المعرض الكولومبي العالمي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

كان المعرض الكولومبي العالمي ، المعروف أيضًا باسم معرض شيكاغو العالمي ، معرضًا عالميًا أقيم في شيكاغو في الفترة من 1 مايو [ 1 ] إلى 30 أكتوبر 1893، احتفالًا بالذكرى السنوية الـ 400 لوصول كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد عام 1492. [ 2 ] وكانت أبرز معالم المعرض، الذي أقيم في حديقة جاكسون ، بركة مائية كبيرة تُمثل رحلة كولومبوس إلى العالم الجديد. فازت شيكاغو بحق استضافة المعرض متفوقةً على عدة مدن منافسة، من بينها مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة وسانت لويس . كان المعرض حدثًا اجتماعيًا وثقافيًا مؤثرًا، وله أثر بالغ على العمارة الأمريكية والفنون والتفاؤل الصناعي الأمريكي، فضلًا عن صورة شيكاغو.

كان من أبرز فعاليات المعرض عرض نيكولا تيسلا وجورج وستنجهاوس لنظام التيار المتردد، محققين بذلك انتصارًا حاسمًا في معركة التيارات ضد التيار المستمر لتوماس إديسون . وكان هذا المعرض الأول من نوعه الذي يُدار بالكامل بالكهرباء، حيث ضم أكثر من 200 ألف مصباح تعمل بنظام تيسلا متعدد الأطوار، مما يُبرز تفوقه في السلامة والكفاءة لتوزيع الطاقة لمسافات طويلة.

صُمم تخطيط معرض شيكاغو الكولومبي بشكل رئيسي على يد جون ويلبورن روت ، ودانيال بورنهام ، وفريدريك لو أولمستيد ، وتشارلز ب. أتوود . [ 3 ] [ 4 ] وكان بمثابة النموذج الأولي لما تصوره بورنهام وزملاؤه عن المدينة المثالية. صُمم المعرض وفقًا لمبادئ الفنون الجميلة ، وتحديدًا مبادئ العمارة الكلاسيكية الجديدة القائمة على التناظر والتوازن والروعة. وقد أكسب لون المادة المستخدمة عادةً لتغطية واجهات المباني، وهو اللون الأبيض الناصع ، أرض المعرض لقب "المدينة البيضاء". صمم العديد من المهندسين المعماريين البارزين مبانيه الأربعة عشر العظيمة. كما عُرضت أعمال فنانين وموسيقيين في المعارض، وقام العديد منهم أيضًا بإنتاج لوحات وأعمال فنية مستوحاة من المعرض. ومن أبرز معالم الجذب فيه أول عجلة دوارة في العالم ، بارتفاع 264 قدمًا، والتي صُممت لتنافس برج إيفل الذي بُني لمعرض العالم عام 1889 قبل أربع سنوات. [ 5 ]

امتد المعرض على مساحة 690 فدانًا (2.8 كيلومتر مربع ) ، وضمّ ما يقارب 200 مبنى جديد مؤقت ذي طراز معماري كلاسيكي حديث في الغالب، بالإضافة إلى قنوات وبحيرات ، وعرض ثقافات وشعوب من 46 دولة. [ 2 ] وقد حضر المعرض أكثر من 27 مليون شخص خلال فترة عرضه التي استمرت ستة أشهر. تجاوز حجمه وفخامته بكثير معارض العالم الأخرى ، وأصبح رمزًا لما يُفترض أنه استثناء أمريكي ، تمامًا كما أصبح المعرض الكبير رمزًا للمملكة المتحدة في العصر الفيكتوري . 

أقيمت مراسم افتتاح المعرض في 21 أكتوبر 1892، لكن أرض المعرض لم تفتح للجمهور حتى 1 مايو 1893. واستمر المعرض حتى 30 أكتوبر 1893. بالإضافة إلى الاحتفال بالذكرى الأربعمائة لاكتشاف الأوروبيين للعالم الجديد، كان المعرض بمثابة إظهار للعالم أن شيكاغو قد نهضت من رماد حريق شيكاغو الكبير ، الذي دمر جزءًا كبيرًا من المدينة في عام 1871. [ 2 ]

في التاسع من أكتوبر عام ١٨٩٣، وهو اليوم المُسمى بيوم شيكاغو، حقق المعرض رقماً قياسياً عالمياً في حضور الفعاليات الخارجية، حيث اجتذب ٧٥١,٠٢٦ شخصاً. وسُدِّد دين المعرض سريعاً بشيك قيمته ١.٥ مليون دولار (ما يعادل ٥٣.٨ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ). [ ٦ ] وقد خلدت مدينة شيكاغو ذكرى المعرض بوضع إحدى النجوم على علمها البلدي . [ ٧ ] 

تاريخ

التخطيط والتنظيم

إعلان للمعرض، يصور صورة لكريستوفر كولومبوس
توماس موران – معرض شيكاغو العالمي – لوحة متحف بروكلين لمبنى الإدارة
توزيع الأصوات الإقليمية في اقتراع اختيار موقع المعرض العالمي الثامن في مجلس النواب الأمريكي

ساهم العديد من القادة البارزين في المجالات المدنية والمهنية والتجارية من مختلف أنحاء الولايات المتحدة في تمويل وتنسيق وإدارة المعرض، بمن فيهم تشارلز إتش. شواب، مالك شركة أحذية في شيكاغو، [ 8 ] وجون ويتفيلد بان ، قطب صناعة السكك الحديدية والتصنيع في شيكاغو ، وميلو بارنوم ريتشاردسون ، قطب صناعة المنتجات الحديدية والتأمين في كونيتيكت ، وغيرهم الكثير. [ 9 ] [ 10 ]

خُطط للمعرض في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر خلال العصر الذهبي الذي تميز بالنمو الصناعي السريع والهجرة والتوتر الطبقي. وقد حققت المعارض العالمية، مثل معرض كريستال بالاس في لندن عام 1851 ، نجاحًا في أوروبا كوسيلة لتوحيد المجتمعات المنقسمة على أسس طبقية.

شهدت المحاولة الأمريكية الأولى لإقامة معرض عالمي في فيلادلفيا عام 1876 إقبالاً جماهيرياً كبيراً، إلا أنها مُنيت بفشل مالي. ومع ذلك، بدأت الأفكار حول الاحتفال بالذكرى الأربعمائة لهبوط كولومبوس في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. وأبدى قادة مدنيون في سانت لويس ومدينة نيويورك وواشنطن العاصمة وشيكاغو اهتماماً باستضافة معرض بهدف تحقيق أرباح، ورفع قيمة العقارات، والترويج لمدنهم. ودُعي الكونغرس لاختيار الموقع. وتعهد ممولو نيويورك ، مثل جي بي مورغان وكورنيليوس فاندربيلت وويليام والدورف أستور ، وغيرهم، بتقديم 15 مليون دولار لتمويل المعرض إذا منحه الكونغرس لنيويورك، بينما عرض سكان شيكاغو، مثل تشارلز تي. يركيس ومارشال فيلد وفيليب أرمور وجوستافوس سويفت وسيروس ماكورميك الابن ، تمويل معرض في شيكاغو. وفي النهاية، أقنع مصرفي شيكاغو، ليمان غيج ، الكونغرس، الذي جمع عدة ملايين من الدولارات الإضافية في غضون 24 ساعة، متجاوزاً بذلك العرض النهائي لنيويورك. [ 11 ]

لم يقتصر سعي ممثلي شيكاغو لاستضافة المعرض العالمي على الأسباب المالية فحسب، بل شمل أيضًا اعتبارات عملية. ففي جلسة استماع بمجلس الشيوخ عُقدت في يناير 1890، جادل النائب توماس باربور برايان بأن أهم مقومات المعرض العالمي هي "وفرة الهواء النقي والماء الصافي"، و"مساحة واسعة، وأماكن إقامة، ووسائل نقل لجميع العارضين والزوار". وأوضح أن نيويورك تعاني من عوائق كثيرة، وأن شيكاغو ستتمكن من استغلال مساحات شاسعة من الأراضي المحيطة بالمدينة حيث "لا يوجد منزل للشراء ولا صخرة للتفجير"، وأن موقعها سيسهل على "الحرفي والمزارع والتاجر والشخص ذي الدخل المحدود" الوصول إلى المعرض. وتابع برايان قائلاً إن المعرض "يمثل أهمية بالغة" للغرب، وأن الغرب يرغب في أن تكون شيكاغو هي موقعه. وواصل المتحدثون باسم المدينة التأكيد على أساسيات نجاح أي معرض، وأن شيكاغو وحدها هي المؤهلة لتلبية هذه المتطلبات. [ 12 ]

تم تحديد موقع المعرض من خلال عدة جولات تصويت في مجلس النواب الأمريكي. أظهرت الجولة الأولى تقدماً كبيراً لشيكاغو على نيويورك وسانت لويس وواشنطن العاصمة، لكنها لم تحصل على الأغلبية. تجاوزت شيكاغو عتبة الأغلبية البالغة 154 صوتاً في الجولة الثامنة، حيث حصلت على 157 صوتاً مقابل 107 أصوات لنيويورك. [ 13 ]

استقرت مؤسسة المعارض ولجنة المعارض الوطنية على حديقة جاكسون والمنطقة المحيطة بها كموقع للمعرض. تم اختيار دانيال إتش. بورنهام مديرًا للأعمال، وجورج آر. ديفيس مديرًا عامًا. ركز بورنهام على العمارة والنحت كعنصرين أساسيين في المعرض، وجمع نخبة المصممين في تلك الفترة لتصميم المباني والأراضي، بمن فيهم فريدريك لو أولمستيد لتصميم الأراضي. [ 2 ] صُممت المباني المؤقتة على الطراز الكلاسيكي الجديد المزخرف ، وطُليت باللون الأبيض، مما أدى إلى تسمية موقع المعرض بـ"المدينة البيضاء". [ 11 ]

اتخذت مكاتب المعرض مقرًا لها في الطوابق العليا من مبنى راند ماكنالي في شارع آدامز، أول ناطحة سحاب في العالم ذات هيكل فولاذي بالكامل. ونظّم فريق ديفيس المعروضات بمساعدة جي. براون غود من مؤسسة سميثسونيان . استُلهمت منطقة الميدواي من معرض باريس العالمي عام 1889 ، الذي ضمّ "قرى" إثنولوجية. [ 14 ]

احتجّ قادة الحقوق المدنية على رفض إدراج جناح خاص بالأمريكيين من أصل أفريقي. وشارك فريدريك دوغلاس ، وإيدا بي. ويلز ، وإرفين غارلاند بن ، وفرديناند لي بارنيت في تأليف كتيب بعنوان "سبب عدم وجود الأمريكيين الملونين في المعرض الكولومبي العالمي - مساهمة الأمريكيين من أصل أفريقي في الأدب الكولومبي" تناولوا فيه هذه القضية. جادل ويلز ودوغلاس قائلين: "عندما يُسأل عن سبب استبعادنا من المعرض الكولومبي العالمي، فإن الإجابة هي العبودية". [ 15 ] وتم توزيع عشرة آلاف نسخة من الكتيب في المدينة البيضاء من السفارة الهايتية (حيث تم اختيار دوغلاس كممثل وطني لها)، وتلقى النشطاء ردودًا من وفود إنجلترا وألمانيا وفرنسا وروسيا والهند. [ 15 ]

تضمن المعرض عددًا محدودًا من المعروضات التي قدمها أمريكيون من أصول أفريقية، بما في ذلك معروضات للنحاتة إدمونيا لويس ، ومعرض لوحات للعالم جورج واشنطن كارفر ، ومعرض إحصائي لجوان إيموجين هوارد . كما تم تسليط الضوء على أفراد سود في معارض مخصصة للبيض، مثل تجسيد نانسي غرين لشخصية العمة جيميما لصالح شركة آر تي ديفيس ميلينغ. [ 16 ]

عملية

صورة جوية للمعرض في حديقة جاكسون في موسوعة بروكهاوس

افتُتح المعرض في مايو واستمر حتى 30 أكتوبر 1893. شاركت فيه ست وأربعون دولة، وكان أول معرض عالمي يضم أجنحة وطنية. [ 17 ] أقامت الدول معارض وأجنحة، وعيّنت مندوبين وطنيين؛ فعلى سبيل المثال، اختارت هايتي فريدريك دوغلاس ليكون مندوبها. [ 18 ] استقطب المعرض أكثر من 27 مليون زائر. [ 19 ] كان من المقرر في الأصل إغلاق المعرض أيام الأحد، لكن نادي سيدات شيكاغو قدّم التماسًا لإبقائه مفتوحًا. [ 20 ] [ 21 ] رأى النادي أن إغلاق المعرض يوم الأحد سيحرم من لا يستطيعون التغيب عن العمل خلال أيام الأسبوع من زيارته. [ 22 ]

أُقيم المعرض في جاكسون بارك وميدواي بلايسانس على مساحة 630 فدانًا (2.5 كيلومتر مربع ) في أحياء ساوث شور، وجاكسون بارك هايلاندز، وهايد بارك ، وودلون . وكان تشارلز إتش. واكر مديرًا للمعرض. صمّم فريدريك لو أولمستيد تخطيط أرض المعرض، بينما أشرف دانيال بورنهام، مدير أعمال المعرض، على تصميم المباني على طراز الفنون الجميلة. وصمّم المهندس المعماري المحلي الشهير هنري آيفز كوب العديد من المباني للمعرض. وأشرف فرانسيس ديفيس ميليه ، مدير الأكاديمية الأمريكية في روما ، على زخارف الجداريات المرسومة. لقد كان المعرض بمثابة نضوج للفنون والعمارة في عصر النهضة الأمريكية ، وعرض الأساليب الكلاسيكية الجديدة والفنون الجميلة الناشئة . 

اغتيال رئيس البلدية ونهاية المعرض

صورة فوتوغرافية تُظهر كارتر هاريسون الثالث ( عمدة شيكاغو ) وهو يلقي خطاباً أمام حشد من الناس خلال "يوم المدن الأمريكية".
رسم توضيحي لاغتيال هاريسون بريشة باتريك يوجين بريندرغاست في وقت لاحق من ذلك اليوم
رسم توضيحي لموكب جنازة هاريسون وهو يسير في شارع ميشيغان في الأول من نوفمبر (بعد انتهاء المعرض)، مع ظهور مبنى معهد شيكاغو للفنون (الذي شُيّد خصيصًا للمعرض) على اليسار ومبنى قاعة الحفلات الموسيقية في الخلفية البعيدة.
غلاف كتاب "المعرض الكولومبي" لعام 1892

انتهى المعرض وسط صدمة في المدينة، حيث اغتيل رئيس البلدية المحبوب كارتر هاريسون الثالث على يد باتريك يوجين بريندرغاست قبل يومين من اختتام المعرض. [ 23 ] أُلغيت مراسم الختام واستُبدلت بحفل تأبين عام.

أُعيدت حديقة جاكسون إلى وضعها كمتنزه عام، في حالة أفضل بكثير من شكلها المستنقعي الأصلي. أُعيد تشكيل البحيرة لتمنحها مظهرًا طبيعيًا أكثر، باستثناء طرفها الشمالي المستقيم حيث لا تزال تلامس الدرجات على الجانب الجنوبي من مبنى قصر الفنون الجميلة/متحف العلوم والصناعة. كان ممشى ميدواي بلايسانس ، وهو جادة تشبه الحديقة تمتد غربًا من حديقة جاكسون، يشكل في السابق الحدود الجنوبية لجامعة شيكاغو ، التي كانت قيد الإنشاء بالتزامن مع إغلاق المعرض (وقد تطورت الجامعة منذ ذلك الحين جنوب ميدواي). كان فريق كرة القدم بالجامعة، المعروف باسم مارونز، هو الفريق الأصلي لـ" وحوش ميدواي ". ذُكر المعرض في نشيد الجامعة : "لقد هربت المدينة البيضاء من الأرض، / ولكن حيث ترقد المياه الزرقاء، / ولدت مدينة أنبل، / المدينة الرمادية التي لن تموت أبدًا." [ 24 ]

جاذبية

عجلة فيريس الأصلية
داخل قاعة عرض
الجناح الألماني، الذي ظل قائماً بعد المعرض

كان المعرض الكولومبي العالمي أول معرض عالمي يضم منطقة ترفيهية منفصلة تمامًا عن قاعات العرض. وقد طوّر هذه المنطقة منظم الحفلات الموسيقية الشاب سول بلوم ، وركزت على منطقة "ميدواي بلايسانس "، وأدخلت مصطلح "ميدواي" إلى اللغة الإنجليزية الأمريكية لوصف منطقة الكرنفال أو المعرض التي تُقام فيها العروض الجانبية . [ 25 ] وشملت هذه المنطقة ألعابًا ترفيهية، من بينها عجلة فيريس الأصلية ، التي بناها جورج واشنطن غيل فيريس الابن. [ 2 ] بلغ ارتفاع هذه العجلة 80 مترًا (264 قدمًا) وتضم 36 عربة، تتسع كل منها لـ 40 شخصًا. [ 2 ] [ 26 ] وتتجلى أهمية المعرض الكولومبي في استخدام مصطلح "عجلة شيكاغو" ( rueda de Chicago) في العديد من دول أمريكا اللاتينية، مثل كوستاريكا وتشيلي، للإشارة إلى عجلة فيريس . [ 27 ] وقد أرجع أحد الحاضرين، جورج سي. تيليو ، الفضل في ذلك لاحقًا إلى المناظر التي رآها في منطقة الألعاب في شيكاغو في إلهامه لإنشاء أول مدينة ملاهي رئيسية في أمريكا، وهي ستيبلتشيس بارك في كوني آيلاند ، نيويورك. 

ضمّ المعرض نماذج بالحجم الطبيعي لسفن كريستوفر كولومبوس الثلاث: نينا (اسمها الحقيقي سانتا كلارا )، وبينتا ، وسانتا ماريا . وكان الهدف من ذلك الاحتفال بالذكرى الأربعمائة لاكتشاف كولومبوس للأمريكتين. بُنيت السفن في إسبانيا، ثم أبحرت إلى أمريكا للمشاركة في المعرض. [ 28 ] كان الاحتفال بكولومبوس مشروعًا حكوميًا دوليًا، نسّقه المبعوث الأمريكي الخاص ويليام إليروي كورتيس ، والملكة الوصية على عرش إسبانيا ، والبابا ليو الثالث عشر . [ 29 ] لاقت السفن إقبالًا كبيرًا من المعروضات. [ 30 ] [ 31 ]

Eadweard Muybridge gave a series of lectures on the Science of Animal Locomotion in the Zoopraxographical Hall, built specially for that purpose on Midway Plaisance. He used his zoopraxiscope to show his moving pictures to a paying public. The hall was the first commercial movie theater.[32] Also demonstrated was Ottomar Anschütz's electrotachyscope, which used a Geissler tube to project the illusion of moving images.

The "Street in Cairo" included the popular dancer known as Little Egypt.[33] She introduced America to the suggestive version of the belly dance known as the "hootchy-kootchy", to a tune said to have been improvised by Sol Bloom (and now more commonly associated with snake charmers) which he had composed when his dancers had no music to dance to.[4][34] Bloom did not copyright the song, putting it immediately in the public domain. This led to Bloom becoming one of the earliest people in U.S. history to make large sums of money from shows which were reminiscent of stripteases.[35][36]

Although denied a spot at the fair, Buffalo Bill Cody decided to come to Chicago anyway, setting up his Buffalo Bill's Wild West Show just outside the edge of the exposition. Nearby, historian Frederick Jackson Turner gave academic lectures reflecting on the end of the frontier which Buffalo Bill represented.

Louis Comfort Tiffany made his reputation with a stunning chapel designed and built for the Exposition. After the Exposition the Tiffany Chapel was sold several times, even going back to Tiffany's estate. It was eventually reconstructed and restored and in 1999 it was installed at the Charles Hosmer Morse Museum of American Art.

Idaho Building

Architect Kirtland Cutter's Idaho Building, a rustic log construction, was a popular favorite,[37] visited by an estimated 18 million people.[38] The building's design and interior furnishings were a major precursor of the Arts and Crafts movement.

Anthropology

كان هناك مبنى للأنثروبولوجيا في المعرض العالمي. وبالقرب منه، عُرضت مجموعة "سكان الكهوف" التي تضم هيكلاً من الصخور والخشب مطليًا ليُحاكي جبل باتل روك في كولورادو، وهو نموذج مُنمّق لمسكن هندي أمريكي منحوت في جرف صخري، مع عرض للأواني الفخارية والأسلحة وغيرها من الآثار. [ 39 ] كما كان هناك عرض للإسكيمو . بالإضافة إلى خيام من لحاء البتولا لقبيلة بينوبسكوت . وبالقرب منها، كانت هناك مدرسة داخلية نموذجية للهنود الأمريكيين ، نظمها مكتب شؤون الهنود ، استضافت وفودًا من الطلاب الأمريكيين الأصليين ومعلميهم من مدارس في جميع أنحاء البلاد لأسابيع متتالية. [ 40 ] طُلب من الأطفال الأصليين أداء مهارات "حضارية" أمام أنظار المتفرجين، مما يُظهر اندماج الأمريكيين الأصليين ثقافيًا . [ 41 ]

السكك الحديدية

تم عرض تمثال جون بول في المعرض.

عُرضت قاطرة جون بول ، التي لم يتجاوز عمرها 62 عامًا، إذ بُنيت عام 1831. وكانت أول قاطرة تقتنيها مؤسسة سميثسونيان . انطلقت القاطرة بقوتها الذاتية من واشنطن العاصمة إلى شيكاغو للمشاركة في المعرض، ثم عادت إلى واشنطن بقوتها الذاتية عند انتهاء المعرض. وفي عام 1981، كانت أقدم قاطرة بخارية عاملة في العالم عندما انطلقت بقوتها الذاتية مرة أخرى.

تم عرض قاطرة بالدوين 2-4-2 في المعرض، وبعد ذلك عُرف نوع 2-4-2 باسم كولومبيا .

أُرسلت إلى معرض شيكاغو عام ١٨٩٣، حيث حازت على الميدالية الذهبية لتميزها في الصنع، ثم شغّلت قطارًا تابعًا لشركة سكك حديد لندن والشمال الغربي من شيكاغو إلى نيويورك، وهو القطار البريطاني الوحيد الذي سار في أمريكا. طُليت خصيصًا باللون الأبيض وحملت شعار النبالة الملكي تكريمًا لليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام ١٨٩٧. قطعت مسافة ٥١١,٣٦٦ ميلًا حتى نهاية ديسمبر ١٩٠٥. قاطرة ركاب مركبة تُدعى "الملكة الإمبراطورة". بُنيت عام ١٨٩٣. عجلات القيادة قطرها ٧ أقدام (سكك حديد لندن والشمال الغربي).
بطاقة بريدية تخلد ذكرى زيارة قاطرة السكك الحديدية الشمالية الغربية رقم 2054 " الملكة الإمبراطورة " ، صدرت عام 1897

تم عرض قاطرة بريطانية من طراز 2-2-2-0 ، وهي قاطرة السكك الحديدية الشمالية الغربية رقم 2054 "الملكة الإمبراطورة"، وقامت لاحقًا بسحب قطار إلى نيويورك.

يمكن مشاهدة مفتاح تحويل مسار أصلي وجزء من البنية الفوقية لخط سكة حديد غرانيت الشهير الذي يعود تاريخه إلى عام 1826 في ماساتشوستس. كان هذا أول خط سكة حديد تجاري في الولايات المتحدة يتحول إلى ناقل عام دون توقف. نقل خط السكة الحديد أحجار الغرانيت من محجر صخري في كوينسي، ماساتشوستس ، لتشييد نصب بانكر هيل التذكاري في بوسطن. يُعرض مفتاح تحويل المسار الآن للجمهور في ساحة إيست ميلتون، ماساتشوستس ، على المسار الأصلي لخط سكة حديد غرانيت.

كان النقل بالسكك الحديدية الوسيلة الرئيسية للمواصلات. بُنيت محطة قطار تضم 26 مسارًا في الركن الجنوبي الغربي من موقع المعرض. وبينما كانت القطارات القادمة من مختلف أنحاء البلاد تُفرغ حمولتها هناك، كان هناك قطار محلي لنقل السياح من محطة شيكاغو الكبرى المركزية إلى موقع المعرض. كما خدم خط سكة حديد شيكاغو والجانب الجنوبي السريع، الذي تم إنشاؤه حديثًا، الركاب من محطة الكونغرس إلى أرض المعرض في حديقة جاكسون . ولا يزال هذا الخط قائمًا حتى اليوم كجزء من الخط الأخضر لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) .

مباني المعارض الوطنية والولائية

شاركت ست وأربعون دولة بأجنحة في المعرض. [ 2 ] وشاركت النرويج بإرسال سفينة "فايكنغ" ، وهي نسخة طبق الأصل من سفينة "غوكستاد" . بُنيت السفينة في النرويج وأبحرت عبر المحيط الأطلسي على متنها اثنا عشر رجلاً بقيادة الكابتن ماغنوس أندرسن. في عام 1919، نُقلت هذه السفينة إلى حديقة لينكولن . ثم نُقلت مرة أخرى في عام 1996 إلى حديقة غود تمبلار في جنيف، إلينوي ، حيث تنتظر الترميم. [ 42 ] [ 43 ]

كما كان لأربع وثلاثين ولاية أمريكية أجنحتها الخاصة. [ 2 ] وعُرضت أعمال الكاتبة النسوية الشهيرة كيت ماكفيليم كليري خلال افتتاح احتفالات يوم نبراسكا في المعرض، والتي تضمنت قراءة قصيدتها "نبراسكا". [ 44 ] ومن بين مباني الولايات التي عُرضت في المعرض: كاليفورنيا، وكولورادو، وكونيتيكت، وفلوريدا، وماساتشوستس، ونيوجيرسي، ونيويورك، وبنسلفانيا، وتكساس؛ وكان الهدف من كل مبنى أن يكون ممثلاً معمارياً للولاية المعنية. [ 45 ]

كما احتوت أربع مناطق تابعة للولايات المتحدة على أجنحة تقع في مبنى واحد: أريزونا ، ونيو مكسيكو ، وأوكلاهوما ، ويوتا . [ 2 ]

حصل كل زائر لجناح لويزيانا على شتلة من شجرة السرو. وقد أدى ذلك إلى انتشار أشجار السرو إلى مناطق لم تكن موطنها الأصلي. ويمكن العثور على أشجار السرو الناتجة عن تلك الشتلات في العديد من مناطق ولاية فرجينيا الغربية، حيث تزدهر في مناخها. [ 46 ]

كانت سفينة إلينوي نموذجًا تفصيليًا بالحجم الطبيعي لسفينة حربية من فئة إنديانا ، تم بناؤها كمعرض بحري.

البنادق والمدفعية

صورة مجسمة لمبنى كروب العظيم

The German firm Krupp had a pavilion of artillery, which apparently had cost one million dollars to stage,[47] including a coastal gun of 42 cm in bore (16.54 inches) and a length of 33 calibres (45.93 feet, 14 meters). A breech-loaded gun, it weighed 120.46 long tons (122.4 metric tons). According to the company's marketing: "It carried a charge projectile weighing from 2,200 to 2,500 pounds which, when driven by 900 pounds of brown powder, was claimed to be able to penetrate at 2,200 yards a wrought-iron plate three feet thick if placed at right angles."[48]

Nicknamed "The Thunderer", the gun had an advertised range of 15 miles. On this occasion John Schofield declared Krupps' guns "the greatest peacemakers in the world".[47] This gun was later seen as a precursor of the company's World War I Dicke Berta howitzers.[49]

Religions

The 1893 Parliament of the World's Religions, which ran from September 11 to September 27, marked the first formal gathering of representatives of Eastern and Western spiritual traditions from around the world. According to Eric J. Sharpe, Tomoko Masuzawa, and others, the event was considered radical at the time, since it allowed non-Christian faiths to speak on their own behalf.[50] For example, it is recognized as the first public mention of the Baháʼí Faith in North America;[51] it was not taken seriously by European scholars until the 1960s.[50]

Moving walkway

The Great Wharf, Moving Sidewalk

Along the banks of the lake ran a moving walkway designed by architect Joseph Lyman Silsbee, the first of its kind open to the public.[52] Called The Great Wharf, Moving Sidewalk, it carried patrons to the casino and allowed people to walk along or ride in seats.[53]

Horticulture

Horticultural exhibits at the Horticultural Hall included cacti and orchids as well as other plants in a greenhouse.

Architecture

White City

White City

صُممت معظم مباني المعرض على الطراز المعماري الكلاسيكي الحديث . عُرفت منطقة ساحة الشرف باسم " المدينة البيضاء" . لم تكن واجهات المباني مصنوعة من الحجر، بل من مزيج من الجص والأسمنت وألياف الجوت يُسمى " ستاف "، والذي طُلي باللون الأبيض، مما أضفى على المباني بريقها. سخر نقاد العمارة من هذه المباني ووصفوها بأنها "أكواخ مزخرفة". كانت المباني مُغطاة بالجص الأبيض ، الذي بدا مُضاءً مقارنةً بمساكن شيكاغو . كما سُميت "المدينة البيضاء" بسبب الاستخدام المكثف لأعمدة الإنارة، مما جعل الشوارع والمباني مُتاحة للاستخدام ليلاً.

في عام ١٨٩٢، ونظرًا لضيق الوقت المتاح لإنجاز أعمال البناء، عيّن مدير الأشغال دانيال بورنهام، فرانسيس ديفيس ميليه ليحل محل ويليام بريتيمان، المدير الرسمي لتصميم الألوان في المعرض. وكان بريتيمان قد استقال إثر خلاف مع بورنهام. وبعد تجارب عديدة، استقر ميليه على مزيج من الزيت والطلاء الأبيض الرصاصي ، يمكن تطبيقه باستخدام بخاخ الهواء المضغوط على المباني، مما يوفر وقتًا كبيرًا مقارنةً بالطلاء التقليدي بالفرشاة. [ ٤ ] حصل جوزيف بينكس، مشرف الصيانة في متجر مارشال فيلدز للبيع بالجملة في شيكاغو ، والذي كان يستخدم هذه الطريقة لطلاء جدران الطابق السفلي من المتجر، على مهمة طلاء مباني المعرض. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] قد تكون الادعاءات بأن هذا كان أول استخدام للطلاء بالرش غير صحيحة، إذ تشير سجلات تلك الفترة إلى أن هذا النوع من الطلاء كان مستخدمًا بالفعل في صناعة السكك الحديدية منذ أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ٥٦ ]

تضمنت العديد من المباني تفاصيل نحتية، وللوفاء بالموعد النهائي لافتتاح المعرض، استعان كبير المهندسين المعماريين بورنهام بلورادو تافت، الأستاذ في معهد شيكاغو للفنون، للمساعدة في إنجازها. وشملت جهود تافت توظيف مجموعة من النحاتات الموهوبات من المعهد، يُعرفن باسم " الأرانب البيضاء "، لإنهاء بعض المباني، وقد استمدّ هذا الاسم من تعليق بورنهام: "وظّف أي شخص، حتى الأرانب البيضاء، إذا كان سيقوم بالعمل".

استُلهمت عبارة "Thine alapaster cities gleam" من أغنية " America the Beautiful " من المدينة البيضاء. [ 57 ]

دورها في حركة المدينة الجميلة

"المدينة البيضاء العظيمة"

The White City is largely credited for ushering in the City Beautiful movement and planting the seeds of modern city planning. The highly integrated design of the landscapes, promenades, and structures provided a vision of what is possible when planners, landscape architects, and architects work together on a comprehensive design scheme.

The White City inspired cities to focus on the beautification of the components of the city in which municipal government had control; streets, municipal art, public buildings, and public spaces. The designs of the City Beautiful Movement (closely tied with the municipal art movement) are identifiable by their classical architecture, plan symmetry, picturesque views, and axial plans, as well as their magnificent scale. Where the municipal art movement focused on beautifying one feature in a city, the City Beautiful movement began to make improvements on the scale of the district. The White City of the World's Columbian Exposition inspired the Merchants Club of Chicago to commission Daniel Burnham to create the Plan of Chicago in 1909.[58]

Great buildings

Painting of the Agricultural Building
The Forestry Building

There were fourteen main "great buildings"[39]:17 centered around a giant reflective pool called the Grand Basin.[59] Buildings included:

مبنى النقل

القوس الذهبي في مبنى النقل الذي صممه لويس سوليفان

كان مبنى النقل متعدد الألوان الذي صممه لويس سوليفان ، والذي يُعدّ نموذجًا أوليًا للحداثة المعمارية، استثناءً بارزًا للأسلوب السائد، إذ سعى سوليفان إلى تطوير شكل أمريكي عضوي. وبعد سنوات، في عام 1922، كتب أن الطراز الكلاسيكي للمدينة البيضاء قد أخّر العمارة الأمريكية الحديثة أربعين عامًا. [ 60 ] وخلال الفترة من يونيو إلى ديسمبر 1893، أشرف العقيد ويليام أ. شانك، من الجيش الأمريكي، على المبنى ومعروضاته . [ 61 ]

كما ورد بالتفصيل في كتاب إريك لارسون التاريخي الشهير " الشيطان في المدينة البيضاء" ، تطلّب إنجاز المعرض جهودًا استثنائية، وظلّ جزء كبير منه غير مكتمل يوم الافتتاح. لم تُنجز عجلة فيريس الشهيرة ، التي أثبتت أنها عامل جذب رئيسي للحضور وساعدت في إنقاذ المعرض من الإفلاس، حتى شهر يونيو، بسبب تردد مجلس الإدارة في العام السابق بشأن بنائها. أضافت المناقشات والخلافات المتكررة بين مطوري المعرض العديد من التأخيرات. أثبت رفض عرض بافالو بيل للغرب المتوحش خطأً ماليًا فادحًا. أقام بافالو بيل عرضه الشهير بجوار المعرض وحقق إيرادات ضخمة لم يكن مضطرًا لمشاركتها مع المطورين. ومع ذلك، أثبت بناء المعرض وتشغيله أنه مكسب غير متوقع لعمال شيكاغو خلال فترة الركود الاقتصادي الحاد الذي كان يجتاح البلاد. [ 4 ]

الهياكل الباقية

Almost all of the fair's structures were designed to be temporary;[62] of the more than 200 buildings erected for the fair, the only two which still stand in place are the Palace of Fine Arts and the World's Congress Auxiliary Building. From the time the fair closed until 1920, the Palace of Fine Arts housed the Field Columbian Museum (now the Field Museum of Natural History, since relocated); in 1933 (having been completely rebuilt in permanent materials), the Palace building re-opened as the Museum of Science and Industry.[63] The second building, the World's Congress Building, was one of the few buildings not built in Jackson Park, instead it was built downtown in Grant Park. The cost of construction of the World's Congress Building was shared with the Art Institute of Chicago, which, as planned, moved into the building (the museum's current home) after the close of the fair.

The three other significant buildings that survived the fair represented Norway, the Netherlands, and the State of Maine. The Norway Building was a recreation of a traditional wooden stave church. After the Fair it was relocated to Lake Geneva, and in 1935 was moved to a museum called Little Norway in Blue Mounds, Wisconsin. In 2015 it was dismantled and shipped back to Norway, where it was restored and reassembled.[64] The second is the Maine State Building, designed by Charles Sumner Frost, which was purchased by the Ricker family of Poland Spring, Maine. They moved the building to their resort to serve as a library and art gallery. The Poland Spring Preservation Society now owns the building, which was listed on the National Register of Historic Places in 1974. The third is The Dutch House, which was moved to Brookline, Massachusetts.

The 1893 Viking ship that was sailed to the Exposition from Norway by Captain Magnus Andersen is located in Geneva, Illinois. The ship is open to visitors on scheduled days April through October.[65]

The main altar at St. John Cantius in Chicago, as well as its matching two side altars, are reputed to be from the Columbian Exposition.

Since many of the other buildings at the fair were intended to be temporary, they were removed after the fair. The White City so impressed visitors (at least before air pollution began to darken the façades) that plans were considered to refinish the exteriors in marble or some other material. These plans were abandoned in July 1894, when much of the fair grounds was destroyed in a fire.

Later criticisms

Apart from official nation displays, non-white cultures were largely excluded from the main park and were instead found on the Midway.

Frank Lloyd Wright later wrote that "By this overwhelming rise of grandomania I was confirmed in my fear that a native architecture would be set back at least fifty years."[66]

According to University of Notre Dame history professor Gail Bederman, the event symbolized a male-dominated and Eurocentrist society. In her 1995 text Manliness and Civilization, she writes, "The White City, with its vision of future perfection and of the advanced racial power of manly commerce and technology, constructed civilization as an ideal of white male power".[15]

According to Bederman, people of color were barred entirely from participating in the organization of the White City and were instead given access only to the Midway exhibit, "which specialized in spectacles of barbarous races – 'authentic' villages of Samoans, Egyptians, Dahomans, Turks, and other exotic peoples, populated by actual imported 'natives.'"[15]

Two small exhibits were included in the White City's "Woman's Building" which addressed women of color. One, entitled "Afro-American" was installed in a distant corner of the building.[15] The other, called "Woman's Work in Savagery," included baskets, weavings, and African, Polynesian, and Native American arts. Though they were produced by living women of color, the materials were represented as relics from the distant past, embodying "the work of white women's own distant evolutionary foremothers."[15]

Visitors

Front of ticket for admission to the World's Columbian Exposition

زارت هيلين كيلر ، برفقة مرشدتها آن سوليفان والدكتور ألكسندر غراهام بيل ، المعرض في صيف عام ١٨٩٣. وقد وصفت كيلر المعرض في سيرتها الذاتية " قصة حياتي" . [ ٦٧ ] وفي أوائل يوليو، زارت كاثرين لي بيتس ، وهي مُدرّسة لغة إنجليزية في كلية ويليسلي، المعرض. وقد ألهمتها المدينة البيضاء لاحقًا الإشارة إلى "مدن المرمر" في قصيدتها وأغانيها " أمريكا الجميلة ". [ ٦٨ ] وقد غطّى مراسلو وفنانو دار النشر في شيكاغو، ويليام د. بويس ، المعرض بتغطية واسعة . [ ٦٩ ] كما يوجد وصفٌ مفصّلٌ ونابضٌ بالحياة لجميع جوانب هذا المعرض بقلم الرحالة الفارسي ميرزا ​​محمد علي معين السلطنة، مكتوبٌ باللغة الفارسية . وقد غادر بلاد فارس في ٢٠ أبريل ١٨٩٢ خصيصًا لزيارة المعرض الكولومبي العالمي. [ ٧٠ ]

زار بيير دي كوبرتان المعرض برفقة صديقيه بول بورجيه وصموئيل جان دي بوتزي ، وخصص الفصل الأول من كتابه "ذكريات من أمريكا واليونان " (1897) لهذه الزيارة. كما زار سوامي فيفيكاناندا المعرض لحضور برلمان أديان العالم ، وألقى خطابه الشهير " أخواتي وإخواني في أمريكا!" . [ 71 ] وكان كوبوتا بيسن مندوبًا رسميًا لليابان، وبصفته فنانًا، رسم مئات المشاهد، استُخدم بعضها لاحقًا في طباعة كتب خشبية عن المعرض. [ 72 ] وحضر القاتل المتسلسل إتش إتش هولمز المعرض برفقة اثنتين من ضحاياه، آني وميني ويليامز. وزار الكاتب البلغاري أليكو كونستانتينوف المعرض، وكتب كتابه الواقعي " إلى شيكاغو والعودة" .

زار ميلتون إس. هيرشي المعرض. وعندما رأى آلات صنع الشوكولاتة الخاصة بالعارض الألماني جيه إم ليمان، اشترى الآلات التي أطلقت شركة هيرشي . [ 73 ]

الهدايا التذكارية

تذكرة ليوم شيكاغو

تُوجد نماذج من تذكارات المعرض في مجموعات متاحف أمريكية مختلفة. ومن الأمثلة على ذلك مروحة يدوية قابلة للطي، مُسجلة حقوقها عام ١٨٩٢ باسم جون دبليو غرين، ومزينة برسومات تفصيلية للمناظر الطبيعية والمعمارية. [ ٧٤ ] كما أنتج تشارلز دبليو غولدسميث مجموعة من عشرة تصاميم لبطاقات بريدية، كل منها ملونة بالكامل، تُظهر المباني التي شُيدت للمعرض. [ ٧٥ ] وتم أيضاً سك عملات معدنية خاصة بمعرض كولومبوس .

كهرباء

استُخدمت الكهرباء لتزيين المباني بأضواء متوهجة، وإضاءة النوافير، وتشغيل ثلاثة أضواء كاشفة ضخمة.

جاءت جهود تزويد المعرض بالكهرباء، والتي أصبحت بمثابة عرض توضيحي لشركة وستنجهاوس إلكتريك ونظام التيار المتردد الذي كانت تعمل على تطويره لسنوات عديدة، في نهاية ما يُعرف بـ" حرب التيارات" بين التيار المستمر والتيار المتردد. [ 76 ] في البداية، لم تتقدم وستنجهاوس بعرض لتزويد المعرض بالكهرباء، لكنها وافقت على أن تكون المقاول لشركة محلية في شيكاغو قدمت عرضًا منخفضًا بقيمة 510,000 دولار أمريكي لتوريد نظام قائم على التيار المتردد. [ 77 ]

قدمت شركة إديسون جنرال إلكتريك، التي كانت آنذاك بصدد الاندماج مع شركة تومسون-هيوستن إلكتريك لتشكيل شركة جنرال إلكتريك ، عرضًا بقيمة 1.72 مليون دولار أمريكي لتزويد المعرض بالكهرباء، بما في ذلك 93,000 مصباح متوهج مخطط لها، باستخدام التيار المستمر . بعد مراجعة لجنة المعرض للمقترحين، أعادت إديسون جنرال إلكتريك تقديم عرضها بتكلفة 554,000 دولار، لكن شركة وستنجهاوس قدمت عرضًا أقل بـ 70 سنتًا لكل مصباح، لتفوز بالعقد. [ 77 ] [ 78 ] لم تتمكن وستنجهاوس من استخدام مصباح إديسون المتوهج لأن براءة الاختراع كانت مملوكة لشركة جنرال إلكتريك، وقد رفعت الأخيرة دعوى قضائية ناجحة لوقف استخدام جميع التصاميم التي تنتهك براءات الاختراع. ولأن إديسون حدد في تصميمه كرة زجاجية محكمة الإغلاق، وجدت وستنجهاوس طريقة للالتفاف على براءة اختراع إديسون من خلال تطوير مصباح سريعًا مزود بسدادة زجاجية مصقولة في أحد طرفيه، استنادًا إلى براءة اختراع مصباح "السدادة" من شركة سوير-مان التي كانت تمتلكها بالفعل. كانت المصابيح تعمل بشكل جيد، لكن عمرها كان قصيراً، مما استدعى وجود عدد كبير من العمال لاستبدالها باستمرار. [ 78 ] : 140

قدمت شركة وستنجهاوس إلكتريك عرضًا منخفضًا للغاية في المناقصة، وواجهت صعوبة في توريد جميع المعدات المطلوبة، بما في ذلك اثني عشر مولدًا كهربائيًا أحادي الطور بقدرة 1000 حصان، وجميع معدات الإضاءة وغيرها من المعدات اللازمة. [ 79 ] كما اضطرت الشركة إلى صد دعوى قضائية في اللحظات الأخيرة رفعتها شركة جنرال إلكتريك، مدعيةً أن مصباح الإيقاف من تصميم وستنجهاوس سوير-مان ينتهك براءة اختراع مصباح إديسون المتوهج. [ 78 ] : 142

أُقيم المعرض الدولي في مبنى الكهرباء المخصص لعرض الأجهزة الكهربائية. وعُرض تمثال لبنيامين فرانكلين عند المدخل. وتضمن المعرض إضاءة داخلية وخارجية، بالإضافة إلى عروض لأضواء كاشفة ، وجهاز قياس الزلازل ، وحاضنات كهربائية لبيض الدجاج، [ 80 ] وجهاز تلغراف مورس . [ 39 ] : 22

عرض شركة وستنجهاوس في المعرض العالمي يشرح محركات الحث التيار المتردد وتجارب تسلا عالية التردد

كانت جميع المعروضات من شركات تجارية. وشملت الشركات المشاركة جنرال إلكتريك، وبراش، وويسترن إلكتريك ، وويستنجهاوس. عرضت شركة ويستنجهاوس عدة أنظمة متعددة الأطوار . تضمنت المعروضات لوحة توزيع كهربائية ، ومولدات متعددة الأطوار، ومحولات رفع الجهد ، وخط نقل، ومحولات خفض الجهد، ومحركات حثية ومحركات متزامنة بأحجام تجارية ، ومحولات تيار مستمر دوارة (بما في ذلك محرك سكة حديد عامل). أتاح النظام المصغر العامل للجمهور فرصة مشاهدة نظام طاقة متعدد الأطوار يمكن نقله عبر مسافات طويلة، واستخدامه، بما في ذلك توفير التيار المستمر. كما عُرضت عدادات وأجهزة مساعدة أخرى.

خُصص جزء من المساحة التي شغلتها شركة وستنجهاوس لعرض الأجهزة الكهربائية التي طورها نيكولا تيسلا [ 81 ] ، بما في ذلك المحركات الحثية والمولدات المستخدمة لتشغيل النظام. [ 82 ] وشُرح المجال المغناطيسي الدوار الذي يُشغل هذه المحركات من خلال سلسلة من العروض التوضيحية، بما في ذلك " بيضة كولومبوس " التي استخدمت الملف ثنائي الطور في المحركات الحثية لتدوير بيضة نحاسية وجعلها تقف على طرفها. [ 83 ]

حضر تسلا بنفسه لمدة أسبوع في أغسطس لحضور المؤتمر الدولي للكهرباء ، الذي أقيم في قاعة الزراعة بالمعرض، وقدم سلسلة من العروض التوضيحية لنظام الإضاءة اللاسلكي الخاص به في غرفة مظلمة مُجهزة خصيصًا في جناح شركة ويستنجهاوس. [ 84 ] [ 85 ] وشملت هذه العروض التوضيحية عروضًا كان قد قدمها سابقًا في أنحاء أمريكا وأوروبا [ 86 ] ، بما في ذلك استخدام ملف قريب لإضاءة مصباح تفريغ غازي لاسلكي كان يحمله بيده. [ 87 ] [ 86 ]

وفي المعرض أيضاً، لعب فريق كرة القدم التابع لرابطة شيكاغو الرياضية إحدى أولى مباريات كرة القدم الليلية ضد ويست بوينت (أقدمها كانت في 28 سبتمبر 1892، بين مانسفيلد ستيت نورمال ووايومنغ سيميناري ). فاز فريق شيكاغو بالمباراة بنتيجة 14-0. استغرقت المباراة 40 دقيقة فقط، مقارنةً بالمدة المعتادة البالغة 90 دقيقة. [ 88 ]

موسيقى

الموسيقيون

منظر من أعلى، 1893

كان هناك العديد من الفنانين السود الآخرين في المعرض، بدءًا من فرق المينسترل وفرق موسيقى الراغتايم المبكرة وصولاً إلى الفرق الكلاسيكية الأكثر رسمية وفناني الشوارع.

  • سكوت جوبلين ، عازف بيانو من تيكساركانا، تكساس؛ اشتهر على نطاق واسع بعزفه على البيانو في المعرض.

موسيقى وموسيقيون آخرون

فن

خريطة تذكارية، ١٨٩٣، استضافت حديقة جاكسون على اليسار معارض المعرض الرئيسية، بينما استضافت منطقة الميدواي، وهي الامتداد الضيق إلى اليسار، العديد من وسائل الترفيه.

فنانون أمريكيون يعرضون أعمالهم

الرسامون

النحاتون

الفن الياباني

انصبّ الإسهام الفني الياباني بشكل رئيسي على الخزف ، والمينا المقسمة ، والأعمال المعدنية، والتطريز. [ 112 ] وبينما ضمّ المعرض 55 لوحة و24 منحوتة من اليابان، كان 271 من أصل 290 معروضًا في قصر الفنون الجميلة يابانيًا. [ 112 ] ومن بين الفنانين المشاركين: مياغاوا كوزان ، ويابو ميزان ، وناميكاوا سوسوكي ، وسوزوكي تشوكيتشي. [ 113 ]

فنانات يعرضن أعمالهن

ملصق مبنى المرأة في لومير

ضمت الفنانات المشاركات في مبنى المرأة آنا لونز ، [ 114 ] والرسامة النمساوية روزا شفينينغر ، وغيرهن الكثيرات. [ 115 ] وكُلِّفت الملحنة الأمريكية آمي تشيني بيتش من قِبَل مجلس مديرات المعرض بتأليف عمل كورالي (مهرجان اليوبيل، العمل رقم 17) لافتتاح مبنى المرأة. [ 96 ] وعُرض نظام مكواة السيدة بوتس . [ 116 ] واختير تصميم الاستنسل الخاص بآمي مالي هيكس لتزيين إفريز قاعة الاجتماعات في مبنى المرأة. [ 117 ] وقدمت عالمة الموسيقى آنا مورش والملحنة شارلوت سبورليدر برنامجًا للموسيقى الألمانية. [ 99 ]

ضمّ مبنى المرأة معرضًا لمكتبة مبنى المرأة، احتوى على 7000 كتاب - جميعها من تأليف نساء. وكان الهدف من مكتبة مبنى المرأة إظهار المساهمة التراكمية لنساء العالم في الأدب. [ 118 ]

كارثة حريق "أعظم ثلاجة على وجه الأرض"

كان مبنى ضخم على الطراز الروماني يُعرف باسم "أعظم ثلاجة على وجه الأرض" يُستخدم لتخزين آلاف الأرطال من طعام المعرض، كما احتوى على حلبة للتزلج على الجليد لزواره. [ 119 ] وقد أظهر هذا المبنى الضخم تقنية التجميد الاصطناعي، وهي تقنية حديثة آنذاك، وصممه المهندس المعماري فرانكلين ب. بورنهام . بلغت مساحة أرضية المبنى 40 × 78 مترًا (130 × 255 قدمًا) ، ووصل ارتفاعه إلى ما يقارب 61 مترًا (200 قدم) . في مساء العاشر من يوليو عام 1893، اشتعلت النيران في "أعظم ثلاجة على وجه الأرض". دخل رجلان من رجال الإطفاء، أحدهما ينزلق على حبل والآخر على خرطوم مياه، وحوصر كلاهما داخل الثلاجة المشتعلة. لقي خمسة عشر شخصًا حتفهم، اثنا عشر منهم من رجال الإطفاء وثلاثة مدنيين، أمام حشد من أكثر من ألف زائر للمعرض. [ 120 ] القطعة الأثرية الوحيدة التي نجت من الحريق كانت تمثالاً نحاسياً لكريستوفر كولومبوس يبلغ طوله اثني عشر قدماً، وقد تم الاحتفاظ به كنصب تذكاري للرجال الذين فقدوا أرواحهم، وهو محفوظ الآن في متحف شيكاغو للحريق . [ 119 ]  

إنجازات رائدة بارزة

المفاهيم

الماموث والأخطبوط العملاق، عرض في المعرض العالمي الكولومبي، 1893

الاحتفالات

المواد الغذائية والمشروبات

الاختراعات والتطورات التصنيعية

مطبخ كهربائي

المنظمات

العروض

السنوات اللاحقة

في عام 1923، التقى مجدداً شخصيات بارزة من شيكاغو مرتبطة بالمعرض.
تذكارات بريدية

كان المعرض أحد العوامل المؤثرة التي أدت إلى ظهور حركة "المدينة الجميلة" . [ 130 ] وشملت النتائج مباني فخمة ونوافير بُنيت حول حدائق على طراز أولمستيد ، وبرك مائية ضحلة على محور المباني المركزية، وأنظمة حدائق أكبر، وشوارع واسعة، وبعد بداية القرن العشرين، قوانين تقسيم المناطق والضواحي المخططة. ومن أمثلة أعمال حركة "المدينة الجميلة" مدينة شيكاغو، وحرم جامعة كولومبيا ، والناشونال مول في واشنطن العاصمة.

بعد انتهاء المعرض، اشترى جيه سي روجرز، وهو مصرفي من واميجو بولاية كانساس ، العديد من الأعمال الفنية التي كانت معلقة في قاعة مبنى الحكومة الأمريكية. كما اشترى عناصر معمارية وتحفًا ومبانٍ من المعرض. وشحن مشترياته إلى واميجو. استُخدمت العديد من هذه القطع، بما في ذلك الأعمال الفنية، لتزيين مسرحه، المعروف الآن باسم مسرح كولومبيان .

تحظى التذكارات مثل الكتب والرموز والصور المنشورة وتذاكر الدخول المطبوعة بشكل جيد والتي يحتفظ بها الزوار بشعبية كبيرة بين هواة جمع التذكارات.

تحتفظ جامعة جورج واشنطن بمجموعة صغيرة من تذاكر المعارض لأغراض المشاهدة والبحث. ويتولى مركز أبحاث المجموعات الخاصة التابع للجامعة، والواقع في مكتبة إستيل وميلفين جيلمان ، رعاية هذه المجموعة حاليًا . [ 131 ]

بعد انتهاء المعرض، نُقلت عجلة فيريس إلى الجانب الشمالي من شيكاغو، بجوار حي راقٍ. رُفعت دعوى قضائية فاشلة أمام محكمة الدائرة ضد مالكي العجلة لإجبارهم على نقلها. بقيت العجلة هناك حتى نُقلت إلى سانت لويس للمشاركة في معرض شيكاغو العالمي عام ١٩٠٤. [ ٦٩ ]

احتفل المعرض الكولومبي بالعديد من الذكريات السنوية منذ انطلاقه عام 1893. وأقامت جمعية شيكاغو التاريخية معرضًا لإحياء ذكرى هذا المعرض. تمحور معرض "الأوهام الكبرى" حول فكرة أن المعرض الكولومبي كان عبارة عن سلسلة من الخدع البصرية. تضمن المعرض التذكاري نماذج جزئية، وفيديو يوثق أحداث المعرض، وكتالوجًا مشابهًا للكتالوج الذي بيع في المعرض العالمي عام 1893. [ 132 ]

وجهات نظر أكاديمية

كتب هنري آدامز في كتابه "التعليم" عام 1907 : "أنكر المعرض الفلسفة... منذ سفينة نوح، لم تشهد منطقة البحيرات مثل هذا الصخب من الأفكار المتناثرة وغير المترابطة، والغامضة وغير المحددة وغير المترابطة، وأنصاف الأفكار، والصيحات التجريبية...". [ 133 ] : 128

كتب ميشيل-رولف ترويو أن الجانب الأكاديمي للحدث لم يكن ذا أهمية كبيرة، على الرغم من مساهمات متحف هارفارد بيبودي ، ومؤسسة سميثسونيان ، وفرانز بواس . [ 133 ] : 128

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "خطاب في افتتاح المعرض الكولومبي العالمي (معرض شيكاغو العالمي)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نظرة شاملة على المعرض الكولومبي العالمي، شيكاغو، 1893" . المكتبة الرقمية العالمية . 1893. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  3. ↑ "المعرض الكولومبي العالمي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لارسون، إريك (2003). الشيطان في المدينة البيضاء: جريمة قتل وسحر وجنون في المعرض الذي غيّر أمريكا . نيويورك: كراون. ISBN 0-609-60844-4.
  5. ↑ "رحلة على عجلة فيريس 1893 | NEH-Edsitement" . edsitement.neh.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ لارسون، إريك (2003). الشيطان في المدينة البيضاء: جريمة قتل، وسحر، وجنون في المعرض الذي غيّر أمريكا . نيويورك: دار فينتج للنشر. الصفحات 318-320 . ISBN  0-609-60844-4.
  7. ↑ "علم بلدية شيكاغو" . مكتبة شيكاغو العامة. 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  8. ↑ "استقالة الخباز". شيكاغو ديلي تريبيون . 19 أغسطس 1892. ص 1. 
  9. ↑ هاندي، موسى بورنيل (1893). الدليل الرسمي للمعرض الكولومبي العالمي، من 1 مايو إلى 30 أكتوبر 1893: كتاب مرجعي للعارضين والمعروضات، ولضباط وأعضاء اللجنة الكولومبية العالمية . كتب المعارض. شركة ويليام ب. كونكي، ص 75 . 
  10. ↑ انظر أيضًا: المجلد التذكاري. اللجنة المشتركة المعنية بالاحتفالات، وحفلات التدشين والافتتاح للمعرض الكولومبي العالمي: تاريخي ووصفي ، إيه إل ستون: شيكاغو، 1893. ص 306.
  11. 1 2 ""المعرض الكولومبي العالمي"، موسوعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  12. ↑ ليدرر، ف. (1972). "التنافس على استضافة المعرض الكولومبي العالمي: حملة شيكاغو". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي ، 65(4)، 382-394
  13. ↑ سجل الكونغرس، المجلد الحادي والعشرون، الدورة الأولى 1664-1665
  14. ↑ "المعرض الكولومبي العالمي: المعرض الرسمي - تاريخ" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  15. 1 2 3 4 5 6 بيدرمان، غيل (1996). الرجولة والحضارة: تاريخ ثقافي للجنس والعرق في الولايات المتحدة، 1880-1917 ( الطبعة الأولى). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 35-40 . ISBN   978-0-226-04139-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  16. ↑ انظر مقدمة طبعة 2013 من كتاب رايدل، روبرت و. العالم كله معرض: رؤى الإمبراطورية في المعارض الدولية الأمريكية، 1876-1916. مطبعة جامعة شيكاغو، 2013.
  17. ↑ بيرجيت برويغال لصالح شركة إكسبو 2000 هانوفر المحدودة، هانوفر، كتاب إكسبو: الكتالوج الرسمي لمعرض إكسبو 2000 مع قرص مضغوط
  18. ↑ رايدل، روبرت و. (1987). العالم كله معرض: رؤى الإمبراطورية في المعارض الدولية الأمريكية. مؤرشف في 24 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine ، ص 53. جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-73240-1.
  19. ↑ فيلي، نيكو (4 نوفمبر 2015). "المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893 ينبض بالحياة على شاشات الكمبيوتر" . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  20. ↑ "الخميس" . صحيفة جانكشن سيتي ويكلي يونيون . 17 ديسمبر 1892. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  21. ↑ "حثّ على افتتاح المعرض يوم الأحد" . صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 10 يناير 1893. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  22. ↑ "نادي نسائي يعارض الإغلاق يوم الأحد" . شيكاغو ديلي تريبيون . 11 ديسمبر 1892. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  23. ↑ سويرز، يونيو (9 أكتوبر 1988). ""لقد استحق أن يُقتل"، هكذا قال قاتل رئيس البلدية . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
  24. ↑ "قبول الطلاب في جامعة شيكاغو" . قبول الطلاب في جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
  25. ↑ "منتصف الطريق" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  26. ↑ بويل، جيمس ويليام. المدينة السحرية: مجموعة ضخمة من الصور الفوتوغرافية الأصلية لمعرض العالم الكبير ، شركة النشر التاريخية، سانت لويس، ميزوري، 1894، أعيد طبعه بواسطة دار نشر أرنو، نيويورك، 1974
  27. ↑ كارفاخال، كارول ستايلز وهوروود، جين. قاموس أكسفورد الإسباني المختصر: إسباني-إنجليزي/إنجليزي-إسباني. مطبعة أكسفورد، 2004، ص 578.
  28. ↑ مارلينغ، كارال آن (خريف 1992). "كتابة التاريخ بالقطع الأثرية: كولومبوس في معرض شيكاغو عام 1893" (ملف PDF) . المؤرخ العام، فرض الماضي على الحاضر: التاريخ، والجمهور، والذكرى المئوية الخامسة لكولومبوس . 14 (4): 13-30 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023 .
  29. ↑ ماك إيتشن، أ.د. (فبراير 1972). "رسائل ومحاضرات الكابتن ليتل" . مجلة كلية الحرب البحرية . 24 (6): 89-91 . JSTOR 44639691. تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2023 . 
  30. ↑ ترامبل وايت، وويليام إيغلهارت، وجورج ر. ديفيس، المعرض الكولومبي العالمي، شيكاغو 1893 (1893)، في الصفحة 493
  31. ↑ جيمس سي كلارك، "ماذا حدث لسفن نينا وبينتا وسانتا ماريا التي أبحرت في عام 1892؟"، أورلاندو سنتينل ، 10 مايو 1992.
  32. ↑ كليج، برايان (2007). الرجل الذي أوقف الزمن . دار جوزيف هنري للنشر . رقم ISBN 978-0-309-10112-7.
  33. ↑ "المعرض الكولومبي العالمي (1893)" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. 1999. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  34. ↑ آدامز، سيسيل (27 فبراير 2007). "ما هو أصل أغنية 'هناك مكان في فرنسا/حيث ترقص السيدات العاريات؟' هل أوراق الغار سامة؟" . ذا ستريت دوب . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  35. ↑ شتير، راشيل (2004). التعري: التاريخ غير المروي لعروض الفتيات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-530076-5.
  36. ↑ "أصول التعري والبورلسك" . 10 مايو 2012.
  37. ↑ "كيرتلاند كيلسي كتر (1860-1939)، مهندس معماري" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2005 .
  38. ↑ "أثاث حركة الفنون والحرف" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2005 .
  39. 1 2 3 4 جوزيف إم. دي كولا وديفيد ستون (2012) معرض شيكاغو العالمي لعام 1893. مؤرشف في 29 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، صفحة 21
  40. ↑ غرين، كريستوفر ت. (2017). "مسرح مهيأ للاندماج: المدرسة الهندية النموذجية في المعرض الكولومبي العالمي". مجلة وينترثور . 51 (2/3): 95-133 . doi : 10.1086/694225 . S2CID 166160942 . 
  41. ↑ هوكسي، فريدريك إي. (1984). "تحوّل المسألة الهندية". وعد أخير: حملة استيعاب الهنود، 1880-1920 ( طبعة ورقية). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج (نُشر عام 1989). الصفحات 88-89 . ISBN   0-521-37987-3.
  42. ↑ نيبستاد، بيتر . "متجر الفايكنج في جاكسون بارك" (ملف PDF) . جمعية هايد بارك التاريخية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  43. ↑ سميث، جيري (26 يونيو/حزيران 2008). "سفينة فايكنغ من معرض شيكاغو العالمي عام 1893 تبدأ رحلة ترميم ضرورية" . شيكاغو تريبيون . شركة تريبيون. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2009 .
  44. ↑ "كيت مكفيليم كليري: سيدة شجاعة مُستعادة" . Lopers.net . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009.
  45. ↑ بهلينغ، لورا ل. (أكتوبر 2002). "التجسيد والمقاومة: بلاغة المرأة السوداء في المعرض الكولومبي، 1893". دراسات المرأة في الاتصال . 25 (2): 173-196 . doi : 10.1080/07491409.2002.10162445 . ISSN 0749-1409 . S2CID 144977109 .  
  46. ↑ كارڤيل، كينيث ل. (أغسطس 2007). "ألغاز الأشجار التي تم كشفها" (ملف PDF) . فرجينيا الغربية الرائعة . ص 6. 
  47. 1 2 حاييم م. روزنبرغ (2008). أمريكا في المعرض: المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو عام 1893. دار أركاديا للنشر. الصفحات 229-230 . ISBN  978-0-7385-2521-1.
  48. ^ جون بيركينباين (1893) “السمات البارزة للمعرض الكولومبي العالمي”، المهندسون والهندسة ، المجلد 10، ص. 292؛ للقيم المترية انظر لودفيج بيك (1903). Die Geschichte des Eisens in technischer und Kulturgeschiehtlicher Beziehung: abt. Das XIX, jahrhundert von 1860 an bis zum schluss . F. Vieweg und sohn. ص. 1026. 
  49. ^ هيرمان شيرمر (1937). سلاح المدفعية للحرب العالمية الثانية: سلاح المدفعية الصاروخية . برنارد وجريف. ص. 132. Der Schritt von einer korze 42-cm-Kanone L/33 zu einer Haubitze mit geringerer Anfangsgeschwindigkeit und einem um etwa 1/5 geringeren Geschossgewicht war nich sehr إجمالي. 
  50. 1 2 ماسوزاوا، توموكو (2005). اختراع الأديان العالمية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 270-274 . ISBN  978-0-226-50989-1.
  51. 1 2 "أول ذكر علني للديانة البهائية" . مكتب المعلومات البهائية في المملكة المتحدة. 1998. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  52. ↑ بولوتين، نورمان، وكريستين لاينغ. المعرض الكولومبي العالمي: معرض شيكاغو العالمي لعام 1893. شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي، 2002.
  53. ↑ ترومان، بنيامين (1893). تاريخ المعرض العالمي: وصف كامل وأصيل للمعرض الكولومبي منذ بدايته . فيلادلفيا: جي دبليو كيلر وشركاه.
  54. ↑ finishacademy.com، 1.1.1 تاريخ كابينة الرش
  55. ↑ "تاريخ مسدسات الرش - أعمال ورش إصلاح هياكل السيارات" . 1 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  56. ↑ "الأصول التاريخية المثيرة للجدل لطلاء الرش" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  57. ↑ "أمريكا الجميلة" . 3 يوليو 2022.
  58. ↑ ليفي، جون م. (2009) التخطيط الحضري المعاصر.
  59. ↑ كين، جينيفر (2013). رؤى أمريكا: تاريخ الولايات المتحدة منذ عام 1865. لندن: بيرسون. ص 508، 510. ISBN  978-0-205-25163-6.
  60. ↑ سوليفان، لويس (1924). سيرة فكرة . مدينة نيويورك: مطبعة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، ص 325.
  61. ↑ TFD (1939). " نعي ويليام ألكسندر شانك" . التقرير السنوي لرابطة خريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك . نيوبورغ، نيويورك: شركة مور للطباعة. الصفحات 130-133 – عبر كتب جوجل . 
  62. ↑ المدينة ما وراء المدينة البيضاء، المعرض الكولومبي العالمي، وضع المعرض في سياقه، beyondthewhitecity.org
  63. ↑ نبذة عن المتحف – تاريخ المتحف (مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت ) – متحف العلوم والصناعة، شيكاغو ، الولايات المتحدة الأمريكية
  64. ↑ صحيفة، باري آدامز | جامعة ولاية ويسكونسن. "رحلة مبنى النرويج تكتمل" . madison.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  65. ↑ "أصدقاء سفينة الفايكنج" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  66. ↑ وصية من تأليف فرانك لويد رايت. دار برامهول هاوس. نيويورك. 1957. (ص 57)
  67. ↑ "قصة حياتي" . digital.library.upenn.edu . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  68. ↑ "متاحف فالموث على الساحة الخضراء" مؤرشفة بتاريخ 23 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت ، جمعية فالموث التاريخية
  69. 1 2 بيتيرشاك 2003 ، ص 17-18 
  70. ↑ معين السلطانة، محمد علي (حاج ميرزا)، سفرنامه يي شكاغو : حاترات محمد علي معين السلطانة بأوروبا وأمريكا : 1310 هجري-يي قمري/به كوشيشي همايون شهيدي، [طهران] : نشرات علمي، 1984، 1363/[1984].
  71. ↑ «أخوات وإخوة أمريكا» . www.swamivivekanandaquotes.org . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  72. ^ بيجيوتسوهين جافو المجلد. 4, 1893
  73. ↑ كيسلر، تشارلز هـ. (1 أبريل 1976). "حقق هيرشي أول نجاح تجاري له هنا". لانكستر نيو إيرا . لانكستر، بنسلفانيا. ص 24. ... في عام 1892، كانت شيكاغو تحتفل بالذكرى السنوية الـ 400 لاكتشاف أمريكا من خلال المعرض الكولومبي، وذهب ميلتون س. هيرشي لمشاهدته. معرض الشوكولاتة. كان المعروض الذي لفت انتباه ميلتون هيرشي آلة لصنع الشوكولاتة صُنعت في دريسدن، ألمانيا. كانت معقدة للغاية، وقضى هيرشي ساعات يراقبها وهي تقوم بالتحميص والتقشير والطحن والخلط والتشكيل. ... 
  74. ↑ "معجب" . قاعدة بيانات المجموعات الإلكترونية . جمعية ستاتن آيلاند التاريخية. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 يناير 2014 .
  75. ↑ ويلوبي، مارتن (1992). تاريخ البطاقات البريدية . لندن: براكن بوكس. ص 42. ISBN  1-85891-162-1.
  76. ↑ بيرتوكا، ديفيد جيه؛ هارتمان، دونالد كيه؛ نيوميستر، سوزان إم. (1996). المعرض الكولومبي العالمي . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-313-26644-7أُرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
  77. 1 2 ريتشارد موران (2007) تيار الجلاد: توماس إديسون، جورج وستنجهاوس، واختراع الكرسي الكهربائي ، كنوبف دابلداي ، ص 97
  78. 1 2 3 كوينتين ر. سكرابيك، جورج وستنجهاوس: عبقري لطيف ، الصفحات 135-137
  79. ↑ إل جيه ديفيس (2012) فليت فاير: توماس إديسون ورواد الثورة الكهربائية ، دار سكاي هورس للنشر ، الفصل 8: التصنيع والساحر
  80. ↑ "التجربة الأمريكية | شيكاغو: مدينة القرن | الأشخاص والأحداث" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  81. ↑ مارك سيفر (1996) الساحر: حياة وأزمنة نيكولا تيسلا ، ص 1744
  82. ↑ جون باتريك باريت، الكهرباء في المعرض الكولومبي ، ص 165-170.
  83. ↑ هوغو غيرنسباك، "بيضة كولومبوس لتسلا، كيف أنجز تسلا إنجاز كولومبوس دون كسر البيضة" ، مجلة التجارب الكهربائية ، 19 مارس 1919، ص 774أُرشف بتاريخ 27 مارس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  84. ↑ مارك سيفر (1996) الساحر: حياة وأزمنة نيكولا تيسلا ، ص 120
  85. ↑ توماس كومرفورد مارتن، اختراعات وأبحاث وكتابات نيكولا تيسلا: مع إشارة خاصة إلى عمله في التيارات متعددة الأطوار والإضاءة ذات الجهد العالي، المهندس الكهربائي - 1894، الفصل الثاني والأربعون، ص 485
  86. 1 2 تشيني، مارغريت (8 نوفمبر 2011). تسلا . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4516-7486-6أُرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
  87. ↑ دومرموث-كوستا، كارول. نيكولا تيسلا: شرارة عبقرية . ص 90. 
  88. ↑ بروتر، روبرت (2005). "شيكاغو تُضيء عالم كرة القدم" (ملف PDF) . مؤسسة LA 4. المجلد 18 (2): 7-10 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
  89. ↑ ساوثرن، ص 283
  90. ↑ كالدول تيتكومب (ربيع 1990). "عازفو الآلات الوترية السود: صعود السلم الموسيقي". مجلة أبحاث الموسيقى السوداء . 10 (1). مركز أبحاث الموسيقى السوداء - كلية كولومبيا شيكاغو وجامعة إلينوي : 107-112 . doi : 10.2307/779543 . JSTOR 779543 . 
  91. ↑ تيري والدو (1991). هذا هو راغتايم . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-80439-7.
  92. ↑ برونفاند، جان هارولد (1998). "كريستنسن، أبيجيل ماندانا ("آبي") هولمز (1852-1938)" . الفولكلور الأمريكي: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص 142. ISBN  978-0-8153-3350-0.
  93. ↑ دايموند، بيفرلي؛ باربرا بيناري. "الموسيقى الإندونيسية". موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية . الصفحات 1011-1023 . 
  94. ↑ ستيلمان، آمي كو'وليالوها. "الموسيقى البولينيزية". موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية . الصفحات 1047-1053 . 
  95. 1 2 فيليليا، فرانك (30 يوليو 2016). "125 لحظة: 098 أنتونين دفورجاك" . أوركسترا شيكاغو السيمفونية . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2026 .
  96. 1 2 بريتين، راندي تشارلز. "مهرجان جوبيلات، العمل رقم 17 من تأليف إيمي تشيني بيتش (1867-1944): طبعة أداء." أطروحة دكتوراه: جامعة نورث كارولينا، جرينسبورو، 1994 .
  97. ↑ ملاحظات البرنامج بقلم فيليب هوشر لعرض قدمته أوركسترا شيكاغو السيمفونية بقيادة ريكاردو موتي في مركز كرانرت للفنون المسرحية، أوربانا، إلينوي. 24 سبتمبر 2016. الصفحات 6-7.
  98. ↑ "آلة الأرغن الأنبوبية العظيمة" . ميشيغان توداي . 12 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  99. 1 2 "علم نسب شارلوت فيلهلمين إرينجارد فرين شبيجل فون أوند زو بيكلسهايم" . جينيت (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  100. ↑ ماونت، ماي دبليو. (1896). بعض الشخصيات البارزة في نيو أورليانز: نبذات تعريفية ووصفية عن فناني نيو أورليانز وأعمالهم . المؤلف.
  101. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 كار، كارولين كيندر، وآخرون، إعادة النظر في المدينة البيضاء: الفن الأمريكي في المعرض العالمي لعام 1893 ، المعرض الوطني للصور، واشنطن العاصمة 1993
  102. ↑ "مبنى المرأة: المعرض العالمي 1893" . فنون المرأة في المعرض الكولومبي العالمي، شيكاغو 1893. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  103. ↑ "رسامات الولايات المتحدة: معرض 1893" . فن المرأة في المعرض الكولومبي العالمي، شيكاغو 1893. ص 4. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 . 
  104. ↑ "رسامات الولايات المتحدة: معرض 1893" . فن المرأة في المعرض الكولومبي العالمي، شيكاغو 1893. ص 8. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 . 
  105. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: أبراهام لينكولن" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  106. ↑ توليس، ثاير (2016). "النحت الأمريكي في المعرض الكولومبي العالمي، شيكاغو، 1893" . www.metmuseum.org . التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن؛ مقالات . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  107. ↑ "شيكاغو - هبوط كولومبوس في سان سلفادور" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  108. ↑ "أسود | منطقة منتزهات شيكاغو" . www.chicagoparkdistrict.com . منطقة منتزهات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  109. ↑ مايرز، كوين (2 أكتوبر 2019). "اسأل جيفري: تاريخ أسود معهد الفنون" . أخبار WTTW . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  110. ↑ أوبيتز، جلين ب.، محرر. (1984). قاموس النحاتين الأمريكيين: من القرن الثامن عشر إلى الوقت الحاضر . نيويورك: أبولو. ص 268. ISBN  0-938290-03-7.
  111. ↑ نيكولز، ك. ل. "نحاتات عالميات: معرض شيكاغو العالمي 1893" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  112. 1 2 إيرل 1999 ، ص 215.
  113. ↑ إيرل 1999 ، ص 213.
  114. ↑ إليانور تافتس ؛ المتحف الوطني للفنون النسائية (الولايات المتحدة)؛ مؤسسة المعارض الدولية (1987). الفنانات الأمريكيات، 1830-1930 . مؤسسة المعارض الدولية لصالح المتحف الوطني للفنون النسائية. ISBN 978-0-940979-01-7.
  115. ↑ "رسامات نمساويات: معرض شيكاغو العالمي 1893" . فن المرأة في المعرض الكولومبي العالمي، شيكاغو 1893. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  116. ↑ "زيارة مع السيدة بوتس" . عروض تنكرية . تقدم إيلي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  117. ↑ "تصميم الآنسة إيمي هيكس" . صحيفة نيويورك وورلد . نيويورك. 8 أبريل 1893. ص 8. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  118. ↑ موراي، ستيوارت (2009). المكتبة: تاريخ مصور . نيويورك، نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. ص 207. ISBN  978-1-60239-706-4.
  119. ١ ٢ " مبنى التخزين البارد" . شيكاغوولوجي . تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. كان يُعرف باسم "أعظم ثلاجة على وجه الأرض"، وقُدِّرت أبعاده بـ ١٣٠ × ٢٥٥ قدمًا. وفر الطابق السفلي مساحة تخزين باردة لآلاف الأرطال من الطعام التي كانت تُقدَّم يوميًا في المعرض؛ بينما ضم الطابق العلوي حلبة للتزلج على الجليد لزوار المعرض.
  120. ↑ كونولي، كولين (28 يوليو 2018). "مأساة في المعرض العالمي عام 1893: حريق يودي بحياة 16 شخصًا أمام أنظار الحشود" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 ."في محرقة جنائزية... محاصرين بالنيران"، هكذا كان عنوان الصفحة الأولى لصحيفة "شيكاغو ديلي تريبيون" في 11 يوليو/تموز 1893. قبل ذلك بيوم، لقي 16 شخصًا، بينهم 12 من رجال الإطفاء، حتفهم في حريق اندلع في أحد مباني حديقة جاكسون خلال المعرض الكولومبي العالمي. كانت هذه أول مأساة يشهدها المعرض، وقد شهدها آلاف من زواره.
  121. ↑ "فريدريك جاكسون تيرنر" . Pbs.com . PBS. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  122. ↑ جيدينجز، باولا (2008). إيدا: سيف بين الأسود . هاربر كولينز. ​​ص 270. ISBN  978-0-06-051921-6.
  123. ↑ "العملات التذكارية من عام 1892 إلى عام 1954" . موقع دار سك العملة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  124. ↑ "المعرض الكولومبي وأول طوابع تذكارية في البلاد" . المتحف الوطني للبريد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  125. 1 2 "ذا ريجلي سبيرمان في العمل واللعب" . مكتبة جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  126. ↑ هيل، جينا (24 سبتمبر 2010). دليل عقارات الجانب الشمالي من شيكاغو لعام 2011: باكتاون، ويكر بارك، لينكولن بارك، ليك فيو، غولد كوست، ستريترفيل، أندرسونفيل، ريغليفيل، رافينزوود، وغيرها. دار نشر ويكسفورد هاوس. الصفحات 73-74 . 
  127. ↑ أعظم عام في شيكاغو – 1893 بقلم جوزيف جوستايتيس، الصفحات 210-213
  128. ^ شيكاغو “L” بقلم جريج بورزو
  129. ↑ كيس، بيتي آن ، محررة. (1996). " تعال إلى المعرض: مؤتمر شيكاغو الرياضي لعام 1893 بقلم ديفيد إي. رو وكارين هانغر بارشال" . قرن من الاجتماعات الرياضية . الجمعية الرياضية الأمريكية . ص 65. ISBN  978-0-8218-0465-0.
  130. ↑ تالين، إميلي (2005). التخطيط العمراني الجديد والتخطيط الأمريكي: صراع الثقافات ، ص 118. روتليدج. ISBN 0-415-70133-3.
  131. ↑ دليل مجموعة تذاكر المعرض الكولومبي العالمي، 1893. مؤرشف بتاريخ 30 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، مكتبة إستيل وميلفين جيلمان، جامعة جورج واشنطن.
  132. ↑ هاريس، ن. (1993). الأوهام الكبرى: معرض شيكاغو العالمي لعام 1893. شيكاغو: جمعية شيكاغو التاريخية.
  133. 1 2 ترويو، ميشيل-رولف . إسكات الماضي: السلطة وإنتاج التاريخ . كتاب إلكتروني، بوسطن: دار بيكون للنشر، 2015، https://hdl.handle.net/2027/heb04595.0001.001 .

مراجع

للمزيد من القراءة