ميشيل أوباما

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

ميشيل أوباما
الصورة الرسمية لميشيل أوباما في الغرفة الخضراء بالبيت الأبيض
الصورة الرسمية، 2013
السيدة الأولى للولايات المتحدة
في الدور
20 يناير 2009 – 20 يناير 2017
رئيسباراك أوباما
سبقهلورا بوش
نجح من قبلميلانيا ترامب
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
ميشيل لافون روبنسون

( 1964-01-17 )17 يناير 1964 (60 عامًا)
شيكاغو ، إلينوي، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
زوج
​
( متوفي سنة  1992 )
أطفال
آباء
الأقارب
تعليم
إمضاء
صوت ميشيل أوباما
أوباما يتحدث عن انتفاضة سويتو والقيادة النسائية في أفريقيا
- تم تسجيله في 23 يونيو 2011

ميشيل لافون روبنسون أوباما [1] ( ني روبنسون ؛ من مواليد 17 يناير 1964) هي محامية ومؤلفة أمريكية شغلت منصب السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 2009 إلى عام 2017، وهي متزوجة من باراك أوباما ، الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة .

نشأت ميشيل أوباما في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، وتخرجت من جامعة برينستون وكلية الحقوق بجامعة هارفارد . في بداية حياتها المهنية القانونية، عملت في شركة المحاماة سيدلي أوستن حيث التقت بزوجها المستقبلي. عملت لاحقًا في المنظمات غير الربحية وكعميدة مساعدة لخدمات الطلاب في جامعة شيكاغو . لاحقًا، عملت كنائبة رئيس الشؤون المجتمعية والخارجية في المركز الطبي لجامعة شيكاغو . تزوجت ميشيل من باراك في عام 1992، وأنجبا ابنتين.

شاركت أوباما في حملات زوجها الرئاسية في عامي 2008 و 2012 . وكانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تشغل منصب السيدة الأولى. كسيدة أولى، عملت أوباما كمدافعة عن التوعية بالفقر والتعليم والتغذية والنشاط البدني والأكل الصحي. وقد كتبت ثلاثة كتب بما في ذلك مذكراتها الأكثر مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "Becoming" (2018) و" The Light We Carry" (2022).

العائلة والتعليم

الحياة المبكرة والنسب

ولدت ميشيل لافون روبنسون في 17 يناير 1964 في شيكاغو، إلينوي، لأب يدعى فريزر روبنسون الثالث (1935-1991)، [2] موظف في محطة مياه المدينة وقائد منطقة ديمقراطية ، وأم تدعى ماريان شيلدز روبنسون (1937-2024)، سكرتيرة في متجر كتالوج شبيجل . [3] كانت والدتها ربة منزل بدوام كامل حتى دخلت ميشيل المدرسة الثانوية. [4]

تعود جذور عائلتا روبنسون وشيلدز إلى الأمريكيين الأفارقة قبل الحرب الأهلية في الجنوب الأمريكي . [2] من ناحية والدها، تنحدر من شعب جولا في منطقة لوكونتري بولاية ساوث كارولينا . [5] وُلِد جدها الأكبر لأبيها، جيم روبنسون، في العبودية عام 1850 في مزرعة فريندفيلد ، بالقرب من جورج تاون، بولاية ساوث كارولينا . [6] [7] أصبح رجلًا مُعتقًا في سن الخامسة عشرة بعد الحرب. لا يزال بعض أفراد عائلة أوباما لأبيه يقيمون في منطقة جورج تاون. [8] [9] بنى جدها، فريزر روبنسون جونيور، منزله الخاص في ساوث كارولينا. عاد هو وزوجته لافون (ني جونسون) إلى لوكونتري من شيكاغو بعد التقاعد. [6]

من بين أسلافها من جهة الأم كانت جدتها الكبرى، ميلفينيا دوسي شيلدز، [10] التي ولدت في العبودية في ساوث كارولينا ولكن بيعت لهنري والز شيلدز، الذي كان يمتلك مزرعة مساحتها 200 فدان في مقاطعة كلايتون، جورجيا ، بالقرب من أتلانتا. كان ابن ميلفينيا الأول، أدولفوس تي شيلدز، مختلط العرق وولد في العبودية حوالي عام 1860. واستنادًا إلى الحمض النووي وأدلة أخرى، قال الباحثون في عام 2012 إن والده كان على الأرجح تشارلز ماريون شيلدز البالغ من العمر 20 عامًا، نجل سيد ميلفينيا. ربما كانت لديهم علاقة مستمرة، حيث أنجبت طفلين آخرين من عرق مختلط وعاشت بالقرب من شيلدز بعد التحرير، وأخذت لقبه (غيرت لقبها لاحقًا). [11]

كما كانت الحال غالبًا، لم تتحدث ميلفينيا إلى أقاربها عن والد دولفوس. [12] انتقل دولفوس شيلدز مع زوجته أليس إلى برمنغهام، ألاباما ، بعد الحرب الأهلية. كانا أجداد روبنسون، الذين انتقل أجدادهم إلى شيكاغو. [12] هاجرت سلالات أخرى من أطفالهم إلى كليفلاند ، أوهايو، في القرن العشرين. [11]

كان لجميع أجداد روبنسون الأربعة أسلاف متعددي الأعراق، مما يعكس التاريخ المعقد للولايات المتحدة. قالت عائلتها الممتدة إن الناس لم يتحدثوا عن عصر العبودية عندما كانوا يكبرون. [11] تشمل أصولها البعيدة جذورًا أيرلندية وإنجليزية وأمريكية أصلية. [13] من بين عائلتها الممتدة المعاصرة الحاخام كابيرز فاني ، ابن عمها الأول المولود في جورج تاون بولاية ساوث كارولينا. فاني هو ابن أخت جدها لأبيها وزوجها، وهو أكبر من ميشيل بحوالي 12 عامًا. اعتنق اليهودية بعد الكلية. [14] [15]

كان منزل طفولة روبنسون في الطابق العلوي من 7436 شارع ساوث يوكليد في منطقة مجتمع ساوث شور في شيكاغو ، والذي استأجره والداها من عمتها الكبرى، التي كانت تمتلك الطابق الأول. [3] [16] [17] [18] لقد نشأت في ما وصفته بأنه منزل "تقليدي"، حيث "الأم في المنزل، والأب يعمل، وتتناول العشاء حول الطاولة". [19] كانت مدرستها الابتدائية في نهاية الشارع. كانت هي وعائلتها تستمتع بلعب ألعاب مثل المونوبولي والقراءة، وكثيراً ما رأت عائلة ممتدة من كلا الجانبين. [20] كانت تعزف على البيانو، [21] وتتعلم من عمتها الكبرى، التي كانت معلمة بيانو. [22] حضر آل روبنسون الخدمات في كنيسة ساوث شور يونايتد الميثودية القريبة. [16] اعتادوا قضاء الإجازة في كوخ ريفي في وايت كلاود، ميشيغان . [16] تخطيت هي وشقيقها الأكبر سناً، كريج ، الصف الثاني. [3] [23]

عانى والد روبنسون من التصلب المتعدد ، مما كان له تأثير عميق عليها. بعد ذلك، كانت مصممة على البقاء بعيدًا عن المتاعب والأداء الجيد في المدرسة. [24] بحلول الصف السادس، انضمت ميشيل إلى فئة الموهوبين في مدرسة برين ماور الابتدائية (التي أعيدت تسميتها لاحقًا بأكاديمية بوشيه). [25] التحقت بمدرسة ويتني يونغ الثانوية ، [26] أول مدرسة ثانوية مغناطيسية في شيكاغو ، تأسست كمدرسة انتقائية، حيث كانت زميلة في الدراسة لابنة جيسي جاكسون سانتيتا . [20] استغرقت الرحلة ذهابًا وإيابًا من منزل روبنسون في الجانب الجنوبي إلى الجانب الغربي القريب ، حيث تقع المدرسة، ثلاث ساعات. [27] تذكرت ميشيل أنها كانت خائفة من كيفية إدراك الآخرين لها، لكنها تجاهلت أي سلبية حولها واستخدمتها "لتزويدي بالطاقة، لمواصلة العمل". [28] [29] تذكرت أنها واجهت تمييزًا على أساس الجنس أثناء نشأتها، قائلةً على سبيل المثال، إنه بدلاً من سؤالها عن رأيها في موضوع معين، كان الناس يميلون عادةً إلى سؤالها عن رأي شقيقها الأكبر. [30] كانت على قائمة الشرف لمدة أربع سنوات، وأخذت فصولًا متقدمة ، وكانت عضوًا في الجمعية الوطنية للشرف ، وعملت أمينة صندوق مجلس الطلاب . [3] تخرجت في عام 1981 كأفضل دفعة في صفها. [27]

التعليم والمسيرة المهنية المبكرة

استلهمت روبنسون فكرة متابعة شقيقها إلى جامعة برينستون ، والتي التحقت بها عام 1981. [31] [4] تخصصت في علم الاجتماع وتخصصت في الدراسات الأفريقية الأمريكية ، وتخرجت بامتياز مع درجة البكالوريوس في الآداب عام 1985 بعد إكمال أطروحة التخرج المكونة من 99 صفحة بعنوان " السود المتعلمون في برينستون والمجتمع الأسود" تحت إشراف والتر والاس. [32] [3] [33]

تتذكر روبنسون أن بعض معلميها في المدرسة الثانوية حاولوا ثنيها عن التقدم، وأنها حُذرت من "وضع أهداف عالية للغاية". [34] [35] كانت تعتقد أن وضع شقيقها كطالب حسن السمعة (تخرج عام 1983) ربما ساعدها أثناء عملية القبول، [36] لكنها كانت عازمة على إثبات جدارتها. [37] قالت إنها شعرت بالإرهاق خلال عامها الأول، وعزت ذلك إلى حقيقة أن أياً من والديها لم يتخرج من الكلية، [38] وأنها لم تقضِ وقتًا في الحرم الجامعي أبدًا. [39]

يُقال إن والدة زميلة بيضاء في السكن حاولت إعادة تعيين ابنتها بسبب عرق ميشيل. [31] قالت روبنسون إن وجودها في برينستون كان المرة الأولى التي أصبحت فيها أكثر وعياً بعرقها، وعلى الرغم من استعداد زملائها في الفصل ومعلميها للتواصل معها، إلا أنها لا تزال تشعر "وكأنها زائرة في الحرم الجامعي". [40] [41] كانت هناك أيضًا قضايا تتعلق بالطبقة الاقتصادية. تقول: "أتذكر أنني شعرت بالصدمة من طلاب الجامعات الذين يقودون سيارات بي إم دبليو . لم أكن أعرف حتى الآباء الذين يقودون سيارات بي إم دبليو". [27]

أثناء وجودها في برينستون، انخرطت روبنسون في مركز العالم الثالث (المعروف الآن باسم مركز كارل أ. فيلدز)، وهي مجموعة أكاديمية وثقافية تدعم الطلاب من الأقليات. أدارت مركز رعاية الأطفال الخاص بهم، والذي قدم أيضًا دروسًا خصوصية بعد المدرسة للأطفال الأكبر سنًا. [42] تحدت منهجية التدريس للغة الفرنسية لأنها شعرت أنه يجب أن تكون أكثر محادثة. [43] كجزء من متطلبات تخرجها، كتبت أطروحة علم اجتماع بعنوان السود المتعلمون في برينستون والمجتمع الأسود . [44] [45] بحثت في أطروحتها عن طريق إرسال استبيان إلى خريجي الأمريكيين من أصل أفريقي، وطلبت منهم تحديد متى وكيف شعروا بالراحة تجاه عرقهم قبل التحاقهم بجامعة برينستون وكيف شعروا حيال ذلك عندما كانوا طلابًا ومنذ ذلك الحين. من بين 400 خريج أرسلت إليهم الاستبيان، استجاب أقل من 90. لم تدعم نتائجها أملها في أن يظل الخريجون السود يتماهون مع المجتمع الأمريكي الأفريقي، على الرغم من أنهم التحقوا بجامعة النخبة وكان لديهم المزايا التي تعود على خريجيها. [46]

تابعت روبنسون دراستها المهنية، فحصلت على درجة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1988. [47] وبحلول الوقت الذي تقدمت فيه بطلب الالتحاق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، كما كتب كاتب السيرة الذاتية بوند، كانت ثقتها قد زادت: "هذه المرة، لم يكن هناك شك في ذهنها بأنها حصلت على مكانها". [46] كان مرشدها في كلية الحقوق بجامعة هارفارد هو تشارلز أوجليتري ، الذي قال إنها أجابت على السؤال الذي أزعجها طوال فترة دراستها في كلية الحقوق بجامعة هارفارد: ما إذا كانت ستظل نتاجًا لوالديها أم ستحتفظ بالهوية التي اكتسبتها في برينستون؛ وخلصت إلى أنها يمكن أن تكون "ذكية وسوداء". [48]

في هارفارد، شاركت روبنسون في المظاهرات التي دعت إلى توظيف الأساتذة الذين كانوا أعضاء في مجموعات الأقليات. [49] عملت في مكتب المساعدة القانونية في هارفارد ، حيث ساعدت المستأجرين من ذوي الدخل المنخفض في قضايا الإسكان. [50] وهي ثالث سيدة أولى حاصلة على درجة الدراسات العليا ، بعد سلفيها المباشرين، هيلاري كلينتون ولورا بوش . [51] قالت لاحقًا إن تعليمها منحها فرصًا تتجاوز ما كانت تتخيله على الإطلاق. [52]

الحياة العائلية

كانت والدة ميشيل، ماريان روبنسون، ربة منزل. [53] كان والدها هو فريزر سي روبنسون الثالث، الذي عمل في محطة تنقية المياه بالمدينة. [53] توفي والد روبنسون، فريزر ، بسبب مضاعفات مرضه في مارس 1991. [54] قالت لاحقًا إنه على الرغم من أنه كان "الثقب في قلبي" و"الخسارة في ندبتي"، إلا أن ذكرى والدها كانت تحفزها كل يوم منذ ذلك الحين. [39] توفيت صديقتها سوزان أليلي بسبب السرطان في هذا الوقت أيضًا. جعلتها هذه الخسائر تفكر في مساهماتها تجاه المجتمع ومدى تأثيرها على العالم من خلال شركتها القانونية في أول وظيفة لها بعد كلية الحقوق. اعتبرت هذا نقطة تحول. [55]

التقت روبنسون باراك أوباما عندما كانا من بين عدد قليل من الأميركيين من أصل أفريقي في شركتهم القانونية، سيدلي أوستن إل إل بي (قالت أحيانًا أنهما اثنان فقط ، على الرغم من أن آخرين لاحظوا وجود آخرين في أقسام مختلفة). [56] تم تكليفها بتوجيهه أثناء عمله كمساعد صيفي . [57] بدأت علاقتهما بغداء عمل ثم اجتماع منظمة مجتمعية حيث أثار إعجابها لأول مرة. [58]

قبل لقاء أوباما، أخبرت ميشيل والدتها أنها تنوي التركيز فقط على حياتها المهنية. [59] كان أول موعد للزوجين لحضور فيلم سبايك لي Do the Right Thing (1989). [60] قال باراك أوباما إن الزوجين كانا في حالة "جذب الأضداد" في اهتمامهما الأولي ببعضهما البعض حيث كانت ميشيل تتمتع بالاستقرار من منزلها الذي يضم والديها بينما كان "مغامرًا". [61] تزوجا في 3 أكتوبر 1992. [58] بعد تعرضها للإجهاض، خضعت ميشيل للتخصيب في المختبر [62] لإنجاب ابنتيهما ماليا آن (مواليد 1998) وناتاشا (المعروفة باسم ساشا، مواليد 2001). [63]

منزل عائلة أوباما في شيكاغو

عاشت عائلة أوباما في الجانب الجنوبي من شيكاغو، حيث كان باراك يدرس في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. انتُخب لمجلس شيوخ الولاية في عام 1996 ومجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2004. اختاروا الاحتفاظ بمقر إقامتهم في شيكاغو بعد انتخاب باراك بدلاً من الانتقال إلى واشنطن العاصمة، حيث شعروا أن ذلك كان أفضل لابنتيهما. طوال حملة زوجها الانتخابية عام 2008 لرئاسة الولايات المتحدة ، تعهدت أوباما "بالغياب ليلًا مرة واحدة فقط في الأسبوع - للقيام بالحملة الانتخابية يومين فقط في الأسبوع والعودة إلى المنزل بحلول نهاية اليوم الثاني" لابنتيهما. [64]

الصورة الرسمية التي رسمها بيت سوزا لعائلة أوباما في المكتب البيضاوي ، 11 ديسمبر 2011

لقد طلبت ذات مرة من خطيبها آنذاك أن يقابل رئيسها المحتمل، فاليري جاريت ، عندما كانت تفكر في أول خطوة في حياتها المهنية؛ [19] أصبحت جاريت واحدة من أقرب مستشاري زوجها. [65] [66] لقد شهدت العلاقة الزوجية مدًا وجزرًا؛ أدى الجمع بين الحياة الأسرية المتطورة والمهنة السياسية المبكرة إلى العديد من الحجج حول تحقيق التوازن بين العمل والأسرة. كتب باراك أوباما في كتابه الثاني، جرأة الأمل: أفكار حول استعادة الحلم الأمريكي ، "لقد كنا متعبين ومجهدين، ولم يكن لدينا وقت للمحادثة، ناهيك عن الرومانسية". [67] وعلى الرغم من التزاماتهم العائلية وحياتهم المهنية، فقد استمروا في محاولة جدولة "ليالي المواعدة" أثناء إقامتهم في شيكاغو. [68]

التحقت بنات أوباما بمدارس مختبرات جامعة شيكاغو ، وهي مدرسة خاصة. [69] بصفتها عضوًا في مجلس إدارة المدرسة، حاربت ميشيل للحفاظ على التنوع في المدرسة عندما حاول أعضاء مجلس الإدارة الآخرون المرتبطون بجامعة شيكاغو حجز المزيد من الأماكن لأطفال هيئة التدريس بالجامعة. أدى هذا إلى خطة لتوسيع المدرسة لزيادة الالتحاق. [4] في واشنطن العاصمة، التحقت ماليا وساشا بمدرسة سيدويل فريندز ، بعد أن فكرتا أيضًا في مدرسة جورج تاون النهارية . [70] [71] في عام 2008، قالت ميشيل في مقابلة في برنامج إلين دي جينيريس أنهما لا يعتزمان إنجاب المزيد من الأطفال. [72] تلقى أوباما نصائح من السيدات الأوائل السابقات لورا بوش وروزالين كارتر وهيلاري كلينتون حول تربية الأطفال في البيت الأبيض . [71] انتقلت ماريان روبنسون ، والدة ميشيل، إلى البيت الأبيض للمساعدة في رعاية الأطفال. [73]

دِين

عائلة أوباما تحضر قداسًا في كنيسة في واشنطن العاصمة، يناير 2013

نشأت أوباما في الكنيسة الميثودية المتحدة وانضمت إلى كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح ، وهي جماعة أغلبها من السود من الطائفة الإصلاحية المعروفة باسم كنيسة المسيح المتحدة . تزوجت هي وباراك أوباما هناك من قبل القس جيرميا رايت . في 31 مايو 2008، أعلن باراك وميشيل أوباما انسحابهما من عضوية كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح قائلين: "لقد توترت علاقاتنا مع كنيسة ترينيتي بسبب التصريحات المثيرة للانقسام للقس رايت، والتي تتعارض بشدة مع وجهات نظرنا الخاصة". [74]

حضرت عائلة أوباما العديد من الكنائس البروتستانتية المختلفة بعد انتقالها إلى واشنطن العاصمة في عام 2009، بما في ذلك كنيسة شيلوه المعمدانية وكنيسة القديس يوحنا الأسقفية في ساحة لافاييت، والمعروفة باسم كنيسة الرؤساء. في المؤتمر العام التاسع والأربعين للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية ، شجعت ميشيل أوباما الحاضرين على الدعوة إلى الوعي السياسي، قائلة: "لأي شخص يقول إن الكنيسة ليست مكانًا للحديث عن هذه القضايا، أخبرهم أنه لا يوجد مكان أفضل - لا يوجد مكان أفضل، لأنه في النهاية، هذه ليست مجرد قضايا سياسية - إنها قضايا أخلاقية، إنها قضايا تتعلق بالكرامة الإنسانية والإمكانات البشرية والمستقبل الذي نريده لأطفالنا وأحفادنا". [75]

حياة مهنية

بعد كلية الحقوق، أصبحت أوباما زميلة في مكتب شيكاغو لشركة المحاماة سيدلي وأوستن ، حيث التقت بزوجها المستقبلي باراك. في الشركة، عملت في مجال التسويق وقانون الملكية الفكرية. [3] لا تزال تحتفظ برخصة المحاماة الخاصة بها ، ولكن نظرًا لأنها لم تعد بحاجة إليها لعملها، فقد احتفظت بها في وضع غير نشط طوعي منذ عام 1993. [76] [77]

في عام 1991، شغلت مناصب في القطاع العام في حكومة مدينة شيكاغو كمساعدة لرئيس البلدية وكمساعدة مفوض التخطيط والتنمية. في عام 1993، أصبحت المديرة التنفيذية لمكتب شيكاغو لمنظمة Public Allies ، وهي منظمة غير ربحية تشجع الشباب على العمل في القضايا الاجتماعية في المجموعات غير الربحية والوكالات الحكومية. [26] عملت هناك لمدة أربع سنوات تقريبًا وحققت أرقامًا قياسية في جمع التبرعات للمنظمة التي ظلت صامدة بعد اثني عشر عامًا من مغادرتها. [20] قالت أوباما لاحقًا إنها لم تكن أكثر سعادة في حياتها قبل العمل "لبناء منظمة Public Allies". [78]

في عام 1996، عملت أوباما كعميدة مساعدة لخدمات الطلاب في جامعة شيكاغو ، حيث طورت مركز الخدمة المجتمعية بالجامعة. [79] في عام 2002، بدأت العمل في مستشفيات جامعة شيكاغو، أولاً كمديرة تنفيذية للشؤون المجتمعية، وبدءًا من مايو 2005، كنائبة للرئيس للشؤون المجتمعية والخارجية. [80]

استمرت في شغل منصبها في مستشفيات جامعة شيكاغو أثناء الحملة التمهيدية لعام 2008 ولكنها قلصت عملها إلى العمل بدوام جزئي من أجل قضاء الوقت مع بناتها وكذلك العمل من أجل انتخاب زوجها. [81] ثم أخذت إجازة من وظيفتها. [82]

وفقًا لإقرار ضريبة الدخل للزوجين لعام 2006 ، كان راتبها 273,618 دولارًا من مستشفيات جامعة شيكاغو، بينما كان راتب زوجها 157,082 دولارًا من مجلس الشيوخ الأمريكي . بلغ إجمالي دخل عائلة أوباما 991,296 دولارًا، والذي تضمن 51,200 دولارًا كسبتها كعضو في مجلس إدارة TreeHouse Foods والاستثمارات والعائدات من كتبه. [83]

شغلت أوباما منصب عضو مجلس إدارة مدفوع الأجر في شركة TreeHouse Foods ، Inc. ( NYSE : THS)، [84] وهي مورد رئيسي لشركة وول مارت منذ فترة وجيزة بعد تولي زوجها منصب مجلس الشيوخ حتى قطعت علاقاتها بعد فترة وجيزة من إعلان زوجها ترشحه للرئاسة؛ فقد انتقد سياسات العمل في وول مارت في منتدى AFL-CIO في ترينتون، نيو جيرسي ، في 14 مايو 2007. [85] كما شغلت منصبًا في مجلس إدارة مجلس شيكاغو للشؤون العالمية . [86]

في عام 2021، أعلنت السيدة الأولى السابقة أنها "تتجه نحو التقاعد". [87] وعلى الرغم من استمرارها في النشاط في الحملات السياسية، قالت السيدة الأولى السابقة إنها تقلل من مقدار العمل لقضاء المزيد من الوقت مع زوجها. [87]

الحملات السياسية لباراك أوباما

الحملات المبكرة

خلال مقابلة أجريت عام 1996، اعترفت ميشيل أوباما بوجود "احتمال قوي" بأن يبدأ زوجها مسيرة سياسية، لكنها قالت إنها "حذرة" من هذه العملية. كانت تعلم أن هذا يعني أن حياتهما ستكون خاضعة للتدقيق وكانت شديدة الخصوصية. [88]

على الرغم من أنها خاضت حملة لصالح زوجها منذ وقت مبكر من حياته السياسية من خلال المصافحة وجمع التبرعات، إلا أنها لم تستمتع بهذا النشاط في البداية. عندما خاضت حملة خلال ترشح زوجها عام 2000 لمجلس النواب الأمريكي ، سألها رئيسها في جامعة شيكاغو عما إذا كان هناك أي شيء واحد في الحملات الانتخابية تستمتع به؛ وبعد بعض التفكير، أجابت أن زيارة العديد من غرف المعيشة أعطتها بعض أفكار الديكور الجديدة. [89] [90] عارضت أوباما ترشح زوجها لمقعد الكونجرس، وبعد هزيمته، فضلت أن يهتم بالاحتياجات المالية للأسرة بطريقة اعتبرتها أكثر عملية. [91]

الحملة الرئاسية لعام 2008

أوباما يصافح بقبضته بعد فوزه بترشيح الحزب الديمقراطي

في البداية، كانت لدى أوباما تحفظات بشأن الحملة الرئاسية لزوجها، بسبب مخاوف من التأثير السلبي المحتمل على بناتهما. [92] تقول إنها تفاوضت على اتفاق يقضي بأن يتوقف زوجها عن التدخين مقابل دعمها لقراره بالترشح. [93] وعن دورها في الحملة الرئاسية لزوجها، قالت: "وظيفتي ليست مستشارة كبيرة". [65] [94] [95] أثناء الحملة، ناقشت العرق والتعليم باستخدام الأمومة كإطار. [43]

في مايو 2007، بعد ثلاثة أشهر من إعلان زوجها ترشحه للرئاسة، قلصت أوباما مسؤولياتها المهنية بنسبة 80 في المائة لدعم حملته الرئاسية. [19] في وقت مبكر من الحملة، كانت مشاركتها محدودة، حيث كانت تسافر إلى الأحداث السياسية يومين فقط في الأسبوع ونادرًا ما تسافر ليلاً؛ [96] بحلول أوائل فبراير 2008، زادت مشاركتها بشكل كبير. حضرت ثلاثة وثلاثين حدثًا في ثمانية أيام. [66] ظهرت عدة مرات في الحملة مع أوبرا وينفري . [97] [98] كتبت خطاباتها الخاصة لحملة زوجها الرئاسية وتحدثت عمومًا دون ملاحظات. [27]

خلال الحملة، وصف الكاتب الصحفي كال توماس على قناة فوكس نيوز ميشيل أوباما بأنها " امرأة سوداء غاضبة " [99] [100] [101] وحاولت بعض المواقع الإلكترونية الترويج لهذه الصورة. [102] قال أوباما: "لقد كنت أنا وباراك في نظر الجمهور لسنوات عديدة الآن، وقد طورنا جلدًا سميكًا على طول الطريق. عندما تخرج في حملة، سيكون هناك دائمًا انتقادات. أنا فقط أتعامل معها بهدوء، وفي نهاية اليوم، أعلم أنها تأتي مع المنطقة ". [103]

بحلول موعد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في أغسطس، لاحظت وسائل الإعلام أن حضورها في الحملة الانتخابية أصبح أكثر ليونة مما كان عليه في بداية السباق، حيث ركزت على إثارة المخاوف والتعاطف مع الجمهور بدلاً من طرح التحديات عليهم، وإجراء مقابلات مع برامج مثل The View ومنشورات مثل Ladies' Home Journal بدلاً من الظهور في البرامج الإخبارية. انعكس التغيير في اختياراتها للأزياء، حيث ارتدت ملابس كانت أكثر رسمية من قطع المصممين السابقة. [89] كان المقصود جزئيًا المساعدة في تخفيف صورتها العامة، [99] وقد تم تغطية ظهورها في The View على نطاق واسع في الصحافة. ​​[104]

كانت الحملة الرئاسية هي أول ظهور لأوباما على الساحة السياسية الوطنية؛ وكانت تعتبر الأقل شهرة بين زوجات المرشحين. [94] في وقت مبكر من الحملة، أخبرت حكايات عن حياة أوباما العائلية؛ ومع ذلك، عندما بدأت الصحافة في التأكيد على سخريةها، خففت من حدتها. [83] [93]

كتبت مورين داود، كاتبة المقالات في صحيفة نيويورك تايمز :

إنني أشعر بالانزعاج عندما تنتقد ميشيل أوباما زوجها باعتباره مجرد بشر ـ وهي عادة كوميدية ترتكز على افتراض أننا نعتبره إلهاً  ... ولكن ربما لا يكون من الحكمة السياسية أن نستهزئ به على نحو يحوله من جون كينيدي المتألق إلى جيرالد فورد العادي الذي يستمتع بتناول الكعك الإنجليزي. وإذا كان كل ما يروج له السيناتور أوباما هو غموض كاميلوت ، فلماذا إذن نكشف زيف هذا الغموض؟ [94] [105]

أوباما يتحدث في المؤتمر الديمقراطي لعام 2008 .

في الليلة الأولى من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 ، قدم كريج روبنسون أخته الصغرى. [106] ألقت خطابها، الذي سعت خلاله إلى تصوير نفسها وعائلتها على أنهم تجسيد للحلم الأمريكي . [107] قالت أوباما إنها وزوجها يعتقدان "أنك تعمل بجد من أجل ما تريده في الحياة، وأن كلمتك هي عهدك، وأنك تفعل ما تقول أنك ستفعله، وأنك تعامل الناس بكرامة واحترام، حتى لو كنت لا تعرفهم، وحتى لو كنت لا تتفق معهم". [108] كما أكدت على حب بلدها، على الأرجح ردًا على الانتقادات لقولها إنها شعرت "بالفخر ببلدها لأول مرة". [107] [109] [110] اعتُبر البيان الأول زلة لسان. [111] لاقى خطابها الرئيسي استقبالًا جيدًا إلى حد كبير وحظي بمراجعات إيجابية في الغالب. [112] وجد استطلاع رأي أجرته راسموسن ريبورتس أن شعبيتها بين الأمريكيين وصلت إلى 55٪، وهي أعلى نسبة لها. [113]

في بث إذاعي في 6 أكتوبر 2008، سأل لاري كينج أوباما عما إذا كان الناخبون الأمريكيون قد تجاوزوا تأثير برادلي . قالت إن فوز زوجها بالترشيح كان مؤشرًا قويًا إلى حد ما على ذلك. [114] في نفس الليلة التي أجرت فيها مقابلة مع جون ستيوارت في برنامج The Daily Show ، حيث تصدت للانتقادات الموجهة لزوجها وحملته. [115] في برنامج America's Pulse على قناة Fox News ، أشار إد هيل إلى مصافحة القبضة التي شاركها أوباما في الليلة التي فاز فيها بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة ، ووصفها بأنها "ضربة قبضة إرهابية". تم إيقاف هيل عن البث، وتم إلغاء العرض. [116] [117]

حملة إعادة انتخاب الرئيس لعام 2012

أوباما يحتفل مع جيل بايدن بعد فوز أزواجهما بإعادة انتخابهم.

خاضت أوباما حملة لإعادة انتخاب زوجها في عام 2012. وبدءًا من عام 2011، أصبحت أوباما أكثر نشاطًا سياسيًا مما كانت عليه منذ انتخابات عام 2008، على الرغم من تجنبها للمناقشات حول محاولة إعادة انتخابها. [118] وبحلول وقت دورة الانتخابات، كانت قد طورت صورة عامة أكثر انفتاحًا. [119] [120] اعتبرها بعض المعلقين العضو الأكثر شعبية في إدارة أوباما، [121] مشيرين إلى أن أرقام موافقة استطلاعات الرأي الخاصة بها لم تنخفض عن 60٪ منذ دخولها البيت الأبيض. [122] قال أحد كبار مسؤولي حملة أوباما إنها كانت "الشخصية السياسية الأكثر شعبية في أمريكا". [123] تم التعليل بأن التقييم الإيجابي ساهم في دورها النشط في حملة إعادة الانتخاب، لكن لوحظ أن التحدي الذي يواجه حملة أوباما كان استخدامها دون تشويه شعبيتها.

اعتُبرت أوباما شخصية مثيرة للانقسام، حيث أثارت "عداوة حادة وولاءً عميقًا" من الأمريكيين، لكنها كانت أيضًا تُرى على أنها حسنت صورتها منذ عام 2008 عندما ترشح زوجها لأول مرة للرئاسة. [121] قالت إيزابيل ويلكنسون من ديلي بيست إن أسلوب أوباما في الموضة تغير على مدار الحملة ليصبح حساسًا واقتصاديًا. [124]

قبل المناظرة الأولى لدورة الانتخابات، أعربت أوباما عن ثقتها في مهارات زوجها في المناظرة. [125] تعرض لاحقًا لانتقادات بسبب ظهوره منفصلاً ولنظره إلى أسفل عند مخاطبة رومني. [126] [127] كان الإجماع بين الناخبين غير الملتزمين أن الأخير قد فاز بالمناظرة. [128] بعد خطاب أوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، وجد استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز/ نيويورك تايمز في سبتمبر أن السيدة الأولى حصلت على تصنيف إيجابي بنسبة 61٪ بين الناخبين المسجلين، وهي أعلى نسبة حصلت عليها منذ أبريل 2009. [129]

كان هدف أوباما هو إضفاء طابع إنساني على زوجها من خلال سرد قصص عنه، في محاولة لجذب الناخبات في الولايات المتأرجحة. قال بول هاريس من صحيفة الجارديان إن نفس التكتيك كان يستخدمه آن رومني ، زوجة المرشح الجمهوري لعام 2012 ميت رومني . أظهرت استطلاعات الرأي في أكتوبر أن أزواجهما متعادلون بنسبة 47٪ في تصويت الإناث. ومع ذلك، ظلت معدلات تأييد ميشيل أوباما أعلى من معدلات تأييد آن رومني بنسبة 69٪ إلى 52٪. [130] على الرغم من أرقام استطلاعات الرأي الأعلى لأوباما، فقد أجريت مقارنات بين أوباما ورومني مرارًا وتكرارًا من قبل وسائل الإعلام حتى الانتخابات. [131] [132] ولكن كما كتبت ميشيل كوتل من نيوزويك  ، "... لا أحد يصوت للسيدة الأولى". [133]

السيدة الأولى للولايات المتحدة (2009–2017)

خلال الأشهر الأولى من ولايتها كسيدة أولى، زارت أوباما ملاجئ المشردين ومطابخ الحساء . [134] كما أرسلت ممثلين إلى المدارس ودعت إلى الخدمة العامة. [134] [135]

دافعت أوباما عن أولويات زوجها السياسية من خلال الترويج لمشاريع القوانين التي تدعمها. كما استضافت حفل استقبال في البيت الأبيض للمدافعين عن حقوق المرأة احتفالاً بسن قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة لعام 2009 وقانون المساواة في الأجور . كما دعمت مشروع قانون التحفيز الاقتصادي في زياراتها إلى وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة ووزارة التعليم في الولايات المتحدة . نظر بعض المراقبين بشكل إيجابي إلى أنشطتها التشريعية، بينما قال آخرون إنها يجب أن تكون أقل مشاركة في السياسة. ووفقًا لممثليها، فإنها تنوي زيارة جميع الوكالات على مستوى مجلس الوزراء في الولايات المتحدة من أجل التعرف على واشنطن. [136]

أوباما والجنرال تشارلز ر. ديفيس يبتسمان للحشد قبل أن يتحدثا عن مهمتها لمساعدة أسر العسكريين، أكتوبر/تشرين الأول 2009.

في 5 يونيو 2009، أعلن البيت الأبيض أن ميشيل أوباما ستحل محل رئيسة موظفيها آنذاك، جاكي نوريس ، بسوزان شير ، وهي صديقة ومستشارة قديمة. أصبحت نوريس مستشارة أولى لمؤسسة الخدمة الوطنية والمجتمعية . [137] خدمت مساعدة رئيسية أخرى، خريجة كلية سبيلمان كريستين جارفيس، من عام 2008 حتى عام 2015، عندما غادرت لتصبح رئيسة موظفي رئيس مؤسسة فورد دارين ووكر .

في عام 2009، تم تسمية أوباما كأكثر شخص مثير للاهتمام في العام من قبل باربرا والترز . [138] في مذكراتها، Becoming ، تصف أوباما مبادراتها الأساسية الأربع كسيدة أولى: Let's Move!، Reach Higher، [139] Let Girls Learn، [140] و Joining Forces . [141] تضمنت بعض مبادرات السيدة الأولى ميشيل أوباما الدعوة نيابة عن الأسر العسكرية، ومساعدة النساء العاملات على تحقيق التوازن بين المهنة والأسرة، وتشجيع الخدمة الوطنية، وتعزيز الفنون والتعليم الفني. [142] [143] جعلت أوباما دعم الأسر العسكرية والأزواج مهمة شخصية وارتبطت بشكل متزايد بالأسر العسكرية. وفقًا لمساعديها، فإن قصص التضحية التي تقدمها هذه الأسر حركت دموعها. [143] في أبريل 2012، حصلت أوباما وزوجها على جائزة مؤسسي جيرالد واشنطن التذكارية من قبل التحالف الوطني للمحاربين القدامى المشردين (NCHV). الجائزة هي أعلى وسام يُمنح لمناصري المحاربين القدامى المشردين. [144] تم تكريم أوباما مرة أخرى بالجائزة في مايو 2015، حيث تقبلها مع جيل بايدن . [145]

أوباما يحمل لافتة عليها هاشتاج "#bringbackourgirls" في مايو 2014

في نوفمبر 2013، اتهمت ميشيل كوتل مقالة في بوليتيكو أوباما بأنها "كابوس نسوي" لعدم استخدام منصبها وتعليمها للدفاع عن قضايا المرأة، وتعرضت لانتقادات حادة عبر الطيف السياسي. [146] [147] [148] ونقلت كوتل عن ليندا هيرشمان قولها عن أنماط أوباما العصرية، وترويجها للبستنة والأكل الصحي، ودعمها للعائلات العسكرية "لقد أصبحت في الأساس سيدة القصر الإنجليزية، حزب المحافظين، حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر". [146] كانت ميليسا هاريس بيري، مذيعة قناة إم إس إن بي سي ، من أبرز منتقدي كوتل ، حيث سألت بلاغيًا "هل أنت جاد؟" [147] [148] يلاحظ أنصار أوباما أن السيدة الأولى كانت واحدة من الأشخاص القلائل في الإدارة الذين عالجوا السمنة ، من خلال الترويج لعادات الأكل الجيدة، وهي واحدة من أزمات الصحة العامة الرائدة في الولايات المتحدة. [149]

في مايو 2014، انضمت أوباما إلى حملة إعادة فتيات المدارس اللاتي اختُطِفن في نيجيريا . غردت السيدة الأولى بصورة لها وهي تحمل ملصقًا مع هاشتاج حملة #bringbackourgirls. [150] تكتب أوباما في كتابها عن طلب المساعدة لمبادرتها Let Girls Learn لإنتاج وغناء أغنية "This is for My Girls". [151]

أوباما مع أفراد من الجمهور في عام 2016

على مدار رئاسة أوباما، وخاصة خلال الفترة الثانية، كانت ميشيل أوباما عرضة للتكهنات حول ما إذا كانت ستترشح للرئاسة بنفسها، على غرار سلفها هيلاري كلينتون. [152] وجد استطلاع رأي أجرته مؤسسة راسموسن في مايو 2015 أن أوباما حصل على 22٪ من الدعم مقابل 56٪ لكلينتون للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي، وهو أعلى من نسبة المرشحين المحتملين إليزابيث وارن ومارتن أومالي وبيرني ساندرز . [153] [154] وجد استطلاع رأي آخر في ذلك الشهر أن 71٪ من الأمريكيين يعتقدون أن أوباما لا ينبغي أن يترشح للرئاسة، بينما وافق 14٪ فقط. [154] في 14 يناير 2016، خلال اجتماع في قاعة المدينة، سُئل الرئيس أوباما عما إذا كان من الممكن إقناع السيدة الأولى بالترشح. أجاب: "هناك ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة: الموت والضرائب وميشيل لا تترشح للرئاسة. هذا ما أستطيع أن أخبرك به". [155] [156] في 16 مارس 2016، أثناء حديثها في أوستن بولاية تكساس ، أنكرت أوباما أنها ستترشح للمنصب على الإطلاق، مشيرة إلى رغبتها في "التأثير على أكبر عدد ممكن من الناس بطريقة غير متحيزة". [157] في خاتمة كتاب " الوصول "، كتبت أوباما، "ليس لدي أي نية للترشح لمنصب، على الإطلاق"، [158] معترفة بأن "السياسة يمكن أن تكون وسيلة للتغيير الإيجابي، لكن هذا المجال ليس لي". [159]

دعونا نتحرك!

دعمت هيلاري كلينتون ولورا بوش، سلفا أوباما، الحركة العضوية من خلال إصدار تعليمات لمطابخ البيت الأبيض بشراء الأطعمة العضوية . كما وسع أوباما دعمه للأكل الصحي من خلال زراعة حديقة مطبخ البيت الأبيض ، وهي حديقة عضوية، وهي أول حديقة خضروات في البيت الأبيض منذ شغلت إليانور روزفلت منصب السيدة الأولى. كما قامت أيضًا بتثبيت خلايا نحل في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض. وفرت الحديقة المنتجات العضوية والعسل لوجبات الأسرة الأولى وحفلات العشاء الرسمية والتجمعات الرسمية الأخرى. [160] [161] [162] [163]

أوباما وإيلين دي جينيريس يرقصان في الذكرى الثانية لحملة " دعونا نتحرك!"

في يناير 2010، تولت أوباما أول دور قيادي لها في مبادرة على مستوى الإدارة، والتي أطلقت عليها اسم " دعونا نتحرك! "، لإحراز تقدم في عكس اتجاه القرن الحادي والعشرين للسمنة بين الأطفال . [162] [164] في 9 فبراير 2010، أعلنت السيدة الأولى عن مبادرة دعونا نتحرك! وأنشأ الرئيس باراك أوباما فريق العمل المعني بالسمنة بين الأطفال لمراجعة جميع البرامج الحالية وإنشاء خطة وطنية للتغيير. [165]

قالت ميشيل أوباما إن هدفها هو جعل هذا الجهد إرثها: "أريد أن أترك شيئًا يمكننا أن نقول عنه، "بسبب هذا الوقت الذي أمضاه هذا الشخص هنا، تغير هذا الشيء". وأملي أن يكون ذلك في مجال السمنة لدى الأطفال". [162] يستند كتابها لعام 2012 American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America إلى تجاربها مع الحديقة ويروج للأكل الصحي. [166] كررت وزارة الدفاع الأمريكية دعوتها للعمل على الأكل الصحي ، والتي كانت تواجه مشكلة السمنة المتزايدة بين المجندين. [167]

انتقد العديد من الجمهوريين مبادرة أوباما أو سخروا منها. في أكتوبر 2014، ربط السناتور راند بول حساب ميشيل أوباما على تويتر عندما أعلن على الموقع أنه سيذهب إلى دانكن دونتس . [168] في يناير 2016، انتقد كريس كريستي ، حاكم ولاية نيوجيرسي الجمهوري والمرشح الرئاسي، مشاركة السيدة الأولى في الأكل الصحي أثناء حملته في ولاية أيوا ، بحجة أنها كانت تستخدم الحكومة لممارسة آرائها حول الأكل. [169] [170] كان أوباما قد استشهد سابقًا بكريستي كمثال لشخص بالغ يعاني من السمنة، وهي فئة ديموغرافية سعت إلى تقليصها من خلال استهداف الأطفال لأن Let's Move! كانت "تعمل مع الأطفال عندما يكونون صغارًا، حتى لا يواجهوا هذه التحديات المباشرة عندما يكبرون". [171] في فبراير، قال السناتور تيد كروز إنه سينهي سياسات أوباما الصحية ويعيد البطاطس المقلية إلى كافيتريات المدارس إذا كانت زوجته السيدة الأولى. [172]

حقوق المثليين

في الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 2008، تفاخر أوباما أمام الجماعات الديمقراطية المثلية بسجل زوجها في مجال حقوق المثليين: دعمه لقانون حقوق الإنسان في إلينوي، وقانون العنف الجنسي في إلينوي، وقانون عدم التمييز في التوظيف ، وإلغاء سياسة " لا تسأل لا تخبر "، والإلغاء الكامل لقانون الدفاع عن الزواج ، والاتحادات المدنية ؛ جنبًا إلى جنب مع حماية جرائم الكراهية للتوجه الجنسي والهوية الجنسية والجهود المتجددة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز . لقد عارض كلاهما التعديلات المقترحة لحظر زواج المثليين في الدستور الفيدرالي ، ودستور كاليفورنيا ، ودستور فلوريدا . وقالت إن المحكمة العليا الأمريكية حققت العدالة في قضية لورانس ضد تكساس ، ورسمت ارتباطًا بين النضالات من أجل حقوق المثليين والحقوق المدنية بقولها، "نحن جميعًا هنا فقط بفضل أولئك الذين ساروا ونزفوا وماتوا، من سيلما إلى ستونوول، في السعي لتحقيق اتحاد أكثر كمالا". [173] [174] [175]

بعد إلغاء قانون "لا تسأل ولا تقل" في 20 سبتمبر 2011، ضمت أوباما أعضاء الخدمة المثليين علنًا إلى مبادرتها الوطنية للعائلات العسكرية. [176] في 9 مايو 2012، أعلن باراك وميشيل أوباما علنًا عن دعمهما لزواج المثليين. قبل ذلك، لم تعلن ميشيل أوباما علنًا عن موقفها بشأن هذه القضية. قال كبار المسؤولين في البيت الأبيض إن ميشيل أوباما والمستشارة الكبيرة فاليري جاريت كانتا أكثر المؤيدين ثباتًا لزواج المثليين في حياة باراك أوباما. [177] قالت ميشيل:

إن هذه قضية مهمة بالنسبة لملايين الأميركيين ، وبالنسبة لي ولباراك، فإن الأمر يتلخص في قيم العدالة والمساواة التي نريد أن ننقلها إلى فتياتنا. هذه هي القيم الأساسية التي يتعلمها الأطفال في سن مبكرة للغاية والتي نشجعهم على تطبيقها في جميع مجالات حياتهم. وفي بلد نعلم فيه أطفالنا أن الجميع متساوون أمام القانون، فإن التمييز ضد الأزواج من نفس الجنس ليس بالأمر الصحيح. الأمر بهذه البساطة. [178]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، قالت ميشيل، "باراك يعرف الحلم الأمريكي لأنه عاشه  ... وهو يريد أن يحظى الجميع في هذا البلد بنفس الفرصة، بغض النظر عمن نحن، أو من أين أتينا، أو كيف نبدو، أو من نحب". [179]

السفر الداخلي

ماليا وساشا أوباما تستعدان لدخول الطائرة الرئاسية ، ميشيل أوباما والرئيس أوباما خلفهما، في 7 مارس 2015.

في مايو 2009، ألقت أوباما خطاب التخرج في حفل التخرج بجامعة كاليفورنيا ميرسيد في مقاطعة ميرسيد، كاليفورنيا ، وقد أشاد الطلاب بالخطاب بعد ذلك ووجدوا أنها شخصية قابلة للتعاطف. كتب كيفن فاجان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن هناك كيمياء بين أوباما والطلاب. [180]

في أغسطس 2013، حضر أوباما مراسم الذكرى الخمسين لمسيرة واشنطن عند نصب لنكولن التذكاري . وقد لفتت ملابس أوباما، وهي فستان أسود بلا أكمام مزين بأزهار حمراء، من تصميم تريسي ريس . [181] [182] وردت ريس بإصدار بيان عام بأنها تشرفت بأن السيدة الأولى "اختارت ارتداء أحد تصميماتنا أثناء الاحتفال بمثل هذه اللحظة التاريخية المهمة للغاية". [183] ​​[184]

في مارس 2015، سافرت أوباما إلى سيلما، ألاباما ، مع عائلتها لإحياء الذكرى الخمسين لمسيرات سيلما إلى مونتغمري . [185] بعد تصريحات الرئيس أوباما هناك، انضمت عائلة أوباما إلى المشاركين الأصليين، بما في ذلك جون لويس ، في عبور جسر إدموند بيتوس . [186] [187]

في يوليو 2015، سافر أوباما إلى وادي كوتشيلا أثناء زيارته إلى لوس أنجلوس لحضور دورة الألعاب العالمية للأولمبياد الخاص في ذلك العام. [188]

في أكتوبر 2015، انضمت جيل بايدن والأمير هاري إلى أوباما في زيارة قاعدة عسكرية في فورت بلفوار بولاية فرجينيا ، في محاولة من جانب الأمير لزيادة الوعي بالبرامج التي تدعم أفراد الخدمة المتضررين. [189] في ديسمبر 2015، سافرت أوباما مع زوجها إلى سان برناردينو بولاية كاليفورنيا للقاء عائلات ضحايا هجوم إرهابي وقع قبل أسبوعين. [190]

الرحلات الخارجية

أوباما مع الأطفال في دلهي، 8 نوفمبر 2010

في الأول من أبريل 2009، التقى أوباما بالملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام . واحتضنها أوباما قبل حضور حدث مع زعماء العالم. [191] وأشاد أوباما بها، على الرغم من أن العناق أثار الجدل لكونه خارج البروتوكول عند تحية إليزابيث. [192] [193]

في أبريل 2010، سافرت أوباما إلى المكسيك، وكانت هذه أول زيارة فردية لها إلى دولة. [194] وفي المكسيك، تحدثت أوباما إلى الطلاب، وشجعتهم على تحمل المسؤولية عن مستقبلهم. [195] [196] وفي إشارة إلى الأطفال المحرومين، زعمت أوباما أن "الإمكانات يمكن العثور عليها في بعض الأماكن الأكثر غرابة"، مستشهدة بنفسها وزوجها كأمثلة. [197] [198]

سافرت أوباما إلى أفريقيا في رحلتها الرسمية الثانية في يونيو 2011، حيث قامت بجولة في جوهانسبرغ وكيب تاون وبوتسوانا واجتمعت مع جراسا ميشيل . كما شاركت أوباما في فعاليات مجتمعية في البلدان الأجنبية. [199] وعلق موظفو البيت الأبيض على أن رحلتها إلى أفريقيا من شأنها أن تعزز السياسة الخارجية لزوجها. [200] [201]

في مارس 2014، زارت أوباما الصين برفقة ابنتيها ماليا وساشا ووالدتها ماريان روبنسون. التقت بـ بينج لي يوان ، زوجة الرئيس الصيني شي جين بينج ، وزارت مواقع تاريخية وثقافية، بالإضافة إلى جامعة ومدرستين ثانويتين. [202] [203] قال نائب مستشار الأمن القومي بن رودس إن الزيارة والغرض من رحلة أوباما هناك كانا رمزًا لـ "العلاقة بين الولايات المتحدة والصين ليست فقط بين القادة، بل هي علاقة بين الشعوب". [204] [205]

في يناير 2015، سافرت أوباما إلى المملكة العربية السعودية برفقة زوجها، بعد وفاة الملك عبد الله . وقد تعرضت لانتقادات لعدم تغطية رأسها في دولة يُحظر فيها على النساء عدم تغطية رأسهن علنًا، [206] [207] على الرغم من الدفاع عن أوباما لكونها أجنبية وبالتالي لا يتعين عليها الخضوع لعادات المملكة العربية السعودية، [208] بل وحتى تم الإشادة بها في بعض الزوايا. [209] لم يتم الترحيب بأوباما أو الاعتراف بها من قبل الملك سلمان أثناء اللقاء. [210]

ميشيل وباراك أوباما مع الملك سلمان ملك المملكة العربية السعودية وأعضاء العائلة المالكة السعودية، 27 يناير 2015

في يونيو 2015، قامت أوباما برحلة لمدة أسبوع إلى لندن وثلاث مدن إيطالية. في لندن، تحدثت مع الطلاب حول التعليم الدولي للفتيات المراهقات والتقت برئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون والأمير هاري . وانضمت إليها ابنتاها ووالدتها. [211] في نوفمبر، أمضت أسبوعًا في قطر ، وهي أول زيارة رسمية لها إلى الشرق الأوسط. واصلت تعزيز مبادرتها للتعليم الدولي للمرأة من خلال التحدث في مؤتمر القمة العالمي للابتكار في التعليم لعام 2015 عن مبادرتها "دع الفتيات يتعلمن" في الدوحة، قطر ، وجولة في مدرسة في عمان، الأردن ، حيث التقت بطالبات. [30] [212] [213] خلال رحلة قطر، كانت أوباما تنوي زيارة الأردن أيضًا، لكن الرحلة ألغيت بسبب الظروف الجوية. في الأردن، كانت أوباما تنوي زيارة مدرسة في عمان تم بناؤها بمساعدة من أموال الولايات المتحدة. [214]

في مارس 2016، رافقت أوباما زوجها وأطفالها إلى كوبا في رحلة اعتبرتها الإدارة ذات إمكانية للتأثير بشكل إيجابي على العلاقات بين البلاد وأمريكا. [215] [216] في وقت لاحق من ذلك الشهر، سافر الزوجان الأولان وابنتاهما إلى الأرجنتين ، [217] للقاء الرئيس الأرجنتيني ماوريسيو ماكري . [218] [219]

الانتخابات النصفية

شاركت أوباما في حملة لصالح المرشحين الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي لعام 2010 ، [220] [221] وظهرت لأول مرة في الحملة الانتخابية في ميلووكي، ويسكونسن . [222] [223] وبحلول الوقت الذي بدأت فيه حملتها، كانت نسبة تأييد أوباما أعلى بنسبة 20 نقطة مئوية من نسبة تأييد زوجها. [224] وعلى الرغم من أن أوباما أشار في يناير 2010 إلى أنه لم يتم التوصل إلى إجماع حول ما إذا كانت ستشارك في الحملة أم لا، [225] إلا أن التكهنات حول مشاركتها جاءت من نسبة تأييدها الكبيرة بالإضافة إلى التقارير التي تفيد بأنها دُعيت للتحدث في فعاليات مع ديمقراطيين مثل باربرا بوكسر وماري جو كيلروي وجو سيستاك . [226] قامت بجولة في سبع ولايات في أسبوعين في أكتوبر 2010. [227] أفاد مساعدوها أنه على الرغم من اعتبارها ضرورية من قبل البيت الأبيض، إلا أنها لن تنخرط بعمق في المناقشات السياسية ولا تشرك الجمهوريين في النزاعات العامة. [228] بعد الانتخابات، لم يفز سوى ستة من المرشحين الديمقراطيين الثلاثة عشر الذين خاضت أوباما حملتها الانتخابية لصالحهم. وخلصت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أنه في حين كانت أوباما أكثر شعبية من زوجها، فإن "سجل نتائجها الانتخابية لم يكن أفضل من سجله، وخاصة في ولايتها". [229]

شاركت أوباما في انتخابات التجديد النصفي لعام 2014 ، والتي عقدت في وقت تجاوزت فيه شعبيتها شعبية زوجها إلى الحد الذي جعل من المتوقع أن تتلقى دعمًا أكبر بكثير في حملتها الانتخابية. وفي تقرير عن سفرها إلى دنفر بولاية كولورادو، كتب ديفيد لايتمان أنه في حين لم يرغب الديمقراطيون في أن يقوم الرئيس أوباما بحملة لصالحهم، فإن "السيدة الأولى تحظى بشعبية كبيرة". [230] في مايو 2014، وُجِد أن أوباما حصلت على نسبة موافقة إيجابية بنسبة 61٪ من استطلاع رأي شبكة سي إن إن، بينما حصل زوجها على نسبة 43٪. [231] في مقطع فيديو صدر في يوليو، كجزء من جهد لتشجيع الإقبال على التصويت ، دعت الناخبين إلى أن يكونوا "جائعين كما كانوا في عامي 2008 و2012". [232] ظهرت أوباما في حملة لجمع التبرعات في جورجيا في سبتمبر لصالح مرشحة مجلس الشيوخ الديمقراطي ميشيل نون . انحرف نهج أوباما في حملته الانتخابية في جورجيا عن مناقشة الأحداث الجارية وركز بدلاً من ذلك على أهمية التسجيل للتصويت والخروج خلال الانتخابات. [231] كان ظهور أوباما غير المتكرر نابعًا من كراهيتها للابتعاد عن أطفالها وسياسة واشنطن بالإضافة إلى نفورها من معارضة الجمهوريين لأجندة زوجها ورأيها بأن الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي لم يكونوا مؤيدين كافيين لمبادراتها لإنهاء السمنة لدى الأطفال. [233] رفعت أوباما مكانتها في أكتوبر، [234] [235] بجولة في ثلاث ولايات في أربعة أيام. [233] وصفت أوباما الانتخابات بأنها "الحملة الأخيرة" لزوجها. [236] [237]

حملة هيلاري كلينتون الرئاسية 2016

أوباما يتحدث في تجمع جماهيري لحملة هيلاري كلينتون الرئاسية في جامعة جنوب نيو هامبشاير ، 13 أكتوبر 2016.

أيد أوباما المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون وألقى عدة خطابات بارزة لصالحها، بما في ذلك خطاب في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 في فيلادلفيا . [238] كما ظهرت عدة مرات في الحملة الانتخابية إما بمفردها أو بالاشتراك مع كلينتون. [239] في 13 أكتوبر 2016، انتقد أوباما بشدة المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب بسبب التصريحات التي أدلى بها في تسجيل صوتي عام 2005 أثناء تجمع لكلينتون في مانشستر، نيو هامبشاير . [240] بعد أسبوع، حاول ترامب إحياء التعليقات السابقة التي أدلى بها أوباما فيما يتعلق بكلينتون خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [241] [242]

الصورة العامة والأسلوب

ارتدى أوباما ملابس من تصميم إيزابيل توليدو مصنوعة من تطريز سانت غالن في حفل تنصيب الرئيس عام 2009 .

مع صعود زوجها كسياسي وطني بارز، أصبحت أوباما جزءًا من الثقافة الشعبية. في مايو 2006، أدرجتها مجلة Essence ضمن "25 من أكثر نساء العالم إلهامًا". [243] [244] في يوليو 2007، أدرجتها مجلة Vanity Fair ضمن "10 من أكثر الأشخاص أناقة في العالم". كانت ضيفة شرف في حفل أساطير أوبرا وينفري كـ"شابة" تشيد بـ "الأساطير" الذين ساعدوا في تمهيد الطريق للنساء الأمريكيات من أصل أفريقي. في سبتمبر 2007، أدرجتها مجلة 02138 في المرتبة 58 من "هارفارد 100"؛ قائمة بأكثر خريجي هارفارد تأثيرًا في العام السابق . احتل زوجها المرتبة الرابعة. [243] [245] في يوليو 2008، ظهرت مرارًا وتكرارًا في قائمة فانيتي فير لأفضل النساء أناقة على مستوى العالم. [246] ظهرت أيضًا في قائمة مجلة People لعام 2008 لأفضل النساء أناقة، وأشادت بها المجلة بسبب مظهرها "الكلاسيكي الواثق". [247] [248]

في وقت انتخاب زوجها، توقع بعض المصادر أن أوباما باعتبارها امرأة أمريكية من أصل أفريقي بارزة في زواج مستقر ستكون نموذجًا إيجابيًا من شأنه أن يؤثر على وجهة نظر العالم تجاه الأمريكيين من أصل أفريقي. [249] [250] كانت اختياراتها للأزياء جزءًا من أسبوع الموضة لعام 2009 ، [251] لكن تأثير أوباما في هذا المجال لم يكن له نفس التأثير على ندرة العارضات الأمريكيات من أصل أفريقي المشاركات، كما اعتقد البعض. [252] [253]

زاد الدعم العام لأوباما في الأشهر الأولى من توليها منصب السيدة الأولى، [134] [254] حيث تم قبولها كقدوة . [ 134] في أول رحلة لها إلى الخارج في أبريل 2009، قامت بجولة في جناح السرطان مع سارة براون ، زوجة رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون . [255] وصفت مجلة نيوزويك أول رحلة لها إلى الخارج بأنها معرض لما يسمى "قوة النجوم" [254] ووصفتها MSN بأنها عرض للأناقة الأنيقة. [244] أثار البعض في وسائل الإعلام الأمريكية والبريطانية أسئلة بشأن البروتوكول عندما التقى أوباما بالملكة إليزابيث الثانية [256] وردت ميشيل لمسة على ظهرها من قبل الملكة أثناء حفل استقبال، بزعم أنها ضد آداب السلوك الملكية التقليدية. [256] [257] نفت مصادر القصر حدوث أي خرق لآداب السلوك. [258]

أوباما في جيسون وو

تمت مقارنة أوباما بجاكلين كينيدي بسبب ذوقها في الأناقة [246] وأيضًا بباربرا بوش بسبب انضباطها وذوقها. [259] [260] وُصف أسلوب أوباما بأنه "شعبوي في الموضة". [51] في عام 2010، ارتدت ملابس، العديد منها عالية الجودة، من أكثر من خمسين شركة تصميم بقطع أقل تكلفة من جيه كرو وتارجت ، وفي نفس العام وجدت دراسة أن رعايتها كانت تساوي في المتوسط ​​14 مليون دولار لشركة. [261] أصبحت رائدة في مجال الموضة، وخاصة تفضيل الفساتين بلا أكمام، بما في ذلك صورتها الرسمية في فترة ولايتها الأولى مرتدية فستانًا من تصميم مايكل كورس وفساتينها التي صممها جيسون وو لحفلي تنصيب الرئيسين. [262] كما اشتهرت بارتداء ملابس من مصممين أفارقة مثل ميمي بلانج ودورو أولو وماكي أوه وأوسي دورو، وأنماط مثل قماش أدير . [263] [264] 

ظهرت أوباما على الغلاف وفي صورة منتشرة في عدد مارس 2009 من مجلة فوغ . [265] [266] ظهرت كل سيدة أولى منذ لو هوفر (باستثناء بيس ترومان ) في مجلة فوغ ، [265] لكن هيلاري كلينتون فقط ظهرت على الغلاف سابقًا. [267] ظهرت أوباما لاحقًا مرتين أخريين على غلاف مجلة فوغ ، بينما ظهرت السيدة الأولى، آخر مرة في ديسمبر 2016، مع صور فوتوغرافية لآني ليبوفيتز . [268] في أغسطس 2011، أصبحت أول امرأة تظهر على غلاف مجلة Better Homes and Gardens ، وأول شخص منذ 48 عامًا. [269] في عام 2013، خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، أصبحت أول سيدة أولى تعلن عن الفائز بجائزة الأوسكار (أفضل صورة، والتي ذهبت إلى أرغو ). [270]

تعرضت وسائل الإعلام لانتقادات بسبب تركيزها على ذوق السيدة الأولى في الموضة أكثر من مساهماتها الجادة. [51] [271] قالت بعد انتخابات عام 2008 إنها ترغب في تركيز الاهتمام كسيدة أولى على القضايا التي تهم الأسر العسكرية والعاملة. [249] [272] [273] في عام 2008، زعمت مدونة US News & World Report ومضيفة PBS وكاتبة العمود في Scripps Howard بوني إربي أن دعاة الدعاية لأوباما بدوا وكأنهم يغذون التركيز على الأسلوب على الجوهر، [274] وقالت إن أوباما أساءت اختيار نفسها من خلال التركيز على الأسلوب بشكل مفرط. [73] [275]

لمدة ثلاث سنوات متتالية - 2018 و2019 و2020 - تصدرت أوباما استطلاع غالوب الذي سأل من هي "المرأة الأكثر إثارة للإعجاب" في الولايات المتحدة [276] [277]

تتميز مجلة تايم بقصة غلاف سنوية بعنوان " شخصية العام " حيث تعترف تايم بالفرد أو مجموعة الأفراد الذين كان لهم أكبر تأثير على عناوين الأخبار خلال الأشهر الاثني عشر السابقة. في عام 2020، قررت المجلة اختيار امرأة تستحق ذلك تاريخيًا بأثر رجعي لكل عام تم فيه تسمية رجل كشخصية العام، مما يعكس حقيقة أن امرأة أو نساء تم تسميتهن كشخصية العام إحدى عشر مرة فقط في المائة السابقة. كجزء من هذه المراجعة، تم تسمية ميشيل أوباما كامرأة العام لعام 2008. [278]

الأنشطة اللاحقة (2017-حتى الآن)

في مايو 2017، أثناء ظهوره في مؤتمر الشراكة من أجل أمريكا الأكثر صحة ، وبخ أوباما إدارة ترامب لتأخيرها في متطلبات فيدرالية مصممة لزيادة المعايير الغذائية لوجبات الغداء المدرسية. [279] في يونيو، أثناء حضوره مؤتمر WWDC في وادي السيليكون، كاليفورنيا ، دعا أوباما شركات التكنولوجيا إلى إضافة نساء لتنويع صفوفها. [280] في يوليو، كرم أوباما يونيس شرايفر في حفل توزيع جوائز ESPY لعام 2017. [ 281] في سبتمبر، ألقى أوباما خطابًا في مؤتمر التكنولوجيا في يوتا اتهم فيه إدارة ترامب بامتلاك بيت أبيض خائف، [282] ظهر في مقطع فيديو لمهرجان المواطنين العالميين يدعو إلى مزيد من الاهتمام بمنح الفتيات الصغيرات التعليم، [283] وحضر مؤتمر Inbound 2017 في بوسطن. [284] خلال ظهوره في 3 أكتوبر  في مؤتمر فيلادلفيا للنساء، استشهد أوباما بنقص التنوع في السياسة مما ساهم في عدم ثقة المشرعين من قبل مجموعات أخرى. [285] في نوفمبر، ناقش أوباما التفاوت بين الجنسين في المواقف مع إليزابيث ألكسندر أثناء حضوره قمة مؤسسة أوباما في شيكاغو، [286] وتحدث في مركز بوشنيل للفنون المسرحية في هارتفورد، كونيتيكت . [287]

في أبريل 2018، ردت أوباما على التكهنات حول احتمال ترشحها للرئاسة قائلة إنها "لم يكن لديها أبدًا شغف بالسياسة" وأن "هناك ملايين النساء اللواتي لديهن شغف بالسياسة". [288]

في 2 يناير 2021، شجع أوباما سكان جورجيا على التصويت في جولة الإعادة في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي والاتصال بـ VoteRiders ، وهي منظمة تعليمية غير ربحية لهوية الناخبين، للتأكد من أن لديهم الهوية اللازمة للتصويت. [289]

أوباما يحضر مراسم وضع إكليل الزهور مع زوجها على قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينجتون الوطنية بعد تنصيب جو بايدن في عام 2021

في 20 يناير 2021، حضر أوباما وزوجها حفل تنصيب جو بايدن . ارتدت ميشيل أوباما معطفًا وسترة وبنطالًا وحزامًا بنفس اللون من تصميم سيرجيو هدسون لحفل التنصيب. [290]

في عام 2021، تم إدخالها إلى قاعة المشاهير الوطنية للنساء . [291]

في 28 أبريل 2023، انضم أوباما، برفقة الممثلة كيت كابشو ، إلى بروس سبرينغستين على خشبة المسرح خلال عرضه في برشلونة حيث قدما غناءً مساندًا ودفًا في أغنية سبرينغستين " أيام المجد ". [292]

الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2024

وسط تكهنات وسائل الإعلام حول ترشح الرئيس بايدن، أعلن مكتب أوباما في مارس 2024 أنها لن تترشح للرئاسة في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. [ 293]

وفقًا لاستطلاع رأي عام أجرته رويترز / إبسوس بين 892 ناخبًا مسجلاً ونُشر في 2 يوليو 2024، كانت ميشيل أوباما الخيار الديمقراطي الوحيد المدرج الذي قد يهزم ترامب في مواجهة، بنسبة 50% من الأصوات لأوباما مقابل 39% لترامب. كما كان لدى 55% من الناخبين وجهة نظر إيجابية لأوباما مقابل 42% تجاه ترامب. [294] [295]

في 20 أغسطس 2024، ألقت أوباما الخطاب قبل الأخير في الليلة الثانية من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 ثم قدمت المتحدث الأخير، زوجها الرئيس السابق باراك أوباما . وصفت صحيفة نيويورك تايمز خطابها بأنه "مثير" وأشارت إلى أنها تفوقت على زوجها. [296]

تصبح

صدرت مذكرات أوباما، Becoming ، في نوفمبر 2018. [297] وبحلول نوفمبر 2019، بيعت 11.5 مليون نسخة. [298] صدر فيلم وثائقي بعنوان Becoming ، والذي يروي جولة أوباما الترويجية للكتاب، على Netflix في 6 مايو 2020. [299] [300] حصلت على جائزة جرامي لأفضل كتاب صوتي وتسجيل سرد وقصة في عام 2020. [301]

بودكاست

في يوليو 2020، قدمت بودكاست بعنوان بودكاست ميشيل أوباما . [302] [303] في فبراير 2021، تم الإعلان عن أوباما كمنتج تنفيذي ومقدم في برنامج طبخ للأطفال ، Waffles + Mochi . [304] تم إصداره بواسطة Netflix في 16 مارس 2021. [305] [306] في 11 سبتمبر 2021، حضر أوباما ذكرى 11 سبتمبر لإحياء الذكرى العشرين للهجمات. [307] في الآونة الأخيرة، وقعت ريجينا هيكس صفقة مع Netflix إلى جانب شركة إنتاج هاير جراوند التابعة لها وباراك لتطوير أفلام كوميدية. [308] حصلت على جائزتي إيمي للأطفال والعائلة في حفل توزيع جوائز إيمي الأول للأطفال والعائلة : لأفضل برنامج قصير ( نحن الشعب ) وأفضل مسلسل رسوم متحركة لمرحلة ما قبل المدرسة ( آدا تويست، عالمة ). [309]

السينما والتلفزيون

ظهرت أوباما كضيفة في عدد قليل من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك iCarly في عام 2012، و Parks and Recreation في عام 2014، و NCIS (مسلسل تلفزيوني) في عام 2016 (S13 E22 Homefront)، و Black-ish في عام 2022، وحصلت على ترشيح لجوائز Black Reel للتلفزيون لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي . [310] أنتجت الفيلم الوثائقي Crip Camp (2020) والفيلم الدرامي السيرة الذاتية Rustin (2023).

النور الذي نحمله

في 21 يوليو 2022، أُعلن أن كتاب أوباما القادم، النور الذي نحمله: التغلب في الأوقات غير المؤكدة ، سيُنشر في نوفمبر 2022. [311] نُشر الكتاب بواسطة دار نشر بينجوين راندوم هاوس. [312] في عام 2023، حصل أوباما على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل غير روائي مُستضاف أو ترشيح خاص في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الخامس والسبعين عن الفيلم الوثائقي The Light We Carry: Michelle Obama and Oprah Winfrey على Netflix . [313]

الجوائز والأوسمة

في نوفمبر 2023، تم ترشيح أوباما لقائمة بي بي سي لأفضل 100 امرأة . [314]

سنة جائزة فئة العمل المرشح نتيجة المرجع
2019 جوائز جرامي أفضل ألبوم للكلمات المنطوقة تصبح فاز [315]
2023 أفضل كتاب صوتي وتسجيل سرد وقصة النور الذي نحمله: التغلب على الأوقات غير المؤكدة فاز
2023 جوائز إيمي برايم تايم أفضل سلسلة أو برنامج خاص غير روائي مستضافة النور الذي نحمله: ميشيل أوباما وأوبرا وينفري مُرشح [316]

فهرس

مراجع

  1. ^ "السيدة الأولى ميشيل أوباما". whitehouse.gov. 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاسترجاع 4 مارس 2021 .
  2. ^ ab Dance, Gabriel & Elisabeth Goodridge (7 أكتوبر 2009). "شجرة عائلة ميشيل أوباما، السيدة الأولى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  3. ^ abcdef Rossi, Rosalind (January 20, 2007). "The woman behind Obama". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2008 .
  4. ^ abc Slevin, Peter (18 مارس 2009). "السيدة أوباما تذهب إلى واشنطن". Princeton Alumni Weekly . 109 (10): 18–22.
  5. ^ "فحص جذور ميشيل أوباما في الريف". The Island Packet . 4 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  6. ^ ab Murray, Shailagh (2 أكتوبر 2008). "شجرة عائلة متجذرة في التربة الأمريكية: ميشيل أوباما تتعلم عن أسلافها العبيد وعن نفسها وعن بلدها". واشنطن بوست . ص. C01. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2008 .
  7. ^ بون، جيمس (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "من كوخ العبيد إلى البيت الأبيض، عائلة متجذرة في أميركا السوداء". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .[ رابط معطل ‍ ]
  8. ^ ليفنسون، مولي (4 يونيو 2008). "ميشيل: النصف المرير أو الأفضل لباراك؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  9. ^ نوريس، ميشيل (9 يوليو 2007). "الزوجات على درب الحملة الانتخابية: ميشيل أوباما ترى الانتخابات كاختبار لأمريكا". كل شيء مدروس . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2009 .
  10. ^ "Melvina Mattie Shields". Geni . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2021 .
  11. ^ abc Swarns, Rachel L. (16 يونيو 2012). "تعرف على ابنة عمك، السيدة الأولى: قصة عائلية ظلت مخفية لوقت طويل". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2014 .
  12. ^ ab Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (October 7, 2009). "In First Lady's Roots, a Complex Path From Slavery". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2014 .
  13. ^ من إنتاج ميغان لوتيت/نيويورك تايمز (22 يونيو/حزيران 2012). "العائلة الأولى: لمحة جديدة عن أسلاف ميشيل أوباما البيض – مقال تفاعلي". نيويورك تايمز . الولايات الجنوبية (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  14. ^ Chafets, Zev (5 أبريل 2009). "حاخام أوباما". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  15. ^ أنتوني فايس (2 سبتمبر 2008). "ميشيل أوباما لديها حاخام في عائلتها". The Jewish Daily Forward . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2008 .
  16. ^ abc Saslow, Eli (1 فبراير 2009). "من المدينة الثانية، عائلة أولى ممتدة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2010 .
  17. ^ فينيجان، ويليام (31 مايو 2004). "المرشح: كيف أصبح ابن خبير اقتصادي كيني رجلاً عادياً في إلينوي". مجلة النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 22 يناير 2008 .
  18. ^ بيكرت، كيت (13 أكتوبر 2008). "ميشيل أوباما، حياة". تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
  19. ^ abc Bennetts, Leslie (27 ديسمبر 2007). "السيدة الأولى في الانتظار". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
  20. ^ abc Newton-Small, Jay (25 أغسطس 2008). "تضحية ميشيل أوباما الذكية". تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
  21. ^ بيتر كونراد (18 نوفمبر 2018). "التحول لميشيل أوباما – مراجعة". الجارديان .
  22. ^ بوند، ص 40.
  23. ^ "سيرة ميشيل أوباما". المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل. 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2016 .
  24. ^ بوينتون، ماريا (9 سبتمبر 2014). "السيدة الأولى ميشيل أوباما تتذكر صراعات والدها في حديثها مع طلاب أتلانتا". atlanta.cbslocal.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
  25. ^ روس، روزاليند (10 نوفمبر 2008). "أطفال في مدرسة ميشيل أوباما القديمة يرون انعكاسًا". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2008 .
  26. ^ ab West, Cassandra (1 سبتمبر 2004). "خطتها فشلت، لكن ميشيل أوباما لا تمانع – شيكاغو تريبيون". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2010 .
  27. ^ abcd جونسون، ريبيكا (سبتمبر 2007). "الطبيعي". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
  28. ^ "ميشيل أوباما تتذكر طفولتها المجهدة في ساوث شور، في ويتني يونج". DNAinfo. 14 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
  29. ^ Whitaker, Morgan (12 نوفمبر 2013). "السيدة الأولى تتدخل شخصيًا في مجال التعليم". MSNBC. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  30. ^ أب ليبتاك، كيفن (4 نوفمبر 2015). "في قطر، ميشيل أوباما تقدم رسالة محددة حول حقوق المرأة". سي إن إن . أرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2015 .
  31. ^ ab Jacobs, Sally (15 يونيو 2008). "تعلم أن تكون ميشيل أوباما". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  32. ^ روبنسون، ميشيل لافون. والاس، والتر؛ جامعة برينستون. قسم علم الاجتماع (المحررون). "السود المتعلمون في برينستون والمجتمع الأسود". مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  33. ^ "وفاة عالم الاجتماع والتر والاس من جامعة برينستون عن عمر يناهز 88 عامًا". جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  34. ^ "ميشيل أوباما تتذكر أنه قيل لها إنها لن تلتحق بجامعة برينستون أبدًا". إيه بي سي نيوز. 13 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  35. ^ "ميشيل أوباما تطلق مبادرة تعليمية جديدة في مدرسة ثانوية بواشنطن العاصمة". نيويورك ديلي نيوز . 12 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  36. ^ ميشيل أوباما: سيدة الأمل الأولى. دار ليونز للنشر. 2008. ص 20. ISBN 978-1-59921-521-1.
  37. ^ بوند، ألما هالبرت (2011). ميشيل أوباما، سيرة ذاتية . جرينوود. ص 41-42. ISBN 978-0-313-38104-1.
  38. ^ هيبور، كيلي (7 فبراير 2014). "ميشيل أوباما تروي عامها الأول الصعب في برينستون في فيديو جديد". nj.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  39. ^ "ميشيل أوباما لخريجي المدارس الثانوية في شيكاغو: ابقوا جائعين". تايم . 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  40. ^ سليفين، بيتر (26 مارس 2015). "ميشيل أوباما والعرق ورابطة الآيفي". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  41. ^ "ميشيل أوباما تنهي مسيرتها المهنية". واشنطن بوست . 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  42. ^ السيرة الذاتية اليوم. ديترويت، ميشيغان: أومنيجرافيكس. 2009. ص 117. ISBN 978-0-7808-1052-5.
  43. ^ ab Klein, Sarah A. (5 مايو 2008). "التركيز: نساء يستحقن المتابعة: ميشيل أوباما". Crain's Chicago Business . Crain Communications, Inc. ص 29.
  44. ^ روبنسون، ميشيل لافون (1985)، قسم علم الاجتماع. "السود المتعلمون في برينستون والمجتمع الأسود (96 صفحة). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019، على موقع واي باك مشين " مكتبة سيلي جي مود للمخطوطات، جامعة برينستون. (الأطروحة غير متاحة حاليًا من هذه المكتبة؛ انظر الحاشية التالية للحصول على روابط للنص.)
  45. ^ ريسنر، جيفري (22 فبراير 2008). "أطروحة ميشيل أوباما كانت حول الانقسام العنصري". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2008 .
  46. ^ ab Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, a Biography . Greenwood. ص 44-45. ISBN 978-0-313-38104-1.
  47. ^ براون، سارة (7 ديسمبر 2005). "Obama '85 Masters Balancing Act". Daily Princetonian . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2009 .
  48. ^ رمنيك، ديفيد (2011). الجسر: حياة وصعود باراك أوباما . فينتيج. ص. 204. ISBN 978-0-375-70230-3.
  49. ^ وولف، ريتشارد (25 فبراير 2008). "صخرة باراك". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2009 .
  50. ^ "السيرة الذاتية اليوم"، ص 117.
  51. ^ abc Connolly, Katie (29 نوفمبر 2008). "Very Little in Common But That 'O'". Newsweek . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2009 .
  52. ^ "ميشيل أوباما في قطر: "القوانين والتقاليد القديمة" تحرم الفتيات من التعليم". الغارديان . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2016 .
  53. ^ من "ميشيل أوباما". الموسوعة البريطانية . 13 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع 11 مارس 2021 .
  54. ^ "حياة ميشيل". nymag.com. 15 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع 22 مارس 2016 .
  55. ^ لايتفوت، ص 53.
  56. ^ موندي، ليزا (5 أكتوبر 2008). "عندما التقت ميشيل باراك". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2008 .
  57. ^ كورنبلوت، آن إي. (11 مايو 2007). "مهلة ميشيل أوباما المهنية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
  58. ^ ab Fornek, Scott (3 أكتوبر 2007). "Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007 .
  59. ^ نيل، مارثا (6 أكتوبر 2008). "ما لم يعجب ميشيل أوباما في العمل في سيدلي أوستن". abajournal.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2016 .
  60. ^ جرين، نيك؛ وايتوورث، ميليسا (22 يناير 2009). "50 شيئًا لم تكن تعرفها عن ميشيل أوباما". صحيفة التلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  61. ^ كرابتري، سوزان (22 يونيو 2015). "أوباما يتحدث بصراحة عن والده ووالدته وزواجه". واشنطن إكزامينر. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
  62. ^ رايلي سميث، بن (9 نوفمبر 2018). "أجهضت ميشيل أوباما، واستخدمت التلقيح الصناعي لإنجاب البنات" . ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  63. ^ Springen, Karen & Jonathan Darman (January 29, 2007). "Ground Support". Newsweek . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2009 .
  64. ^ Piasecki, Joe (5 يونيو 2008). "الأم والزوجة والنجمة الخارقة". Pasadena Weekly . Southland Publishing . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2009 .
  65. ^ ab Roberts, Robin (22 مايو 2007). "ميشيل أوباما: "لدي فم صاخب". ABC News . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
  66. ^ ab Langley, Monica (11 فبراير 2008). "Michelle Obama Solidifies Her Role". The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
  67. ^ هيرمان، أندرو (19 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "الشهرة تفرض ضغوطاً على الحياة الأسرية: العديد من العقبات في سعي أوباما إلى تحقيق التوازن". شيكاغو صن تايمز .
  68. ^ بيدارد، بول (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "استطلاع رأي همسات: ليلة موعد الرئيس المنتخب أوباما وميشيل أوباما". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2008 . تم الاسترجاع في 10 يناير/كانون الثاني 2009 .
  69. ^ لوه، ساندرا تسينج (9 سبتمبر 2008). "هذيان أم من رابطة أولياء الأمور والمعلمين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  70. ^ ليبي، ريتشارد ل. (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "فتيات أوباما سيذهبن إلى مدرسة سيدويل فريندز: المدرسة الخاصة النخبوية هي "الأفضل" للعائلة الأولى القادمة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر/ كانون الأول 2008 .
  71. ^ ab Smalley, Suzanne (22 نوفمبر 2008). "Just One More Frame!: How do you raise children in the White House and 'keep them normal,' too؟". Newsweek . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2009 .
  72. ^ زيليني، جيف (4 سبتمبر/أيلول 2008). "ميشيل أوباما: "لقد انتهيت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  73. ^ من تأليف Erbe, Bonnie (7 نوفمبر 2008). "Michelle Obama Slights Working Women". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  74. ^ سويت، لين (31 مايو 2008). "أوباما يستقيل من كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح. تحديث. أوباما سيجيب على أسئلة حول كنيسته ليلة السبت". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  75. ^ أوباما، ميشيل. "ملاحظات السيدة الأولى في مؤتمر الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية". whitehouse.gov (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 – عبر الأرشيف الوطني .
  76. ^ "Taking License". Snopes. April 8, 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  77. ^ جور، دانجيلو (14 يونيو 2012). "رخص قانون أوباما". FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2012 .
  78. ^ سليفين، بيتر (14 أبريل 2015). "ميشيل أوباما: من كانت قبل البيت الأبيض". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  79. ^ "أوباما يُعيَّن أول عميد مشارك لخدمات الطلاب". كرونيكل جامعة شيكاغو . 15 (19). 6 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  80. ^ "تعيين ميشيل أوباما نائبة للرئيس للشؤون المجتمعية والخارجية في مستشفيات جامعة شيكاغو" (بيان صحفي). المركز الطبي لجامعة شيكاغو. 9 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  81. ^ سنو، كيت (24 يناير 2008). "ميشيل أوباما: الأم أولاً، والسياسة ثانياً". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  82. ^ سانت كلير، ستايسي (8 نوفمبر 2008). "ميشيل أوباما تشق طريقًا جديدًا". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2008 .
  83. ^ ab Keen, Judy (12 مايو 2007). "ميشيل أوباما: الحملة الانتخابية على طريقتها". USA Today . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
  84. ^ "مجلس الإدارة: ميشيل أوباما". TreeHouse Foods. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  85. ^ سويت، لين (22 مايو 2007). "عمود سويت: ميشيل أوباما تستقيل من مجلس إدارة مورد وول مارت". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  86. ^ "المديرون". مجلس شيكاغو للشؤون العالمية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  87. ^ "ميشيل أوباما: السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة تقول إنها "تتجه نحو التقاعد". بي بي سي نيوز. 11 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاسترجاع 11 مارس 2021 .
  88. ^ كوك، ماريانا (19 يناير 2009). "زوجان في شيكاغو". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 15 مارس 2016 .
  89. ^ ab Kantor, Jodi (25 أغسطس 2008). "ميشيل أوباما، لم تعد مترددة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2008 .
  90. ^ رمنيك، ديفيد (2011). الجسر: حياة وصعود باراك أوباما . فينتيج. ص. 314. ISBN 978-0-375-70230-3.
  91. ^ رمنيك، ديفيد (2011). الجسر: حياة وصعود باراك أوباما . فينتيج. ص. 332. ISBN 978-0-375-70230-3.
  92. ^ Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (March 5, 2009). "Michelle Obama". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2009 .
  93. ^ ab Langley, Monica (11 فبراير 2008). "ميشيل أوباما تتحدث عن حملتها الانتخابية وعائلتها". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
  94. ^ abc Zakin, Carly (30 يوليو 2007). "Michelle Obama plays unique role in campaign". NBC News . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
  95. ^ "ميشيل أوباما: أنا زوجته، ولست مستشارته". صحيفة سيوكس سيتي جورنال . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2008 .
  96. ^ "كيف تفعل ميشيل أوباما ذلك: ميشيل أوباما: القصة الحقيقية وراء حياتها اليومية". ريدبوك . 18 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  97. ^ مارينوتشي، كارلا؛ جون ويلدرموث (7 فبراير 2008). "ملايين المكالمات الهاتفية لصالح كلينتون، بذلت جهود كبيرة للاتصال بقائمة المؤيدين المحتملين، مما منحها الولاية". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 15 فبراير 2008 .
  98. ^ كورنبلت، آن إي. وموراي، شايلاج (19 ديسمبر/كانون الأول 2007). " لقد سئمت من السياسة المعتادة؛ أوبرا وينفري تدافع عن ترشيح السيناتور أوباما لمنصب الرئاسة". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1.
  99. ^ ab Powell, Michael & Jodi Kantor (18 يونيو 2008). "بعد الهجمات، تبحث ميشيل أوباما عن مقدمة جديدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  100. ^ مان، جوناثان (23 مايو 2008). "سيدة أولى من نوع مختلف". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 25 أبريل 2009. تم استرجاعها في 4 أبريل 2009 .
  101. ^ "نسخة منقحة: برنامج "Fox News Watch"، 14 يونيو 2008". Fox News . 16 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  102. ^ Dowd, Maureen (11 يونيو 2008). "Mincing Up Michelle". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  103. ^ واتسون، روبرت ب.؛ كوفاروبياس، جاك؛ لانسفورد، توم؛ براتيبو، دوغلاس م. (11 أبريل/نيسان 2012). رئاسة أوباما: تقييم أولي. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 393-. رقم ISBN 978-1-4384-4330-0تم الاسترجاع في 23 فبراير 2015 .
  104. ^ ستانلي، أليساندرا (19 يونيو 2008). "ميشيل أوباما تظهر جانبها الأكثر دفئًا في برنامج The View". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  105. ^ دود، مورين (25 أبريل/نيسان 2007). "إنها لا تحاول أن تغريه". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير/شباط 2008 .
  106. ^ هالبرين، مارك (أغسطس 2008). "بطاقة النتائج: خطب الليلة الأولى: كريج روبنسون: الدرجة: ب+". تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  107. ^ ab Nagourney, Adam (26 أغسطس 2008). "مناشدات تستحضر الحلم الأمريكي تجمع الديمقراطيين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2008 .
  108. ^ نايلور، برايان (26 أغسطس/آب 2008). "تفسير خطاب ميشيل أوباما". NPR . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2008. تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2008 .
  109. ^ بالاش، عبدون م. (26 أغسطس/آب 2008). "ميشيل أوباما تحتفل بجذورها في شيكاغو". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2008 .
  110. ^ هيلمان، سكوت (26 أغسطس/آب 2008). "عودة إلى جذورها في شيكاغو، أوباما تروي قصة أمريكية". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2008 .
  111. ^ سبيليوس، أليكس (19 فبراير 2008). "ميشيل أوباما تتعرض للهجوم بسبب خطأ في الوطنية" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 .
  112. ^ Suellentrop, Chris (25 أغسطس 2008). "Michelle Obama's high note". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2008 .
  113. ^ "التقييم الإيجابي لميشيل أوباما يصل إلى أعلى مستوى على الإطلاق". تقارير راسموسن . 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
  114. ^ بلو، تشارلز م. (9 أكتوبر 2008). "هل تجاوزنا "تأثير برادلي"؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  115. ^ Seelye, Katharine Q. (9 أكتوبر 2008). "ميشيل أوباما ترفض الانتقادات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  116. ^ "فوكس تشير إلى ميشيل أوباما باعتبارها "أم الطفل": رسم بياني تلفزيوني يقرأ: "الليبراليون الغاضبون: توقفوا عن استهداف أم طفل أوباما". Today.com . 12 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  117. ^ سبيليوس، أليكس (13 يونيو/حزيران 2008). "إيقاف مقدم برنامج على قناة فوكس نيوز عن البث بعد تصريح باراك أوباما "بضربة قبضة الإرهابيين". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2008. تم استرجاعه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  118. ^ كانتور، جودي (18 نوفمبر 2011). "السيدة الأولى تتولى دور منشط الموظفين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2017 .
  119. ^ كانتور، جودي (3 سبتمبر/أيلول 2012). "السيدة الأولى تسعى إلى الحفاظ على صورتها كامرأة مهتمة فوق الصراع الحزبي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2023. تم استرجاعه في 11 فبراير/شباط 2017 .
  120. ^ سيلفرمان، ستيفن م. (8 أبريل 2010). "ميشيل أوباما ترتدي ربطة عنق كأطول سيدة أولى". مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015 .
  121. ^ ab Mason, Julie (17 أكتوبر 2011). "Michelle Obama shifts into 2012 mode". POLITICO. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015 .
  122. ^ "هل تستطيع ميشيل أوباما مساعدة زوجها على الفوز؟". سي بي إس نيوز . 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع 14 مارس 2016 .
  123. ^ "السيدة الأولى تسعى لإعادة إشعال شعلة الرئاسة". سي إن إن . 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2015 .
  124. ^ ويلكنسون، إيزابيل (7 نوفمبر 2012). "علامات ضبط النفس في أزياء ميشيل أوباما في ليلة الانتخابات". ديلي بيست. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
  125. ^ ميكلر، لورا (2 أكتوبر 2012). "ميشيل أوباما: زوجها "مناظر جيد". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  126. ^ هامبي، بيتر؛ بريستون، مارك؛ شتاينهاوزر، بول (4 أكتوبر 2012). "5 أشياء تعلمناها من المناظرة الرئاسية". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  127. ^ وارد، جون (4 أكتوبر 2012). "ميت رومني في مواجهة أوباما: 4 لحظات رئيسية من المناظرة الرئاسية الأولى". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  128. ^ "استطلاع رأي: الناخبون غير الملتزمين يقولون إن رومني يفوز بالمناظرة". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2024 .
  129. ^ "ميشيل أوباما، آن رومني تحصلان على تقييمات إيجابية بعد المؤتمرات". سي بي إس نيوز . 14 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع 30 يناير 2016 .
  130. ^ هاريس، بول (26 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "ميشيل أوباما وآن رومني تستهدفان الناخبات في حملتهما الانتخابية". الغارديان .
  131. ^ جروير، آن (21 أكتوبر 2012). "ميشيل أوباما وآن رومني: المقارنة والتباين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
  132. ^ كاولز، شارلوت (6 نوفمبر 2012). "آن رومني في مواجهة ميشيل أوباما: امرأتان، 30 يومًا". nymag.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
  133. ^ كوتل، ميشيل (9 نوفمبر 2012). "معركة السيدات الأوائل: ميشيل أوباما ضد آن رومني". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
  134. ^ abcd Romano, Lois (31 مارس 2009). "صورة ميشيل: من الإزعاج إلى الإقناع". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  135. ^ ألتر، جوناثان (7 مارس 2009). "جيش من صناع التغيير". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم استرجاعه في 6 أبريل 2009 .
  136. ^ Swarns, Rachel L. (7 فبراير 2009). ""Mom in Chief"" Touches on Policy; Tongues Wag". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2009 .
  137. ^ "ميشيل أوباما تحصل على رئيس جديد للموظفين". يونايتد برس إنترناشيونال . 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2009 .
  138. ^ Joyce Eng (10 ديسمبر 2009). "Michelle Obama Named "Most Fascinating" Person of 2009". TV Guide . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015 .
  139. ^ "Reach Higher (@ReachHigher)". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 – عبر تويتر.
  140. ^ "دع الفتيات يتعلمن | الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية". usaid.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  141. ^ "Joining Forces (@JoiningForces)". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 – عبر تويتر.
  142. ^ "السيدة الأولى ميشيل أوباما". WhiteHouse.gov . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  143. ^ ab Walsh, Kenneth T. (26 مارس 2009). "Michelle Obama Makes Military Families Her Mission: The first lady is often moved by accounts of personal Cultivities by service families". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2009 .
  144. ^ "الرئيس أوباما وميشيل أوباما يحصلان على أعلى جائزة في الدفاع عن المحاربين القدامى المشردين". هافينغتون بوست. 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2015 .
  145. ^ "ميشيل أوباما والدكتورة جيل بايدن ستتلقيان جائزة مؤسسي جيرالد واشنطن التذكارية لعام 2015 لجهودهما في إنهاء التشرد بين المحاربين القدامى" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2015 .
  146. ^ ab Cottle, Michelle (13 نوفمبر 2013). "التوجه إلى الخارج: كيف أصبحت ميشيل أوباما كابوسًا نسويًا". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  147. ^ ab Harris-Perry, Melissa (23 نوفمبر 2013). "Michelle Obama a 'feminist nightmare'? Please". MSNBC. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2015 .
  148. ^ من تأليف هوارد كورتز (25 نوفمبر 2013). "فشل الحركة النسوية؟ لماذا تستمر ميشيل أوباما في اللعب بأمان". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  149. ^ شين، أفيفا (22 نوفمبر 2013). "ميشيل أوباما تتعرض للسخرية لكونها "كابوسًا نسويًا". ThinkProgress.org. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  150. ^ Dearden, Lizzie (May 8, 2014). "أعيدوا فتياتنا: ميشيل أوباما وملالا يوسفزاي تدعمان حملة إعادة فتيات المدارس النيجيريات المختطفات" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  151. ^ Leight, Elias (21 يوليو 2016). "شاهد ميشيل أوباما وميسي إليوت في برنامج "Carpool Karaoke". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  152. ^ ميدفيد، مايكل (23 يونيو 2011). "باراك أوباما أو ميشيل أوباما قد يترشحان للرئاسة في عام 2016 وما بعده". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
  153. ^ زيمرمان، نيتزان (14 مايو 2015). "استطلاع رأي: ميشيل أوباما ستكون أقوى منافس ديمقراطي لهيلاري في عام 2016". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
  154. ^ "ماذا لو تحدت ميشيل أوباما هيلاري كلينتون للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي؟". rasmussenreports.com. 14 مايو 2015.
  155. ^ Boyer, Dave (14 يناير 2016). "Michelle Obama won't run for president, Barack says". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 مارس 2016 .
  156. ^ شاباد، ريبيكا. "ما هي احتمالات ترشح ميشيل أوباما للرئاسة؟". مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 مارس 2016 .
  157. ^ واتكينز، إيلي (16 مارس 2016). "ميشيل أوباما: "لن أترشح للرئاسة". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 مارس 2016 .
  158. ^ هارفارد، سارة (17 نوفمبر 2018). "ميشيل أوباما عن الترشح لمنصب سياسي: "إنه ليس شيئًا سأفعله أبدًا"" . الإندبندنت . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  159. ^ أوباما، ميشيل (13 نوفمبر 2018). Becoming (الطبعة الأولى). نيويورك. ISBN 978-1-5247-6313-8. OCLC  1030413521.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  160. ^ بيدارد، بول (28 مارس 2009). "ميشيل أوباما تتجه نحو الزراعة العضوية وتجلب النحل". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2009 .
  161. ^ بلاك، جين (20 مارس 2009). "مشروع جاهز للتنفيذ: حديقة البيت الأبيض". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 3 مايو 2009 .
  162. ^ abc Stolberg, Sheryl Gay (14 يناير 2010). "بعد عام من التعلم، تسعى السيدة الأولى إلى ترك إرث". نيويورك تايمز . ص. أ20. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  163. ^ "مدونة صور البيت الأبيض: الأربعاء 17 يونيو 2009: الحديقة الأولى". تايم . 17 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2010 .
  164. ^ دارينسبورج، لورين (27 مايو 2011). "دعنا نتحرك!". Letsmove.gov. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  165. ^ "تقرير فريق عمل البيت الأبيض المعني بالسمنة بين الأطفال المقدم إلى الرئيس". Letsmove.gov. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2012 .
  166. ^ بيناك، نانسي (1 يونيو 2012). "كتاب ميشيل أوباما عن زراعة البذور والأطفال الأصحاء". ليدجر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2012 .
  167. ^ دانيال، ليزا "المسائل العائلية: معالجة السمنة من أجل الأمن". أرشيف 14 يوليو 2012، على موقع واي باك مشين ، وزارة الدفاع ، 23 يوليو 2012.
  168. ^ Chumley, Cheryl K. (17 أكتوبر 2014). "Rand Paul to Michelle Obama: Look at me – I'm at Dunkin' Donuts". واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  169. ^ Chasmar, Jessica (January 19, 2016). "Chris Christie: Michelle Obama 'has no business' meddling in school lunches". واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
  170. ^ Gunlock, Julie (21 يناير 2016). "Christie Takes a Tougher Tone against Michelle Obama's School-Lunch Reforms". National Review . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
  171. ^ كاميا، كاتالينا (8 مايو 2013). "ميشيل أوباما: كريس كريستي 'رائع'". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 .
  172. ^ "تيد كروز يهاجم السيدة الأولى ميشيل أوباما". mediaite.com . 1 فبراير 2016.
  173. ^ وولفهورست، إلين (27 يونيو 2008). "ميشيل أوباما تتحدث إلى الديمقراطيين المثليين". رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  174. ^ "جرأة الأمل – من سيلما إلى ستونوول". TMP . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  175. ^ "ميشيل أوباما تتحدث إلى مندوبي LGBT في غداء المؤتمر". Towleroad . 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  176. ^ "ميشيل أوباما ترحب بالعائلات المثلية في المبادرة العسكرية الوطنية". The Advocate . 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  177. ^ هابرمان، ماجي (9 مايو 2012). "جاريت، ميشيل أوباما دفعت من أجل زواج المثليين". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  178. ^ "ميشيل أوباما تدعم المساواة في الزواج حتى يصبح الجميع متساوين تحت القانون". واشنطن واير . 1 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  179. ^ "ميشيل أوباما ورام إيمانويل يجعلان من زواج المثليين نقطة بيع في المؤتمر". عصر الإعلان . 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  180. ^ فاجان، كيفن (17 مايو 2009). "ميشيل أوباما تلهم خريجي جامعة كاليفورنيا ميرسيد". مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 مارس 2016 .
  181. ^ ماكول، تايلر (28 أغسطس/آب 2013). "ميشيل أوباما ترتدي فستان تريسي ريس لإحياء ذكرى مسيرة واشنطن". fashionista.com.
  182. ^ دينلي، سوزان. "ميشيل أوباما ترتدي تريسي ريس في ذكرى مسيرة واشنطن". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  183. ^ "ميشيل أوباما تتألق في زهور تريسي ريس". يو إس إيه توداي . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 .
  184. ^ ميتزيليوتيس، كاترينا (28 أغسطس/آب 2013). "ميشيل أوباما تتألق في ذكرى مسيرة واشنطن". هوليوود لايف. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2013.
  185. ^ "يوبيل الذكرى الخمسين لسيلما: الرئيس باراك أوباما وميشيل أوباما و100 عضو في الكونجرس يجتمعون". gulflive.com. 7 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  186. ^ ماسون، جيف (7 مارس 2015). "في ذكرى سيلما، أوباما يقول إن التقدم العرقي تحقق ولكن هناك حاجة إلى المزيد". رويترز. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017 .
  187. ^ Workneh, Lilly (March 7, 2015). "الرئيس أوباما، والعائلة الأولى يقودان الطريق في مسيرة تاريخية عبر جسر إدموند بيتوس في سيلما". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  188. ^ أتاجي، كولين (27 يوليو 2015). "ميشيل أوباما تزور وادي كوتشيلا". صحيفة ديزرت صن.
  189. ^ "الأمير هاري يزور قاعدة عسكرية في فيرجينيا برفقة ميشيل أوباما وجيل بايدن". هافينغتون بوست. 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  190. ^ "الرئيس أوباما والسيدة الأولى يلتقيان بعائلات ضحايا هجوم سان برناردينو الإرهابي". ktla.com. 18 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  191. ^ أور، جيمي (2 أبريل 2009). "ميشيل أوباما تعانق الملكة – تكسر البروتوكول الملكي!". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  192. ^ Wardrop, Murray (April 2, 2009). "Michelle Obama hugs the Queen" . The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  193. ^ "ميشيل أوباما تسحر بريطانيا وتحتضن الملكة". إن بي سي نيوز. 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2024 .
  194. ^ جيفان، روبن (13 أبريل/نيسان 2010). "روبن جيفان يفحص أول رحلة لميشيل أوباما إلى الخارج بمفردها". واشنطن بوست .
  195. ^ لايسي، مارك (14 أبريل 2010). "المكسيك تحتضن ميشيل أوباما". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2017 .
  196. ^ "السيدة الأولى أوباما تصل إلى المكسيك". سي إن إن . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع 3 يناير 2016 .
  197. ^ جيفان، روبن (15 أبريل 2010). "عصر الشباب: السفر إلى الخارج، السيدة الأولى ميشيل أوباما تجعل الأطفال الموضوع 1". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  198. ^ "السيدة الأولى ميشيل أوباما تقول إن المكسيك لا تزال آمنة للسفر". إيه بي سي نيوز . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  199. ^ "ميشيل أوباما وابنتاها يصلن إلى جنوب أفريقيا". سي إن إن . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  200. ^ ماسون، جيفري (21 يونيو 2011). "ميشيل أوباما تصل إلى أفريقيا، ثاني رحلة منفردة لها إلى الخارج بصفتها السيدة الأولى للولايات المتحدة". العربية نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  201. ^ تومسون، كريساه (25 يونيو 2011). "أول عائلة تذهب في رحلة سفاري في جنوب أفريقيا". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  202. ^ "السيدة الأولى ميشيل تزور الصين مع ابنتيها". China National News. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاسترجاع في 4 مارس 2014 .
  203. ^ "السيدة الأولى ميشيل أوباما تواجه التدقيق بسبب رحلتها إلى الصين مع ابنتيها وأمها". سي بي إس نيوز . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  204. ^ مارتينيز، مايكل (20 مارس 2014). "ميشيل أوباما تصل إلى الصين في زيارة رسمية". سي إن إن .
  205. ^ ماكلويد، كالوم (22 مارس 2014). "في الصين، ميشيل أوباما تدعو إلى حقوق عالمية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  206. ^ Marszal, Andrew (January 28, 2015). "ميشيل أوباما تثير غضبًا في المملكة العربية السعودية بعدم ارتدائها الحجاب" . The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  207. ^ "السيدة الأولى ميشيل أوباما تتعرض لانتقادات بسبب اختيارها للملابس في المملكة العربية السعودية". سي بي إس نيويورك. 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022.
  208. ^ ديفيدسون سوركين، إيمي (28 يناير 2015). "ميشيل أوباما لا تدين لأحد بارتداء غطاء للرأس" . مجلة النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023.
  209. ^ بوينتي، ماريا (27 يناير 2015). "ميشيل أوباما تختار ملابس فضفاضة، ولا وشاح في الجزيرة العربية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023.
  210. ^ جرينهاوس، إميلي (27 يناير 2015). "ما لم ترتديه ميشيل أوباما في المملكة العربية السعودية" . بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016.
  211. ^ سوبرفيل، دارلين (12 يونيو 2015). "ميشيل أوباما تتبع أسلافها في السفر إلى الخارج". ياهو نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  212. ^ "ميشيل أوباما ستروج لمبادرة التعليم خلال رحلتها إلى الشرق الأوسط". صوت أميركا. أسوشيتد برس. 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2016.
  213. ^ "5 أشياء يجب معرفتها عن مبادرة ميشيل أوباما "دع الفتيات يتعلمن". InStyle.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  214. ^ "ميشيل أوباما تلغي زيارتها للأردن بسبب خيبة أملها". فرانس24 . 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015.
  215. ^ بارسونز، كريستي؛ ويلكنسون، تريسي (18 مارس 2016). "زيارة أوباما لكوبا تنذر ببداية جديدة بين الأمم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  216. ^ كيمبل، ليندسي (17 مارس 2016). "ماليا وساشا أوباما ستنضمان إلى الرئيس والسيدة الأولى في رحلة تاريخية إلى كوبا". الناس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  217. ^ بوير، ديف (24 مارس 2016). "أوباما يجلب طائرتين مستهلكتين للوقود لتخدما كطائرة رئاسية في الأرجنتين". واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 26 مارس 2016 .
  218. ^ فيلدمان، جيمي (24 مارس 2016). "ميشيل أوباما ترقص التانجو في فستان معدني رائع". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 مارس 2016 .
  219. ^ كرول، شارلوت (24 مارس 2016). "باراك وميشيل أوباما يرقصان التانغو في الأرجنتين". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016.
  220. ^ ساندوفال، مايكل (11 أكتوبر 2010). "بيل كلينتون يتبع ميشيل أوباما في دعم بينيت". ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
  221. ^ والش، كينيث ت. (28 يوليو 2014). "ميشيل أوباما تدافع عن الأصوات". أخبار الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  222. ^ ستولبيرج، شيريل جاي (13 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "ميشيل أوباما تنطلق في حملتها الانتخابية برسالة تسويقية ناعمة". صحيفة نيويورك تايمز .
  223. ^ هندرسون، نيا ماليكا (13 أكتوبر 2010). "ميشيل أوباما تنطلق في حملة انتخابية للديمقراطيين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  224. ^ هنري، إد (13 أكتوبر 2010). "الاجتياح: ميشيل أوباما "المقاتلة المترددة" تغوص في انتخابات التجديد النصفي". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
  225. ^ "ميشيل أوباما: لا إعادة للسنة الأولى". إن بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 13 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  226. ^ روثنبرغ، ستيوارت (17 أغسطس/آب 2010). "هل ميشيل أوباما هي السلاح السري للديمقراطيين؟". برنامج Inside Elections مع ناثان إل جونزاليس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير/كانون الثاني 2016 .
  227. ^ "ثلثا الأمريكيين يؤيدون السيدة الأولى". سي إن إن . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع 9 يناير 2016 .
  228. ^ روبنسون، دان (13 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "ميشيل أوباما تشن حملة لصالح الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية". voanews.com. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2016. تم الاسترجاع في 2 فبراير/شباط 2016 .
  229. ^ سكيبا، كاثرين؛ مايكل أ. ميمولي (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "المرشحون المفضلون لميشيل أوباما: 6 انتصارات و7 خسائر". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاسترجاع في 15 أغسطس/آب 2024 .
  230. ^ لايتمان، ديفيد (23 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "بينما يتم تجاهل زوجها، تواصل ميشيل أوباما حملتها الانتخابية". McClatchyDC.
  231. ^ ab Hartfield, Elizabeth (September 8, 2014). "Michelle Obama hits the campaign trail". CNN . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  232. ^ تيم، جين سي. (28 يوليو/تموز 2014). "ميشيل أوباما في انتخابات التجديد النصفي لعام 2014: كونوا جائعين، أيها الديمقراطيون". إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2016. تم الاسترجاع في 3 فبراير/شباط 2016 .
  233. ^ ab Calmes, Jackie (3 أكتوبر 2014). "لماذا السيدة الأولى نادرة في الحملة؟ اسمها الأخير هو أوباما". نيويورك تايمز .
  234. ^ الحجل، خليل (10 أكتوبر 2014). "ميشيل أوباما في ديترويت: المخاطر لا يمكن أن تكون أعلى في انتخابات التجديد النصفي". mlive.com. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2016 .
  235. ^ كوهين، كيلي (4 أكتوبر 2014). "ميشيل أوباما لا تزال بعيدة عن انتخابات 2014". واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2016 .
  236. ^ تومسون، كريساه (3 نوفمبر 2014). "ميشيل أوباما تخرج بقوة في "آخر حملة لباراك". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2016 .
  237. ^ بيرسون، ريك (24 يوليو 2014). "السيدة الأولى ميشيل أوباما تجمع الأموال للديمقراطيين في شيكاغو". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2016 .
  238. ^ سميث، ديفيد (26 يوليو/تموز 2016). "خطاب ميشيل أوباما المثير يبكي المؤتمر الديمقراطي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر/أيلول 2018 .
  239. ^ جولدماشر، شين (23 أكتوبر 2016). "ميشيل أوباما تجتمع مع هيلاري كلينتون في نورث كارولينا". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  240. ^ كلودت، توم (14 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "ميشيل أوباما تندد بترامب لـ"تفاخره بالاعتداء الجنسي على النساء". سي إن إن .
  241. ^ Dearden, Lizzie (22 أكتوبر 2016). "دونالد ترامب يهاجم ميشيل أوباما بسبب تعليقات هيلاري كلينتون "الشريرة" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022.
  242. ^ هوك، جانيت (21 أكتوبر 2016). "ترامب يهاجم ميشيل أوباما، ويستشهد بانتقادها لكلينتون في عام 2008". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  243. ^ من "ميشيل أوباما". Biography.com . A&E Network . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  244. ^ ab O'Neil, Nicole (April 2009). "First Lady style: Michelle Obama". UK MSN . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  245. ^ "هارفارد 100". 02138. سبتمبر 2007.
  246. ^ ab "ميشيل أوباما تدخل قائمة أفضل النساء أناقة: للسنة الثانية على التوالي، أسلوب أوباما يضعها على قائمة فانيتي فير". Today.com. 30 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  247. ^ "ميشيل أوباما من بين أفضل 10 نساء أناقة: مجلة بيبول". صحيفة إيكونوميك تايمز . الهند. 18 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  248. ^ "ميشيل أوباما وريهانا ضمن قائمة المشاهير الأكثر أناقة". Access Hollywood . 17 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  249. ^ ab Samuels, Allison (22 نوفمبر 2008). "ما تعنيه ميشيل بالنسبة لنا: لم يكن لدينا قط سيدة أولى مثل ميشيل أوباما. كيف ستغير صورة العالم عن النساء الأميركيات من أصل أفريقي - والطريقة التي نرى بها أنفسنا". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 يناير 2009 .
  250. ^ فيوري، باميلا (فبراير 2009). "لقد حصلت عليه!". تاون آند كانتري . ص 78-83. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  251. ^ فون جلينو، كيكي (9 مارس 2009). "الأسود الجديد". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2009 .
  252. ^ سولير، كورت (18 فبراير 2009). "هل تعمل ميشيل أوباما على تنويع محافظ النماذج الاستثمارية؟ ليس كثيراً". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  253. ^ تريباي، جاي (13 فبراير 2009). "هل وصل تأثير أوباما إلى اختيار العارضات؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2009 .
  254. ^ ab Stone, Daniel (3 أبريل 2009). "Mixed Review". Newsweek . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2009 .
  255. ^ شيرر، مايكل (2 أبريل 2009). "ميشيل أوباما تجد دورها على المسرح العالمي". تايم . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2009 .
  256. ^ ab Chua-Eoan, Howard (April 1, 2009). "The Queen and Mrs. Obama: A Breach in Protocol". Time . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2009 .
  257. ^ بيلي، هولي (2 أبريل 2009). "لمسها ... إذا تجرأت". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2009 .
  258. ^ بيلي، هولي (1 أبريل 2009). "ثرثرة مجموعة العشرين: لا للمس، من فضلك". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  259. ^ تريباي، جاي (8 يونيو 2008). "She Dresses to Win". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  260. ^ Springen, Karen & Jonathan Darman (January 29, 2007). "Ground Support: Michelle Obama Has Seemed Ambivalent About Barack's'08 Run. But She's VIEWED The Entree For Him To Give It A Go". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2008 .
  261. ^ هورين، كاثي (28 ديسمبر 2012). "الأولى في الموضة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاسترجاع في 15 مارس 2013 .
  262. ^ ويلسون، إيريك (27 فبراير 2009). "السيدة أوباما في كورس". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 مارس 2013 .و "خزانة ملابس السيدة أوباما الافتتاحية من تصميم العديد من المصممين". نيويورك تايمز . 21 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 17 مارس 2013 .
  263. ^ "أدير: قصة حب بين الفن والموضة". الغارديان . لاغوس، نيجيريا. 12 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  264. ^ "مقابلة آلان إلكان مع المصمم والمُنسّق دورو أولوو". مقابلات آلان إلكان . 9 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2017 .
  265. ^ ab Serjeant, Jill (11 فبراير 2009). "ميشيل أوباما تزين غلاف مجلة Vogue". رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2009 .
  266. ^ "ميشيل أوباما تظهر على غلاف مجلة فوغ". 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2009 .
  267. ^ Tschorn, Adam (11 فبراير 2009). "All the Rage: The Image Staff Muses On The Culture of Keeping Up Appearance in Hollywood and Beyond". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2009 .
  268. ^ ليبتاك، كيفن (12 نوفمبر 2016). "ميشيل أوباما تظهر على غلاف مجلة فوغ للمرة الثالثة". شبكة سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 .
  269. ^ "مجلة Better Homes and Gardens تضع أول امرأة على غلافها". Blogs.babycenter.com. 22 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
  270. ^ "ميشيل أوباما تفاجئ الأوسكار بتقديم جائزة أفضل فيلم". رويترز. 24 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  271. ^ Felchner, Morgan E. (14 نوفمبر 2008). "بالنسبة للأم الرئيسة ميشيل أوباما والنساء في كل مكان، الأمر يتعلق بالاختيار". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  272. ^ أوباما، ميشيل (17 أكتوبر 2008). "ميشيل أوباما: بصفتي السيدة الأولى لباراك أوباما، سأعمل على مساعدة الأسر العاملة والأسر العسكرية". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  273. ^ كلايدمان، دانييل (22 نوفمبر 2008). "مكتب المحرر". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاسترجاع في 9 يناير 2009 .
  274. ^ Erbe, Bonnie (13 نوفمبر 2008). "Michelle Obama Is Making Herself a Stay-at-Home Mom, Not the Media". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  275. ^ Erbe, Bonnie (6 نوفمبر 2008). "Barack and Michelle Obama Sound Tone-Deaf on Women's Issues". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  276. ^ كوهن، أليشيا (30 ديسمبر 2019). "ميشيل أوباما هي "المرأة الأكثر إثارة للإعجاب" في استطلاع جديد". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2020 .
  277. ^ بودريك، زاك (29 ديسمبر 2020). "ميشيل أوباما تُصنف المرأة الأكثر إثارة للإعجاب للسنة الثالثة على التوالي: استطلاع رأي". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  278. ^ بودريك، زاك (5 مارس 2020). "تايم تعيد النظر في 100 عام من أغلفة "شخصية العام" لتكريم النساء اللواتي تم تجاهلهن". ذا هيل . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  279. ^ جرينوود، ماكس (12 مايو 2017). "ميشيل أوباما تنتقد قرار ترامب بشأن وجبات المدارس". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
  280. ^ هينش، مارك (6 يونيو 2017). "ميشيل أوباما إلى وادي السيليكون: "افسحوا المجال" للنساء". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  281. ^ مانشستر، جوليا (12 يوليو 2017). "ميشيل أوباما تحظى بتصفيق حار في حفل توزيع جوائز ESPY". ذا هيل .
  282. ^ ديلك، جوش (22 سبتمبر 2017). "ميشيل أوباما: البيت الأبيض يُقاد بالخوف". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  283. ^ سيبيل، بروك (23 سبتمبر 2017). "ميشيل أوباما تقدم رسالة لدعم تعليم الفتيات". ذا هيل .
  284. ^ "ميشيل أوباما: أي امرأة صوتت ضد هيلاري كلينتون صوتت ضد صوتها". سي إن إن . 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2017 .
  285. ^ أنابول، أفيري (4 أكتوبر 2017). "ميشيل أوباما تنتقد الافتقار إلى التنوع في السياسة: أحد الجانبين هو "الأبيض بالكامل، وكل الرجال". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
  286. ^ كورتز، جودي (1 نوفمبر 2017). "ميشيل أوباما: نربي الرجال ليشعروا بأنهم "مستحقون". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
  287. ^ ديلك، جوش (17 نوفمبر 2017). "ميشيل أوباما تتحدث عن التعامل مع الأوقات الصعبة: "لا تغرد بأشياء سيئة". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  288. ^ Real, Evan (6 أبريل 2018). "ميشيل أوباما تكشف عن سبب عدم ترشحها للرئاسة". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  289. ^ @MichelleObama (2 يناير 2021). "استئناف جولة الإعادة بمجلس الشيوخ في جورجيا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  290. ^ ياندولي، كريستي لي (21 يناير 2021). "مصمم أزياء ميشيل أوباما يشرح المعنى الكامن وراء مظهر تنصيب السيدة الأولى السابقة". BuzzFeed News . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  291. ^ "اختيرت ميشيل أوباما وميا هام لقاعة المشاهير النسائية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . أسوشيتد برس. 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  292. ^ بلانشيت، بن (29 أبريل 2023). "ميشيل أوباما تنضم إلى بروس سبرينغستين على خشبة المسرح خلال حفل برشلونة". MSN.com . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  293. ^ "مكتب ميشيل أوباما يقول إن السيدة الأولى السابقة "لن تترشح للرئاسة" في عام 2024". إن بي سي نيوز . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاسترجاع 6 مارس 2024 .
  294. ^ "ميشيل أوباما فقط تتفوق على ترامب كبديل لبايدن في عام 2024". إيبسوس . 2 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. استرجاع 5 يوليو 2024 .
  295. ^ كوتشي، سوديكشا. "مع تزايد الدعوات لبايدن بالانسحاب، يظهر استطلاع رأي جديد أن ميشيل أوباما ستهزم ترامب". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  296. ^ بيتر بيكر (21 أغسطس 2024). "أنا الشخص الوحيد الغبي بما يكفي للتحدث بعد ميشيل أوباما". نيويورك تايمز .
  297. ^ أندروز-داير، هيلينا (25 فبراير 2018). "مذكرات ميشيل أوباما، "الوصول إلى الشهرة"، ستصدر في نوفمبر". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  298. ^ "ميشيل أوباما توقع نسخًا من كتاب "Becoming" في ذكرى الكتاب". أسوشيتد برس . 19 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2020 .
  299. ^ كلار، ريبيكا (27 أبريل 2020). "فيلم وثائقي عن ميشيل أوباما يتناول جولة كتاب "Becoming" لأول مرة على Netflix في مايو". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  300. ^ "مراجعة فيلم Becoming – جولة مثيرة في حياة ميشيل أوباما". الغارديان . 4 مايو 2020.
  301. ^ "Michelle Obama Wins Best Spoken Word Album | 2020 GRAMMYs". www.grammy.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  302. ^ جولدبرج، ميليسا (24 يوليو 2020). "ميشيل أوباما تعلن أن أول ضيف لها في البودكاست هو زوجها باراك أوباما". مجلة أوبرا .
  303. ^ جرادي، كونستانس (30 يوليو 2020). "الحلقة الأولى من بودكاست ميشيل أوباما تثبت أنه من الممتع مجرد التسكع مع عائلة أوباما". فوكس .
  304. ^ بنفينيست، أليكسيس (9 فبراير 2021). "ميشيل أوباما تطلق برنامج طبخ على نيتفليكس". سي إن إن بيزنس . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  305. ^ هورتون، أدريان (16 مارس 2021). "مراجعة Waffles + Mochi – سلسلة الدمى الساحرة لميشيل أوباما". The Guardian . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  306. ^ هاديرو، هاليلويا (16 مارس 2021). "ميشيل أوباما تهدف إلى تقديم مليون وجبة في حملة جديدة". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  307. ^ "بايدن وأوباما وكلينتون يحيون ذكرى 11 سبتمبر في نيويورك بعرض للوحدة". سي بي إس نيوز . 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  308. ^ أوتيرسون، جو (8 ديسمبر 2021). "ريجينا هيكس، الشريكة في ابتكار مسلسل Upshaws، تبرم صفقة شاملة مع Netflix لتطوير مسلسل كوميدي مع Obamas' Higher Ground". فارايتي . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  309. ^ شنايدر، مايكل (12 ديسمبر 2022). "فيلم Heartstopper يتصدر قائمة الفائزين في حفل توزيع جوائز Emmys السنوي الأول للأطفال والعائلات (القائمة الكاملة)". مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024.
  310. ^ Complex, Valerie (16 يونيو 2022). "إعلان ترشيحات جوائز Black Reel Television Awards السنوية السادسة". Deadline . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023.
  311. ^ شافي، سارة (21 يوليو 2022). "ميشيل أوباما تعلن عن كتابها الثاني: "مجموعة أدوات للبقاء في المركز"". الجارديان . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  312. ^ بينيت، كيت (21 يوليو 2022). "بدافع من "عدم اليقين" في العالم، ميشيل أوباما تعلن عن كتاب جديد". سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  313. ^ "المرشحون / الفائزون بجائزة أفضل مسلسل إعلامي أو خاص لعام 2023". أكاديمية التلفزيون .
  314. ^ "BBC 100 Women 2023: Who is on the list this year؟". BBC News . 23 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  315. ^ "ميشيل أوباما". جوائز جرامي . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 .
  316. ^ "ميشيل أوباما". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  317. ^ المراجعات:
    • هاربر، هيلاري (6 ديسمبر 2022). "كيف أتغلب على نفسي": داخل كتاب دروس الحياة لميشيل أوباما. صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
    • إيديماريام، عايدة (15 نوفمبر 2022). "مراجعة كتاب النور الذي نحمله لميشيل أوباما – دروس في الحياة". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
    • نيومان، جوديث (15 نوفمبر 2022). "ميشيل أوباما لديها بعض النصائح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
    • تشان، تيم (23 نوفمبر 2022). "السيدة (المركز الأول): كتاب ميشيل أوباما الجديد يصل إلى المركز الأول في المخططات". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
    • سيتون، لولا (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2022). "النور الذي نحمله: شعارات المساعدة الذاتية لميشيل أوباما". مجلة نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
    • فجر، تيرنر (15 نوفمبر 2022). "رسالة كتاب ميشيل أوباما الجديد مألوفة ولكنها ضرورية للغاية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .

قراءة إضافية

  • كولبير، ديفيد (2008). ميشيل أوباما، قصة أمريكية . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-547-24770-0.
  • لايتفوت، إليزابيث (2008). ميشيل أوباما: سيدة الأمل الأولى. دار ليونز للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-59921-521-1.
  • موندي، ليزا (2008). ميشيل أوباما، حياة. سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-9943-2.
  • تشامبرز، فيرونيكا (2017). معنى ميشيل: 16 كاتبًا عن السيدة الأولى الأيقونية وكيف تلهم رحلتها رحلتنا . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-1-250-11496-9.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ ميشيل أوباما.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ ميشيل أوباما .
الألقاب الفخرية
سبقه السيدة الأولى للولايات المتحدة
2009–2017 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michelle_Obama&oldid=1262398211"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate