هارلم

الموسوعة الحرة

هارلم
حيّ
منزل من الطوب على طول شارع محاط بالأشجار.
مباني سكنية بجوار منتزه مورنينج سايد في هارلم
اللقب(الألقاب): 
" الجنة "، " مكة السوداء "
موقع هارلم في مدينة نيويورك
الإحداثيات: 40°48′32″N 73°56′54″W / 40.80889°N 73.94833°W / 40.80889; -73.94833
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
البلدةمانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 10 [1]
تأسست1660 [2]
تأسست بواسطةبيتر ستويفسانت
تم تسميته باسمهارلم ، هولندا
منطقة
[1]
 • المجموع
1.400 ميل مربع (3.63 كم 2 )
سكان
[3] : 2 
 • المجموع
197,052
الاقتصاد
[4]
 •  متوسط ​​الدخل52,708 دولار
المنطقة الزمنيةUTC−5 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
10026، 10027، 10030، 10031، 10035، 10037، 10039
كود المنطقة212 و332 و646 و 917

هارلم هو حي في مانهاتن العليا ، مدينة نيويورك. يحده تقريبًا نهر هدسون من الغرب؛ ونهر هارلم وشارع 155 من الشمال؛ والجادة الخامسة من الشرق؛ وسنترال بارك نورث من الجنوب. تضم منطقة هارلم الكبرى العديد من الأحياء الأخرى وتمتد غربًا وشمالًا إلى شارع 155، وشرقًا إلى إيست ريفر ، وجنوبًا إلى مارتن لوثر كينج جونيور بوليفارد ، وسنترال بارك ، وشارع إيست 96 .

كانت في الأصل قرية هولندية ، تم تنظيمها رسميًا في عام 1658، [5] وسميت على اسم مدينة هارلم في هولندا. تم تعريف تاريخ هارلم من خلال سلسلة من دورات الازدهار والكساد الاقتصادي ، مع تحولات سكانية كبيرة مصاحبة لكل دورة. [6] احتل اليهود الأمريكيون والإيطاليون هارلم في أواخر القرن التاسع عشر، بينما بدأ السكان الأمريكيون من أصل أفريقي في الوصول بأعداد كبيرة خلال الهجرة الكبرى في أوائل القرن العشرين. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان وسط وغرب هارلم مركز نهضة هارلم ، وهي حركة ثقافية أمريكية أفريقية رئيسية. مع فقدان الوظائف خلال فترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين وإزالة الصناعة من مدينة نيويورك بعد الحرب العالمية الثانية ، زادت معدلات الجريمة والفقر بشكل كبير. [7] في القرن الحادي والعشرين، انخفضت معدلات الجريمة بشكل كبير، وبدأت هارلم في التحول إلى منطقة راقية .

تخدم المنطقة مترو أنفاق مدينة نيويورك وخطوط الحافلات المحلية. تحتوي على العديد من المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية العامة، وهي قريبة من العديد من الكليات، بما في ذلك جامعة كولومبيا ومدرسة مانهاتن للموسيقى وكلية مدينة نيويورك . يعد وسط هارلم جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية 10. [ 1] وتحرسها المنطقتان 28 و32 من إدارة شرطة مدينة نيويورك . تشمل منطقة هارلم الكبرى أيضًا منطقتي مانهاتن المجتمعيتين 9 و 11 والعديد من أقسام الشرطة، بينما يتم توفير خدمات الإطفاء من قبل أربع شركات تابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك .

الجغرافيا

خريطة لمنطقة مانهاتن العليا ، مع إبراز حي هارلم الكبير. حي هارلم هو الحي الواقع في المركز.

يقع حي هارلم في مانهاتن العليا . تمتد الأحياء الثلاثة التي تشكل منطقة هارلم الكبرى - غرب ووسط وشرق هارلم - من نهر هارلم ونهر إيست إلى الشرق، إلى نهر هدسون إلى الغرب؛ وبين شارع 155 في الشمال، حيث يلتقي بواشنطن هايتس ، وحدود غير مستوية على طول الجنوب تمتد على طول شارع 96 شرق الجادة الخامسة ، وشارع 110 بين الجادة الخامسة ومنتزه مورنينجسايد ، وشارع 125 غرب منتزه مورنينجسايد إلى نهر هدسون. [8] [9] [10] تشير موسوعة بريتانيكا إلى هذه الحدود، [11] على الرغم من أن موسوعة مدينة نيويورك تتبنى وجهة نظر أكثر تحفظًا بشأن حدود هارلم، حيث تعتبر وسط هارلم فقط جزءًا من هارلم نفسه. [12] : 573 

وسط هارلم هو اسم هارلم نفسه؛ ويقع تحت منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 10. [8] يحد هذا القسم الجادة الخامسة من الشرق؛ وسنترال بارك من الجنوب؛ ومورنينغسايد بارك وسانت نيكولاس أفينيو وإيدجكومب أفينيو من الغرب؛ ونهر هارلم من الشمال. [8] تتضمن سلسلة من المتنزهات الخطية الكبيرة مورنينغسايد بارك وسانت نيكولاس بارك وجاكي روبنسون بارك ، بالإضافة إلى ماركوس جارفي بارك (المعروف أيضًا باسم جبل موريس بارك) الذي يفصل هذه المنطقة عن شرق هارلم إلى الشرق. [8] يشمل وسط هارلم منطقة جبل موريس بارك التاريخية .

يتألف حي ويست هارلم ( مانهاتنفيل ، وهاملتون هايتس ، وشوجر هيل ) من منطقة مجتمع مانهاتن رقم 9. ويحد منطقة الأحياء الثلاثة طريق كاثيدرال باركواي/شارع 110 من الجنوب؛ وشارع 155 من الشمال؛ ومانهاتن/شارع مورنينج سايد/شارع سانت نيكولاس/برادهيرست/شارع إيدجكومب من الشرق؛ وريفرسايد بارك/نهر هدسون من الغرب. يبدأ حي مانهاتنفيل عند شارع 123 تقريبًا ويمتد شمالًا إلى شارع 135. ويقع الجزء الشمالي من حي ويست هارلم في هاملتون هايتس. [9] وتشمل سلسلة من الحدائق الخطية الكبيرة أرصفة ويست هارلم ، ومنتزه ريفربانك الحكومي ، ومنتزه سانت نيكولاس، ومنتزه جاكي روبنسون.

يقع حي إيست هارلم ، المعروف أيضًا باسم هارلم الإسباني أو إل باريو ، داخل منطقة مجتمع مانهاتن 11، والتي يحدها شارع إيست 96 من الجنوب، وشارع إيست 138 من الشمال، والشارع الخامس من الغرب، ونهر هارلم من الشرق. [10] تتضمن سلسلة من الحدائق حديقة توماس جيفرسون وحديقة ماركوس جارفي.

جدل سوها

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ بعض المتخصصين في العقارات في إعادة تسمية جنوب هارلم باسم "سوها" (اسم يرمز إلى "جنوب هارلم" على غرار سوهو أو نوهو ) في محاولة لتسريع عملية تجميل الأحياء. أصبح اسم "سوها"، المطبق على المنطقة الواقعة بين شارعي ويست 110 و125، اسمًا مثيرًا للجدل. [13] [14] [15] وصف السكان وغيرهم من النقاد الساعين إلى منع إعادة تسمية المنطقة هذه العلامة التجارية سوها بأنها "مهينة وعلامة أخرى على التجميل الجامح" [16] وقالوا إن "إعادة التسمية لا تضع التاريخ الغني لأحيائهم تحت المحو فحسب، بل يبدو أيضًا أنها تهدف إلى جذب مستأجرين جدد، بما في ذلك الطلاب من جامعة كولومبيا القريبة". [17]

بدأ العديد من الساسة في مدينة نيويورك في بذل جهود تشريعية للحد من ممارسة إعادة تسمية الأحياء، والتي أدت عند تقديمها بنجاح في أحياء أخرى في مدينة نيويورك إلى زيادات في الإيجارات وقيم العقارات، فضلاً عن "التحول الديموغرافي". [17] في عام 2011، حاول النائب الأمريكي حكيم جيفريز ولكنه فشل في تنفيذ تشريع "من شأنه معاقبة وكلاء العقارات على اختراع أحياء زائفة وإعادة رسم حدود الأحياء دون موافقة المدينة". [17] بحلول عام 2017، عمل عضو مجلس الشيوخ في ولاية نيويورك برايان بنيامين أيضًا على جعل ممارسة إعادة تسمية الأحياء المعترف بها تاريخيًا غير قانونية. [17]

التمثيل السياسي

سياسياً، يقع حي هارلم المركزي في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في نيويورك . [18] [19] وهو يقع في الدائرة الانتخابية الثلاثين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، [20] [21] وفي الدائرتين 68 و70 للجمعية التشريعية لولاية نيويورك، [ 22 ] [23] وفي الدوائر السابعة والثامنة والتاسعة لمجلس مدينة نيويورك . [24]

تاريخ

هارلم، من الحصن القديم في سنترال بارك ، مكتبة نيويورك العامة
ثلاث نساء من هارلم، حوالي عام 1930

قبل وصول المستوطنين الأوروبيين، كانت المنطقة التي ستصبح هارلم (هارلم في الأصل) مأهولة بفرقة أمريكية أصلية ، وهي فرقة Wecquaesgeek ، التي أطلق عليها المستوطنون الهولنديون اسم Manhattans أو Manhattoe ، والذين احتلوا المنطقة على أساس شبه بدوي إلى جانب الأمريكيين الأصليين الآخرين، على الأرجح Lenape ، [25] . كان ما يصل إلى عدة مئات من المزارعين يزرعون أراضي هارلم المنبسطة. [26] بين عامي 1637 و1639، تم إنشاء عدد قليل من المستوطنات. [27] [28] تم دمج مستوطنة هارلم رسميًا في عام 1660 [2] تحت قيادة بيتر ستويفسانت . [29]

خلال الثورة الأمريكية ، أحرق البريطانيون حي هارلم بالكامل. [30] استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإعادة البناء، حيث كان نمو هارلم أبطأ من بقية مانهاتن خلال أواخر القرن الثامن عشر. [31] بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، شهد حي هارلم طفرة اقتصادية بدأت في عام 1868. استمر الحي في العمل كملاذ لسكان نيويورك، ولكن بشكل متزايد كان القادمون شمالاً فقراء ويهودًا أو إيطاليين. [32] ساعدت سكة حديد نيويورك وهارلم ، [33] بالإضافة إلى خطوط النقل السريع بين المدن وخطوط السكك الحديدية المرتفعة ، [34] في النمو الاقتصادي في هارلم، حيث ربطت هارلم بمانهاتن السفلى ووسط المدينة.

مبنى سكني في وسط هارلم
مبنى مهجور في هارلم بعد سبعينيات القرن العشرين

انخفض عدد السكان اليهود والإيطاليين، بينما زاد عدد السكان السود والبورتوريكيين في هذا الوقت. [35] كانت الهجرة الكبرى للسود في أوائل القرن العشرين إلى المدن الصناعية الشمالية مدفوعة برغبتهم في ترك الجنوب الذي كان يحكمه جيم كرو ، والبحث عن وظائف وتعليم أفضل لأطفالهم، والهروب من ثقافة العنف والشنق ؛ خلال الحرب العالمية الأولى ، قامت الصناعات المتوسعة بتجنيد العمال السود لشغل وظائف جديدة، بعد أن قل عدد الموظفين بعد أن بدأ التجنيد في قبول الشباب. [36] في عام 1910، كان عدد سكان وسط هارلم حوالي 10٪ من السود. وبحلول عام 1930، وصل إلى 70٪. [37]

بدءًا من وقت نهاية الحرب العالمية الأولى تقريبًا، ارتبطت هارلم بحركة الزنوج الجدد ، ثم التدفق الفني المعروف باسم نهضة هارلم ، والذي امتد إلى الشعر والروايات والمسرح والفنون البصرية. جاء الكثير من السود لدرجة أنهم "هددوا وجود بعض الصناعات الرائدة في جورجيا وفلوريدا وتينيسي وألاباما". [38] استقر الكثيرون في هارلم. بحلول عام 1920، كان وسط هارلم 32.43٪ من السود. كشف تعداد عام 1930 أن 70.18٪ من سكان وسط هارلم كانوا من السود ويعيشون في أقصى الجنوب حتى سنترال بارك ، عند شارع 110. [39]

ومع ذلك، بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تضرر الحي بشدة من فقدان الوظائف في فترة الكساد الأعظم . في أوائل الثلاثينيات، كان 25٪ من سكان هارلم عاطلين عن العمل، وظلت فرص العمل لسكان هارلم ضعيفة لعقود من الزمن. وانخفض التوظيف بين سكان نيويورك السود حيث استولت مجموعات عرقية أخرى على بعض الشركات السوداء التقليدية، بما في ذلك الخدمة المنزلية وبعض أنواع العمل اليدوي. غادرت الصناعات الكبرى مدينة نيويورك تمامًا، خاصة بعد عام 1950. حدثت العديد من أعمال الشغب في هذه الفترة، بما في ذلك في عامي 1935 و 1943 .

كانت هناك تغييرات كبيرة في أعقاب الحرب العالمية الثانية . في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، كانت هارلم مسرحًا لسلسلة من إضرابات الإيجار التي قام بها المستأجرون في الحي، بقيادة الناشط المحلي جيسي جراي ، جنبًا إلى جنب مع مؤتمر المساواة العرقية ، وفرص شباب هارلم غير المحدودة (HARYOU)، ومجموعات أخرى. أرادت هذه المجموعات أن تجبر المدينة أصحاب العقارات على تحسين جودة المساكن من خلال رفع مستواها إلى مستوى المعايير، واتخاذ إجراءات ضد الفئران والصراصير ، وتوفير التدفئة خلال فصل الشتاء، والحفاظ على الأسعار متماشية مع لوائح مراقبة الإيجار الحالية. [40]

كانت أكبر مشاريع الأشغال العامة في هارلم في تلك السنوات هي الإسكان العام، مع التركيز الأكبر على بناء المساكن في شرق هارلم. [41] عادةً، يتم هدم الهياكل القائمة واستبدالها بممتلكات مصممة ومدارة من قبل المدينة والتي من شأنها من الناحية النظرية أن تقدم بيئة أكثر أمانًا ومتعة من تلك المتاحة من ملاك العقارات الخاصة. في النهاية، أوقفت اعتراضات المجتمع بناء مشاريع جديدة. [42]

منذ منتصف القرن العشرين، كان انخفاض جودة التعليم في هارلم مصدرًا للضيق. في الستينيات، كان حوالي 75٪ من طلاب هارلم يجتازون اختبارات أقل من مستوى الصف في مهارات القراءة، و80٪ يجتازون اختبارات أقل من مستوى الصف في الرياضيات. [43] في عام 1964، نظم سكان هارلم مقاطعتين للمدارس للفت الانتباه إلى المشكلة. في وسط هارلم، بقي 92٪ من الطلاب في منازلهم. [44] في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية، لم تعد هارلم موطنًا لغالبية السود في المدينة، [45] لكنها ظلت العاصمة الثقافية والسياسية لنيويورك السوداء، وربما أمريكا السوداء. [46] [47]

بحلول سبعينيات القرن العشرين، غادر العديد من سكان هارلم الذين تمكنوا من الهروب من الفقر الحي بحثًا عن مدارس ومنازل أفضل وشوارع أكثر أمانًا. وكان أولئك الذين بقوا هم الأكثر فقرًا والأقل مهارة، مع أقل فرص للنجاح. وعلى الرغم من أن برنامج المدن النموذجية للحكومة الفيدرالية أنفق 100 مليون دولار على التدريب على الوظائف والرعاية الصحية والتعليم والسلامة العامة والصرف الصحي والإسكان وغيرها من المشاريع على مدى عشر سنوات، إلا أن هارلم لم تظهر أي تحسن. [48] بدأت المدينة في بيع محفظتها الضخمة من عقارات هارلم بالمزاد العلني في عام 1985. وكان الهدف من ذلك تحسين المجتمع من خلال وضع الممتلكات في أيدي الأشخاص الذين سيعيشون فيها ويحافظون عليها. في كثير من الحالات، كانت المدينة تدفع حتى لتجديد العقار بالكامل قبل بيعه (باليانصيب) بأقل من قيمته السوقية. [49]

بعد تسعينيات القرن العشرين، بدأ حي هارلم في النمو مرة أخرى. فبين عامي 1990 و2006، زاد عدد سكان الحي بنسبة 16.9%، مع انخفاض نسبة السود من 87.6% إلى 69.3%، [39] ثم انخفضت إلى 54.4% بحلول عام 2010، [50] وزادت نسبة البيض من 1.5% إلى 6.6% بحلول عام 2006، [39] وإلى "ما يقرب من 10%" بحلول عام 2010. [50] كما ساعد تجديد شارع 125 والعقارات الجديدة على طول الطريق السريع [51] [52] في تنشيط حي هارلم. [53]

ثقافة

خريطة تعود إلى عام 1933 للملاهي الليلية في هارلم، تُظهر Savoy Ballroom و Cotton Club و Smalls Paradise وغيرها. [54]

في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كانت منطقة وسط وغرب هارلم هي محور " نهضة هارلم "، وهي موجة من الأعمال الفنية غير المسبوقة في المجتمع الأسود الأمريكي. ورغم أن موسيقيي وكتاب هارلم معروفون بشكل خاص، فقد استضاف المجتمع أيضًا العديد من الممثلين وشركات المسرح، بما في ذلك مسرح New Heritage Repertory، [29] ومسرح National Black، وLafayette Players، وHarlem Suitcase Theatre، وThe Negro Playwrights، و American Negro Theater ، وRose McClendon Players. [55]

مسرح أبولو في شارع 125 في نوفمبر 2006

افتُتح مسرح أبولو في شارع 125 في 26 يناير 1934، في منزل بورليسك سابق . كانت قاعة سافوي للرقص ، في شارع لينوكس ، مكانًا مشهورًا للرقص السوينغ ، وخُلدت في أغنية شعبية في ذلك العصر، " Stompin' at the Savoy ". في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بين شارع لينوكس والشارع السابع في وسط هارلم، كان هناك أكثر من 125 مكانًا ترفيهيًا قيد التشغيل، بما في ذلك الحانات السرية والأقبية والصالات والمقاهي والحانات والنوادي الليلية ومطاعم الضلوع والمسارح وقاعات الرقص والحانات والمشاوي. [56]

اشتهر شارع 133 ، المعروف باسم "شارع سوينغ"، بملاهيه الليلية والحانات السرية ومشهد موسيقى الجاز خلال عصر الحظر، وأطلق عليه اسم "زقاق الغابة" بسبب "الاختلاط بين الأعراق" في الشارع. [57] [58] كانت بعض أماكن الجاز، بما في ذلك نادي كوتون ، حيث عزف ديوك إلينجتون ، وكونيز إن ، مقتصرة على البيض فقط. تم دمج أماكن أخرى، بما في ذلك قاعة رينيسانس وقاعة سافوي.

في عام 1936، أنتج أورسون ويلز مسرحيته السوداء ماكبث في مسرح لافاييت في هارلم. [59] تم هدم المسارح الكبرى من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أو تحويلها إلى كنائس. افتقرت هارلم إلى أي مساحة دائمة للأداء حتى إنشاء مسرح جيت هاوس في مبنى قديم على قناة كروتون المائية في شارع 135 في عام 2006. [60]

عازف طبول أفريقي روحي في شارع 135 بين شارع آدم كلايتون باول جونيور وشارع فريدريك دوغلاس

من عام 1965 حتى عام 2007، كان المجتمع موطنًا لجوقة هارلم للأولاد ، وهي جوقة متنقلة وبرنامج تعليمي للأولاد الصغار، ومعظمهم من السود. [61] تأسست جوقة فتيات هارلم في عام 1989، وأغلقت مع جوقة الأولاد. [62]

من عام 1967 إلى عام 1969، أقيم مهرجان هارلم الثقافي في منتزه جبل موريس . اسم آخر لهذا المهرجان هو "بلاك وودستوك". قدم فنانون مثل ستيفي وندر ، وفرقة ذا فيفث دايمنشن ، وجلاديس نايت عروضهم هنا. [63] [64]

كما تستضيف منطقة هارلم أكبر مسيرة يوم الأمريكيين الأفارقة ، والتي تحتفل بثقافة الشتات الأفريقي في أمريكا. بدأ الموكب في ربيع عام 1969 مع عضو الكونجرس آدم كلايتون باول الابن كمشرف على الاحتفال الأول. [65]

أسس آرثر ميتشل ، الراقص السابق في فرقة باليه مدينة نيويورك ، مسرح الرقص في هارلم كمدرسة وشركة لتدريب الباليه الكلاسيكي والمسرح في أواخر الستينيات. وقد قامت الشركة بجولات وطنية ودولية. وقد بدأت أجيال من فناني المسرح في المدرسة.

بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم افتتاح أماكن جديدة لتناول الطعام في هارلم حول شارع فريدريك دوغلاس. [66] وفي الوقت نفسه، قاوم بعض السكان موجات التجديد القوية التي تشهدها المنطقة. في عام 2013، نظم السكان اعتصامًا على الرصيف للاحتجاج على سوق المزارعين الذي يستمر خمسة أيام في الأسبوع والذي من شأنه أن يغلق ماكومبس بليس في شارع 150. [67]

تأسس سوق أبتاون نايت في عام 2021 للاحتفال بالمأكولات والمجتمع والثقافة. [68] وهو أحد أكبر الأسواق الليلية في مانهاتن . تشمل مناطق الجذب الرئيسية العروض الموسيقية وعروض الفنون والحرف اليدوية والطعام. [69]

موسيقى

العاج الأسود في هارلم 2017

تشكلت العديد من فرق وفناني R&B/Soul في هارلم. بدأ كل من The Main Ingredient و Frankie Lymon & The Teenagers و Black Ivory و Cameo و Keith Sweat و Freddie Jackson و Alyson Williams و Johnny Kemp و Teddy Riley و Dave Wooley وغيرهم في هارلم.

تنبع مساهمات مانهاتن في موسيقى الهيب هوب إلى حد كبير من الفنانين ذوي الجذور في هارلم مثل دوج إي فريش ، وبيج إل ، وكورتيس بلو ، وذا ديبلوماتس ، وماس أو إيمورتال تكنيك . كما تعد هارلم موطن رقصات الهيب هوب الشهيرة مثل هارلم شيك ، وتو ووب، وحساء المعكرونة بالدجاج .

أدت الموسيقى الكلاسيكية في هارلم إلى ولادة منظمات وفرق موسيقية مثل Opus 118 لروبرتا جواسباري ، [70] Harlem Chamber Players، [71] Omnipresent Music Festival BIPOC Musicians Festival، [72] Harlem Quartet ، وموسيقيين مثل عازف الكمان إدوارد دبليو هاردي . [73]

في عشرينيات القرن العشرين، اخترع عازفو البيانو الأميركيون من أصل أفريقي الذين عاشوا في هارلم أسلوبهم الخاص في العزف على بيانو الجاز، والذي أطلقوا عليه اسم stride ، والذي تأثر بشكل كبير بموسيقى ragtime . لعب هذا الأسلوب دورًا مهمًا للغاية في بيانو الجاز المبكر [74] [75]

لغة

في عام 1938، نشر قائد فرقة الجاز والمغني كاب كالواي أول قاموس من تأليف أمريكي من أصل أفريقي، وهو قاموس كات-ولوجو الخاص بكاب كالواي: قاموس "هيبستر" ، والذي أصبح كتاب المرجع الرسمي للغة الجيف لمكتبة نيويورك العامة . [76] [77] في عام 1939، نشر كالواي كتابًا مصاحبًا بعنوان مكتب تدريب التأرجح الخاص بالبروفيسور كاب كالواي ، والذي أرشد القراء إلى كيفية تطبيق الكلمات والعبارات من القاموس. أصدر عدة إصدارات حتى عام 1944، وكان آخرها قاموس هبسترز الجديد لكاب كالواي: لغة الجيف . [78] لاحظ الشاعر ليمين سيساي أن "كاب كالواي كان يتولى ملكية اللغة لشعب، قبل بضعة أجيال فقط، سُلبت منه لغاته الخاصة". [79]

الحياة الدينية

كنيسة القديس أندراوس الأسقفية

كانت الحياة الدينية تاريخيًا ذات حضور قوي في حي بلاك هارلم. تضم المنطقة أكثر من 400 كنيسة، [80] بعضها معالم رسمية للمدينة أو الوطنية. [81] [82] تشمل الطوائف المسيحية الرئيسية المعمدانيين والخمسينيين والميثوديين (عادةً الميثوديين الأفارقة الأسقفيين الصهاينة ، أو "AMEZ" والميثوديين الأفارقة الأسقفيين ، أو "AME") والأنجليكانيين والكاثوليك الرومان . كانت كنيسة المعمدانيين الحبشية مؤثرة منذ فترة طويلة بسبب جماعتها الكبيرة. قامت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ببناء كنيسة صغيرة في شارع 128 في عام 2005.

العديد من كنائس المنطقة هي " كنائس واجهة "، والتي تعمل في متجر فارغ، أو قبو، أو منزل من الحجر البني تم تحويله. قد يكون لدى هذه الجماعات أقل من 30-50 عضوًا لكل منها، ولكن هناك المئات منهم. [83] البعض الآخر قديم وكبير ومميز. خاصة في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، أنتجت هارلم زعماء "طوائف" مسيحيين كاريزميين شعبيين، بما في ذلك جورج ويلسون بيكتون والأب الإلهي . [84]

تشمل المساجد في هارلم مسجد مالكولم شباز (الذي كان يُعرف سابقًا باسم المسجد رقم 7 لأمة الإسلام ، وموقع حادثة مسجد هارلم عام 1972 )، ومسجد الإخوان المسلمين والمسجد الأقصى. كما تحافظ اليهودية على وجودها في هارلم من خلال كنيس برودواي القديم . كان هناك كنيس غير تقليدي للعبرانيين السود ، يُعرف باسم حراس الوصايا ، يقع في كنيس في 1 شارع ويست 123 حتى عام 2008.

المعالم

كنيسة المعمدانيين الحبشيين ، هارلم
كنيسة سانت مارتن الأسقفية، في شارع لينوكس وشارع 122
مبنى فندق تيريزا في زاوية شارع آدم كلايتون باول جونيور وشارع 125
مبنى مكتب ولاية آدم كلايتون باول جونيور ، عند نفس تقاطع فندق تيريزا

المعالم المحددة رسميًا

العديد من الأماكن في هارلم هي معالم رسمية للمدينة مصنفة من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك أو مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية :

نقاط الاهتمام الأخرى

وتشمل النقاط البارزة الأخرى المثيرة للاهتمام ما يلي:

التركيبة السكانية

تغيرت التركيبة السكانية لمجتمعات هارلم على مدار تاريخها. في عام 1910، شكل السكان السود 10٪ من سكان هارلم، ولكن بحلول عام 1930، أصبحوا يشكلون أغلبية بنسبة 70٪. [7] تميزت الفترة بين عامي 1910 و 1930 بالهجرة الكبرى للأمريكيين من أصل أفريقي من الجنوب إلى المدن الشمالية، بما في ذلك نيويورك. داخل المدينة، شهد هذا العصر أيضًا تدفق السكان السود من أحياء وسط مانهاتن، حيث كان السود يشعرون بترحيب أقل، إلى منطقة هارلم. [7] بلغ عدد السكان السود في هارلم ذروته في عام 1950، بنسبة 98٪ من عدد السكان البالغ 233000. اعتبارًا من عام 2000، شكل السكان السود في وسط هارلم 77٪ من إجمالي سكان تلك المنطقة؛ ومع ذلك، انخفض عدد السكان السود مؤخرًا مع انتقال العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي للخارج وانتقال المزيد من المهاجرين للعيش في المنطقة. [119] اعتبارًا من عام 2021، بلغ عدد السكان السود في وسط هارلم 56668 نسمة، أي ما يعادل 44% من إجمالي السكان. [120] وفي هذا الصدد، يقدر عدد الهسبانيين بنحو 27% (34773)، والبيض بنحو 18% (23182)، والآسيويين بنحو 4% (5151)، والآسيويين بنحو 6% (7727) من عرقين أو أكثر، والعرق الآخر بنحو 2% (2575).

تعاني هارلم من معدلات بطالة تزيد عمومًا عن ضعف المتوسط ​​على مستوى المدينة، فضلاً عن معدلات فقر مرتفعة. [121] وكانت أرقام الرجال أسوأ باستمرار من أرقام النساء. لم تنجح المبادرات الخاصة والحكومية لتحسين البطالة والفقر. خلال فترة الكساد الأعظم ، تجاوز معدل البطالة في هارلم 20٪ وتم إخلاء الناس من منازلهم. [122] في الوقت نفسه، طورت الحكومة الفيدرالية وطبقت سياسة الخط الأحمر . صنفت هذه السياسة الأحياء، مثل وسط هارلم، على أنها غير جذابة بناءً على العرق والأصل العرقي والأصول القومية للسكان. [3] اعتُبر وسط هارلم "خطرًا" ورُفض منح قروض الإسكان أو الاستثمارات الأخرى للسكان الذين يعيشون في وسط هارلم. [3] وبالمثل، تمت الموافقة على السكان الأثرياء والبيض في أحياء مدينة نيويورك في كثير من الأحيان للحصول على قروض الإسكان وتطبيقات الاستثمار. [3] بشكل عام، تم منحهم معاملة تفضيلية من قبل مؤسسات المدينة والولاية.

في الستينيات، كان بإمكان السود غير المتعلمين العثور على وظائف بسهولة أكبر من المتعلمين، مما أربك الجهود المبذولة لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في الحي من خلال التعليم. [3] استغل أصحاب الأراضي الحي وعرضوا شققًا على العائلات من الطبقة الدنيا مقابل إيجار أرخص ولكن في ظروف الطبقة الدنيا. [123] بحلول عام 1999، كان هناك 179000 وحدة سكنية متاحة في هارلم. [124] يذكر نشطاء الإسكان في هارلم أنه حتى بعد منح السكان قسائم للإسكان في القسم 8 الذي تم وضعه، لم يتمكن الكثيرون من العيش هناك واضطروا إلى العثور على منازل في مكان آخر أو التشرد. [124] هذه السياسات هي أمثلة على العنصرية المجتمعية ، والمعروفة أيضًا بالعنصرية البنيوية. نظرًا لأن قادة الصحة العامة أطلقوا على العنصرية البنيوية اسم المحدد الاجتماعي الرئيسي للتفاوتات الصحية بين الأقليات العرقية والإثنية، [125] فقد ساهمت سياسات القرن العشرين هذه في التفاوتات الصحية السكانية الحالية بين وسط هارلم وأحياء مدينة نيويورك الأخرى. [3]

وسط هارلم

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك حي وسط هارلم إلى منطقتين لتبويب الأحياء: حي وسط هارلم الشمالي وحي وسط هارلم الجنوبي، مقسمين بواسطة شارع 126. [126] بناءً على بيانات من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان حي وسط هارلم 118665 نسمة، وهو تغيير قدره 9574 (8.1%) عن عدد 109091 الذي تم إحصاؤه في عام 2000. يغطي الحي مساحة 926.05 فدانًا (374.76 هكتارًا)، وكانت الكثافة السكانية 128.1 نسمة لكل فدان (82000/ميل مربع؛ 31700/كم 2 ). [127] كان التركيب العرقي للحي 9.5٪ (11322) أبيض ، 63٪ (74735) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.3٪ (367) أمريكي أصلي ، 2.4٪ (2839) آسيوي ، 0٪ (46) من جزر المحيط الهادئ ، 0.3٪ (372) من أعراق أخرى ، و 2.2٪ (2651) من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 22.2٪ (26333) من السكان. كان سكان هارلم السود أكثر تركيزًا في وسط هارلم الشمالي ، وكان سكانها البيض أكثر تركيزًا في وسط هارلم الجنوبي ، بينما كان السكان الهسبانيون / اللاتينيون منقسمين بالتساوي. [128]

كانت أهم التحولات في التركيبة العرقية لوسط هارلم بين عامي 2000 و2010 هي زيادة عدد السكان البيض بنسبة 402% (9067)، وزيادة عدد السكان الهسبانيين/ اللاتينيين بنسبة 43% (7982)، وانخفاض عدد السكان السود بنسبة 11% (9544). وفي حين كان نمو الهسبانيين/ اللاتينيين بشكل أساسي في وسط هارلم الشمالي، كان الانخفاض في عدد السكان السود أكبر قليلاً في وسط هارلم الجنوبي، وتم تقسيم الزيادة الكبيرة في عدد السكان البيض بالتساوي بين منطقتي التعداد. وفي الوقت نفسه، نما عدد السكان الآسيويين بنسبة 211% (1927) لكنهم ظلوا أقلية صغيرة، وزاد عدد السكان الصغار من جميع الأعراق الأخرى بنسبة 4% (142). [129]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية 10 بأكملها، والتي تضم وسط هارلم، 116345 نسمة وفقًا لملف تعريف الصحة المجتمعية لعام 2018 الصادر عن هيئة الصحة في مدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 76.2 عامًا. [3] : 2، 20  وهذا أقل من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [130] : 53 (PDF ص 84)  معظم السكان هم من الأطفال والبالغين في منتصف العمر: 21٪ تتراوح أعمارهم بين 0-17 عامًا، بينما 35٪ تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24٪ تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا. كانت نسبة السكان في سن الكلية وكبار السن أقل، عند 10٪ و11٪ على التوالي. [3] : 2 

اعتبارًا من عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 10 49059 دولارًا. [4] في عام 2018، كان ما يقدر بنحو 21٪ من سكان المنطقة المجتمعية 10 يعيشون في فقر، مقارنة بـ 14٪ في جميع أنحاء مانهاتن و20٪ في جميع أنحاء مدينة نيويورك. كان حوالي 12٪ من السكان عاطلين عن العمل، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و9٪ في مدينة نيويورك. عبء الإيجار، أو النسبة المئوية للسكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، هو 48٪ في المنطقة المجتمعية 10، مقارنة بمعدلات على مستوى البلدة وعلى مستوى المدينة تبلغ 45٪ و51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب، اعتبارًا من عام 2018 ، تعتبر المنطقة المجتمعية 10 منطقة تأهيلية : وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع، كانت المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990 وشهدت نموًا في الإيجار أعلى من المتوسط ​​حتى عام 2010. [3] : 7 

الأقسام الأخرى

في عام 2010، بلغ عدد سكان غرب هارلم 110,193 نسمة. [131] غرب هارلم، التي تتكون من مانهاتنفيل وهاملتون هايتس ، هي منطقة ذات أغلبية من ذوي الأصول الأسبانية/اللاتينية، في حين يشكل الأمريكيون من أصل أفريقي حوالي ربع سكان غرب هارلم. [9]

في عام 2010، بلغ عدد سكان شرق هارلم 120.000 نسمة. [132] تشكل شرق هارلم في الأصل كحي يغلب عليه الطابع الإيطالي الأمريكي. [ 133] بدأت المنطقة في التحول من هارلم الإيطالية إلى هارلم الإسبانية عندما بدأت هجرة البورتوريكيين بعد الحرب العالمية الثانية، [134] على الرغم من أنه في العقود الأخيرة، استقر العديد من المهاجرين الدومينيكان والمكسيكيين والسلفادوريين أيضًا في شرق هارلم. [135] شرق هارلم الآن يغلب عليه الطابع الإسباني / اللاتيني، مع وجود كبير من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 134]

تعداد السكان لعام 2020

في تعداد عام 2020، تم تقسيم التركيبة السكانية في هارلم إلى شمال هارلم وجنوب هارلم وهاملتون هايتس وغرب هارلم. كان في شمال هارلم أكثر من 40000 من السكان السود، وهو أكبر تركيز للسكان السود في منطقة هارلم، و20000 إلى 29999 من السكان الهسبانيين، و5000 إلى 9999 من السكان البيض، وأقل من 5000 من السكان الآسيويين. كان في جنوب هارلم 20000 إلى 29999 من السكان السود، و5000 إلى 9999 من السكان الهسبانيين، و10000 إلى 19999 من السكان البيض، وأقل من 5000 من السكان الآسيويين. كان عدد سكان هاملتون هايتس من السود يتراوح بين 10000 و19999 نسمة، وكان عدد السكان من ذوي الأصول الأسبانية من 20000 إلى 29999 نسمة، وكان عدد السكان من ذوي الأصول الأسبانية من 5000 إلى 9999 نسمة، وكان عدد السكان من ذوي الأصول الأسبانية من 5000 إلى 9999 نسمة. وكان عدد السكان من ذوي الأصول الأسبانية من 5000 إلى 9999 نسمة في غرب هارلم، وكان عدد السكان من ذوي الأصول الأسبانية من 5000 إلى 9999 نسمة، وكان عدد السكان من ذوي الأصول الأسبانية من 5000 نسمة. [136]

الشرطة والجريمة

منطقة خدمة شرطة نيويورك 6، التي تخدم مشاريع NYCHA في منطقة هارلم الكبرى

يتم تسيير دوريات في وسط هارلم من قبل قسمين من إدارة شرطة مدينة نيويورك (NYPD). [137] يتم تغطية وسط هارلم الشمالي من قبل القسم 32، الواقع في 250 غرب شارع 135، [138] بينما يتم تسيير دوريات وسط هارلم الجنوبي من قبل القسم 28، الواقع في 2271-2289 شارع الثامن . [139]

تتمتع الدائرة 28 بمعدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 72.2٪ بين عامي 1990 و 2021. أبلغت الدائرة عن جريمتي قتل و 9 جرائم اغتصاب و 172 عملية سطو و 245 اعتداءً جنائيًا و 153 عملية سطو و 384 سرقة كبرى و 52 سرقة سيارات في عام 2021. [140] من بين الجرائم الخمس الكبرى العنيفة (القتل والاغتصاب والاعتداء الجنائي والسطو والسطو)، كان معدل الجرائم في الدائرة 28 1125 جريمة لكل 100000 نسمة في عام 2019، مقارنة بمتوسط ​​البلدة البالغ 632 جريمة لكل 100000 ومتوسط ​​المدينة البالغ 572 جريمة لكل 100000. [141] [142] [143]

انخفض معدل الجريمة في الدائرة 32 أيضًا منذ التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 71.4٪ بين عامي 1990 و 2021. أبلغت الدائرة عن 16 جريمة قتل و 18 جريمة اغتصاب و 183 عملية سطو و 519 اعتداءً جنائيًا و 168 عملية سطو و 320 سرقة كبرى و 54 سرقة سيارات في عام 2021. [144] من بين الجرائم الخمس الكبرى العنيفة (القتل والاغتصاب والاعتداء الجنائي والسطو والسطو)، كان معدل الجرائم في الدائرة 32 1042 جريمة لكل 100000 نسمة في عام 2019، مقارنة بمتوسط ​​البلدة البالغ 632 جريمة لكل 100000 ومتوسط ​​المدينة البالغ 572 جريمة لكل 100000. [141] [142] [143]

اعتبارًا من عام 2018 ، يبلغ معدل دخول المستشفى بسبب الاعتداء غير المميت في المنطقة المجتمعية 10 116 لكل 100000 شخص، مقارنة بمعدل البلدة البالغ 49 لكل 100000 ومعدل المدينة البالغ 59 لكل 100000. يبلغ معدل السجن 1347 لكل 100000 شخص، وهو ثاني أعلى معدل في المدينة، مقارنة بمعدل البلدة البالغ 407 لكل 100000 ومعدل المدينة البالغ 425 لكل 100000. [3] : 8 

ضربت الشرطة رجلاً على الأرض بالهراوات خلال أعمال الشغب في هارلم عام 1964

في أوائل القرن العشرين، كانت هارلم معقلاً للمافيا الصقلية وجماعات الجريمة المنظمة الإيطالية الأخرى ، وفي وقت لاحق المافيا الإيطالية الأمريكية . ومع تغير التركيبة العرقية للحي، بدأ المجرمون السود في تنظيم أنفسهم على نحو مماثل . ومع ذلك، بدلاً من التنافس مع العصابات القائمة، ركزت العصابات على "مضارب السياسة"، والتي تسمى أيضًا لعبة الأرقام ، أو بوليتا في شرق هارلم. كان هذا مخططًا للمقامرة يشبه اليانصيب ويمكن لعبه بشكل غير قانوني من مواقع لا حصر لها حول هارلم. وفقًا لفرانسيس إياني، "بحلول عام 1925، كان هناك ثلاثون بنكًا للسياسة السوداء في هارلم، وكان العديد منها كبيرًا بما يكفي لجمع الرهانات في منطقة من عشرين كتلة مدينة وعبر ثلاثة أو أربعة شوارع." [145]

بحلول أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، بلغ إجمالي الأموال المتداولة مليارات الدولارات، وكانت قوة الشرطة قد تعرضت للفساد التام بسبب الرشاوى من رؤساء الأرقام. [146] أصبح هؤلاء الرؤساء قوى مالية، حيث قدموا رأس المال للقروض لأولئك الذين لم يتمكنوا من التأهل لها من المؤسسات المالية التقليدية، واستثمروا في الأعمال التجارية والعقارات المشروعة. كانت إحدى رؤساء الأرقام الأوائل الأقوياء امرأة، وهي السيدة ستيفاني سانت كلير ، التي خاضت معارك بالأسلحة النارية مع رجل العصابات داتش شولتز للسيطرة على التجارة المربحة. [147]

تراجعت شعبية لعب الأرقام مع تقديم يانصيب الدولة ، وهو قانوني ولكنه يقدم مدفوعات أقل ويتم تحصيل الضرائب على المكاسب. [148] تستمر الممارسة على نطاق أصغر بين أولئك الذين يفضلون تقليد الأرقام أو الذين يفضلون الوثوق ببنك الأرقام المحلي للدولة.

تظهر إحصائيات عام 1940 حوالي 100 جريمة قتل سنويًا في هارلم، "لكن الاغتصاب نادر جدًا". [149] بحلول عام 1950، غادر العديد من البيض هارلم وبحلول عام 1960، غادر الكثير من الطبقة المتوسطة السوداء . في الوقت نفسه، تحولت السيطرة على الجريمة المنظمة من العصابات الإيطالية إلى الجماعات السوداء والبورتوريكية والكوبية المحلية التي كانت أقل تنظيمًا رسميًا إلى حد ما. [145] في وقت أعمال الشغب عام 1964 ، كان معدل إدمان المخدرات في هارلم أعلى بعشر مرات من متوسط ​​مدينة نيويورك، وأعلى باثني عشر مرة من الولايات المتحدة ككل. من بين 30.000 مدمن مخدرات قُدِّر أنهم يعيشون في مدينة نيويورك، عاش 15.000 إلى 20.000 في هارلم. كانت جرائم الممتلكات منتشرة، وكان معدل القتل أعلى بست مرات من متوسط ​​نيويورك. نشأ نصف الأطفال في هارلم مع أحد الوالدين ، أو بدونهما، وساهم الافتقار إلى الإشراف في انحراف الأحداث ؛ بين عامي 1953 و1962، ارتفع معدل الجريمة بين الشباب في جميع أنحاء مدينة نيويورك، لكنه كان أعلى بنسبة 50% باستمرار في هارلم مقارنة بمدينة نيويورك ككل. [150]

ازدادت شعبية حقن الهيروين في هارلم خلال الخمسينيات والستينيات، على الرغم من أن استخدام هذا المخدر توقف بعد ذلك. وفي الثمانينيات، انتشر استخدام الكوكايين على نطاق واسع، مما أدى إلى ظهور جرائم جانبية حيث سرق المدمنون لتمويل شراء المخدرات الإضافية، وقاتل التجار من أجل الحق في البيع في مناطق معينة، أو بسبب الصفقات الفاشلة. [151]

مع نهاية " حروب الكراك " في منتصف التسعينيات، ومع بدء تطبيق سياسة الشرطة العدوانية تحت قيادة العمدة ديفيد دينكينز وخليفته رودي جولياني ، انخفضت معدلات الجريمة في هارلم بشكل كبير. وبالمقارنة بعام 1981، عندما تم الإبلاغ عن 6500 عملية سرقة في هارلم، انخفضت تقارير السرقة إلى 4800 في عام 1990؛ وإلى 1700 في عام 2000؛ وإلى 1100 في عام 2010. [152] وفي الدائرة 28 و32، كانت هناك تغييرات مماثلة في جميع فئات الجرائم التي تتبعها شرطة نيويورك. [138] [139]

على الرغم من الانخفاضات مقارنة بالمستويات المرتفعة التاريخية، لا يزال حي هارلم يعاني من ارتفاع معدل الجرائم العنيفة وأحد أعلى معدلات الجرائم العنيفة في مدينة نيويورك. [141] ترتبط هذه الجريمة إلى حد كبير بارتفاع تركيزات الفقر. تنتشر الأنشطة غير المشروعة مثل السرقة والسطو والاتجار بالمخدرات والدعارة . المنظمات الإجرامية مثل عصابات الشوارع مسؤولة عن العديد من جرائم القتل وإطلاق النار في الحي .

العصابات

توجد العديد من العصابات في هارلم، وغالبًا ما تكون مقرها في مشاريع الإسكان؛ وعندما يُقتل أحد أفراد العصابة على يد عصابة أخرى، تندلع أعمال عنف انتقامية يمكن أن تستمر لسنوات. [153] بالإضافة إلى ذلك، كانت عصابة إيست هارلم الأرجوانية في السبعينيات، والتي كانت تعمل في إيست هارلم والمناطق المحيطة بها، عبارة عن مجموعة من القتلة المأجورين وتجار الهيروين من أصل إيطالي أمريكي . [154]

ترتبط هارلم وعصاباتها ارتباطًا وثيقًا بثقافة الهيب هوب والراب و R&B في الولايات المتحدة، كما جاء العديد من مغني الراب الناجحين في صناعة الموسيقى من عصابات هارلم. [ 155] غالبًا ما تحتوي موسيقى الراب العصابات ، التي تعود أصولها إلى أواخر الثمانينيات، على كلمات "معادية للنساء أو تمجد العنف"، وتمجد الأسلحة والمخدرات والنساء السهلات في هارلم ومدينة نيويورك. [156] [155]

السلامة من الحرائق

مقر شركة محركات FDNY رقم 59/شركة Ladder رقم 30

تخدم منطقة وسط هارلم أربع محطات إطفاء تابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY): [157]

  • شركة المحركات 37/شركة لادر 40 – 415 شارع ويست 125 [158]
  • شركة المحركات 58/شركة لادر 26 – 1367 الجادة الخامسة [159]
  • شركة المحركات 59/شركة السلالم 30 – 111 غرب شارع 133 [160]
  • شركة المحركات 69/شركة السلالم 28/الكتيبة 16 – 248 غرب شارع 143 [161]

توجد خمسة مراكز إطفاء إضافية في غرب وشرق هارلم. يحتوي غرب هارلم على شركة المحركات 47 وشركة المحركات 80/شركة السلالم 23، بينما يحتوي شرق هارلم على شركة المحركات 35/شركة السلالم 14/الكتيبة 12، وشركة المحركات 53/شركة السلالم 43، وشركة المحركات 91. [157]

صحة

اعتبارًا من عام 2018 ، أصبحت الولادات المبكرة والولادات للأمهات المراهقات أكثر شيوعًا في وسط هارلم مقارنة بالأماكن الأخرى في جميع أنحاء المدينة. في وسط هارلم، كان هناك 103 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و 23 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة)، على الرغم من أن معدل المواليد بين المراهقات يعتمد على حجم عينة صغير. [3] : 11  يوجد في وسط هارلم عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018، قُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنحو 8٪، وهو أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12٪. [3] : 14 

تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في وسط هارلم هو 0.0079 ملليجرام لكل متر مكعب (7.9 × 10 −9  أونصة / قدم مكعب)، أكثر قليلاً من متوسط ​​المدينة. [3] : 9  عشرة في المائة من سكان وسط هارلم مدخنون ، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14٪ من السكان مدخنون. [3] : 13  في وسط هارلم، يعاني 34٪ من السكان من السمنة ، و 12٪ مصابون بمرض السكري ، و 35٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم ، وهي أعلى المعدلات في المدينة - مقارنة بمتوسطات المدينة البالغة 24٪ و 11٪ و 28٪ على التوالي. [3] : 16  بالإضافة إلى ذلك، يعاني 21٪ من الأطفال من السمنة، مقارنة بمتوسط ​​المدينة البالغ 20٪. [3] : 12 

84% من السكان يتناولون بعض الفواكه والخضروات كل يوم، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 79% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو أكثر من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [3] : 13  لكل سوبر ماركت في وسط هارلم، يوجد 11 بقالة . [3] : 10 

أقرب مستشفى رئيسي هو NYC Health + Hospitals/Harlem في شمال وسط هارلم. [162] [163]

العوامل الاجتماعية

ترتبط صحة سكان وسط هارلم ارتباطًا وثيقًا بالعوامل الاجتماعية المؤثرة على الصحة، والمعروفة أيضًا باسم المحددات الاجتماعية للصحة ، وتأثير العنصرية البنيوية على الحي. ساهم تأثير السياسات التمييزية مثل التمييز ضد الأقليات في تحمل السكان لنتائج صحية أسوأ مقارنة بمتوسط ​​سكان مدينة نيويورك. وينطبق هذا على متوسط ​​العمر المتوقع ومعدلات الفقر والصحة البيئية للحي وجودة الإسكان ومعدلات الربو لدى الأطفال والبالغين. بالإضافة إلى ذلك، ترتبط صحة سكان وسط هارلم بتجربتهم للعنصرية. [164] [165] وجدت دراسات الصحة العامة والبحث العلمي أدلة على أن التعرض للعنصرية يخلق ويزيد من حدة التوتر المزمن الذي يمكن أن يساهم في الأسباب الرئيسية للوفاة، وخاصة بالنسبة للسكان من أصل أفريقي وهسباني في الولايات المتحدة، مثل أمراض القلب والأوعية الدموية. [ 165] [166 ] [167] [168]

يمكن أن تُعزى بعض الفوارق الصحية بين وسط هارلم وبقية مدينة نيويورك إلى "أسباب يمكن تجنبها" مثل جودة الإسكان دون المستوى المطلوب، والفقر ، وعنف إنفاذ القانون - وكلها قضايا حددتها جمعية الصحة العامة الأمريكية كمحددات اجتماعية رئيسية للصحة. تُعرف هذه الوفيات التي يمكن أن تُعزى إلى أسباب يمكن تجنبها باسم "الوفيات التي يمكن تجنبها" أو " الوفيات الزائدة " في الصحة العامة. [169]

مشاكل صحية

الظروف الصحية والسكنية

إن الوصول إلى السكن بأسعار معقولة وفرص العمل بأجور ومزايا عادلة يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالصحة الجيدة. [170] وقد أظهر قادة الصحة العامة أن جودة السكن غير الكافية مرتبطة بسوء الصحة. [171] ونظرًا لأن وسط هارلم يتحمل أيضًا آثار الفصل العنصري، فإن باحثي الصحة العامة يزعمون أن الفصل العنصري مرتبط أيضًا بالإسكان دون المستوى والتعرض للملوثات والسموم. وقد تم توثيق هذه الارتباطات لزيادة خطر الإصابة بالأمراض المزمنة ونتائج الولادة السلبية. [125] كما أن الفصل التاريخي في الدخل من خلال التمييز العنصري يضع السكان أيضًا في وضع أكثر تعرضًا للمخاطر التي تساهم في الحالة الصحية العقلية السيئة ، وعدم كفاية الوصول إلى الأطعمة الصحية ، ومحفزات الربو ، والتعرض للرصاص . [171] [170]

منازل درو هاملتون، مشروع إسكان كبير منخفض الدخل تابع لهيئة إسكان مدينة نيويورك في وسط هارلم

الربو

الربو أكثر شيوعًا عند الأطفال والبالغين في وسط هارلم، مقارنة بأحياء أخرى في مدينة نيويورك. [172] العوامل التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بالربو لدى الأطفال والبالغين مرتبطة بظروف السكن دون المستوى المطلوب. [173] ظروف السكن دون المستوى المطلوب هي تسرب المياه والشقوق والثقوب والتدفئة غير الكافية ووجود الفئران أو الجرذان وتقشير الطلاء ويمكن أن تشمل وجود العفن والرطوبة وعث الغبار. [174] في عام 2014، كان وسط هارلم أسوأ فيما يتعلق بظروف صيانة المنازل، مقارنة بالمعدلات المتوسطة في مانهاتن ومدينة نيويورك. كان هناك شقوق أو ثقوب في عشرين بالمائة من المنازل؛ وكان هناك تسربات في 21٪ وكان هناك ثلاثة أو أكثر من أوجه القصور في الصيانة في 19٪. [172]

يُعرَّف السكن اللائق بأنه السكن الخالي من أعطال التدفئة والشقوق والثقوب والطلاء المتقشر وغير ذلك من العيوب. تكشف ظروف السكن في وسط هارلم أن 37% فقط من المنازل التي يشغلها المستأجرون كانت تتمتع بصيانة كافية من قبل الملاك في عام 2014. وفي الوقت نفسه، أفاد 25% من أسر وسط هارلم و27% من البالغين برؤية الصراصير ( محفز محتمل للربو)، وهو معدل أعلى من متوسط ​​المدينة. كما تعد ظروف الحي مؤشرات على عدد السكان: في عام 2014، كان في وسط هارلم 32 شخصًا لكل 100000 شخص دخلوا المستشفى بسبب إصابات المشاة، وهو أعلى من متوسط ​​مانهاتن والمدينة. [172]

كما تؤثر البيئة أيضًا على صحة سكان وسط هارلم، حيث وجد أن الحي يحتوي على مستويات من الجسيمات الدقيقة (PM2.5) تبلغ 7.9 ميكروجرام لكل متر مكعب مقارنة بكامل مدينة نيويورك عند 7.5 ميكروجرام لكل متر مكعب. الأحياء الأكثر فقراً لديها بعض من أعلى مستويات تلوث الهواء في المدينة. البالغون الذين يعانون من حالات طوارئ الربو الذين يعانون من معدلات عالية من الفقر يزورون قسم الطوارئ بمعدلات أعلى بنحو 5 مرات من الأحياء ذات مستويات الفقر المنخفضة. ما يقرب من 3 من كل 4 وفيات مرتبطة بـ PM2.5 تحدث لدى البالغين الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر. يُعزى معدل الوفيات المبكرة لدى البالغين إلى التعرض لـ PM2.5 حيث يعاني 77.4-117.7 حالة وفاة لكل 100000 شخص. [175]

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمستويات الفقر أن تشير إلى خطر تعرض الشخص للإصابة بالربو. في عام 2016، شهد وسط هارلم 565 طفلًا تتراوح أعمارهم بين 5 و17 عامًا لكل 10000 من السكان يزورون أقسام الطوارئ لحالات الطوارئ المتعلقة بالربو، وهو ما يزيد عن ضعف المعدلات في مانهاتن وعلى مستوى المدينة. كان معدل دخول الأطفال إلى المستشفى بسبب الربو في عام 2016 أكثر من ضعف المعدل في مانهاتن ومدينة نيويورك، حيث بلغ 62 حالة دخول إلى المستشفى لكل 10000 من السكان. [172] تتجه معدلات دخول البالغين إلى المستشفى بسبب الربو في وسط هارلم إلى الارتفاع مقارنة بالأحياء الأخرى. في عام 2016، زار 270 بالغًا لكل 10000 من السكان قسم الطوارئ بسبب الربو، وهو ما يقرب من ثلاثة أضعاف المعدلات المتوسطة في كل من مانهاتن ومدينة نيويورك. [172]

مشاكل صحية أخرى

كانت النتائج الصحية للرجال أسوأ بشكل عام من تلك الخاصة بالنساء. بلغ معدل وفيات الرضع 124 لكل ألف في عام 1928، مما يعني أن 12.4٪ من الرضع سيموتون. [176] بحلول عام 1940، بلغ معدل وفيات الرضع في هارلم 5٪، وكان معدل الوفيات بسبب المرض بشكل عام ضعف معدل بقية نيويورك. كان مرض السل هو القاتل الرئيسي، وكان انتشاره بين مواطني هارلم أربعة أضعاف انتشاره بين بقية سكان نيويورك. [176]

أفادت دراسة أجريت عام 1990 حول متوسط ​​العمر المتوقع للمراهقين في هارلم أن الفتيات البالغات من العمر 15 عامًا في هارلم لديهن فرصة بنسبة 65٪ للبقاء على قيد الحياة حتى سن 65 عامًا، وهو نفس معدل النساء في باكستان. من ناحية أخرى، كان لدى الرجال البالغين من العمر 15 عامًا في هارلم فرصة بنسبة 37٪ للبقاء على قيد الحياة حتى سن 65 عامًا، وهو نفس معدل الرجال في أنجولا ؛ بالنسبة للرجال، كان معدل البقاء على قيد الحياة بعد سن الأربعين أقل في هارلم منه في بنجلاديش . [177] كانت الأمراض المعدية وأمراض الجهاز الدوري هي المسؤولة عن ذلك، مع مجموعة متنوعة من العوامل المساهمة، بما في ذلك استهلاك الأطعمة المقلية التقليدية في الجنوب ، والتي قد تساهم في الإصابة بأمراض القلب .

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع منطقة هارلم ضمن خمسة رموز بريدية رئيسية . من الجنوب إلى الشمال، هناك 10026 (من شارع 110 إلى شارع 120)، و10027 (من شارع 120 إلى شارع 133)، و10037 (شرق شارع لينوكس وشمال شارع 130)، و10030 (غرب شارع لينوكس من شارع 133 إلى شارع 145) و10039 (من شارع 145 إلى شارع 155). تشمل هارلم أيضًا أجزاء من الرموز البريدية 10031 و10032 و10035. [178] تدير هيئة البريد الأمريكية خمسة مكاتب بريد في هارلم:

  • محطة مورنينج سايد – 232 غرب شارع 116 [179]
  • محطة مانهاتنفيل وملحق مورنينج سايد – 365 غرب شارع 125 [180]
  • كوليج ستيشن – 217 غرب شارع 140 [181]
  • محطة كولونيال بارك – 99 ماكومبس بليس [182]
  • محطة لينكولن – 2266 الجادة الخامسة [183]

تعليم

يبلغ معدل السكان الحاصلين على تعليم جامعي في وسط هارلم عمومًا نفس معدل بقية المدينة اعتبارًا من عام 2018. في حين أن 42٪ من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، فإن 19٪ لديهم تعليم أقل من المدرسة الثانوية و 39٪ هم خريجو المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. على النقيض من ذلك، فإن 64٪ من سكان مانهاتن و 43٪ من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [3] : 6  ارتفعت نسبة طلاب وسط هارلم المتفوقين في الرياضيات من 21٪ في عام 2000 إلى 48٪ في عام 2011، وزاد التحصيل في القراءة من 29٪ إلى 37٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [184]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في منطقة وسط هارلم أعلى من بقية مدينة نيويورك. ففي منطقة وسط هارلم، يتغيب 25% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أكثر من المتوسط ​​العام للمدينة الذي يبلغ 20%. [130] : 24 (PDF ص 55)  [3] : 6  بالإضافة إلى ذلك، يتخرج 64% من طلاب المدارس الثانوية في منطقة وسط هارلم في الوقت المحدد، وهو أقل من المتوسط ​​العام للمدينة الذي يبلغ 75%. [3] : 6 

المدارس

تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس الابتدائية العامة التالية في وسط هارلم: [185]

  • PS 76 A Phillip Randolph (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن) [186]
  • PS 92 ماري ماكليود بيثون (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [187]
  • PS 123 Mahalia Jackson (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن) [188]
  • PS 149 Sojourner Truth (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن) [189]
  • PS 154 هارييت توبمان (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [190]
  • PS 175 Henry H Garnet (الدرجات PK-5) [191]
  • PS 185 مدرسة الاكتشاف والتصميم في مرحلة الطفولة المبكرة (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثاني) [192]
  • PS 194 Countee Cullen (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [193]
  • PS 197 John B Russwurm (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [194]
  • PS 200 مدرسة جيمس ماكيون سميث (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [195]
  • PS 242 مدرسة الدبلوماسيين الشباب المغناطيسية (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [196]
  • معهد ستيم في مانهاتن (الصفوف من K إلى 5) [197]
  • مدرسة ثورغود مارشال الابتدائية (الصفوف من K-5) [198]

تقع المدارس المتوسطة والثانوية التالية في وسط هارلم: [185]

  • أكاديمية فريدريك دوغلاس (الصفوف من 6 إلى 12) [199]
  • مدرسة أكاديمية فريدريك دوغلاس الثانية الثانوية (الصفوف من 6 إلى 12) [200]
  • مدرسة موت هول الثانوية (الصفوف من 9 إلى 12) [201]
  • أكاديمية ثورغود مارشال للتعلم والتغيير الاجتماعي (الصفوف من 6 إلى 12) [202]
  • مدرسة وادلي الثانوية للفنون المسرحية والبصرية (الصفوف من 6 إلى 12) [203]

تتمتع هارلم بمعدل مرتفع من الالتحاق بالمدارس المستأجرة : حيث التحق خُمس الطلاب بالمدارس المستأجرة في عام 2010. [204] وبحلول عام 2017، ارتفعت هذه النسبة إلى 36%، وهي نفس النسبة تقريبًا التي التحق بها طلاب المدارس العامة التابعة لها. كما التحق 20% آخرون من طلاب هارلم بالمدارس العامة في أماكن أخرى. [205]

التعليم العالي

تقع كلية الدراسات العليا للصحة العامة والسياسة الصحية التابعة لجامعة مدينة نيويورك ، وكلية نيويورك لطب الأقدام ، وكلية مدينة نيويورك ، وكلية تورو للطب العظمي ، بالإضافة إلى فرع من كلية نيو روشيل ، في هارلم.

المكتبات

مكتبة نيويورك العامة، مركز شومبورج للأبحاث في الثقافة السوداء

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) أربعة فروع متداولة وفرعًا بحثيًا واحدًا في هارلم، بالإضافة إلى العديد من الفروع الأخرى في الأحياء المجاورة.

  • يقع مركز شومبورج للأبحاث في الثقافة السوداء ، وهو فرع بحثي، في 515 مالكولم إكس بوليفارد. وهو موجود في مبنى مكتبة كارنيجي الذي افتُتح في عام 1905، على الرغم من أن الفرع نفسه تأسس في عام 1925 بناءً على مجموعة من أرتورو ألفونسو شومبورج الذي يحمل نفس الاسم . يعد مركز شومبورج معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، بالإضافة إلى كونه معلمًا مخصصًا للمدينة وموقعًا مدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP). [206]
  • يقع فرع كاونتي كولين في 104 شارع ويست 136. وكان مقره في الأصل في المبنى الذي يشغله الآن مركز شومبورج. والهيكل الحالي، الذي يعود تاريخه إلى عام 1941، هو ملحق لمبنى شومبورج. [207]
  • يقع فرع هاري بيلافونتي في شارع 115 في 203 غرب شارع 115. مكتبة كارنيجي المكونة من ثلاثة طوابق، والتي تم بناؤها في عام 1908، هي معلم مميز للمدينة وموقع مدرج في قائمة NRHP. تمت إعادة تسميتها باسم الفنان والمقيم في هارلم هاري بيلافونتي في عام 2017. [208]
  • يقع فرع هارلم في 9 شارع ويست 124. وهو أحد أقدم المكتبات في نظام مكتبة نيويورك العامة، حيث يعمل في هارلم منذ عام 1826. تم بناء مبنى مكتبة كارنيجي الحالي المكون من ثلاثة طوابق في عام 1909 وتم تجديده في عام 2004. [209]
  • يقع فرع جسر ماكومب في 2633 Adam Clayton Powell Jr. Boulevard. افتُتح الفرع في عام 1955 في 2650 Adam Clayton Powell Jr. Boulevard، داخل Harlem River Houses ، وكان أصغر فرع لمكتبة نيويورك العامة بمساحة 685 قدمًا مربعًا (63.6 مترًا مربعًا ). في يناير 2020، انتقل الفرع عبر الشارع إلى مساحة أكبر. [210]

تشمل الفروع الأخرى فرعي شارع 125 وأغويلار في شرق هارلم وفرعي جورج بروس وهاملتون جرينج في غرب هارلم. [211]

مواصلات

الجسور

يفصل نهر هارلم بين برونكس ومانهاتن، مما يستلزم وجود عدة جسور بين منطقتي مدينة نيويورك. تربط خمسة جسور مجانية بين هارلم وبرونكس: جسر ويليس أفينيو (للحركة المتجهة شمالًا فقط)، وجسر ثيرد أفينيو (للحركة المتجهة جنوبًا فقط)، وجسر ماديسون أفينيو ، وجسر شارع 145 ، وجسر سد ماكومبس . في شرق هارلم، يربط جسر واردز آيلاند ، المعروف أيضًا باسم جسر المشاة في شارع 103، مانهاتن بجزيرة واردز . جسر تريبورو هو مجمع من ثلاثة جسور منفصلة توفر اتصالات بين كوينز وشرق هارلم وبرونكس. [212]

المواصلات العامة

يتم توفير خدمة النقل العام من قبل هيئة النقل الحضرية . ويشمل ذلك مترو أنفاق مدينة نيويورك وعمليات حافلات MTA الإقليمية . كما تخدم بعض الطرق المحلية في برونكس مانهاتن، مما يوفر للعملاء إمكانية الوصول بين كلتا المنطقتين. [213] [214] تمتلك شركة Metro-North Railroad محطة قطار ركاب في Harlem–125th Street ، تخدم القطارات المتجهة إلى Lower Hudson Valley و Connecticut . [215]

مترو

يتم تقديم خدمات مترو الأنفاق لمنطقة هارلم من خلال خطوط المترو التالية:

بالإضافة إلى ذلك، تتوقف العديد من الخطوط الأخرى في مكان قريب:

من المقرر أيضًا أن تخدم المرحلة الثانية من مترو أنفاق الجادة الثانية شرق هارلم، مع توقف في شارع 106 ، وشارع 116 ، وشارع هارلم-125 . [217] [218]

حافلة

تخدم منطقة هارلم العديد من خطوط الحافلات المحلية التي تديرها عمليات حافلات MTA الإقليمية : [214]

  • Bx6 و Bx6 SBS على طول شارع 155
  • Bx19 على طول شارع 145
  • Bx33 على طول شارع 135
  • M1 على طول الجادة الخامسة/ماديسون
  • M2 على طول الجادة السابعة، سنترال بارك نورث، والجادة الخامسة/ماديسون
  • الطريق السريع M3 على طول شارع مانهاتن، وشارع سنترال بارك الشمالي، وشارع فيفث/ماديسون
  • الطريق السريع M4 على طول شارع برودواي، وشارع سنترال بارك الشمالي، وشارع فيفث/ماديسون
  • M60 SBS و M100 و M101 و M125 على طول شارع 125
  • M7 و M102 على طول شارع لينوكس وشارع 116
  • M10 على طول شارع فريدريك دوغلاس
  • M116 على طول شارع 116

تتضمن الطرق التي تمر بالقرب من هارلم، ولكنها لا تتوقف في الحي، ما يلي: [214]

  • M5 على طول Riverside Drive
  • M11 على طول شارع أمستردام شمال شارع ويست 110
  • M15 SBS و M15 على طول الجادة الأولى/الثانية
  • M35 عبر جسر تريبورو
  • M98 و M103 على طول الجادة الثالثة/شارع ليكسينغتون
  • M104 على طول برودواي

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . New York City Department of City Planning. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  2. ^ ab Gill 2011، ص 33
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Central Harlem" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
  4. ^ من "NYC-Manhattan Community District 10—Central Harlem PUMA, NY". مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  5. ^ بيرس، كارل هورتون، وآخرون. نيو هارلم الماضي والحاضر: قصة خطأ مدني مذهل، يجب تصحيحه الآن أخيرًا . نيويورك: نيو هارلم للنشر، 1903.
  6. ^ "تاريخ هارلم |". Harlemworldmag.com. 26 يناير 1934. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
  7. ^ abc Roberts, Sam (5 يناير 2010). "لم تعد منطقة هارلم ذات أغلبية سوداء، بل أصبحت في مرحلة انتقالية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  8. ^ abcd "Manhattan CD 10 Profile" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2014 .
  9. ^ abc "Manhattan CD 9 Profile" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2014 .
  10. ^ "Manhattan CD 11 Profile" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2014 .
  11. ^ "هارلم – الموقع والتاريخ والحقائق". الموسوعة البريطانية . 25 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع 7 يونيو 2019 .
  12. ^ جاكسون، كينيث ت . (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11465-2.
  13. ^ بيلافانتي، جينيا (6 يوليو 2017). "SoHa في هارلم؟ الجنون المضلِّل لإعادة صياغة العلامة التجارية للأحياء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  14. ^ ويست، ميلاني جرايس (1 يوليو 2017). "'SoHa' هي عصر النهضة الذي لا يريده سوى القليل في هارلم". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  15. ^ "محاولة إعادة تسمية "SoHa" في جنوب هارلم تثير الغضب". سي بي إس نيويورك . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع 30 أبريل 2018 .
  16. ^ "محاولة إعادة تسمية هارلم باسم 'سوها' تثير غضب السكان". US News & World Report . نيويورك. AP. 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  17. ^ abcd Etherington, Cait (10 يوليو 2017). "من NoLiTa إلى SoHa: ممارسة وخلاف إعادة صياغة أحياء مدينة نيويورك". 6sqft.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  18. ^ الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في الكونجرس أرشيف 3 مارس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  19. ^ الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك مؤرشفة في 24 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  20. ^ منطقة مجلس الشيوخ 30 أرشيف 7 أغسطس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  21. ^ خرائط منطقة مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك مؤرشفة في 24 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  22. ^ منطقة الجمعية 68 محفوظ في 3 أغسطس 2019، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة الانتخابية رقم 70، أرشيف 2 أغسطس 2019، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تاريخ الوصول 5 مايو 2017.
  23. ^ خرائط الدوائر الانتخابية لعام 2012: مدينة نيويورك مؤرشفة في 25 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  24. ^ الدوائر الانتخابية الحالية لمجلس المدينة في مقاطعة نيويورك مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020، على موقع واي باك مشين ، مدينة نيويورك . تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  25. ^ إليس، إدوارد روب (1966). ملحمة مدينة نيويورك . كتب المدينة القديمة. ص 52.
  26. ^ جيل 2011، ص 6
  27. ^ ريكر، جيمس (1904)، هارلم: أصولها وحولياتها المبكرة، إليزابيث، نيوجيرسي: شركة نيو هارلم للنشر، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020
  28. ^ "هارلم في العصور القديمة" (PDF) . نيويورك تايمز . 11 يناير 1880. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  29. ^ "العيش في هارلم"، فرانك هرقل، ناشيونال جيوغرافيك ، فبراير 1977، ص 178-
  30. ^ جيل 2011، ص 61
  31. ^ "هارلم، القرية التي تحولت إلى حي فقير"، مارتن دوبيرمان، في نيويورك، نيويورك: تاريخ التراث الأمريكي لأعظم مدينة في البلاد ، 1968
  32. ^ جيل 2011، ص 100 و 109
  33. ^ جيل 2011، ص 86
  34. ^ "نمو وانحدار الإسكان في هارلم"، ثورين تريتر، الأميركيون من أصل أفريقي في حياة وتاريخ نيويورك ، 31 يناير 1998
  35. ^ جيل 2011، ص 175 و 210
  36. ^ "The Making of Harlem" Archived June 15, 2006, at the Wayback Machine , James Weldon Johnson, The Survey Graphic, March 1925
  37. ^ Gotham Gazette، 2008 محفوظ في 17 يناير 2012، على موقع Wayback Machine
  38. ^ "118000 زنجي ينتقلون من الجنوب"، نيويورك وورلد ، 5 نوفمبر 1917
  39. ^ abc "Harlem's Shifting Population". Gotham Gazette . The Citizens Union Foundation. 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  40. ^ كيلينز وهالستيد 1966، ص. 27
  41. ^ "صراع تاريخي"، ليزا ديفيس، Preservation Online ، 21 نوفمبر 2003، محفوظ في 4 فبراير 2008، على موقع Wayback Machine
  42. ^ تاريخ شرق هارلم محفوظ في 4 سبتمبر 2019، على موقع واي باك مشين ، اتجاهات جديدة: خطة 197-أ لمنطقة مانهاتن المجتمعية 11 (منقحة عام 1999)
  43. ^ بينكني وووك، الفقر والسياسة في هارلم (1970)، ص 33.
  44. ^ كيلينز وهالستيد 1966، ص. 104
  45. ^ "هارلم تفقد مكانتها كمنطقة للزنوج"، نيويورك هيرالد تريبيون ، 6 أبريل 1952
  46. ^ باول، مايكل. "اندفاع هارلم الجديد: العقارات المزدهرة" أرشيف 10 أبريل 2005، على موقع واي باك مشين ، واشنطن بوست ، 13 مارس 2005. تم الوصول إليه في 18 مايو 2007. "لقد اتخذ تحول هذه العاصمة التاريخية لأمريكا السوداء خطوة أو ثلاث خطوات تتجاوز ستاربكس ومتجر بودي شوب والرئيس السابق بيل كلينتون الذي تولى مكتبًا في شارع 125".
  47. ^ بروكس، تشارلز. "Harlemworld: Doing Race and Class in Contemporary Black America – nonfiction reviews – book review"، Black Issues Book Review ، مارس-أبريل 2002. تم الوصول إليه في 18 مايو 2007. "هناك غموض يحيط بهارلم - بتقاليدها التاريخية الغنية، وأدبها، وموسيقاها، ورقصها، وسياساتها، ونشاطها الاجتماعي. وبالتالي، يشار إلى هارلم باسم "مكة السوداء" عاصمة أمريكا السوداء، وربما المجتمع الأسود الأكثر شهرة في البلاد".
  48. ^ "زعماء هارلم يقولون إن أحلامهم ماتت في العقد الماضي"، نيويورك تايمز ، 1 مارس 1978، ص. أ1.
  49. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف، New York 2000 (2006)، ص. 1016
  50. ^ ab "اتجاهات التعداد السكاني: الوافدون الجدد من الشباب البيض إلى هارلم ليسوا موضع ترحيب دائمًا" محفوظ في 22 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 26 ديسمبر 2010
  51. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف، New York 2000 (2006)، ص. 1013.
  52. ^ "صبي جديد في الحي"، The Observer ، 5 أغسطس 2001، محفوظ في 27 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine
  53. ^ إعادة التنمية الاقتصادية في هارلم، أطروحة دكتوراه لـ إلداد جوثيلف، قدمت إلى جامعة كولومبيا في مايو 2004
  54. ^ "مانهاتن، المجلد 1، العدد 1: خريطة ملهى ليلي في هارلم". المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  55. ^ جيم ويليامز، "الحاجة إلى مسرح هارلم"، في هارلم: مجتمع في مرحلة انتقالية ، 1964. ص 158
  56. ^ Pfeffer, Murray L. "My Harlem Reverie". قاعدة بيانات الفرق الموسيقية الكبيرة. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  57. ^ فريلاند، ديفيد (2009). الآلات الآلية ورقصات سيارات الأجرة والفودفيل: استكشاف أماكن الترفيه المفقودة في مانهاتن . مطبعة جامعة نيويورك. ص. 155. ISBN 978-0-8147-2763-8.
  58. ^ "Saxman Finds Place For Jazz History" (فيديو). خدمة أخبار مدينة نيويورك. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2013 .
  59. ^ "شوارع جام مع افتتاح مسرحية "ماكبث"، نيويورك تايمز ، 15 أبريل 1936.
  60. ^ "Gatehouse Ushers in a Second Act as a Theater"، نيويورك تايمز ، 17 أكتوبر 2006
  61. ^ أوترمان، شارون (22 ديسمبر 2009). "نهاية هادئة لجوقة الأولاد في هارلم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  62. ^ كينيدي، راندي (24 نوفمبر 1997). "جوقة الفتيات تغني أخيرًا في دائرة الضوء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  63. ^ بيرنشتاين، جوناثان (9 أغسطس 2019). "مهرجان الموسيقى هذا لعام 1969 أطلق عليه اسم 'Black Woodstock'. لماذا لا يتذكره أحد؟". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  64. ^ المخرج، Questlove، فيلم، Summer of soul، OCLC  1292021759 ، تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022{{citation}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  65. ^ "HISTORY OF AFRICAN AMERICAN DAY PARADE, INC". African American Day Parade . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  66. ^ "لقطات طائرة بدون طيار تظهر فيضانات بسبب إعصار لين في هاواي". إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  67. ^ مايس، جيف (18 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "سكان هارلم يعتصمون احتجاجًا على استيلاء سوق المزارعين على بلازا". DNAinfo.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
  68. ^ "الإعلان عن سوق Uptown Night Market من Cupcakes وCatering وCuzin's والمزيد تحت القوس في Harlem". مجلة Harlem World . 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  69. ^ "سوق أبتاون نايت يفتح أبوابه لأسبوع هارلم القوي 2021". مجلة هارلم وورلد . 4 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع 29 يناير 2022 .
  70. ^ طاقم العمل (24 سبتمبر 2015). "ميريل ستريب تعزف على الكمان في موسيقى القلب". ذا ستراد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  71. ^ Rabinowitz, Chloe (20 أبريل 2022). "مسرح أبولو، ACO وNBT يقدمون THE GATHERING: A COLLECTIVE SONIC RING SHOUT". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  72. ^ إسكوبار، كريستين (23 يوليو 2021). "الأحداث: عازف كمان ينشئ مهرجانًا موسيقيًا جديدًا لعرض فناني BBIPOC". تمثيل كلاسيكي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  73. ^ جاكوبس، جيسي (2 فبراير 2022). "لقد تبع شغفه بالموسيقى الكلاسيكية من هارلم إلى كولورادو". إذاعة كولورادو العامة . CPR Classical. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  74. ^ سكوت، ويليام ب.؛ روتكوف، بيتر م. (14 أغسطس 2001). نيويورك الحديثة: الفنون والمدينة. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 9780801867934. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 – عبر Google Books.
  75. ^ فاليريو، جون (1 أغسطس 2016). كيفية العزف على بيانو الجاز المنفرد. شركة هال ليونارد. رقم ISBN 9781495073663. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 – عبر Google Books.
  76. ^ سورين، بول (26 أبريل 2017). "قاموس هيبستر لكاب كالواي: دليل للغة الجيف (1938)". فلاش باك . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  77. ^ كالت، ستيفن (2009). كلمات برميلية: قاموس لهجة البلوز . مطبعة جامعة إلينوي. ص. xxi. ISBN 9780252076602.
  78. ^ ألفاريز، لويس (2009). قوة الزوت: ثقافة الشباب والمقاومة أثناء الحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 92-93. ISBN 978-0-520-26154-9. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  79. ^ بلاكمور، إيرين (1 أغسطس 2017). "قاموس 'هيبستر' كان أول قاموس كتبه أمريكي من أصل أفريقي". التاريخ . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  80. ^ "العصر الجديد لحي هارلم"، تيسا سوتر، صحيفة الإندبندنت ، الأحد، 8 يونيو 1997
  81. ^ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0-470-28963-1.
  82. ^ abcdefghijkl "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  83. ^ الحقيقة وليس الخيال في هارلم ، جون إتش جونسون، كنيسة القديس مارتن، 1980. ص 69+
  84. ^ Harlem USA ، محرر جون هنريك كلارك، مقدمة لطبعة 1971
  85. ^ "12 West 129th Street" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 26 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  86. ^ "17 East 128th Street" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1982. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  87. ^ "ترسانة الفوج 369" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 مايو 1985. مؤرشف (PDF) من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  88. ^ "كنيسة المعمدانيين الحبشيين وبيت المجتمع" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 يوليو 1993. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  89. ^ "مسرح أبولو" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 28 يونيو 1983. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  90. ^ "سنترال بارك" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 أبريل 1974. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  91. ^ "منطقة وسط هارلم الغربية - 130 - 132 ستريتس التاريخية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 29 مايو 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  92. ^ "Dunbar Apartments" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 يوليو 1970. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  93. ^ "Graham Court Apartments" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 أكتوبر 1984. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مارس 2023. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  94. ^ "Alexander Hamilton House, the Grange" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 2 أغسطس 1967. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  95. ^ "Harlem River Houses" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  96. ^ "مبنى جمعية الشبان المسيحيين، فرع شارع 135" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 10 فبراير 1998. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  97. ^ "فندق تيريزا" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 يوليو 1993. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  98. ^ "مبنى جمعية الشبان المسيحيين، فرع هارلم (الآن) مركز جاكي روبنسون YMCA للشباب" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  99. ^ "Langston Hughes House" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 أغسطس 1981. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  100. ^ "جسر سد ماكومب وجسر شارع 155" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 يناير 1992. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  101. ^ "Metropolitan Baptist Church" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  102. ^ "Morningside Park" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  103. ^ "كنيسة صهيون الأسقفية الميثودية الأفريقية الأم" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 يوليو 1993. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  104. ^ "Mount Morris Park Historic District" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 نوفمبر 1971. مؤرشف (PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
    "منطقة جبل موريس بارك التاريخية (الامتداد)" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  105. ^ "كنيسة القداسة المعمدانية في جبل الزيتون" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2019 .
  106. ^ "مكتبة نيويورك العامة، فرع شارع 115" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1967. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  107. ^ "مسرح ريجنت" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 8 مارس 1994. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  108. ^ "مجموعة شومبورج للأبحاث في الثقافة السوداء" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 3 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  109. ^ "كنيسة القديس ألويسيوس الرومانية الكاثوليكية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 30 يناير 2007. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  110. ^ "كنيسة القديس أندرو" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 أبريل 1967. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  111. ^ "كنيسة القديس فيليب الأسقفية البروتستانتية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 يوليو 1993. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  112. ^ "كنيسة القديس مارتن الأسقفية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  113. ^ "منطقة سانت نيكولاس التاريخية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 مارس 1967. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  114. ^ "كنيسة القديس بولس الإنجيلية اللوثرية الألمانية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 8 مارس 1994. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  115. ^ "Wadleigh High School for Girls" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 26 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  116. ^ "شقق واشنطن" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 8 مارس 1994. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  117. ^ "أبرز ما يميز موقع Bushman Steps NYC Parks". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  118. ^ "برج المراقبة" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1967. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  119. ^ Nyc.gov أرشيف 17 مارس 2013، على موقع Wayback Machine
  120. ^ "ملف التعداد السكاني: منطقة مجتمع مدينة نيويورك-مانهاتن رقم 10—وسط هارلم، نيويورك". Census Reporter . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  121. ^ Pinkney, Alphonso; Woock, Roger R. (1970). Poverty and Politics in Harlem. Rowman & Littlefield Publishers, Incorporated. ص. 31. ISBN 978-0-8084-0249-7. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 21 مارس 2019 .
  122. ^ تايلور، نيك. "أخبار الكساد الأعظم (ثلاثينيات القرن العشرين). نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  123. ^ Shumsky, NL (1999). "Harlem". موسوعة أمريكا الحضرية: المدن والضواحي. A – L. ABC-ClIO. ISBN 978-0-87436-846-8. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 21 مارس 2019 .
  124. ^ أب هيرا، ديريك س. (2008). التجديد الحضري الجديد: التحول الاقتصادي في هارلم وبرونزيفيل. مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 103. ISBN 978-0-226-36604-3. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 21 مارس 2019 .
  125. ^ أب بيلي ، زينزي د. كريجر، نانسي؛ أغينور، المدينة المنورة؛ جريفز، ياسمين؛ لينوس، ناتاليا؛ باسيت، ماري ت. (8 أبريل 2017). “العنصرية الهيكلية وعدم المساواة الصحية في الولايات المتحدة الأمريكية: الأدلة والتدخلات”. لانسيت . 389 (10077): 1453–1463. دوى :10.1016/S0140-6736(17)30569-X. ISSN  0140-6736. PMID  28402827. S2CID  4669313. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  126. ^ مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، أرشيف 29 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان – إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تاريخ الوصول 16 يونيو 2016.
  127. ^ جدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، محفوظ في 10 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  128. ^ جدول PL-P3A NTA: إجمالي السكان حسب العرق المتبادل الحصري والأصل الإسباني - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، محفوظ في 10 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  129. ^ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف Excel) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  130. ^ ab "تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية بمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  131. ^ "Nyc.gov West Harlem Community District Profil". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  132. ^ "ملف تعريف منطقة مجتمع هارلم مانهاتن التابع لـ Nyc.org". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  133. ^ Nycteachingfellows.org أرشيف 24 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine
  134. ^ من "El Barrio (Spanish Harlem) New York City.com: Visitor Guide: Editorial Review". Nyc.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  135. ^ "East Harlem". studio323ny.com. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  136. ^ نتائج تعداد السكان لعام 2020 لخصائص السكان والإسكان الرئيسية في مدينة نيويورك مؤرشفة في 25 سبتمبر 2021، على موقع واي باك مشين ، إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، أغسطس 2021. تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2022.
  137. ^ "Find Your Precinct and Sector – NYPD". www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  138. ^ من "NYPD – 28th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  139. ^ من "NYPD – 32nd Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  140. ^ "تقرير CompStat للدائرة 28" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  141. ^ abc "NYC Crime Map". www.nyc.gov . New York City Police Department . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  142. ^ "Citywide Seven Major Felony Offenses 2000–2019" (PDF) . www.nyc.gov . New York Police Department . مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  143. ^ ab "Citywide Seven Major Felony Offenses by Precinct 2000–2019" (PDF) . www.nyc.gov . New York Police Department . مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  144. ^ "تقرير CompStat للدائرة 32" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  145. ^ أب فرانسيس أي جي إياني، المافيا السوداء ، 1974
  146. ^ "القصة الداخلية لمضرب الأرقام"، أمستردام نيوز ، 21 أغسطس 1954
  147. ^ كوك، فريد ج. "المافيا السوداء تنتقل إلى سوق الأرقام" أرشيف 9 ديسمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1971. تم الوصول إليه في 28 ديسمبر 2016. "في تلك الأيام، أصبحت السيدة ستيفاني سانت كلير معروفة باسم "ملكة السياسة" في هارلم... بمجرد أن اكتشف داتش شولتز منجم الذهب المحتمل هذا، انتقل إلى هناك، وأطلق النار على أفراد العصابة. قاتلت السيدة سانت كلير، التي نجت لتصبح مالكة عقارات كبيرة وامرأة أعمال في هارلم، شولتز من عام 1931 إلى عام 1935."
  148. ^ ويلسون، مايكل. "آثار الماضي (والغير قانوني)" أرشيف 29 ديسمبر 2016، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 22 مارس 2013. تم الوصول إليه في 28 ديسمبر 2016. "بعد عدة سنوات، ومع تقديم يانصيب الولاية لعبة مماثلة، احتج المراهنون ومصرفيو الأرقام علنًا في مانهاتن. لقد خشوا أن تؤدي اللعبة القانونية إلى القضاء على المضارب ووظائفهم. لقد كانوا على حق في الغالب.... إن القليل من مفاصل الأرقام التي نجت تفعل ذلك جزئيًا لأن المدفوعات غالبًا ما تكون أفضل من اليانصيب، كما قالت الشرطة."
  149. ^ "244000 من أبناء السكان الأصليين"، مجلة لوك ، 21 مايو 1940، ص.8+
  150. ^ الفقر والسياسة في هارلم ، ألفونسو بينكني وروجر ووك، خدمات الصحافة الجامعية والكلية، 1970، ص 33
  151. ^ "هارلم تتحدث: تاريخ حي لنهضة هارلم". وينتز، كاري.
  152. ^ "كيف نجحت نيويورك في الحد من الجريمة"، مجلة ريفورم ، خريف 2002، ص 11، محفوظ في 8 مارس 2008، على موقع واي باك مشين
  153. ^ Buettner, Russ (4 أبريل 2013). "63 Gang Members Indict in East Harlem Shootings". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013 .
  154. ^ "مجلة نيويورك". Newyorkmetro.com . 12 (19). New York Media, LLC: 44–. 7 مايو 1979. ISSN  0028-7369.
  155. ^ ab Adjaye, Joseph K.; Andrews, Adrianne R. (1997). اللغة والإيقاع والصوت: الثقافات الشعبية السوداء في القرن الحادي والعشرين. جامعة بيتسبرغ، ص 135. ISBN 978-0-8229-7177-1تم الاسترجاع بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  156. ^ راي، مايكل (2013). موسيقى بديلة، وريفية، وهيب هوب، وراب، وأكثر من ذلك: الموسيقى من ثمانينيات القرن العشرين إلى اليوم. مجموعة روزن للنشر. ص 78. رقم ISBN 978-1-61530-910-8تم الاسترجاع بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  157. ^ "قائمة مراكز الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك – موقع مراكز الإطفاء والشركات". بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ Socrata . إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  158. ^ "شركة المحرك 37/شركة السلم 40". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  159. ^ "شركة المحرك 58/شركة السلم 26". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  160. ^ "شركة المحرك 59/شركة السلم 30". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  161. ^ "شركة المحركات 69/شركة السلالم 28/الكتيبة 16". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  162. ^ "قوائم مستشفيات مانهاتن". مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  163. ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" US News & World Report . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  164. ^ Hinterland K، Naidoo M، King L، Lewin V، Myerson G، Noumbissi B، Woodward M، Gould LH، Gwynn RC، Barbot O، Bassett MT. Community Health Profiles 2018، منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 10: وسط هارلم؛ 2018؛ 10(59): 1–20.
  165. ^ ab Paradies, Yin; Ben, Jehonathan; Denson, Nida; Elias, Amanuel; Priest, Naomi; Pieterse, Alex; Gupta, Arpana; Kelaher, Margaret; Gee, Gilbert (23 سبتمبر 2015). "العنصرية كعامل محدد للصحة: ​​مراجعة منهجية وتحليل تلوي". PLOS ONE . 10 (9): e0138511. Bibcode :2015PLoSO..1038511P. doi : 10.1371/journal.pone.0138511 . ISSN  1932-6203. PMC 4580597. PMID 26398658  . 
  166. ^ CDC (27 سبتمبر 2019). "من الأسباب الرئيسية للوفاة لدى الذكور السود غير اللاتينيين وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها 2016". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  167. ^ CDC (27 سبتمبر 2019). "From the CDC-Leading Causes of Death Hispanic Males 2016". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  168. ^ مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (27 سبتمبر 2019). "من أسباب الوفاة الرئيسية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها حسب الفئة العمرية، جميع الإناث-الولايات المتحدة". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  169. ^ "الإسكان والتشرد كقضية صحية عامة". www.apha.org . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
    • "الحد من التفاوت في الدخل من أجل النهوض بالصحة". www.apha.org . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
    • "معالجة عنف تطبيق القانون كقضية صحة عامة". www.apha.org . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  170. ^ ab Bashir, Samiya A (مايو 2002). "المنزل هو المكان الذي يوجد فيه الضرر: السكن غير الكافي كأزمة صحية عامة". المجلة الأمريكية للصحة العامة . 92 (5): 733-738. doi :10.2105/ajph.92.5.733. PMC 3222229. PMID  11988437 . 
  171. ^ ab Ernie, Hood (مايو 2005). "التفاوت في السكن: كيف يؤدي السكن السيء إلى سوء الصحة". Environmental Health Perspectives . 113 (5): A310–A317. doi :10.1289/ehp.113-a310. PMC 1257572. PMID 15866753  . 
  172. ^ abcde الإسكان والصحة في وسط هارلم – مورنينج سايد هايتس. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019، على موقع واي باك مشين (2018). بيانات الصحة والبيئة التابعة لهيئة الصحة في مدينة نيويورك مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019، على موقع واي باك مشين .
  173. ^ "التأثيرات الصحية للربو والبيئة – شبكة تتبع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها". ephtracking.cdc.gov . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  174. ^ كريجر، جيمس (مايو 2002). "الإسكان والصحة: ​​حان الوقت مرة أخرى لاتخاذ إجراءات الصحة العامة". المجلة الأمريكية للصحة العامة . 92 (5): 758-768. doi :10.2105/ajph.92.5.758. PMC 1447157. PMID  11988443 . 
  175. ^ خيربيك، آي.، ويلر، كيه.، والترز، إس.، بيزشكي، جي.، وكاس، دي. (بدون تاريخ). تلوث الهواء وصحة سكان نيويورك: تأثير الجسيمات الدقيقة والأوزون . https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/eode/eode-air-quality-impact.pdf مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022، على موقع واي باك مشين
  176. ^ "البحث عن طرق لخفض معدل الوفيات في هارلم؛ ست مجموعات صحية في المدينة تجتمع لمناقشة برنامج إنشاء مركز جديد هناك. السكن السيئ متوتر والازدحام يتسبب في ارتفاع معدل الوفيات بنسبة 40 في المائة عن المدينة ككل، كما يؤكد الخبراء". نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1929. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  177. ^ McCord, C.; Freeman, HP (1990). "الوفيات الزائدة في هارلم". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 322 (3): 173–177. doi : 10.1056/NEJM199001183220306 . PMID  2294438.
  178. ^ "خريطة حدود الرمز البريدي لمدينة هارلم، مدينة نيويورك-مانهاتن، نيويورك (نيويورك)". zipmap.net . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  179. ^ "تفاصيل الموقع: مورنينج سايد". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  180. ^ "تفاصيل الموقع: مانهاتنفيل". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  181. ^ "تفاصيل الموقع: الكلية". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  182. ^ "تفاصيل الموقع: Colonial Park". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  183. ^ "تفاصيل الموقع: لينكولن". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  184. ^ "Central Harlem – MN 11" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
  185. ^ من "تقييمات ومراجعات مدارس هارلم في نيويورك". Zillow . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  186. ^ "PS 076 A. Philip Randolph". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  187. ^ "PS 092 Mary McLeod Bethune". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  188. ^ "PS 123 Mahalia Jackson". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  189. ^ "PS 149 Sojourner Truth". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  190. ^ "PS 154 Harriet Tubman". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  191. ^ "PS 175 Henry H Garnet". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  192. ^ "مدرسة لوك للفنون والهندسة". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع 21 مارس 2019 .
  193. ^ "PS 194 Countee Cullen". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  194. ^ "PS 197 John B. Russwurm". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  195. ^ "PS 200- مدرسة جيمس ماكون سميث". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع 21 مارس 2019 .
  196. ^ "PS 242 – أكاديمية المغناطيس للدبلوماسيين الشباب". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  197. ^ "معهد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في مانهاتن". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  198. ^ "مدرسة ثورغود مارشال الابتدائية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  199. ^ "أكاديمية فريدريك دوغلاس". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  200. ^ "مدرسة فريدريك دوغلاس أكاديمي الثانية الثانوية". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  201. ^ "مدرسة موت هول الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  202. ^ "أكاديمية ثورغود مارشال للتعلم والتغيير الاجتماعي". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  203. ^ "Wadleigh Secondary School for the Performing & Visual Arts". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  204. ^ بريل، ستيفن (17 مايو 2010). "آخر موقف لنقابات المعلمين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  205. ^ ""Harlem diaspora"" sends local children to 176 different public schools, report finds". Chalkbeat . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  206. ^ "حول مركز شومبورج للأبحاث في الثقافة السوداء". مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  207. ^ "حول مكتبة كونتي كولين". مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  208. ^ "نبذة عن مكتبة هاري بيلافونتي في شارع 115". مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  209. ^ "حول مكتبة هارلم". مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  210. ^ "حول مكتبة جسر ماكومب". مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  211. ^ "مواقع مكتبة نيويورك العامة". مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  212. ^ "جسر روبرت ف. كينيدي". Mta.info. 30 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
  213. ^ "خريطة حافلات برونكس" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  214. ^ abc "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  215. ^ "خريطة سكة حديد مترو نورث". هيئة النقل الحضرية . 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
  216. ^ abcde "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  217. ^ دونوهو، بيت (7 أغسطس 2014). "رئيس هيئة النقل الحضرية يحدد الخطط المستقبلية للمرحلة الثانية من بناء مترو الأنفاق في الجادة الثانية ومشاريع التوسعة". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  218. ^ فيتزسيمونز، إيما جي. (29 أكتوبر 2015). "الغضب في شرق هارلم بسبب التأخيرات الجديدة في خطط مترو الأنفاق في الجادة الثانية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .

مصادر

  • جيل، جوناثان (2011). هارلم: تاريخ أربعمائة عام من القرية الهولندية إلى عاصمة أمريكا السوداء. دار جروف للنشر. رقم ISBN 9780802195944.مقتطفات
  • كيلينز، جون؛ هالستيد، فريد (1966). هارلم ستيرز .

قراءة إضافية

  • بورجوا، فيليب. بحثاً عن الاحترام: بيع الكراك في الحي . (دار نشر جامعة كامبريدج، 2003).
  • جولدشتاين، بريان د. جذور النهضة الحضرية: التحديث والصراع على هارلم (دار نشر جامعة هارفارد، 2017).
  • إياني، فرانسيس أيه جيه المافيا السوداء: الخلافة العرقية في الجريمة المنظمة ، 1974.
  • كينج، شانون. لمن تعود ملكية هارلم هذه؟ السياسة المجتمعية والنشاط الشعبي خلال عصر الزنوج الجدد . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2015.
  • لين، جيفري. "الشارع الرقمي: دراسة إثنوغرافية للحياة في الشوارع المتصلة بالشبكات في هارلم". مجلة العلوم السلوكية الأمريكية 60.1 (2016): 43-58. متاح على الإنترنت
  • ماكجرودر، كيفن. العِرق والعقارات: الصراع والتعاون في هارلم، 1890-1920 (دار نشر جامعة كولومبيا، 2015).
  • أورسي، روبرت أ. مادونا شارع 115: الإيمان والمجتمع في هارلم الإيطالية، 1880-1950 (دار نشر جامعة ييل، 2010) على الإنترنت.
  • أوسوفسكي، جيلبرت. هارلم: صناعة الغيتو: نيويورك الزنجية، 1890-1930 ، 1971.
  • دليل WPA لمدينة نيويورك ، 1939
  • وينتز، كاري د. وبول فينكلمان. موسوعة النهضة في هارلم (روتليدج، 2012).
  • تايم ، المجلد 84، العدد 5، 31 يوليو 1964. "هارلم: لا مكان مثل الوطن".
  • نيوزويك ، 3 أغسطس 1964. "هارلم: الكراهية في الشوارع".
  • "تراجع الكراك: بعض المفاجآت من المدن الأميركية"، المعهد الوطني لأبحاث العدالة باختصار، يوليو/تموز 1997.
  • باترسون، ديفيد " أسود، أعمى، ومسؤول: قصة القيادة الرؤيوية والتغلب على الشدائد ". دار نشر سكاي هورس. نيويورك، نيويورك، 2020
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى Harlem و Upper Manhattan .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ هارلم، مانهاتن .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Harlem .
  • صور من هارلم
  • هارلم الرقمية: الحياة اليومية 1915-1930
  • هارلم أرشيف 3 فبراير 2019، على موقع واي باك مشين —NYCwiki
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هارلم&oldid=1253365959"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate