مملكة إنجلترا

كانت مملكة إنجلترا دولة ذات سيادة على جزيرة بريطانيا العظمى منذ عام 927، عندما توحدت جميع الممالك الأنجلوسكسونية تحت حكم إيثيلستان ، وحتى الأول من مايو عام 1707، حين تنازلت عن سيادتها مع اسكتلندا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى ، التي أصبحت فيما بعد المملكة المتحدة . وكانت مملكة إنجلترا من بين أقوى الدول في أوروبا خلال العصور الوسطى وبداية العصر الحديث .

كان التوحيد السياسي لإنجلترا عملية معقدة استغرقت عقودًا عديدة. ففي عام 886، [ 4 ] استعاد ألفريد العظيم لندن من الفايكنج الدنماركيين ، واتخذ لقب ملك الأنجلو ساكسون ليعكس سيطرته على كل من ويسيكس وغرب مرسيا . ورث ابنه إدوارد الأكبر (حكم من 899 إلى 924) وحفيده إيثيلستان هذا اللقب، وكلاهما وسّع سلطة آل ويسيكس بشكل كبير خلال فترة حكمهما. وفي عام 927، غزا إيثيلستان آخر مملكة فايكنج متبقية، يورك ، ليصبح بذلك أول حاكم أنجلو ساكسوني لإنجلترا بأكملها ومؤسس مملكة الإنجليز. وفي عام 1016، أصبحت المملكة جزءًا من إمبراطورية بحر الشمال بقيادة كنوت العظيم، وهو اتحاد شخصي بين إنجلترا والدنمارك والنرويج . أدى الغزو النورماندي عام 1066 إلى نقل العاصمة الإنجليزية والمقر الملكي الرئيسي من العاصمة الأنجلوسكسونية في وينشستر إلى وستمنستر ، وسرعان ما رسخت مدينة لندن مكانتها كأكبر مركز تجاري رئيسي في إنجلترا. [ 5 ]

تُميز تواريخ مملكة إنجلترا منذ الغزو النورماندي عام 1066 بشكل تقليدي بين الفترات التي سميت على اسم السلالات الحاكمة المتعاقبة: النورمانديون/الأنجويون 1066-1216، بلانتاجنت 1216-1485، تيودور 1485-1603، وستيوارت 1603-1707 (انقطعت بسبب فترة ما بين الحكمين 1649-1660).

ينحدر جميع الملوك الإنجليز بعد عام 1066 في نهاية المطاف من النورمان ، والتمييز بين آل بلانتاجنت هو تمييز تقليدي - بدءًا من هنري الثاني (حكم من 1154 إلى 1189) لأنه منذ ذلك الوقت، أصبح ملوك أنجو "أكثر إنجليزية في طبيعتهم"؛ كل من أسرتي لانكستر ويورك هما فرعان ثانويان من آل بلانتاجنت، وادعت سلالة تيودور النسب من إدوارد الثالث عبر جون بوفورت وجيمس السادس والأول من آل ستيوارت النسب من هنري السابع عبر مارغريت تيودور .

أدى إتمام إدوارد الأول لغزو ويلز عام ١٢٨٤ إلى وضع ويلز تحت سيطرة التاج الإنجليزي. حوّل إدوارد الثالث (حكم من ١٣٢٧ إلى ١٣٧٧) مملكة إنجلترا إلى واحدة من أقوى القوى العسكرية في أوروبا؛ وشهد عهده أيضًا تطورات حيوية في التشريعات والحكم، ولا سيما تطور البرلمان الإنجليزي . منذ أربعينيات القرن الرابع عشر، كانت المطالبات الإنجليزية بالعرش الفرنسي شكلية، ولكن بعد حرب المائة عام واندلاع حرب الوردتين عام ١٤٥٥، لم يعد الإنجليز قادرين على متابعة مطالباتهم الفرنسية، وخسروا جميع أراضيهم في القارة الأوروبية، باستثناء كاليه . بعد اضطرابات حرب الوردتين، حكمت سلالة تيودور خلال عصر النهضة الإنجليزية ، ووسعت مرة أخرى نطاق السلطة الملكية الإنجليزية خارج حدود إنجلترا، محققةً الاتحاد الكامل بين إنجلترا وإمارة ويلز بموجب قوانين ويلز ١٥٣٥-١٥٤٢ . أشرف هنري الثامن على الإصلاح الإنجليزي ، وأشرفت ابنته إليزابيث الأولى (حكمت من 1558 إلى 1603) على التسوية الدينية الإليزابيثية ، وفي الوقت نفسه أسست إنجلترا كقوة عظمى ووضعت أسس الإمبراطورية البريطانية من خلال استعمار الأمريكتين .

أدى اعتلاء جيمس السادس والأول العرش عام 1603 إلى اتحاد التيجان ، حيث حكمت سلالة ستيوارت ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . في عهد آل ستيوارت، انزلقت إنجلترا إلى حرب أهلية بلغت ذروتها بإعدام تشارلز الأول عام 1649. عادت الملكية عام 1660، لكن الحرب الأهلية أرست سابقة مفادها أن ملك إنجلترا لا يستطيع الحكم دون موافقة البرلمان. ترسخ هذا المبدأ قانونيًا كجزء من الثورة المجيدة عام 1688. ومنذ ذلك الحين، عملت مملكة إنجلترا، وكذلك الدولة التي خلفتها المملكة المتحدة، فعليًا كملكية دستورية . [ أ ] في الأول من مايو عام 1707، وبموجب بنود قوانين الاتحاد لعام 1707 ، أُلغي البرلمانان، وبالتالي المملكتان، في كل من إنجلترا واسكتلندا. اتحدت أصولهم وممتلكاتهم "إلى الأبد، في المملكة باسم بريطانيا العظمى"، لتشكل مملكة بريطانيا العظمى وبرلمان بريطانيا العظمى . [ 6 ] [ 7 ]

اسم

أطلق الأنجلو ساكسون على أنفسهم اسم "إنجل" أو " أنجيلسين" ، وهما في الأصل اسمان لقبيلة الأنجل . أطلقوا على أرضهم اسم " إنجلا لاند "، أي "أرض الإنجليز"، وقد حوّله إيثيلوارد إلى اللاتينية "أنجليا " ، من الاسم الأصلي "أنجليا فيتوس" ، وهو الموطن المفترض لقبيلة الأنجل ( الذي أطلق عليه بيدا اسم "أنجولوس "). [ 8 ] أصبح اسم "إنجلا لاند" يُعرف باسم "إنجلترا" عن طريق التضمين خلال فترة اللغة الإنجليزية الوسطى ( إنجل-لاند ، إنجلوند ). [ 9 ] كان الاسم اللاتيني هو "أنجليا" أو "أنجلوروم تيرا" ، أما الاسم الفرنسي القديم والأنجلو -نورماني فهو "إنجليتير " . [ 10 ]

كان اللقب الرسمي للملوك من عهد إيثيلستان حتى جون هو ريكس أنجلوروم ("ملك الإنجليز"). وكان كنوت ، وهو دنماركي، أول من أطلق على نفسه لقب "ملك إنجلترا". وخلال العصر النورماندي، ظل لقب ريكس أنجلوروم هو اللقب الرسمي، مع استخدام لقب ريكس أنجلي ("ملك إنجلترا") في بعض الأحيان. ومنذ عهد جون فصاعدًا، تم التخلي عن جميع الألقاب الأخرى لصالح ريكس أو ريجينا أنجلي . وفي عام 1604، تبنى جيمس الأول ، الذي ورث عرش إنجلترا في العام السابق، لقب (الذي يُترجم الآن عادةً إلى الإنجليزية بدلاً من اللاتينية) ملك بريطانيا العظمى .

تاريخ

إنجلترا الأنجلوسكسونية

جنوب بريطانيا عام 600 ميلادي بعد الاستيطان الأنجلوسكسوني، مما يُظهر انقسام إنجلترا إلى ممالك صغيرة متعددة.

نشأت مملكة إنجلترا من التوحيد التدريجي لممالك الأنجلو ساكسون في أوائل العصور الوسطى، والمعروفة باسم الممالك السبع : إيست أنجليا ، وميرسيا ، ونورثمبريا ، وكنت ، وإسكس ، وساسكس ، وويسكس . أدت غزوات الفايكنج في القرن التاسع إلى اختلال توازن القوى بين الممالك الإنجليزية، وإلى اضطراب الحياة الأنجلو ساكسونية الأصلية بشكل عام. توحدت الأراضي الإنجليزية في القرن العاشر في عملية استعادة اكتملت عام 927. [ 3 ]

خلال فترة الممالك السبع، كان يُعترف بأقوى ملك بين الممالك الأنجلوسكسونية باسم بريتوالدا ، وهو ملك أعلى من بقية الملوك. سمح تراجع مرسيا لمملكة ويسكس بتعزيز قوتها، فاستوعبت مملكتي كينت وساسكس عام 825. هيمن ملوك ويسكس بشكل متزايد على ممالك إنجلترا الأخرى خلال القرن التاسع. في عام 827، خضعت نورثمبريا لإيغبرت ملك ويسكس في دور ، مما جعله لفترة وجيزة أول ملك يحكم إنجلترا الموحدة. [ 12 ]

في عام 886، استعاد ألفريد العظيم لندن، وهو ما اعتبره على ما يبدو نقطة تحول في عهده. يذكر كتاب "وقائع الأنجلو ساكسون " أن "جميع الإنجليز ( جميع الأنجلو ساكسون ) الذين لم يخضعوا للدنماركيين خضعوا للملك ألفريد". [ 13 ] وأضاف آسر أن "ألفريد، ملك الأنجلو ساكسون، أعاد بناء مدينة لندن بشكل رائع... وجعلها صالحة للسكن مرة أخرى". [ 14 ] وشملت عملية إعادة بناء ألفريد إعادة احتلال وتجديد المدينة الرومانية المسورة شبه المهجورة، وبناء أرصفة على طول نهر التايمز ، ووضع مخطط جديد لشوارع المدينة. [ 15 ]

في الثاني عشر من يوليو عام 927، اجتمع ملوك بريطانيا عند جسر إيمونت ، الواقع الآن في كمبريا، للاعتراف بإيثيلستان ملكًا على الإنجليز. [ 3 ] استُخدم لقب "ملك الإنجليز" أو "ريكس أنجلوروم " باللاتينية، لأول مرة لوصف إيثيلستان في أحد مواثيقه عام 928. وكان اللقب المتعارف عليه للملوك من إيثيلستان حتى جون هو "ملك الإنجليز". خلال السنوات اللاحقة، تناوب على حكم نورثمبريا ملوك الإنجليز والغزاة النرويجيون، إلى أن أخضعها إيدريد نهائيًا للسيطرة الإنجليزية عام 954، مُكملاً بذلك توحيد إنجلترا. [ 16 ] في عام 1018، ضُمّت لوثيان ، وهي جزء من النصف الشمالي لنورثمبريا بيرنيسيا، إلى مملكة اسكتلندا . [ 17 ] [ 18 ]

أراضي كنوت (1014-1035)

حافظت إنجلترا على وحدتها السياسية منذ ذلك الحين. خلال عهد إيثيلريد غير المستعد (978-1016)، قاد سوين فوركبيرد ، ملك الدنمارك، موجة جديدة من الغزوات الدنماركية، بلغت ذروتها بعد ربع قرن من الحروب بالغزو الدنماركي لإنجلترا عام 1013. لكن سوين توفي في 2 فبراير 1014، وعاد إيثيلريد إلى العرش. في عام 1015، شنّ كنوت ، ابن سوين (المعروف باسم كانوت)، غزوًا جديدًا. انتهت الحرب اللاحقة باتفاق عام 1016 بين كانوت وخليفة إيثيلريد، إدموند أيرونسايد ، على تقسيم إنجلترا بينهما، لكن وفاة إدموند في 30 نوفمبر من ذلك العام أبقت إنجلترا موحدة تحت الحكم الدنماركي. استمر هذا الوضع لمدة 26 عامًا حتى وفاة هارثاكنوت في يونيو 1042. كان ابن كانوت وإيما النورماندية (أرملة إيثيلريد غير المستعد) ولم يكن له ورثة خاصون به؛ وخلفه أخوه غير الشقيق، ابن إيثيلريد، إدوارد المعترف . [ 19 ]

الغزو النورماندي

استمر السلام حتى وفاة إدوارد، الذي لم يكن له وريث، في يناير 1066. تُوِّج صهره ملكًا باسم هارولد ، لكن ابن عمه ويليام النغل ، دوق نورماندي، ادّعى العرش لنفسه فورًا. شنّ ويليام غزوًا على إنجلترا ونزل في ساسكس في 28 سبتمبر 1066. كان هارولد وجيشه في يورك بعد انتصارهم على النرويجيين في معركة ستامفورد بريدج (25 سبتمبر 1066) عندما وصلته الأخبار. قرر الانطلاق دون تأخير لمواجهة الجيش النورماندي في ساسكس، فسار جنوبًا على الفور، على الرغم من أن الجيش لم يكن قد استراح جيدًا بعد المعركة مع النرويجيين. تقابل جيشا هارولد وويليام في معركة هاستينغز (14 أكتوبر 1066)، حيث هُزم الجيش الإنجليزي، أو الفيرد ، وقُتل هارولد وشقيقاه، وخرج ويليام منتصرًا. تمكّن ويليام بعد ذلك من غزو إنجلترا دون مقاومة تُذكر. إلا أنه لم يكن يخطط لضم المملكة إلى دوقية نورماندي . فبصفته دوقًا فقط، كان ويليام يدين بالولاء لفيليب الأول ملك فرنسا ، بينما في مملكة إنجلترا المستقلة كان بإمكانه الحكم دون تدخل. تُوِّج في 25 ديسمبر 1066 في دير وستمنستر بلندن. [ 20 ]

العصور الوسطى العليا

في عام 1092، قاد ويليام الثاني غزوًا لستراثكلايد ، وهي مملكة سلتية تقع فيما يُعرف اليوم بجنوب غرب اسكتلندا وكومبريا. وبذلك، ضمّ ما يُعرف اليوم بمقاطعة كومبريا إلى إنجلترا. وفي عام 1124، تنازل هنري الأول عما يُعرف اليوم بجنوب شرق اسكتلندا (المعروفة باسم لوثيان ) لمملكة اسكتلندا ، مقابل ولاء ملك اسكتلندا. وقد أرست هذه التنازلات الأخيرة ما سيصبح الحدود التقليدية لإنجلترا، والتي ظلت دون تغيير يُذكر منذ ذلك الحين (باستثناء بعض التغييرات المؤقتة). وكانت هذه المنطقة من الأرض سابقًا جزءًا من مملكة نورثمبريا الأنجلية . وضمت لوثيان ما أصبح فيما بعد العاصمة الاسكتلندية، إدنبرة . وقد تم تأكيد هذا الترتيب نهائيًا في عام 1237 بموجب معاهدة يورك . [ 21 ]

الملك جون يوقع الميثاق الأعظم في رانيميد عام ١٢١٥، محاطاً بأفراد نبلائه. رسم توضيحي من كتاب كاسيل "تاريخ إنجلترا" ، ١٩٠٢.

وقع الغزو الأنجلو-نورماني لأيرلندا في أواخر القرن الثاني عشر، عندما غزا الأنجلو -نورمان تدريجيًا مساحات شاسعة من الأراضي الأيرلندية واستحوذوا عليها، ثم ادعت إنجلترا سيادتها عليها، زاعمةً أن ذلك كان بموافقة المرسوم البابوي " لاودابيليتر " . [ 22 ] في ذلك الوقت، كانت أيرلندا الغيلية تتألف من عدة ممالك، وكان ملك أعلى يدّعي السيادة على معظم الملوك الآخرين. [ 23 ]

دخلت دوقية آكيتاين في اتحاد شخصي مع إنجلترا عند تولي هنري الثاني العرش ، الذي كان قد تزوج من إليانور، دوقة آكيتاين . وظلتا متحدتين حتى خسر جون لاكلاند ، ابن هنري الثاني والجيل الرابع من سلالة ويليام الفاتح ، ممتلكات القارة لصالح فيليب الثاني ملك فرنسا بشكل حاسم بعد معركة بوفين عام 1214. وبقيت بعض بقايا نورماندي ، بما في ذلك جزر القنال ، في حوزة جون، إلى جانب معظم دوقية آكيتاين. [ 24 ]

غزو ​​ويلز

حتى الغزو النورماندي لإنجلترا، ظلت ويلز مستقلة إلى حد كبير عن الممالك الأنجلوسكسونية ، على الرغم من أن بعض ملوك ويلز كانوا يعترفون أحيانًا ببريتوالدا . ولكن بعد الغزو النورماندي لإنجلترا بفترة وجيزة ، بدأ بعض اللوردات النورمانديين بمهاجمة ويلز. فغزوا أجزاءً منها وحكموها، معترفين بسيادة ملوك إنجلترا النورمانديين، ولكن مع منح بعض المناطق استقلالًا محليًا كبيرًا. وعلى مر السنين، غزا هؤلاء " لوردات الحدود " المزيد والمزيد من ويلز، في مواجهة مقاومة شديدة قادها أمراء ويلزيون مختلفون، والذين اعترفوا بدورهم في كثير من الأحيان بسيادة ملوك إنجلترا النورمانديين. [ 25 ]

هزم إدوارد الأول ليويلين أب غروفود وشقيقه دافيد أب غروفود ، وبذلك غزا ويلز فعلياً عام 1282. ومنح لقب أمير ويلز لوريثه، إدوارد الثاني المستقبلي ، عام 1301. كان غزو إدوارد الأول وحشياً والقمع الذي تلاه كبيراً، كما تشهد على ذلك القلاع الويلزية الرائعة مثل كونوي وهارليش وكارنارفون . [ 26 ]

أواخر العصور الوسطى

لوحة مصغرة من القرن الخامس عشر تصور انتصار الإنجليز على فرنسا في معركة أجينكورت

كان إدوارد الثالث أول ملك إنجليزي يطالب بعرش فرنسا . وقد أدى سعيه وراء هذا الحق إلى حرب المائة عام (1337-1453)، التي جمعت خمسة ملوك من إنجلترا من آل بلانتاجنت ضد خمسة ملوك من فرنسا من آل فالوا الكابيتيين . وشهدت الحرب غارات بحرية واسعة النطاق من جميع الأطراف، شارك فيها في كثير من الأحيان قراصنة مثل جون هاولي من دارتموث أو بيرو نينيو القشتالي . ورغم انتصارات الإنجليز العديدة، إلا أنهم لم يتمكنوا من التغلب على التفوق العددي للفرنسيين واستخدامهم الاستراتيجي للأسلحة النارية. هُزمت إنجلترا في معركة فورميني عام 1450، ثم في معركة كاستيون عام 1453، ولم يتبق لها سوى مدينة واحدة في فرنسا، وهي كاليه . [ 27 ]

خلال حرب المائة عام، بدأت هوية إنجليزية بالظهور بدلاً من الانقسام السابق بين اللوردات النورمانديين ورعاياهم الأنجلوسكسونيين . وكان هذا نتيجة للعداء المستمر تجاه الفرنسيين ذوي النزعة القومية المتزايدة، والذين استغل ملوكهم وقادتهم الآخرون (ولا سيما جان دارك ذات الكاريزما ) الشعور المتنامي بالهوية الفرنسية لحشد الناس لقضيتهم. [ 28 ]

لم يكن لدى المملكة متسع من الوقت للتعافي قبل دخولها في حرب الوردتين (1455-1487)، وهي سلسلة من الحروب الأهلية على العرش بين آل لانكستر (الذين كان رمزهم الشعاري الوردة الحمراء) وآل يورك (الذين كان رمزهم الشعاري الوردة البيضاء)، وكان كل منهما بقيادة فروع مختلفة من أحفاد إدوارد الثالث. وفي نهاية هذه الحروب، استقر العرش في يد سليل أحد أفراد آل لانكستر غير الشرعيين في البداية، والذي تزوج من الابنة الكبرى لآل يورك: هنري السابع وإليزابيث يورك . [ 29 ]

العصر التيودوري

احتفظت ويلز بنظام قانوني وإداري مستقل، كان قد أسسه إدوارد الأول في أواخر القرن الثالث عشر. قُسّمت البلاد بين لوردات الحدود ، الذين كانوا يُبدون ولاءً إقطاعيًا للتاج، وإمارة ويلز . في ظل حكم أسرة تيودور، استبدل هنري الثامن قوانين ويلز بقوانين إنجلترا (بموجب قوانين ويلز 1535-1542 ). ضُمّت ويلز إلى إنجلترا، ومنذ ذلك الحين مُثّلت في البرلمان . [ 30 ]

صورة لإليزابيث الأولى رُسمت تخليداً لذكرى هزيمة الأسطول الإسباني (1588)، والذي يظهر في الخلفية. وترمز يدها الموضوعة على الكرة الأرضية إلى قوتها الدولية.

خلال ثلاثينيات القرن السادس عشر، أطاح هنري بسلطة الكنيسة الكاثوليكية داخل المملكة، واستبدل البابا على رأس كنيسته الإنجليزية، واستولى على أراضي الكنيسة الكاثوليكية، مما سهّل ظهور شكل من أشكال الكاثوليكية أصبح أكثر بروتستانتية مع مرور الوقت. وقد أدى ذلك إلى تحالف إنجلترا مع اسكتلندا، التي تبنت بدورها تدريجيًا المذهب البروتستانتي، بينما ظلت أهم القوى القارية، فرنسا وإسبانيا ، كاثوليكيتين. [ 31 ]

حدث " غزو تيودور " (أو استعادة ) أيرلندا في عهد سلالة تيودور. فبعد فشل ثورة ضد التاج بقيادة سيلكن توماس ، إيرل كيلدير ، في ثلاثينيات القرن السادس عشر، أُعلن هنري الثامن ملكًا على أيرلندا عام 1542 بموجب قانون صادر عن برلمان أيرلندا ، بهدف استعادة السلطة المركزية التي فُقدت في جميع أنحاء البلاد خلال القرنين السابقين. [ 32 ]

فُقدت كاليه ، آخر معاقل المملكة في القارة الأوروبية، عام ١٥٥٨، خلال عهد فيليب وماري الأولى . وقامت خليفتهما، إليزابيث الأولى ، بتوطيد دعائم كنيسة إنجلترا الجديدة ذات الميول البروتستانتية المتزايدة . كما بدأت في تعزيز القوة البحرية للمملكة ، استنادًا إلى الأسس التي أرساها هنري الثامن. وبحلول عام ١٥٨٨، أصبح أسطولها الجديد قويًا بما يكفي لهزيمة الأسطول الإسباني ، الذي سعى لغزو إنجلترا لوقف الدعم الإنجليزي للمتمردين الهولنديين ، ولتنصيب ملك كاثوليكي على العرش بدلًا منها. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

التاريخ الحديث المبكر

انتهى حكم آل تيودور بوفاة إليزابيث الأولى في 24 مارس 1603. وتولى جيمس الأول عرش إنجلترا وضمها إلى مملكة اسكتلندا. وعلى الرغم من اتحاد التيجان ، ظلت المملكتان دولتين منفصلتين ومستقلتين، وهو وضع استمر لأكثر من قرن. [ 36 ]

الحرب الأهلية وفترة ما بين الحكمين

كرومويل في دنبار . قام أوليفر كرومويل بتوحيد الجزر البريطانية بأكملهابالقوة وأنشأ كومنولث إنجلترا .

بالغ ملوك آل ستيوارت في تقدير قوة الملكية الإنجليزية، وأطاح بهم البرلمان في عامي 1645 و1688. في الحالة الأولى، أدى إدخال تشارلز الأول لأشكال جديدة من الضرائب في تحدٍ للبرلمان إلى الحرب الأهلية الإنجليزية (1641-1645)، والتي هُزم فيها الملك، وإلى إلغاء الملكية في عهد أوليفر كرومويل خلال فترة ما بين الملكين 1649-1660. [ 37 ]

بعد محاكمة وإعدام تشارلز الأول في يناير 1649، أصدر البرلمان المتبقي قانونًا يُعلن فيه إنجلترا كومنولثًا في 19 مايو 1649. أُلغيت الملكية ومجلس اللوردات، وأصبح مجلس العموم هيئة تشريعية موحدة، بينما أصبح مجلس الدولة السلطة التنفيذية. مع ذلك، ظل الجيش المؤسسة المهيمنة في الجمهورية الجديدة، وكان أبرز قادته أوليفر كرومويل . خاض الكومنولث حروبًا في أيرلندا واسكتلندا ، والتي أُخمدت ووُضعت تحت الاحتلال العسكري للكومنولث. [ 38 ]

في غضون ذلك، تدهورت العلاقات مع الجمهورية الهولندية . فعلى الرغم من الدعم الإنجليزي المبدئي خلال حرب الاستقلال الهولندية ضد إسبانيا، تصاعدت التوترات مع بروز الجمهورية الهولندية كمنافس تجاري وبحري رئيسي لإنجلترا. وبحلول منتصف القرن السابع عشر، أصبحت هولندا الدولة التجارية الأبرز. وردًا على ذلك، انزعج الإنجليز من تراجع قدرتهم التنافسية، فطبقوا سياسات تجارية أكثر صرامة للحد من الهيمنة الهولندية. إلا أن الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى التي تلت ذلك لم تنجح في حل القضايا التجارية. [ 39 ] [ 40 ]

في أبريل 1653، قام كرومويل وغيره من كبار قادة الجيش النموذجي الجديد ، المحبطين من أعضاء البرلمان المتبقي الذين رفضوا تمرير تشريع لحل البرلمان المتبقي والسماح بانتخاب برلمان جديد أكثر تمثيلاً، بإيقاف جلسة البرلمان المتبقي وأعلنوا حله. [ 41 ]

بعد تجربة الجمعية المُرشّحة ( برلمان باربون )، فرض كبار قادة الجيش، من خلال مجلس الدولة، ترتيبًا دستوريًا جديدًا بموجب دستور مكتوب يُعرف باسم " وثيقة الحكم" . وبموجب هذه الوثيقة، مُنحت السلطة التنفيذية لحاكمٍ مُعيّن (منصبٌ يُشغل مدى حياة شاغله)، وكان من المُقرر عقد برلمانات كل ثلاث سنوات، على أن تستمر كل جلسة منها خمسة أشهر على الأقل. ونصّت المادة 23 من وثيقة الحكم على أن يكون أوليفر كرومويل أول حاكم مُعيّن. ثم استُبدلت وثيقة الحكم بدستور ثانٍ ( التماس المتواضع والمشورة ) يُخوّل الحاكم المُعيّن ترشيح خليفته. رشّح كرومويل ابنه ريتشارد الذي أصبح الحاكم المُعيّن بعد وفاة أوليفر في 3 سبتمبر 1658. [ 42 ]

الترميم والثورة المجيدة

أبحر تشارلز من منفاه في هولندا إلى عودته إلى إنجلترا في مايو 1660. لوحة بريشة ليف فيرشوير .

أثبت ريتشارد عدم فعاليته وعجزه عن الحفاظ على حكمه، فتنازل عن لقبه وانزوى في عزلة. ثم عُقد البرلمان المتبقي، وعادت السلطة التنفيذية إلى مجلس الدولة لفترة ثانية. إلا أن عودة حكم الكومنولث، على غرار ما كان عليه الحال قبل الحماية، لم تكن مستقرة، فأُعيد تشارلز الثاني ، المطالب بالعرش والمنفيّ، إلى العرش عام ١٦٦٠. [ ٤٣ ]

في عام 1665، أدت المشاكل التجارية العالقة مع الهولنديين إلى الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ، والتي بلغت ذروتها في غارة ميدواي الكارثية ، وأجبرت تشارلز المهزوم على توقيع معاهدة سلام مجحفة . أنهت المعاهدة عددًا من القضايا العالقة منذ زمن طويل، ومهدت الطريق على المدى البعيد لتوحيد البلدين ضد السياسات التوسعية التي انتهجها لويس الرابع عشر ملك فرنسا. إلا أن رغبة تشارلز في الثأر لهذه النكسة أدت على المدى القريب إلى اندلاع الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة عام 1672. ورغم حصوله على الدعم الفرنسي هذه المرة، إلا أن نجاحات البحرية الهولندية جعلت البرلمان غير راغب في دعم مجهود تشارلز الحربي، مما أجبره مجددًا على عقد السلام. [ 44 ]

بعد عودة الملكية عام 1660، أدت محاولة جيمس الثاني لإعادة الكاثوليكية الرومانية - بعد قرن من قمعها على يد أسرة تيودور - إلى الثورة المجيدة عام 1688، والتي نُفي على إثرها على يد الأمير الهولندي ويليام أوف أورانج . ثم توّج البرلمان ويليام وزوجته ماري الثانية ملكين. [ 45 ] أعاد ويليام توجيه السياسة الخارجية لإنجلترا لدعم الجمهورية الهولندية في حروبها ضد لويس الرابع عشر ملك فرنسا. [ ج ] [ 46 ]

الاتحاد مع اسكتلندا

في الحالة الاسكتلندية، كانت دوافع الانضمام جزئيًا مالية، وجزئيًا تتعلق برفع العقوبات التجارية الإنجليزية المفروضة بموجب قانون الأجانب لعام 1705. وكان الإنجليز أكثر قلقًا بشأن الخلافة الملكية. فقد أدى موت ويليام الثالث عام 1702 إلى تولي أخته زوجته آن عرش إنجلترا واسكتلندا، لكن طفلها الوحيد الباقي على قيد الحياة توفي عام 1700، ومنح قانون التسوية الإنجليزي لعام 1701 الخلافة على التاج الإنجليزي لآل هانوفر البروتستانت . وأصبح ضمان الخلافة نفسها في اسكتلندا الهدف الرئيسي للتفكير الاستراتيجي الإنجليزي تجاهها. وبحلول عام 1704، كان اتحاد التيجان يمر بأزمة، إذ سمح قانون الأمن الاسكتلندي للبرلمان الاسكتلندي باختيار ملك مختلف، الأمر الذي قد يؤدي بدوره إلى سياسة خارجية مستقلة خلال حرب أوروبية كبرى. [ 47 ]

تم الاتفاق على معاهدة الاتحاد في 22 يوليو 1706، وعقب قوانين الاتحاد لعام 1707 ، التي أنشأت مملكة بريطانيا العظمى ، انتهى استقلال مملكتي إنجلترا واسكتلندا في 1 مايو 1707. أنشأت قوانين الاتحاد اتحادًا جمركيًا واتحادًا نقديًا ، ونصت على أن أي "قوانين وتشريعات" "تتعارض مع أو تتعارض مع بنود" هذه القوانين "تتوقف وتصبح باطلة". [ 48 ]

دُمج البرلمانان الإنجليزي والاسكتلندي في برلمان بريطانيا العظمى ، ومقره وستمنستر ، لندن. عند هذه النقطة، لم تعد إنجلترا كيانًا سياسيًا منفصلاً، ومنذ ذلك الحين لم يكن لها حكومة وطنية . لم تتأثر قوانين إنجلترا، إذ استمرت الولاية القضائية لإنجلترا وويلز ، بينما احتفظت اسكتلندا بقوانينها ومحاكمها الخاصة. استمر هذا الوضع بعد اتحاد بريطانيا العظمى وأيرلندا عام ١٨٠١، مُشكلاً المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . في عام ١٩٢٢، انفصلت الدولة الأيرلندية الحرة عن المملكة المتحدة، مما أدى إلى تغيير اسم الأخيرة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. [ ٤٩ ]

حكومة

التقسيمات الإقليمية

أُنشئت مقاطعات إنجلترا لأغراض إدارية من قبل النورمان ، وكانت في معظم الحالات مبنية على أساس المقاطعات السابقة التي أنشأها الأنجلو ساكسون . ولم تتوقف عن استخدامها لأغراض إدارية إلا مع إنشاء المقاطعات الإدارية في عام 1889. [ 50 ] [ 51 ]

على عكس البلديات شبه المستقلة التي كانت تغطي المناطق الحضرية، كانت مقاطعات إنجلترا في العصور الوسطى موجودة في المقام الأول كوسيلة لفرض سلطة الحكومة المركزية، مما مكّن الملوك من ممارسة سيطرتهم على المناطق المحلية من خلال ممثليهم المختارين - في البداية كانوا رؤساء الشرطة ، ثم أصبحوا لاحقًا نواب الملك - وقضاة الصلح التابعين لهم . [ 52 ] استُخدمت المقاطعات في البداية لإدارة العدالة ، وجمع الضرائب، وتنظيم الجيش، ولاحقًا للحكم المحلي وانتخاب الممثلين البرلمانيين. [ 53 ] مُنحت بعض المقاطعات النائية من حين لآخر وضعًا خاصًا ، حيث أُسندت بعض الوظائف العسكرية والحكومية المركزية إلى نبيل أو أسقف محلي. آخر هذه المقاطعات، مقاطعة دورهام ، لم تفقد هذا الوضع الخاص حتى القرن التاسع عشر. [ 54 ]

على الرغم من أن إنجلترا بأكملها كانت مقسمة إلى مقاطعات (شايرات) بحلول وقت الغزو النورماندي، إلا أن بعض المقاطعات لم تُنشأ إلا لاحقًا، حتى القرن السادس عشر. ونظرًا لاختلاف أصولها، تباينت المقاطعات بشكل كبير في مساحتها . وظلت حدود المقاطعات ثابتة نسبيًا بين قوانين ويلز في القرن السادس عشر وقانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨. [ ٥٥ ] وكانت كل مقاطعة مسؤولة عن جمع الضرائب للحكومة المركزية ، والدفاع المحلي، والقضاء من خلال محاكم الجنايات . [ ٥٦ ]

تضاءلت سلطة البارونات الإقطاعيين في السيطرة على ممتلكاتهم من الأراضي بشكل كبير عام ١٢٩٠ بموجب قانون Quia Emptores . وربما أصبحت البارونيات الإقطاعية عتيقة (لكنها لم تنقرض) مع إلغاء الحيازة الإقطاعية خلال الحرب الأهلية ، كما أكد ذلك قانون إلغاء الحيازات لعام ١٦٦٠ الذي صدر في عهد عودة الملكية ، والذي ألغى خدمة الفروسية وغيرها من الحقوق القانونية. أُلغيت الحيازة عن طريق خدمة الفروسية ، وأصبحت الأراضي التي كانت مشمولة بهذه الحيازات، بما في ذلك البارونيات الإقطاعية سابقًا، تُدار بنظام السكاج ( أي مقابل إيجارات نقدية). قضت قضية فيتزوالتر الإنجليزية عام ١٦٧٠ بأن البارونية عن طريق الحيازة قد توقفت لسنوات عديدة، وأنه لا يجوز إحياء أي مطالبات باللقب النبيل على هذا الأساس، أي الحق في الجلوس في مجلس اللوردات ، ولا أي حق في الخلافة قائم عليها. [ ٥٧ ]

صدر قانون رودلان عام ١٢٨٤ عقب غزو إدوارد الأول لويلز . وقد ضمّ هذا القانون الأراضي التي كان يملكها أمراء غوينيد تحت لقب " أمير ويلز " إلى أراضي إنجلترا، وأنشأ مقاطعات على غرار النموذج الإنجليزي في تلك المناطق. وارتبط لوردات الحدود تدريجيًا بالملوك الإنجليز من خلال منحهم الأراضي والإقطاعيات في إنجلترا. وقد أنشأ إدوارد الرابع ملك إنجلترا مجلس ويلز والمناطق الحدودية ، الذي كان يُدار من قلعة لودلو ، في عام ١٤٧٢ لإدارة الأراضي الخاضعة لإمارة ويلز. [ ٥٨ ]

في الوقت نفسه الذي أُنشئ فيه مجلس ويلز عام 1472، أُنشئ مجلس الشمال للمقاطعات الشمالية من إنجلترا. وبعد أن توقف العمل به، أُعيد تأسيسه عام 1537 وأُلغي عام 1641. كما وُجد مجلس الغرب لفترة وجيزة جدًا لمنطقة غرب البلاد بين عامي 1537 و1540. [ 59 ]

الضرائب

في العصر الأنجلوسكسوني، فُرضت ضريبة الملكية ( geld ) في البداية ردًا على الغزوات الدنماركية، ثم أصبحت ضريبة منتظمة. وكانت غالبية دخل الملك تأتي من الأراضي الملكية و" المزرعة " السنوية من كل مقاطعة (المبلغ الثابت الذي يدفعه الشريف مقابل امتياز إدارة الأراضي الملكية والاستفادة منها). كما كان الملوك يحصلون على دخل من الغرامات القضائية وتنظيم التجارة. [ 60 ] وكان على الناس تقديم خدمات للملك في صورة " الضروريات الثلاث" (trinoda necessitas) - خدمة الأراضي ، وبناء الحصون ، وبناء الجسور. [ 61 ]

بعد غزو النورمانديين عام 1066، استمروا في تحصيل ضريبة الإقطاع بانتظام. كما استحدثوا مصادر دخل جديدة قائمة على مفاهيم الإقطاع . كان يحق للملك تحصيل إعانة إقطاعية عند تنصيب ابنه البكر فارسًا، أو زواج ابنته الكبرى، أو إذا احتاج الملك لدفع فديته. وكان على وريث الإقطاعية أيضًا دفع إعانة إقطاعية للملك قبل أن يتمكن من استلام ميراثه. وكان للملك أيضًا الحق في تجنيد تابعيه في الجيش، ولكن كان بإمكان التابعين دفع ضريبة إضافية بدلًا من ذلك. [ 62 ]

جيش

لوحة فلمنكية تصور اللقاء بين هنري الثامن والإمبراطور ماكسيميليان الأول في عام 1513. وفي الخلفية تم تصوير معركة المهاميز ضد لويس الثاني عشر ملك فرنسا.

في العصر الأنجلوسكسوني، لم يكن لإنجلترا جيش نظامي. احتفظ الملك وكبار النبلاء بحرس شخصي محترف ( انظر: الحرس الشخصي )، وكان جميع الرجال الأحرار ملزمين بأداء الخدمة العسكرية في الفيرد . إضافةً إلى ذلك، كان مالكو الأراضي ملزمين بتوفير عدد معين من الرجال بناءً على عدد الأراضي التي يملكونها. [ 63 ]

بعد الغزو النورماندي، ظلت قوات الحرس الملكي ركيزة أساسية لأي جيش ملكي. كما استمر استخدام الفيرد الأنجلوسكسوني. لكن النورمانديين أدخلوا أيضًا عنصرًا إقطاعيًا جديدًا على الجيش الإنجليزي. فقد كان كبار مستأجري الملك ( باروناته الإقطاعيون ) ملزمين بتوفير فرسان للخدمة في الجيش الملكي أو لحراسة القلاع الملكية . سُمي إجمالي عدد الفرسان المستحقين " سيرفيتيوم ديبتوم " (باللاتينية: "الخدمة المستحقة")، ويُقدّر المؤرخ ريتشارد هاسكروفت هذا العدد بنحو 5000 فارس. في الواقع، كان " سيرفيتيوم ديبتوم" أكبر مما يحتاجه أي ملك في زمن الحرب. وكان الغرض الرئيسي منه هو تحديد مقدار الجزية المستحقة للملك. استُخدمت الجزية لدفع أجور المرتزقة ، الذين كانوا جزءًا مهمًا من أي جيش نورماني. [ 64 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. دستور المملكة المتحدة غير مدون .
  2. أصر جيمس على أن اللغة الإنجليزية والاسكتلندية يجب أن "تتحد وتتحد معًا في اتحاد صادق وكامل، مثل توأمين ولدا في بطن واحد، ليحب كل منهما الآخر كما لو لم يكونا اثنين بل كيانًا واحدًا". [ 11 ]
  3. انظر حرب السنوات التسع وحرب الخلافة الإسبانية .

الاقتباسات

  1. "الشعار الملكي" . العائلة المالكة . 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  2. كاري 2011 ، ص 41.
  3. 1 2 3 كينز 2014 ، ص 534-536.
  4. كينز 1998 ، ص 23-24.
  5. لندن، 800-1216: تشكيل مدينة ، " ...التنافس بين المدينة والحكومة، بين عاصمة تجارية في المدينة وعاصمة سياسية لإمبراطورية مختلفة تمامًا في وستمنستر. "، تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2013.
  6. " قوانين الاتحاد 1707 "، البرلمان البريطاني، تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2011.
  7. "صياغة قانون الاتحاد لعام 1707" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011 .
  8. هاريس 2004 ، ص 139-140.
  9. AL Mayhew و Walter W. Skeat، (1888)، قاموس موجز للغة الإنجليزية الوسطى من عام 1150 إلى عام 1580 ميلادي
  10. ^ “Anglia” (par L. Favre، 1883–1887)، dans du Cange، et al.، Glossarium mediae et infimae latinitatis أرشفة 6 فبراير 2020 في آلة Wayback .، أد. أغسطس، نيور : إل. فافر، 1883-1887، ر. 1، العقيد. 251 ج.
  11. ويلسون 1963 ، ص 250.
  12. مقتطف من سجلات الأنجلو ساكسون . الترجمات متوفرة في مكتبة بيركلي الرقمية. مؤرشف في 25 مارس 2005 على موقع Wayback Machine ومشروع غوتنبرغ.
  13. وقائع الأنجلو ساكسون، مؤرشفة في 1 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . نسخة مرخصة مجانًا على مشروع غوتنبرغ. ملاحظة: هذه النسخة الإلكترونية عبارة عن تجميع لمواد من تسع نسخ مختلفة موجودة من الوقائع. وهي تحتوي بشكل أساسي على ترجمة القس جيمس إنغرام، كما نُشرت في طبعة Everyman.
  14. حياة الملك ألفريد لآسر ،الفصل 83، ترجمة سيمون كينز ومايكل لابيدج، ألفريد العظيم: حياة الملك ألفريد لآسر ومصادر معاصرة أخرى (كلاسيكيات البطريق) (1984)، الصفحات 97-98.
  15. فينس، آلان ، لندن السكسونية: تحقيق أثري ، سلسلة آثار لندن (1990).
  16. ستينتون 1971 ، ص 361.
  17. رولاسون 2003 ، ص 275.
  18. "الجدول الزمني للوثيان القديمة" . Cyberscotia.net. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
  19. جايلز 1914 ، ص 114.
  20. دوغلاس 1964 ، ص 204-205.
  21. رامزي 1908 ، ص 82-83.
  22. جونستون، إلفا. "مراجعة حول الكنيسة الأيرلندية وإصلاحها والغزو الإنجليزي" . صحيفة ذا أيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  23. بيرن 2004 ، ص 40-47.
  24. تيرنر 2009 ، ص 103.
  25. نيلسون (1966)، الفصل 8
  26. بريستويتش 1997 ، ص 206.
  27. سيوارد 1978 ، ص 260.
  28. Mock 2011 ، ص 145 . 
  29. ويليامز 1973 ، ص 25.
  30. ويليامز 1993 ، ص 124.
  31. إلتون 1977 ، ص 185.
  32. غراتان 1822 ، ص 114.
  33. ماتينجلي 1962 ، ص 401.
  34. مارتن وباركر 1999 ، ص 5.
  35. فيجو 1999 ، ص 148.
  36. جون دانيال مكفي. "اتحاد التيجان 1603-2003" . Uotc.scran.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  37. فيرث ورايت 1911 ، ص 18-20.
  38. بول وسيد 1998 ، ص 100.
  39. ^ بالمر 2007 ، ص 39-40.
  40. إسرائيل 1989 أ، ص 207-213.
  41. ^ روبيسون وفريتز 1996 ، ص. 147.
  42. غونت 1996 ، ص 204.
  43. هاريس 2005 ، ص 47.
  44. ^ بالمر 2007 ، ص 59-60.
  45. تروست 2005 ، ص 219.
  46. إسرائيل 1989ب ، ص 37-38.
  47. لينش 1992 ، ص 311.
  48. «1 مايو 1707 - دخول الاتحاد حيز التنفيذ» . موقع البرلمان البريطاني. 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  49. "حرب الاستقلال الأيرلندية - لمحة موجزة - القصة الأيرلندية" . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  50. رؤية بريطانيا
  51. يونغز الابن 1979 ، ص. xii–xiii.
  52. تشاندلر 2007 ، ص. 2.
  53. هاكوود، فريدريك ويليام (1920). قصة المقاطعة، وهي التراث والتاريخ وتطور مؤسسات المقاطعات الإنجليزية (ملف PDF) . لندن: هيث كرانتون المحدودة.بيرن ، توني (1994). الحكم المحلي في بريطانيا . هارموندسوورث : دار بنجوين للنشر . رقم ISBN 978-0-14-017663-6.
  54. قانون دورهام (مقاطعة بالاتين) لعام 1836 (6 و7 وصية 4 الفصل 19)
  55. رؤية بريطانيا، مؤرشفة في 16 أبريل 2017 في Wayback Machine – جغرافية التعداد السكاني. تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2006.
  56. وينشستر، أنجوس جيه إل (1990). اكتشاف حدود الرعية . أكسفورد : منشورات شاير . ISBN 978-0-7478-0060-6.
  57. "الصفحة: The Complete Peerage Ed 1 Vol 3.djvu/375 - Wikisource, the free online library" . en.wikisource.org .
  58. هولدسوورث 1913 ، ص 502.
  59. يوينغز 1960 ، ص 41-59.
  60. Huscroft 2016 ، ص 29-30.
  61. جولييف 1961 ، ص 52.
  62. Huscroft 2016 ، ص 90.
  63. Huscroft 2016 ، ص 31.
  64. Huscroft 2016 ، ص 97.

فهرس

  • بول، ستيفن؛ سيد، مايك (1998). بريستون الدامية: معركة بريستون، 1648. لانكستر: دار كارنيجي للنشر المحدودة. ISBN 1-85936-041-6.
  • كاري، هيلاري م. (2011) [2010]. إمبراطورية الله: الدين والاستعمار في العالم البريطاني، حوالي 1801-1908 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  41. ISBN 978-1-139-49409-0.
  • دوغلاس، ديفيد سي. (1964). ويليام الفاتح: الأثر النورماندي على إنجلترا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. OCLC 399137 . 
  • إلتون، جيفري ر. (1977). الإصلاح والإصلاح الديني: إنجلترا، 1509-1558 . إدوارد أرنولد. ISBN 0-7131-5952-9.
  • غونت، بيتر (1996). أوليفر كرومويل . بلاكويل. ISBN 0-631-18356-6.
  • جايلز، جيه إيه (1914). السجل الأنجلوسكسوني  . لندن: جي. بيل وسونسون. ص 114 عبر ويكي مصدر .  
  • هاريس، ستيفن (2004). العرق والإثنية في الأدب الأنجلوسكسوني . لندن: روتليدج. ISBN 9780203497999.
  • بيرن، فرانسيس جون (2004). ملوك أيرلندا وملوكها العظام . دبلن: فور كورتس. ISBN 9781851825523.
  • ماتينجلي، غاريت (1962). هزيمة الأسطول الإسباني . هارموندسوورث: بنغوين. OCLC 66075359 . 
  • مارتن، كولين؛ باركر، جيفري (1999). الأسطول الإسباني . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9781901341140.
  • فيجو، ميلان ن. (1999). الاستراتيجية والعمليات البحرية في البحار الضيقة . بورتلاند: فرانك كاس. ISBN 9780714648705.
  • هاريس، تيم (2005). عصر الاستعادة: تشارلز الثاني وممالكه 1660-1685 . ألين لين. ISBN 978-0713991918.
  • فيرث، سي إتش؛ رايت، روبرت إس. (1911). قوانين ولوائح فترة ما بين العهدين، 1642-1660 . المجلد  3. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. OCLC 277167908 . 
  • يونغز الابن، فريدريك (1979). جنوب إنجلترا . دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا. المجلد  1. لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ISBN 978-0-901050-67-0.
  • تشاندلر، جيه إيه (2007). شرح الحكم المحلي: الحكم المحلي في بريطانيا منذ عام 1800. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6706-8.
  • هاسكروفت، ريتشارد (2016). حكم إنجلترا، 1042-1217 (  الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN 978-1138786554.
  • إسرائيل، جوناثان (1989أ). الهيمنة الهولندية في التجارة العالمية، 1585-1740 (نسخة إلكترونية  ). مطبعة كلارندون. ISBN 9780191591822.
  • هاكوود، فريدريك ويليام (1923). قصة المقاطعة، وهي التراث والتاريخ وتطور مؤسسات المقاطعات الإنجليزية . لندن: هيث كرانستون. OCLC 459703458 . 
  • بيرن، توني (1994). الحكم المحلي في بريطانيا . هارموندسوورث: دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-017663-6.
  • وينشستر، أنجوس جيه إل (1990). اكتشاف حدود الرعية . أكسفورد: منشورات شاير. ISBN 978-0-7478-0060-6.
  • إسرائيل، جوناثان (1989ب). الجمهورية الهولندية و"الثورة المجيدة" لعامي 1688/89 في إنجلترا . غرينتش: أمناء المتحف البحري الوطني. الصفحات 31-44 . ISBN  978-0948065033.
  • جوليف، جيه إي إيه (1961). التاريخ الدستوري لإنجلترا في العصور الوسطى من الاستيطان الإنجليزي إلى عام 1485 (  الطبعة الرابعة). آدامز وتشارلز بلاك.
  • كينز، سيمون (1998). "ألفريد والمرسيون". في بلاكبيرن، مارك أ.س.؛ دومفيل، ديفيد ن. (محرران). الملوك والعملات والتحالفات: تاريخ وسك عملات جنوب إنجلترا في القرن التاسع . وودبريدج: بويديل وبروير. ص 1-46 . ISBN  978-0-8511-5598-2.
  • كينز، سيمون (2014) [الطبعة الأولى 1999]. "الملحق الأول: حكام الإنجليز، حوالي 450-1066". في: لابيدج، مايكل؛ بلير، جون؛ كينز، سيمون؛ سكراغ، دونالد (محررون). موسوعة وايلي بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية (الطبعة الثانية  ). تشيتشستر، غرب ساسكس: وايلي بلاكويل. الصفحات 521-538 . ISBN  978-0-4706-5632-7.
  • سيمون كينز؛ مايكل لابيدج، محرران. (1983). ألفريد العظيم: سيرة الملك ألفريد لآسر ومصادر معاصرة أخرى . نيويورك: بنغوين. ص 97-98 . ISBN  9780140444094.
  • لينش ، مايكل (1992). اسكتلندا: تاريخ جديد . بيمليكو. ص 311. ISBN  0-7126-9893-0.
  • غراتان، هنري (1822). خطابات معالي هنري غراتان في البرلمان الأيرلندي والبرلمان الإمبراطوري . المجلد  الثاني. لونغمان، هيرست، ريس، أورم وبراون. OCLC 217485581 . 
  • يوينغز، جويس أ. (1960). "مجلس الغرب". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 10 : 41-59 . doi : 10.2307/3678773 . JSTOR 3678773 . 
  • مايهيو، أ. ل.؛ سكييت، والتر و. (1888). قاموس موجز للغة الإنجليزية الوسطى من عام 1150 إلى عام 1580 ميلادي . أكسفورد: مطبعة كلارندون. OCLC 1051084 . 
  • هولدسوورث، ويليام سيرل (1913). تاريخ القانون الإنجليزي . لندن: ميثوين. OCLC 1049426716 . 
  • موك، ستيفن (2011). رموز الهزيمة في بناء الهوية الوطنية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107013360. OCLC 1097164619 . 
  • نيلسون، لين هـ. (1966). النورمان في جنوب ويلز، 1070-1171 . أوستن ولندن: مطبعة جامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  • بالمر، رائد (2007). القيادة في البحر: القيادة والسيطرة البحرية منذ القرن السادس عشر . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674041912.
  • برستويتش، مايكل (1997). إدوارد الأول . ملوك إنجلترا (  الطبعة الثانية المنقحة). مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-3000-7209-9. OL 704063M . 
  • رامزي، جيمس هيل (1908). "هنري الثالث، 1237-1241 م" . فجر الدستور أو عهدا هنري الثالث وإدوارد الأول (1216-1307 م) . تاريخ إنجلترا للباحث: المجلد الرابع. لندن: سوان سوننشاين وشركاه. ص 82-83 . 
  • فينس، آلان (1990). لندن الساكسونية: دراسة أثرية . لندن: بي إيه سيبي. رقم ISBN 9781852640194.
  • روبيسون، ويليام؛ فريتز، رونالد هـ. (1996). القاموس التاريخي لإنجلترا في عهد ستيوارت، 1603-1689 . دار غرينوود للنشر. ص  147. ISBN 978-0313283918.
  • رولاسون، ديفيد و. (2003). نورثمبريا، 500-1100: إنشاء مملكة وتدميرها . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-81335-2.
  • سيوارد، ديزموند (1978). حرب المائة عام: الإنجليز في فرنسا، 1337-1453 . نيويورك: أثينيوم.
  • ستينتون، فرانك (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280139-5.
  • تروست، ووت (2005). ويليام الثالث، الملك الحاكم: سيرة سياسية . ترجمة جيه سي غرايسون. دار نشر أشغيت. رقم ISBN 0-7546-5071-5.
  • تيرنر، رالف ف. (2009). الملك جون: ملك إنجلترا الشرير؟ ستراود، المملكة المتحدة: دار النشر التاريخية. ISBN 978-0-7524-4850-3.
  • ويليامز، جلانمور (1993). التجديد والإصلاح  : ويلز، حوالي 1415-1642 . أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0192852779.
  • ويليامز، نيفيل (1973). حياة هنري السابع وعصره . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-76517-2.
  • ويلسون، ديفيد هاريس (1963) [1956]، الملك جيمس السادس والأول ، لندن: جوناثان كيب، رقم ISBN 978-0-2246-0572-4{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بارتليت، روبرت (2002). إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين: 1075-1225 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9781383011357.
  • بلاك، جيه بي (2004). عهد إليزابيث، 1558-1603 . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 9780198217015.
  • بورمان، تريسي (2020). توماس كرومويل: القصة غير المروية لأكثر خدم هنري الثامن إخلاصًا . لندن: هودر. ISBN 9781444782882.
  • كلايتون، ف. ديفيد روبرتس؛ بيسون، دوغلاس (2016). ما قبل التاريخ حتى عام 1714. تاريخ إنجلترا. المجلد  1. لندن: روتليدج.
  • إلتون، جي آر (1955). إنجلترا في عهد أسرة تيودور . لندن: ميثوين. رقم ISBN 9781138602731.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • إليس، ستيفن ج. (2014). أيرلندا في عصر تيودور، 1447-1603: التوسع الإنجليزي ونهاية الحكم الغالي . لندن: روتليدج.
  • جاي، جون (2013). آل تيودور: مقدمة موجزة جداً . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • هاريس، جي إل (2005). تشكيل الأمة: إنجلترا 1360-1461 . أكسفورد =: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جاكوب، إي إف (1961). القرن الخامس عشر، 1399-1485 . أكسفورد =: تاريخ أكسفورد لإنجلترا.
  • جينكينز، إليزابيث (1964). إليزابيث العظيمة . تايم إنكوربوريتد.
  • جونز، ج. جوينفور (1989). ويلز ودولة تيودور: الحكومة والتغير الديني والنظام الاجتماعي، 1534-1603 . مطبعة جامعة ويلز.
  • ليفين، كارول (2013). قلب ومعدة ملك: إليزابيث الأولى وسياسات الجنس والسلطة . مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  • لودز، ديفيد مايكل (1999). السياسة والأمة: إنجلترا 1450-1660 . وايلي-بلاك ويل.
  • لودز، ديفيد مايكل (1997). السلطة في إنجلترا في عهد تيودور .
  • مكافري، والاس (1993). إليزابيث الأولى . لندن: هودر. ISBN 034056167X.
  • مكيسك، ماي (1959). القرن الرابع عشر، 1307-1399 . أكسفورد: تاريخ أكسفورد لإنجلترا.
  • نيل، جي إي (1957). الملكة إليزابيث الأولى: سيرة ذاتية .
  • بين، توماس (2012). ملك الشتاء: هنري السابع وفجر إنجلترا تيودور .
  • باويك، موريس (1962). القرن الثالث عشر، 1216-1307 . تاريخ أكسفورد لإنجلترا.
  • ريدلي، جاسبر ج. (1985). هنري الثامن .
  • تومسون، جون إيه إف (2014). تحول إنجلترا في العصور الوسطى 1370-1529 . لندن: روتليدج.
  • ويليامز، بينري (1995). تيودور المتأخر: إنجلترا، 1547-1603 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.