فايساخي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

فايساخي
موكب السيخ في برمنغهام ، إنجلترا .
الاسم الرسميفايساخي
ويسمى أيضابيساكي، فايساخا جايانتي، فيساكي
تمت ملاحظته بواسطةالهندوس والسيخ والمسلمون البنجابيون [ 2 ]
يكتبالمهرجان الديني ومهرجان الحصاد [1]
دلالةرأس السنة الشمسية [3] [4] [5] [6] ، مهرجان الحصاد، ميلاد الخالصة
احتفالاتالمعارض والمواكب وديكورات المعابد
الاحتفالاتالتجمعات والممارسات الدينية
يبدأ1 فايساخ (13 أبريل)
نهايات2 فايساخ (14 أبريل)
تاريخ12 أو 13 أبريل [1]
تاريخ 2024السبت 13 إبريل [7]
ذات صلة برأس السنة الشمسية في جنوب وجنوب شرق آسيا

فايساخي ، المعروف أيضًا باسم بايساخي ، [9] يمثل اليوم الأول من شهر فايساخي ويتم الاحتفال به تقليديًا سنويًا في 13 أبريل وأحيانًا 14 أبريل. [10] [3] [11] يُنظر إليه على أنه احتفال بحصاد الربيع في المقام الأول في البنجاب وشمال الهند. [12] [13] [14] [15] [2] في حين أنه مهم ثقافيًا كمهرجان للحصاد، في العديد من أجزاء الهند، فإن فايساخي هو أيضًا تاريخ رأس السنة الشمسية الهندية. [16] [17] [18]

بالنسبة للسيخ، بالإضافة إلى أهميته كمهرجان الحصاد، [4] حيث يقيم السيخ كيرتان ، ويزورون الغوردوارا المحلية، والمعارض المجتمعية، ويقيمون مواكب كيرتان ناجار ، ويرفعون علم نيشان صاحب ، ويتجمعون للتواصل الاجتماعي ومشاركة الأطعمة الاحتفالية، [3] [19] [20] يحتفل فايساخي بالأحداث الرئيسية في تاريخ السيخية وشبه القارة الهندية التي حدثت في منطقة البنجاب . [19] [21] يمثل فايساخي كمهرجان سيخي رئيسي ولادة نظام الخالصة بواسطة جورو جوبيند سينغ ، المعلم العاشر للسيخية، في 13 أبريل 1699. [22] [23] [24] لاحقًا، أُعلن رانجيت سينغ مهراجا لإمبراطورية السيخ في 12 أبريل 1801 (ليتزامن مع فايساخي)، مما أدى إلى إنشاء دولة سياسية موحدة. [25]

كان يوم فايساخي أيضًا هو اليوم الذي أمر فيه ضابط جيش البنغال ريجينالد داير قواته بإطلاق النار على حشد من المحتجين في أمريتسار، وهو الحدث الذي أصبح يُعرف باسم مذبحة جاليانوالا باغ ؛ أثبتت المذبحة أنها مؤثرة في تاريخ حركة الاستقلال الهندية . [19]

يحتفل الهندوس بهذا العيد ويعرف بأسماء إقليمية مختلفة في أجزاء أخرى من الهند. بالنسبة للعديد من المجتمعات الهندوسية، يعد المهرجان مناسبة للاستحمام طقسيًا في الأنهار المقدسة مثل نهر الجانج وجيلوم وكافيري، وزيارة المعابد، ومقابلة الأصدقاء، والمشاركة في احتفالات أخرى، وأداء الديانة الإلزامية ( الصدقة) وخاصة المراوح اليدوية وأباريق المياه والفواكه الموسمية. تقام المعارض المجتمعية في مواقع الحج الهندوسية. في العديد من المناطق، يتم إخراج مواكب آلهة المعابد. يمثل العيد أيضًا عبادة واسترضاء العديد من الآلهة، مثل دورجا في هيماشال براديش، وسوريا في بيهار، وفيشنو في جنوب الهند. [26] على الرغم من أن فايساخي بدأ كمهرجان حصاد الحبوب للهندوس ويسبق الاحتفال به إنشاء السيخية، إلا أنه اكتسب ارتباطًا تاريخيًا بالسيخ بعد تنصيب الخالصة. [35] [36] [37]

تاريخ

يتم الاحتفال بمهرجان فايساخي في الثالث عشر أو الرابع عشر من أبريل من كل عام في القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك، في عام 1801 م، وقع في الحادي عشر من أبريل. [38] وذلك لأن تاريخ مهرجان فايساخي وأعياد سانكرانتي الأخرى يتغير ببطء على مر السنين. كان مهرجان فايساخي يقع في التاسع والعشرين من أبريل في عام 2999. [39] يتزامن المهرجان مع مهرجانات رأس السنة الجديدة الأخرى التي يتم الاحتفال بها في اليوم الأول من مهرجان فايساخي في مناطق أخرى من شبه القارة الهندية مثل بوثاندو وبوهيلا بويشاك وبوهاج بيهو وفيشو . [ 40 ] [2]

أصل الكلمة والنطق

كلمة Vaisakhi أو Baisakhi هي شكل من أشكال Apabhraṃśa تطورت من كلمة Vaishākhī (वैशाखी)، المشتقة من اسم شهر Vaishakha الهندي . [41] لا يوجد تمييز بين الأصوات "sha" (श) و "sa" (स) [42] وبين "va" (व) و "ba" (ब) في Prakrit و Apbhramsa . [43] ومن هنا جاء الاسم، Vaisakhi أو Baisakhi. Vaisakhi الذي يتم الاحتفال به في Sankranti من شهر Vaisakh ( Vaishakh ) يعني حرفيًا "مرتبط بشهر Vaisakh"، والذي بدوره مشتق من اسم ناكشاترا يُعرف باسم Vishakha . [44] في منطقة البنجاب، كلمة فايساخي شائعة، ولكن في مناطق دوجرا، ولهجتي دوابي ومالواي في البنجاب، غالبًا ما يستبدل المتحدثون حرف B بحرف V ، لذلك تُعرف باسم بايساخي أو باساكي؛ كما يطلق عليها الناس في جامو باسوا. [45]

الهندوسية

جزء من سلسلة عن
الهندوسية
الأصول
تاريخي

تقليدي

التقاليد
التقاليد الرئيسية
الآلهة
الديفاس  / الديفيس الرئيسيون الآخرون
فيدي :
Post-Vedic:
Concepts
Worldview
Ontology
God
Mokṣa-related topics:
Mind
Ethics
Practices
Worship, sacrifice, and charity
Meditation
Philosophical schools
Other schools
Gurus, sants, philosophers
Modern
Texts
Divisions
Rigveda:
Yajurveda:
Samaveda:
Atharvaveda:
Society
Four varnas:
Varna-less:
Varna-related topics:
Other society-related topics:
Other topics
Hindu culture
Hinduism and other religions
  • Hinduism portal
  • v
  • t
  • e
الاستحمام في الأنهار هو تقليد فايساخي

بالنسبة لمعظم الهندوس، يمثل اليوم الأول من فايساخ السنة الشمسية الجديدة التقليدية، [ 46 ] [47] [48] في آسام وبنغال وبيهار وهيماشال براديش وهاريانا وكيرالا وأوديشا والبنجاب [49] وتاميل نادو وأوتار براديش وأوتاراخاند وأجزاء أخرى من الهند. [ 2] [48] ومع ذلك، هذا ليس العام الجديد العالمي لجميع الهندوس. بالنسبة للبعض، مثل أولئك الموجودين في ولاية غوجارات وقربها، تتزامن احتفالات العام الجديد مع مهرجان ديوالي الذي يستمر خمسة أيام . [ 2] بالنسبة للآخرين، يصادف العام الجديد تشيتي تشاند وجودي بادوا وأوغادي الذي يصادف قبل بضعة أسابيع . [ 2 ] [ 50 ] يكتمل الحصاد والمحاصيل جاهزة للبيع، مما يمثل وقتًا وفيرًا للمزارعين. تعد المعارض والصلاة الخاصة بعيد الشكر أمرًا شائعًا في التقاليد الهندوسية. [51] من المعلوم في فانيس القديسين أن أجواء فايساخي تبقى دائمًا في ساتلوك.

يُعرف هذا العيد إقليميًا بأسماء عديدة بين الهندوس، على الرغم من أن الاحتفالات وأهميته متشابهة. يحتفل به الهندوس بالاستحمام في الأنهار المقدسة، حيث يعتقدون أن إلهة نهر الجانج نزلت إلى الأرض في فايساخي من سفارجا . [51] [52] بعض الأنهار التي تعتبر مقدسة بشكل خاص تشمل نهر الجانج وجيلوم وكافيري. يزور الهندوس المعابد ويلتقون بالأصدقاء ويحتفلون بالأطعمة الاحتفالية. [33]

هاريدوار، أوتاراخند

فايساخي هو اليوم الذي يعتقد الهندوس أن إلهة نهر الجانج نزلت فيه على الأرض من السماء. [53] [54] يُقام أحد أكبر مهرجانات فايساخي في الهند في هاريدوار ، وهو حج هندوسي مهم. يتجمع حوالي 50 لاخ (5 ملايين) من الحجاج في براهم كوند في هاريدوار للسباحة في نهر الجانج في هذا المهرجان. [55] [56]

البنجاب

ضريح بابا رام تامان

في البنجاب ، كان ضريح كاتاس راج الهندوسي معروفًا بمهرجان فايساخي. [57] وكان يحضره حوالي 10000 حاج معظمهم من الهندوس. [58] وبالمثل، في ضريح بايراجي بابا رام ثامان، كان يُقام مهرجان فايساخي سنويًا منذ القرن السادس عشر الميلادي وكان يحضره حوالي 60000 حاج وكان قديسو بايراجي من جميع أنحاء الهند يتوافدون على الضريح. [59] [60]

يقام مهرجان فايساخي في ثاكودوارا في بهاجوان نارينجي في قرية باندوري ماهاتان في منطقة جورداسبور في البنجاب حيث يستمر المعرض لمدة ثلاثة أيام من أول فايساخي إلى ثالث فايساخي. [61] تبدأ الاحتفالات في شكل موكب في صباح أول فايساخي، يحمل فيه ماهانت في نقالة من قبل البراهماشاريين والمصلين. بعد ذلك، تقام نافجراها بوجا ويتم التبرع بالمال والحبوب والأبقار. [62] في المساء، تقام سانكيرتان حيث يلقي ماهانت خطبًا دينية ويختتمها بتوزيع براساد باتاشاس (قطرات الحلوى). كما يستحم الحجاج أيضًا في الخزان المقدس في الضريح. [61] [63]

جامو

يعد مهرجان فايساخي أحد المهرجانات المهمة بين الهندوس الدوجرا في منطقة جامو . في هذا اليوم، يستيقظ الناس في الصباح الباكر، ويتجمعون في الأنهار والقنوات والبرك ويأخذون غطسة طقسية كل عام في هذه المناسبة. في أسر الدوجرا، يتم أداء بوجا بعد ذلك ويتم تقديم جزء من المحاصيل الغذائية للآلهة. يتم الاستمتاع بالفاكهة الجديدة لهذا العام في هذا اليوم. [64] يعد الاستحمام الطقسي في نهر تاوي أثناء فايساخي أمرًا شائعًا في جامو. [65]

يتم الاحتفال بمهرجان فايساخي في أودامبور على ضفاف نهر ديفيكا حيث يستمتع المريدين لمدة ثلاثة أيام بالأغاني الشعبية. وفي مهرجان سودهاماهاديف، يتم الاحتفال بهذا المهرجان بفخامة واستعراض كبيرين حيث ينزل المطربون الشعبيون وتقام مسابقة للأغاني الشعبية. ويقوم الباعة عمومًا بإقامة متاجرهم وأكشاكهم للأطعمة. [66]

يذهب العديد من الناس إلى معبد ناغباني ليشهدوا احتفال رأس السنة الجديدة. [67] يُعتبر فايساخي أيضًا "مهرجان الحصاد" ويعتبر ميمونًا، وخاصة للزواج. تشمل احتفالات فايساخي أيضًا دوجري بانجرا. [68] وفقًا لغانهار (1975)، [69] "رقصات بانجرا هي سمة خاصة لاحتفالات بايساخي ولكن بانجرا مستورد من البنجاب وهو أكثر علمانية من كونه دينيًا".

تتميز هذه المناسبة بالعديد من المعارض ويأتي الناس بالآلاف للاحتفال بمهرجان فايساخي. على سبيل المثال، تشتهر منطقة إيروان في كاثوا بمهرجان فايساخي الذي يحضره 10000 شخص وفقًا لتعداد عام 1961. [70] في كل عام في مهرجان بايساخي، يؤدي حوالي 15000 حاج عبادتهم في معبد سوبار ناغ ديفتا القديم الذي يبلغ عدد سكانه 700 نسمة في بهادرواه . [71] الأماكن الأخرى التي تقام فيها معارض فايساخي هي جسر دودا ورامبان . [72]

هيماشال براديش

في هيماشال براديش، يعد مهرجان فايساخي مهرجانًا مهمًا للهندوس. [73] يستيقظ الناس مبكرًا في الصباح ويستحمون طقوسًا. يتم إضاءة مصباحين فخاريين في هذا اليوم أحدهما من سانجيا من الزيت والآخر هو جوت من السمن . يتم الاحتفاظ بهما في صحن كبير مع إناء ماء وشفرات من العشب الدائم الخضرة وكوشا والبخور والصندل والزنجبيل وداكشينا ( المال ) . يتم أداء عبادة آلهة المنزل بهذه الأشياء. يتم إعطاء الصدقات في شكل أرز وبقول مع عملات معدنية صغيرة توضع بالقرب من الإله. يُطلق على هذا اسم نصروان وعادةً ما يُمنح لكاهن العائلة. [74]

يتم توزيع الكعك المقلي المصنوع من البقول الأسود، والذي يتم تحضيره قبل يوم واحد، على الجيران بعد الانتهاء من الصلاة. [75] يتم تحضير أطباق خاصة في هذا اليوم. يتم إجراء الغسيل الأبيض في هذا اليوم وتجصيص الأرضيات. وهذا ما يسمى Prau lagana . [76] في المساء يستمتع الناس بالمعارض التي يتم تنظيمها لمدة ثلاثة أيام.

هاريانا

يتم الاحتفال بمهرجان فايساخي بحماسة دينية في ياموناناجار وكوروكشترا . [77] في منطقة كوروكشترا ، يقام مهرجان فايساخي في بان جانجا تيرثا [78] ، المرتبط بأرجونا من ماهابهاراتا . هناك تقليد فايساخي للاستحمام الطقسي في الخزان المقدس لبان جانجا تيرثا في قرية دايالبور في كوروكشترا . يقام معرض سنويًا في فايساخي في هذه الحج الهندوسي. [79] بالإضافة إلى ذلك، تنظم حكومة هاريانا مهرجان فايساخي في حديقة بينجور لإحياء ذكرى هذا المهرجان الديني والثقافي. [80 ]

أوتار براديش

يتم الاحتفال بـ Vaisakhi أو Vaisakhi Sankranti في اليوم الأول من Vaisakha، وفقًا للتقويم الشمسي الهندوسي . يُعرف هذا اليوم أيضًا باسم Sattuā أو Satwahi [81] ، حيث يتم التبرع بـ Sattu واستهلاكه في هذا اليوم. [82] الطقوس الشائعة خلال هذا المهرجان هي الاستحمام في نهر أو بركة وتناول Sattu و Gur ( Jaggery ). [83]

أعياد رأس السنة الهندوسية الشمسية الإقليمية الأخرى

يتزامن عيد فايساخي مع اليوم الأول من عام الدورة الشمسية، أي رأس السنة الشمسية أو ميشا سانكراتي والذي يرتبط أيضًا بسنوات جديدة إقليمية أخرى مثل " فيشو " و" بوثاندو " التي يتم الاحتفال بها في كيرالا وتاميل نادو بعد يوم من عيد فايساخي. تشمل الاحتفالات الألعاب النارية والتسوق لشراء ملابس جديدة وعروض مثيرة للاهتمام تسمى "فيشو كاني". يقوم الهندوس بترتيب الزهور والحبوب والفواكه التي يزورها الأصدقاء والعائلة للإعجاب بها باعتبارها "منظرًا محظوظًا" ( فيشوكاني ). يعد تقديم الهدايا للأصدقاء والأحباء، وكذلك الصدقات للمحتاجين، تقليدًا لدى الهندوس في كيرالا في هذا اليوم الاحتفالي. [33] يرتبط عيد فايساخي أيضًا ببوهاج (رونجالي) بيهو في آسام وبوهيلا بويشاك في البنغال ، ولكن عادةً بعد يوم أو يومين من عيد فايساخي. [84]

يحتفل بعض الهنود بالعام الجديد التقليدي بالألعاب النارية

وفيما يلي قائمة بمهرجانات العام الجديد: [2] [48] [85]

فيشو

صينية فيشوكاني أمام كريشنا (فيشنو)، وهو تقليد هندوسي في ولاية كيرالا

فيشو هو مهرجان هندوسي يتم الاحتفال به في نفس يوم فايساخي في ولاية كيرالا الهندية، ويصادف اليوم الأول من شهر مالايالي المسمى ميدام. [86] [87] يتميز المهرجان بوقاره وغيابه العام للأبهة والاستعراض الذي يميز المهرجانات الهندوسية الأخرى في كيرالا مثل أونام . [86] [88]

يتميز المهرجان بقضاء وقت عائلي، وإعداد أشياء ملونة ميمونة ومشاهدتها كأول شيء في يوم فيشو. على وجه الخصوص، يسعى الهندوس المالاياليون إلى مشاهدة أزهار اللبورنوم الهندية الذهبية ( كاني كونّا )، والأشياء النقدية أو الفضية ( فيشوكاينيتام )، والأرز. [86] [88] يجذب اليوم أيضًا لعب الألعاب النارية من قبل الأطفال، [86] [89] وارتداء ملابس جديدة ( بوتوكودي ) وتناول وجبة خاصة تسمى ساديا ، وهي مزيج من العناصر المالحة والحلوة والحامضة والمرة. [90] يتضمن ترتيب فيشو عادةً صورة لفيشنو ، عادةً باسم كريشنا . يزور الناس أيضًا المعابد في هذا اليوم. [91]

بوهاج بيهو

الاحتفال ببوهاج بيهو في ولاية آسام
يعد احتفال البيهو مع دهوليا تقليدًا هندوسيًا آساميًا في هذا اليوم.

يمثل مهرجان بوهج بيهو أو رانجالي بيهو بداية العام الجديد الآسامي في 13 أبريل. يتم الاحتفال به لمدة سبعة أيام في فيشوفا سانكراتي (ميشا سانكراتي) من شهر فايساخ أو محليًا "بوهج" (تقويم بهسكار). الأنواع الثلاثة الأساسية من مهرجان بيهو هي رونجالي بيهو وكونجالي بيهو وبوجالي بيهو. يعترف كل مهرجان تاريخيًا بدورة زراعية مختلفة لمحاصيل الأرز. خلال مهرجان رانجالي بيهو، هناك 7 مراحل ذروة: "تشوت"، "راتي"، "جورو"، "مانوه"، "كوتوم"، "ميلا" و"شيرا". [92]

ماها فيشوبا سانكرانتي

يُطلق على عيد بانا سانكرانتي (ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି) المعروف أيضًا باسم ماها فيشوبا سانكرانتي اسم العام الجديد في أوديشا . تشمل الاحتفالات أنواعًا مختلفة من الرقصات الشعبية والكلاسيكية، مثل رقصة تشاو المرتبطة بشيفا . [93] في هذا اليوم، يعلق الناس قطعًا من أغصان النيم مع أوراقها أمام منازلهم يُعتقد أنها لها فوائد صحية. يقومون بإعداد خليط سائل من الجاجري والمانجو والفلفل ومكونات أخرى تسمى بانا (ପଣା). يتم تعليق وعاء فخاري به ثقب صغير وعشب (କୁୁଶ) داخل الفتحة الموجودة في الأسفل فوق التولاسي (ତୁୁୁଳସୀ ଚଉରା). يتم ملء الوعاء بالماء يوميًا والذي يعمل بمثابة قطرة لحماية النبات المقدس من حرارة الصيف. [94]

بويلا بويشاك

احتفالات بوهيلا بويشاك في دكا، بنغلاديش.

بويلا بايشاخ هو اليوم الأول من التقويم البنغالي ويحتفل به الهندوس البنغاليون في 14 أبريل من كل عام في ولايات البنغال الغربية وتريبورا وجارخاند وآسام ( وادي باراك ) . [ 95 ] [ 48] [96] [97] [98]

يعزو بعض المؤرخين التقويم البنغالي إلى الملك شاشانكا في القرن السابع . [99] [100] تم العثور على مصطلح بانجابدا (السنة البنغالية) أيضًا في معبدين لشيفا أقدم من عصر أكبر بعدة قرون ، مما يشير إلى أن التقويم البنغالي كان موجودًا قبل عصر أكبر. [100] استخدمت العديد من السلالات التي امتدت أراضيها إلى البنغال ، قبل القرن الثالث عشر، تقويم فيكرام سامفات . تذكر النصوص والنقوش البوذية التي تم إنشاؤها في عصر إمبراطورية بالا "فيكراما" والأشهر مثل أشفين ، وهو نظام موجود في النصوص السنسكريتية في أماكن أخرى في شبه القارة الهندية القديمة والعصور الوسطى. [101] [102] [103] [104] [105]

بوثاندو

Puthandu، المعروف أيضًا باسم Puthuvarusham أو رأس السنة التاميلي ، هو اليوم الأول من شهر Chithirai في التقويم التاميلي . [87] [106] [107] في هذا اليوم، يحيي شعب التاميل بعضهم البعض بقولهم "Puttāṇṭu vāḻttukkaḷ!" أو "Iṉiya puttāṇṭu nalvāḻttukkaḷ!"، وهو ما يعادل "عام جديد سعيد". [108] يتم الاحتفال بهذا اليوم كوقت عائلي. تقوم الأسر بتنظيف المنزل وإعداد صينية بالفواكه والزهور والأشياء الميمونة وإضاءة مذبح بوجا العائلي وزيارة المعابد المحلية. يرتدي الناس ملابس جديدة ويذهب الصغار إلى كبار السن لتقديم الاحترام وطلب بركاتهم، ثم تجلس الأسرة لتناول وليمة نباتية. [109]

جور سيتال في بيهار

في منطقة ميثيلا في بيهار ونيبال ، يتم الاحتفال بالعام الجديد باسم جور سيتال. [110] ومن التقليدي استخدام أوراق اللوتس لتقديم الساتو (وجبة مطحونة مشتقة من حبوب الحمص الأحمر والجاو (Hordeum vulgare) ومكونات أخرى) لأفراد الأسرة. [111]

احتفالات هندوسية في أماكن أخرى

باكستان

يعد مهرجان فايساخي من المهرجانات المهمة بين الهندوس الباكستانيين. في البنجاب غير المقسمة ، كان ضريح كاتاس راج الهندوسي معروفًا بمهرجان فايساخي. [57] وكان يحضره حوالي 10000 حاج معظمهم من الهندوس. [58] وبالمثل، في ضريح بايراجي بابا رام ثامان، كان يُقام مهرجان فايساخي سنويًا منذ القرن السادس عشر الميلادي وكان يحضره حوالي 60.000 حاج هندوسي وكان قديسو بايراجي من جميع أنحاء الهند يتجمعون في الضريح. [59] [60] يزعم تقرير تعداد منطقة مظفر جاره لعام 1961 أن مهرجان فايساخي مرتبط بسباقات الثيران وهو احتفال شائع بين المزارعين. [112]

نيبال

بيسكت جاترا، بهاكتابور، نيبال

يتم الاحتفال بـ Vaisakhi باعتباره رأس السنة النيبالية لأنه اليوم الذي يصادف رأس السنة الشمسية الهندوسية وفقًا لـ Vikram Samvat ، التقويم الشمسي الهندوسي. Vaisakha هو الشهر الأول في التقويم النيبالي. يتم حمل تماثيل الإلهة Thimi Kumari في محفات ويتم حملها في جميع أنحاء المدينة. [113] [114]

الولايات المتحدة

يحتفل المجتمع الهندوسي والشتات الهندي والنيبالي في الولايات المتحدة الأمريكية بـ Vaisakhi. كل عام يتجمع الهندوس النيباليون في ملابس تقليدية مثل الكورتي والقبعات النيبالية للاحتفال بالعام الشمسي الهندوسي الجديد. [115] يحتفل المجتمع الهندوسي البنغالي أيضًا بعامه الجديد "Pohela Baisakh" في هذا اليوم. كما يقام Baisakhi Mela أو المعرض حيث تُعقد جلسات الحرف اليدوية البنغالية. [116] تقيم جمعية Bay Area Malayalee احتفال Vishu (رأس السنة الكيرالية). يتضمن الحدث Sadhya (عيد على طراز ولاية كيرالا) وبرامج ثقافية وسينمائية وكوميدية، وينتهي بحفل شاي اجتماعي. [117] يحتفل المجتمع التاميلي أيضًا بالعام الجديد في هذا اليوم باسم Puthandu .

السيخية

لوحة جدارية للسيخ تصور إنشاء الخالصة في أناندبور عام 1699 في فايساخي
مسقط رأس الخالصة
Part of a series on
Sikhism
Khanda
Sikh gurus
Selected revered saints
Philosophy
Practices
Scripture
Places and Takhts
General topics
Sikhism and other religions
  • icon Religion portal
  • v
  • t
  • e

فايساخي (بالبنجابية: ਵੈਸਾਖੀ، فايساخي ، يُعرف أيضًا باسم بايساخي )، هو يوم مهم للغاية بالنسبة للسيخ وأحد أكثر الأحداث الملونة في التقويم السيخي. يحدث في منتصف أبريل من كل عام، ويتوافق المهرجان تقليديًا في البنجاب مع أول حصاد للمحاصيل في العام. تاريخيًا، كان المهرجان مناسبة مبهجة للغاية ووقتًا للاحتفال. ومع ذلك، منذ عام 1699، كان يمثل الحدث الديني المهم للغاية المتمثل في إنشاء كالسا بانث. [118]

يصادف يوم فايساخي اليوم الأول من شهر فايساخي ويمثل دخول الشمس إلى ميشا راسي ( ميشا سانكراتي ) مما يشير إلى انتقال الشمس إلى برج الحمل. كما يوصف اليوم بأنه مهرجان مقدس للسيخ في الهند لأنه يمثل ميلاد الخالصة.

بدأت أهمية مهرجان فايساخي كمهرجان ديني للسيخ بعد إعدام جورو تيج بهادور لرفضه التحول إلى الإسلام بأمر من الإمبراطور المغولي أورنجزيب . وقد أدى هذا إلى صعود جورو جوبيند سينغ ، وهو العاشر من جورو السيخية، والذي افتتح لاحقًا مهرجان الخالصة في فايساخي عام 1699. [22] [23] [24] [19] تبع الاضطهاد المتزايد للسيخ من قبل السلطات المغولية فترة من القوة المتزايدة لحركة السيخ في منطقة مالوا في البنجاب خلال فترة جورو تيج بهادور، مما أدى إلى إعدامه وتأسيس الخالصة الناتجة على يد جورو جوبيند سينغ، [23] للدفاع عن الحريات الدينية. [119] [120] [121] وقد أعطى هذا لمهرجان فايساخي البعد الإضافي المتمثل في الاحتفال به باعتباره احتفالًا بتكوين الخالصة، ويُعرف أيضًا باسم خالسا سيرجانا ديفاس [122] أو خالسا ساجنا ديفاس. [123] كان ميلاد بانث الخالصة في 30 مارس 1699. [124]

لاحقًا، أُعلن رانجيت سينغ مهراجا لإمبراطورية السيخ في 12 أبريل 1801 (ليتزامن مع فايساخي)، مما أدى إلى إنشاء دولة سياسية موحدة، مع صاحب سينغ بيدي، سليل جورو ناناك ، الذي أجرى التتويج. [25]

يتم الاحتفال بـ Vaisakhi بنفس الطريقة التي يتم بها الاحتفال بـ Gurpurab ، أو ذكرى ميلاد المعلم الروحي، حيث يتم تزيين الغوردوارا وحضور السيخ الذين يستمعون إلى الكيرتان والخطابات الدينية هناك. يختار العديد من السيخ أيضًا الانضمام إلى نظام الخالصة في هذا اليوم. بعد الصلوات، يتم تقديم karah parshad إلى الجماعة، وينتهي الحفل بـ langar ، أو غداء المجتمع. يتميز المهرجان بموكب شارع nagar kirtan بقيادة مجموعة من ممثلي Panj Pyare ، والموسيقى والغناء وترديد الكتب المقدسة هي جزء من الاحتفال.

البنجاب

جاتكا

تقام المعارض والاحتفالات في العديد من الأماكن في البنجاب للاحتفال بتشكيل الخالصة. وفقًا لدوجرا ودوجرا (2003)، "يقام معرض سنوي في تخت كيسجار صاحب في يوم بايساخي". [125] يتم قيادة موكب عبر مدينة أناندبور للاحتفال بالمناسبة. الأماكن المهمة الأخرى حيث تقام التجمعات الكبيرة هي هارماندار صاحب، أمريتسار وتخت سري دامداما صاحب، تالواندي سابو. [126] يقام احتفال خاص في تالواندي سابو (حيث مكث جورو جوبيند سينغ لمدة تسعة أشهر وأكمل إعادة تجميع جورو جرانث صاحب )، [127] في جوردوارا في أناندبور صاحب مسقط رأس الخالصة ، وفي المعبد الذهبي في أمريتسار . [128]

مهرجان فايساخي

فايساخي هو مهرجان حصاد لشعب شمال الهند. [129] ذكر تشاندر ودوجرا (2003) أنه في البنجاب، يمثل فايساخي نضوج حصاد الرابي . [125] وفقًا لدهيلون (2015)، في البنجاب، يتم الاحتفال بهذا اليوم باعتباره يوم شكر من قبل المزارعين حيث يدفع المزارعون الجزية، ويشكرون الله على الحصاد الوفير ويصلون أيضًا من أجل الرخاء في المستقبل. [130] يحتفل الهندوس والسيخ بمهرجان الحصاد. [131] في البنجاب، تاريخيًا، خلال أوائل القرن العشرين، كان فايساخي يومًا مقدسًا للهندوس والسيخ ومهرجانًا علمانيًا لجميع المسلمين والمسيحيين. [132] في العصر الحديث، يشارك المسيحيون في البنجاب أحيانًا في احتفالات بايساخي جنبًا إلى جنب مع الهندوس والسيخ. [133] يتميز مهرجان الحصاد أيضًا بالرقص الشعبي، بهانغرا والذي يعد تقليديًا رقصة حصاد.

"أوات بوني" هو تقليد مرتبط بالحصاد في البنجاب، والذي يتضمن تجمع الناس معًا لحصاد القمح. [134]

هيماشال براديش

يزور عدد كبير من السيخ معبد باونتا صاحب في مهرجان فايساخي. [135] وفقًا لساهي (1999)، كان معبد باونتا صاحب "مقر إقامة جورو جوبيند سينغ جي لبضع سنوات". [136] يقع معبد باونتا صاحب في منطقة سيرماور في هيماشال براديش . يقع الموقع بالقرب من نهر يامونا. بدأت احتفالات الذكرى المئوية الثالثة لإحياء ذكرى ميلاد الخالصة من معبد باونتا صاحب في عام 1999. [137]

جامو

نانجالي صاحب

تأسس معبد جوردوارا ديرا نانجالي صاحب في جامو عام 1803. ويقع المعبد في منطقة بونش في جامو. ويقام تجمع سنوي في المعبد في يوم بايساكهي عندما يشارك العديد من الأشخاص في احتفال بايساكهي الذي يستمر طوال اليوم. [138] يُعرف ديرا نانجالي صاحب بأنه مركز للسيخية في جامو. [139] [140] المعبد المهم الآخر هو ديرا بابا باندا المخصص لباندا بهادور. ويقع المعبد بالقرب من رياسي. [141] وتقام احتفالات بايساكهي في هذا المعبد. [142]

كشمير

جوردوارا تشاتي باتشاهي

يحتفل السيخ في كشمير بمهرجان فايساخي كمهرجان ديني للاحتفال بتأسيس الخالصة. وعلى عكس السهول الهندية الشمالية حيث يرتبط مهرجان فايساخي أيضًا بالحصاد، يحتفل السيخ في كشمير باليوم الذي عمّد فيه جورو جوبيند سينغ بانج بياري . تُقام احتفالات باجان كيرتان في جميع الغوردوارا في كشمير. ومع ذلك، يُقام الاحتفال الرئيسي في غوردوارا تشاتي باثشاهي في رايناواري. يزور السيخ الأصدقاء والعائلة في مهرجان فايساخي. يرتدي الناس ملابس خاصة ويعدون طعامًا خاصًا للاحتفال بالمهرجان. يزور السيخ أيضًا الحدائق والأسواق. يُعتقد أن طريقة الاحتفال مختلفة عن الطريقة التي يتم بها الاحتفال بالمهرجان في أماكن أخرى. [143]

نيهانغ

جاتكا من نيهانغ

نيهانج ( بالبنجابية : ਨਿਹੰਗ ) أو أكالي (حرفيًا "الخالدون") هي طائفة محاربين سيخ مسلحة نشأت في شبه القارة الهندية . [144] يُعتقد أن نيهانج نشأت إما من فاتح سينغ والزي الذي كان يرتديه [145] أو من " أكالي دال " (حرفيًا جيش الخالدين) الذي بدأه جورو هارجوبيند . [146] هيمنت نيهانج على التاريخ العسكري السيخي المبكر، والمعروفة بانتصاراتها حيث تفوقت عليها أعدادًا كبيرة. اشتهرت نيهانج تقليديًا بشجاعتها وقسوتها في ساحة المعركة، وشكلت ذات يوم فرق حرب العصابات غير النظامية للقوات المسلحة لإمبراطورية السيخ ، جيش السيخ الخالصة .

يحتفل أهل النيهانج بيوم فايساخي بطريقتهم الفريدة. حيث يمارسون الفنون القتالية ويشاركون في غاتكا. كما يعرضون عروضًا لمهارات ركوب الخيل. ووفقًا لسينغ وفينيش (2014)، ينتقل أهل النيهانج إلى مدينة أمريتسار في يوم فايساخي. [147]

احتفالات السيخ خارج الهند

احتفالات حول العالم

باكستان

يوجد في باكستان العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للديانة السيخية، مثل مسقط رأس جورو ناناك. تجذب هذه المواقع الحجاج من الهند والخارج كل عام في فايساخي. [148] [149] اعتادت باكستان أن يكون بها عدد أكبر بكثير من السيخ، لكن الغالبية العظمى منهم انتقلت إلى الهند أثناء تقسيم الهند وباكستان عام 1947. يوجد في باكستان المعاصرة حوالي 20000 سيخي من إجمالي عدد السكان البالغ حوالي 200 مليون باكستاني، أو حوالي 0.01٪. [150] يحتفل هؤلاء السيخ، وآلاف آخرون يصلون من أجزاء أخرى من العالم للحج، بفايساخي في غرب البنجاب (باكستان) مع الاحتفالات التي تتركز في مجمع بانجا صاحب في حسن عبدل ، وغورودواراس في نانكانا صاحب ، وفي مواقع تاريخية مختلفة في لاهور . [151] [ملاحظة 1]

وفقًا لعزيز الدين أحمد، اعتادت لاهور إقامة مهرجان بايساكي ميلا بعد حصاد محصول القمح في أبريل. ومع ذلك، يضيف أحمد، بدأت المدينة تفقد حيويتها الثقافية في سبعينيات القرن العشرين بعد تولي ضياء الحق السلطة، وفي السنوات الأخيرة "حظرت حكومة الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) في البنجاب تحليق الطائرات الورقية من خلال مرسوم رسمي تحت ضغط أولئك الذين يريدون ممارسة نسخة متزمتة من الإسلام باسم الدين أكثر من أي شيء آخر". [155] على عكس ولاية البنجاب الهندية التي تعترف بمهرجان فايساكي السيخي كعطلة رسمية، [156] المهرجان ليس عطلة رسمية في مقاطعات البنجاب أو السند في باكستان حيث يشكل السيخ عددًا صغيرًا جدًا من حيث السكان. [157] [158]

كندا

كولومبيا البريطانية

في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، تقيم مجتمعات السيخ المحلية الكبيرة في مدن فانكوفر وأبوتسفورد وساري احتفالاتها السنوية بالفايساكهي في أبريل، [159] والتي تتضمن اثنين من Nagar Kirtan (المسيرات).

في فانكوفر، أقيم العرض لأول مرة في عام 1979 وهو أكبر مهرجان سنوي ليوم واحد في المدينة. [160] يبدأ العرض في معبد روس ستريت [161] ويشق طريقه عبر سوق البنجاب التقليدي في حي صن ست في جنوب فانكوفر، [162] ويجذب ما يصل إلى 300000 شخص. [160]

بعد أسبوع واحد، أصبح المهرجان في ساري أحد أكبر الاحتفالات من هذا النوع خارج الهند، حيث اجتذب أكثر من 200000 شخص في عام 2014، [163] وأكثر من 350000 في عام 2015، واقترب من 400000 في عام 2016. وبحسب ما ورد تجاوز عدد الحضور في ساري عام 2017 400000، مما دفع المنظمين إلى النظر في التوزيع المستقبلي للمهرجان على مدار عدة أيام وفي المدن المحلية، وخاصة في المناطق ذات الحرمان الاقتصادي والتي ستستفيد من الجهود الخيرية السخية التي شوهدت خلال احتفالات فايساخي. [164] [165] تم تسجيل حضور قياسي مرة أخرى في أبريل 2018 في موكب فايساخي السنوي العشرين في ساري، حيث قدرت الشرطة الملكية الكندية رسميًا الحشد بأكثر من نصف مليون شخص في مدينة يبلغ عدد سكانها 517887 نسمة وفقًا لتعداد عام 2016. [166] يبدأ العرض عند معبد جوردوارا داشميش داربار (12885 شارع 85 في ساري)، ويضم مجموعة متنوعة من العوامات والمجموعات المجتمعية والطعام المجاني والموسيقى الحية والراقصين والفنانين، ويسير على طول شارع 124، ثم ينعطف يسارًا إلى شارع 75، ويستمر على شارع 76، إلى شارع 128، ثم يعود إلى المعبد. [167]

يقام موكب فايساخي السنوي في كيلونا بعد أسبوع من موكب ساري كل عام ويبدأ وينتهي في معبد السيخ على طريق روتلاند. [168]

يتضمن احتفال فايساخي الذي يستمر طوال اليوم في فيكتوريا عرضًا يبدأ وينتهي في جوردوارا سينغ سابها، 470 طريق سيسيليا. ستكون احتفالات 2018 في 29 أبريل هي الأولى التي تقام في فيكتوريا منذ أكثر من 100 عام. [169]

أونتاريو

في مقاطعة أونتاريو ، يقام موكب فايساخي في تورنتو في شهر أبريل، ويبدأ من أرض المعارض الوطنية الكندية ويتجه شرقًا إلى مبنى بلدية تورنتو، وينتهي بعد ثلاث ساعات تقريبًا. بعد انتهاء الموكب، يلقي كبار الشخصيات خطابات أمام التجمع حتى وقت متأخر بعد الظهر. [170]

في مدينة برامبتون ، يعقد معبد جوردوارا السيخ سانجات ومدرسة جوبيند سارفار جورمات فعاليات ثقافية فايساخي مثل اليوجا وربط العمامة ورواية القصص ومعارض الطعام. [171]

في مدينة مالتون ، يمتد موكب ناجار كيرتان لمدة ثلاث ساعات من مورنينج ستار، وجورواي، وديري رود، وطريق المطار إلى مالتون جوردوارا صاحب.

المراعي

في مقاطعة ألبرتا ، يقام موكب فايساخي في إدمونتون في شهر مايو وينتقل بين معبدي جوردوارا سينغ سابها (4504 ميلوودز رود ساوث) وجوردوارا ميلوودز (2606 ميلوودز رود إي). [172]

في مقاطعة ساسكاتشوان ، يقام موكب فايساخي ساسكاتون في شهر مايو، ويبدأ وينتهي في معبد جوردوارا صاحب في 331 لو رود. [173]

الأطلسي

في مقاطعة نوفا سكوشا ، تقيم جمعية السيخ البحرية ومقرها هاليفاكس احتفالات فايساخي في أبريل والتي تتميز بشاباد كيرتان يؤديها راجيس (موسيقيون) محترفون. [174]

المملكة المتحدة

يوجد في المملكة المتحدة مجتمع سيخي كبير ينحدر من شبه القارة الهندية وشرق إفريقيا [ 175] وأفغانستان . توجد أكبر تجمعات السيخ في المملكة المتحدة في ويست ميدلاندز (خاصة برمنغهام وولفرهامبتون ) ولندن . [176] يقام كيرتان ساوثال ناجار يوم الأحد قبل أسبوع أو أسبوعين من فايساخي . يقام كيرتان برمنغهام ناجار في أواخر أبريل بالاشتراك مع مجلس مدينة برمنغهام، [177] وهو حدث سنوي يجذب الآلاف من الأشخاص ويبدأ بكيرتان ناجار منفصلين ينطلقان من جوردواراس في المدينة وينتهي في فايساخي ميلا في هاندسورث بارك. [178]

الولايات المتحدة

بين السكان السيخ في الولايات المتحدة ، عادة ما يكون هناك موكب لإحياء ذكرى احتفال فايساخي. في مانهاتن ، مدينة نيويورك [179] يخرج الناس للقيام بـ " Seva " (الخدمة غير الأنانية) مثل توزيع الطعام المجاني، وإكمال أي عمل آخر يجب القيام به. في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، يقيم المجتمع السيخي المحلي المكون من العديد من الغوردوارا [180] برنامج كيرتان (موسيقى روحية) لمدة يوم كامل يتبعه موكب.

ماليزيا

المجتمع السيخي، وهو مجموعة فرعية من العرق الهندي الماليزي الأقلية العرقية، هو أقلية عرقية دينية في ماليزيا، ولهذا السبب فإن فايساخي ليس عطلة عامة. ومع ذلك، تماشياً مع جهود الحكومة لتعزيز التكامل بين المجموعات العرقية والدينية المختلفة في البلاد، أعلنت أنه اعتبارًا من عام 2013، سيتم منح جميع موظفي الحكومة من المجتمع السيخي الماليزي الهندي يوم إجازة في يوم فايساخي. [181] كما تُعقد "بيوت فايساخي المفتوحة" في جميع أنحاء البلاد خلال يوم المهرجان، أو في أقرب عطلة نهاية أسبوع إليه.

البوذية

يصادف العام الجديد نفس اليوم أو ما يقرب منه كل عام بالنسبة للعديد من المجتمعات البوذية في أجزاء من جنوب وجنوب شرق آسيا . ومن المحتمل أن يكون هذا تأثيرًا لثقافتهم المشتركة في الألفية الأولى الميلادية. [2] تتضمن بعض الأمثلة:

كمهرجان الحصاد

فايساخي هو مهرجان حصاد لشعب شمال الهند. [129] ذكر تشاندر ودوجرا (2003) أنه في البنجاب، يمثل فايساخي نضوج حصاد الرابي . [125] فايساخي، العام الشمسي الهندوسي الجديد، يمثل أيضًا العام النيبالي والبنجابي والبنغالي الجديد. [182] تقام المعارض أو الميلاس (المعارض) في العديد من أجزاء شمال الهند للاحتفال بالعام الجديد وموسم الحصاد. تقام معارض فايساخي في أماكن مختلفة، بما في ذلك مدينة جامو وكاثوا وأودهامبور وريسي وسامبا، [183] ​​في مجمع بينجور بالقرب من تشانديغار ، [184] في مدن هيماشال براديش ريوالسار وشيملا وماندي وبحيرات براشار. وفقًا لآن لويز وود، فإن فايساخي هو مهرجان يحتفل به الهندوس والسيخ والمسلمون في البنجاب. [185]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ في 8 أبريل 2016، نظمت جمعية البنجاب بارشار في الحمراء (لاهور) عرضًا يسمى فيساخي ميلا، حيث تعهد المتحدثون "بمواصلة نضالنا للحفاظ على الثقافة البنجابية حية" في باكستان من خلال أحداث مثل فيساخي ميلا. [152] وفي أماكن أخرى، تقام معارض أو مهرجانات بيشاخي في أماكن مختلفة بما في ذلك أمين آباد [153] وديرا غازي خان . [154]

مراجع

  1. ^ abc "مهرجان بايساخي". 16 فبراير 2022. تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
  2. ^ abcdefgh كارين بيتشيليس؛ سيلفا جيه راج (2013). الديانات في جنوب آسيا: التقاليد واليوم. روتليدج. ص 48-49. ISBN 978-0-415-44851-2.
  3. ^ abc KR Gupta; Amita Gupta (2006). Concise Encyclopaedia of India. Atlantic Publishers. ص. 998. ISBN 978-81-269-0639-0.
  4. ^ "Vaisakhi and the Khalsa". bbc.com . BBC Religions (2009).
  5. ^ ويليام أوين كول؛ بيارا سينغ سامبي (1995). السيخ: معتقداتهم وممارساتهم الدينية. دار ساسكس الأكاديمية للنشر. ص 63. رقم ISBN 978-1-898723-13-4.[ رابط دائم ميت ] ، اقتباس: "يحدث رأس السنة السيخية، فايساخي، في سانجراند في أبريل، عادة في اليوم الثالث عشر."
  6. ^ التجارة الدولية. أولمبياد الرياضيات الدولي للتجارة. 1970.
  7. ^ ماتا، ويليام (9 أبريل 2024). "Vaisakhi 2024: متى يكون الاحتفال السيخي والهندوسي، وكيف نحتفل في ميدان ترافالغار بلندن؟". Evening Standard . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  8. ^ "تقويم العطلات الرسمي للحكومة المركزية لشهر أبريل 2021". حكومة الهند . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  9. ^ "باسوا هيماشال براديش، مهرجان هيماشال براديش، معارض هيماشال براديش".
  10. ^ هارجيندر سينغ. فيساكي. اكال للنشر. ص. 2.
  11. ^ “بيساكي ميلا في أودهامبور”. ديلي اكسلسيور . 14 أبريل 2022.
  12. ^ براون، آلان (1992). المهرجانات في الديانات العالمية. لونجمان. ص 120. ISBN 9780582361966في بعض ولايات شمال الهند ، بما في ذلك جامو وكشمير، وهيماتشال براديش، والبنجاب، وهاريانا، يتم الاحتفال بالعام الشمسي الجديد، الذي يحدث عند الاعتدال الربيعي، كمهرجان يُعرف باسم فايساخي.
  13. ^ هاربانز سينغ (1 يناير 1998). موسوعة السيخية: مكتب النشر. رقم ISBN 978-81-7380-530-1.
  14. ^ رينهارت، روبن؛ رينهارت، روبرت (2004). الهندوسية المعاصرة: الطقوس والثقافة والممارسة. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-905-8.
  15. ^ كيلي، أيدان أ.؛ دريسر، بيتر د.؛ روس، ليندا م. (1993). الأعياد والتقويمات الدينية: دليل موسوعي. أومنيجرافيكس، إنكوربوريتد. رقم ISBN 978-1-55888-348-2.
  16. ^ بوكر، جون (2000). قاموس أكسفورد الموجز للأديان العالمية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 73. ISBN 978-0-19-280094-7اليوم الأول من الشهر الشمسي الهندوسي فايساخا (أبريل-مايو)، هو يوم رأس السنة الجديدة حسب التقويم الشمسي لجنوب وشرق الهند ومهرجان الحصاد الربيعي في شمال وشرق الهند، والذي يتم الاحتفال به بالمهرجانات والرقصات والأغاني الشعبية.
  17. ^ “باسوا (بيساكي) – مهرجان رأس السنة”. 14 أبريل 2023.
  18. ^ "دوجري - لغة ذات أهمية تاريخية". 27 نوفمبر 2021.
  19. ^ abcd SR Bakshi, Sita Ram Sharma, S. Gajnani (1998) Parkash Singh Badal: Chief Minister of Punjab. APH Publishing pages 208–209
  20. ^ جوناثان إتش إكس لي؛ كاثلين إم. نادو (2011). موسوعة الفولكلور والحياة الشعبية الأمريكية الآسيوية. ABC-CLIO. ص 1012-1013. ISBN 978-0-313-35066-5.
  21. ^ ويليام أوين كول؛ بيارا سينغ سامبي (1995). السيخ: معتقداتهم وممارساتهم الدينية. دار ساسكس الأكاديمية للنشر. ص 135-136. رقم ISBN 978-1-898723-13-4.
  22. ^ ab Seiple, Chris (2013). The Routledge handbook of religion and security . نيويورك: روتليدج. ص. 96. ISBN 978-0-415-66744-9.
  23. ^ abc Pashaura Singh; Louis E. Fenech (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. ص 236-237. ISBN 978-0-19-969930-8.
  24. ^ أب هاركيرات س. هانسرا (2007). الحرية على المحك، السيخ: الأكثر وضوحًا. آي يونيفرس. ص 28-29. رقم ISBN 978-0-595-43222-6.
  25. ^ أ ب موسوعة السيخية أرشيف 8 مايو 2014 على موقع واي باك مشين ، القسم صاحب سيناغ بيدي، بابا (1756–1834) .
  26. ^ "BBC - Religions - Hinduism: Vaisakhi". www.bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  27. ^ شارما، غوتاما (1984). الفولكلور في هيماشال براديش. الصندوق الوطني للكتاب، الهند.
  28. ^ أوكستوبي، ويلارد (2007). مقدمة موجزة للأديان العالمية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 338-339. ISBN 978-0-19-542207-8. يحتفل الهندوس بعيد رأس السنة الميلادية، وهو يتبع التقويم الشمسي، ويصادف عادة الثالث عشر من إبريل. وقد بدأ هذا اليوم كمهرجان لحصاد الحبوب، ولكنه اكتسب ارتباطًا تاريخيًا بالسيخ.
  29. ^ كوش، دينيس (21 أغسطس 2012). موسوعة الهندوسية. تايلور وفرانسيس. ص 916. ISBN 9781135189792.
  30. ^ Lochtefeld, James (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1: AM . Rosen Publishing. p. 81. ISBN 9780823931798يُحتفل بمهرجان بايساكهي بشكل رئيسي في الشمال، وخاصة في ولاية البنجاب والمناطق المحيطة بها. وفي الأيام التي كان الحجاج لا يزالون يسافرون فيها عبر جبال الهيمالايا سيرًا على الأقدام، كان هذا المهرجان يمثل بداية موسم الحج في جبال الهيمالايا؛ وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان مهرجان بايساكهي مناسبة لمهرجان تجاري كبير في مدينة هاريدوار، بوابة الأضرحة في جبال الهيمالايا. وعلى الرغم من أن هذا المعرض قد خفت أهميته منذ فترة طويلة، إلا أن مهرجان بايساكهي لا يزال يمثل ذروة يوم الاستحمام (سنانا) لمهرجان هاريدوار كومبا ميلا ومهرجان أردها كومبا ميلا، وكل منهما مهرجان استحمام يحدث كل اثني عشر عامًا تقريبًا عندما يكون كوكب المشتري في برج الدلو (لمهرجان كومبا ميلا) أو برج الأسد (لمهرجان أردها كومبا ميلا).
  31. ^ كول، دبليو أوين (26 أغسطس 2004). فهم السيخية. دار نشر دنيدن الأكاديمية المحدودة، ص 55. رقم ISBN 978-1-906716-91-2كما تم توجيه السيخ أيضًا للتجمع أينما كان المعلم في مهرجان الربيع الهندوسي في فايساخي (أو بايساخي)، وفي الخريف، في ديوالي.
  32. ^ Rinehart, Robin (2004). Contemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice. ABC-CLIO. p. 139. ISBN 978-1-57607-905-8.
  33. ^ abc Christian Roy (2005). المهرجانات التقليدية: موسوعة متعددة الثقافات. ABC-CLIO. ص 479-480. ISBN 978-1-57607-089-5.
  34. ^ نوت، كيم (25 فبراير 2016). الهندوسية: مقدمة قصيرة جدًا. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 80. ISBN 978-0-19-106271-1.
  35. ^ [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]
  36. ^ "Vaisakhi" (PDF) . جامعة دنفر. يسبق مهرجان Vaisakhi السيخية وبدأ كمهرجان لحصاد الحبوب في منطقة البنجاب في الهند.
  37. ^ "ما هو مهرجان فايساخي، أو بايساخي وكيف يتم الاحتفال به؟". BBC Newsround . 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 . كان مهرجان فايساخي مهرجان حصاد في البنجاب - وهي منطقة تقع في شمال الهند - لفترة طويلة، حتى قبل أن يصبح مهمًا جدًا للسيخ.
  38. ^ سينغ ، هاربانز (1980). المهراجا رانجيت سينغ. الجنيه الاسترليني.
  39. ^ بهاتيا، رامانيندر ك. (7 أبريل 2011). "الأسطورة وراء مهرجان بايساكهي: مهرجان بايساكهي لا يقام دائمًا في الثالث عشر من أبريل". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  40. ^ كرومب، ويليام د. (2014)، موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم، ماكفارلاند، صفحة 114
  41. ^ سارما، دارمافيرا (1991). Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī (باللغة الهندية). راجيسا براكاسانا.
  42. ^ ميرا، رادهاكانتا (1993). पूर्वी अपभ्रंश भाषा (باللغة الهندية). فيفافيديالايا براكاسانا. رقم ISBN 978-81-7124-105-7.
  43. ^ سينغ ، نامافار (1961). Hindī vikāsa mēṃ apabh-raṃśa kā yōga (باللغة الهندية).
  44. ^ شارما ، بافيترا كومارا (2008). أبهينافا هندو نيباندا (باللغة الهندية). اتمارم وأولاده. رقم ISBN 978-81-7900-058-8.
  45. ^ "مهرجان الباسوا في الهند".
  46. ^ راو، س. بالاشاندرا (1 يناير 2000). علم الفلك الهندي: مقدمة. مطبعة الجامعات. رقم ISBN 9788173712050تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 – عبر كتب Google.
  47. ^ تريبيون 15 أبريل 2011 حماسة بايساكي في Haridwar Lakhs تغطس في نهر الجانج المقدس [1]
  48. ^ abcd "BBC – Religion: Hinduism – Vaisakhi". BBC . تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
  49. ^ كرومب، ويليام د. (2014) موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم. ماكفارلاند [2]
  50. ^ مارك أنتوني فالزون (2004). الروابط العالمية: الشتات السندي، 1860-2000. بريل. ص. 62. ISBN 90-04-14008-5.
  51. ^ أ ب روبن رينهارت (2004). الهندوسية المعاصرة: الطقوس والثقافة والممارسة. ABC-CLIO. ص 139. ISBN 978-1-57607-905-8.
  52. ^ Lochtefeld, James G. (1 January 2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: AM. The Rosen Publishing Group. ISBN 9780823931798تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 – عبر كتب Google.
  53. ^ بهالا، كارتار سينغ (فبراير 2005). دعونا نتعرف على المهرجانات في الهند. ستار للنشر. رقم ISBN 978-81-7650-165-1.
  54. ^ ديب، سوما؛ سينها، ب. (2001). موسوعة المعارض والمهرجانات في الهند: مع طقوس مختارة، ونذور، ومدن مقدسة، ومعابد، ومراكز الحج. دار راج للنشر. رقم ISBN 978-81-86208-14-4.
  55. ^ "50 lakh pilgrims take holy dive in Ganga on 'Baisakhi'". The Hindu . PTI. 13 أبريل 2010. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  56. ^ نج، فرانكلين (1995). الموسوعة الآسيوية الأمريكية. مارشال كافنديش. ISBN 978-1-85435-678-9.
  57. ^ أ ب مسرد القبائل والطبقات في البنجاب وإقليم الحدود الشمالية الغربية. منشورات لو برايس. 1999. ISBN 978-81-7536-153-9.
  58. ^ أب نجار، بخشيش سينغ (1972). البنجاب تحت حكم المغول اللاحقين، 1707-1759. شركة النشر الأكاديمي الجديد.
  59. ^ ab دليل منطقة فيروزبور: 1883. 1883.
  60. ^ أب خالد، هارون (28 أبريل 2017). "في تحدٍ: الاحتفال بـ Baisakhi في ضريح هندوسي في باكستان". Scroll.in . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  61. ^ دارشان، القنصلية العامة للهند، 1982.
  62. ^ البنجاب (الهند) (1992). دليل منطقة البنجاب الجغرافي: الملحق. مراقب المطبوعات والقرطاسية.
  63. ^ أناند، ر. ل. (1962). المعارض والمهرجانات، الجزء السابع-ب، المجلد الثالث عشر، البنجاب، تعداد الهند 1961. ص. 60.
  64. ^ جيراتا، أشوكا (1998). أساطير دوجرا للفن والثقافة. دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-082-8.
  65. ^ كشمير، الهند المشرف على عمليات التعداد، جامو وكشمير (1966). دليل التعداد المحلي، جامو وكشمير: جامو.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  66. ^ جيراتا، أشوكا (1998). أساطير دوجرا للفن والثقافة. دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-082-8.
  67. ^ شارما، شيف تشاندر (1997). الآثار والتاريخ والثقافة والأضرحة في جامو. دار نشر فينود وموزعوها. رقم ISBN 978-81-85599-46-5.
  68. ^ شيرازا هندي (باللغة الهندية). 1988.
  69. ^ Ganhar, JN (23 مايو 1975). "جامو والأضرحة والحج". منشورات Ganhar – عبر كتب Google.
  70. ^ كشمير، الهند المشرف على عمليات التعداد، جامو وكشمير: كاثوا (1966). دليل التعداد المحلي، جامو وكشمير.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  71. ^ "15000 من المصلين يزورون معبد سوبار ناغ القديم في عشية بايساكهي". www.outlookindia.com/ . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  72. ^ كشمير، الهند المشرف على عمليات التعداد، جامو وكشمير (1966). دليل التعداد المحلي، جامو وكشمير: دادا.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  73. ^ مسجل مكتب الهند؛ عام مكتب مسجل الهند (1962). تعداد الهند، 1961: هيماشال براديش. مدير النشر.
  74. ^ مسجل مكتب الهند؛ عام مكتب مسجل الهند (1962). تعداد الهند، 1961: هيماشال براديش. مدير النشر.
  75. ^ مسجل مكتب الهند؛ عام مكتب مسجل الهند (1962). تعداد الهند، 1961: هيماشال براديش. مدير النشر.
  76. ^ مسجل مكتب الهند؛ عام مكتب مسجل الهند (1962). تعداد الهند، 1961: هيماشال براديش. مدير النشر.
  77. ^ Bhatt, SC (2005). أرض وشعب الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية: (في 36 مجلدًا). ​​دار جيان للنشر. ISBN 978-81-7835-356-2.
  78. ^ كريشان بال (1965). كوروكشترا: sāṃskr̥tika evaṃ aitihāsika siṃhāvalokana (باللغة الهندية). Viśvavidyālaya Prakāśana Gr̥ha.
  79. ^ كريشان، بال (1978). كوروكشترا: التاريخ السياسي والثقافي. مؤسسة بي آر للنشر. رقم ISBN 978-81-7018-033-3.
  80. ^ بونيا، بيجيندر ك. (1994). إدارة السياحة: المشاكل والآفاق. دار النشر APH. رقم ISBN 978-81-7024-643-5.
  81. ^ سينغ، كومار سوريش (2005). شعب الهند: أوتار براديش (3 نقاط). المسح الأنثروبولوجي للهند. ISBN 978-81-85579-09-2.
  82. ^ قسم، المقاطعات المتحدة لأجرا وشرطة أوده (1934). دليل الأعياد والمناسبات الإسلامية والهندوسية والصيام في المقاطعات المتحدة. المشرف على الطباعة والقرطاسية، المقاطعات المتحدة.
  83. ^ ساران، أنيرودا بيهاري؛ باندي، جايا (1992). عبادة الشمس في الهند: دراسة عن ضريح الشمس في ديو. مركز الكتاب الشمالي. رقم ISBN 978-81-7211-030-7.
  84. ^ "تقويم العطلات الرسمي للحكومة المركزية لعام 2017" (PDF) . حكومة الهند . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  85. ^ كرومب، ويليام د. (2014)، موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم، ماكفارلاند، صفحة 114
  86. ^ abcd المهرجانات الرئيسية في ولاية كيرالا أرشيف 13 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين ، حكومة ولاية كيرالا (2016)
  87. ^ ab J. Gordon Melton (2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والاحتفالات الجليلة والاحتفالات الروحية. ABC-CLIO. ص. 633. ISBN 978-1-59884-206-7.
  88. ^ ab Maithily Jagannathan (2005). South Indian Hindu Festivals and Traditions. Abhinav Publications. ص 76-77. ISBN 978-81-7017-415-8.
  89. ^ "المدينة تحتفل بفيشو". الهندوسية . 16 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .
  90. ^ "عندما يزهر اللبورنوم". الهندوسية . 14 أبريل 2011. تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2013 .
  91. ^ روشن دلال (2010). الهندوسية: دليل أبجدي. دار نشر بينجوين بوكس. ص 461. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-341421-6.
  92. ^ "بوهاج بيهو". الموسوعة البريطانية .
  93. ^ سيتاكانت ماهاباترا (1993). رقصة تشاو في مايوربهانج. فيديابوري. ص. 86.
  94. ^ "أوديشا تحتفل بالعام الجديد ماها فيشوفا سانكراتي". الهندوسية . 14 أبريل 2016.
  95. ^ كابيلا د. سيلفا؛ أميتا سينها (2016). المناظر الطبيعية الثقافية في جنوب آسيا: دراسات في الحفاظ على التراث وإدارته. تايلور وفرانسيس. ص 159-162. ISBN 978-1-317-36592-1.
  96. ^ كرومب، ويليام د. (2014)، موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم، ماكفارلاند، صفحة 114.
  97. ^ جوردون ميلتون، ج. (13 سبتمبر 2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والاحتفالات الجليلة والاحتفالات الروحية [مجلدان]: موسوعة الأعياد والمهرجانات والاحتفالات الجليلة والاحتفالات الروحية. Abc-Clio. ISBN 9781598842067.
  98. ^ مكتب أخبار ABP (14 أبريل 2022). "Poila Boishakh 1429: لماذا تحتفل بنغلاديش والبنغال الغربية بالعام البنغالي الجديد في أيام مختلفة". news.abplive.com . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  99. ^ جوهاثاكورتا، ميجنا؛ شيندل، ويليم فان (2013). القارئ البنغلاديشي: التاريخ والثقافة والسياسة . مطبعة جامعة ديوك. ص 17-18. رقم ISBN 9780822353188.
  100. ^ ab Nitish K. Sengupta (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib . Penguin Books India. ص 96-98. ISBN 978-0-14-341678-4.
  101. ^ وليام د. كرومب (2014). موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم. ماكفارلاند. ص 113-114. ISBN 978-0-7864-9545-0.اقتباس: " نابا بارشا ("رأس السنة الجديدة"). مهرجان رأس السنة الهندوسي في ولاية البنغال الغربية، يتم الاحتفال به في اليوم الأول من شهر فايساخا أو بايساخ (يوافق منتصف أبريل). يُعرف يوم رأس السنة الجديدة باسم باهيلا بايساخ (الأول من بايساخ)."
  102. ^ كارين بيتشيليس؛ سيلفا جيه راج (2013). الديانات في جنوب آسيا: التقاليد واليوم. روتليدج. ص 48-49. ISBN 978-0-415-44851-2.
  103. ^ روشن دلال (2010). الهندوسية: دليل أبجدي. دار نشر بينجوين. ص 135-137. رقم ISBN 978-0-14-341421-6.
  104. ^ دي سي سيركار (1965). النقوش الهندية. موتيلال بانارسيداس. ص 241، 272-273. رقم ISBN 978-81-208-1166-9.
  105. ^ ريتشارد سالومون (1998). علم النقوش الهندي: دليل لدراسة النقوش باللغتين السنسكريتية والبراكريتية واللغات الهندية الآرية الأخرى. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 148، 246-247، 346. رقم ISBN 978-0-19-509984-3.
  106. ^ روشن دلال (2010). الهندوسية: دليل أبجدي. دار نشر بينجوين بوكس. ص 406. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-341421-6.
  107. ^ ab Peter Reeves (2014). The Encyclopedia of the Sri Lankan Diaspora. Didier Millet. p. 174. ISBN 978-981-4260-83-1.
  108. ^ وليام د. كرومب (2014). موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم. ماكفارلاند. ص 220. ISBN 978-0-7864-9545-0.
  109. ^ Samuel S. Dhoraisingam (2006). Peranakan Indians of Singapore and Melaka. Institute of Southeast Asian Studies. p. 38. ISBN 978-981-230-346-2.
  110. ^ هاري بانش جها (1993) مجتمع تيراي والتكامل الوطني في نيبال.[3]
  111. ^ علم النبات العرقي. دار نشر آفيشكار، الموزعون. 1 يناير 2002. رقم ISBN 9788179100257- عبر كتب Google.
  112. ^ المنظمة (باكستان)، التعداد السكاني (1962). تعداد سكان باكستان، 1961: تقرير تعداد المنطقة. مدير النشر. ص. 19. اليوم المفضل لسباق الثيران هو اليوم الأول من فايساخي (13 أبريل)؛ ومن ثم يُطلق على سباق الثيران اسم فايساخي في أي وقت من السنة قد يحدث فيه.
  113. ^ الحضارات العالمية الحديثة في أفريقيا، حضارات أوروبا، حضارات الأمريكتين، حضارات الشرق الأوسط وجنوب غرب آسيا، حضارات آسيا والمحيط الهادئ. روتليدج. 4 مارس 2015. ص. 625. ISBN 9781317455721.
  114. ^ التحول الاجتماعي في نيبال بعد الصراع. روتليدج. 28 أبريل 2016. ص 38. ISBN 9781317353904.
  115. ^ جواهر مالهوترا (25 أبريل 2011). "سكان المنطقة النيباليون يحتفلون بعيد بايساكهي المبهج". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  116. ^ ""Boishakhi-Mela"-in-New-York"""Boishakhi Mela"" في نيويورك". ديلي صن . أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  117. ^ "VISHU CELEBRATION – Union City, CA". India West . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  118. ^ "ما هو مهرجان Baisakhi ولماذا يتم الاحتفال به؟". www.timesnownews.com . 11 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2022 .
  119. ^ باشاورا سينغ (2005)، فهم استشهاد جورو أرجون ، مجلة دراسات البنجاب، 12(1)، ص 29-62
  120. ^ جوهر، سوريندر (1999). جورو جوبيند سينغ: شخصية متعددة الأوجه . منشورات إم دي. ص. 89. رقم ISBN 978-8175330931.
  121. ^ سينغ غاندي، سورجيت (2008). تاريخ السيخ غوروس، إعادة سرد: 1606-1708 . دار أتلانتيك للنشر. ص 676-677. رقم ISBN 978-8126908578.
  122. ^ قوانين ولاية إلينوي التي أقرتها الجمعية العامة في الدورة الاستثنائية. (2013) مطابع الولاية. الصفحة 7772
  123. ^ سينغ، جاجراج (2009) دليل كامل للسيخية. كتب يونيستار صفحة 311
  124. ^ كور، مادانجيت (2007). كتب يونيستار، جورو جوبيند سينغ: المنظور التاريخي والأيديولوجي، الصفحة 149
  125. ^ abc Dogra, Ramesh Chander and Dogra, Urmila (2003) Page 49 The Sikh World: An Encyclopedic Survey of Sikh Religion and Culture. UBS Publishers Distributors Pvt Ltd ISBN 81-7476-443-7 
  126. ^ سينغ، روبيندر (2020) تريبيون: الاحتفال بعيد بايساكهي لعام 2020 بسبب متطلبات التباعد الاجتماعي، ستركز الاحتفالات هذا العام على الروحانية [4]
  127. ^ خدمة أخبار تريبيون (14 أبريل 2009). "احتفالات فايساخي بحماسة وسعادة". تريبيون، تشانديغار .
  128. ^ واليا، أروهي (200* رقصة مطوية من البنجاب. كتاب يونيستار
  129. ^ ab Bakshi, SR Sharma, Sita Ram (1998) Parkash Singh Badal: رئيس وزراء البنجاب [5]
  130. ^ دهيلون، (2015) جانامساكيس: قصص لا تعرف الشيخوخة، قيم لا تعرف الزمن. دار هاي [6]
  131. ^ جوبتا، سوريندرا ك. (1999) الهنود في تايلاند، كتب الهند الدولية [7]
  132. ^ "رابط: مجلة الأخبار الهندية". 13 أبريل 1987 - عبر كتب جوجل.
  133. ^ نهار، إيمانويل (2007) سياسة الأقليات في الهند: دور وتأثير المسيحيين في سياسة البنجاب. دار أرون للنشر. [8]
  134. ^ دكتور سينغ ، سادو (2010) البنجابية بولي دي فيراسات. شيتنا براكاشان. ردمك 817883618-1 
  135. ^ Atwal, HS (1995). تعداد السكان في الهند، 1991: Una. الهند: مراقب النشر.
  136. ^ Sahi, JS, NK (1999). موسوعة السيخية والسيخ في الخارج: تتضمن السيخ الغورو، السيخ ريهات ماريادا، حياة جورو جوبيند سينغ، مهراجا رانجيت سينغ، إلخ، شهداء السيخ، الغوردوارا في الهند والخارج والسيخ في الخارج، مع صور ملونة. الهند: العالم المشترك.
  137. ^ البنجاب 1999: التطورات السياسية والاجتماعية والاقتصادية. (2000). الهند: أناميكا للنشر والتوزيع.
  138. ^ Tribune. Jammu (12.04.2020) (تم الوصول إليه في 6 مارس 2021) فيروس كورونا: Gurdwara Nangali Sahib لن يعقد احتفالات Baisakhi لأول مرة منذ عام 1803 [9]
  139. ^ وقائع مؤتمر تاريخ البنجاب (2003)
  140. ^ الثقافة والأضرحة في جامو. دار نشر وموزعو فينود
  141. ^ شارما، شيف تشاندر (1997) الآثار والتاريخ والثقافة والأضرحة في جامو. دار نشر وموزعو فينود [10]
  142. ^ البيانات، بيارا سينغ (1988) باندا سينغ بهادور. المكتبة الوطنية
  143. ^ رافي، محمد (13 أبريل 2016) (تم الوصول إليه في 6 مارس 2021) شبكة أخبار كوالالمبور احتفلت بـ Basisakhi في جميع أنحاء كشمير [11]
  144. ^ برارد، جورنام (2007). شرق السند: ذكرياتي عن البنجاب القديم . دار هيمكونت للنشر. ص 185. رقم ISBN 9788170103608.
  145. ^ سورجيت، غاندي (2007). تاريخ السيخ جوروس المعاد سرده: 1606-1708 م، المجلد 2 من تاريخ السيخ جوروس المعاد سرده . دار نشر أتلانتيك وموزعوها. ص 999. رقم ISBN 9788126908585.
  146. ^ سينغ، خوشوانت (1999). تاريخ السيخ المجلد الأول: 1469-1839 . الهند: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 215. ISBN 0-19-562643-5.
  147. ^ باشاورا سينغ، لويس إي. فينيش (2010) دليل أكسفورد للدراسات السيخية. مطبعة جامعة أكسفورد [12]
  148. ^ وهج وكثرة في مهرجان بايساكهي، الفجر، باكستان (15 أبريل 2015)
  149. ^ فايساخي 2015: يحتفل أتباع السيخ بالمهرجان الرئيسي في الهند وباكستان، ديفيد سيمز، إنترناشيونال بيزنس تايمز
  150. ^ آري نيوز 17 أبريل 2015 تجمع السيخ في باكستان لحضور مهرجان فايساخي [13]
  151. ^ محمد نجيب حسن عبدل (12 أبريل 2008). "السيخ يتوافدون إلى ضريح في باكستان من أجل فايساخي". Thaindian News . www.thaindian.com . تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
  152. ^ باكستان اليوم (8 أبريل 2016) البنجابية بارشار تنشر ألوان الحب في فيساخي ميلا
  153. ^ "معرض مخصص لمحبي الحيوانات". DAWN.COM . 20 أبريل 2009.
  154. ^ أجنيس زيجلر، أختر مومونكا (2006) الحدود النهائية: صور فريدة من نوعها لباكستان. منشورات سانج إي ميل [14]
  155. ^ الانحدار الثقافي في باكستان، باكستان اليوم، عزيز الدين أحمد (21 فبراير 2015)
  156. ^ الأعياد الرسمية، حكومة البنجاب، الهند (2016)
  157. ^ الأعياد الرسمية 2016، حكومة البنجاب – باكستان (2016)
  158. ^ الأعياد الرسمية 2016 مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، كراتشي الكبرى، السند، باكستان
  159. ^ Global News 12 أبريل 2015 تم الاحتفال بـ Vaisakhi في عرض في جنوب فانكوفر [15]
  160. ^ "احتفالات مهرجان فايساخي في فانكوفر" . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  161. ^ "جمعية ديوان الخالصة | فانكوفر".
  162. ^ "آلاف الأشخاص يضيءون شوارع فانكوفر للاحتفال بيوم فايساخي". CBC News . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  163. ^ VancouverDesi.com 14 أبريل 2015 ما تحتاج إلى معرفته عن موكب فايساخي [16]
  164. ^ "موكب فايساخي في ساري يجتذب حضورًا قياسيًا في احتفال ضخم بالتنوع والشمول". فانكوفر صن . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017 .
  165. ^ "من المتوقع أن يحضر ما يصل إلى 400 ألف شخص موكب فايساخي في ساري 2017". CBC News . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017 .
  166. ^ "أكبر موكب فايساخي في سري على الإطلاق". North Delta Reporter . 23 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  167. ^ "خريطة موكب فايساخي في سري" . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  168. ^ "موكب فايساخي السبت". Castanet . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  169. ^ "بعد 100 عام، يعود فايساخي إلى فيكتوريا". CBC . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  170. ^ "احتفال يوم الخالصة بتأسيس المجتمع السيخي في مركز بيتر ليفينج". مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018 . تم استرجاعه في 24 أبريل 2018 .
  171. ^ "معرض فايساخي للأطعمة الثقافية" . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  172. ^ "Vaisakhi 2018". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019 . اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  173. ^ "كان أول عرض سيخي في ساسكاتون مزدحمًا للغاية لدرجة أنه أدى إلى إصدار تحذير مروري" . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  174. ^ "جمعية السيخ البحرية – نبذة عنا" . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  175. ^ SK Rait (2005) النساء السيخ في إنجلترا: معتقداتهن الدينية والثقافية وممارساتهن الاجتماعية [17]
  176. ^ أمارجيت سينغ (2014) الشتات الهندي: أصوات الأجداد وتربية الأجداد [18]
  177. ^ مجلس مدينة برمنغهام. "الأشياء التي يجب القيام بها – مجلس مدينة برمنغهام" . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  178. ^ "آلاف ينضمون إلى احتفالات السيخ فيساخي في برمنغهام". بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
  179. ^ "Annual NYC Sikh Day Parade". www.nycsikhdayparade.com. 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع 22 يناير 2012 .
  180. ^ "بيساكي - جورو رام داس الأشرم" . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  181. ^ "موظفو الخدمة المدنية السيخ يحصلون على عطلة فايساخي". ستار أونلاين . 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  182. ^ ساينيك ساماتشار: الأسبوعية المصورة للقوات المسلحة، المجلد 33 (1986) مدير العلاقات العامة، وزارة الدفاع، [19]
  183. ^ "احتفالات بايساكهي بحماسة وسعادة في جامو وكشمير". 14 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  184. ^ بونيا، بيجيندر ك. (1 يناير 1994). إدارة السياحة: المشاكل والآفاق. دار النشر APH. رقم ISBN 9788170246435تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 – عبر كتب Google.
  185. ^ وود، آن لويز (1966). الهنود الشرقيون في كاليفورنيا: دراسة لمنظماتهم، 1900-1947 (أطروحة). جامعة ويسكونسن. ص 69.

الوسائط المتعلقة بـ Vaisakhi في ويكيميديا ​​كومنز

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaisakhi&oldid=1245797455"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate