كاتدرائية القديس بطرس

كاتدرائية القديس بطرس البابوية في الفاتيكان ( بالإيطالية : Basilica Papale di San Pietro in Vaticano )، أو ببساطة كاتدرائية القديس بطرس ( باللاتينية : Basilica Sancti Petri ؛ بالإيطالية: Basilica di San Pietro [ baˈziːlika di sam ˈpjɛːtro ] )، هي كنيسة من عصر النهضة الإيطالية تقع في مدينة الفاتيكان ، وهي دولة صغيرة مستقلة داخل مدينة روما بإيطاليا. وقد خُطط لبنائها في القرن الخامس عشر من قبل البابا نيكولاس الخامس، ثم البابا يوليوس الثاني، لتحل محل كاتدرائية القديس بطرس القديمة ، التي بناها الإمبراطور الروماني قسطنطين الكبير في القرن الرابع. بدأ بناء الكاتدرائية الحالية في 18 أبريل 1506، واكتمل في 18 نوفمبر 1626. [ 3 ]  

صُممت كاتدرائية القديس بطرس بشكل رئيسي على يد دوناتو برامانتي ومايكل أنجلو وكارلو ماديرنو ، مع ساحة وتجهيزات من تصميم جيان لورينزو برنيني ، وهي تُعدّ من أشهر روائع فن العمارة الإيطالية في عصر النهضة [ 4 ] ، وأكبر كنيسة في العالم من حيث المساحة الداخلية. [ ملاحظة 1 ] ورغم أنها ليست الكنيسة الأم للكنيسة الكاثوليكية ولا كاتدرائية أبرشية روما (إذ تحمل بازيليكا القديس يوحنا اللاتيراني في روما هذين اللقبين )، إلا أن كاتدرائية القديس بطرس تُعتبر من أقدس المزارات الكاثوليكية. وقد وُصفت بأنها "تحتل مكانة فريدة في العالم المسيحي " [ 5 ] ، وبأنها "أعظم كنائس العالم المسيحي " [ 4 ] [ 6 ] .

تُشير التقاليد الكاثوليكية إلى أن كاتدرائية القديس بطرس هي مدفن القديس بطرس ، كبير رسل المسيح وأول أسقف لروما (بابا). يقع قبر القديس بطرس أسفل المذبح الرئيسي للكاتدرائية مباشرةً، والمعروف أيضًا باسم مذبح الاعتراف . [ 7 ] ولهذا السبب، دُفن العديد من الباباوات والكرادلة والأساقفة في كاتدرائية القديس بطرس منذ العصر المسيحي المبكر.

تشتهر كاتدرائية القديس بطرس بكونها وجهةً للحج ولطقوسها الدينية . يترأس البابا العديد من الصلوات على مدار العام، سواء داخل الكاتدرائية أو في ساحة القديس بطرس المجاورة ؛ وتستقطب هذه الصلوات حشودًا تتراوح بين 15,000 و80,000 شخص. [ 8 ] ترتبط كاتدرائية القديس بطرس ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ، إذ ارتبطت بالكنيسة المسيحية الأولى ، والبابوية، والإصلاح البروتستانتي ، والإصلاح المضاد الكاثوليكي ، والعديد من الفنانين، ولا سيما مايكل أنجلو. وتُعتبر تحفة معمارية، فهي أعظم مبنى في عصرها. [ 9 ]

تحتل كاتدرائية القديس بطرس المرتبة الثانية، بعد بازيليكا القديس يوحنا اللاتيراني ، بين الكنائس الأربع في العالم التي تحمل رتبة بازيليكا بابوية كبرى ، وتقع جميعها في روما، وهي أيضاً إحدى كنائس الحج السبع في روما . وخلافاً للاعتقاد الشائع، فهي ليست كاتدرائية لأنها ليست مقراً للأسقف. [ 10 ]

ملخص

منظر لمدينة روما في ظهيرة يوم مشمس، يمتد على طول النهر. جسر يعبر النهر، وخلفه تلة ترتفع عليها قبة كاتدرائية القديس بطرس الرمادية فوق مبانٍ عتيقة وأشجار صنوبر داكنة.
منظر من نهر التيبر على جسر سانت أنجلو والكاتدرائية. تهيمن القبة الشهيرة على أفق روما.

كاتدرائية القديس بطرس هي كنيسة بُنيت على طراز عصر النهضة، وتقع في مدينة الفاتيكان غرب نهر التيبر ، بالقرب من تل جانيكولوم وضريح هادريان . تهيمن قبتها المركزية على أفق روما. يُمكن الوصول إلى الكاتدرائية عبر ساحة القديس بطرس ، وهي ساحة أمامية مُقسّمة إلى قسمين، كلاهما مُحاط بأروقة شاهقة . القسم الأول بيضاوي الشكل، والثاني شبه منحرف. تمتد واجهة الكاتدرائية، ذات الأعمدة الضخمة ، عبر نهاية الساحة، ويُمكن الوصول إليها عبر درج يقف عليه تمثالان يبلغ ارتفاع كل منهما 5.55 متر (18.2 قدم) للقديسين بطرس وبولس ، رسولي روما في القرن الأول الميلادي . [ 11 ] [ 12 ] 

تتخذ الكنيسة شكل الصليب ، مع صحن طويل على هيئة الصليب اللاتيني، إلا أن التصاميم الأولية كانت لهيكل مركزي، ولا يزال هذا واضحًا في هندستها المعمارية. يهيمن على الفضاء المركزي، من الداخل والخارج، إحدى أكبر القباب في العالم. وفي تجاويف دعامات القبة الأربع الضخمة، توجد تماثيل عملاقة تمثل أربعة من أهم الآثار المقدسة التي يُعتقد أنها محفوظة في الكنيسة: القديس لونجينوس برمحه ، والقديسة هيلانة بالصليب الحقيقي ، والقديسة فيرونيكا بحجابها ، والقديس أندرو ، الذي احتفظ الفاتيكان بجمجمته حتى القرن العشرين. [ 13 ] المدخل عبارة عن رواق ، أو قاعة استقبال، تمتد عبر المبنى. ومن بين الأبواب البرونزية المزخرفة المؤدية من الرواق، يوجد الباب المقدس ، الذي لا يُفتح إلا في المناسبات الدينية . [ 11 ]

القبة كما تُرى من متحف الفاتيكان

أبعادها الداخلية شاسعة مقارنةً بالكنائس الأخرى. [ 3 ] كتب أحد المؤلفين: "لا نُدرك ذلك إلا تدريجيًا - فبينما نرى الناس يقتربون من هذا المعلم أو ذاك، يبدون، على نحو غريب، وكأنهم يتقلصون؛ فهم، بطبيعة الحال، يتضاءلون أمام ضخامة كل شيء في المبنى. وهذا بدوره يُذهلنا." [ 14 ]

يتألف الصحن الرئيسي المؤدي إلى القبة المركزية من ثلاثة أجزاء، مدعومة بأعمدة تحمل قبوًا أسطوانيًا، وهو الأعلى بين جميع الكنائس. ويحيط بالصحن ممرات واسعة تتفرع منها عدة مصليات. كما توجد مصليات أخرى تحيط بالقبة. بالانتقال حول الكنيسة في اتجاه عقارب الساعة، نجد: المعمودية ، مصلى تقديم العذراء ، مصلى الجوقة الأكبر، مذبح التجلي، مصلى كليمنتين مع مذبح القديس غريغوري ، مدخل الخزانة، مذبح الكذبة ، الجناح الأيسر مع مذابح صلب القديس بطرس والقديس يوسف والقديس توما ، مذبح القلب المقدس ، مصلى سيدة العمود، مذبح القديس بطرس والمشلول، المحراب مع كرسي القديس بطرس ، مذبح القديس بطرس وهو يرفع طابيثا ، مذبح القديسة بترونيلا، مذبح رئيس الملائكة ميخائيل ، مذبح نافيتشيلا ، الجناح الأيمن مع مذابح القديس إيراسموس والقديسين بروسيسو ومارتينيانو والقديس وينسيسلاس، مذبح القديس جيروم، مذبح القديس باسيل ، والكنيسة الغريغورية مع مذبح سيدة المعونة، والكنيسة الأكبر للقربان المقدس ، وكنيسة القديس سيباستيان وكنيسة بييتا . [ 11 ] النصب التذكارية، في اتجاه عقارب الساعة، هي لـ: ماريا كليمنتينا سوبيسكا ، آل ستيوارت ، بنديكت الخامس عشر ، يوحنا الثالث والعشرون ، القديس بيوس العاشر ، إينوسنت الثامن ، ليو الحادي عشر ، إينوسنت الحادي عشر ، بيوس السابع ، بيوس الثامن، ألكسندر السابع ، ألكسندر الثامن، بولس الثالث ، أوربان الثامن ، كليمنت العاشر ، كليمنت الثالث عشر ، بنديكت الرابع عشر ، القديس بطرس (تمثال برونزي)، غريغوري السادس عشر ، غريغوري الرابع عشر ، غريغوري الثالث عشر ، ماتيلدا من كانوسا ، إينوسنت الثاني عشر ، بيوس الثاني عشر ، بيوس الحادي عشر ، كريستينا السويدية ، وليو الثاني عشر .

في قلب الكنيسة، أسفل المذبح الرئيسي، تقع كنيسة الاعتراف ، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى اعتراف القديس بطرس بإيمانه، والذي أدى إلى استشهاده. يؤدي درجان رخاميان منحنيان إلى هذه الكنيسة تحت الأرض، على مستوى كنيسة قسطنطين، وفوق المكان الذي يُعتقد أنه مدفن القديس بطرس. منح البابا غريغوري السادس عشر "امتيازًا دائمًا" عام ١٨٣٦، يُجيز لأي كاهن كاثوليكي إقامة القداس على المذبح في هذه الكنيسة. [ ١٥ ]

تزدان كنيسة القديس بطرس من الداخل بزخارف فخمة من الرخام والنقوش والمنحوتات المعمارية والتذهيب. تضم الكنيسة عددًا كبيرًا من أضرحة الباباوات وشخصيات بارزة أخرى، يُعتبر الكثير منها أعمالًا فنية رائعة. كما تضم ​​الكنيسة عددًا من المنحوتات في المحاريب والمصليات، من بينها تمثال بييتا لمايكل أنجلو . أما العنصر المركزي فهو المظلة ، أو السقف فوق المذبح البابوي، من تصميم جيان لورينزو برنيني . ويتوج المحراب بمجموعة منحوتات، من تصميم برنيني أيضًا، تضم كرسي القديس بطرس الرمزي .

وصف الفيلسوف الأمريكي رالف والدو إيمرسون كاتدرائية القديس بطرس بأنها "زينة الأرض  ... قمة الجمال". [ 16 ]

حالة

تُعدّ كاتدرائية القديس بطرس إحدى البازيليكات البابوية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "البازيليكات البطريركية") [ ملاحظة 2 ] ، وإحدى البازيليكات الأربع الكبرى في روما، أما البازيليكات الأخرى (وجميعها أيضًا بازيليكات بابوية) فهي بازيليكات القديس يوحنا اللاتيراني ، والقديسة مريم الكبرى ، والقديس بولس خارج الأسوار . يمنح تصنيف البازيليكا الكبرى كاتدرائية القديس بطرس الأسبقية على جميع البازيليكات الصغرى في العالم. ومع ذلك، وعلى عكس جميع البازيليكات البابوية الكبرى الأخرى، تقع كاتدرائية القديس بطرس بالكامل ضمن أراضي دولة الفاتيكان ، وبالتالي تخضع لسيادتها ، وليس لسيادة إيطاليا. [ 17 ]

يقف الأساقفة، وهم يرتدون ملابس بيضاء، تحت أشعة الشمس في ساحة القديس بطرس. ويرتدي معظمهم تيجاناً بيضاء على رؤوسهم، باستثناء أسقف كاثوليكي شرقي يرتدي قبعة مخملية مطرزة مميزة.
الأساقفة في المجمع الفاتيكاني الثاني عام 1962

يُعدّ هذا المبنى الأبرز في مدينة الفاتيكان ، وقبته تُشكّل معلماً بارزاً في أفق روما، ويمتد على مساحة 0.139 هكتار (0.34 فدان) . يُعتبر هذا المكان من أقدس المواقع المسيحية والكاثوليكية، ويُعتقد تقليدياً أنه مدفن القديس بطرس ، الذي كان رئيس رسل المسيح الاثني عشر ، ووفقاً للتقاليد، أول أسقف لأنطاكية ، ثم أول أسقف لروما ، مما يجعله أول بابا . مع أن العهد الجديد لا يذكر استشهاد القديس بطرس في روما، إلا أن التقاليد، استناداً إلى كتابات آباء الكنيسة ، تُشير إلى أن قبره يقع أسفل المظلة ومذبح البازيليكا في "الاعتراف". لهذا السبب، دُفن العديد من الباباوات، منذ فجر المسيحية، بالقرب من البابا القديس بطرس في المقبرة الواقعة أسفل البازيليكا. بدأ بناء البازيليكا الحالية، فوق بازيليكا قسطنطين القديمة، في 18 أبريل 1506 وانتهى في عام 1615. وفي النهاية، في 18 نوفمبر 1626، قام البابا أوربان الثامن بتدشين البازيليكا رسميًا. [ 3 ]

لا تُعدّ كاتدرائية القديس بطرس المقرّ الرسمي للبابا، ولا هي الأولى بين الكنائس الكبرى في روما. هذا الشرف من نصيب كاتدرائية البابا، وهي كاتدرائية القديس يوحنا اللاتيراني ، الكنيسة الأم لجميع الكنائس التابعة للكنيسة الكاثوليكية . مع ذلك، تُعتبر كاتدرائية القديس بطرس عمليًا الكنيسة الرئيسية للبابا، إذ تُقام فيها معظم الطقوس والاحتفالات البابوية نظرًا لحجمها وقربها من مقرّ إقامة البابا وموقعها داخل مدينة الفاتيكان. يرمز " كرسي القديس بطرس "، أو الكاتدرائية ، وهو كرسي قديم يُعتقد أحيانًا أن القديس بطرس نفسه استخدمه، ولكنه في الواقع هدية من شارل الأصلع واستخدمه العديد من الباباوات، إلى استمرار سلسلة الخلافة الرسولية من القديس بطرس إلى البابا الحالي. ويحتل الكرسي مكانة مرتفعة في محراب الكاتدرائية، ويدعمه رمزياً آباء الكنيسة ، وينيره رمزياً الروح القدس . [ 18 ]

باعتبارها إحدى المباني المكونة لمدينة الفاتيكان ذات الأهمية التاريخية والمعمارية، أُدرجت كاتدرائية القديس بطرس ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1984 وفقًا للمعايير (أ)، (ب)، (د)، و(هـ). [ 19 ] بمساحة خارجية تبلغ 21,095 مترًا مربعًا (227,060 قدمًا مربعًا ) ، [ 20 ] ومساحة داخلية تبلغ 15,160 مترًا مربعًا (163,200 قدمًا مربعًا ) ، [ 21 ] [ 22 ] تُعد كاتدرائية القديس بطرس أكبر مبنى كنيسة مسيحية في العالم وفقًا للمعيارين الأخيرين، وثاني أكبر مبنى وفقًا للمعيار الأول، وذلك حتى عام 2016.  ويبلغ ارتفاع قمة قبتها 448.1 قدمًا (136.6 مترًا) ، مما يجعلها ثاني أطول مبنى في روما اعتبارًا من عام 2016. [ 23 ] بفضل ارتفاعها الشاهق، كانت القبة من بين أطول المباني في العالم القديم ، ولا تزال تحمل لقب أطول قبة في العالم . ورغم أنها كانت أكبر قبة في العالم من حيث القطر عند اكتمال بنائها، إلا أنها لم تعد تحمل هذا اللقب . [ 24 ]

تاريخ

موقع دفن القديس بطرس

إعادة بناء تخمينية حديثة للمواقع النسبية للسيرك، وكنائس القديس بطرس التي تعود إلى العصور الوسطى والحالية [ 25 ]

بعد صلب يسوع ، ورد في سفر أعمال الرسل أن أحد تلاميذه الاثني عشر، سمعان المعروف بالقديس بطرس، وهو صياد من الجليل ، تبوأ مكانة قيادية بين أتباع يسوع، وكان له دور بالغ الأهمية في تأسيس الكنيسة المسيحية . اسم بطرس هو "بيتروس" باللاتينية و"بيتروس" باليونانية، مشتق من كلمة "بيترا " اليونانية التي تعني "حجر" أو "صخرة" ، وهو الترجمة الحرفية للاسم الآرامي "كيبا"، الذي أطلقه يسوع على سمعان. ( يوحنا 1: 42 ، وانظر متى 16: 18 )

تُشير التقاليد الكاثوليكية إلى أن بطرس، بعد خدمة دامت أربعة وثلاثين عامًا، سافر إلى روما حيث استشهد هناك مع بولس في الثالث عشر من أكتوبر عام 64 ميلاديًا، خلال عهد الإمبراطور الروماني نيرون . وكان إعدامه واحدًا من بين العديد من حالات استشهاد المسيحيين التي أعقبت حريق روما الكبير . ووفقًا لجيروم ، صُلب بطرس رأسًا على عقب، بناءً على طلبه، لأنه اعتبر نفسه غير جدير بالموت بنفس طريقة يسوع. [ 26 ] وقد وقع الصلب بالقرب من مسلة مصرية قديمة في سيرك نيرون . [ 27 ] وتقف المسلة الآن في ساحة القديس بطرس ، وتُعتبر شاهدًا على استشهاد بطرس. وهي واحدة من عدة مسلات قديمة في روما . [ 28 ]

بحسب التقاليد، دُفن رفات بطرس خارج ساحة السيرك مباشرةً، على جبل الفاتيكان، عبر طريق كورنيليا ، على بُعد أقل من 150 مترًا (490 قدمًا) من مكان وفاته. كان طريق كورنيليا يمتد من الشرق إلى الغرب على طول الجدار الشمالي لساحة السيرك، على أرضٍ تُغطيها الآن الأجزاء الجنوبية من كاتدرائية القديس بطرس وساحة القديس بطرس. بُني ضريحٌ في هذا الموقع بعد بضع سنوات. وبعد ما يقرب من ثلاثمائة عام، شُيّدت كاتدرائية القديس بطرس القديمة فوق هذا الموقع. [ 27 ] 

كانت المنطقة التي تشغلها الآن مدينة الفاتيكان مقبرةً لسنواتٍ عديدة قبل بناء سيرك نيرون. وكانت مدفنًا للعديد من ضحايا الإعدامات في السيرك، وضمت العديد من القبور المسيحية، إذ اختار العديد من المسيحيين، لسنواتٍ طويلة بعد دفن القديس بطرس ، أن يُدفنوا بالقرب منه.

في عام ١٩٣٩، في عهد البابا بيوس الثاني عشر، بدأت عشر سنوات من الأبحاث الأثرية تحت سرداب الكنيسة في منطقة كانت معزولة منذ القرن التاسع. كشفت الحفريات عن بقايا أضرحة من عصور مختلفة على مستويات متعددة، بدءًا من عهد البابا كليمنت الثامن (١٥٩٤) مرورًا بعهد البابا كاليستوس الثاني (١١٢٣) وصولًا إلى عهد البابا غريغوري الأول (٥٩٠-٦٠٤)، بُنيت فوق محراب يحتوي على شظايا عظام مطوية في نسيج مزين بزخارف ذهبية، ومصبوغة باللون الأرجواني الثمين . ورغم عدم إمكانية الجزم بأن العظام تعود للقديس بطرس، إلا أن الملابس الكهنوتية النادرة أشارت إلى مدفن ذي أهمية بالغة. وفي ٢٣ ديسمبر ١٩٥٠، أعلن البابا بيوس الثاني عشر، في خطابه الإذاعي الذي ألقاه قبل عيد الميلاد، عن اكتشاف قبر القديس بطرس . [ ٢٩ ]

كاتدرائية القديس بطرس القديمة

مارتن فان هيمسكيرك – سانتا ماريا ديلا فيبر، مسلة الفاتيكان، كاتدرائية القديس بطرس قيد الإنشاء (1532)
نقش بالأبيض والأسود يُصوّر منظرًا علويًا لكنيسة ضخمة على شكل صليب. يوجد فناء أمامي واسع مُحاط بمبانٍ من تواريخ وأنماط مختلفة. كما يوجد برج جرس شاهق والعديد من المباني المحيطة. يُشير ملصق أسفل يسار الصورة إلى اسم الفنان والتعليق الأصلي.
منظر تخيلي لكاتدرائية القديس بطرس القديمة بريشة إتش دبليو بروير، 1891

كانت كاتدرائية القديس بطرس القديمة كنيسةً شُيّدت في القرن الرابع الميلادي، وبدأ بناؤها الإمبراطور قسطنطين الكبير بين عامي 319 و333 ميلاديًا. [ 30 ] واتخذت الكنيسة شكلًا بازيليكيًا نموذجيًا، بصحنٍ واسعٍ وممرين جانبيين على كل جانب، ونهايةٍ نصف دائرية، بالإضافة إلى جناحٍ عرضي أو منصة ، مما أعطى المبنى شكل صليب تاو . بلغ طولها أكثر من 103.6 مترًا (340 قدمًا) ، وكان مدخلها يسبقه ردهةٌ كبيرةٌ ذات أعمدة . بُنيت هذه الكنيسة فوق ضريحٍ صغيرٍ يُعتقد أنه يُشير إلى مكان دفن القديس بطرس ، على الرغم من أن القبر قد "هُدِم" عام 846 ميلاديًا . [ 31 ] واحتوت الكنيسة على عددٍ كبيرٍ جدًا من القبور والنصب التذكارية، بما في ذلك قبور معظم الباباوات من القديس بطرس حتى القرن الخامس عشر. كما هو الحال في جميع الكنائس الأولى في روما، كان لكل من هذه الكنيسة والكنيسة التي تلتها مدخل من الجهة الشرقية وحنية في الجهة الغربية من المبنى. [ 32 ] ومنذ بناء الكنيسة الحالية، يُستخدم اسم " كنيسة القديس بطرس القديمة" للإشارة إلى سابقتها لتمييز المبنيين. [ 33 ] 

خطة لإعادة البناء

إحدى أقدم الصور الفوتوغرافية للكنيسة، التقطها جوزيف فيليبير جيرو دي برانجي عام 1842 خلال عيد الفصح

بحلول نهاية القرن الخامس عشر، وبعد إهمالها خلال فترة بابوية أفينيون ، أصبحت الكنيسة القديمة في حالة يرثى لها. ويبدو أن أول بابا فكر في إعادة بنائها، أو على الأقل إجراء تغييرات جذرية عليها، كان البابا نيكولاس الخامس (1447-1455). فقد كلف ليون باتيستا ألبيرتي وبرناردو روسيلينو بأعمال ترميم المبنى القديم، كما كلف روسيلينو بتصميم مخطط لكنيسة جديدة كليًا، أو تعديل جذري للكنيسة القديمة. إلا أن عهده تعثر بسبب مشاكل سياسية، وعند وفاته، لم يكن قد تحقق الكثير. [ 27 ] ومع ذلك، فقد أمر بهدم الكولوسيوم ، وبحلول وقت وفاته، تم نقل 2522 عربة محملة بالحجارة لاستخدامها في المبنى الجديد. [ 27 ] [ ملاحظة 3 ] اكتملت أعمال الأساسات لجناح عرضي جديد وجوقة لتشكيل صليب لاتيني مقبب مع الصحن والأروقة الجانبية المحفوظة للكنيسة القديمة. كما تم بناء بعض الجدران للجوقة. [ 35 ]

خطط البابا يوليوس الثاني لكاتدرائية القديس بطرس بشكل أوسع بكثير من برنامج نيكولاس الخامس للترميم أو التعديل. كان يوليوس آنذاك يخطط لضريحه الخاص، الذي كان من المقرر أن يصممه ويزينه مايكل أنجلو بمنحوتات ويضعه داخل الكاتدرائية. [ ملاحظة 4 ] في عام 1505، اتخذ يوليوس قرارًا بهدم الكاتدرائية القديمة واستبدالها بهيكل ضخم يضم ضريحه الهائل و"يعزز مكانته في المخيلة الشعبية". [ 9 ] أُقيمت مسابقة، وبقي عدد من التصاميم في معرض أوفيزي . تعاقب على بناء الكاتدرائية عدد من الباباوات والمهندسين المعماريين على مدى 120 عامًا، وأثمرت جهودهم المشتركة عن المبنى الحالي. استمر المخطط الذي بدأه يوليوس الثاني خلال عهود كل من ليو العاشر (1513-1521)، وأدريان السادس (1522-1523)، وكليمنت السابع (1523-1534)، وبولس الثالث (1534-1549)، ويوليوس الثالث (1550-1555)، ومارسيلوس الثاني (1555)، وبولس الرابع (1555-1559)، وبيوس الرابع (1559-1565)، وبيوس الخامس (القديس) (1565-1572)، وغريغوري الثالث عشر (1572-1585)، وسيكستوس الخامس (1585-1590)، وأوربان السابع (1590)، وغريغوري الرابع عشر (1590-1591)، وإينوسنت التاسع (1591)، وكليمنت الثامن (1592-1605)، وليو الحادي عشر (1605)، وبولس الخامس (1605-1621)، وغريغوري الخامس عشر (1621-1623)، أوربان الثامن (1623-1644) وإينوسنت العاشر (1644-1655).

التمويل مع تسهيلات

إحدى الطرق المُستخدمة لتمويل بناء كاتدرائية القديس بطرس كانت منح صكوك الغفران مقابل التبرعات. وكان من أبرز الداعمين لهذه الطريقة في جمع التبرعات ألبرشت، رئيس أساقفة ماينز وماغديبورغ ، الذي كان عليه سداد ديونه المستحقة للكوريا الرومانية من خلال المساهمة في برنامج إعادة البناء. ولتسهيل ذلك، عيّن الواعظ الدومينيكاني الألماني يوهان تيتزل ، الذي أثارت أساليبه التسويقية فضيحةً وأدت إلى الإصلاح البروتستانتي . [ 36 ]

نسخ رقمية

في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، بدأ الفاتيكان في السعي لاستخدام نماذج رقمية مُعاد بناؤها للكاتدرائية بهدف تعزيز التعليم وإتاحة الفرصة للناس لتجربتها دون الحاجة إلى زيارتها شخصيًا. في عام 2024، تعاون الفاتيكان مع مايكروسوفت لإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد تفاعلي للكاتدرائية. تم إنشاء النموذج باستخدام الذكاء الاصطناعي بالاعتماد على أكثر من 400 ألف صورة عالية الدقة التُقطت بواسطة طائرات بدون طيار. وصف رئيس مايكروسوفت، براد سميث، المشروع بأنه "واحد من أكثر المشاريع تطورًا وتقدمًا من الناحية التكنولوجية من نوعه على الإطلاق". [ 37 ] وواصل الفاتيكان تعاونه مع مايكروسوفت في عام 2025 من خلال إنشاء نسخة تفاعلية أخرى من الكاتدرائية، هذه المرة مُعاد بناؤها في لعبة الفيديو ماينكرافت . [ 38 ] وتم تطوير خريطة ماينكرافت ، التي تحمل عنوان "بيتر هنا"، كجزء من احتفالات اليوبيل لعام 2025 بهدف جذب الجمهور الشاب. [ 39 ]

بنيان

الخطط المتعاقبة

كان مشروع البابا يوليوس لأعظم مبنى في العالم المسيحي [ 9 ] موضوع مسابقة لا تزال العديد من تصاميمها محفوظة في معرض أوفيزي بفلورنسا. وقع الاختيار على تصميم دوناتو برامانتي ، ووُضع حجر الأساس له عام 1506. كان هذا التصميم على شكل صليب يوناني ضخم بقبة مستوحاة من قبة معبد البانثيون الروماني الدائري الضخم . [ 9 ] يتمثل الاختلاف الرئيسي بين تصميم برامانتي وتصميم البانثيون في أن قبة البانثيون مدعومة بجدار متصل، بينما قبة البازيليكا الجديدة سترتكز على أربعة أعمدة كبيرة فقط. وقد حُفظت هذه السمة في التصميم النهائي. كان من المقرر أن تعلوها فانوس بقبة صغيرة خاصة به، ولكنه مشابه جدًا في شكله لفانوس عصر النهضة المبكرة لكاتدرائية فلورنسا الذي صممه ميكيلوزو لقبة برونليسكي . [ 40 ]

تصوّر برامانتي أن القبة المركزية ستكون محاطة بأربع قباب أصغر على المحاور القطرية. وكان من المقرر أن يتألف كل من المذبح والصحن والجناح المتقاطع من فتحتين تنتهيان بحنية. وكان من المقرر أن يقف برج في كل زاوية من زوايا المبنى، بحيث يكون التصميم العام مربعًا، مع بروز الحنيات عند النقاط الأصلية. وكان لكل حنية دعامتان شعاعيتان كبيرتان، مما أضفى على شكلها نصف الدائري طابعًا مربعًا. [ 41 ]

عندما توفي البابا يوليوس عام ١٥١٣، حلّ جوليانو دا سانغالو وفرا جيوكوندو محل برامانتي ، وتوفي كلاهما عام ١٥١٥ (بعد وفاة برامانتي نفسه في العام السابق). وتمّ اعتماد رافائيل مهندسًا معماريًا لكاتدرائية القديس بطرس في الأول من أغسطس عام ١٥١٤. [ ٤٢ ] يتمثل التغيير الرئيسي في تصميمه في صحن الكاتدرائية ذي الأروقة الخمسة، مع صف من المصليات ذات الشكل الهلالي المعقد على جانبي الممرات الجانبية. وقد أبرز تصميم رافائيل للمذبح والجناحين شكل الجدران الخارجية المربعة بشكل أوضح من خلال تقليل حجم الأبراج، وجعل المحاريب نصف الدائرية أكثر وضوحًا من خلال إحاطة كل منها بممر دائري. [ ٤٣ ]

في عام ١٥٢٠، توفي رافائيل أيضًا عن عمر يناهز ٣٧ عامًا، وحافظ خليفته بالداساري بيروتزي على التغييرات التي اقترحها رافائيل على الترتيب الداخلي للمحاريب الرئيسية الثلاثة، ولكنه عاد في باقي التفاصيل إلى تصميم الصليب اليوناني وخصائص أخرى من تصميم برامانتي. [ ٤٤ ] لم يُنفذ هذا المخطط بسبب صعوبات عديدة واجهتها الكنيسة والدولة. في عام ١٥٢٧، نُهبت روما على يد الإمبراطور شارل الخامس . توفي بيروتزي عام ١٥٣٦ دون أن يُنفذ مخططه. [ ٩ ]

في هذه المرحلة، قدّم أنطونيو دا سانغالو الأصغر مخططًا يجمع بين سمات بيروتزي ورافائيل وبرامانتي في تصميمه، ويمتدّ المبنى إلى صحن قصير بواجهة عريضة ورواق بارز. وكان اقتراحه للقبة أكثر تفصيلًا في كلٍّ من هيكلها وزخرفتها من اقتراح برامانتي، وتضمّن أضلاعًا خارجية. ومثل برامانتي، اقترح سانغالو أن تُتوّج القبة بفانوس أعاد تصميمه ليصبح أكبر حجمًا وأكثر تفصيلًا. [ 45 ] تمثّلت مساهمة سانغالو العملية الرئيسية في تقوية دعامات برامانتي التي بدأت تتشقّق. [ 27 ]

في الأول من يناير عام ١٥٤٧، في عهد البابا بولس الثالث، خلف مايكل أنجلو، الذي كان في السبعينيات من عمره آنذاك، سانغالو الأصغر في منصب "كابومايسترو"، المشرف على برنامج بناء كاتدرائية القديس بطرس. [ ٤٦ ] يُعتبر مايكل أنجلو المصمم الرئيسي لجزء كبير من المبنى بشكله الحالي، وقد أوصل عملية البناء إلى مرحلة تسمح بإتمامها. لم يقبل مايكل أنجلو هذه المهمة بسرور، بل فُرضت عليه من قِبل البابا بولس الثالث، الذي شعر بالإحباط لوفاة مرشحه المختار، جوليو رومانو، ورفض جاكوبو سانسوفينو مغادرة البندقية . كتب مايكل أنجلو: "أُقدم على هذه المهمة حباً في الله وتكريماً للرسول". وأصرّ على أن يُمنح حرية كاملة لتحقيق الهدف النهائي بأي وسيلة يراها مناسبة. [ ٢٧ ]

مساهمة مايكل أنجلو

استلم مايكل أنجلو موقع بناءٍ كانت ترتفع فيه أربعة أعمدة ضخمة، تفوق في ضخامتها أي أعمدة شُيّدت منذ العصر الروماني القديم، خلف ما تبقى من صحن الكنيسة القديمة. كما ورث العديد من التصاميم التي وضعها وأعاد تصميمها بعضٌ من أعظم العقول المعمارية والهندسية في القرن السادس عشر. وقد تضافرت بعض العناصر المشتركة في هذه التصاميم، إذ دعت جميعها إلى بناء قبة تضاهي تلك التي صممها برونليسكي قبل قرنٍ من الزمان، والتي هيمنت منذ ذلك الحين على أفق فلورنسا في عصر النهضة، كما دعت جميعها إلى تصميم متناظر بشدة، إما على شكل صليب يوناني ، كما هو الحال في كاتدرائية سان ماركو الشهيرة في البندقية، أو على شكل صليب لاتيني مع جناحين متطابقين في الشكل مع جناحي المذبح، كما هو الحال في كاتدرائية فلورنسا .

على الرغم من أن العمل لم يتقدم إلا قليلاً خلال أربعين عاماً، لم يتجاهل مايكل أنجلو أفكار المهندسين المعماريين السابقين، بل استلهم منها في تطوير رؤية عظيمة. والأهم من ذلك، أدرك مايكل أنجلو الجوهر الأساسي لتصميم برامانتي الأصلي. فعاد إلى الصليب اليوناني، وكما تقول هيلين غاردنر : "دون المساس بالسمات المركزية لتصميم برامانتي، حوّل مايكل أنجلو، ببضع ضربات قلم، تعقيده الشبيه برقاقة الثلج إلى وحدة متماسكة ضخمة." [ 47 ]

في وضعها الحالي، أُضيفت صحن كنيسة القديس بطرس على يد كارلو ماديرنو . أما الجزء الشرقي (الجهة الشرقية الكنسية) بقبته الضخمة المتمركزة في وسطه، فهو من إبداع مايكل أنجلو. ونظرًا لموقعها داخل دولة الفاتيكان، ولأن بروز الصحن يحجب القبة عن الأنظار عند الاقتراب من المبنى من الساحة المقابلة، فإن رؤية عمل مايكل أنجلو تُقدّر على أفضل وجه من مسافة بعيدة. ويتضح جليًا أن المهندس المعماري قد قلّص بشكل كبير الأشكال الهندسية الواضحة في تصميم برامانتي للمربع ذي البروزات المربعة، وكذلك في تصميم رافائيل للمربع ذي البروزات نصف الدائرية. [ 48 ] وقد طمس مايكل أنجلو حدود الهندسة من خلال بناء جدران خارجية ضخمة، وملء كل زاوية بغرفة ملابس صغيرة أو درج. يُنتج هذا التصميم سطح جدار متصل مطوي أو متصدع بزوايا مختلفة، ولكنه يفتقر إلى الزوايا القائمة التي تُحدد عادةً تغير الاتجاه عند زوايا المبنى. يُحيط بهذا التصميم الخارجي صف ضخم من الأعمدة الكورنثية، مُثبتة بزوايا متفاوتة قليلاً، بما يتناسب مع الزوايا المتغيرة باستمرار لسطح الجدار. وفوقها، يمتد الكورنيش الضخم على شكل شريط متصل، مما يُعطي انطباعًا بأن المبنى بأكمله في حالة انضغاط. [ 49 ]

القبة: التصاميم المتتالية والنهائية

ترتفع قبة كاتدرائية القديس بطرس إلى ارتفاع إجمالي يبلغ 136.57 مترًا (448.1 قدمًا) من أرضية الكاتدرائية إلى قمة الصليب الخارجي. وهي أطول قبة في العالم . [ ملاحظة 5 ] يبلغ قطرها الداخلي 41.47 مترًا (136.1 قدمًا) ، وهو أصغر قليلًا من اثنتين من القباب الثلاث الضخمة الأخرى التي سبقتها، وهما قبة البانثيون في روما القديمة ، بارتفاع 43.3 مترًا (142 قدمًا) ، وقبة كاتدرائية فلورنسا التي تعود إلى عصر النهضة المبكر ، بارتفاع 44 مترًا (144 قدمًا) . يبلغ قطرها حوالي 30 قدمًا (9.1 مترًا) من كنيسة آيا صوفيا في القسطنطينية ، التي اكتمل بناؤها عام 537. وقد بحث مهندسو كاتدرائية القديس بطرس عن حلول لكيفية بناء ما تم تصوره، منذ البداية، على أنه أعظم قبة في العالم المسيحي ، وذلك من خلال قباب البانثيون وكاتدرائية فلورنسا .     

برامانتي وسانجالو، 1506 و1513

ميدالية عام 1506 من تصميم كريستوفورو فوبا تصور تصميم برامانتي، بما في ذلك اثنتين من القباب الأربع الأصغر حجماً [ 50 ].

تقع قبة البانثيون على جدار دائري خالٍ من المداخل والنوافذ باستثناء باب واحد. يبلغ ارتفاع المبنى بأكمله عرضه. شُيِّدت قبته من غلاف خرساني واحد ، خُفِّف وزنه بفضل استخدام كمية كبيرة من أحجار التوف البركانية والخفاف. يتميز السطح الداخلي للقبة بتجاويف عميقة تُضفي عليه مظهرًا مضلعًا رأسيًا وأفقيًا، مما يُخفف من وزنه الإجمالي. في قمته، توجد فتحة دائرية قطرها 8 أمتار (26 قدمًا) تُدخل الضوء إلى الداخل. [ 9 ] 

يُحاكي تصميم برامانتي لقبة كاتدرائية القديس بطرس (1506) تصميم البانثيون بدقة، وكما هو الحال في البانثيون، صُمم ليُبنى من الخرسانة البركانية التي أعاد برامانتي اكتشاف تركيبتها. وباستثناء الفانوس الذي يعلوها، فإن الشكل العام متشابه جدًا، إلا أن الجدار الداعم في هذه الحالة يتحول إلى أسطوانة مرتفعة فوق مستوى الأرض على أربعة أعمدة ضخمة. وقد خُفف الجدار الصلب، كما هو الحال في البانثيون، في كاتدرائية القديس بطرس من خلال قيام برامانتي بثقبه بنوافذ وإحاطته برواق .

في حالة كاتدرائية فلورنسا ، ظلّ الشكل البصري المرغوب للقبة المدببة قائمًا لسنوات عديدة قبل أن يُتيح برونليسكي إمكانية بنائها. [ ملاحظة 6 ] وقد مكّن بناؤها ذو الطبقتين من الطوب المتشابك بنمط متعرج (مُعاد استخدامه من العمارة البيزنطية)، والميل الطفيف لأعلى لأضلاعها الحجرية الثمانية، من إتمام البناء دون الحاجة إلى القوالب الخشبية الضخمة اللازمة لبناء الأقواس نصف الكروية. ورغم أن مظهرها، باستثناء تفاصيل الفانوس، قوطي بالكامل، إلا أن هندستها كانت مبتكرة للغاية، وهي نتاج عقلٍ درس الأقبية الضخمة والقبة المتبقية من روما القديمة. [ 40 ]

استلهم سانغالو في تصميمه (1513)، الذي لا يزال نموذج خشبي كبير منه موجودًا، من هذين التصميمين السابقين. فقد أدرك قيمة كلٍّ من زخارف البانثيون والأضلاع الحجرية الخارجية لكاتدرائية فلورنسا. وقام بتعزيز وتوسيع رواق برامانتي ليصبح سلسلة من الفتحات المقوسة والمنظمة حول القاعدة، مع رواق ثانٍ مماثل يقع في مستوى أعلى من الأول. وبفضل لمسته، تحوّل الشكل الرقيق للفانوس، المستوحى من فانوس فلورنسا، إلى هيكل ضخم، محاط بقاعدة بارزة ورواق ، ويعلوه برج مخروطي الشكل. [ 45 ] ووفقًا لجيمس ليز ميلن، كان التصميم "انتقائيًا للغاية، ودقيقًا جدًا، وبلا ذوق، ما حال دون نجاحه". [ 27 ]

مايكل أنجلو وجياكومو ديلا بورتا، 1547 و1585

صورة. الواجهة عريضة وتضم صفًا من الأعمدة الضخمة ترتفع من الطابق السفلي لدعم الكورنيش. تعلوها قبة بيضاوية مضلعة يعلوها فانوس مزين بكرة وصليب. ويحيط بقاعدتها قبتان أصغر حجمًا بكثير.
كاتدرائية القديس بطرس من قلعة سانت أنجلو، تظهر قبتها وهي ترتفع خلف واجهة ماديرنو.
صورة تُظهر الجزء الداخلي للقبة من الأسفل. القبة مزينة في أعلاها بشريط من الكتابة. وتحيط بقاعدتها نوافذ يتدفق من خلالها الضوء. وينقسم هذا الزخرف بواسطة العديد من الأضلاع العمودية المزينة بنجوم ذهبية.
تم إنجاز بناء القبة بواسطة جياكومو ديلا بورتا وفونتانا.

أعاد مايكل أنجلو تصميم القبة عام ١٥٤٧، آخذًا في الاعتبار كل ما سبقها. قبته، كقبة فلورنسا ، مبنية من طبقتين من الطوب، الطبقة الخارجية منها تحتوي على ١٦ ضلعًا حجريًا، أي ضعف عدد أضلاع فلورنسا، ولكن أقل بكثير من تصميم سانغالو. وكما هو الحال في تصميمي برامانتي وسانغالو، تُرفع القبة من الدعامات على قاعدة أسطوانية. تم اختصار رواق برامانتي المحيط ورواق سانغالو إلى ١٦ زوجًا من الأعمدة الكورنثية، يبلغ ارتفاع كل منها ١٥ مترًا (٤٩ قدمًا) ، تبرز فوق المبنى، وتربطها أقواس. تبدو هذه الأعمدة ظاهريًا وكأنها تدعم كل ضلع، ولكنها على الأرجح زائدة عن الحاجة من الناحية الإنشائية. ويعود السبب في ذلك إلى أن القبة بيضاوية الشكل، ترتفع بشدة كما هو الحال في قبة كاتدرائية فلورنسا، وبالتالي فإنها تُمارس ضغطًا خارجيًا أقل من القبة نصف الكروية ، مثل قبة البانثيون، التي على الرغم من أنها غير مدعومة، إلا أنها تُوازنها قوة الدفع الهابطة للبناء الثقيل الممتد فوق الجدار الدائري. [ 9 ] [ 27 ] 

كان الشكل البيضاوي لقبة الكاتدرائية موضوعًا لكثير من التكهنات والدراسات على مدار القرن الماضي. توفي مايكل أنجلو عام ١٥٦٤، تاركًا أسطوانة القبة مكتملة، ودعامات برامانتي أضخم بكثير من التصميم الأصلي، إذ يبلغ قطر كل منها ١٨ مترًا (٥٩ قدمًا) . بعد وفاته، استمر العمل تحت إشراف مساعده جاكوبو باروزي دا فينيولا، وعُيّن جورجيو فاساري من قِبل البابا بيوس الخامس مشرفًا للتأكد من تنفيذ خطط مايكل أنجلو بدقة. على الرغم من معرفة فينيولا بنوايا مايكل أنجلو، لم يحدث الكثير خلال هذه الفترة. في عام ١٥٨٥، عيّن البابا سيكستوس الخامس، المعروف بنشاطه، جياكومو ديلا بورتا، الذي كان من المقرر أن يساعده دومينيكو فونتانا . شهدت فترة حكم سيكستوس التي دامت خمس سنوات تقدمًا سريعًا في بناء الكاتدرائية. [ ٢٧ ] 

ترك مايكل أنجلو بعض الرسومات، بما في ذلك رسم مبكر للقبة، وبعض التفاصيل. كما نُشرت نقوش تفصيلية عام ١٥٦٩ من قِبل ستيفان دو بيراك الذي ادعى أنها الحل النهائي لمايكل أنجلو. وكما فعل سانغالو من قبله، ترك مايكل أنجلو نموذجًا خشبيًا كبيرًا. قام جياكومو ديلا بورتا لاحقًا بتعديل هذا النموذج بعدة طرق. كان التغيير الرئيسي هو إعادة تصميم سابق، حيث تبدو القبة الخارجية وكأنها ترتفع فوق القاعدة بدلًا من أن تستقر عليها مباشرة. [ ٥١ ] أما معظم التغييرات الأخرى فكانت ذات طبيعة تجميلية، مثل إضافة أقنعة أسود فوق الزخارف على القاعدة تكريمًا للبابا سيكستوس، وإضافة سلسلة من الزخارف حول البرج أعلى الفانوس، كما اقترح سانغالو. [ ٢٧ ]

تشير إحدى رسومات مايكل أنجلو إلى أن نواياه المبكرة كانت تتجه نحو قبة بيضاوية الشكل، لا نصف كروية. [ 47 ] في نقشٍ ضمن رسالة غلاسو ألغيسي (1563)، قد تُصوَّر القبة بيضاوية الشكل، لكن المنظور غير واضح. [ 52 ] يُظهر نقش ستيفان دو بيراك (1569) قبة نصف كروية، لكن ربما كان هذا خطأً من النقاش. شكل النموذج الخشبي أقرب إلى البيضاوية من النقوش، لكنه أقل من المنتج النهائي. وقد طُرحت فكرة أن مايكل أنجلو، على فراش الموت، عاد إلى الشكل المدبب. مع ذلك، يستشهد ليز-ميلن بجياكومو ديلا بورتا الذي تحمل المسؤولية الكاملة عن هذا التغيير، وأشار إلى البابا سيكستوس أن مايكل أنجلو كان يفتقر إلى الفهم العلمي الذي كان يمتلكه هو نفسه. [ 27 ]

تشير هيلين غاردنر إلى أن مايكل أنجلو أجرى التغيير إلى القبة نصف الكروية ذات الارتفاع المنخفض بهدف تحقيق توازن بين العناصر الرأسية الديناميكية للأعمدة الضخمة المحيطة بها، وبين قبة أكثر ثباتًا وهدوءًا. وتضيف غاردنر قائلة: "إن نحت العمارة [على يد مايكل أنجلو]  ... يمتد هنا من الأرض عبر طوابق العلية، ثم ينتقل إلى الجزء الأسطواني والقبة، ليُشكّل المبنى بأكمله وحدة متكاملة من القاعدة إلى القمة." [ 47 ]

إن هذا الإحساس بأن المبنى منحوت وموحد ومتماسك بفضل الشريط المحيط بالكورنيش العميق هو ما دفع إينيدي ميناكا إلى استنتاج أن الشكل البيضاوي، الظاهر في المنتج النهائي، كان جزءًا أساسيًا من المفهوم الأول (والأخير) لمايكل أنجلو. لقد أخذ النحات/المعماري، مجازيًا، جميع التصاميم السابقة وضغط خطوطها كما لو كان المبنى كتلة من الطين. يجب أن تبدو القبة وكأنها تندفع للأعلى بسبب الضغط الظاهر الناتج عن تسطيح زوايا المبنى وتقييد بروزاته. [ 49 ] إذا كان هذا التفسير صحيحًا، فإن شكل القبة ليس مجرد حل هيكلي، كما تصوره جياكومو ديلا بورتا؛ بل هو جزء من حل التصميم المتكامل الذي يتمحور حول التوتر والضغط البصريين. من ناحية ما، قد تبدو قبة مايكل أنجلو وكأنها تنظر إلى الوراء نحو المظهر القوطي لكاتدرائية فلورنسا وتتجاهل الكلاسيكية في عصر النهضة، ولكن من ناحية أخرى، ربما أكثر من أي مبنى آخر من القرن السادس عشر، فإنها تنبئ بعمارة الباروك . [ 49 ]

انتهاء

أكمل جياكومو ديلا بورتا ودومينيكو فونتانا بناء القبة عام ١٥٩٠، في السنة الأخيرة من حكم البابا سيكستوس الخامس . وشهد خليفته، غريغوري الرابع عشر ، إتمام فونتانا للفانوس، وأمر بنقش لوحة تكريمًا لسيكستوس الخامس حول فتحته الداخلية. أما البابا التالي، كليمنت الثامن ، فقد أمر برفع الصليب إلى مكانه، وهو حدث استغرق يومًا كاملًا، وتزامن مع قرع أجراس جميع كنائس المدينة. وُضِعَ في ذراعي الصليب صندوقان من الرصاص، أحدهما يحتوي على جزء من الصليب الحقيقي وذخيرة من القديس أندراوس ، والآخر يحتوي على ميداليات للحمل المقدس. [ ٢٧ ]

في منتصف القرن الثامن عشر، ظهرت تشققات في القبة، فتم تركيب أربع سلاسل حديدية بين طبقتيها لربطهما، مثل الحلقات التي تمنع انفجار البرميل. وقد تم تركيب ما يصل إلى عشر سلاسل في أوقات مختلفة، وربما كان مايكل أنجلو نفسه قد خطط لأولها كإجراء احترازي، كما فعل برونليسكي في كاتدرائية فلورنسا.

كُتب حول الجزء الداخلي من القبة، بأحرف يبلغ ارتفاعها 1.4 متر (4.6 قدم) : 

TV ES PETRVS ET SVPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLESIAM MEAM ET TIBI DABO CLAVES REGNI CAELORVM ("...  أنت بطرس، وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي.  ... وسأعطيك مفاتيح ملكوت السماوات  ..." الفولجاتا ، متى 16: 18-19 .)

يوجد أسفل الفانوس نقش:

S. PETRI GLORIAE SIXTVS PP. VAMD XC. PONTIF. V. (لتمجيد القديس بطرس؛ سيكستوس الخامس، البابا، في عام 1590، السنة الخامسة من حبريته.)

اكتشاف مسودة مايكل أنجلو

في 7 ديسمبر 2007، عُثر في أرشيف الفاتيكان على جزء من رسم بالطباشير الأحمر لجزء من قبة الكاتدرائية، يُرجّح بشدة أنه من عمل مايكل أنجلو. [ 53 ] يُظهر الرسم قسمًا صغيرًا دقيقًا من مخطط الإفريز فوق عمودين من الأعمدة الشعاعية لقبة الكاتدرائية. من المعروف أن مايكل أنجلو قد أتلف آلافًا من رسوماته قبل وفاته. [ 54 ] يُعزى بقاء هذا المثال النادر على الأرجح إلى حالته المجزأة وحقيقة أنه قد أُجريت حسابات رياضية مفصلة فوقه. [ 53 ]

إضافة صحن وواجهة

امتدت خطة مايكل أنجلو لتشمل صحن الكنيسة ورواقها من تصميم ماديرنو

في 18 فبراير 1606، في عهد البابا بولس الخامس ، بدأ تفكيك الأجزاء المتبقية من بازيليكا قسطنطين. [ 27 ] أُنزِل الصليب الرخامي الذي كان قد وُضِع أعلى الجملون من قِبَل البابا سيلفستر وقسطنطين الكبير إلى الأرض. استُخدِمت الأخشاب في بناء سقف قصر بورغيزي ، ووُضِع عمودان نادران من الرخام الأسود ، وهما الأكبر من نوعهما، في مكان آمن، واستُخدِما لاحقًا في الرواق . فُتِحت قبور العديد من الباباوات، ونُقِلَت الكنوز، ووُضِعت خطط لإعادة دفنها في البازيليكا الجديدة. [ 27 ] كان البابا قد عيّن كارلو ماديرنو عام 1602. كان ماديرنو ابن شقيق دومينيكو فونتانا ، وقد أثبت جدارته كمهندس معماري متميز. كانت فكرة ماديرنو هي إحاطة مبنى مايكل أنجلو بمصليات، لكن البابا كان مترددًا في الخروج عن تصميم المعلم، على الرغم من مرور أربعين عامًا على وفاته. كانت لجنة البناء ، وهي مجموعة مؤلفة من أفراد من جنسيات مختلفة، ومكروهة عمومًا من قبل الكوريا الرومانية التي كانت تعتبر الكاتدرائية تابعة لروما لا للمسيحية، في حيرة من أمرها بشأن كيفية المضي قدمًا في عملية البناء. ومن بين الأمور التي أثرت في تفكيرهم حركة الإصلاح المضاد التي ربطت بشكل متزايد بين تصميم الصليب اليوناني والوثنية، ورأت في الصليب اللاتيني رمزًا حقيقيًا للمسيحية. [ 27 ] كما أن التصميم المركزي لم يكن له "توجه مهيمن نحو الشرق". [ 55 ]

كان هناك تأثير آخر على تفكير كل من فابريكا وكوريا، وهو الشعور بالذنب إزاء هدم المبنى القديم. فقد كانت الأرض التي شُيّد عليها المبنى، وما يرتبط به من كنائس وغرف ملابس وأسرار، مقدسة . وكان الحل الوحيد هو بناء صحن يحيط بالمكان بأكمله. وفي عام ١٦٠٧، تم تشكيل لجنة من عشرة مهندسين معماريين، واتُخذ قرار بتوسيع مبنى مايكل أنجلو ليشمل صحنًا. وتم قبول تصاميم ماديرنو لكل من الصحن والواجهة .

بدأ بناء صحن الكنيسة في 7 مايو 1607، وسارت الأمور بوتيرة سريعة، حيث تم توظيف 700 عامل. وفي العام التالي، بدأ بناء الواجهة، وفي ديسمبر 1614 أُضيفت اللمسات الأخيرة إلى زخرفة القبو بالجص ، وفي أوائل عام 1615 هُدم الجدار الفاصل بين القسمين. نُقلت جميع الأنقاض، وأصبح صحن الكنيسة جاهزًا للاستخدام بحلول أحد الشعانين . [ 56 ]

واجهة ماديرنو

مبنى مزخرف في الصباح الباكر ذو صف ضخم من الأعمدة أسفل نقش لاتيني، وأربعة عشر تمثالاً على خط السقف، وقبة كبيرة في الأعلى.
واجهة ماديرنو، مع تمثالي القديس بطرس (يسارًا) والقديس بولس (يمينًا) اللذين يحيطان بدرج المدخل

يبلغ عرض الواجهة التي صممها ماديرنو 114.69 مترًا (376.3 قدمًا) وارتفاعها 45.55 مترًا (149.4 قدمًا) ، وهي مبنية من حجر الترافرتين ، وتضم صفًا ضخمًا من الأعمدة الكورنثية وجملونًا مركزيًا يرتفع أمام علية عالية تعلوها ثلاثة عشر تمثالًا: المسيح محاطًا بأحد عشر من الرسل (باستثناء القديس بطرس، الذي يقع تمثاله على يسار الدرج) ويوحنا المعمدان . [ ملاحظة 7 ] ويُقرأ النقش أسفل الكورنيش على الإفريز الذي يبلغ ارتفاعه مترًا واحدًا (3.3 قدمًا) كما يلي:   

IN HONOREM PRINCIPIS APOST PAVLVS V BVRGHESIVS ROMANVS PONT MAX AN MDCXII PONT VII (تكريمًا لأمير الرسل ، بول الخامس بورغيزي، الحبر الأعظم الروماني، في عام 1612، السابع من بابويته)

(بولس الخامس (كاميلو بورغيزي)، المولود في روما ولكنه ينتمي لعائلة من سيينا، كان يحب التأكيد على "رومانيته".)

كثيراً ما يُشار إلى الواجهة باعتبارها الجزء الأقل إرضاءً في تصميم كاتدرائية القديس بطرس. ويعزو جيمس ليز-ميلن ذلك إلى عدم إيلاء البابا واللجنة الاهتمام الكافي لها، رغبةً منهما في إنجاز المبنى بسرعة، فضلاً عن تردد ماديرنو في الخروج عن النمط الذي وضعه مايكل أنجلو في الطرف الآخر من المبنى. ويصف ليز-ميلن مشاكل الواجهة بأنها عريضة جداً بالنسبة لارتفاعها، ومزدحمة التفاصيل، وثقيلة في الطابق العلوي . ويعود عرضها إلى تعديل المخطط لإضافة برجين على جانبيها. ولم يُبنَ هذان البرجان فوق مستوى الواجهة، إذ تبيّن أن الأرض غير مستقرة بما يكفي لتحمّل الوزن. ومن آثار الواجهة والصحن الممتد حجب رؤية القبة، بحيث لا يظهر للمبنى، من الأمام، أي عنصر رأسي، إلا من مسافة بعيدة. [ 27 ]

أبراج برنيني

لطالما كان البابا أوربان من منتقدي سلف برنيني، كارلو ماديرنو. وينبع استياؤه من عمل المهندس المعماري بشكل أساسي من تصميم ماديرنو للصحن الطولي لكاتدرائية القديس بطرس، والذي لاقى استنكارًا واسعًا لحجبه قبة مايكل أنجلو. ولذلك، عندما كلف البابا برنيني بتصميم برجي الأجراس في الواجهة، طلب تقديم تصميم جديد للنظر فيه. يصف بالدينوتشي برج برنيني بأنه يتكون من "صفين من الأعمدة والأعمدة المسطحة، الصف الأول كورنثي " و"طابق ثالث أو علوي يتكون من أعمدة مسطحة وعمودين على جانبي القوس المفتوح في المنتصف".

أراد البابا أوربان إتمام بناء البرجين بحلول تاريخ محدد للغاية: 29 يونيو 1641، وهو عيد القديسين بطرس وبولس . ولتحقيق هذه الغاية، صدر أمر ينص على أن "جميع الأعمال يجب أن تأتي في المرتبة الثانية بعد برج الجرس". ورغم هذه المشاكل، فقد اكتمل بناء البرج الجنوبي في الموعد المحدد، لكن تشير السجلات إلى أن البابا لم يكن راضيًا عما رآه بعد الكشف عنه، فأمر بإزالة الطابق العلوي من برج برنيني ليصبح البناء أكثر فخامة. استمر البرج في النمو، ومع بدء استقرار البناء، بدأت الشقوق الأولى بالظهور، تلاها توبيخ أوربان العلني الشهير لمهندسه المعماري.

في عام 1642، توقف العمل في كلا البرجين تماماً. واضطر برنيني إلى دفع تكاليف الهدم؛ وفي النهاية تم التخلي عن فكرة إكمال أبراج الأجراس.

تُظهر الصورة منظرًا لردهة الكنيسة بثلاثة أبواب ضخمة تؤدي إلى داخلها. الأبواب مُحاطة بأعمدة وتزدان بأفاريز. الأرضية من الرخام المُطعّم. الباب الأقرب مُغلق ببابين برونزيين عتيقين ضخمين. تستمع مجموعة من الزوار إلى مرشد سياحي بينما تتفحص إحدى السيدات الأبواب.
الرواق

الرواق والبوابات

خلف واجهة كاتدرائية القديس بطرس، يمتد رواق طويل أو " نارثكس "، على غرار ما كان شائعًا في الكنائس الإيطالية. هذا هو الجزء من تصميم ماديرنو الذي نال رضاه الأكبر. قبوه الأسطواني الطويل مزين بزخارف جصية متقنة ومذهبة، ومضاء ببراعة من خلال نوافذ صغيرة بين أقواس متدلية، بينما تتلألأ أرضية الرخام المزخرفة بضوء منعكس من الساحة. في كل طرف من أطراف الرواق، توجد مساحة مسرحية محاطة بأعمدة أيونية، وفي كل منها تمثال: تمثال فروسي لشارلمان (القرن الثامن عشر) من تصميم كورناكيني في الطرف الجنوبي، وتمثال رؤية قسطنطين (1670) من تصميم برنيني في الطرف الشمالي.

تؤدي خمس بوابات، ثلاث منها محاطة بأعمدة أثرية ضخمة تم إنقاذها، إلى الكنيسة. تحتوي البوابة المركزية على باب برونزي صنعه أنطونيو أفيرولينو حوالي  عام 1440 للكنيسة القديمة [ 57 ] وتم توسيعه قليلاً ليتناسب مع المساحة الجديدة.

صحن ماديرنو

لوحة فنية تصور الجزء الداخلي من المبنى الضخم ذي الأروقة والسقف المزخرف.
صحن كنيسة ماديرنو، باتجاه المذبح، كما رسمه جيوفاني باولو بانيني ، 1731

أضاف ماديرنو ثلاثة أروقة أخرى إلى الرواق الوحيد للصليب اليوناني لمايكل أنجلو. وجعل أبعادها مختلفة قليلاً عن رواق مايكل أنجلو، مُحددًا بذلك نقطة التقاء العملين المعماريين. كما قام ماديرنو بإمالة محور الصحن قليلاً. لم يكن هذا الأمر مصادفةً، كما ادعى منتقدوه. فقد نُصب مسلة مصرية قديمة في الساحة الخارجية، لكنها لم تكن محاذية تمامًا لمبنى مايكل أنجلو، فقام ماديرنو بتعديلها لتتوافق، على الأقل، مع واجهة الكنيسة. [ 27 ]

يتميز صحن الكنيسة بأعمدة مزدوجة ضخمة ، على غرار أعمال مايكل أنجلو. حجمها الداخلي "هائل" لدرجة يصعب معها إدراك حجمها الحقيقي. [ 27 ] [ ملاحظة 8 ] تبدو الملائكة الأربعة التي ترفرف على دعامات الصحن الأولى، حاملةً بين كل منها حوضين من الماء المقدس ، بحجمها الطبيعي حتى يقترب منها المرء. عندها يتضح أن طول كل منها يزيد عن مترين، وأن الأطفال لا يستطيعون الوصول إلى الأحواض إلا إذا تسلقوا الستائر الرخامية. يحتوي كل ممر جانبي على مصليين صغيرين ومصلى مستطيل كبير، هما مصلى القربان المقدس ومصلى الجوقة. هذه المصليات مزينة ببذخ بالرخام والجص والذهب والمنحوتات والفسيفساء . والجدير بالذكر أن جميع اللوحات الجدارية الكبيرة، باستثناء لوحة الثالوث الأقدس لبيترو دا كورتونا في مصلى القربان المقدس، قد أُعيد إنتاجها بالفسيفساء. لا تزال لوحتان ثمينتان من الكنيسة القديمة، وهما لوحة سيدة المعونة الدائمة ولوحة سيدة العمود، تستخدمان كقطع مذبح.

كان آخر أعمال ماديرنو في كاتدرائية القديس بطرس تصميم مساحة تشبه سردابًا أو "مصلى" تحت القبة، حيث كان الكرادلة وغيرهم من الشخصيات المرموقة ينزلون إليها ليكونوا أقرب إلى مدفن الرسول. وتُعدّ درجاتها الرخامية من بقايا الكنيسة القديمة، ويحيط بدرابزينها 95 مصباحًا برونزيًا.

التأثير على العمارة الكنسية

أثّر تصميم كاتدرائية القديس بطرس، ولا سيما قبتها، تأثيرًا كبيرًا على فن العمارة الكنسية في العالم المسيحي الغربي . ففي روما، صمّم جياكومو ديلا بورتا كنيسة سانت أندريا ديلا فالي الضخمة ذات القبة قبل اكتمال كاتدرائية القديس بطرس، ثم عمل كارلو ماديرنو على تصميمها لاحقًا. وتلا ذلك تصميم قباب كنائس سان كارلو أي كاتيناري وسانت أنييز إن أغون وغيرها الكثير. كما تُعدّ قبة كريستوفر رين في كاتدرائية القديس بولس ( لندن ، إنجلترا)، وقباب كنيسة كارلسكيرشه ( فيينا ، النمسا)، وكنيسة القديس نيكولاس ( براغ ، جمهورية التشيك)، والبانثيون ( باريس ، فرنسا) جميعها مستوحاة من كاتدرائية القديس بطرس.

أدت حركات الإحياء المعماري في القرنين التاسع عشر والعشرين إلى بناء عدد كبير من الكنائس التي تحاكي عناصر من كاتدرائية القديس بطرس بدرجات متفاوتة، بما في ذلك كنيسة القديسة مريم الملائكة في شيكاغو ، وكنيسة القديس يوسافات في ميلووكي ، وكنيسة قلب مريم الطاهر في بيتسبرغ ، وكاتدرائية مريم ملكة العالم في مونتريال ، التي تُحاكي العديد من جوانب كاتدرائية القديس بطرس على نطاق أصغر. وشهدت ما بعد الحداثة تعديلات حرة على طراز كاتدرائية القديس بطرس في كنيسة سيدة ليتشين ، وكنيسة سيدة السلام في ياموسوكرو .

أثاث برنيني

مقاعد أمام عرش القديس بطرس المزخرف والمطلي بورق الذهب
المحراب الذي يضم كاتدرائية القديس بطرس، والذي يدعمه أربعة من آباء الكنيسة.

البابا أوربان الثامن وبرنيني

زار جيان لورينزو برنيني (1598-1680) كاتدرائية القديس بطرس في صغره برفقة الرسام أنيبالي كاراتشي ، وأعرب عن رغبته في بناء "عرش عظيم للرسول". وقد تحققت أمنيته. وفي عام 1626، نال برنيني رعاية البابا أوربان الثامن ، وعمل على تزيين الكاتدرائية لمدة خمسين عامًا. وفي عام 1629، عُيّن خلفًا لماديرنو، ليُصبح فيما بعد أعظم مهندس معماري ونحات في العصر الباروكي . تشمل أعمال برنيني في كاتدرائية القديس بطرس المظلة (بالداكين، من الإيطالية: baldacchino )، وكنيسة القربان المقدس، وتصميم المحاريب والأروقة في أعمدة القبة، وكرسي القديس بطرس . [ 27 ] [ 47 ]

بالداكينو والأماكن المتخصصة

كان أول عمل لبرنيني في كاتدرائية القديس بطرس تصميم المظلة (البالداكينو )، وهي هيكل يشبه الجناح يبلغ ارتفاعه 28.74 مترًا (94.3 قدمًا) ، ويُزعم أنه أكبر قطعة برونزية في العالم، ويقع أسفل القبة وفوق المذبح. يستند تصميمها إلى المذبح الروماني (السيبوريا) ، المنتشر بكثرة في كنائس روما، والذي يُستخدم لخلق نوع من الفضاء المقدس فوق وحول المذبح حيث يُوضع القربان المقدس ، مما يُبرز أهمية هذه الطقوس. عادةً ما تكون هذه المآذن من الرخام الأبيض المرصع بالأحجار الملونة. أما مفهوم برنيني فكان مختلفًا تمامًا. استلهم تصميمه جزئيًا من المظلة ( البالداكينو ) التي تُحمل فوق رأس البابا في المواكب، وجزئيًا من ثمانية أعمدة قديمة كانت تُشكل جزءًا من حاجز في الكاتدرائية القديمة. كان لشكلها الملتوي الذي يشبه شعير السكر دلالة خاصة، إذ صُممت على غرار أعمدة هيكل القدس ، وتبرع بها الإمبراطور قسطنطين . واستنادًا إلى هذه الأعمدة، ابتكر برنيني أربعة أعمدة ضخمة من البرونز، ملتوية ومزينة بأوراق الغار والنحل، والتي كانت شعار البابا أوربان. 

تُظهر الصورة المظلة الكنسية منصوبة في وسط الكنيسة، باتجاه صحنها. ويوجد أسفلها مذبح مغطى بقماش أحمر وذهبي مزين بصلبان كبيرة.
المذبح مع مظلة برنيني

لا يعلو المظلة سقفٌ معماريٌّ مثلث الشكل، كما هو الحال في معظم المظلات، بل دعاماتٌ باروكيةٌ منحنيةٌ تدعم مظلةً مُنسدلة، كالمظلات المطرزة التي تُحمل في المواكب فوق الصور الرمزية الثمينة. في هذه الحالة، المظلة مصنوعةٌ من البرونز، وجميع التفاصيل، بما في ذلك أوراق الزيتون والنحل وصور ابنة أخت أوربان أثناء الولادة وابنها المولود حديثًا، مُذهّبةٌ بورق الذهب. تقف المظلة كتحفةٍ نحتيةٍ ضخمةٍ قائمةٍ بذاتها، تتوسط أكبر مساحةٍ داخل المبنى وتُحيط بها. إنها ضخمةٌ لدرجة أن التأثير البصري يُنشئ رابطًا بين القبة الهائلة التي تبدو وكأنها تطفو فوقها، وبين المصلين في الطابق الأرضي من الكنيسة. يمكن رؤيتها من كل اتجاه، وترتبط بصريًا بكرسي القديس بطرس في المحراب خلفها وبالأعمدة الأربعة التي تحمل تماثيل ضخمة على كل قطر. [ 27 ] [ 47 ]

كجزء من تصميم المساحة المركزية للكنيسة، أمر برنيني بنحت الدعامات الضخمة، التي بدأها برامانتي وأكملها مايكل أنجلو، وتحويلها إلى تجاويف، وبنى داخلها سلالم تؤدي إلى أربع شرفات . وقد ساد قلق كبير لدى من اعتقدوا أن القبة قد تسقط، لكنها لم تسقط. وعلى الشرفات، أنشأ برنيني خزائن عرض، مؤطرة بالأعمدة الثمانية القديمة الملتوية، لعرض أثمن أربع آثار في الكنيسة: رمح لونجينوس ، الذي يُقال إنه طعن به جنب المسيح، وحجاب فيرونيكا ، الذي يحمل صورة وجه المسيح المعجزة، وجزء من الصليب الحقيقي الذي اكتشفته هيلانة ، والدة قسطنطين ، في القدس، وذخيرة القديس أندراوس ، شقيق القديس بطرس. وفي كل تجويف من التجاويف المحيطة بالمساحة المركزية للكنيسة، وُضع تمثال ضخم للقديس المرتبط بالذخيرة المذكورة أعلاه. تمثال القديس لونجينوس هو العمل الوحيد الذي أنجزه برنيني. [ 27 ] (انظر أدناه)

كاتدرائية بطرس وكنيسة القربان المقدس

إنّ صندوق الذخائر البرونزي الذي يحمل عرش القديس بطرس، والمصمم على شكل كرسي، أكبر بكثير من الكرسي العادي، وهو مزخرف بشكل بديع ومُزيّن بنقوش بارزة وورق الذهب. أما لوحة "المجد لله" التي تُحيط بنافذة دائرية، فهي عبارة عن منحوتة من الغيوم وأشعة الشمس، تُحيط بها الملائكة، وكلها مُغطاة بورق الذهب اللامع.
بيرنيني كاتيدرا بيتري وغلوريا

ثم وجّه برنيني اهتمامه إلى أثرٍ ثمينٍ آخر، وهو ما يُعرف باسم "كاتيدرا بيتري " أو "عرش القديس بطرس"، وهو كرسيٌّ زُعمَ مرارًا أن الرسول بطرس استخدمه، ولكنه يبدو أنه يعود إلى القرن الثاني عشر. ولأن الكرسي نفسه كان يتدهور بسرعة ولم يعد صالحًا للاستخدام، قرر البابا ألكسندر السابع وضعه في مكانٍ يليق به، ليكون رمزًا لسلسلة خلفاء بطرس. صنع برنيني عرشًا برونزيًا ضخمًا وُضع فيه الكرسي، مرفوعًا عاليًا على أربعة دعاماتٍ حلقيةٍ تحملها بسهولةٍ تماثيل برونزية ضخمة لأربعةٍ من آباء الكنيسة : القديسان أمبروز وأوغسطين اللذان يمثلان الكنيسة اللاتينية ، وأثناسيوس ويوحنا فم الذهب اللذان يمثلان الكنيسة اليونانية. تتميز الشخصيات الأربع بحيويةٍ لافتةٍ، بأرديتها الفضفاضة وتعبيراتها التي تُعبّر عن العبادة والنشوة. خلف الكاتيدرا وفوقها، يتسلل ضوءٌ ساطعٌ من خلال نافذةٍ من المرمر الأصفر ، ليضيء في مركزها حمامة الروح القدس. حثّ الرسام المسن، أندريا ساكي ، برنيني على تكبير حجم التماثيل، حتى تُرى بوضوح من المدخل المركزي للصحن. وُضِع الكرسي في مكانه الجديد وسط احتفال كبير في 16 يناير 1666. [ 27 ] [ 47 ]

صورة بزاوية واسعة تُظهر القبة والمذبح وجلوريا.

كان آخر أعمال برنيني لكاتدرائية القديس بطرس، والذي أنجزه عام ١٦٧٦، تزيين كنيسة القربان المقدس. [ ٥٨ ] ولحمل القربان المقدس، صمم نسخة مصغرة من البرونز المذهب لكنيسة برامانتي الصغيرة (Tempietto) ، وهي الكنيسة التي تُشير إلى مكان وفاة القديس بطرس. وعلى جانبيها ملاكان، أحدهما ينظر بخشوع وعبادة، والآخر ينظر إلى المشاهد مرحبًا. توفي برنيني عام ١٦٨٠ عن عمر يناهز ٨٢ عامًا. [ ٢٧ ]

ساحة القديس بطرس

خلف مسلة ضخمة متراصة، ترتفع واجهة كاتدرائية القديس بطرس، المضاءة بأضواء كاشفة، شامخةً في سماء الليل.
كاتدرائية القديس بطرس والساحة ليلاً

إلى الشرق من الكاتدرائية تقع ساحة سان بيترو ( ساحة القديس بطرس ). التصميم الحالي، الذي شُيّد بين عامي 1656 و1667، مستوحى من الطراز الباروكي، وهو من تصميم برنيني الذي ورث موقعًا كان يشغله مسلة مصرية وُضعت في وسط واجهة ماديرنو (ببعض اللمسات الفنية). [ ملاحظة 9 ] تُعرف المسلة باسم "الشاهد"، ويبلغ ارتفاعها 25.31 مترًا (83 قدمًا) ، وارتفاعها الإجمالي، بما في ذلك القاعدة والصليب في الأعلى، 40 مترًا (130 قدمًا) ، وهي ثاني أكبر مسلة قائمة، والوحيدة التي بقيت قائمة منذ نقلها من مصر وإعادة نصبها في سيرك نيرون عام 37 ميلاديًا، حيث يُعتقد أنها شهدت صلب القديس بطرس. [ 59 ] كان نقل المسلة إلى موقعها الحالي بأمر من البابا سيكستوس الخامس، والذي أشرف عليه دومينيكو فونتانا في 28 سبتمبر 1586، عمليةً مليئةً بالصعوبات وكادت أن تنتهي بكارثة عندما بدأت الحبال التي تحمل المسلة بالتدخين نتيجة الاحتكاك. ولحسن الحظ، لاحظ بينيديتو بريسكا، وهو بحار من سانريمو ، هذه المشكلة، ومكافأةً لتدخله السريع، مُنحت مدينته امتياز توفير سعف النخيل الذي يُستخدم في الكنيسة كل أحد شعانين . [ 27 ]   

منظر لنافورة ترتفع على مستويين من حوض منحوت. النافورة تعمل ومياهها تتلألأ.
إحدى النافورتين اللتين تشكلان محور الساحة

كان العنصر الآخر الذي واجهه برنيني في الساحة القديمة نافورة كبيرة صممها ماديرنو عام ١٦١٣ ووضعها على أحد جانبي المسلة، لتشكل خطًا موازيًا للواجهة. استخدم برنيني هذا المحور الأفقي كعنصر أساسي في تصميمه الفريد، الديناميكي مكانيًا، والرمزي للغاية. تمثلت الحلول الأكثر وضوحًا في إما ساحة مستطيلة واسعة بحيث تتوسطها المسلة وتضم النافورة (وأخرى مماثلة)، أو ساحة شبه منحرفة تتفرع من واجهة الكنيسة كما هو الحال أمام قصر بالازو بوبليكو في سيينا . تكمن مشكلة تصميم الساحة في أن العرض اللازم لاستيعاب النافورة كان سيستلزم هدم العديد من المباني، بما في ذلك بعض مباني الفاتيكان، مما سيقلل من تأثير الواجهة. أما تصميم الساحة شبه المنحرفة ، من ناحية أخرى، فكان سيزيد من العرض الظاهري للواجهة، وهو ما كان يُعتبر بالفعل عيبًا في التصميم. [ ٤٧ ]

منظر جوي مسائي للساحة والواجهة

كان حل برنيني المبتكر هو إنشاء ساحة من قسمين. الجزء الأقرب إلى الكاتدرائية شبه منحرف، ولكنه يضيق بدلاً من أن يتسع من الواجهة. هذا يُعطي تأثيرًا يُعاكس المنظور البصري. بمعنى آخر، من الجزء الثاني من الساحة، يبدو المبنى أقرب مما هو عليه في الواقع، حيث يقل عرض الواجهة ويبدو ارتفاعها أكبر نسبةً إلى عرضها. أما القسم الثاني من الساحة فهو عبارة عن ساحة بيضاوية ضخمة تنحدر بلطف نحو المسلة في مركزها. يُحيط بالمنطقتين المتميزتين رواقٌ مُكوّن من أزواج مزدوجة من الأعمدة التي تحمل إفريزًا على الطراز التوسكاني البسيط .

لا يُحيط الجزء من الرواق المحيط بالقطع الناقص به تمامًا، بل يمتد على شكل قوسين، رمزًا لأذرع "الكنيسة الكاثوليكية الممتدة للترحيب بأتباعها". [ 47 ] تُشير المسلة ونافورة ماديرنو إلى أوسع محور للقطع الناقص. وقد وازن برنيني التصميم بنافورة أخرى عام 1675. كان الوصول إلى الساحة يتم سابقًا عبر مجموعة من المباني القديمة، مما أضفى عنصرًا من المفاجأة على المنظر الذي ينكشف عند المرور عبر الرواق. أما اليوم، فيمتد شارع طويل وعريض، هو شارع فيا ديلا كونسيليازيوني ، الذي بناه موسوليني بعد إبرام معاهدات لاتران ، من نهر التيبر إلى الساحة ، ويُتيح إطلالات بعيدة على كاتدرائية القديس بطرس مع اقتراب الزائر، حيث تُشكل الكاتدرائية نهايةً للمنظر . [ 27 ]

يُعدّ تحويل برنيني للموقع نموذجًا باروكيًا خالصًا في مفهومه. فبينما صمّم برامانتي ومايكل أنجلو مبنىً قائمًا في "عزلة مكتفية ذاتيًا"، جعل برنيني المجمع بأكمله "يتفاعل بشكل واسع مع محيطه". [ 47 ] يقول بانيستر فليتشر: "لم تُتح أي مدينة أخرى مثل هذا النهج الشامل لكنيستها، ولم يكن بإمكان أي مهندس معماري آخر أن يتصور تصميمًا بهذه الفخامة  ... (إنها) أعظم ردهات جميع الكنائس أمام أعظم كنائس العالم المسيحي". [ 9 ]

في مقدمة المشهد تظهر مؤخرة ثلاثة عشر تمثالاً ضخماً منتصبة على طول حافة الواجهة. وخلفها تمتد الساحة التي تتألف من ثلاثة أجزاء. يبدو الجزء الأقرب مربعاً، بينما يتسع الجزء الثاني ليصبح بيضاوياً محاطاً من كل جانب بأعمدة رمادية ضخمة على الرواق، ويتوسطه المسلة. وخلف ذلك ساحة أخرى محاطة بمبانٍ وردية باهتة. ويتفرع من الساحة شارع واسع، وفي نهايته يظهر النهر وجسر وقلعة.
منظر لمدينة روما من قبة كاتدرائية القديس بطرس

الساعات

الساعة الإيطالية الموجودة فوق الزاوية الشمالية لواجهة كاتدرائية القديس بطرس [ 60 ]

يضم الجزء العلوي من واجهة كاتدرائية القديس بطرس ساعتين وعدة منحوتات. صُممت الساعات لتحل محل أبراج أجراس برنيني التي هُدمت لعدم كفاية دعاماتها. تُشير الساعة اليسرى إلى توقيت روما، بينما تُشير اليمنى إلى التوقيت الأوروبي. أما التماثيل فهي: المسيح الفادي، والقديس يوحنا المعمدان، وأحد عشر رسولًا. من اليسار: القديس تاديوس، والقديس متى، والقديس فيليب، والقديس توما، والقديس يعقوب الكبير، والقديس يوحنا المعمدان، والمخلص، والقديس أندراوس، والقديس يوحنا الإنجيلي، والقديس يعقوب الصغير، والقديس برثلماوس، والقديس سمعان، والقديس متياس. يعلو الساعة الرومانية شعار دولة الفاتيكان منذ عام ١٩٣١، يحمله ملاكان.

أجراس

تضم الكنيسة ستة أجراس، موضوعة في الغرفة أسفل الساعة الرومانية، ثلاثة منها فقط مرئية من مستوى الأرض، بينما البقية مخفية خلف جرس الباب . تتراوح أحجامها من أصغرها وزنًا (235  كجم) إلى جرس الباب الضخم الذي يزن حوالي 9 أطنان. [ 61 ] منذ عام 1931، تُشغَّل الأجراس كهربائيًا، مما يسمح بقرع حتى أكبر جرس عن بُعد. يعود تاريخ أقدم جرس في الكنيسة إلى عام 1353، ويُقرع جرس الباب المسمى "كامبانوني" في عيد الميلاد وعيد الفصح، وفي عيد القديسين بطرس وبولس، وفي كل مرة يُلقي فيها البابا بركة " أوربي إت أوربي " على المدينة والعالم. كما يُعلن جرس "كامبانوني" عن وفاة البابا وانتخاب بابا جديد. [ 62 ]

جرس#اسمكتلةتاريخ بدء التصوير
1كامبانيلا235  كجم1825
2السلام عليك يا مريم250  كجم1932
3معضلة830  كجم1909
4محكمة إستئناف اكليركية1815  كجم1353
5كامبانونسينو (ميزانا، بينيديتينا)3640  كجم1725
6كامبانوني8950  كجم1785

كنوز

المقابر والآثار

حلقات من الرخام الأبيض والبرتقالي تحيط بفتحة تهوية دائرية مزخرفة من البرونز
فتحات تهوية لسراديب كاتدرائية القديس بطرس

يضمّ بازيليكا القديس بطرس أكثر من مئة قبر (متفاوتة المساحة)، يقع العديد منها أسفل البازيليكا. من بين هذه القبور رفات 91 بابا، والقديس إغناطيوس الأنطاكي ، والإمبراطور الروماني المقدس أوتو الثاني ، والمؤلف الموسيقي جيوفاني بييرلويجي دا باليسترينا . كما دُفنت هنا الملكة كريستينا ملكة السويد ، التي تنازلت عن عرشها لاعتناق الكاثوليكية ، والكونتيسة ماتيلدا من توسكانا ، التي دعمت البابوية خلال نزاع التنصيب ، بالإضافة إلى اليعاقبة البريطانيين من آل ستيوارت المنفيين الذين منحهم البابا كليمنت الحادي عشر حق اللجوء ، وهم جيمس فرانسيس إدوارد ، وزوجته ماريا كليمنتينا سوبيسكا ، وابناهما تشارلز إدوارد وهنري بنديكت ، الكاردينال أسقف فراسكاتي . كان آخر من دُفن هناك البابا بنديكت السادس عشر ، في 5 يناير 2023. أسفل ذلك، بالقرب من القبو ، يوجد " ضريح يوليوس " المقبب الذي يعود للقرن الرابع والذي تم اكتشافه مؤخرًا . (انظر أدناه لبعض أوصاف المقابر).

الأعمال الفنية

الأبراج والرواق

  • يوجد في البرجين على جانبي الواجهة ساعتان. تعمل الساعة الموجودة على اليسار بالكهرباء منذ عام 1931. ويعود تاريخ أقدم جرس فيها إلى عام 1288.
  • من أهم كنوز الكنيسة لوحة فسيفسائية معلقة فوق الباب الخارجي المركزي. تُعرف باسم "نافيشيلا"، وهي مستوحاة من تصميم للفنان جوتو (أوائل القرن الرابع عشر) وتمثل سفينة ترمز إلى الكنيسة المسيحية. [ 11 ] وتُعدّ هذه الفسيفساء في معظمها نسخة من القرن السابع عشر للأصل الذي رسمه جوتو.
  • يوجد في كل طرف من أطراف الرواق تمثال فروسي، في الشمال تمثال قسطنطين الكبير من تصميم برنيني (1670)، وفي الجنوب تمثال شارلمان من تصميم كورناكيني (القرن الثامن عشر). [ 11 ]
  • من بين البوابات الخمس التي تربط الرواق بالداخل، تضم ثلاث منها أبوابًا مميزة. البوابة المركزية مزودة بباب برونزي من عصر النهضة من تصميم أنطونيو أفرولينو (المعروف باسم فيلاريتي) (1455)، تم توسيعه ليناسب المساحة الجديدة. أما الباب الجنوبي، المعروف باسم " باب الموتى" ، فقد صممه النحات جياكومو مانزو في القرن العشرين ، ويتضمن صورة للبابا يوحنا الثالث والعشرين راكعًا أمام تمثال القديس بطرس المصلوب.
  • الباب الواقع في أقصى الشمال هو "الباب المقدس"، الذي جرت العادة على إغلاقه بالطوب، ولا يُفتح إلا في السنوات المقدسة، مثل سنة اليوبيل، من قِبل البابا. الباب الحالي مصنوع من البرونز، وقد صممه فيكو كونسورتي عام ١٩٥٠، وصُنع في فلورنسا بواسطة مسبك فرديناندو مارينيلي الفني . وتعلوه نقوش تخلد ذكرى افتتاحه: البابا بولس الخامس، البابا الأعظم، السنة الثالثة عشرة، وغريغور الثالث عشر، البابا الأعظم.

كُتب على اللوحات التذكارية التي تم تركيبها مؤخراً فوق الباب ما يلي:

PAVLVS VI PONT MAX HVIVS PATRIARCALIS VATICANAE BASILICAE PORTAM SANCTAM APERVIT ET CLAVSIT ANNO IVBILAEI MCMLXXV (فتح بولس السادس، بونتيفيكس مكسيموس، وأغلق الباب المقدس لهذه الكاتدرائية الفاتيكانية البطريركية في عام اليوبيل عام 1975.)

IOANNES PAVLVS II PM PORTAM SANCTAM ANNO IVBILAEI MCMLXXVI A PAVLO PP VI RESERVATAM ET CLAVSAM APERVIT ET CLAVSIT ANNO IVB HVMANE REDEMP MCMLXXXIII – MCMLXXXIV (يوحنا بولس الثاني، بونتيفكس مكسيموس، فتح وأغلق مرة أخرى الباب المقدس الذي أغلقه وفصله البابا بولس السادس في عام 1976) في سنة يوبيل فداء الإنسان 1983-1984).

يوحنا بولس الثاني، الحبر الأعظم، فتح وأغلق الباب المقدس مرة أخرى في سنة اليوبيل العظيم، منذ تجسد الرب 2000-2001.

فرانسيسكفس ص. PORTAM SANCTAM ANNO MAGNI IVB MM – MMI A IOANNE PAVLO PP. II RESERVATAM ET CLAVSAM APERVIT ET CLAVSIT ANNO IVB MISERICORDIAE MMXV – MMXVI (فتح البابا فرانسيس وأغلق مرة أخرى الباب المقدس، الذي أغلقه وفصله البابا يوحنا بولس الثاني في سنة اليوبيل الكبير 2000-2001، في سنة يوبيل الرحمة 2015-2016).

تُزال اللوحات التذكارية القديمة لإفساح المجال للوحة الجديدة عند فتح الباب المقدس وإغلاقه.

الممر الشمالي

الممر الجنوبي

  • أول مصلى في الممر الجنوبي هو المعمودية، التي أمر ببنائها البابا إنوسنت الثاني عشر وصممها كارلو فونتانا (ابن شقيق دومينيكو فونتانا). نُحت جرن المعمودية من غطاء تابوت من البورفيري الأرجواني كان يحوي رفات الإمبراطور هادريان ، ويعلوه تمثال من البرونز المذهب لـ" حمل الله ". وقد حل جرن المعمودية الذي أعاد فونتانا تصميمه من غطاء التابوت محل جرن سابق، كان قد أُعيد استخدامه من تابوت بروبوس ، والي روما في القرن الرابع ، والذي استُخدم في المعمودية من القرن الخامس عشر حتى أواخر القرن السابع عشر، حين اكتمل عمل فونتانا.
  • يقع نصب تذكاري لعائلة ستيوارت الملكية مقابل الرصيف الأول للممر : جيمس ستيوارت ، المعروف باسم "المدعي القديم"، وابنيه تشارلز إدوارد ، المعروف باسم "الأمير تشارلي الوسيم"، وهنري ، الكاردينال. صُمم الضريح على الطراز الكلاسيكي الحديث من قِبل كانوفا ، وكُشف عنه النقاب عام ١٨١٩. وفي الجهة المقابلة، يقع نصب تذكاري لزوجة جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت، ماريا كليمنتينا سوبيسكا .
  • أما الكنيسة الثانية فهي كنيسة تقديم العذراء وتحتوي على نصب تذكارية للبابا بنديكت الخامس عشر والبابا يوحنا الثالث والعشرين .
  • تقع أضرحة البابا بيوس العاشر والبابا إنوسنت الثامن على الأرصفة .
  • الكنيسة الكبيرة الواقعة قبالة الممر الجنوبي هي كنيسة الجوقة التي تحتوي على مذبح الحبل بلا دنس .
  • يوجد عند مدخل غرفة الأسرار قبر البابا بيوس الثامن
  • يحتوي الجناح الجنوبي على مذابح القديس توما والقديس يوسف وصلب القديس بطرس .
  • يُعدّ ضريح فابيو شيجي، البابا ألكسندر السابع ، الواقع قرب نهاية الممر، من أعمال برنيني، وقد وصفه ليز ميلن بأنه "أحد أعظم أضرحة العصر الباروكي ". يحتل الضريح موقعًا غير مألوف، إذ يقع في تجويف فوق مدخل غرفة ملابس صغيرة، لكن برنيني استغلّ المدخل بطريقة رمزية. يجثو البابا ألكسندر على قبره، ناظرًا إلى الخارج. يرتكز الضريح على كفن كبير مُغطّى بالرخام الأحمر المزخرف، وتدعمه أربع تماثيل نسائية، لا يظهر منها بوضوح سوى التمثالين الأماميين. تُمثّل هذه التماثيل المحبة والحقيقة . تستقر قدم الحقيقة على مجسم للكرة الأرضية، وقد ثُقب إصبع قدمها رمزياً بشوكة إنجلترا البروتستانتية. يبرز، على ما يبدو، من المدخل كما لو كان مدخلاً إلى قبر، شكل الموت الهيكلي المجنح ، ورأسه مخفي تحت الكفن، لكن يده اليمنى التي تحمل ساعة رملية ممدودة إلى أعلى نحو شكل البابا الراكع. [ 27 ]

رؤساء الكهنة منذ عام 1053

يتجمع الكرادلة، وجميعهم يرتدون أردية حمراء زاهية، بالقرب من المظلة.
الكرادلة في قداس أقيم في كاتدرائية القديس بطرس قبل يومين من انعقاد المجمع البابوي ، 16 أبريل 2005

قائمة رؤساء الكهنة في كاتدرائية الفاتيكان: [ 64 ] [ 65 ]

واجهة الكنيسة في يوم مشمس. في المقدمة، ينظر مئات الكهنة المرتدين أرديتهم نحو منصة عليها مذبح، ومجموعة من الأشخاص يرتدون أردية بيضاء يخدمون البابا.
تنصيب البابا فرنسيس في عام 2013

تحديد

تُرى أشعة الشفق في كاتدرائية القديس بطرس في أوقات معينة كل يوم.
  • تكلفة بناء الكنيسة: أكثر من 46,800,052 دوكات [ 71 ]
  • التوجيه الجغرافي: المذبح غرباً، صحن الكنيسة شرقاً
  • الطول الإجمالي: 730 قدمًا (220  مترًا)
  • العرض الإجمالي: 500 قدم (150  متر)
  • الطول الداخلي بما في ذلك الدهليز: 693.8 قدم (211.5  متر)، [ 3 ] أكثر من 1/8 ميل .
  • طول الأجنحة العرضية في الداخل: 451 قدمًا (137  مترًا) [ 3 ]
  • عرض الصحن: 90.2 قدم (27.5  متر) [ 3 ]
  • العرض عند المنصة: 78.7 قدم (24.0  متر) [ 3 ]
  • العرض الداخلي عند الأجنحة: 451 قدمًا (137  مترًا) [ 3 ]
  • الارتفاع الداخلي للصحن: 151.5 قدم (46.2  متر) [ 3 ]
  • المساحة الإجمالية: 227,070 قدم مربع (21,095  متر مربع ) ، أي أكثر من 5 فدادين (20,000  متر مربع ) .
  • المساحة الداخلية: 163,182.2 قدم مربع (3.75 فدان؛ 15,160.12  متر مربع ) [ 3 ]
  • الارتفاع من الرصيف إلى أعلى الصليب: 448.1 قدم (136.6  متر) [ 2 ]
  • الواجهة:  ارتفاعها 167 قدمًا (51 مترًا) وعرضها 375 قدمًا (114  مترًا)
  • الدهليز: عرضه 232.9 قدم (71.0  متر)، وعمقه 44.2 قدم (13.5  متر)، وارتفاعه 91.8 قدم (28.0  متر) [ 3 ]
  • الأعمدة الداخلية والأعمدة المسطحة:  ارتفاعها 92 قدمًا (28 مترًا)
  • محيط الأعمدة المركزية: 240 قدمًا (73  مترًا)
  • القطر الخارجي للقبة: 137.7 قدم (42.0  متر) [ 3 ]
  • يبلغ محيط أسطوانة القبة 630 قدمًا (190  مترًا) وارتفاعها 65.6 قدمًا (20.0  مترًا)، وترتفع إلى 240 قدمًا (73  مترًا) من الأرض.
  • الفانوس:  ارتفاعه 63 قدمًا (19 مترًا)
  • الكرة والعرضية: 8 و16 قدمًا (2.4 و4.9  مترًا)، على التوالي
  • ساحة القديس بطرس:  طولها 1115 قدمًا (340 مترًا)، وعرضها 787.3 قدمًا (240.0  مترًا) [ 3 ]
  • يبلغ طول كل ذراع من أذرع الرواق 93 مترًا (306 أقدام  )، وارتفاعه 20 مترًا (64 قدمًا  ).
  • تحتوي الأعمدة على 284 عمودًا و88 دعامة و140 تمثالًا [ 3 ]
  • المسلة: 83.6 قدم (25.5  متر). الارتفاع الكلي مع القاعدة والصليب، 132 قدم (40  متر).
  • وزن المسلة: 360.2 طن قصير (326,800  كجم؛ 720,400  رطل) [ 3 ]

انظر أيضاً

صورة ظلية داكنة لقبة كاتدرائية القديس بطرس تتناقض مع سماء المساء البرتقالية والشمس الغاربة.
صورة ظلية لكاتدرائية القديس بطرس عند غروب الشمس (منظر من قلعة سانت أنجلو ).

ملحوظات

  1. يبدو أن الادعاءات بأن كنيسة سيدة السلام في ياموسوكرو بساحل العاج أكبر من غيرها غير صحيحة، إذ تشمل القياسات مبنى الكاهن، وفيلا، وربما الساحة الأمامية. قبتها، المستوحاة من قبة كاتدرائية القديس بطرس، أقصر ارتفاعًا لكنها تحمل صليبًا أطول، ولذا يُزعم أنها أطول كنيسة ذات قبة.
  2. كان للعمل اللاهوتي الذي قام به بنديكت السادس عشر بالتخلي عن لقب " بطريرك الغرب " نتيجة لذلك، حيث أصبحت الكنائس البطريركية الكاثوليكية الرومانية تُعرف اليوم رسميًا باسم الكنائس البابوية .
  3. تم تمويل استخراج الحجارة للكولوسيوم بدوره من الكنوز المنهوبة في حصار القدس وتدمير الهيكل على يد تيتوس ، قائد جيش الإمبراطور فسباسيان (والإمبراطور المستقبلي)،في عام 70 ميلادي. [ 34 ]
  4. تم ترك قبر يوليوس الثاني غير مكتمل، وفي النهاية تم تشييده في كنيسة القديس بطرس في فينكولا.
  5. وقد تم تقديم هذا الادعاء مؤخراً بشأن كاتدرائية ياموسوكرو، التي تم تصميم قبتها على غرار قبة كاتدرائية القديس بطرس، وهي أقل ارتفاعاً ولكن بها صليب أطول.
  6. تم تصوير قبة كاتدرائية فلورنسا في لوحة جدارية في سانتا ماريا نوفيلا تعود إلى ما قبل بنائها بحوالي 100 عام.
  7. منظر آخر لتماثيل الواجهة . من اليسار إلى اليمين: ① تداوس، ② متى، ③ فيليب، ④ توما، ⑤ يعقوب الأكبر، ⑥ يوحنا المعمدان (يُعتبر من الناحية الفنية "سلفًا" وليس رسولًا)؛ ⑦ المسيح (في الوسط، الوحيد الذي له هالة)؛ ⑧ أندراوس، ⑨ يوحنا الرسول ، ⑩ يعقوب الأصغر، ⑪ برثولماوس، ⑫ سمعان ، ⑬ متياس. ( موقع "معماري غير رسمي" . saintpetersbasilica.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 ).)
  8. يستخدم عدد من الكتاب كلمة "هائل" في محاولة لوصف ضخامة المساحة الداخلية وصفاً وافياً. ومن هؤلاء جيمس ليز ميلن وبانيستر فليتشر.
  9. تم نصب المسلة في الأصل في هليوبوليس من قبل فرعون مجهول من الأسرة الخامسة في مصر ( حوالي 2494 قبل الميلاد - 2345 قبل الميلاد).
  10. تعرض التمثال للتخريب عام 1972 على يد لازلو توفت، وهو مجري أسترالي، الذي اعتبر التبجيل الذي يُظهر للتمثال ضربًا من ضروب الوثنية. وقد تم إصلاح الضرر ووضع التمثال لاحقًا خلف زجاج.

مراجع

  1. "استمتع بجولة بانورامية مذهلة بزاوية 360 درجة في كاتدرائية القديس بطرس في مدينة الفاتيكان" . ناشيونال جيوغرافيك . 19 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  2. 1 2 "كاتدرائية القديس بطرس - القبة" (بالإيطالية). دولة مدينة الفاتيكان. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بومغارتن 1913
  4. 1 2 بانيستر فليتشر ، المؤرخ المعماري الشهير، يصفها بأنها "أعظم إبداعات عصر النهضة" و "... أعظم كنائس العالم المسيحي" في فليتشر 1921 ، ص 588 . 
  5. يصف جيمس ليز ميلن كاتدرائية القديس بطرس بأنها "كنيسة ذات مكانة فريدة في العالم المسيحي" في ليز ميلن 1967 ، ص 12 . 
  6. "كاتدرائية القديس بطرس (Basilica di San Pietro) في روما، إيطاليا" . reidsitaly.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  7. جولياني، جيوفاني (1995). "مذبح الاعتراف" . دليل كاتدرائية القديس بطرس . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  8. «القداس البابوي» . المقابلة البابوية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 فليتشر 1921
  10. نورين (19 نوفمبر 2012). "كاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان ليست الكنيسة الرسمية للبابا" . اليوم اكتشفت ذلك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  11. 1 2 3 4 5 بيو ف. بينتو، ص 48-59
  12. "ساحة القديس بطرس - تمثال القديس بولس" . saintpetersbasilica.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2010 .
  13. "كاتدرائية القديس بطرس - تمثال القديس أندرو" . stpetersbasilica.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  14. ماسون، جورجينا (2001). الدليل المصاحب لروما . أدلة مصاحبة. ص 615-616 . 
  15. البابا غريغوري السادس عشر، رسالة قصيرة إلى المتفائلين ، باللغة الإيطالية، الكرسي الرسولي ، نُشرت في 17 يوليو 1835، تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2025
  16. رالف والدو إيمرسون، 7 أبريل 1833
  17. ويليامسون، بنديكت (1929). معاهدة لاتران . لندن، إنجلترا: بيرنز، أوتس، وواشبورن المحدودة. الصفحات 42-66 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 . 
  18. "كاتدرائية القديس بطرس - داخل الكاتدرائية" . بوابة الإنترنت لدولة مدينة الفاتيكان . ص 2. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2009 .  
  19. "مدينة الفاتيكان" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  20. "صحن الكنيسة" . كاتدرائية القديس بطرس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  21. هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "بازيليكا القديس بطرس" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  22. إليس، إدوارد روب (21 ديسمبر 2004). ملحمة مدينة نيويورك: تاريخ سردي . دار بيسيك بوكس. ص 413. ISBN  978-0-7867-1436-0.
  23. أدلة فودور السياحية (2014). دليل فودور لإيطاليا 2015. توزيع السفر. رقم ISBN 978-0-8041-4291-5أُرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 عبر كتب جوجل .
  24. راش 1985 ، ص 118 
  25. استنادًا إلى " مخطط سانت بيتر، سانت بيتر القديمة، وسيرك نيرون ".
  26. "جيروم، دي فيريس إيلوستريبوس (عن الرجال المشهورين)" . نيو أدڤنت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Lees -Milne 1967
  28. فرانك ج. كورن، روما الخفية، دار بولست للنشر (2002)
  29. هيجمانز، ستيفن. "أخبار جامعة ألبرتا السريعة" . بحثًا عن قبر القديس بطرس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  30. كونينغهام، لورانس (2010)، الثقافات والقيم ، الولايات المتحدة: كلارك باكستر، ص 671 
  31. بيتر بارتنر (1972). أراضي القديس بطرس: الدولة البابوية في العصور الوسطى وعصر النهضة المبكر، المجلد 10. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 57. ISBN  9780520021815أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠١٩. كشفت الحفريات أن قبر الرسول قد تم تحطيمه عمدًا .
  32. ديتز، هيلين (2005). "البُعد الأخروي لعمارة الكنيسة" . مجلة العمارة المقدسة . 10. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008 .
  33. بورش، سوزان (شتاء 1982-1983). "مبنى الفاتيكان: البابوية والعمارة". نشرة متحف المتروبوليتان للفنون . 40 (3): 4-8 .
  34. كلاريدج، أماندا (1998). روما: دليل أكسفورد الأثري (الطبعة الأولى). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. الصفحات 276-282. ISBN 0-19-288003-9.
  35. بيتس 1993 ، الصفحات 6-7 
  36. « يوهان تيتزل »، الموسوعة البريطانية ، 2007: «أدت تجارب تيتزل كواعظٍ لصكوك الغفران، لا سيما بين عامي 1503 و1510، إلى تعيينه مفوضًا عامًا من قبل ألبرشت، رئيس أساقفة ماينز، الذي كان غارقًا في الديون لتغطية نفقات عدد كبير من المناصب الكنسية، ما اضطره إلى المساهمة بمبلغ كبير في إعادة بناء كاتدرائية القديس بطرس في روما. حصل ألبرشت على إذن من البابا ليو العاشر لإجراء بيع صك غفران كامل خاص (أي، إعفاء من العقوبة الزمنية للخطيئة)، على أن يطالب بنصف عائداته لسداد رسوم مناصبه الكنسية. في الواقع، أصبح تيتزل بائعًا تسبب منتجه في فضيحة في ألمانيا تطورت إلى أكبر أزمة (الإصلاح البروتستانتي) في تاريخ الكنيسة الغربية.»
  37. ماريس، كورتني. "اكتشف تاريخ كاتدرائية القديس بطرس في نموذج ثلاثي الأبعاد جديد مُعزز بالذكاء الاصطناعي" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  38. ماريس، كورتني. "إصدار جديد من ماينكرافت يُعيد الطلاب ترميم كاتدرائية القديس بطرس" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  39. فارانت، ثيو (19 مارس 2025). "يمكنك الآن القيام بجولة في كاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان داخل لعبة ماينكرافت" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  40. 1 2 هارت 2006
  41. ^ خطة برامانتي، جاردنر وكلاينر وماميا 2005 ، ص. 458 
  42. غولزيو، فينتشنزو (1969). الأعمال الكاملة لرافائيل . نيويورك: رينال وشركاه، ويليام مورو وشركاه . الصفحات 593-594 . 
  43. مخطط رافائيل، فليتشر 1921 ، ص 586 
  44. ^ خطة بيروزي، فليتشر 1921 ، ص. 586 
  45. 1 2 خطة سانجالو، فليتشر 1921 ، ص. 586 
  46. غولدشيدر 1996
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جاردنر، كلاينر وماميا 2005
  48. ^ خطة مايكل أنجلو، جاردنر وكلاينر وماميا 2005 ، ص. 458 
  49. 1 2 3 إينيدي ميناكا، مايكل أنجلو وعمارة كاتدرائية القديس بطرس ، محاضرة، جامعة سيدني، (1982)
  50. دي لا كروا، هورست؛ تانسي، ريتشارد ج.؛ كيركباتريك، ديان (1991). فن غاردنر عبر العصور ( الطبعة التاسعة). تومسون/وادزورث. ص 641. ISBN   0-15-503769-2.
  51. ↑ دي لا كروا، هورست؛ تانسي ، ريتشارد ج.؛ كيركباتريك، ديان (1991). فن غاردنر عبر العصور ( الطبعة التاسعة). تومسون/وادزورث. ص 663. ISBN   0-15-503769-2.
  52. الغيسي، جالاسو؛ ثيبالديوس، دومينيكوس (1563). جالاسي ألغيسي كاربينز، من ألفونسوم الثاني. فيراريا دوسيم معماريتي، أوبوس . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2023.الصفحات 44 و 147 من ملف PDF الذي تم تنزيله من جوجل.
  53. 1 2 "العثور على 'آخر رسم تخطيطي' لمايكل أنجلو" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  54. "رسمة نادرة لمايكل أنجلو معروضة للبيع" . بي بي سي . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٠٨ .
  55. بايل 2005 ، ص 131 
  56. ^ ليز ميلن 1967 ، “ صحن ماديرنو
  57. ديكر، هاينريش (1969) [1967]. عصر النهضة في إيطاليا: العمارة • النحت • الجداريات . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ص 279. 
  58. كيلبي، بيتر. "كاتدرائية القديس بطرس (Basilica di San Pietro)" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2011 .
  59. "كاتدرائية القديس بطرس، المسلة" . saintpetersbasilica.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  60. "الساعة الإيطالية" . www.vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  61. ^ "معلومات أخرى" . www.vatican.va . تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
  62. "الأجراس" . www.vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  63. "دليل طلاب اللاهوت، الكلية الأمريكية الشمالية، روما" . saintpetersbasilica.org . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  64. «مقال عن قائمة عامة للكرادلة (494-2022)» . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . سلفادور ميراندا. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  65. ^ مالكزيك ، فيرنر (1984). Papst und Kardinalskolleg von 1191 bis 1216 : die Kardinäle unter Coelestin III. und Innocenz III [ البابا وكلية الكرادلة من 1191 إلى 1216: الكرادلة تحت حكم سلستين الثالث. و البراءة الثالث ] (بالألمانية). فيينا [فيينا]: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften [دار النشر التابعة للأكاديمية النمساوية للعلوم]. رقم ISBN  978-3-7001-0660-9 عبر أرشيف الإنترنت .تصحيحات ميراندا للفترة ما قبل عام 1190 حتى عام 1254
  66. 1 2 اكتا أبوستوليكاي سيديس (PDF) . المجلد. الثالث والثمانون. 1991. ص. 631. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .  
  67. ١ ٢ "Rinunce e Nomine, 24.04.2002" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. ٢٤ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  68. ١ ٢ "Rinunce e Nomine, 31 October 2006" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. ٣١ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  69. 1 2 "الاستقالات والتعيينات، 20 فبراير 2021" (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  70. "Rinunce e Nomine, 05.02.2005" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  71. «منذ عهد نيكولاس الخامس، تخيّل سبعة وعشرون بابا على مدى 178 عامًا هذا اليوم. وقد أنفقوا بالفعل 46,800,052 دوكات (...) ومع ذلك لم يكتمل البناء. اكتمل الهيكل الأساسي، لكن آخر عبقري (برنيني) الذي وضع توقيعه على الكاتدرائية كان قد بدأ عمله للتو.» ( سكوتي 2007 ، ص 241).

فهرس