات المتحدة. [ 10 ] [ 11 ] خلال هذه الفترة، وضعت الولايات المستقلة حديثًا دساتيرها الخاصة ، والتي تُعد من أوائل الدساتير المكتوبة في العالم. [ 12 ]

على الرغم من اختلافها في التفاصيل، إلا أن دساتير هذه الولايات تشترك في سماتٍ ستكون مهمة في النظام الدستوري الأمريكي: فقد كانت جمهورية الشكل، وفصلت السلطات بين ثلاث سلطات، وكان لمعظمها مجالس تشريعية من مجلسين، وتضمنت بيانات، أو وثيقة، للحقوق. [ 13 ] في الفترة من 1787 إلى 1790، صادقت كل ولاية على إطار فيدرالي جديد للحكومة في دستور الولايات المتحدة . [ 14 ] وفيما يتعلق بالولايات، فصّل دستور الولايات المتحدة مفاهيم الفيدرالية . [ 15 ]

الحكومات

بموجب القانون الدستوري الأمريكي، تُعتبر الولايات الخمسون، بالإضافة إلى الولايات المتحدة ككل، كيانات ذات سيادة. [ 16 ] ولا تُعدّ الولايات تقسيمات إدارية للبلاد؛ إذ ينص التعديل العاشر لدستور الولايات المتحدة على احتفاظ الولايات أو الشعب بجميع صلاحيات الحكومة التي لم تُفوض إلى الحكومة الفيدرالية.

وبناءً على ذلك، تحتفظ كل ولاية من الولايات الخمسين بحقها في تنظيم حكومتها الخاصة بأي طريقة يراها شعبها مناسبة (ضمن الأطر العامة التي يحددها دستور الولايات المتحدة والضمان الجمهوري الذي ينفذه الكونغرس)، وممارسة جميع صلاحيات الحكومة التي لم يفوضها الدستور للحكومة الفيدرالية. [ 17 ] وتتمتع الولاية، على عكس الحكومة الفيدرالية، بسلطة شرطية غير منصوص عليها ، أي الحق في سن جميع القوانين اللازمة لرفاهية شعبها. [ 18 ] ونتيجة لذلك، فبينما تشترك حكومات الولايات المختلفة في العديد من السمات المتشابهة، فإنها غالبًا ما تختلف اختلافًا كبيرًا من حيث الشكل والمضمون. فلا توجد حكومتان متطابقتان بين حكومات الولايات.

الدساتير

تُبنى حكومة كل ولاية وفقًا لدستورها الخاص، وجميعها دساتير مكتوبة. وتتميز العديد من هذه الوثائق بتفصيلها ودقتها أكثر من نظيرتها الفيدرالية. فعلى سبيل المثال، قبل تعديله عام ٢٠٢٢، احتوى دستور ولاية ألاباما على ٣١٠,٢٩٦ كلمة، أي أكثر من ٤٠ ضعف عدد كلمات دستور الولايات المتحدة . [ ١٩ ] عمليًا، تبنت كل ولاية نظامًا حكوميًا ثلاثي السلطات: التنفيذية والتشريعية والقضائية، على الرغم من أن ذلك لم يكن إلزاميًا قط. [ ٤ ] [ ١٩ ]

في بدايات التاريخ الأمريكي، ميّزت أربع حكومات ولايات نفسها عن غيرها في دساتيرها الأولى باختيارها تعريف نفسها بأنها كومنولثات بدلاً من ولايات : فرجينيا عام 1776؛ [ 20 ] بنسلفانيا عام 1777؛ ماساتشوستس عام 1780؛ وكنتاكي عام 1792. ونتيجة لذلك، فبينما تُعتبر هذه الولايات الأربع ولايات مثل باقي الولايات، فإن كل واحدة منها تُعدّ رسمياً كومنولثاً لأن هذا المصطلح وارد في دستورها. [ 21 ]

مصطلح " الكومنولث" ، الذي يشير إلى دولة تُمنح فيها السلطة العليا للشعب ، استُخدم لأول مرة في فرجينيا خلال فترة ما بين عهدي الملكين تشارلز الأول وتشارلز الثاني (1649-1660) ، حيث أسس أوليفر كرومويل، بصفته اللورد الحامي للبرلمان، حكومة جمهورية عُرفت باسم كومنولث إنجلترا . أصبحت فرجينيا مستعمرة ملكية مرة أخرى عام 1660، وحُذفت الكلمة من اسمها الكامل. وظلت الكلمة غير مستخدمة حتى أُعيد استخدامها عام 1776. [ 20 ]

تنفيذي

في كل ولاية، يُطلق على الرئيس التنفيذي اسم الحاكم، الذي يشغل منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة . يُنتخب جميع الحكام عن طريق انتخابات مباشرة على مستوى الولاية . ويجوز للحاكم الموافقة على مشاريع القوانين التي يُقرّها المجلس التشريعي للولاية أو رفضها ، كما يجوز له التوصية بمشاريع القوانين والعمل على إقرارها، والتي عادةً ما يدعمها حزبه السياسي. وفي 44 ولاية، يتمتع الحكام بحق النقض الجزئي على بنود الميزانية . [ 22 ]

تُجرى انتخابات المسؤولين في الولايات المتحدة عمومًا لفترة ولاية محددة . تسمح دساتير 19 ولاية للمواطنين بعزل واستبدال أي مسؤول منتخب قبل انتهاء ولايته من خلال انتخابات سحب الثقة . [ 23 ] تتبع كل ولاية إجراءاتها الخاصة لانتخابات سحب الثقة، وتضع قيودها الخاصة على عدد مرات إجرائها والمدة الزمنية التي تلي الانتخابات العامة . في جميع الولايات، يمكن للهيئات التشريعية عزل مسؤولي السلطة التنفيذية، بمن فيهم حكام الولايات، الذين ارتكبوا انتهاكات جسيمة لسلطتهم. تشمل عملية العزل توجيه اتهامات محددة، ومحاكمة يتولى فيها المشرعون دور هيئة المحلفين. [ 23 ]

السلطة التشريعية

تتمثل المسؤوليات الرئيسية للهيئات التشريعية في سنّ قوانين الولاية وتخصيص الأموال اللازمة لإدارة السياسة العامة. [ 22 ] في جميع الولايات، إذا استخدم الحاكم حق النقض ضد مشروع قانون، أو جزء منه، فإنه يظل قابلاً للتنفيذ إذا تجاوزت الهيئة التشريعية حق النقض (وأعادت إقرار مشروع القانون)، وهو ما يتطلب في معظم الولايات أغلبية ثلثي الأصوات في كل مجلس. [ 22 ]

في 49 ولاية من أصل 50، يتألف المجلس التشريعي من مجلسين: مجلس أدنى (يُسمى بأسماء مختلفة مثل مجلس النواب، أو الجمعية التشريعية للولاية، أو الجمعية العامة، أو مجلس المندوبين) ومجلس أعلى أصغر، يُسمى في جميع الولايات مجلس الشيوخ. ويُستثنى من ذلك ولاية نبراسكا ذات المجلس التشريعي الأحادي ، أي أنها تتألف من مجلس واحد فقط. [ 24 ] ولدى معظم الولايات مجالس تشريعية غير متفرغة ، تُعرف تقليديًا باسم المجالس التشريعية الشعبية . وتُعتبر عشر مجالس تشريعية في الولايات متفرغة . وتُشبه هذه الهيئات الكونغرس الأمريكي أكثر من غيرها. [ 25 ]

يُنتخب أعضاء المجالس التشريعية في كل ولاية بالاقتراع المباشر. في قضيتي بيكر ضد كار (1962) ورينولدز ضد سيمز (1964)، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن جميع الولايات مُلزمة بانتخاب مجالسها التشريعية بطريقة تضمن لكل مواطن نفس القدر من التمثيل ( معيار صوت واحد لكل شخص ). عمليًا، تنتخب معظم الولايات مشرّعيها من دوائر انتخابية ذات عضو واحد ، لكل منها عدد سكان متقارب. بعض الولايات، مثل ماريلاند وفيرمونت، تُقسّم الولاية إلى دوائر انتخابية ذات عضو واحد وأخرى ذات أعضاء متعددين. في هذه الحالة، يجب أن يكون عدد سكان الدوائر ذات الأعضاء المتعددين أكبر نسبيًا، على سبيل المثال، يجب أن يكون عدد سكان الدائرة التي تنتخب ممثلين اثنين ضعف عدد سكان الدائرة التي تنتخب ممثلًا واحدًا تقريبًا. أنظمة التصويت المُستخدمة في جميع أنحاء البلاد هي: نظام الفائز الأول في الدوائر ذات العضو الواحد، ونظام التصويت المتعدد غير القابل للتحويل في الدوائر ذات الأعضاء المتعددين.

في عام 2013، بلغ عدد المشرعين في الهيئات التشريعية للولايات الخمسين 7383 مشرعاً. وتراوحت رواتبهم السنوية بين صفر دولار (نيو مكسيكو) و90526 دولاراً (كاليفورنيا). وشملت هذه الرواتب بدلات يومية وبدلات سفر متنوعة. [ 26 ]

القضاء

يمكن للولايات أيضًا تنظيم أنظمتها القضائية بشكل مختلف عن القضاء الفيدرالي ، طالما أنها تحمي الحق الدستوري الفيدرالي لمواطنيها في الإجراءات القانونية الواجبة . تضم معظم الولايات محكمة ابتدائية، تُسمى عادةً محكمة المقاطعة أو المحكمة العليا أو محكمة الدائرة ، ومحكمة استئناف من الدرجة الأولى ، تُسمى عادةً محكمة الاستئناف (أو محاكم الاستئناف)، ومحكمة عليا . يوجد في أوكلاهوما وتكساس محاكم عليا منفصلة للاستئناف الجنائي. وبشكل فريد، في ولاية نيويورك، تُسمى المحكمة الابتدائية بالمحكمة العليا ؛ وتُرفع الاستئنافات أولاً إلى شعبة الاستئناف في المحكمة العليا ، ومن هناك إلى أعلى محكمة فيها، وهي محكمة استئناف نيويورك .

تتمتع أنظمة المحاكم في الولايات باختصاص قضائي واسع وشامل وعام ، على عكس المحاكم الفيدرالية التي تتمتع باختصاص قضائي محدود. وتُنظر الغالبية العظمى من القضايا الجنائية والمدنية في الولايات المتحدة في محاكم الولايات. ففي كل عام، تُرفع حوالي 30 مليون قضية جديدة في محاكم الولايات، ويبلغ إجمالي عدد القضاة في جميع محاكم الولايات حوالي 30 ألف قاضٍ. وللمقارنة، تُرفع مليون قضية جديدة سنويًا في المحاكم الفيدرالية، التي تضم حوالي 1700 قاضٍ. [ 27 ]

تستند معظم الولايات في نظامها القانوني إلى القانون العام الإنجليزي (مع تغييرات تشريعية كبيرة وإدراج بعض الابتكارات في القانون المدني)، باستثناء ولاية لويزيانا، وهي مستعمرة فرنسية سابقة ، والتي تستمد أجزاء كبيرة من نظامها القانوني من القانون المدني الفرنسي .

تختار بعض الولايات فقط أن يخدم قضاة محاكمها مدى الحياة. أما في معظم الولايات، فيُنتخب القضاة، بمن فيهم قضاة أعلى محكمة في الولاية، أو يُعيّنون لفترات محددة، وعادةً ما يكونون مؤهلين لإعادة الانتخاب أو إعادة التعيين.

الوحدة

جميع الولايات دول موحدة ، وليست اتحادات أو تجمعات لحكومات محلية . تُنشأ الحكومات المحلية داخلها بموجب قانون الولاية وتستمر بموجبه، وتخضع كل حكومة محلية داخل كل ولاية للسلطة المركزية لتلك الولاية. عادةً ما تُفوض حكومات الولايات بعض الصلاحيات إلى الوحدات المحلية وتُحيل إليها قرارات السياسة العامة لتنفيذها. [ 28 ] في بعض الولايات، يُسمح للوحدات الحكومية المحلية بدرجة من الحكم الذاتي في مسائل مختلفة. تنص النظرية القانونية السائدة لسيادة الدولة على الحكومات المحلية، والمعروفة باسم قاعدة ديلون ، على ما يلي:

تتمتع المؤسسة البلدية بالصلاحيات التالية فقط، ولا يجوز لها ممارسة أي منها: أولاً، الصلاحيات الممنوحة صراحةً؛ ثانياً، الصلاحيات الضمنية أو المرتبطة بالضرورة بالصلاحيات الممنوحة صراحةً؛ ثالثاً، الصلاحيات الضرورية لتحقيق الأهداف والغايات المعلنة للمؤسسة - ليست ملائمة فحسب، بل لا غنى عنها؛ رابعاً، أي شك معقول بشأن وجود هذه الصلاحيات، يُحسم من قبل المحاكم ضد المؤسسة - أي ضد وجود هذه الصلاحيات. [ 29 ]

تحدد كل ولاية بنفسها الصلاحيات التي ستمنحها للحكومات المحلية. وبشكل عام، يمكن منح السلطات المحلية أربع فئات من الصلاحيات:

  • الهيكلية – سلطة اختيار شكل الحكومة، وصياغة الميثاق، وتعديل الميثاق،
  • وظيفي – سلطة ممارسة الحكم الذاتي المحلي بشكل واسع أو محدود،
  • السلطة المالية – سلطة تحديد مصادر الإيرادات، وتحديد معدلات الضرائب، واقتراض الأموال، وغيرها من الأنشطة المالية ذات الصلة،
  • شؤون الموظفين – سلطة تحديد قواعد التوظيف، ومعدلات الأجور، وشروط العمل، والمفاوضة الجماعية. [ 30 ]

العلاقات

بين الولايات

انضمت كل ولاية إلى الاتحاد بقرار من الكونغرس منذ عام 1789 على قدم المساواة مع الولايات الأصلية في جميع الجوانب. [ 31 ] ومع تنامي حركة الدفاع عن حقوق الولايات خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية ، أكدت المحكمة العليا، في قضية مستأجر بولارد ضد هاغان (1845)، أن الدستور ينص على قبول الولايات الجديدة على أساس المساواة. [ 32 ] وبموافقة الكونغرس، يجوز للولايات إبرام اتفاقيات بين الولايات ، وهي اتفاقيات بين ولايتين أو أكثر. وتُستخدم هذه الاتفاقيات غالبًا لإدارة الموارد المشتركة، مثل البنية التحتية للنقل أو حقوق المياه. [ 33 ]

بموجب المادة الرابعة من الدستور ، التي تحدد العلاقة بين الولايات، يُلزم كل ولاية بالاعتراف الكامل بأفعال المجالس التشريعية والمحاكم في الولايات الأخرى، ويشمل ذلك عمومًا الاعتراف بمعظم العقود والأحكام الجنائية، وقبل عام ١٨٦٥، الاعتراف بوضع العبودية. وبموجب بند تسليم المجرمين ، يجب على أي ولاية تسليم الأشخاص الموجودين على أراضيها والذين فروا من تهم "الخيانة أو الجنايات أو غيرها من الجرائم" في ولاية أخرى إذا طلبت الولاية الأخرى ذلك. [ ٣٤ ]

مع أن مبدأ الثقة الكاملة والائتمان له استثناءات، فبعض الترتيبات القانونية، كترخيص مزاولة المهن والزواج، قد تكون خاصة بكل ولاية، وحتى وقت قريب، لم تكن المحاكم ملزمة باحترام هذه الترتيبات الصادرة عن ولايات أخرى. [ 35 ] ومع ذلك، غالباً ما يتم الاعتراف بهذه الإجراءات القانونية بين الولايات وفقاً لمبدأ المجاملة القضائية . ويُحظر على الولايات التمييز ضد مواطني الولايات الأخرى فيما يتعلق بحقوقهم الأساسية ، بموجب بند الامتيازات والحصانات .

مع الحكومة الفيدرالية

بموجب المادة الرابعة، يُضمن لكل ولاية شكل من أشكال الحكم قائم على المبادئ الجمهورية، مثل رضا المحكومين . [ 36 ] لطالما كان هذا الضمان في صدارة النقاش حول حقوق المواطنين في مواجهة الحكومة. كما تُضمن للولايات الحماية من الغزو، ومن العنف الداخلي بناءً على طلب المجلس التشريعي للولاية (أو السلطة التنفيذية، إذا تعذر انعقاد المجلس التشريعي). نوقش هذا البند خلال أحداث شغب ديترويت عام 1967 ، لكن لم يُفعّل.

ملكية الأراضي الفيدرالية في الولايات الخمسين، 2005

تنصّ المادة السادسة ، البند الثاني ، على أن الدستور والقوانين الفيدرالية الصادرة بموجبه والمعاهدات المبرمة تحت سلطته، تُشكّل القانون الأعلى في البلاد. [ 37 ] كما تنصّ على أن محاكم الولايات مُلزمة بالقانون الأعلى؛ وفي حال تعارض القانون الفيدرالي مع قانون الولاية، يُطبّق القانون الفيدرالي. حتى دساتير الولايات تخضع للقانون الفيدرالي. [ 38 ]

تُفهم حقوق الولايات بشكل أساسي بالرجوع إلى التعديل العاشر للدستور الأمريكي . يُفوض الدستور بعض الصلاحيات للحكومة الفيدرالية، ويحظر بعضها على الولايات. ويحتفظ التعديل العاشر بجميع الصلاحيات الأخرى للولايات، أو للشعب. وتُفصّل صلاحيات الكونغرس الأمريكي في المادة الأولى، القسم الثامن ، ومنها على سبيل المثال، صلاحية إعلان الحرب. ويُعدّ إبرام المعاهدات إحدى الصلاحيات المحظورة على الولايات، وهي مُدرجة ضمن صلاحيات أخرى في المادة الأولى، القسم العاشر .

من بين الصلاحيات المنصوص عليها في المادة الأولى من الدستور الأمريكي، سلطة تنظيم التجارة. ومنذ مطلع القرن العشرين، وسّع تفسير المحكمة العليا لهذا " البند التجاري " نطاق السلطة الفيدرالية بشكل كبير ، على حساب صلاحيات كانت تُعتبر سابقًا من اختصاص الولايات وحدها. ويذكر كتاب " التاريخ الاقتصادي للولايات المتحدة" الصادر عن جامعة كامبريدج : "بشكل عام، ولا سيما بعد منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، فسّرت المحكمة البند التجاري لصالح زيادة السلطة الفيدرالية". [ 39 ]

في عام 1941، أيدت المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد داربي قانون معايير العمل العادلة لعام 1938 ، وقضت بأن للكونغرس سلطة تنظيم ظروف العمل بموجب بند التجارة. [ 40 ] وفي عام 1942، في قضية ويكارد ضد فيلبورن ، وسّعت المحكمة نطاق السلطة الفيدرالية لتنظيم الاقتصاد، حيث قضت بأن السلطة الفيدرالية بموجب بند التجارة تشمل أنشطة قد تبدو محلية، ولكنها في الواقع تؤثر على الاقتصاد الوطني برمته، وبالتالي فهي ذات أهمية وطنية. [ 41 ]

على سبيل المثال، يمكن للكونغرس تنظيم حركة السكك الحديدية عبر حدود الولايات، ولكنه قد ينظمها أيضًا داخل الولاية نفسها فقط، نظرًا لتأثير حركة النقل داخل الولاية على التجارة بين الولايات. ويرى أستاذ القانون ديفيد ف. فورتي أن هذه القرارات حوّلت سلطة التجارة إلى ما يُعادل سلطة تنظيمية عامة، وألغت الهيكل الأصلي الذي وضعه واضعو الدستور للسلطات المحدودة والمفوضة. لاحقًا، استند الكونغرس إلى بند التجارة لتوسيع نطاق التشريعات الجنائية الفيدرالية، فضلًا عن الإصلاحات الاجتماعية مثل قانون الحقوق المدنية لعام 1964. ولم تحاول المحكمة الحد من سلطة الكونغرس بموجب بند التجارة إلا في العقدين الماضيين، من خلال قرارات في قضايا مثل قضية الولايات المتحدة ضد لوبيز (1995) وقضية الولايات المتحدة ضد موريسون (2000). [ 42 ]

من بين الصلاحيات الأخرى المحددة للكونغرس سلطة فرض الضرائب والإنفاق . [ 43 ] ومن الأمثلة على ذلك نظام المساعدات الفيدرالية للطرق السريعة، والذي يشمل نظام الطرق السريعة بين الولايات . هذا النظام مفروض وممول بشكل كبير من قبل الحكومة الفيدرالية، ويخدم مصالح الولايات. ومن خلال التهديد بحجب التمويل الفيدرالي للطرق السريعة ، تمكن الكونغرس من الضغط على المجالس التشريعية للولايات لإصدار قوانين مختلفة. [ 44 ] ومن الأمثلة على ذلك السن القانوني لتناول المشروبات الكحولية على مستوى البلاد، وهو 21 عامًا، والذي سنته كل ولاية على حدة، بموجب قانون الحد الأدنى الوطني لسن الشرب . وعلى الرغم من اعتراض البعض على أن هذا ينتهك حقوق الولايات، إلا أن المحكمة العليا أيدت هذه الممارسة باعتبارها استخدامًا مسموحًا به لبند الإنفاق في الدستور في قضية ساوث داكوتا ضد دول 483 الولايات المتحدة 203 (1987) .

وفقًا للمادة الأولى من الدستور الأمريكي، التي تُنشئ الكونغرس الأمريكي، يُمثَّل كل ولاية في مجلس الشيوخ (بغض النظر عن عدد سكانها) بعضوين، ويُضمن لكل ولاية ممثل واحد على الأقل في مجلس النواب. ويتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في انتخابات شعبية مباشرة في مختلف الولايات. قبل عام ١٩١٣، كان يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ من قبل المجالس التشريعية للولايات. ويبلغ عدد أعضاء مجلس الشيوخ حاليًا ١٠٠ عضو، يُنتخبون على مستوى الولاية لفترات متداخلة مدتها ست سنوات، حيث يتم اختيار ثلثهم كل عامين. أما أعضاء مجلس النواب، فيُنتخبون على مستوى الولاية أو من دوائر انتخابية فردية لفترات مدتها سنتان، دون تداخل. ويُحدد القانون الفيدرالي عدد أعضاء مجلس النواب - الذي يبلغ حاليًا ٤٣٥ عضوًا لهم حق التصويت. وتُوزع مقاعد مجلس النواب بين الولايات بما يتناسب مع آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات وفقًا للدستور . [ ٤٥ ] وتُحدد الولايات حدود هذه الدوائر الانتخابية بشكل فردي من خلال عملية تُسمى إعادة تقسيم الدوائر ، ويُشترط أن تكون جميع الدوائر داخل كل ولاية متساوية تقريبًا في عدد السكان. [ 46 ]

ينتخب مواطنو كل ولاية، بالإضافة إلى سكان مقاطعة كولومبيا، الرئيس ونائب الرئيس بشكل غير مباشر . فعند الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية، يصوتون لمندوبي المجمع الانتخابي ، الذين بدورهم، وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في التعديل الثاني عشر للدستور ، ينتخبون الرئيس ونائب الرئيس. [ 47 ] بلغ عدد المندوبين في آخر انتخابات رئاسية عام 2024 ، 538 مندوبًا ؛ وقد استند توزيع أصوات المجمع الانتخابي إلى تعداد عام 2010. [ 48 ] يحق لكل ولاية الحصول على عدد من المندوبين يساوي إجمالي عدد ممثليها في مجلسي النواب والشيوخ؛ أما مقاطعة كولومبيا، فلها الحق في ثلاثة مندوبين . [ 49 ]

مع أن الدستور يحدد معايير انتخاب المسؤولين الفيدراليين، فإن قانون الولايات، وليس القانون الفيدرالي، هو الذي ينظم معظم جوانب الانتخابات في الولايات المتحدة، بما في ذلك الانتخابات التمهيدية، وأهلية الناخبين (بما يتجاوز التعريف الدستوري الأساسي)، وإدارة المجمع الانتخابي لكل ولاية، فضلاً عن إدارة انتخابات الولايات والمحليات. وتُدار جميع الانتخابات - الفيدرالية والولائية والمحلية - من قبل الولايات نفسها، وقد تختلف بعض قواعد وإجراءات التصويت فيما بينها. [ 50 ]

تنص المادة الخامسة من الدستور على منح الولايات دورًا محوريًا في عملية تعديل دستور الولايات المتحدة. ويمكن اقتراح التعديلات إما من قبل الكونغرس بأغلبية ثلثي الأصوات في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ، أو من خلال مؤتمر دستوري تدعو إليه ثلثا المجالس التشريعية للولايات. [ 51 ] ولكي يصبح التعديل جزءًا من الدستور، يجب أن يُصدّق عليه إما - وفقًا لما يحدده الكونغرس - مجالس تشريعية لثلاثة أرباع الولايات أو مؤتمرات تصديق في ثلاثة أرباع الولايات. [ 52 ] ويُعتبر تصويت كل ولاية (سواء بالتصديق على التعديل المقترح أو رفضه) متساويًا في الأهمية، بغض النظر عن عدد سكان الولاية أو مدة انضمامها إلى الاتحاد.

مع الدول الأخرى

لا تتمتع الولايات الأمريكية بالسيادة بالمعنى الويستفالي في القانون الدولي، الذي ينص على أن لكل دولة سيادة على أراضيها وشؤونها الداخلية، باستثناء جميع القوى الخارجية، على أساس مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى، وأن جميع الدول، مهما كان حجمها، متساوية أمام القانون الدولي. [ 53 ] ولا تمتلك الولايات الخمسون الأمريكية سيادة قانونية دولية، أي أنها غير معترف بها من قبل دول ذات سيادة أخرى، مثل فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة. [ 53 ] وتتولى الحكومة الفيدرالية مسؤولية العلاقات الدولية ، إلا أن قادة حكومات الولايات والحكومات المحلية يسافرون أحيانًا إلى دول أخرى ويقيمون علاقات اقتصادية وثقافية.

الانضمام إلى الاتحاد

الولايات الأمريكية حسب تاريخ انضمامها إلى الاتحاد : 1776-1790، 1791-1796، 1803-1819، 1820-1837 ، 1845-1859 ، 1861-1876، 1889-1896، 1907-1912 ، 1959                  
الترتيب الذي صادقت به الولايات الثلاث عشرة الأصلية على الدستور، ثم الترتيب الذي انضمت به الولايات الأخرى إلى الاتحاد

تمنح المادة الرابعة الكونغرس سلطة قبول ولايات جديدة في الاتحاد. ومنذ تأسيس الولايات المتحدة عام ١٧٧٦، ازداد عدد الولايات من ١٣ ولاية إلى ٥٠ ولاية. وقد قُبلت كل ولاية جديدة على قدم المساواة مع الولايات القائمة. [ ٣٢ ] كما تحظر المادة الرابعة إنشاء ولايات جديدة من أجزاء من ولايات قائمة دون موافقة كل من الولايات المعنية والكونغرس. وقد صُمم هذا الشرط لمنح الولايات الشرقية التي لا تزال لها مطالبات بأراضٍ غربية (بما في ذلك جورجيا وكارولاينا الشمالية وفرجينيا) حق النقض على انضمام مقاطعاتها الغربية إلى الولايات، [ ٣١ ] وقد ظل هذا الشرط قائماً منذ ذلك الحين، كلما عُرض على الكونغرس اقتراحٌ بتقسيم ولاية أو ولايات قائمة، إما لضم منطقة داخلها إلى ولاية أخرى أو لإنشاء ولاية جديدة.

معظم الولايات التي انضمت إلى الاتحاد بعد الولايات الثلاث عشرة الأصلية تشكلت من أقاليم منظمة أنشأها الكونغرس وحكمها وفقًا لسلطته الكاملة بموجب المادة الرابعة، القسم 3، البند 2. [ 54 ] وقد وُضعت الخطوط العريضة لهذه العملية بموجب قانون الشمال الغربي (1787)، الذي سبق التصديق على الدستور. في بعض الحالات، أصبح إقليم بأكمله ولاية؛ وفي حالات أخرى، أصبح جزء من إقليم ولاية.

عندما يُعلن سكان إقليم ما رغبتهم في الانضمام إلى الاتحاد كولاية، يجوز للكونغرس إصدار قانون تمكيني يُخوّل سكان ذلك الإقليم تنظيم مؤتمر دستوري لكتابة دستور الولاية كخطوة نحو الانضمام إلى الاتحاد. يُفصّل كل قانون الآلية التي بموجبها يُقبل الإقليم كولاية بعد التصديق على دستوره وانتخاب مسؤوليه. مع أن استخدام القانون التمكيني ممارسة تاريخية تقليدية، فقد صاغت بعض الأقاليم دساتيرها لعرضها على الكونغرس دون وجود قانون تمكيني، ثم قُبلت لاحقًا. وبمجرد قبول ذلك الدستور واستيفاء أي شروط إضافية من الكونغرس، يُقبل الكونغرس ذلك الإقليم كولاية.

إضافةً إلى الولايات الثلاث عشرة الأصلية، لم تكن ست ولايات لاحقة إقليماً منظماً تابعاً للحكومة الفيدرالية، أو جزءاً منها، قبل انضمامها إلى الاتحاد. ثلاث منها انفصلت عن ولايات قائمة بالفعل، وانضمت اثنتان إلى الاتحاد بعد أن كانتا ولايتين ذات سيادة ، وواحدة تأسست من إقليم غير منظم .

ليس الكونغرس مُلزماً بقبول الولايات، حتى في المناطق التي يُعرب سكانها عن رغبتهم في الانضمام إلى الاتحاد. وقد حدث هذا مراراً وتكراراً عبر تاريخ الأمة. وقعت أولى هذه الحالات عندما كانت البلاد لا تزال تعمل بموجب بنود الكونفدرالية. فقد وُجدت ولاية فرانكلين لعدة سنوات، بعد فترة وجيزة من انتهاء الثورة الأمريكية، لكن كونغرس الكونفدرالية لم يعترف بها قط، والذي اعترف في نهاية المطاف بسيادة ولاية كارولاينا الشمالية على المنطقة. وأصبحت المنطقة التي كانت تضم فرانكلين لاحقاً جزءاً من إقليم الجنوب الغربي، ثم جزءاً من ولاية تينيسي. وفي حالة أخرى، سعى رواد المورمون في مدينة سولت ليك إلى تأسيس ولاية ديزيريت عام 1849. وقد استمرت لأكثر من عامين بقليل، ولم يُقرها كونغرس الولايات المتحدة . وفي حالة أخرى، اقترح قادة القبائل الخمس المتحضرة (الشيروكي، والتشيكاساو، والتشوكتاو، والكريك، والسيمينول) في الإقليم الهندي تأسيس ولاية سيكويا عام 1905، كوسيلة للاحتفاظ بالسيطرة على أراضيهم. [ 62 ] فشل الدستور المقترح في نهاية المطاف في الكونغرس الأمريكي. وبدلاً من ذلك، تم دمج كل من الإقليم الهندي وإقليم أوكلاهوما في ولاية أوكلاهوما الجديدة في عام 1907.

تأخر انضمام عدة ولايات إلى الاتحاد بسبب عوامل معقدة ومميزة. من بينها، إقليم ميشيغان ، الذي قدم التماسًا إلى الكونغرس للانضمام إلى الاتحاد عام 1835، لم يُقبل إلا عام 1837، بسبب نزاع حدودي مع ولاية أوهايو المجاورة. كما طلبت جمهورية تكساس الانضمام إلى الولايات المتحدة عام 1837، لكن المخاوف من صراع محتمل مع المكسيك أخرت انضمام تكساس لمدة تسع سنوات. [ 63 ] وتأخر انضمام إقليم كانساس إلى الاتحاد لعدة سنوات (1854-1861) بسبب سلسلة من الصراعات الداخلية العنيفة بين فصائل مناهضة للعبودية ومؤيدة لها . كما تأخر طلب ولاية فرجينيا الغربية للانضمام إلى الاتحاد بسبب قضية العبودية، وتمت تسوية الأمر عندما وافقت على تبني خطة إلغاء تدريجية للعبودية. [ 64 ]

الإضافات المقترحة

غوام

غوام إقليم منظم غير مُدمج تابع للولايات المتحدة الأمريكية، يقع في غرب المحيط الهادئ . [ 65 ] [ 66 ] وقد كان الوضع السياسي المستقبلي لغوام موضع نقاش واسع، حيث أشارت استطلاعات الرأي العام إلى تفضيل قوي لانضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية. [ 67 ] [ 68 ]

بورتوريكو

بورتوريكو ، وهي إقليم أمريكي غير مُدمج ، تُشير إلى نفسها باسم " كومنولث بورتوريكو" في النسخة الإنجليزية من دستورها ، وباسم "إستادو ليبر أسوسيادو" (أي الدولة الحرة المرتبطة) في النسخة الإسبانية. وكما هو الحال في جميع الأقاليم الأمريكية، لا يتمتع سكانها بتمثيل كامل في الكونغرس الأمريكي. إذ يقتصر تمثيل بورتوريكو في مجلس النواب الأمريكي على مفوض مقيم ، وهو مندوب يتمتع بحقوق تصويت محدودة في لجنة المجلس بكامل هيئته المعنية بحالة الاتحاد ، دون أي حقوق تصويت أخرى. [ 69 ]

أُجري استفتاء غير ملزم في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 بشأن الانضمام إلى الاتحاد كولاية، أو الاستقلال، أو خيار جديد لإقليم مرتبط (يختلف عن الوضع الحالي). اختار 61% من الناخبين خيار الانضمام كولاية، بينما قُدِّم ثلث أوراق الاقتراع فارغة. [ 70 ] [ 71 ]

في 11 ديسمبر 2012، أصدرت الجمعية التشريعية لبورتوريكو قرارًا مشتركًا يطلب من رئيس الولايات المتحدة والكونغرس الاستجابة للاستفتاء الذي أجراه شعب بورتوريكو في 6 نوفمبر 2012، لإنهاء وضعها الحالي كإقليم والبدء في عملية قبول بورتوريكو كولاية. [ 72 ]

أُجري استفتاء آخر على الوضع القانوني في 11 يونيو/حزيران 2017، حيث اختار 97% من الناخبين الانضمام إلى الاتحاد كولاية. وكانت نسبة المشاركة منخفضة، إذ لم يشارك سوى 23% من الناخبين، وحثّ كلٌّ من مؤيدي استمرار الوضع الإقليمي والاستقلال الناخبين على مقاطعة الاستفتاء. [ 73 ]

في 27 يونيو/حزيران 2018، قُدِّم مشروع قانون HR 6246 إلى مجلس النواب الأمريكي بهدف الاستجابة للإرادة الديمقراطية لمواطني الولايات المتحدة المقيمين في بورتوريكو، كما عُبِّر عنها في الاستفتاءين اللذين أُجريا في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 و11 يونيو/حزيران 2017، وذلك بتحديد شروط انضمام بورتوريكو إلى الاتحاد كولاية. [ 74 ] وقد حظي مشروع القانون بدعم 37 عضوًا من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي. [ 75 ]

في 3 نوفمبر 2020، أجرت بورتوريكو استفتاءً آخر. في هذا الاستفتاء غير الملزم، صوّت البورتوريكيون لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. كما انتخبوا حاكمًا مؤيدًا لهذا التوجه ، وهو بيدرو بييرلويسي . [ 76 ]

واشنطن العاصمة

كان هدف الآباء المؤسسين أن تكون عاصمة الولايات المتحدة في موقع محايد، لا يُحابي أي ولاية قائمة؛ ونتيجةً لذلك، أُنشئت مقاطعة كولومبيا عام ١٨٠٠ لتكون مقرًا للحكومة . ولأنها ليست ولاية، فليس للمقاطعة تمثيل في مجلس الشيوخ، ولها مندوب غير مصوّت في مجلس النواب؛ كما أنها لا تملك حكومة منتخبة ذات سيادة. إضافةً إلى ذلك، قبل التصديق على التعديل الثالث والعشرين عام ١٩٦١، لم يكن لمواطني المقاطعة الحق في التصويت في الانتخابات الرئاسية.

تؤيد الغالبية العظمى من سكان العاصمة واشنطن منحها صفة الولاية بشكل أو بآخر، سواءً على مستوى العاصمة بأكملها أو على مستوى الجزء المأهول منها، مع بقاء الجزء المتبقي تحت الولاية الفيدرالية . في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، شارك سكان واشنطن العاصمة في استفتاء على منحها صفة الولاية، حيث أيّد 86% من الناخبين منحها هذه الصفة [ 77 ] . ويتطلب تحقيق ذلك موافقة الكونغرس [ 78 ] .

الانفصال عن الاتحاد

يذكر الدستور كلمة "الاتحاد" عدة مرات، لكنه لا يناقش صراحةً مسألة ما إذا كان بإمكان أي ولاية الانفصال عن الاتحاد. وقد نصّت مواد الكونفدرالية ، سلف الدستور ، على أن اتحاد الولايات المتحدة " دائم ". وكانت مسألة ما إذا كانت الولايات الفردية تتمتع بحق الانفصال من جانب واحد موضوعًا مثيرًا للجدل في الخطاب السياسي للأمة منذ بدايات تاريخها، وظلت قضية شائكة ومثيرة للانقسام حتى اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية . في عامي 1860 و1861، أعلنت إحدى عشرة ولاية جنوبية انفصالها عن الولايات المتحدة وانضمت لتشكيل الولايات الكونفدرالية الأمريكية . وبعد هزيمة القوات الكونفدرالية على يد جيوش الاتحاد عام 1865، أُعيدت تلك الولايات إلى الاتحاد خلال فترة إعادة الإعمار اللاحقة . ولم تعترف الحكومة الفيدرالية قط بسيادة الولايات الكونفدرالية الأمريكية، ولا بصحة مراسيم الانفصال التي اعتمدتها الولايات المنفصلة. [ 6 ] [ 79 ]

عقب الحرب، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة، في قضية تكساس ضد وايت (1869)، بأن الولايات لا تملك الحق في الانفصال، وأن أي عمل انفصالي باطل قانونًا. واستنادًا إلى عبارة " الاتحاد الدائم " الواردة في مواد الكونفدرالية، وديباجتها اللاحقة للدستور ، التي تنص على أن الدستور يهدف إلى "تشكيل اتحاد أكثر كمالًا"، وتتحدث عن شعب الولايات المتحدة كهيئة سياسية واحدة هم واضعو هذا الاتحاد الأكثر كمالًا ("نحن الشعب")، خلصت المحكمة العليا إلى أن الولايات لا تملك الحق في الانفصال. وتشير المحكمة في القرار نفسه إلى إمكانية حدوث مثل هذه التغييرات "عن طريق الثورة، أو بموافقة الولايات"، مما يعني جوهريًا أن هذا القرار ينص على أنه لا يحق لأي ولاية أن تقرر من جانب واحد مغادرة الاتحاد. [ 6 ] [ 79 ]

أصول التسمية

خريطة توضح اللغات الأصلية لأسماء الولايات

استمدت الولايات الخمسون أسماءها من مجموعة متنوعة من اللغات. أربعة وعشرون اسمًا منها مشتق من لغات السكان الأصليين لأمريكا . من بين هذه الأسماء، ثمانية من لغات الألغونكيان ، وسبعة من لغات السيو ، وثلاثة من لغات الإيروكوا ، وواحد من لغات يوتو-أزتيك، وخمسة أخرى من لغات السكان الأصليين. أما اسم هاواي فهو مشتق من لغة هاواي البولينيزية .

من بين الأسماء المتبقية، 22 اسمًا من لغات أوروبية. سبعة منها من اللاتينية (معظمها صيغ لاتينية لأسماء إنجليزية)، والباقي من الإنجليزية والإسبانية والفرنسية. سُميت إحدى عشرة ولاية بأسماء شخصيات ، منها سبع ولايات سُميت بأسماء أفراد من العائلة المالكة، وولاية واحدة سُميت باسم رئيس للولايات المتحدة . أصول ستة أسماء ولايات غير معروفة أو محل خلاف. تحتفظ بعض الولايات التي استمدت أسماءها من أسماء السكان الأصليين بالحرف "s" الأخير من الاسم الأصلي.

الجغرافيا

الحدود

رُسمت حدود الولايات الثلاث عشرة الأصلية إلى حد كبير بموجب مواثيق استعمارية . ثم عُدّلت حدودها الغربية لاحقًا عندما تنازلت الولايات عن مطالباتها بالأراضي الغربية للحكومة الفيدرالية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. ورُسمت حدود العديد من الولايات خارج حدود الولايات الثلاث عشرة الأصلية من قبل الكونغرس عند إنشاء الأقاليم وتقسيمها، ومع مرور الوقت، إنشاء ولايات داخلها. وكثيرًا ما اتبعت حدود الأقاليم والولايات الجديدة معالم جغرافية مختلفة (مثل الأنهار أو قمم السلاسل الجبلية)، وتأثرت بأنماط الاستيطان والنقل. وفي أوقات مختلفة، أصبحت الحدود الوطنية مع أراضٍ كانت خاضعة سابقًا لسيطرة دول أخرى ( أمريكا الشمالية البريطانية ، وفرنسا الجديدة ، وإسبانيا الجديدة بما فيها فلوريدا الإسبانية ، وأمريكا الروسية ) حدودًا رسمية للولايات الأمريكية. وفي الغرب، غالبًا ما تسود خطوط اعتباطية نسبيًا تتبع خطوط الطول والعرض نظرًا لقلة المستوطنات غرب نهر المسيسيبي.

بعد ترسيم حدودها، ظلت معظم الولايات، باستثناءات قليلة، مستقرة بشكل عام. لم تشهد سوى ولايتين، هما ميزوري ( بموجب صفقة بلات ) ونيفادا، نموًا ملحوظًا بعد انضمامهما إلى الاتحاد. تنازلت عدة ولايات أصلية عن أراضٍ ، على مدى عدة سنوات، للحكومة الفيدرالية، التي أصبحت بدورها الإقليم الشمالي الغربي، والإقليم الجنوبي الغربي ، وإقليم المسيسيبي . في عام ١٧٩١، تنازلت ماريلاند وفرجينيا عن أراضٍ لإنشاء مقاطعة كولومبيا ( استُعيدت حصة فرجينيا في عام ١٨٤٧). وفي عام ١٨٥٠، تنازلت تكساس عن مساحة شاسعة من الأراضي للحكومة الفيدرالية. إضافةً إلى ذلك، فقدت ماساتشوستس وفرجينيا (في مناسبتين) أراضٍ، في كلتا الحالتين لتشكيل ولاية جديدة.

شهدت حدود الولايات تعديلات طفيفة أخرى عديدة على مر السنين نتيجة لتحسين عمليات المسح، أو حلّ تعريفات الحدود الغامضة أو المتنازع عليها، أو تعديلات طفيفة متفق عليها بين الطرفين لأغراض إدارية أو غيرها. [ 55 ] وفي بعض الأحيان، اضطر الكونغرس أو المحكمة العليا الأمريكية إلى حسم نزاعات حدود الولايات. ومن الأمثلة البارزة على ذلك قضية نيوجيرسي ضد نيويورك ، التي فازت فيها نيوجيرسي بنحو 90% من جزيرة إليس من نيويورك عام 1998. [ 80 ]

بمجرد أن يقبل الكونغرس إقليمًا ما كولاية من ولايات الاتحاد، يجب على تلك الولاية الموافقة على أي تغييرات تتعلق باختصاصها واختصاص الكونغرس. [ 81 ] والانتهاك المحتمل الوحيد لهذا المبدأ حدث عندما أعلن المجلس التشريعي لولاية فرجينيا انفصالها عن الولايات المتحدة في بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، ووافق مجلس تشريعي بديل مُشكّل حديثًا في فرجينيا، معترف به من قبل الحكومة الفيدرالية، على انفصال ولاية فرجينيا الغربية عن فرجينيا.

التكتل الإقليمي

قد تُقسّم الولايات إلى مناطق؛ وتتعدد أشكال هذا التقسيم وأنواعه. ويُحدد العديد منها بموجب قوانين أو لوائح الحكومة الفيدرالية. فعلى سبيل المثال، يُحدد مكتب الإحصاء الأمريكي أربع مناطق إحصائية، تضم تسعة أقسام. [ 82 ] ويُستخدم تعريف مكتب الإحصاء للمناطق ( الشمال الشرقي ، والغرب الأوسط ، والجنوب ، والغرب ) على نطاق واسع لجمع البيانات وتحليلها، [ 83 ] وهو نظام التصنيف الأكثر شيوعًا. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] أما المناطق الأخرى التي تضم عدة ولايات فهي غير رسمية، وتُحدد جغرافيًا أو ثقافيًا بدلًا من حدود الولايات.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الجدول 2. عدد السكان المقيمين في الولايات الخمسين، ومقاطعة كولومبيا، وبورتوريكو: تعداد 2020" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  2. ↑ "قياسات مساحة الولاية وإحداثيات النقاط الداخلية" . واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  3. ↑ إرلر، إدوارد. "مقالات حول التعديل الرابع عشر: المواطنة" . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  4. ١ ٢ "أسئلة متكررة حول المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا" . المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٦ .
  5. ↑ "مبدأ المساواة بين الدول" . Justia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  6. 1 2 3 بافكوفيتش، ألكسندر؛ رادان، بيتر (2007). إنشاء دول جديدة: نظرية وممارسة الانفصال . دار نشر أشغيت. ص 222. ISBN  978-0-7546-7163-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  7. ↑ "تكساس ضد وايت 74 الولايات المتحدة 700 (1868)" . ماونتن فيو، كاليفورنيا: جاستيا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  8. ١ ٢ "مناقشات المندوبين: قرار (قرارات) لي" . مشروع موارد الإعلان . مسار الأحداث البشرية. كلية الآداب والعلوم بجامعة هارفارد. ٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  9. ↑ "إعلان الاستقلال: نسخة مكتوبة" . الأرشيف الوطني . 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  10. ↑ زيمرمان، جوزيف ف. (2012). التعاون بين الولايات، الطبعة الثانية: الاتفاقيات والمعاهدات الإدارية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 4-7 . ISBN  9781438442365.
  11. ↑ جنسن، ميريل (1959). مواد الاتحاد الكونفدرالي: تفسير للتاريخ الاجتماعي الدستوري للثورة الأمريكية، 1774-1781 . مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات: 11، 184. ISBN  978-0-299-00204-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  12. ↑ بيمان، ريتشارد ر. "المؤتمر الدستوري لعام 1787: ثورة في الحكم" . المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  13. ↑ "كيف ساهمت دساتير الولايات الأولى في بناء الدستور الفيدرالي" (ملف PDF) . مؤسسة الحقوق الدستورية. الصفحات 10-12 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 . 
  14. ↑ "الاحتفال بيوم الدستور" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  15. ↑ بارنيت، راندي إي؛ جيركن، هيذر (6 يوليو/تموز 2016). "المادة الأولى، القسم 8: الفيدرالية والنطاق العام للسلطة الفيدرالية" . المركز الوطني للدستور . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2022.
  16. ↑ رادان، 2007 ، ص 12
  17. ↑ "التعديل العاشر لدستور الولايات المتحدة - الصلاحيات المحفوظة" (ملف PDF) . GovInfo . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ ليمان، جيفري؛ فيلبس، شيريل (2005). موسوعة ويست للقانون الأمريكي، المجلد 8 ( الطبعة الثانية). تومسون/غيل. ISBN  9780787663674.
  19. 1 2 "الحكومة على مستوى الولايات والمحليات" . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  20. 1 2 سالمون، إميلي ج.؛ كامبل، إدوارد دي سي جونيور، محرران. (1994). كتاب Hornbook لتاريخ فرجينيا ( الطبعة الرابعة). ريتشموند، فيرجينيا: مكتب فيرجينيا للاتصالات الرسومية. ص. 88. ردمك   978-0-88490-177-8أُرشف من المصدر الأصلي في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  21. ↑ "لماذا تُعتبر ماساتشوستس ولاية تابعة للكومنولث؟" . Mass.gov . كومنولث ماساتشوستس. 2016. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  22. 1 2 3 "فصل السلطات - صلاحيات النقض التنفيذي" . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  23. 1 2 "استدعاء مسؤولي الولايات" . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  24. ↑ «تاريخ المجلس التشريعي الأحادي في نبراسكا: نشأة المجلس التشريعي الأحادي» . لينكولن، نبراسكا: المجلس التشريعي لنبراسكا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  25. ↑ "الهيئات التشريعية بدوام كامل وجزئي" . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  26. ↑ ويلسون، ريد (23 أغسطس/آب 2013). "كم يتقاضى مشرّعوكم؟" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2013 . 
  27. ↑ "المحاكم الفيدرالية مقابل محاكم الولايات - الاختلافات الرئيسية" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  28. ↑ "النظام الوحدوي" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  29. ↑ دين، كينيث د. (1976). "قاعدة ديلون - حدٌّ لصلاحيات الحكومة المحلية" . مجلة ميسوري للقانون . 41 (4): 548. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  30. ↑ "هيئة الحكم المحلي" . الرابطة الوطنية للمدن . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  31. 1 2 فورتي، ديفيد ف. "مقالات حول المادة الرابعة: بند الولايات الجديد" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  32. 1 2 "مبدأ المساواة بين الدول" . Justia.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  33. ↑ ديغوليان، كرادي. "الاتفاقيات بين الولايات: الخلفية والتاريخ" . مجلس حكومات الولايات. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  34. ↑ موسى، راي؛ دالي، كارل إي إف (1966). "تسليم المجرمين بين الولايات للرد على التهم الجنائية". مجلة تكساس للقانون . 9 : 166.
  35. ↑ آدم ليبتاك (17 مارس/آذار 2004). "حظر الزيجات المختلطة يُلقي الضوء على الزيجات المثلية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2017 .
  36. ↑ إرنست ب. أبوت؛ أوتو ج. هيتزل (2010). الأمن الداخلي وإدارة الطوارئ: دليل قانوني للحكومات المحلية وحكومات الولايات . نقابة المحامين الأمريكية. ص 52. ISBN  9781604428179.
  37. ↑ كلية الحقوق بجامعة كورنيل . "بند السيادة" . law.cornell.edu. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  38. ↑ برنهام، ويليام (2006). مقدمة في القانون والنظام القانوني للولايات المتحدة، الطبعة الرابعة . سانت بول: تومسون ويست. ص 41. 
  39. ↑ ستانلي لويس إنجرمان (2000). التاريخ الاقتصادي للولايات المتحدة في كامبريدج: الحقبة الاستعمارية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 464. ISBN  978-0-521-55307-0.
  40. ↑ "الولايات المتحدة ضد داربي، 312 الولايات المتحدة 100 (1941)" . justia.com . ماونتن فيو، كاليفورنيا: جستيا . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  41. ↑ ديفيد شولتز (2005). موسوعة المحكمة العليا . دار إنفوبيس للنشر. ص 522. ISBN  978-0-8160-5086-4.
  42. ↑ فورتي، ديفيد ف. "مقالات حول المادة الأولى: التجارة بين الولايات" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  43. ↑ «دستور الولايات المتحدة، المادة الأولى، القسم 8» . معهد المعلومات القانونية، كلية الحقوق بجامعة كورنيل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  44. ↑ روبرتسون، ديفيد برايان (2008). الفيدرالية: الهوية السياسية والتسوية المأساوية . مطبعة جامعة نوتردام. ص 122. 
  45. ↑ كريستين د. بورنيت. "توزيع المقاعد في الكونغرس (موجزات تعداد 2010 C2010BR-08)" (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ ليفيت، جاستن. "من يرسم الحدود؟" . كل شيء عن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: كلية الحقوق بجامعة لويولا. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  47. ↑ فريد، تشارلز. "مقالات حول التعديل الثاني عشر: المجمع الانتخابي" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ «الانتخابات الرئاسية لعام 2016: أحكام الدستور وقانون الولايات المتحدة» (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب السجل الفيدرالي، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية. فبراير 2018. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 . 
  49. ↑ ويتاكر، إل. بيج؛ نيل، توماس هـ. (5 نوفمبر 2004) [16 يناير 2001]. "المجمع الانتخابي: نظرة عامة وتحليل لمقترحات الإصلاح" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس، مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 - عبر قسم الوثائق الحكومية بمكتبات جامعة شمال تكساس ؛ المكتبة الرقمية لجامعة شمال تكساس.
  50. ↑ "الانتخابات والتصويت" . البيت الأبيض . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  51. ↑ "عملية تعديل الدستور" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  52. ↑ واينز، مايكل (22 أغسطس/آب 2016). "نظرة على المساعي المحافظة لحث الولايات على تعديل الدستور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .
  53. 1 2 كراسنر، البروفيسور ستيفن د. (2001). السيادة الإشكالية: القواعد المتنازع عليها والإمكانيات السياسية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 6-12 . ISBN  9780231121798.
  54. ↑ "الملكية والإقليم: صلاحيات الكونغرس" . Justia.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  55. 1 2 3 4 5 6 شتاين، مارك (2008). كيف اتخذت الولايات أشكالها . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص. 16، 334. ISBN  9780061431395.
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الاسم الرسمي وتاريخ الوضع القانوني لمختلف الولايات والأقاليم الأمريكية" . TheGreenPapers.com . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٦ .
  57. ↑ "يوم انضمام كاليفورنيا، 9 سبتمبر 1850" . CA.gov . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  58. 1 2 3 ريكاردز، مايكل ب. (صيف 1997). "لينكولن والمسألة السياسية: إنشاء ولاية فرجينيا الغربية". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 27 (3).
  59. ↑ هولت، مايكل ف. (200). مصير بلادهم: السياسيون، وتوسيع نطاق العبودية، ونشوب الحرب الأهلية . نيويورك: هيل ووانغ. ص 15. ISBN  978-0-8090-4439-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  60. ↑ "الولاية الرابعة عشرة" . مستكشف تاريخ فيرمونت . جمعية فيرمونت التاريخية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  61. ↑ "ولاية ملائمة: إنشاء ولاية فرجينيا الغربية، الفصل الثاني عشر، حكومة فرجينيا المعاد تنظيمها توافق على الانفصال" . Wvculture.org . قسم الثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  62. ↑ "متحف النهر الأحمر - شعب تشوكتاو" . متحف النهر الأحمر. 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  63. ↑ ويندرز ، ريتشارد بروس (2002). أزمة في الجنوب الغربي: الولايات المتحدة والمكسيك والصراع على تكساس . روومان وليتلفيلد. ص 82 ، 92. ISBN  978-0-8420-2801-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 – عبر كتب جوجل .
  64. ↑ أوكس، جيمس، الحرية الوطنية: القضاء على العبودية في الولايات المتحدة، 1861-1865 ، دبليو دبليو نورتون، 2012، الصفحات 296-297
  65. ↑ "الأراضي الأمريكية" . مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .
  66. ↑ "تعريفات المنظمات السياسية للمناطق الجزرية" . وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .مكتب شؤون الجزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2008.
  67. ↑ فريق العمل (أبريل 2016). "استطلاع رأي جامعة غوام: سكان غوام يفضلون الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية" . قناة KUAM-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  68. ↑ فرايمان، إيك (14 أكتوبر 2020). "مواجهة الصين بجعل غوام ولاية" . السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
  69. ↑ "قواعد مجلس النواب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2010 .
  70. ↑ " البورتوريكيون يؤيدون الانضمام إلى الولايات المتحدة لأول مرة " . سي إن إن . 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  71. ↑ " البورتوريكيون يختارون الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية " . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  72. ↑ "قرار مشترك بين مجلس الشيوخ ومجلس النواب في بورتوريكو" (ملف PDF) . puertoricoreport.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  73. ↑ روبليس، فرانسيس (11 يونيو/حزيران 2017). "23% من سكان بورتوريكو يصوتون في الاستفتاء، 97% منهم يصوتون لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2017 .
  74. ↑ موقع الكونغرس (7 يوليو 2018). "مشروع قانون قبول بورتوريكو لعام 2018 (HR6246)" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  75. ↑ موقع الكونغرس (7 يوليو 2018). "المشاركون في رعاية مشروع القانون: HR6246 — الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  76. ↑ سانتياغو، عبديل؛ كوستوف، ألكسندر؛ فالينزويلا، علي أ. "تحليل | صوّت البورتوريكيون ليصبحوا الولاية الأمريكية الحادية والخمسين - مرة أخرى" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2020 . 
  77. ↑ «ناخبو العاصمة واشنطن ينتخبون غراي لعضوية المجلس، ويوافقون على إجراء منحها صفة الولاية» . nbcwashington.com . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  78. ↑ "كيف تتحول منطقة إلى ولاية؟" . www.puertoricoreport.com . تقرير بورتوريكو. 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  79. 1 2 "تكساس ضد وايت" . كلية الحقوق بجامعة كورنيل، إيثاكا، نيويورك: معهد المعلومات القانونية. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  80. ↑ غرينهاوس، ليندا (27 مايو 1998). "حكم جزيرة إليس: القرار؛ المحكمة العليا تمنح نيوجيرسي معظم جزيرة إليس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  81. ↑ المادة الرابعة، القسم 3، دستور الولايات المتحدة
  82. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي، قسم الجغرافيا. "مناطق وأقسام الإحصاء في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  83. ↑ "النظام الوطني لنمذجة الطاقة: نظرة عامة 2003" (التقرير رقم: DOE/EIA-0581، أكتوبر 2009). وزارة الطاقة الأمريكية، إدارة معلومات الطاقة .
  84. ↑ «تتبع التعريفات الإقليمية الأكثر استخدامًا تعريفات مكتب الإحصاء الأمريكي». سيمور سودمان ونورمان إم. برادبورن، طرح الأسئلة: دليل عملي لتصميم الاستبيان (1982). جوسي-باس : ص 205.
  85. ↑ «لعلّ نظام التصنيف الإقليمي الأكثر استخدامًا هو النظام الذي طوّره مكتب الإحصاء الأمريكي». ديل إم. لويسون، تجارة التجزئة ، برنتيس هول (1997): ص 384. ISBN 978-0-13-461427-4
  86. ↑ «(م)تُعرض معظم البيانات الديموغرافية وبيانات استهلاك الغذاء بهذا الشكل الذي يُقسّم المناطق الأربع.» باميلا غويان كيتلر، كاثرين ب. سوشر (2008). الغذاء والثقافة (الطبعة الخامسة)، سينغيج ليرنينغ . ص 475. ISBN 9780495115410.

للمزيد من القراءة

  • شتاين، مارك (2008). كيف اتخذت الولايات أشكالها . نيويورك: سميثسونيان بوكس/كولينز. ​​ISBN 978-0-06-143138-8.
  • معلومات عن جميع الولايات من مكتبات جامعة كاليفورنيا في بيركلي (UCB) - منشورات حكومية
  • أدلة موارد الولايات، من مكتبة الكونغرس
  • جداول تتضمن المساحات، والسكان، والكثافات السكانية، وغيرها (مرتبة حسب عدد السكان)
  • جداول تتضمن المساحات، والسكان، والكثافات السكانية، والمزيد (مرتبة أبجديًا)
  • "حكومات الولايات والحكومات المحلية وحكومات القبائل" على موقع USA.gov
  • ستيت ماستر  - قاعدة بيانات إحصائية للولايات الأمريكية
  • 50states.com – الولايات وعواصمها