ألمانيا الشرقية

كانت ألمانيا الشرقية ، [ و ] رسمياً جمهورية ألمانيا الديمقراطية ( GDR[ ز ] دولة في أوروبا الوسطى منذ تشكيلها في 7 أكتوبر 1949 وحتى إعادة توحيدها مع ألمانيا الغربية (جمهورية ألمانيا الاتحادية) في 3 أكتوبر 1990. وحتى عام 1989، كانت تُعتبر عموماً دولة شيوعية ووصفت نفسها بأنها دولة اشتراكية للعمال والفلاحين .

قبل تأسيسها، كانت أراضي البلاد تحت إدارة واحتلال القوات السوفيتية عقب إعلان برلين الذي ألغى السيادة الألمانية في الحرب العالمية الثانية . وقد حددت اتفاقية بوتسدام المنطقة التي احتلها السوفيت ، والتي يحدها من الشرق خط أودر-نايسه . تأسس حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) عام 1946 من خلال دمج قسري لفروع الحزب الشيوعي الألماني والحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني في ألمانيا الشرقية . هيمن حزب الوحدة الاشتراكية على الحياة السياسية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية بعد تأسيسها، قبل أن تشهد تحولاً ديمقراطياً وتحرراً في خضم ثورات عام 1989 ؛ مما مهد الطريق لإعادة توحيد ألمانيا الشرقية مع ألمانيا الغربية. على عكس حكومة ألمانيا الغربية، لم ينظر حزب الوحدة الاشتراكية إلى دولته كوريثة للرايخ الألماني (1871-1945). وفي عام 1974 ، ألغى هدف التوحيد في الدستور. وكثيراً ما وُصفت جمهورية ألمانيا الديمقراطية، التي حكمها حزب الوحدة الاشتراكية، بأنها دولة تابعة للاتحاد السوفيتي . يصفه المؤرخون بأنه نظام استبدادي .

Geographically, the GDR bordered the Baltic Sea to the north, Poland to the east, Czechoslovakia to the southeast, and West Germany to the west. Internally, the GDR bordered East Berlin, the Soviet sector of Allied-occupied Berlin, which was also administered as the country's de facto capital. It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom, and France, known collectively as West Berlin (de facto part of the FRG). The economy of the country was centrally planned and state-owned. Although the GDR had to pay substantial war reparations to the Soviet Union, its economy became the most successful in the Eastern Bloc. Emigration to the West was a significant problem; as many emigrants were well-educated young people, this trend economically weakened the state. In response, the GDR government fortified its inner German border and built the Berlin Wall in 1961. Many people attempting to flee were killed by border guards or booby traps such as landmines.

In 1989, numerous social, economic, and political forces in the GDR and abroad—one of the most notable being peaceful protests starting in the city of Leipzig—led to the fall of the Berlin Wall and the establishment of a government committed to liberalization. The following year, a free and fair election was held in the country, and international negotiations between the four former Allied countries and the two German states commenced. The negotiations led to the signing of the Final Settlement treaty, which replaced the Potsdam Agreement on the status and borders of a future, reunited Germany. The GDR ceased to exist when its five states ("Länder") joined the Federal Republic of Germany under Article 23 of the Basic Law, and its capital East Berlin united with West Berlin on 3 October 1990. Several of the GDR's leaders, notably its last communist leader Egon Krenz, were later prosecuted for offenses committed during the GDR era.

Etymology

كان الاسم الرسمي هو جمهورية ألمانيا الديمقراطية (Deutsche Demokratische Republik)، ويُختصر عادةً إلى DDR (GDR). استُخدم كلا المصطلحين في ألمانيا الشرقية، مع تزايد استخدام الصيغة المختصرة، خاصةً وأن ألمانيا الشرقية كانت تعتبر الألمان الغربيين وسكان برلين الغربية أجانب بعد إصدار دستورها الثاني عام 1968. في البداية، تجنّب الألمان الغربيون ووسائل الإعلام الغربية ورجال الدولة الاسم الرسمي واختصاره، واستخدموا بدلاً من ذلك مصطلحات مثل Ostzone (المنطقة الشرقية) [ 7 ] و Sowjetische Besatzungszone ( منطقة الاحتلال السوفيتي ؛ وغالبًا ما تُختصر إلى SBZ ) و sogenannte DDR [ 8 ] (ما يُسمى بألمانيا الشرقية). [ 9 ]

في الغرب، كان يُشار إلى مركز السلطة السياسية في برلين الشرقية باسم بانكو (وكان مقر قيادة القوات السوفيتية في ألمانيا في كارلسهورست ، وهي منطقة تقع شرق برلين). [ 7 ] ومع مرور الوقت، أصبح اختصار جمهورية ألمانيا الديمقراطية (DDR) شائع الاستخدام بين الألمان الغربيين ووسائل الإعلام الألمانية الغربية. [ h ]

عندما استخدم الألمان الغربيون مصطلح " Westdeutschland " (ألمانيا الغربية)، كان يشير في الغالب إلى المنطقة الجغرافية لغرب ألمانيا، وليس إلى المنطقة الواقعة ضمن حدود جمهورية ألمانيا الاتحادية. مع ذلك، لم يكن هذا الاستخدام متسقًا دائمًا، إذ كان سكان برلين الغربية يستخدمون مصطلح "Westdeutschland " للدلالة على جمهورية ألمانيا الاتحادية. [ 10 ] قبل الحرب العالمية الثانية، كان يُستخدم مصطلح " Ostdeutschland " (ألمانيا الشرقية) لوصف جميع الأراضي الواقعة شرق نهر الإلبه ( شرق الإلبه )، كما يتضح من أعمال عالم الاجتماع ماكس فيبر والمنظر السياسي كارل شميت . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

تاريخ

في معرض شرحه للأثر الداخلي لحكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية من منظور التاريخ الألماني على المدى البعيد، جادل المؤرخ غيرهارد أ. ريتر (2002) بأن قوتين مهيمنتين حددتا ملامح دولة ألمانيا الشرقية: الشيوعية السوفيتية من جهة، والتقاليد الألمانية التي تأثرت بتجارب الشيوعيين الألمان خلال فترة ما بين الحربين العالميتين من جهة أخرى. [ 16 ] طوال فترة وجودها، واجهت جمهورية ألمانيا الديمقراطية باستمرار تأثير الغرب الأكثر ازدهارًا، والذي كان الألمان الشرقيون يقيسون أمتهم على أساسه. وقد تجلى التحول الملحوظ الذي أحدثه النظام الشيوعي بوضوح في إلغاء الرأسمالية، وإعادة هيكلة القطاعين الصناعي والزراعي، وعسكرة المجتمع، والتوجه السياسي لكل من النظام التعليمي والإعلام.

من جهة أخرى، لم يُدخل النظام الجديد سوى تغييرات طفيفة نسبياً في المجالات المستقلة تاريخياً للعلوم، والمهن الهندسية، [ 17 ] : 185-189 والكنائس البروتستانتية، [ 17 ] : 190 وفي العديد من أنماط حياة الطبقة البرجوازية. [ 17 ] : 190 ويقول ريتر إن السياسة الاجتماعية أصبحت أداة حاسمة لإضفاء الشرعية في العقود الأخيرة، ومزجت بين العناصر الاشتراكية والتقليدية بنسب متساوية تقريباً. [ 17 ]

الأصول

استنادًا إلى مؤتمر بوتسدام ، احتل الحلفاء ألمانيا غرب خط أودر-نايسه . أصبحت هذه المنطقة فيما بعد دولتين مستقلتين. الرمادي الفاتح : الأراضي التي ضمتها بولندا والاتحاد السوفيتي. الرمادي الداكن : ألمانيا الغربية (التي تشكلت من مناطق الاحتلال الأمريكية والبريطانية والفرنسية، بما في ذلك برلين الغربية ). الأحمر : ألمانيا الشرقية (التي تشكلت من منطقة الاحتلال السوفيتي، بما في ذلك برلين الشرقية ).

في مؤتمر يالطا خلال الحرب العالمية الثانية، اتفق الحلفاء - الولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة، والاتحاد السوفيتي - على تقسيم ألمانيا النازية المهزومة إلى مناطق احتلال ، [ 18 ] وكذلك تقسيم برلين ، العاصمة الألمانية، بين دول الحلفاء. في البداية، كان هذا يعني تشكيل ثلاث مناطق احتلال (أمريكية، وبريطانية، وسوفيتية). لاحقًا، تم اقتطاع منطقة فرنسية من المنطقتين الأمريكية والبريطانية. [ 19 ]  

تأسيس عام 1949

تأسس الحزب الشيوعي الحاكم، المعروف باسم حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED)، في 21 أبريل 1946 من اندماج الحزب الشيوعي الألماني (KPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD). [ 20 ] كان الحزبان السابقان خصمين لدودين قبل أن يوحد النازيون سلطتهم ويجرموا كلا الحزبين. صوّرت الروايات التاريخية الرسمية لألمانيا الشرقية والاتحاد السوفيتي هذا الاندماج على أنه توحيد طوعي للجهود من قبل الأحزاب الاشتراكية، ورمزًا للصداقة الجديدة بين الاشتراكيين الألمان بعد هزيمة عدوهم المشترك. [ 21 ] ومع ذلك، هناك أدلة كثيرة تشير إلى أن الاندماج كان أكثر تعقيدًا مما تم تصويره؛ وأن سلطات الاحتلال السوفيتي مارست ضغوطًا كبيرة على الفرع الشرقي للحزب الاشتراكي الديمقراطي للاندماج مع الحزب الشيوعي الألماني؛ وأن الشيوعيين، الذين كانوا يملكون الأغلبية، كانوا يسيطرون سيطرة شبه كاملة على السياسة. [ 21 ] وظل حزب الوحدة الاشتراكية الألماني الحزب المهيمن طوال فترة وجود دولة ألمانيا الشرقية. كانت تربطها علاقات وثيقة مع السوفيت، الذين أبقوا على قوات عسكرية في ألمانيا الشرقية حتى تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991 ( استمرت روسيا في الاحتفاظ بقوات في أراضي ألمانيا الشرقية السابقة حتى عام 1994)، وذلك بهدف مواجهة قواعد الناتو في ألمانيا الغربية.

مع إعادة تنظيم ألمانيا الغربية ونيلها استقلالها من احتلالها (1945-1949)، تأسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية في ألمانيا الشرقية في أكتوبر 1949. وقد عزز ظهور الدولتين ذواتي السيادة تقسيم ألمانيا عام 1945. [ 22 ] في 10 مارس 1952 (في ما عُرف لاحقًا باسم " مذكرة ستالين ")، أصدر الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ، جوزيف ستالين ، اقتراحًا لإعادة توحيد ألمانيا بسياسة حياد، دون أي شروط على السياسات الاقتصادية، مع ضمانات "لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير والصحافة والمعتقد الديني والرأي السياسي والتجمع"، وحرية نشاط الأحزاب والمنظمات الديمقراطية. [ 23 ] وقد اعترض الغرب؛ إذ لم تكن إعادة التوحيد آنذاك أولوية لقيادة ألمانيا الغربية، ورفضت دول حلف شمال الأطلسي (الناتو) الاقتراح، مؤكدةً على ضرورة انضمام ألمانيا إلى الناتو ، وأن مثل هذه المفاوضات مع الاتحاد السوفيتي ستُعتبر استسلامًا.

في 7 أكتوبر 1949، تأسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية رسميًا ، وسلمت الإدارة العسكرية السوفيتية السيطرة على ألمانيا الشرقية إلى حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED)، برئاسة فيلهلم بيك (1876-1960)، الذي أصبح رئيسًا لجمهورية ألمانيا الديمقراطية وشغل المنصب حتى وفاته، بينما تولى الأمين العام للحزب، والتر أولبريشت، معظم السلطات التنفيذية. وأصبح الزعيم الاشتراكي أوتو غروتيفول (1894-1964) رئيسًا للوزراء حتى وفاته. [ 24 ]

أدانت حكومة ألمانيا الشرقية إخفاقات ألمانيا الغربية في تحقيق اجتثاث النازية ، ونبذت صلاتها بالماضي النازي ، وسجنت العديد من النازيين السابقين ومنعتهم من تولي مناصب حكومية. وحدد حزب الوحدة الاشتراكية الألماني هدفًا رئيسيًا يتمثل في تطهير ألمانيا الشرقية من جميع آثار النازية. [ 25 ] وتشير التقديرات إلى أن ما بين 180,000 و250,000 شخص حُكم عليهم بالسجن لأسباب سياسية. [ 26 ]

مناطق الاحتلال

في مؤتمري يالطا وبوتسدام عام 1945، أسس الحلفاء احتلالهم العسكري المشترك وإدارتهم لألمانيا عبر مجلس مراقبة الحلفاء (ACC)، وهو حكومة عسكرية رباعية القوى (الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، والاتحاد السوفيتي، وفرنسا) استمرت حتى استعادة السيادة الألمانية. في شرق ألمانيا، ضمت منطقة الاحتلال السوفيتي ( Sowjetische Besatzungszone , SBZ) الولايات الخمس ( Länder ) وهي مكلنبورغ-فوربومرن ، وبراندنبورغ ، وساكسونيا ، وساكسونيا-أنهالت ، وتورينجيا . [ 27 ] سرعان ما أدت الخلافات حول السياسات الواجب اتباعها في المناطق المحتلة إلى انهيار التعاون بين القوى الأربع، وأدار السوفيت منطقتهم دون مراعاة السياسات المطبقة في المناطق الأخرى. انسحب السوفيت من مجلس مراقبة الحلفاء عام 1948؛ لاحقًا، ومع ازدياد توحيد المناطق الثلاث الأخرى ومنحها الحكم الذاتي، أنشأت الإدارة السوفيتية حكومة اشتراكية منفصلة في منطقتها. [ 28 ] [ 29 ]

شملت ألمانيا الغربية (باللون الأزرق) مناطق الحلفاء الغربيين، باستثناء سارلاند المتنازع عليها (باللون الأرجواني)؛ أما المنطقة السوفيتية، ألمانيا الشرقية (باللون الأحمر) فقد أحاطت ببرلين الغربية (باللون الأصفر).

بعد سبع سنوات من اتفاقية بوتسدام عام 1945 بين الحلفاء بشأن السياسات الألمانية المشتركة، اقترح الاتحاد السوفيتي، عبر مذكرة ستالين (10 مارس 1952)، إعادة توحيد ألمانيا وفك ارتباطها بالقوى العظمى في أوروبا الوسطى، وهو ما رفضه الحلفاء الغربيون الثلاثة (الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وفرنسا). [ 30 ] توفي الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين ، الشيوعي المؤيد لإعادة التوحيد، في أوائل مارس 1953. وبالمثل، سعى لافرينتي بيريا ، النائب الأول لرئيس وزراء الاتحاد السوفيتي، إلى إعادة توحيد ألمانيا، لكنه أُقيل من السلطة في العام نفسه قبل أن يتمكن من اتخاذ أي إجراء بشأن هذه المسألة. رفض خليفته، نيكيتا خروتشوف ، إعادة التوحيد معتبرًا إياها بمثابة إعادة ألمانيا الشرقية لضمها إلى الغرب؛ ولذلك، ظلت إعادة التوحيد مستبعدة حتى سقوط جدار برلين عام 1989.

خريطة لبرلين الغربية والشرقية مقسمة بجدار برلين

اعتبرت ألمانيا الشرقية برلين الشرقية عاصمتها، واعترف الاتحاد السوفيتي وبقية دول الكتلة الشرقية دبلوماسياً ببرلين الشرقية عاصمةً لها. إلا أن الحلفاء الغربيين عارضوا هذا الاعتراف، واعتبروا مدينة برلين بأكملها أرضاً محتلة تخضع لحكم مركز القيادة والسيطرة. ووفقاً لمارغريت فاينشتاين، لم يعترف الغرب ومعظم دول العالم الثالث إلى حد كبير بوضع برلين الشرقية كعاصمة. [ 31 ] عملياً، أبطلت الحرب الباردة سلطة مركز القيادة والسيطرة، وأصبح وضع برلين الشرقية كأرض محتلة مجرد ادعاء قانوني ، واندمج القطاع السوفيتي من برلين بالكامل في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. [ 32 ]

أدى تصاعد حدة الصراع في الحرب الباردة بين القوى الغربية والاتحاد السوفيتي حول الوضع غير المحسوم لبرلين الغربية إلى فرض حصار برلين (24 يونيو 1948 - 12 مايو 1949). بدأ الجيش السوفيتي الحصار بإيقاف جميع حركة النقل البري والبحري والسككي التابعة للحلفاء من وإلى برلين الغربية. وردّ الحلفاء على السوفيت بشن عملية جسر برلين الجوي (1948-1949) لنقل الغذاء والوقود والإمدادات إلى برلين الغربية. [ 33 ] 

تقسيم

في 21 أبريل 1946، اندمج الحزب الشيوعي الألماني ( Kommunistische Partei Deutschlands ؛ KPD) وجزء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني ( Sozialdemokratische Partei Deutschlands ؛ SPD) في المنطقة السوفيتية لتشكيل حزب الوحدة الاشتراكي الألماني ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ؛ SED)، الذي فاز بعد ذلك في انتخابات أكتوبر 1946. . قامت حكومة SED بتأميم البنية التحتية والمنشآت الصناعية.

قادة ألمانيا الشرقية: الرئيس فيلهلم بيك ورئيس الوزراء أوتو غروتيفول ، 1949

في مارس 1948، تولت اللجنة الاقتصادية الألمانية ( Deutsche Wirtschaftskomission ; DWK) برئاسة هاينريش راو السلطة الإدارية في منطقة الاحتلال السوفيتي، لتصبح بذلك سلف حكومة ألمانيا الشرقية. [ 34 ] [ 35 ]

في 7 أكتوبر 1949، أسس حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) جمهورية ألمانيا الديمقراطية ( Deutsche Demokratische Republik ؛ GDR)، استنادًا إلى دستور سياسي اشتراكي، مُرسيًا سيطرته على الجبهة الوطنية المناهضة للفاشية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية ( Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik ؛ NF)، وهو تحالف جامع يضم جميع الأحزاب والمنظمات الجماهيرية في ألمانيا الشرقية. تأسست الجبهة الوطنية للترشح لانتخابات مجلس الشعب ( Volkskammer )، برلمان ألمانيا الشرقية. كان فيلهلم بيك أول رئيس لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، والرئيس الوحيد لها . مع ذلك، بعد عام 1950، آلت السلطة السياسية في ألمانيا الشرقية إلى السكرتير الأول لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، والتر أولبريشت . [ 36 ]

السكرتير الأول لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، والتر أولبريشت ، 1960

في 16 يونيو/حزيران 1953، اندلعت أعمال شغب بين العمال الذين كانوا يشيدون شارع ستالينالي الجديد في برلين الشرقية، وفقًا لمبادئ ألمانيا الشرقية الستة عشر للتصميم الحضري ، احتجاجًا على زيادة حصص الإنتاج بنسبة 10%. بدأت الاحتجاجات كحركة عمالية، وسرعان ما امتدت لتشمل عامة الشعب، وفي 17 يونيو/حزيران، اندلعت احتجاجات مماثلة في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية، حيث شارك أكثر من مليون شخص في الإضراب في حوالي 700 مدينة وبلدة. خوفًا من ثورة مضادة مناهضة للشيوعية ، استعانت حكومة ألمانيا الشرقية في 18 يونيو/حزيران 1953 بقوات الاحتلال السوفيتية لمساعدة الشرطة في قمع أعمال الشغب؛ ما أسفر عن مقتل نحو خمسين شخصًا وسجن عشرة آلاف آخرين (انظر: انتفاضة 1953 في ألمانيا الشرقية ). [ 37 ] [ 38 ]

أدت التعويضات الحربية الألمانية المستحقة للسوفيت إلى إفقار منطقة الاحتلال السوفيتي وإضعاف اقتصاد ألمانيا الشرقية بشدة. خلال الفترة 1945-1946، صادر السوفيت ما يقارب 33% من المصانع ونقلوها إلى الاتحاد السوفيتي، وبحلول أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، حصلوا على حوالي 10  مليارات دولار أمريكي كتعويضات في صورة منتجات زراعية وصناعية. [ 39 ] وقد أدى فقر ألمانيا الشرقية، الناجم أو المتفاقم بسبب التعويضات، إلى نزوح جماعي من الجمهورية إلى ألمانيا الغربية، مما زاد من إضعاف اقتصاد جمهورية ألمانيا الديمقراطية. كما أدت الفرص الاقتصادية الغربية إلى هجرة العقول . ورداً على ذلك، أغلقت جمهورية ألمانيا الديمقراطية حدودها الداخلية ، وفي ليلة 12 أغسطس/آب 1961، بدأ جنود ألمانيا الشرقية ببناء جدار برلين . [ 40 ] [ 41 ] وقُتل العديد من الأشخاص الذين حاولوا الفرار [ 42 ] على يد حرس الحدود أو بسبب الألغام الأرضية . [ 43 ]

إريك هونيكر ، رئيس الدولة (1971-1989)

في عام 1971، أُقيل أولبريشت من منصبه بعد أن أيّد الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف إقالته؛ [ 44 ] وخلفه إريك هونيكر . وبينما كانت حكومة أولبريشت قد جرّبت إصلاحات ليبرالية، نقضتها حكومة هونيكر. وأصدرت الحكومة الجديدة دستورًا جديدًا لألمانيا الشرقية عرّف جمهورية ألمانيا الديمقراطية بأنها "جمهورية للعمال والفلاحين". [ 45 ]

في البداية، ادّعت ألمانيا الشرقية أحقيتها الحصرية في إدارة شؤون ألمانيا بأكملها، وهو ادعاء أيّدته معظم دول الكتلة الشيوعية. وزعمت أن ألمانيا الغربية دولة دمية غير شرعية تابعة لحلف الناتو. إلا أنه ابتداءً من ستينيات القرن العشرين، بدأت ألمانيا الشرقية بالاعتراف بنفسها كدولة منفصلة عن ألمانيا الغربية، وتقاسمت معها إرث الدولة الألمانية الموحدة التي تأسست بين عامي 1871 و1945 . وقد تمّ إضفاء الطابع الرسمي على هذا الاعتراف عام 1974 عندما حُذف بند إعادة التوحيد من الدستور الألماني الشرقي المعدّل. في المقابل، أصرّت ألمانيا الغربية على أنها الحكومة الشرعية الوحيدة لألمانيا. ومنذ عام 1949 وحتى أوائل سبعينيات القرن العشرين، أصرّت ألمانيا الغربية على أن ألمانيا الشرقية دولة غير شرعية. وزعمت أن جمهورية ألمانيا الديمقراطية دولة دمية تابعة للاتحاد السوفيتي، وكثيراً ما أشارت إليها بـ"منطقة الاحتلال السوفيتي". وقد تبنّى حلفاء ألمانيا الغربية هذا الموقف حتى عام 1973. واعترفت بألمانيا الشرقية بشكل أساسي الدول الاشتراكية والكتلة العربية ، إلى جانب بعض المتعاطفين معها. [ 46 ] وفقًا لمبدأ هالشتاين (1955)، لم تقم ألمانيا الغربية بإقامة علاقات دبلوماسية (رسمية) مع أي دولة - باستثناء السوفيت - تعترف بسيادة ألمانيا الشرقية.  

المستشار هيلموت شميدت ، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية) ، ورئيس مجلس الدولة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) إريك هونيكر ، والرئيس الأمريكي جيرالد فورد ، والمستشار النمساوي برونو كرايسكي يوقعون على اتفاقية هلسنكي

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، انتهجت حكومة المستشار الألماني الألماني الويلي برانت ، ذات التوجهات البراغماتية، سياسة "التغيير من خلال التقارب" ( أوستبوليتيك ) التي قامت على أساس "التغيير من خلال التقارب" ، وأرست علاقات دبلوماسية طبيعية مع دول الكتلة الشرقية . وشهدت هذه السياسة توقيع معاهدة موسكو (أغسطس 1970)، ومعاهدة وارسو (ديسمبر 1970)، واتفاقية القوى الأربع بشأن برلين (سبتمبر 1971)، واتفاقية العبور (مايو 1972)، والمعاهدة الأساسية (ديسمبر 1972)، التي تنازلت بموجبها ألمانيا عن أي مطالبات منفصلة بانتداب حصري على ألمانيا ككل، وأرست علاقات طبيعية بين الألمانيتين. انضمت الدولتان إلى الأمم المتحدة في 18 سبتمبر/أيلول 1973. وبذلك ارتفع عدد الدول المعترفة بألمانيا الشرقية إلى 55 دولة، بما فيها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، مع أن هذه الدول الثلاث ما زالت ترفض الاعتراف ببرلين الشرقية عاصمةً، وتصرّ على تضمين قرار الأمم المتحدة بندًا خاصًا لقبول الألمانيتين في الأمم المتحدة. [ 46 ] في أعقاب سياسة الشرق، نظرت ألمانيا الغربية إلى ألمانيا الشرقية كحكومة بحكم الأمر الواقع ضمن دولة ألمانية واحدة، وككيان قانوني لأجزاء من ألمانيا خارج جمهورية ألمانيا الاتحادية. واستمرت جمهورية ألمانيا الاتحادية في التأكيد على أنها لا تستطيع، ضمن هياكلها، الاعتراف بجمهورية ألمانيا الديمقراطية قانونًا كدولة ذات سيادة بموجب القانون الدولي؛ لكنها أقرت تمامًا، ضمن هياكل القانون الدولي، بأن جمهورية ألمانيا الديمقراطية دولة ذات سيادة مستقلة. وعلى النقيض من ذلك، اعتبرت ألمانيا الغربية نفسها، ضمن حدودها، ليست فقط الحكومة بحكم الأمر الواقع والقانون ، بل أيضًا الممثل الشرعي الوحيد قانونًا لـ"ألمانيا ككل" في حالة سكون. [ 47 ] تخلت الحكومتان الألمانيتان عن أي مطالبة بتمثيل الأخرى دوليًا، وهو ما أقرتا بأنه يستلزم بالضرورة اعترافًا متبادلًا بقدرة كل منهما على تمثيل سكانها بحكم القانون في المشاركة في الهيئات والاتفاقيات الدولية، مثل الأمم المتحدة ووثيقة هلسنكي الختامية .

وقد تم تأكيد هذا التقييم للمعاهدة الأساسية في قرار صادر عن المحكمة الدستورية الاتحادية في عام 1973: [ 48 ]

تُعتبر جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وفقًا للقانون الدولي، دولةً، وبالتالي فهي خاضعة لأحكام القانون الدولي. هذا الاستنتاج مستقل عن اعتراف جمهورية ألمانيا الاتحادية بها في القانون الدولي. لم تُعلن جمهورية ألمانيا الاتحادية هذا الاعتراف رسميًا قط، بل على العكس، رفضته صراحةً مرارًا وتكرارًا. إذا قُيِّم سلوك جمهورية ألمانيا الاتحادية تجاه جمهورية ألمانيا الديمقراطية في ضوء سياسة الانفراج الدولي التي تنتهجها، ولا سيما إبرام المعاهدة كاعتراف فعلي، فلا يُمكن فهمه إلا كاعتراف فعلي من نوع خاص. تكمن السمة الخاصة لهذه المعاهدة في أنها، على الرغم من كونها معاهدة ثنائية بين دولتين، تخضع لقواعد القانون الدولي، وتتمتع، كأي معاهدة دولية أخرى، بالصلاحية، إلا أنها بين دولتين تُشكلان جزءًا من دولة شاملة قائمة، وإن كانت غير قادرة على العمل لعدم إعادة تنظيمها، وهي دولة ألمانيا بأكملها ذات كيان سياسي واحد. [ 49 ]

أصبح السفر بين ألمانيا الشرقية وبولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر بدون تأشيرة اعتبارًا من عام 1972. [ 50 ]

هوية جمهورية ألمانيا الديمقراطية

نصب كارل ماركس التذكاري في كيمنتس (أعيد تسميتها كارل ماركس شتات من عام 1953 إلى عام 1990)
Uni-Riese ("الجامعة العملاقة") في عام 1982. تم بناؤها في عام 1972، وكانت في السابق جزءًا من جامعة كارل ماركس وهي أطول مبنى في لايبزيغ.

منذ البداية، سعت جمهورية ألمانيا الديمقراطية المُنشأة حديثًا إلى ترسيخ هويتها المستقلة. [ 51 ] ونظرًا للإرث الإمبراطوري والعسكري لبروسيا ، رفض الحزب الاشتراكي الموحد أي صلة بين بروسيا وجمهورية ألمانيا الديمقراطية. دمر الحزب عددًا من الآثار الرمزية للأرستقراطية البروسية السابقة ، حيث هُدمت قصور اليونكر ، وسُوّي قصر برلين بالأرض، وشُيّد مكانه قصر الجمهورية ، كما أُزيل تمثال فريدريك العظيم الفروسي من برلين الشرقية. وبدلًا من ذلك، ركز الحزب الاشتراكي الموحد على الإرث التقدمي للتاريخ الألماني، بما في ذلك دور توماس مونتزر في حرب الفلاحين الألمان (1524-1525) وأدوار أبطال النضال الطبقي خلال فترة التصنيع في بروسيا. أيد الحزب الاشتراكي الديمقراطي شخصيات بارزة ومصلحين آخرين من التاريخ البروسي ــ مثل كارل فرايهر فوم شتاين (1757–1831)، وكارل أوغست فون هاردنبيرج (1750–1822)، وويلهلم فون همبولت (1767–1835)، وغيرهارد فون شارنهورست (1755–1813) كأمثلة وقدوة.   

إحياء ذكرى الرايخ الثالث

استند النظام الشيوعي في ألمانيا الشرقية إلى نضال المناضلين المناهضين للفاشية لتبرير شرعيته. تأسست مقاومة بوخنفالد ، وهي جماعة مقاومة، في موقع نصب تذكاري لمعسكر اعتقال بوخنفالد ، مع إنشاء متحف عام 1958، والاحتفال السنوي بقسم بوخنفالد الذي أداه السجناء في 19 أبريل 1945، والذين تعهدوا بالقتال من أجل السلام والحرية. في تسعينيات القرن العشرين، حلّت "معاداة الدولة للفاشية" في ألمانيا الشرقية محل "معاداة الدولة للشيوعية" في ألمانيا الغربية. ومنذ ذلك الحين، أدى التفسير السائد لتاريخ ألمانيا الشرقية، القائم على مفهوم الشمولية، إلى مساواة الشيوعية بالنازية. [ 52 ] [ 53 ]

على الرغم من أن ألمانيا الشرقية تأسست رسميًا في ألمانيا الغربية لمعارضة "العالم الفاشي"، إلا أن 32% من موظفي الإدارة العامة فيها عام 1954 كانوا أعضاءً سابقين في الحزب النازي . وبحلول عام 1961، انخفضت نسبة الأعضاء السابقين في الحزب النازي بين كبار موظفي وزارة الداخلية في ألمانيا الشرقية إلى أقل من 10%، مقارنةً بـ 67% في ألمانيا الغربية، [ 54 ] إلا أن كون الشخص نازيًا سابقًا لم يكن عائقًا أمام العمل في وزارات ألمانيا الشرقية، بل وحتى في حزب الوحدة الاشتراكية الألماني، حيث كان العديد من كبار مسؤولي الحزب، مثل فريتز مولر وبرونو ليتز، أعضاءً سابقين في الحزب النازي. وفي حين أُجريت دراسة لإحياء ذكرى عودة النازية في ألمانيا الغربية، لم يكن هذا هو الحال في ألمانيا الشرقية، حيث كان يُنظر إلى وجود النازية الجديدة في دولة اشتراكية على أنه أمر مستحيل. إضافةً إلى ذلك، رفضت ألمانيا الشرقية، التي لم تعتبر نفسها الوريث الشرعي لألمانيا النازية، جميع طلبات التعويض المقدمة من ضحايا المحرقة اليهودية وعائلاتهم. [ 55 ]

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 1987، ألقى نحو ثلاثين من حليقي الرؤوس بأنفسهم وسط حشدٍ من ألفي شخص في حفل موسيقي صاخب بكنيسة صهيون، دون أن تتدخل الشرطة. [ 56 ] وفي عام 1990، تلقت الكاتبة فريا كلير تهديدًا بالقتل لكتابتها مقالًا عن معاداة السامية وكراهية الأجانب في ألمانيا الشرقية. من جانبه، اشتكى نائب رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، فولفغانغ تيرسه ، في صحيفة "دي فيلت" من صعود اليمين المتطرف في الحياة اليومية لسكان ألمانيا الشرقية سابقًا، ولا سيما جماعة "الاتحاد الوطني الاشتراكي الألماني" الإرهابية، حيث أوضحت الصحفية الألمانية أوديل بن يحيى كويدر أنه "ليس من قبيل المصادفة أن يشهد الحزب النازي الجديد، الحزب الوطني الديمقراطي الألماني، انتعاشًا عبر الشرق". [ 57 ]

تُشير المؤرخة سونيا كومب إلى أنه حتى تسعينيات القرن العشرين، وصف غالبية مؤرخي ألمانيا الغربية إنزال النورماندي في يونيو/حزيران 1944 بأنه "غزو"، وبرّأوا الفيرماخت من مسؤوليته عن إبادة اليهود، واختلقوا أسطورة السلك الدبلوماسي الذي "لم يكن على علم". في المقابل، لم يكن أوشفيتز من المحرمات في ألمانيا الشرقية. فقد كانت جرائم النازيين موضوعًا للعديد من الأعمال السينمائية والمسرحية والأدبية. في عام 1991، بلغت نسبة من يحملون تحيزات معادية للسامية 16% في ألمانيا الغربية و6% في ألمانيا الشرقية. وفي عام 1994، شعر 40% من الألمان الغربيين و22% من الألمان الشرقيين أن التركيز على إبادة اليهود كان مبالغًا فيه. [ 54 ]

ومع ذلك، يُشير المؤرخ أولريش بفيل إلى أن إحياء ذكرى مناهضة الفاشية في ألمانيا الشرقية كان ذا طابع تمجيدي وتلقيني. [ 58 ] وكما هو الحال مع ذكرى رواد الحركة العمالية الألمانية وضحايا المعسكرات، فقد كان هذا الإحياء "مُدبّراً، وخاضعاً للرقابة، ومُوجّهاً"، وخلال أربعين عاماً من حكم النظام، كان أداةً لإضفاء الشرعية على النظام وقمعِه والحفاظ على سلطته. [ 58 ]

Die Wende (إعادة توحيد ألمانيا)

مظاهرة في ميدان ألكسندر في برلين الشرقية في 4 نوفمبر 1989

في مايو/أيار 1989، وفي أعقاب غضب شعبي واسع النطاق إزاء تزوير نتائج انتخابات المجالس المحلية، تقدم العديد من مواطني ألمانيا الشرقية بطلبات للحصول على تأشيرات خروج أو غادروا البلاد مخالفين بذلك قوانين ألمانيا الشرقية. وكان الدافع وراء هذا النزوح الجماعي للألمان الشرقيين هو إزالة السياج الكهربائي على طول حدود المجر مع النمسا في 2 مايو/أيار 1989. ورغم أن الحدود المجرية كانت لا تزال مغلقة رسميًا، فقد انتهز العديد من الألمان الشرقيين الفرصة لدخول المجر عبر تشيكوسلوفاكيا ، ثم عبور الحدود بشكل غير قانوني من المجر إلى النمسا ومنها إلى ألمانيا الغربية. [ 59 ] وبحلول يوليو/تموز، عبر 25 ألف ألماني شرقي إلى المجر؛ [ 60 ] ولم يحاول معظمهم العبور المحفوف بالمخاطر إلى النمسا، بل بقوا في المجر أو طلبوا اللجوء في سفارات ألمانيا الغربية في براغ أو بودابست .

أدى افتتاح بوابة حدودية بين النمسا والمجر خلال نزهة عموم أوروبا في 19 أغسطس/آب 1989 إلى سلسلة من الأحداث التي أسفرت عن نهاية ألمانيا الشرقية وتفكك الكتلة الشرقية. وكانت هذه أكبر عملية هروب جماعي من ألمانيا الشرقية منذ بناء جدار برلين عام 1961. وجاءت فكرة فتح الحدود في حفل رسمي من أوتو فون هابسبورغ ، الذي اقترحها على ميكلوس نيميث ، رئيس الوزراء المجري آنذاك، الذي شجع الفكرة. [ 61 ] ورأى رعاة النزهة، هابسبورغ ووزير الدولة المجري إيمري بوزغاي ، الذي لم يحضر الفعالية، في الحدث فرصة لاختبار رد فعل ميخائيل غورباتشوف على فتح الحدود على الستار الحديدي . وبالتحديد، كان الهدف اختبار ما إذا كانت موسكو ستمنح القوات السوفيتية المتمركزة في المجر أمر التدخل. وقد روّج الاتحاد الأوروبي للنزهة على نطاق واسع من خلال توزيع ملصقات ونشرات على المصطافين من ألمانيا الشرقية في المجر. قام الفرع النمساوي للاتحاد الأوروبي، الذي كان يرأسه آنذاك كارل فون هابسبورغ ، بتوزيع آلاف الكتيبات التي تدعو مواطني ألمانيا الشرقية إلى نزهة قرب الحدود في سوبرون (بالقرب من حدود المجر مع النمسا). [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] لم يكن منظمو سوبرون المحليون على علم بوجود لاجئين محتملين من ألمانيا الشرقية، لكنهم كانوا يخططون لحفل محلي بمشاركة نمساويين ومجريين. [ 65 ] ولكن مع التدفق الجماعي للنازحين في النزهة، والتردد الذي أبداه حزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا الشرقية، وعدم تدخل الاتحاد السوفيتي، انهار الحاجز. وهكذا، انهار حاجز الكتلة الشرقية. توجه عشرات الآلاف من الألمان الشرقيين، بعد أن نبهتهم وسائل الإعلام، إلى المجر، التي لم تعد مستعدة لإبقاء حدودها مغلقة تمامًا أو إجبار قوات حرس الحدود على إطلاق النار على الفارين. لم تجرؤ قيادة ألمانيا الشرقية في برلين الشرقية على إغلاق حدود بلادهم بالكامل. [ 62 ] [ 64 ] [ 66 ] [ 67 ]

كانت نقطة التحول الرئيسية التالية في الهجرة في 10 سبتمبر 1989، عندما أعلن وزير الخارجية المجري جيولا هورن أن بلاده لن تفرض قيودًا على حركة التنقل من المجر إلى النمسا. وفي غضون يومين، عبر 22 ألف ألماني شرقي إلى النمسا؛ وتبعهم عشرات الآلاف في الأسابيع التالية. [ 59 ]

تظاهر العديد من مواطني ألمانيا الشرقية ضد الحزب الحاكم ، لا سيما في مدينة لايبزيغ . وأصبحت مظاهرات لايبزيغ حدثًا أسبوعيًا، حيث بلغ عدد المشاركين في أول مظاهرة في 2 أكتوبر 10,000 شخص، ووصل العدد إلى ذروته بنحو 300,000 شخص بنهاية الشهر. [ 68 ] وتجاوزت الاحتجاجات مثيلتها في برلين الشرقية، حيث خرج نصف مليون متظاهر ضد النظام في 4 نوفمبر. [ 68 ] وقاد كورت ماسور ، قائد أوركسترا غيفاندهاوس في لايبزيغ ، مفاوضات محلية مع الحكومة وعقد اجتماعات عامة في قاعة الحفلات الموسيقية. [ 69 ] وأدت المظاهرات في نهاية المطاف إلى استقالة إريك هونيكر في أكتوبر، وخلفه إيغون كرينز ، وهو شيوعي أكثر اعتدالًا . [ 70 ]

تزامنت المظاهرة الحاشدة في برلين الشرقية في 4 نوفمبر مع فتح تشيكوسلوفاكيا حدودها رسميًا مع ألمانيا الغربية. [ 71 ] ومع سهولة الوصول إلى الغرب أكثر من أي وقت مضى، عبر 30 ألف ألماني شرقي الحدود عبر تشيكوسلوفاكيا في اليومين الأولين فقط. في محاولة لوقف تدفق السكان إلى الخارج، اقترح حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية قانونًا يخفف قيود السفر. وعندما رفضه مجلس الشعب في 5 نوفمبر، استقالت حكومة ومكتب سياسي جمهورية ألمانيا الديمقراطية. [ 71 ] لم يتبق أمام كرينز وحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية سوى خيار واحد: إلغاء قيود السفر بين الشرق والغرب بشكل كامل.

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1989، فُتحت أجزاء من جدار برلين، مما أتاح لآلاف الألمان الشرقيين عبور الحدود بحرية إلى برلين الغربية وألمانيا الغربية لأول مرة منذ ما يقرب من 30 عامًا. استقال كرينز بعد شهر، وبدأ حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) مفاوضات مع قادة الحركة الديمقراطية الناشئة، المنتدى الجديد (Neues Forum )، لتحديد موعد انتخابات حرة وبدء عملية التحول الديمقراطي. وكجزء من هذه العملية، ألغى الحزب البند الوارد في دستور ألمانيا الشرقية الذي يضمن قيادة الشيوعيين للدولة. تمت الموافقة على هذا التغيير في مجلس الشعب (Volkskammer) في 1 ديسمبر/كانون الأول 1989 بأغلبية 420 صوتًا مقابل لا شيء. [ 72 ]

شعار ائتلاف التحالف من أجل ألمانيا ، الذي كان يقوده الاتحاد الديمقراطي المسيحي (ألمانيا الشرقية).

أجرت ألمانيا الشرقية آخر انتخابات لها في مارس/آذار 1990. [ 73 ] فاز تحالف "التحالف من أجل ألمانيا" ، وهو ائتلاف قاده فرع ألمانيا الشرقية من الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا الغربية ، والذي دعا إلى إعادة توحيد سريعة. عُقدت مفاوضات ( محادثات 2+4 ) بين الولايتين الألمانيتين والحلفاء السابقين ، وأسفرت عن اتفاق بشأن شروط توحيد ألمانيا. وبتصويت ثلثي أعضاء مجلس الشعب (فولكسكامر) في 23 أغسطس/آب 1990، أعلنت جمهورية ألمانيا الديمقراطية انضمامها إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية. وأُعيدت الولايات الخمس الأصلية لألمانيا الشرقية التي أُلغيت في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 1952. [ 70 ] في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1990، انضمت الولايات الخمس رسميًا إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، بينما اتحدت برلين الشرقية والغربية لتشكيل مدينة- دولة ثالثة (على غرار بريمن وهامبورغ ). في الأول من يوليو، سبق الاتحاد النقدي الاتحاد السياسي: تم إلغاء عملة أوستمارك ، وأصبحت عملة دويتشه مارك الألمانية الغربية هي العملة المشتركة.

على الرغم من أن إعلان غرفة الشعب (Volkskammer ) انضمام ألمانيا إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية قد بدأ عملية إعادة التوحيد، إلا أن عملية إعادة التوحيد نفسها (بشروطها وأحكامها ومؤهلاتها العديدة، والتي تضمن بعضها تعديلات على القانون الأساسي لألمانيا الغربية) تحققت دستورياً بموجب معاهدة التوحيد اللاحقة في 31 أغسطس/آب 1990، أي من خلال اتفاقية ملزمة بين جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة وجمهورية ألمانيا الاتحادية، اللتين تعترفان الآن بكل منهما كدولة ذات سيادة منفصلة في القانون الدولي. [ 74 ] ثم تم التصويت على المعاهدة لتصبح نافذة قبل الموعد المتفق عليه للتوحيد من قبل كل من غرفة الشعب والبوندستاغ بالأغلبية الدستورية المطلوبة البالغة ثلثي الأصوات، مما أدى من جهة إلى زوال جمهورية ألمانيا الديمقراطية، ومن جهة أخرى إلى إدخال التعديلات المتفق عليها على القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية.

تطلّبت الفوارق الاقتصادية والاجتماعية والسياسية الواسعة بين الولايات الألمانية السابقة دعمًا حكوميًا لدمج جمهورية ألمانيا الديمقراطية بالكامل في جمهورية ألمانيا الاتحادية. ونظرًا لما نتج عن ذلك من تراجع صناعي في ألمانيا الشرقية سابقًا، لا تزال أسباب فشل هذا الاندماج محل نقاش. يزعم بعض المعلقين الغربيين أن ركود الاقتصاد الشرقي هو نتيجة طبيعية لاقتصاد موجه غير فعال بشكل واضح . لكن العديد من منتقدي ألمانيا الشرقية يرون أن أسلوب الخصخصة القائم على الصدمة ، وسعر الصرف المرتفع بشكل مصطنع للمارك الشرقي، والسرعة التي نُفذت بها العملية برمتها ، لم تترك مجالًا للشركات الألمانية الشرقية للتكيف.

الحكومة والسياسة

علم ألمانيا الشرقية في مقر الأمم المتحدة ، مدينة نيويورك ، 1973

مرّ التاريخ السياسي لألمانيا الشرقية بأربع فترات: [ 75 ] 1949-1961، والتي شهدت " بناء الاشتراكية "؛ 1961-1970، بعد أن أغلق جدار برلين الطريق للهروب، كانت فترة استقرار وتوطيد؛ 1971-1985 أطلق عليها اسم " عصر هونيكر "، وشهدت علاقات أوثق مع ألمانيا الغربية؛ و1985-1990 شهدت تراجع وانقراض ألمانيا الشرقية.

منظمة

شعار حزب الوحدة الاشتراكية الديمقراطية: مصافحة الشيوعيين والاشتراكيين الديمقراطيين بين فيلهلم بيك وأوتو غروتيفول ، التي أسست حزب الوحدة الاشتراكية الديمقراطية في عام 1946

وصفت ألمانيا الشرقية نفسها رسميًا بأنها دولة اشتراكية للعمال والفلاحين . [ 76 ] كان الحزب السياسي الحاكم في ألمانيا الشرقية هو حزب الوحدة الاشتراكية لألمانيا (SED). تأسس عام 1946 من خلال دمج الحزب الشيوعي الألماني ( KPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD) في المنطقة الخاضعة للسيطرة السوفيتية، وذلك بتوجيه من الاتحاد السوفيتي. إلا أن حزب الوحدة الاشتراكية سرعان ما تحول إلى حزب شيوعي كامل بعد إقصاء الاشتراكيين الديمقراطيين. [ 77 ] كان التنظيم الداخلي للسلطة في ألمانيا الشرقية دولة موحدة. [ 83 ]

ألزم اتفاق بوتسدام السوفييت بدعم نظام حكم ديمقراطي في ألمانيا، على الرغم من أن فهم السوفييت للديمقراطية كان مختلفًا جذريًا عن فهم الغرب. [ 84 ] وكما هو الحال في دول الكتلة السوفيتية الأخرى، سُمح للأحزاب السياسية غير الشيوعية بالتواجد. ومع ذلك، أُجبر كل حزب سياسي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية على الانضمام إلى الجبهة الوطنية لألمانيا الديمقراطية ، وهو ائتلاف من الأحزاب والمنظمات السياسية الجماهيرية بقيادة حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، والذي ضم:

قصر الجمهورية ، مقر Volkskammer
ملصق مكتوب عليه " Berlin – Hauptstadt der DDR "، 1967

كانت الأحزاب الأعضاء خاضعة تماماً لحزب الوحدة الاشتراكية الديمقراطية، وكان عليها أن تقبل " دوره القيادي " كشرط لوجودها. وقد تلقت هذه الأحزاب دعماً مالياً سخياً وبعض المناصب في الحكومة. [ 85 ]

ضمّ مجلس الشعب أيضاً ممثلين عن المنظمات الجماهيرية التي يسيطر عليها حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، مثل منظمة الشباب الألماني الحر ( Freie Deutsche Jugend ; FDJ)، واتحاد نقابات العمال الألمانية الحرة . كما كان هناك أيضاً الاتحاد الديمقراطي للمرأة في ألمانيا ، الذي كان له مقاعد في مجلس الشعب .

من بين المنظمات الجماهيرية غير البرلمانية الهامة في مجتمع ألمانيا الشرقية، كان هناك الاتحاد الألماني للجمباز والرياضة ( Deutscher Turn- und Sportbund ; DTSB)، ومنظمة التضامن الشعبي ( Volkssolidarität ) المعنية بشؤون كبار السن. كما برزت جمعية الصداقة الألمانية السوفيتية .

بعد إعادة التوحيد، تحوّل حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) إلى حزب الاشتراكية الديمقراطية (PDS)، الذي استمر لعقد من الزمن بعد إعادة التوحيد، قبل أن يندمج مع حزب العمال الاشتراكي الألماني الغربي (WASG ) ليشكّل حزب اليسار ( Die Linke ). ولا يزال حزب اليسار قوة سياسية مؤثرة في أجزاء كثيرة من ألمانيا. [ 86 ]

رموز الدولة

كان علم جمهورية ألمانيا الديمقراطية يتألف من ثلاثة أشرطة أفقية بألوان الديمقراطية الألمانية التقليدية: الأسود والأحمر والذهبي؛ وفي وسطه شعار النبالة الوطني لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، وهو عبارة عن إكليل من الذرة يحيط بمطرقة وفرجار، يرمز إلى تحالف العمال والفلاحين والمثقفين. احتوت المسودات الأولى لشعار النبالة الذي صممه فريتز بيرندت على مطرقة وإكليل من الذرة فقط؛ أما النسخة النهائية فقد استندت بشكل أساسي إلى عمل هاينز بهلينغ.

تم اعتماد شعار الدولة وعلمها بموجب قانون صدر في 26 سبتمبر 1955. في البداية، كان العلم خاليًا من الشعار، ثم أُضيف إليه لاحقًا (1 أكتوبر 1959). [ 87 ] وحتى نهاية الستينيات، كان يُنظر إلى رفع هذا العلم علنًا في جمهورية ألمانيا الاتحادية وبرلين الغربية على أنه انتهاك للدستور والنظام العام، وكان يُمنع باتخاذ إجراءات شرطية. وفي عام 1969، أصدرت الحكومة الاتحادية مرسومًا ينص على "عدم تدخل الشرطة في أي مكان ضد استخدام علم وشعار جمهورية ألمانيا الديمقراطية". [ 88 ]

بناءً على طلب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي، قررت أول غرفة شعبية منتخبة بحرية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية في 31 مايو 1990 إزالة شعار الدولة من المباني العامة في غضون أسبوع. ومع ذلك، وحتى النهاية الرسمية للجمهورية، استمر استخدامه في أغراض أخرى، مثل الوثائق. [ 89 ]

كتب يوهانس ر. بيشر كلمات النشيد الوطني لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، "قاموا من بين الأنقاض"، ولحنه هانز آيسلر. إلا أنه منذ بداية سبعينيات القرن العشرين وحتى نهاية عام ١٩٨٩، توقف غناء كلمات النشيد بسبب عبارة " Deutschland einig Vaterland " ("ألمانيا وطن موحد"). [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

الرموز السياسية والاجتماعية

بعد أن يكون الشباب من ألمانيا الشرقية أعضاءً في منظمة رواد تالمان ، المخصصة لتلاميذ المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عامًا، كانوا عادةً ما ينضمون إلى منظمة الشباب الألماني الحر ( FDJ ). [ 93 ] [ 94 ]

برامج الرواد الشباب

منظمة إرنست ثالمان الرائدة

زي منظمة إرنست ثالمان الرائد
موكب منظمة إرنست ثالمان الرائدة في عام 1953

كانت منظمة إرنست تالمان الرائدة منظمة شبابية تضم تلاميذ المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عامًا في ألمانيا الشرقية. [ 95 ] في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، تم تنظيم جميع تلاميذ المدارس تقريبًا في مجموعات "الرواد الشباب" أو "رواد تالمان"، حيث بلغ عدد أعضاء هذه المنظمات مجتمعة "ما يقرب من مليوني طفل" بحلول عام 1975. [ 96 ] وكانت هذه المجموعة فرعًا من منظمة الشباب الألماني الحر (FDJ)، وهي حركة الشباب في ألمانيا الشرقية. [ 97 ]

كانت المجموعة الرائدة مستوحاة بشكل فضفاض من حركة الكشافة ، ولكنها نُظمت لتعليم الأيديولوجية الاشتراكية لتلاميذ المدارس وإعدادهم للانضمام إلى منظمة الشباب الديمقراطية. [ 96 ] صُمم البرنامج ليتبع برنامج الرواد السوفيتي، منظمة فلاديمير لينين لعموم الاتحاد للرواد . [ 96 ] وكانت كلتا المجموعتين الرائدتين تُقيمان استعراضات ضخمة في كثير من الأحيان، تكريمًا واحتفالًا بالنجاح الاشتراكي لبلديهما.

كانت العضوية طوعية رسميًا، لكنها كانت غالبًا ما تُفرض من قِبل الدولة أو أولياء الأمور. عمليًا، كان قبول جميع الطلاب في الفصل الدراسي يتم من قِبل المدرسة. وكما يُظهر نظام الحصص الذي يصل إلى 98% من الطلاب (في السنوات الأخيرة من جمهورية ألمانيا الديمقراطية)، كان على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ست وعشر سنوات (أو أولياء أمورهم) أن يكونوا نشطين بشكل مستقل حتى لا يصبحوا أعضاءً. نادرًا ما كان يتم رفض الطلاب بسبب ضعف أدائهم الدراسي أو سوء سلوكهم "كعقاب"، أو استبعادهم من العضوية لاحقًا.

كان زي الرواد يتألف من قمصان وبلوزات بيضاء، بالإضافة إلى سراويل أو تنانير زرقاء. ومن السمات المميزة للزي منديل مثلث الشكل . [ 96 ] وعلى عكس الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية الأخرى، كان المنديل الأزرق شائعًا في ألمانيا الشرقية. وبمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس المنظمة عام 1973، تم اعتماد المنديل الأحمر لرواد تالمان.

شباب ألمانيا الحرة

تأسست شركة Freie Deutsche Jugend (FDJ) في 7 مارس 1946 تحت قيادة إريك هونيكر . [ 98 ]

بعد انضمامهم إلى منظمة رواد تالمان، كان شباب ألمانيا الشرقية ينضمون عادةً إلى منظمة الشباب الألماني الحر (FDJ)، [ 99 ] وهي منظمة شبابية للفتيان والفتيات الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و25 عامًا، وشكّلت حوالي 75% من شباب جمهورية ألمانيا الديمقراطية. [ 100 ] في الفترة 1981-1982، بلغ عدد أعضائها 2.3  مليون عضو. [ 101 ] وكان هدفها الرئيسي هو كسب قلوب وعقول شباب ألمانيا الشرقية نحو الاشتراكية ومبادئ حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED). [ 98 ] [ 102 ]

تأسست منظمة الشباب الألماني (FDJ) عام 1946 مع التركيز على "حياة الشباب السعيدة"، والتي تضمنت أنشطة منظمة كالرياضة والرقص والحفلات الموسيقية والرحلات. خلال العقود اللاحقة، تحولت المنظمة تدريجيًا إلى أداة في يد الحكم الشيوعي، واكتسبت أجندة أكثر تشددًا في معاداة الدين. [ 98 ] بعد إعادة توحيد ألمانيا في أكتوبر 1990، فقدت المنظمة سريعًا جميع أعضائها المتبقين تقريبًا.

بناءً على طلبهم، كان يُقبل الشباب في اتحاد شباب ألمانيا الشرقية (FDJ) ابتداءً من سن الرابعة عشرة. كانت العضوية اختيارية وفقًا للنظام الأساسي، ولكن كان هناك ضغط كبير للانضمام من قِبل المعلمين الموالين وتوقعات المجتمع. وكان على غير الأعضاء أن يخشوا من عوائق كبيرة في القبول بالمدارس، واختيار الدراسة، والمسار المهني، والخدمة العسكرية. بحلول نهاية عام 1949، انضم ما يقرب من ثلث الشباب (حوالي مليون شاب)؛ ومع ذلك، في برلين، حيث قُبلت منظمات شبابية أخرى أيضًا نظرًا لوضعها كدولة من الدول الأربع، اقتصرت المشاركة على أقل من 5%. في عام 1985، كان حوالي 80% من جميع شباب ألمانيا الشرقية الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و25 عامًا أعضاءً. أنهى معظم الشباب عضويتهم في اتحاد شباب ألمانيا الشرقية ضمنيًا بعد إكمال تدريبهم المهني أو دراستهم عند دخولهم سوق العمل. وكان مستوى التنظيم أعلى بكثير في المناطق الحضرية منه في المناطق الريفية.

ابتداءً من عام 1948، كان الزي الرسمي لمنظمة FDJ عبارة عن قمصان زرقاء طويلة الأكمام للأولاد وبلوزات للبنات. وكان الكم الأيسر مطرزاً بشعار FDJ المتمثل في الشمس المشرقة.

المناطق الإدارية

حتى عام ١٩٥٢، كانت ألمانيا الشرقية تضم العاصمة برلين الشرقية (مع أنها لم تكن قانونيًا جزءًا كاملًا من أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية)، والولايات الألمانية الخمس : مكلنبورغ-فوربومرن (التي أُعيد تسميتها إلى مكلنبورغ عام ١٩٤٧)، وبراندنبورغ ، وساكسونيا-أنهالت (التي كانت تُسمى مقاطعة ساكسونيا حتى عام ١٩٤٦)، وتورينجيا ، وساكسونيا . وقد تقاربت حدود هذه الولايات بعد الحرب مع حدود الولايات الألمانية الوسطى (ولايات) ومقاطعات بروسيا ( مقاطعات ) قبل الحرب. أما الأجزاء الغربية من مقاطعتي بوميرانيا وسيليزيا السفلى ، اللتين ضمتهما بولندا لاحقًا، فقد بقيت ضمن جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وارتبطت بمكلنبورغ وساكسونيا على التوالي.

أدى الإصلاح الإداري لألمانيا الشرقية عام 1952 إلى إنشاء 14 منطقة (مقاطعة) وألغى فعلياً الولايات الخمس ( Länder ). وكانت المناطق الجديدة ، التي سُميت نسبةً إلى مراكزها، كما يلي: (1) روستوك ، (2) نويبراندنبورغ ، و(3) شفيرين، التي أُنشئت من ولاية مكلنبورغ؛ (4) بوتسدام ، (5) فرانكفورت (أودر) ، و(7) كوتبوس من براندنبورغ؛ (6) ماغديبورغ و(8) هاله من ساكسونيا-أنهالت؛ (9) لايبزيغ ، (11) دريسدن ، و(12) كارل ماركس-شتات (كيمنتس حتى عام 1953 ثم مرة أخرى من عام 1990) من ساكسونيا؛ و(10) إرفورت ، (13) غيرا ، و(14) سول من تورينجيا.

أصبحت برلين الشرقية المقاطعة الخامسة عشرة في ألمانيا عام 1961، لكنها احتفظت بوضع قانوني خاص حتى عام 1968، حين وافق سكانها على مسودة الدستور الجديد. ورغم أن المدينة بأكملها كانت خاضعة قانونيًا لسيطرة مجلس مراقبة الحلفاء ، ورغم الاعتراضات الدبلوماسية لحكومات الحلفاء، فقد أدارت جمهورية ألمانيا الديمقراطية مقاطعة برلين كجزء من أراضيها.

العلاقات الخارجية

طوال فترة وجودها، اتسمت السياسة الخارجية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية بعلاقاتها الوثيقة مع الاتحاد السوفيتي. وقد أدى ذلك إلى وصفها في كثير من الأحيان بأنها دولة تابعة للاتحاد السوفيتي . [ 103 ]

دعم دول العالم الثالث الاشتراكية

الأنجولي خوسيه إدواردو دوس سانتوس خلال زيارته لبرلين الشرقية

بعد حصولها على اعتراف دبلوماسي دولي أوسع في الفترة 1972-1973، بدأت جمهورية ألمانيا الديمقراطية تعاونًا نشطًا مع الحكومات الاشتراكية وحركات التحرر الوطني في العالم الثالث . وبينما كان الاتحاد السوفيتي يسيطر على الاستراتيجية العامة، وتشارك القوات المسلحة الكوبية في القتال الفعلي (معظمها في جمهورية أنغولا الشعبية وإثيوبيا الاشتراكية )، قدمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية خبراء لصيانة المعدات العسكرية وتدريب الأفراد، وأشرفت على إنشاء أجهزة أمنية سرية على غرار جهاز أمن الدولة (شتازي) .

في ستينيات القرن العشرين، أُقيمت اتصالات مع الحركة الشعبية لتحرير أنغولا (MPLA) في أنغولا، وجبهة تحرير موزمبيق (FRELIMO) في موزمبيق، والحزب الوطني الأفريقي للاستقلال والتقدم المدني (PAIGC) في غينيا بيساو والرأس الأخضر. وفي سبعينيات القرن العشرين، أُقيم تعاون رسمي مع دول اشتراكية أخرى، مثل جمهورية الكونغو الشعبية ، وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية ، وجمهورية الصومال الديمقراطية ، وليبيا ، وجمهورية بنين الشعبية .

تم توقيع أول اتفاقية عسكرية في عام 1973 مع جمهورية الكونغو الشعبية. وفي عام 1979، تم توقيع معاهدات صداقة مع أنغولا وموزمبيق وإثيوبيا.

تشير التقديرات إلى أنه تم إرسال ما بين 2000 و4000 خبير عسكري وأمني من جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى أفريقيا. إضافة إلى ذلك، خضع ممثلون عن دول أفريقية وعربية وحركات تحرير لتدريب عسكري في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. [ 104 ]

صراع ألمانيا الشرقية والشرق الأوسط

انتهجت ألمانيا الشرقية سياسة معادية للصهيونية ؛ ويرى جيفري هيرف أنها كانت تشن حربًا غير معلنة على إسرائيل . [ 105 ] ووفقًا لهيرف، "كان الشرق الأوسط أحد أهم ساحات المعارك في الحرب الباردة العالمية بين الاتحاد السوفيتي والغرب؛ كما كان منطقة لعبت فيها ألمانيا الشرقية دورًا بارزًا في عداء الكتلة السوفيتية لإسرائيل." [ 106 ] وبينما كانت ألمانيا الشرقية تعتبر نفسها "دولة مناهضة للفاشية"، فقد اعتبرت إسرائيل "دولة فاشية"، [ 107 ] ودعمت ألمانيا الشرقية بقوة منظمة التحرير الفلسطينية في كفاحها المسلح ضد إسرائيل. وفي عام 1974، اعترفت حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية بمنظمة التحرير الفلسطينية باعتبارها "الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطيني". [ 108 ] وأعلنت منظمة التحرير الفلسطينية قيام الدولة الفلسطينية في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1988 خلال الانتفاضة الأولى ، واعترفت جمهورية ألمانيا الديمقراطية بالدولة قبل إعادة التوحيد. [ 109 ] بعد انضمامها إلى الأمم المتحدة، "استغلت ألمانيا الشرقية الأمم المتحدة استغلالاً ممتازاً لشن حرب سياسية ضد إسرائيل، وكانت عضواً متحمساً وبارزاً ونشطاً" في الأغلبية المعادية لإسرائيل في الجمعية العامة. [ 105 ]

بسبب ثرواتها الطبيعية غير المستغلة، سعت ألمانيا الشرقية إلى جعل العراق البعثي حليفًا لها، وكان العراق أول دولة عربية تعترف بألمانيا الشرقية في 10 مايو 1969، ممهدًا الطريق أمام دول أخرى في جامعة الدول العربية لتحذو حذوها لاحقًا. حاولت ألمانيا الشرقية لعب دور حاسم في الوساطة لحل النزاع بين الحزب الشيوعي العراقي وحزب البعث ، ودعمت إنشاء الجبهة الوطنية التقدمية . كما سعت حكومة ألمانيا الشرقية إلى توطيد العلاقات مع نظام حافظ الأسد البعثي خلال السنوات الأولى من حكمه، وكما فعلت في العراق، استخدمت نفوذها للحد من التوترات بين الحزب الشيوعي السوري ونظام البعث. [ 110 ]

أوروبا الغربية

خلال الحرب الباردة، ولا سيما في سنواتها الأولى، سعت حكومة ألمانيا الشرقية إلى توطيد العلاقات الدبلوماسية والتجارية بين أيسلندا وألمانيا الشرقية. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبحت ألمانيا الشرقية خامس أكبر شريك تجاري لأيسلندا. وتراجع النفوذ الألماني الشرقي في أيسلندا بشكل ملحوظ في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، عقب انشقاق بين حزب الوحدة الاشتراكية الألماني والحزب الاشتراكي الأيسلندي على خلفية ربيع براغ ، بالإضافة إلى الإصلاحات الاقتصادية القائمة على السوق الحرة التي نفذتها أيسلندا خلال ستينيات القرن العشرين. [ 111 ]

الاحتلال العسكري السوفيتي

مراسم تغيير الحرس لجيش الشعب الوطني لألمانيا الشرقية في برلين الشرقية

جيش

سيطرت حكومة ألمانيا الشرقية على عدد كبير من المنظمات العسكرية وشبه العسكرية من خلال وزارات مختلفة، وكان أبرزها وزارة الدفاع الوطني. [ 112 ] [ 113 ] وبسبب قرب ألمانيا الشرقية من الغرب خلال الحرب الباردة (1945-1992)، كانت قواتها العسكرية من بين الأكثر تقدماً في حلف وارسو . ويُعدّ تعريف القوة العسكرية من عدمها موضع خلاف. [ 112 ]

الجيش الشعبي الوطني

كان الجيش الشعبي الوطني (NVA) أكبر منظمة عسكرية في ألمانيا الشرقية. تأسس عام 1956 من وحدات الشرطة الشعبية المرابطة ( Kassernierte Volkspolizei )، وهي الوحدات العسكرية التابعة للشرطة النظامية ( Volkspolizei )، عندما انضمت ألمانيا الشرقية إلى حلف وارسو. ومنذ تأسيسه، كان تحت سيطرة وزارة الدفاع الوطني . وكان قوةً تعتمد كليًا على المتطوعين حتى فرض التجنيد الإجباري لمدة ثمانية عشر شهرًا عام 1962. [ 114 ] [ 115 ] اعتبره ضباط حلف الناتو أفضل قوة عسكرية في حلف وارسو. [ 116 ] تألف الجيش الشعبي الوطني من الفروع التالية:

قوات الحدود

أفراد من قوات الحدود الألمانية (Grenztruppen) يحرسون عمال الصيانة على الجانب الغربي من السياج الحدودي الألماني الداخلي . الشريط الأحمر في المقدمة، ما يُسمى بـ"حبل الموت"، يُحدد المنطقة المسموح لفريق العمل بالعمل فيها، والعمال الذين يتجاوزون الشريط يُطلق عليهم النار.

كانت قوات حرس الحدود في القطاع الشرقي مُنظمة في الأصل كقوة شرطة، تُعرف باسم "دويتشه غرينزبوليتساي" ، على غرار "بوندسغرينزشوتز" في ألمانيا الغربية. وكانت تابعة لوزارة الداخلية. بعد إعادة تسليح ألمانيا الشرقية عام 1956، تحولت "دويتشه غرينزبوليتساي" إلى قوة عسكرية عام 1961، على غرار قوات حرس الحدود السوفيتية ، ونُقلت إلى وزارة الدفاع الوطني، كجزء من جيش الشعب الوطني. وفي عام 1973، انفصلت عن جيش الشعب الوطني، لكنها بقيت تحت إشراف الوزارة نفسها. وبلغ قوامها في ذروتها حوالي 47 ألف جندي.

فولكسبوليتساي-بيريتشافت

بعد انفصال جيش فيتنام الشمالي عن الشرطة الشعبية عام 1956، احتفظت وزارة الداخلية بقوات احتياطية خاصة بها لحفظ النظام العام، تُعرف باسم قوات الشرطة الشعبية الاحتياطية (VPB). كانت هذه الوحدات مجهزة كقوات مشاة آلية، مثل قوات الشرطة الشعبية الاحتياطية ، وبلغ مجموعها ما بين 12000 و15000 رجل.

جهاز أمن الدولة (شتازي)

ضمت وزارة أمن الدولة (شتازي) فوج حرس فيليكس دزيرجينسكي ، الذي كان يُعنى بشكل رئيسي بأمن المنشآت وتأمين الفعاليات بملابس مدنية. وكان هذا الفوج هو الجناح الوحيد من الشتازي الذي يتعامل مع الجمهور. بلغ عدد أفراد الشتازي حوالي 90,000 رجل، بينما بلغ عدد أفراد فوج الحرس حوالي 11,000 إلى 12,000 رجل. [ 117 ] [ 118 ]

الجماعات القتالية للطبقة العاملة

بلغ عدد أفراد "مجموعات قتال الطبقة العاملة " (KdA) حوالي 400 ألف رجل طوال معظم فترة وجودها، وكانت منظمة حول المصانع. كانت KdA الأداة السياسية العسكرية لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED)، وكانت في جوهرها "جيشًا حزبيًا". كانت جميع توجيهات وقرارات KdA تُتخذ من قبل المكتب السياسي لـ ZK . تلقى أفرادها تدريبهم من الشرطة الشعبية ووزارة الداخلية. كانت العضوية اختيارية، ولكن كان يُشترط على أعضاء حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية الانضمام كجزء من التزامات عضويتهم.

الاستنكاف الضميري

كان يُطلب من كل رجل أداء ثمانية عشر شهرًا من الخدمة العسكرية الإلزامية . أما بالنسبة لغير المؤهلين طبيًا والرافضين للخدمة لأسباب ضميرية ، فقد تم تشكيل وحدات البناء ( Baueinheiten ) أو خدمة الصرف الصحي الشعبية ( Volkshygienedienst )، وكلاهما أُنشئ عام 1964، بعد عامين من بدء التجنيد الإجباري، استجابةً للضغوط السياسية التي مارستها الكنيسة اللوثرية البروتستانتية الوطنية على حكومة ألمانيا الشرقية. في سبعينيات القرن الماضي، أقرّ قادة ألمانيا الشرقية بأن جنود البناء السابقين وجنود خدمة الصرف الصحي كانوا في وضع غير مواتٍ عند عودتهم إلى الحياة المدنية.

الشمولية والقمع

هناك إجماع عام بين الأكاديميين على أن ألمانيا الشرقية استوفت معظم معايير اعتبارها دولة شمولية. [ 119 ] ومع ذلك، لا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت الجوانب الإيجابية للنظام كافية لتخفيف حدة جوانبه القاسية بحيث يبدو وصفه بالشمولي مبالغًا فيه. ووفقًا للمؤرخة ماري فولبروك :

حتى أولئك الذين ينتقدون هذا المفهوم بشدة يقرّون بأن النظام كان يمتلك معظم، إن لم يكن كل، السمات الموضوعية المرتبطة بهذا المصطلح، أي حكم حزب واحد أو نخبة واحدة تسيطر على أجهزة الدولة؛ وتوجه وتتحكم مركزياً في الاقتصاد، ووسائل الإعلام الجماهيرية، وجميع أشكال التنظيم الاجتماعي والثقافي؛ وتتبنى أيديولوجية رسمية شاملة، طوباوية (أو، بحسب وجهة نظر المرء، ديستوبية)؛ وتستخدم الإرهاب والقمع الجسدي والنفسي لتحقيق أهدافها، وتعبئة الجماهير، وإسكات المعارضة - وكل ذلك أصبح ممكناً بفضل بناء جهاز أمن دولة ضخم. [ 120 ]

كان جهاز أمن الدولة (شتازي) ركيزة أساسية في مساعي القيادة الاشتراكية لتحقيق هدفها التاريخي. وكان من المعلوم للجميع في ألمانيا الشرقية أن جهاز شتازي يقرأ رسائل الناس ويتنصت على مكالماتهم الهاتفية. [ 121 ] كما وظّف الجهاز شبكة واسعة من المخبرين (يُطلق عليهم "المتعاونون غير الرسميين" ) الذين كانوا يتجسسون على الناس بشكل مباشر ويرفعون تقاريرهم إلى مسؤوليهم في جهاز شتازي. وقد تم توظيف هؤلاء المتعاونين من مختلف شرائح المجتمع، وكان بإمكانهم الوصول إلى جميع المؤسسات تقريبًا في البلاد. وفي نهاية ألمانيا الشرقية عام 1990، كان هناك ما يقرب من 109,000 مخبر لا يزالون نشطين في جميع الرتب. [ 122 ] ويمكن تقسيم الإجراءات القمعية التي نفذها جهاز شتازي تقريبًا إلى مجموعتين زمنيتين رئيسيتين: قبل عام 1971 وبعد عام 1971، عندما تولى هونيكر السلطة. بحسب المؤرخ نسيم غواس، "طرأ تغيير على طريقة عمل جهاز أمن الدولة (شتازي) في عهد هونيكر عام 1971. فقد تم استبدال الجوانب الأكثر وحشية للقمع التي شوهدت في الحقبة الستالينية (التعذيب والإعدام والقمع الجسدي الموروث من أيام ألمانيا الشرقية السابقة) باستخدام أكثر انتقائية للسلطة." [ 123 ]

قد تُؤدي أشكال القمع المباشرة، كالاعتقال والتعذيب، إلى إدانة دولية واسعة النطاق لألمانيا الشرقية. مع ذلك، كان على جهاز أمن الدولة (شتازي) شلّ وتعطيل ما اعتبره قوى "معادية سلبية" [ 124 ] (أعداء داخليين) لتحقيق الهدف الاشتراكي على النحو الأمثل. كان من الممكن استهداف أي شخص من قبل الشتازي لمجرد التعبير عن آراء غير مقبولة سياسيًا أو ثقافيًا أو دينيًا، أو لارتكابه أعمالًا عدائية، أو لانتمائه إلى جماعة تُعتبر مُضرّة بالدولة الاشتراكية لدرجة تستدعي التدخل. ولذلك، كان الكُتّاب والفنانون وجماعات الشباب وأفراد الكنيسة هدفًا متكررًا [ 125 ] . إذا وجد الشتازي، بعد بحث أولي، أن شخصًا ما يستدعي اتخاذ إجراء ضده، فإنه يفتح "قضية عملياتية" [ 125 ] بشأنه. كان لكل حالة نتيجتان مرغوبتان: إما أن يُقبض على الشخص ويُحاكم ويُسجن لسبب مُبرر ظاهريًا، أو، إذا تعذر تحقيق ذلك، أن يُضعف من خلال تطبيق أساليب التفكيك (Zersetzung ). [ 126 ] في عهد هونيكر، أصبح التفكيك (Zersetzung) الأسلوب الرئيسي لقمع جهاز أمن الدولة (شتازي)، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى الطموح لتجنب التداعيات السياسية للاعتقال التعسفي. [ j ] يقول المؤرخ مايك دينيس: "بين عامي 1985 و1988، نفّذ جهاز أمن الدولة (شتازي) ما بين 4500 و5000 عملية تفتيش (OV) سنويًا." [ 125 ]

تنوعت أساليب الإبادة (Zersetzung) وصُممت خصيصًا لكل فرد مستهدف. ومن المعروف أنها شملت إرسال رسائل مسيئة إلى منزل الشخص، ونشر شائعات مغرضة، ومنعه من السفر، وتخريب مسيرته المهنية، واقتحام منزله وتحريك محتوياته. غالبًا ما أدت هذه الأفعال إلى البطالة والعزلة الاجتماعية وتدهور الصحة النفسية. عانى العديد من الأشخاص من أشكال مختلفة من الانهيار العصبي أو النفسي. وعلى غرار السجن الجسدي، كان لأساليب الإبادة تأثير شلّ قدرة الشخص على العمل، ولكن مع ميزة أن مصدرها مجهول أو على الأقل غير قابل للإثبات. ويُقدّر المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب أن هناك ما بين 300,000 و500,000 ضحية للتعذيب الجسدي المباشر والإبادة والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان على يد جهاز أمن الدولة (شتازي). [ 127 ] ويحق لضحايا الإبادة التاريخية الآن الحصول على معاش تقاعدي خاص من الدولة الألمانية. [ 128 ]

كما قامت الشرطة السرية الألمانية (شتازي) باغتيال مسؤولين في ألمانيا الشرقية اعتبروا تهديداً للنظام، ومن بين أمور أخرى قتل المدير العام لشركة السكك الحديدية الألمانية (رايخسبان) ويلي كريكماير ، ووزير المالية سيغفريد بوم [ 129 ] ومحاولة قتل موظف اللجنة المركزية المخلوع مانفريد أوشنر بسيارة مفخخة . [ 130 ]

اقتصاد

خريطة اقتصاد ألمانيا الشرقية (أغسطس 1990)

بدأ اقتصاد ألمانيا الشرقية بدايةً متعثرةً نتيجةً للدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية، من خسائر فادحة في صفوف الجنود الشباب، وتعطل الأعمال التجارية والنقل، وحملات القصف الجوي التي شنها الحلفاء والتي دمرت المدن، والتعويضات المستحقة للاتحاد السوفيتي. قام الجيش الأحمر بتفكيك ونقل الكثير من البنية التحتية والمنشآت الصناعية من منطقة الاحتلال السوفيتي إلى الاتحاد السوفيتي. وبحلول أوائل الخمسينيات، دُفعت التعويضات في صورة منتجات زراعية وصناعية؛ ومُنحت سيليزيا السفلى ، بمناجم الفحم فيها، وشيتشين ، الميناء الطبيعي الهام، إلى بولندا بقرار من ستالين ووفقًا لاتفاقية بوتسدام . [ 39 ] كان الاقتصاد الاشتراكي المخطط مركزيًا لجمهورية ألمانيا الديمقراطية مشابهًا لاقتصاد الاتحاد السوفيتي. [ 131 ] في عام 1950، انضمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى الكوميكون . وفي عام 1985، بلغت حصة المؤسسات الجماعية (الحكومية) 97% من صافي الدخل القومي. لضمان استقرار أسعار السلع والخدمات، تكفلت الدولة بـ 80% من تكاليف الإمداد الأساسية. وقُدّر متوسط ​​دخل الفرد عام 1984 بنحو 9800 دولار أمريكي (ما يعادل 22600 دولار أمريكي عام 2015) (وهذا التقدير مبني على سعر صرف رسمي غير واقعي). ورغم أن جمهورية ألمانيا الديمقراطية اضطرت لدفع تعويضات حرب كبيرة للاتحاد السوفيتي، إلا أن اقتصادها أصبح الأكثر نجاحًا في الكتلة الشرقية . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وفي عام 1976، بلغ متوسط ​​النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي 5%. وهذا ما جعل اقتصاد ألمانيا الشرقية الأغنى في الكتلة السوفيتية بأكملها حتى إعادة توحيدها عام 1990. [ 132 ]

كانت سيارة ترابانت منتجًا مربحًا تم تصنيعه في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

ومن أبرز صادرات ألمانيا الشرقية كاميرات التصوير الفوتوغرافي (تحت العلامة التجارية براكتيكا )، والسيارات (تحت العلامات التجارية ترابانت ، وارتبرغ ، وإيفا )، وبنادق الصيد، وأجهزة السدس ، والآلات الكاتبة ، وساعات اليد .

حتى ستينيات القرن العشرين، عانى الألمان الشرقيون من نقص في المواد الغذائية الأساسية المستوردة، كالسكر والقهوة . وكان بإمكان الألمان الشرقيين الذين لديهم أصدقاء أو أقارب في الغرب (أو أي وسيلة للحصول على عملة صعبة ) وحساب بالعملة الأجنبية في بنك الدولة (Staatsbank) شراء منتجات ألمانيا الغربية ومنتجات ألمانيا الشرقية ذات الجودة التصديرية عبر متجر Intershop . كما كانت السلع الاستهلاكية متوفرة أيضاً، عبر البريد، من شركتي Jauerfood وGenex الدنماركيتين .

استخدمت الحكومة المال والأسعار كأدوات سياسية، فوفرت أسعارًا مدعومة بشكل كبير لمجموعة واسعة من السلع والخدمات الأساسية، فيما عُرف بـ"الراتب الثاني". [ 135 ] وعلى مستوى الإنتاج، أدت الأسعار المصطنعة إلى نظام شبه مقايضة واحتكار للموارد. أما بالنسبة للمستهلك، فقد أدى ذلك إلى استبدال عملة ألمانيا الشرقية بالوقت والمقايضة والعملات الصعبة. وأصبح الاقتصاد الاشتراكي يعتمد بشكل متزايد على التمويل من قروض العملات الصعبة من ألمانيا الغربية. في الوقت نفسه، بدأ الألمان الشرقيون ينظرون إلى عملتهم اللينة على أنها عديمة القيمة مقارنة بالمارك الألماني. [ 136 ] واستمرت المشكلات الاقتصادية في ألمانيا الشرقية حتى بعد إعادة توحيد ألمانيا الغربية والشرقية. بحسب مانفريد غورتماكر، "في عام 1991 وحده، كان لا بد من تحويل 153 مليار مارك ألماني إلى ألمانيا الشرقية لتأمين الدخل ودعم الشركات وتحسين البنية التحتية. [...] ومن عام 1991 إلى عام 1999، بلغ إجمالي ما تم تحويله 1.634 تريليون مارك ألماني. [...] كانت المبالغ ضخمة لدرجة أن الدين العام في ألمانيا تضاعف أكثر من مرتين. [...]" [ 137 ] [ 138 ]

الاستهلاك والوظائف

نمو الناتج المحلي الإجمالي للفرد في ألمانيا الشرقية والغربية [ 139 ]
ألمانيا الشرقيةألمانيا الغربية
1945–19606.210.9
1950–19606.78.0
1960–19702.74.4
1970–19802.62.8
1980–19890.31.9
المجموع 1950–19893.14.3

كان الولاء لحزب الوحدة الاشتراكية والديمقراطية معيارًا أساسيًا للحصول على وظيفة جيدة، بينما كانت الكفاءة المهنية ثانوية بالنسبة للمعايير السياسية في توظيف وتطوير الموظفين. [ 140 ]

بدأت ألمانيا الشرقية في عام 1963، بسلسلة من الاتفاقيات الدولية السرية، بتجنيد عمال من بولندا ، والمجر ، وكوبا ، وألبانيا ، وموزمبيق ، وأنغولا ، وفيتنام الشمالية . وبلغ عددهم أكثر من 100 ألف عامل بحلول عام 1989. وبقي العديد منهم، مثل السياسي المستقبلي زيكا شال (الذي هاجر من أنغولا عام 1988 كعامل بعقد عمل)، في ألمانيا بعد انقلابها . [ 141 ]

مواصلات

الاتصالات السلكية واللاسلكية

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، امتلكت ألمانيا الشرقية نظام اتصالات متطورًا. كان هناك ما يقارب 3.6  مليون هاتف قيد الاستخدام (21.8 هاتف لكل 100 نسمة)، و16,476 محطة تلكس . وكانت هيئة البريد الألمانية الشرقية ( Deutsche Post der DDR ) تُشغّل هاتين الشبكتين. وقد خُصص لألمانيا الشرقية رمز الاتصال الدولي +37 ؛ وفي عام 1991، بعد عدة أشهر من إعادة التوحيد، أُدمجت مقاسم الهاتف الألمانية الشرقية في رمز الاتصال الدولي +49.

من السمات غير المألوفة لشبكة الهاتف أنه في معظم الحالات، لم يكن الاتصال المباشر بالأرقام البعيدة ممكنًا. فعلى الرغم من تخصيص رموز المناطق لجميع المدن والبلدات الرئيسية، إلا أنها كانت تُستخدم فقط لتحويل المكالمات الدولية. وبدلًا من ذلك، كان لكل موقع قائمة رموز اتصال خاصة به، تتضمن رموزًا أقصر للمكالمات المحلية ورموزًا أطول للمكالمات البعيدة. بعد توحيد شبكة الهاتف، تم استبدال الشبكة القائمة إلى حد كبير، وأصبحت رموز المناطق وأنظمة الاتصال موحدة.

في عام 1976، افتتحت ألمانيا الشرقية محطة راديو أرضية في فورستنفالده لغرض إعادة توجيه واستقبال الاتصالات من الأقمار الصناعية السوفيتية وللمشاركة في منظمة الاتصالات الدولية التي أنشأتها الحكومة السوفيتية، إنترسبوتنيك .

الحوسبة

جهاز كمبيوتر شخصي من طراز VEB Robotron EC 1834، تم طرحه لأول مرة في عام 1986.

بدأ إنتاج الحواسيب في ألمانيا الشرقية بالتسارع بشكل ملحوظ في ثمانينيات القرن العشرين. فبعد أن بلغ إنتاج 12,700 حاسوب شخصي بين عامي 1980 و1985، وصل إلى 57,400 حاسوب في عام 1989. ومع ذلك، صُدِّر حوالي 45% من هذه الحواسيب، غالبيتها إلى الاتحاد السوفيتي. هذا يعني أن حوالي 30,000 حاسوب فقط دخلت اقتصاد ألمانيا الشرقية مباشرة في ذلك العام. كان هذا العدد ضئيلاً مقارنةً بالعديد من الدول الغربية، ولذا، فبينما كانت ألمانيا الشرقية رائدة نسبياً في مجال استخدام الحواسيب، إلا أنها واجهت صعوبة في إنتاج ما يكفي من الحواسيب الشخصية لتلبية الطلب. [ 142 ]

حاولت شركة IBM استيراد أجهزة كمبيوتر غربية الصنع إلى ألمانيا الشرقية منذ أوائل الستينيات على الأقل، ولكن لم يتم قبولها رسميًا إلا في عام 1968. وفي بعض الحالات، عثر جهاز أمن الدولة (شتازي) على أجهزة تجسس في هذه الأنظمة المُصدَّرة. ولمواكبة التطور الغربي، قام مصنّعو ألمانيا الشرقية بنسخ عناصر من كلٍّ من الأجهزة والبرامج. وكانت شركة VEB Robotron أكبر مصنّع للإلكترونيات، وقد نُسخت تصاميم أجهزة الكمبيوتر الشخصية الخاصة بها على نطاق واسع من أجهزة IBM. كما كان لمبرمجي ألمانيا الشرقية دورٌ أساسي في قدرة الاتحاد السوفيتي على نسخ بنية IBM بنجاح واستخدامها في نظامه الموحد للإلكترونيات الحاسوبية (ES EVM). [ 143 ]

التركيبة السكانية

امرأة وزوجها، وكلاهما طالبان في كلية الطب، وأطفالهما الثلاثة في ألمانيا الشرقية عام 1984. كانت لدى جمهورية ألمانيا الديمقراطية سياسات حكومية لتشجيع الإنجاب بين النساء المتعلمات.
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
195018,388,000    
196017,188,000-6.5%
197017,068,000-0.7%
198016,740,000-1.9%
199016,028,000-4.3%
المصدر: ديستاتيس

انخفض عدد سكان ألمانيا الشرقية بمقدار ثلاثة ملايين نسمة خلال تاريخها الممتد على مدى واحد وأربعين عامًا، من 19  مليون نسمة عام 1948 إلى 16  مليون نسمة عام 1990؛ ومن بين سكان عام 1948، تم ترحيل نحو أربعة ملايين نسمة من الأراضي الواقعة شرق خط أودر-نايسه ، الذي جعل موطن ملايين الألمان جزءًا من بولندا والاتحاد السوفيتي. [ 144 ] ويتناقض هذا مع عدد سكان بولندا، الذي ازداد خلال تلك الفترة من 24  مليون نسمة عام 1950 (أكثر بقليل من سكان ألمانيا الشرقية) إلى 38  مليون نسمة (أكثر من ضعف سكان ألمانيا الشرقية). وكان هذا في المقام الأول نتيجة للهجرة - إذ غادر نحو ربع سكان ألمانيا الشرقية البلاد قبل اكتمال بناء جدار برلين عام 1961، [ 145 ] وبعد ذلك، شهدت ألمانيا الشرقية معدلات مواليد منخفضة للغاية، [ 146 ] باستثناء انتعاش في ثمانينيات القرن العشرين عندما كان معدل المواليد في ألمانيا الشرقية أعلى بكثير من نظيره في ألمانيا الغربية. [ 147 ] 

الإحصاءات الحيوية

متوسط ​​عدد السكان (ألف) [ 148 ]المواليد الأحياءحالات الوفاةالتغير الطبيعيمعدل المواليد الخام (لكل 1000)معدل الوفيات الخام (لكل 1000)التغير الطبيعي (لكل 1000)معدل الخصوبة الكلي
1946188,679413,240-224,56110.222.4-12.11.30
1947247,275358,035-110,76013.119.0-5.91.75
1948243,311289,747-46,43612.715.2-2.41.76
1949274,022253,6582036414.513.41.12.03
195018388303,866219,58284,28416.511.94.62.35
195118350310,772208,800101,97216.911.45.62.46
195218300306,004221,67684,32816.612.14.62.42
195318112298,933212,6278630616.411.74.72.40
195418002293,715219,83273,88316.312.24.12.38
195517832293,280214,06679,21516.311.94.42.38
195617604281,282212,69868,58415.812.03.92.30
195717411273,327225,17948,14815.612.92.72.24
195817312271,405221,11350,29215.612.72.92.22
195917286291,980229,89862,08216.913.33.62.37
196017188292,985233,75959,22616.913.53.42.35
196117,079300,818222,73978,07917.613.04.62.42
196217136297,982233,99563,98717.413.73.72.42
196317181301,472222,00179,47117.612.94.62.47
196417004291,867226,19165,67617.113.33.92.48
196517,040281,058230,2545080416.513.53.02.48
196617,071267,958225,6634229515.713.22.52.43
196717,090252,817227,06825,74914.813.31.52.34
196817,087245,143242,473267014.314.20.12.30
196917,075238,910243,732-482214.014.3-0.32.24
197017,068236,929240,821-389213.914.1-0.22.19
197117,054234,870234,953-8313.813.8-0.02.13
197217,011200,443234,425-33,98211.713.7-2.01.79
197316951180,336231,960-51,62410.613.7-3.01.58
197416891179,127229,062-49,93510.613.5-3.01.54
197516820181,798240,389-58,59110.814.3-3.51.54
197616767195,483233,733-38,25011.613.9-2.31.64
197716,758223,152226,233-3,08113.313.5-0.21.85
197816751232,151232,332-18113.913.9-0.01.90
197916740235,233232,742249114.013.90.11.90
198016740245,132238,254687814.614.20.41.94
198116706237,543232,244529914.213.90.31.85
198216702240,102227,9751212714.413.70.71.86
198316701233,756222,69511,06114.013.30.71.79
198416,660228,135221,181695413.613.20.41.74
198516,640227,648225,353229513.713.50.21.73
198616,640222,269223,536-1,26713.413.5-0.11.70
198716,661225,959213,87212,08713.612.80.81.74
198816,675215,734213,111262312.912.80.11.67
198916434198,992205,711-6,78912.012.4-0.41.56
199016,028178,476208,110-29,63411.112.9-1.81.51
المصدر: [ 149 ]
مباني ذات طابع هانزاتي في وسط مدينة روستوك في سبتمبر 1986، والتي كانت آنذاك أكبر مدينة ساحلية ومينائية في ألمانيا الشرقية، وسادس أكبر مدينة في البلاد.
المدن الرئيسية في ألمانيا الشرقية (1988)
مدينةسكانمصدر
برلين الشرقية1,200,000
لايبزيغ556,000[ 150 ]
دريسدن520,000[ 151 ]
مدينة كارل ماركس (كيمنتس)314,437[ 152 ]
ماغديبورغ290,579[ 152 ]
روستوك253,990[ 152 ]
هاله (سال)236,044[ 152 ]
إرفورت220,016[ 152 ]
بوتسدام142,862[ 152 ]
جيرا134,834[ 152 ]
شفيرين130,685[ 152 ]
كوتبوس128,639[ 152 ]
تسفيكاو121,749[ 152 ]
جينا108,010[ 152 ]
ديساو103,867[ 152 ]

دِين

الدين في ألمانيا الشرقية، 1950
دِينالنسبة المئوية
بروتستانتي
85%
كاثوليكي
10%
غير تابع
5%
الدين في ألمانيا الشرقية، 1989
دِينالنسبة المئوية
بروتستانتي
25%
كاثوليكي
5%
غير تابع
70%

أصبح الدين ساحةً للخلاف في ألمانيا الشرقية، حيث روّج الشيوعيون الحاكمون للإلحاد الرسمي ، على الرغم من بقاء بعض الناس موالين للجماعات المسيحية. [ 153 ] في عام 1957، أنشأت سلطات الدولة أمانةً حكوميةً لشؤون الكنيسة لتتولى التواصل بين الحكومة والكنائس والجماعات الدينية؛ [ 154 ] وظل حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) ملحدًا رسميًا. [ 155 ]

في عام 1950، كان 85% من مواطني ألمانيا الشرقية من البروتستانت ، بينما كانت نسبة الكاثوليك 10% . وفي عام 1961، زعم الفيلسوف اللاهوتي الشهير بول تيليش أن الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا الشرقية كانت الأكثر إثارة للإعجاب، لأن الشيوعيين هناك لم يتمكنوا من تحقيق نصر روحي عليهم. [ 156 ] وبحلول عام 1989، انخفضت نسبة المنتسبين إلى الكنائس المسيحية بشكل ملحوظ. وشكّل البروتستانت 25% من السكان، والكاثوليك 5%. وارتفعت نسبة من يعتبرون أنفسهم غير متدينين من 5% عام 1950 إلى 70% عام 1989.

إلحاد الدولة

عندما وصل الحزب الشيوعي إلى السلطة، أكد على توافق المسيحية مع الماركسية اللينينية، وسعى إلى إشراك المسيحيين في بناء الاشتراكية. في البداية، لم يحظَ الترويج للإلحاد الماركسي اللينيني باهتمام رسمي يُذكر. في منتصف خمسينيات القرن العشرين، ومع احتدام الحرب الباردة، أصبح الإلحاد موضوعًا ذا أهمية بالغة للدولة، على الصعيدين الداخلي والخارجي. أُنشئت كراسي وأقسام جامعية مُخصصة لدراسة الإلحاد العلمي، ونُشرت العديد من المؤلفات (الأكاديمية والشعبية) حول هذا الموضوع. تراجع هذا النشاط في أواخر ستينيات القرن العشرين وسط تصورات بأنه بدأ يُؤدي إلى نتائج عكسية. تجدد الاهتمام الرسمي والأكاديمي بالإلحاد ابتداءً من عام 1973، ولكن هذه المرة مع تركيز أكبر على البحث العلمي وتدريب الكوادر بدلًا من الدعاية. طوال هذه الفترة، لم يكن الهدف من الاهتمام بالإلحاد في ألمانيا الشرقية تعريض التعاون المنشود من الألمان الشرقيين المتدينين للخطر. [ 157 ]

البروتستانتية

اجتماع عام 1980 بين ممثلين عن BEK وإريك هونيكر

كانت ألمانيا الشرقية، تاريخياً، ذات أغلبية بروتستانتية (وخاصة اللوثرية ) منذ المراحل الأولى للإصلاح البروتستانتي . وفي عام ١٩٤٨، وبعد تحررها من تأثير المسيحيين الألمان ذوي التوجهات النازية ، اتحدت الكنائس اللوثرية والإصلاحية والمتحدة من معظم أنحاء ألمانيا تحت مسمى الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا ( Evangelische Kirche in Deutschland ; EKD) في مؤتمر آيزناخ ( Kirchenversammlung von Eisenach ).

في عام 1969، انفصلت الكنائس البروتستانتية الإقليمية في ألمانيا الشرقية وبرلين الشرقية عن الكنيسة الإنجيلية الألمانية وشكلت اتحاد الكنائس البروتستانتية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ( بالألمانية: Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR ؛ BEK)؛ وانضمت إليها أيضًا جماعة الإخوة المورافيين Herrnhuter Brüdergemeinde في عام 1970. وفي يونيو 1991، وبعد إعادة توحيد ألمانيا، اندمجت كنائس BEK مرة أخرى مع الكنيسة الإنجيلية الألمانية.

بين عامي 1956 و1971، غيّرت قيادة الكنائس اللوثرية في ألمانيا الشرقية تدريجيًا علاقاتها مع الدولة من العداء إلى التعاون. [ 158 ] منذ تأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية عام 1949، سعى حزب الوحدة الاشتراكية إلى إضعاف نفوذ الكنيسة على الجيل الصاعد. تبنّت الكنيسة موقفًا تصادميًا وابتعاديًا تجاه الدولة. وحوالي عام 1956، بدأ هذا الموقف يتطور إلى موقف أكثر حيادية يسمح بالولاء المشروط. لم تعد الحكومة تُعتبر غير شرعية؛ بل بدأ قادة الكنيسة ينظرون إلى السلطات على أنها مُنصّبة من الله، وبالتالي تستحق طاعة المسيحيين. مع ذلك، احتفظت الكنائس بحقها في رفض مطالب الدولة في المسائل التي رأت أنها لا تتوافق مع إرادة الله. كان هناك أسباب هيكلية وأخرى مقصودة وراء هذا التطور. شملت الأسباب الهيكلية تصاعد حدة التوترات في الحرب الباردة في أوروبا في منتصف الخمسينيات، مما أوضح أن دولة ألمانيا الشرقية لم تكن مؤقتة. كما أوضح فقدان أعضاء الكنيسة لقادة الكنيسة ضرورة الدخول في نوع من الحوار مع الدولة. وتفاوتت النوايا الكامنة وراء تغيير الموقف، من قبول لوثري ليبرالي تقليدي للسلطة العلمانية إلى موقف إيجابي تجاه الأفكار الاشتراكية. [ 159 ]

أصبح مانفريد ستولبي محاميًا للكنيسة البروتستانتية في براندنبورغ عام 1959 قبل أن يشغل منصبًا في مقر الكنيسة في برلين. وفي عام 1969، ساهم في تأسيس اتحاد الكنائس الإنجيلية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (BEK)، حيث تفاوض مع الحكومة بينما كان يعمل في الوقت نفسه داخل مؤسسات هذه الهيئة البروتستانتية. فاز ستولبي في الانتخابات الإقليمية لمجلس ولاية براندنبورغ على رأس قائمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) عام 1990. وبقي في حكومة براندنبورغ حتى انضمامه إلى الحكومة الفيدرالية عام 2002. [ 160 ] [ 161 ]

إلى جانب الكنائس البروتستانتية الرسمية ( Landeskirchen ، الموحدة في EKD/BEK) والكنيسة الكاثوليكية ، كان هناك عدد من الهيئات البروتستانتية الأصغر، بما في ذلك الكنائس البروتستانتية الحرة ( Evangelische Freikirchen ) الموحدة في اتحاد الكنائس البروتستانتية الحرة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية واتحاد الكنائس البروتستانتية الحرة في ألمانيا ، بالإضافة إلى الكنيسة اللوثرية الحرة ، والكنيسة اللوثرية القديمة ، واتحاد الكنائس الإصلاحية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية . كما كان للكنيسة المورافية حضورها تحت مسمى Herrnhuter Brüdergemeine . وكان هناك أيضًا بروتستانت آخرون مثل الميثوديين ، والأدفنتست ، والمينونايت ، والكويكرز .

الكاثوليكية

كاتوليكنتاغ ، دريسدن، 1987 (من اليسار إلى اليمين) الأسقف كارل ليمان والكرادلة جيرهارد شافران ، جوزيف راتزينغر ( البابا بنديكتوس السادس عشر المستقبلي ) ويواخيم مايسنر

كانت الكنيسة الكاثوليكية الأصغر حجمًا في شرق ألمانيا تتمتع بتسلسل هرمي أسقفي كامل الصلاحيات ومتوافق تمامًا مع الفاتيكان. وخلال السنوات الأولى التي أعقبت الحرب، تصاعدت التوترات. قاومت الكنيسة الكاثوليكية ككل (وخاصة الأساقفة) كلًا من دولة ألمانيا الشرقية والأيديولوجية الماركسية اللينينية. سمحت الدولة للأساقفة بتقديم احتجاجات، وهو ما فعلوه بشأن قضايا مثل الإجهاض. [ 159 ]

بعد عام ١٩٤٥، حققت الكنيسة نجاحًا ملحوظًا في دمج المنفيين الكاثوليك من الأراضي الشرقية (التي أصبحت معظمها جزءًا من بولندا)، وفي تكييف هياكلها المؤسسية لتلبية احتياجات الكنيسة داخل مجتمع ملحد رسميًا. وقد ترتب على ذلك هيكل كنسي هرمي متزايد، بينما في مجال التعليم الديني والصحافة ومنظمات الشباب، تم تطوير نظام للموظفين المؤقتين، يراعي الوضع الخاص لمنظمة كاريتاس الخيرية الكاثوليكية. وبحلول عام ١٩٥٠، كان هناك مجتمع فرعي كاثوليكي متكيف جيدًا مع الظروف السائدة وقادر على الحفاظ على الهوية الكاثوليكية. [ ١٦٢ ]

مع حدوث تغيير جيلي في نظام الأساقفة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كانت الدولة تأمل في تحسين العلاقات مع الأساقفة الجدد، إلا أن هؤلاء الأساقفة شرعوا بدلاً من ذلك في عقد اجتماعات جماهيرية غير مصرح بها، وتعزيز العلاقات الدولية من خلال مناقشات مع لاهوتيين في الخارج، واستضافة مؤتمرات مسكونية. وأصبح الأساقفة الجدد أقل توجهاً سياسياً وأكثر انخراطاً في الرعاية الرعوية والاهتمام بالشؤون الروحية. وردت الحكومة بتقييد الاتصالات الدولية للأساقفة. [ 163 ]

قائمة المديرين الرسوليين:

تعليم

نظام رعاية الأطفال

رسم تخطيطي لنظام التعليم في ألمانيا الشرقية (باللغة الألمانية)

شارك حوالي 600 ألف طفل وشاب في نظام رعاية الأطفال السكنية في ألمانيا الشرقية. وكان من بين أسوأ دور الرعاية هذه مؤسسة تورغاو العقابية، التي كانت تأوي الأحداث حتى عام 1975. اتسمت الحياة هناك بالسيطرة الصارمة والتسلط والمضايقات. وكان السجناء وحراس السجن يتجسسون على النزلاء. وكان السجن متهالكًا ومكتظًا. [ 164 ]

ثقافة

تأثرت ثقافة ألمانيا الشرقية بشدة بالأيديولوجية الشيوعية، وتميزت بجهودها للتميز عن الغرب، ولا سيما ألمانيا الغربية والولايات المتحدة . وقد نفذ حزب الوحدة الاشتراكية الحاكم سياسة ثقافية شاملة (Kulturpolitik) تهدف إلى تعزيز القيم الاشتراكية وقمع الآراء المعارضة. [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] وخضعت جميع أشكال التعبير الفني والأدبي للرقابة الحكومية لضمان التوافق مع المُثل الاشتراكية. [ 168 ]

أنشأت قيادة ألمانيا الشرقية مؤسسات مثل جمعية نشر المعرفة العلمية (Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse )، المعروفة أيضًا باسم أورانيا، لتثقيف السكان في مجالات العلوم والتكنولوجيا والطب والاقتصاد والعلوم الاجتماعية. وقد عكست هذه المبادرة التزام الدولة بالنهوض بالمعرفة العلمية والتنمية الاقتصادية. [ 169 ]

صُمم التعليم في ألمانيا الشرقية لدمج التدريب المهني مع التلقين الأيديولوجي. وركز نظام المدارس الثانوية التقنية (POS) على مواد مثل الرياضيات والفيزياء والكيمياء والتربية السياسية، بهدف إعداد مواطنين متوافقين مع المثل الماركسية اللينينية .

كان الإنتاج الثقافي، بما في ذلك الأدب والموسيقى، خاضعًا لسياسات الدولة. [ 170 ] وقد مثّلت حركة "أوفباوليتيراتور" (1949-1961) مثالًا على الأدب الذي تماشى مع البرنامج السياسي للدولة، بهدف غرس الولاء للأيديولوجية الاشتراكية في نفوس المواطنين. [ 171 ] وفي مجال الموسيقى، دعمت الدولة التعليم، لكنها فرضت ضوابط لضمان توافق التعبيرات الفنية مع القيم الاشتراكية. وقد واجه الموسيقيون في أنواع موسيقية مثل الروك والبلوز والفولك هذه القيود، وتعرضوا أحيانًا لصراعات مع الدولة.

تطورت النظرة العامة لمُثُل الدولة بمرور الوقت. فبينما رأى بعض الألمان الشرقيين أن ثقافتهم تجسد عقلية أكثر أصالةً وصحةً مقارنةً بثقافة ألمانيا الغربية، ازداد انتقاد آخرين لالتزامات الدولة الأيديولوجية. وقد أظهرت الدراسات أنه حتى بعد عقود من إعادة التوحيد، يُظهر الأفراد من ألمانيا الشرقية السابقة تفضيلًا أقوى لتدخل الدولة في توفير الرعاية الاجتماعية مقارنةً بنظرائهم من ألمانيا الغربية. [ 172 ]

موسيقى

أوكتوبر كلوب في عام 1967
المغني فرانك شوبيل (في الوسط) يوقع الأوتوغرافات عام 1980.

من السمات المميزة لثقافة ألمانيا الشرقية التنوع الكبير في فرق الروك الألمانية. كانت فرقتا "ذا بوهديز" و "كارات" من أشهر الفرق الموسيقية الرائجة في ألمانيا الشرقية. وكحال معظم الفرق الرائجة، كانتا عضوتين في حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) وظهرتا في مجلات شبابية حكومية شهيرة مثل " نيوس ليبن" و "ماغازين" . ومن فرق الروك الشهيرة الأخرى "وير" و "سيتي" و "سيلي" و "بانكو" . وقد سجل معظم هؤلاء الفنانين أعمالهم مع شركة التسجيلات الحكومية "أميغا" .

حظي نوع موسيقى الشلاغر بشعبية واسعة في الغرب، وسرعان ما ترسخ في ألمانيا الشرقية، وبرز العديد من الموسيقيين، مثل غيرد كريستيان ، وأوي ينسن ، وهارتموت شولتز-غيرلاخ، على المستوى الوطني. وفي الفترة من عام 1962 إلى عام 1976، أقيم مهرجان دولي لموسيقى الشلاغر في روستوك ، استقطب مشاركين من 18 إلى 22 دولة سنويًا. [ 173 ] كما استضافت مدينة دريسدن مهرجانًا دوليًا مماثلًا لموسيقيي الشلاغر من عام 1971 وحتى قبيل إعادة توحيد ألمانيا. [ 174 ] واستضافت ماغديبورغ أيضًا مسابقة وطنية سنوية لموسيقى الشلاغر من عام 1966 إلى عام 1971. [ 175 ]

حظيت الفرق الموسيقية والمغنون من الدول الاشتراكية الأخرى بشعبية واسعة، مثل فرقة "تشيرفوني غيتاري" البولندية المعروفة باسم " روته غيتارين" . [ 176 ] [ 177 ] وكان المغني التشيكي كارل غوت ، صاحب الصوت الذهبي من براغ، محبوبًا في كلتا الولايتين الألمانيتين. [ 178 ] وقدمت فرقة "أوميغا" المجرية عروضًا في كلتا الولايتين الألمانيتين، وقامت فرقة "كورني غروبا" اليوغوسلافية بجولة في ألمانيا الشرقية خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 179 ] [ 180 ]

كان بالإمكان استقبال البث التلفزيوني والإذاعي لألمانيا الغربية في أجزاء كثيرة من الشرق. وأدى التأثير الغربي إلى ظهور المزيد من الفرق الموسيقية "الناشئة" ذات الطابع الغربي الواضح. ومن بين هذه الفرق - ما يُعرف بـ " الفرق الأخرى" (Die anderen Bands) - فرق مثل "المتشككون" ( Die Skeptiker ) و "الفن" (Die Art ) و" فييلينغ بي" (Feeling B) . بالإضافة إلى ذلك، وصلت ثقافة الهيب هوب إلى مسامع شباب ألمانيا الشرقية. فمن خلال فيديوهات مثل " بيت ستريت" ( Beat Street) و "وايلد ستايل" (Wild Style) ، تمكن شباب ألمانيا الشرقية من تطوير ثقافة هيب هوب خاصة بهم. [ 181 ] لم يتقبل الألمان الشرقيون الهيب هوب كنوع موسيقي فحسب، بل دخلت ثقافة الشارع المحيطة بالراب المنطقة بأكملها، وأصبحت متنفساً للشباب المضطهد. [ 182 ]

استثمرت حكومة ألمانيا الشرقية في تعزيز تراث الموسيقى الكلاسيكية الألمانية ، ودعم الملحنين لتأليف أعمال جديدة ضمن هذا التراث. ومن أبرز الملحنين في ألمانيا الشرقية: هانز آيسلر ، وبول ديساو ، وإرنست هيرمان ماير ، ورودولف فاغنر-ريجيني ، وكورت شفاين .

تم تحويل مدينة آيزناخ ، مسقط رأس يوهان سيباستيان باخ (1685-1750)، إلى متحفٍ يُخلّد ذكراه، ويضم أكثر من ثلاثمائة آلة موسيقية، وقد استقبل المتحف نحو 70 ألف زائر عام 1980. وفي لايبزيغ، يحتوي أرشيف باخ على مؤلفاته ومراسلاته وتسجيلات موسيقاه. [ 183 ]

حافظ الدعم الحكومي للموسيقى الكلاسيكية على حوالي 168 فرقة موسيقية وأوبرا وغرفة وراديو ممولة من القطاع العام، مثل Gewandhausorchester و Thomanerchor في لايبزيغ؛ Sächsische Staatskapelle في دريسدن؛ و Berliner Sinfonie Orchester و Staatsoper Unter den Linden في برلين. [ 184 ] كان كورت ماسور قائدهم البارز. [ 185 ]

الرقابة في قطاع الموسيقى

كانت جميع الأعمال الفنية خاضعة للرقابة . كان لا بد من تقديم النصوص والحصول على موافقة مسبقة على العروض، كما كانت العروض تخضع للمراقبة. لم يُستثنى أحد من ذلك، حتى الفنانون المشهورون ذوو الصلات بأعلى دوائر حكومة الحزب الاشتراكي الموحد. وتحت هذا الضغط، وُضعت استراتيجيات لإيصال النصوص النقدية إلى الجمهور رغم الرقابة. على سبيل المثال، كان هاينز كويرمان يُضمّن برنامجه الترفيهي دائمًا نكتة متطرفة عمدًا ليجد الرقيب ما يحذفه، فتُصبح النكات الأخرى أقل خضوعًا للتدقيق النقدي. وقد صاغت تامارا دانز، من فرقة سيلي، مصطلح "الفيل الأخضر" ( grüner Elefant ) لوصف هذه المقاطع.

في مطلع الستينيات، أثرت موسيقى البيتلز على شباب ألمانيا الشرقية. في البداية، تسامحت قيادة ألمانيا الشرقية مع هذه الموسيقى ودعمتها، لا سيما بمساعدة اتحاد الشباب الألماني (FDJ). وبلغت هذه الحقبة ذروتها عام ١٩٦٥، حين لم تقتصر مشاركة فرق موسيقى البيتلز على الظهور في الإذاعة والتلفزيون فحسب، بل سُمح لها أيضاً بتسجيل الأغاني. إلا أن الحزب الاشتراكي الموحد (SED) أدرك عجزه عن السيطرة على هذه الحركة وتوجيهها، لما اتسمت به من نزعة تمردية وتوجه غربي. ونتيجة لذلك، مُنعت معظم فرق موسيقى البيتلز ، بينما خضعت الفرق الأخرى لرقابة مشددة. فعلى سبيل المثال، اضطرت فرقة توماس ناتشينسكي إلى تغيير اسمها الإنجليزي "Team 4" إلى اسمه الألماني "Thomas Natschinski and his group". أما الفرق الأخرى فلم تكن ملتزمة بهذه القيود. فقد مُنعت فرقة رينفت تحديداً مراراً وتكراراً من العزف، ولاحقاً فرقة البلوز روك فرايغانغ، التي اختفى أعضاؤها عن الأنظار ثم عزفوا تحت أسماء مستعارة. وأدت هذه الحملة القمعية إلى ثورة البيتلز في لايبزيغ في أكتوبر من ذلك العام.

حتى الاشتراكيون الملتزمون مُنعوا من تقديم عروضهم إذا اختلفت أفكارهم عن الاشتراكية عن أفكار حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية. في عام ١٩٧٦، سُمح للمغني وكاتب الأغاني وولف بيرمان بالقيام بجولة في الغرب؛ فاُعتبر ذلك على الفور فرصةً لسحب جنسيته ومنعه من العودة. احتجّ العديد من الفنانين على هذا القرار، وأُجبروا على مغادرة البلاد - بعضهم بعد قضاء أحكام بالسجن - بمن فيهم أعضاء فرقة رينفت ، بالإضافة إلى مانفريد كروغ ونينا هاغن . غادر فنانون آخرون طواعيةً. على سبيل المثال، لم تعد فيرونيكا فيشر من حفلٍ لها في برلين الغربية عام ١٩٨١، وعندها مُنعت أغانيها من البث على محطات إذاعة ألمانيا الشرقية.

كانت الإنتاجات الألمانية الغربية خاضعة للرقابة في ألمانيا الشرقية أيضًا. فعلى سبيل المثال، أُدرجت أغنية أودو يورغنز " Es war einmal ein Luftballon " ("ذات مرة كان هناك بالون") على قائمة المواد الممنوعة بسبب عبارة "بالونات العالم لا تعرف حدودًا". ولم يُسمح ليورغنز بالغناء في ألمانيا الشرقية مجددًا إلا في عام 1987. واجه أودو ليندنبورغ مشاكل مماثلة. فعلى الرغم من كل جهوده (مثل أغنيته " Sonderzug nach Pankow " ("قطار خاص إلى بانكو"))، لم يُسمح له بالغناء إلا مرة واحدة قبل سقوط جدار برلين، في قصر الجمهورية بمناسبة فعالية " روك من أجل السلام " ("روك من أجل السلام") في 25 أكتوبر 1983.

في ثمانينيات القرن العشرين، بدا أن الرقابة قد خفّت. وأصبح من الممكن نشر كلمات الأغاني التي تعبر عن الشوق إلى الحرية (بما في ذلك أغنية "ألباتروس" لكارات). ولكن لم تُبث أغاني فيرونيكا فيشر على الراديو مجدداً إلا في أكتوبر 1989، خلال الثورة السلمية.

مسرح

الكاتب المسرحي برتولت بريشت (1898–1956)

كان المسرح في ألمانيا الشرقية في الأصل تحت سيطرة بيرتولت بريشت ، الذي أعاد العديد من الفنانين من المنفى وأعاد افتتاح مسرح شيفباوردام مع فرقته البرلينية . [ 186 ] في المقابل، سعت جهات أخرى إلى تأسيس "مسرح الطبقة العاملة"، الذي يُقدّم من قِبل الطبقة العاملة وللطبقة العاملة. [ 187 ]

بعد وفاة بريخت، بدأت الخلافات تنشأ بين عائلته (حول هيلين ويجل ) وفنانين آخرين حول إرث بريخت، بمن فيهم سلاتان دودو ، [ 188 ] وإروين غيشونيك ، [ 189 ] وإروين ستريتماتر ، وبيتر هاكس ، وبينو بيسون ، [ 190 ] وبيتر باليتزش ، [ 191 ] وإيكهارد شال . [ 192 ]

في خمسينيات القرن العشرين، قام المخرج السويسري بينو بيسون، برفقة المسرح الألماني، بجولة ناجحة في أوروبا وآسيا، بما في ذلك اليابان، بعرض مسرحية "التنين" لإيفجيني شوارتز . وفي ستينيات القرن العشرين، أصبح مديرًا لمسرح فولكسبيون، وكثيرًا ما كان يعمل مع هاينر مولر . [ 193 ]

في سبعينيات القرن العشرين، نشأ مشهد مسرحي موازٍ، أنشأ مسرحاً "خارج برلين" حيث كان الفنانون يقدمون عروضهم في مسارح الأقاليم. على سبيل المثال، أسس بيتر سودان مسرح نويس في هاله/سال، وفرانك كاستورف في مسرح أنكلام .

حظي المسرح والكاباريه بمكانة مرموقة في ألمانيا الشرقية، مما أتاح لهما نشاطاً ملحوظاً. وقد أدّى ذلك في كثير من الأحيان إلى مواجهات مع الدولة. قال بينو بيسون ذات مرة: "على عكس الفنانين في الغرب، كانوا يأخذوننا على محمل الجد، وكان لنا حضور قوي". [ 194 ] [ l ]

فولكس بونه

كان قصر فريدريششتات في برلين آخر مبنى رئيسي شيدته جمهورية ألمانيا الديمقراطية، مما يجعله شاهدًا معماريًا استثنائيًا على كيفية تجاوز ألمانيا لانقسامها السابق. واليوم، يُعد مركزًا رئيسيًا لتقاليد برلين الاستعراضية . [ 195 ] ومن المسارح المهمة الأخرى: فرقة برلينر إنسامبل ، [ 196 ] والمسرح الألماني ، [ 197 ] ومسرح مكسيم غوركي ، [ 198 ] ومسرح فولكسبيون . [ 199 ]

التلفزيون والراديو

جيرهارد بيرندت مع شخصية من سلسلة الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف Sandmännchen ، عام 1979

كان التلفزيون والإذاعة في ألمانيا الشرقية قطاعين تديرهما الدولة؛ وكانت إذاعة جمهورية ألمانيا الديمقراطية (Rundfunk der DDR) هي هيئة البث الإذاعي الرسمية من عام 1952 حتى إعادة توحيد ألمانيا. وكان مقرها في مبنى فونكهاوس ناليباشتراسه في برلين الشرقية. أما إذاعة التلفزيون الألمانية (Deutscher Fernsehfunk - DFF)، التي عُرفت من عام 1972 إلى عام 1990 باسم فيرنزهين دير دي آر ( Fernsehen der DDR) أو دي دي آر-إف إس (DDR-FS)، فكانت هيئة البث التلفزيوني الحكومية منذ عام 1952. ومثل جميع وسائل الإعلام، خضع التلفزيون والإذاعة لرقابة مشددة من قِبل قسم التحريض التابع لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) . [ 200 ] وكان استقبال البث الغربي واسع الانتشار. [ 201 ]

سينما

بهو سينما كوزموس (سينما كوزموس) في زقاق كارل ماركس، برلين عام 1962

كانت صناعة السينما الغزيرة في ألمانيا الشرقية تحت قيادة شركة دويتشه فيلم-أكتينجيسيلشافت ( DEFA[ 202 ] والتي كانت مقسمة إلى مجموعات محلية مختلفة، حيث قامت فرقها المحلية بتصوير وإنتاج الأفلام. واشتهرت صناعة السينما في ألمانيا الشرقية عالميًا بإنتاجاتها، وخاصة أفلام الأطفال (مثل فيلم Das kalte Herz ، والنسخ السينمائية لحكايات الأخوين غريم الخرافية، والإنتاجات الحديثة مثل فيلم Das Schulgespenst ). [ 203 ]

أصبح كتاب فرانك باير " جاكوب الكاذب" (Jakob der Lügner )، الذي يتناول الهولوكوست ، وكتاب "خمس خراطيش" ( Fünf Patronenhülsen )، الذي يتناول المقاومة ضد الفاشية، مشهورين عالميًا. [ 204 ]

أفلام عن الحياة اليومية، مثل Die Legende von Paul und Paula للمخرج هاينر كارو ، و Solo Sunny ، من إخراج كونراد وولف وولفغانغ كولهاسي ، حظيت بشعبية كبيرة. [ 205 ]

تميزت صناعة السينما آنذاك بإنتاجها لأفلام "أوسترن" ، أو الأفلام التي تُشبه أفلام الغرب الأمريكي. في هذه الأفلام، غالبًا ما لعب الأمريكيون الأصليون دور المُهجّرين الذين يناضلون من أجل حقوقهم، على عكس أفلام الغرب الأمريكي الشمالي في ذلك الوقت، حيث لم يُذكروا على الإطلاق أو صُوّروا كأشرار. ونظرًا لقلة عدد الأمريكيين الأصليين في أوروبا، كان يُختار ممثلون يوغوسلافيون لأداء أدوارهم. اشتهر غويكو ميتيتش بهذه الأدوار، حيث لعب غالبًا دور الزعيم الصالح، الطيب القلب، والساحر (كما في فيلم "أبناء الدببة الكبيرة" من إخراج جوزيف ماخ ). وأصبح زعيمًا فخريًا لقبيلة سيوكس عندما زار الولايات المتحدة في التسعينيات، وعرض طاقم التلفزيون المرافق له على القبيلة أحد أفلامه. كما شارك الممثل والمغني الأمريكي دين ريد ، وهو مغترب عاش في ألمانيا الشرقية، في العديد من الأفلام. وكانت هذه الأفلام جزءًا من ظاهرة إنتاج أوروبا لأفلام بديلة تتناول استعمار الأمريكتين.

عرضت دور السينما في ألمانيا الشرقية أفلامًا أجنبية أيضًا. كانت الأفلام التشيكوسلوفاكية والبولندية أكثر شيوعًا، ولكن عُرضت بعض الأفلام الغربية، وإن كان عددها محدودًا نظرًا لتكلفة الحصول على تراخيص عرضها بالعملة الأجنبية. علاوة على ذلك، لم تُشترَ الأفلام التي تُمثل أو تُمجّد ما اعتبرته الدولة أيديولوجية رأسمالية. حظيت الأفلام الكوميدية بشعبية كبيرة، مثل مسلسل " عصابة أولسن" الدنماركي أو أفلام الممثل الكوميدي الفرنسي لويس دي فونيس .

منذ سقوط جدار برلين، حظيت العديد من الأفلام التي تصوّر الحياة في ألمانيا الشرقية بإشادة نقدية واسعة. [ 206 ] ومن أبرزها فيلم " وداعًا لينين!" للمخرج فولفغانغ بيكر ، [ 207 ] وفيلم "حياة الآخرين" للمخرج فلوريان هينكل فون دونرسمارك (الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي عام 2006)، [ 208 ] وفيلم "انطلق نحو السكر ! " للمخرج داني ليفي. يُجسّد كل فيلم من هذه الأفلام بدقةٍ بالغةٍ الفروق الثقافية الدقيقة للحياة في ألمانيا الشرقية. [ 209 ]

رياضة

فريق كرة القدم لألمانيا الشرقية يصطف قبل مباراة ضد أستراليا في 15 يونيو 1974

حققت ألمانيا الشرقية نجاحاً باهراً في رياضات ركوب الدراجات ، ورفع الأثقال ، والسباحة، والجمباز، وألعاب القوى، والملاكمة ، والتزلج على الجليد ، والرياضات الشتوية. ويعزى هذا النجاح إلى حد كبير إلى تعاطي المنشطات تحت إشراف مانفريد هوبنر ، وهو طبيب رياضي، يُوصف بأنه مهندس برنامج مكافحة المنشطات المدعوم من الدولة في ألمانيا الشرقية. [ 210 ]

كانت المنشطات الابتنائية أكثر مواد المنشطات التي تم الكشف عنها في مختبرات اللجنة الأولمبية الدولية المعتمدة لسنوات عديدة. [ 211 ] [ 212 ] ساهم تطوير وتنفيذ برنامج مكافحة المنشطات الرياضية المدعوم من الدولة في جعل ألمانيا الشرقية، ذات الكثافة السكانية المنخفضة، رائدة عالميًا في الرياضة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، حيث فازت بعدد كبير من الميداليات الذهبية الأولمبية والعالمية وحطمت العديد من الأرقام القياسية. [ 213 ] ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في هذا النجاح نظام دعم الشباب في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. فقد شُجع معلمو الرياضة في المدارس على البحث عن مواهب معينة لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و10 سنوات. أما بالنسبة للتلاميذ الأكبر سنًا، فقد كان بإمكانهم الالتحاق بالمدارس الثانوية المتخصصة في الرياضة (مثل الإبحار وكرة القدم والسباحة).

حظيت الأندية الرياضية بدعم حكومي كبير، لا سيما في الرياضات التي تتيح الشهرة العالمية. فعلى سبيل المثال، لم تضم الدوريات الكبرى لهوكي الجليد وكرة السلة سوى فريقين لكل منهما. وكانت كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية. وحققت فرق كرة القدم التابعة للأندية، مثل دينامو دريسدن ، وماغديبورغ ، وكارل زايس يينا ، ولوكوموتيف لايبزيغ ، وبي إف سي دينامو، نجاحات في المنافسات الأوروبية. وأصبح العديد من لاعبي ألمانيا الشرقية، مثل ماتياس زامر وأولف كيرستن، ركائز أساسية في المنتخب الوطني الموحد لكرة القدم.

تنافست ألمانيا الشرقية والغربية أيضًا في المجال الرياضي. هيمن رياضيو ألمانيا الشرقية على العديد من الرياضات الأولمبية؛ وفاز نادي دينامو، التابع لأجهزة الأمن، بأكثر من 200 ميدالية أولمبية. ومن المباريات التي حظيت باهتمام خاص، مباراة كرة القدم الوحيدة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية ، وهي مباراة الدور الأول من كأس العالم لكرة القدم 1974 ، والتي فاز بها الشرق بنتيجة 1-0؛ لكن ألمانيا الغربية، الدولة المضيفة، فازت بكأس العالم. [ 214 ] امتلكت ألمانيا الشرقية تقنية ثورية لمحركات الشوطين تُسمى غرفة التمدد ، مما مكّنها من الفوز بسباقات الدراجات النارية بمنافسة ضئيلة. انشق المتسابق إرنست ديجنر إلى اليابان، حاملاً معه سر هذه التقنية إلى شركة سوزوكي . بعد الانشقاق، انتهت سباقات الدراجات النارية في ألمانيا الشرقية فعليًا.

العطلات الرسمية والعامّة

تاريخالاسم الإنجليزياسم ألمانيملاحظات
1 ينايريوم رأس السنة الجديدةنيويغار 
مارس - أبريليوم الجمعة العظيمةيوم الجمعة 
مارس - أبريلأحد الفصحيوم الأحد 
مارس - أبريلاثنين الفصحأوسترمونتاغلم يعد عطلة رسمية بعد عام 1967.
1 مايوعيد العمال العالمي / عيد العمالTag der Arbeit (الاسم فيألمانيا الغربية)كان الاسم الرسمي هو Internationaler Kampf- und Feiertag der Werktätigen (تقريبًا "اليوم العالمي للنضال والاحتفال بالعمال")
8 مايويوم النصر في أوروبايوم التحررالترجمة تعني "يوم التحرير"
أبريل - يونيوعيد الأب / عيد الصعودVatertag/Christi Himmelfahrtيوم الخميس الذي يلي الأحد الخامس بعد عيد الفصح. لم يكن عطلة رسمية بعد عام 1967.
مايو - يونيويوم الاثنين الأبيضبينغستمونتاغبعد 50 يوماً من عيد الفصح
7 أكتوبريوم الجمهوريةيوم الجمهوريةعطلة وطنية
نوفمبريوم التوبة والصلاةBuß- und Bettagيوم الأربعاء الذي يسبق عيد الموتى . كان في الأصل عيدًا بروتستانتيًا، وتم تخفيضه إلى يوم عطلة رسمية في عام 1967.
25 ديسمبراليوم الأول من عيد الميلاد1. Weihnachtsfeiertag 
26 ديسمبراليوم الثاني من عيد الميلاد2. احتفال عيد الميلاد 

إرث

بنية تحتية متهالكة

عند إعادة التوحيد، كانت معظم الطرق السريعة والسكك الحديدية وشبكات الصرف الصحي والمباني العامة في ألمانيا الشرقية في حالة سيئة، إذ لم يُبذل سوى القليل من الجهد لصيانة البنية التحتية خلال العقود الأخيرة من حكم جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، استثمرت ألمانيا الموحدة أكثر من تريليوني دولار في ألمانيا الشرقية السابقة، لتعويض الإهمال والتدهور الذي عانته المنطقة ورفع مستوى خدماتها إلى الحد الأدنى المطلوب. [ 215 ]

نجت محطة غرايفسفالد للطاقة النووية بأعجوبة من كارثة شبيهة بكارثة تشيرنوبيل عام 1976. [ 216 ] أُغلقت جميع المفاعلات النووية المصممة سوفييتيًا في ألمانيا الشرقية بعد إعادة التوحيد، لعدم استيفائها معايير السلامة الغربية الصارمة. [ 217 ] [ 218 ]

الاستبداد

يصف المؤرخون جمهورية ألمانيا الديمقراطية بأنها نظام استبدادي . [ 219 ] وقد لخص المؤرخ الألماني يورغن كوكا في عام 2010 إجماع أحدث الدراسات:

أصبح تصنيف ألمانيا الشرقية كدولة ديكتاتورية مقبولاً على نطاق واسع، مع أن مفهوم الديكتاتورية يختلف. وقد جُمعت أدلة كثيرة تثبت الطابع القمعي وغير الديمقراطي وغير الليبرالي وغير التعددي لنظام ألمانيا الشرقية وحزبه الحاكم. [ 219 ]

تمت محاكمة العديد من قادة ألمانيا الشرقية، ولا سيما زعيمها الشيوعي الأخير إيغون كرينز ، لاحقاً بتهم ارتكاب جرائم خلال حقبة ألمانيا الشرقية. [ 220 ]

الحنين إلى الماضي

كشك لبيع تذكارات من ألمانيا الشرقية والشيوعية في برلين

في البداية، نظر العديد من الألمان الشرقيين إلى تفكك جمهورية ألمانيا الديمقراطية نظرة إيجابية، [ 221 ] لكن هذا التفاعل سرعان ما تحول إلى مرارة. [ 222 ] فقد تصرف الألمان الغربيون في كثير من الأحيان وكأنهم "انتصروا" والألمان الشرقيون "خسروا" في عملية التوحيد، مما أدى إلى استياء العديد من الألمان الشرقيين ( الأوسيس ) من الألمان الغربيين ( الويسيس ). [ 223 ] وفي عام 2004، كتبت ديبورا آشر بارنستون : "يستاء الألمان الشرقيون من الثروة التي يمتلكها الألمان الغربيون؛ بينما ينظر الألمان الغربيون إلى الألمان الشرقيين على أنهم انتهازيون كسالى يريدون كل شيء دون مقابل. ويرى الألمان الشرقيون أن "الويسيس" متغطرسون ومتسلطون، بينما يعتقد الألمان الغربيون أن "الأوسيس" كسالى وعديمو الفائدة." [ 224 ]

إضافة إلى ذلك، وجدت العديد من نساء ألمانيا الشرقية الغرب أكثر جاذبية، فغادرن المنطقة ولم يعدن إليها أبداً، تاركات وراءهن طبقة دنيا من الرجال ذوي التعليم المتدني والعاطلين عن العمل. [ 225 ]

في عام 2009، دافعت أغلبية (57%) من الأشخاص الذين بقوا في ألمانيا الشرقية عن جمهورية ألمانيا الديمقراطية، [ 226 ] حيث قال 49% ممن شملهم الاستطلاع: "كانت لجمهورية ألمانيا الديمقراطية جوانب إيجابية أكثر من السلبية. كانت هناك بعض المشاكل، لكن الحياة كانت جيدة هناك"، بينما عارض 8% جميع الانتقادات الموجهة لألمانيا الشرقية وقالوا: "كانت الحياة هناك أسعد وأفضل مما هي عليه في ألمانيا الموحدة اليوم". [ 226 ]

حتى عام ٢٠١٤، فضّلت الغالبية العظمى من سكان ألمانيا الشرقية سابقًا العيش في ألمانيا الموحدة. مع ذلك، لا يزال شعور بالحنين إلى الماضي يراود البعض، ويُطلق عليه اسم " أوستالجيا " ( مزيج من كلمتي " أوست " بمعنى "شرق" و " نوستالجيا " بمعنى "الحنين"). وقد تجلى هذا الشعور في فيلم فولفغانغ بيكر " وداعًا لينين!" . ووفقًا لكلاوس شرودر ، المؤرخ وعالم السياسة في جامعة برلين الحرة ، فإن بعض سكان ألمانيا الشرقية الأصليين "لا يزالون يشعرون بأنهم لا ينتمون أو أنهم غرباء في ألمانيا الموحدة" لأن الحياة في ألمانيا الشرقية كانت "أسهل بكثير". ويحذر شرودر المجتمع الألماني من أن يؤدي الحنين إلى الماضي إلى تشويهه وتجميله. [ ٢٢٧ ] [ ٢٢٨ ]

في عام 2023، أظهر استطلاع للرأي أن 40% من الألمان المقيمين في ألمانيا الشرقية سابقاً عرّفوا أنفسهم بأنهم "ألمان شرقيون"، بينما عرّف 52% أنفسهم بأنهم "ألمان". [ 229 ] [ 230 ]

التداعيات الانتخابية

نسبة أصوات حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) في الانتخابات الفيدرالية لعام 2017
حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2024 في ألمانيا

يتجلى الانقسام بين الشرق والغرب في الانتخابات الألمانية المعاصرة. فحزب اليسار الشعبوي ( Die Linke )، المنتمي لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED)، لا يزال يتمتع بنفوذ قوي، ويحقق أحيانًا أغلبية نسبية في الشرق، كما هو الحال في ولاية تورينغن حيث يبقى أحد الأحزاب الرئيسية. [ 231 ] وتشهد المنطقة أيضًا دعمًا غير متناسب لحزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)، وهو حزب يميني متطرف، لا سيما في ولايتي ساكسونيا وتورينغن . ويتناقض هذا بشكل صارخ مع الغرب حيث تهيمن الأحزاب الوسطية مثل الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وحزب الخضر ، والحزب الديمقراطي الحر .

نسبة الألمان الذين ليس لديهم خلفية مهاجرة (2016)

كان الحزب الوطني الديمقراطي الألماني اليميني المتطرف ممثلاً في برلمان ولاية ساكسونيا من عام 2004 إلى عام 2014. وفي مكلنبورغ-فوربومرن، كان الحزب الوطني الديمقراطي ممثلاً من عام 2006 إلى عام 2016 .

التركيبة السكانية

يوجد عدد أكبر من المهاجرين في ألمانيا الغربية السابقة مقارنةً بألمانيا الشرقية السابقة . [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] في عام 2016، في كل ولاية من ولايات ألمانيا الشرقية السابقة، لم يكن لدى 90-95% من السكان أي خلفية مهاجرة. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]

دِين

اعتبارًا من عام ٢٠٠٩، كان عدد الألمان غير المؤمنين في ألمانيا الشرقية سابقًا يفوق عددهم في ألمانيا الغربية سابقًا. [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] ولعل ألمانيا الشرقية هي أقل المناطق تدينًا في العالم. [ ٢٣٧ ] [ ٢٣٨ ] أحد التفسيرات الشائعة في مناطق أخرى لهذا الأمر هو سياسات الدولة الإلحادية المتشددة التي انتهجها حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية. مع ذلك، لم يُفرض الإلحاد إلا في السنوات الأولى. بعد ذلك، سمحت الدولة للكنائس بمستوى عالٍ نسبيًا من الاستقلالية. [ ٢٣٩ ] يتبنى الألمان من جميع الأعمار الإلحاد، على الرغم من أن اللادينية شائعة بشكل خاص بين الشباب. [ ٢٣٥ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. معترف به جزئياً
  2. تم حلها من قبل فولكسكامر في 8 ديسمبر 1958.
  3. تاريخ إلغاء لجنة الرقابة السوفيتية في ألمانيا الشرقية ، آخر بقايا الاحتلال السوفيتي، كجزء من منح الاتحاد السوفيتي "السيادة الكاملة" لجمهورية ألمانيا الديمقراطية. لم يعترف الحلفاء الغربيون بهذا المنح للسيادة.
  4. ^ إحصاءات السكان حسب Statistisches Bundesamt .
  5. على الرغم من أن .dd كان محجوزًا كرمز ISO المقابل لألمانيا الشرقية، إلا أنه لم يتم إدخاله في الجذر قبل إعادة توحيد البلاد مع الغرب.
  6. الألمانية : Ostdeutschland [ ˈɔstˌdɔʏtʃlant ] .
  7. ^ الألمانية: Deutsche Demokratische Republik [ ˈdɔʏtʃə demoˈkʁaːtɪʃə ʁepuˈbliːk ] ، DDR [ ˌdeːdeːˈʔɛʁ ] .
  8. لم يُقبلاستخدام اختصار BRD (FRG) للإشارة إلى ألمانيا الغربية، أو Bundesrepublik Deutschland ( جمهورية ألمانيا الاتحادية )، في ألمانيا الغربية قط، إذ اعتُبر ذلك بيانًا سياسيًا. لذا ، كان BRD (FRG) مصطلحًا يستخدمه الألمان الشرقيون، أو الألمان الغربيون الذين يتبنون وجهة نظر مؤيدة لألمانيا الشرقية. وكان الألمان الغربيون يُطلقون على ألمانيا الغربية، في اللغة الدارجة، اسم "ألمانيا" فقط (مما يعكس ادعاء ألمانيا الغربية تمثيل ألمانيا بأكملها)، أو " الجمهورية الاتحادية" أو "الإقليم الاتحادي" ( Bundesrepublik أو Bundesgebiet )، للإشارة إلى الدولة، و "المواطن الاتحادي" ( Bundesbürger ) للإشارة إلى مواطنيها، مع استخدام صفة "ألماني اتحادي" ( bundesdeutsch ).
  9. على سبيل المثال، الاقتصادي يورغ روسلر راجع: يورغ روسلر: Ein Anderes Deutschland war möglich. البرنامج البديل für das wirtschaftliche Zusammengehen beider deutscher Staaten، في: Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung ، رقم II/2010، الصفحات من 34 إلى 46. زعم المؤرخ أولريش بوش أن اتحاد العملة جاء مبكرًا جدًا؛ انظر Ulrich Busch: Die Währungsunion am 1. Juli 1990: Wirtschaftspolitische Fehlleistung mit Folgen، in: Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung ، No. II/2010، الصفحات من 5إلى 24.  
  10. في عصر الانفراج الدولي، كانت الطريقة الرئيسية التي اتبعتها الشرطة السرية (شتازي) لمكافحة الأنشطة التخريبية هي "التفكيك العملياتي" ( operator Zersetzung )، والذي كان العنصر الأساسي فيما أسماه هوبرتوس كناب نظام "القمع الهادئ" ( lautlose Unterdrukung ). لم يكن هذا تحولًا جديدًا، إذ استُخدمت "الحيل القذرة" على نطاق واسع في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. وكانت السمة المميزة هي أولوية التفكيك العملياتي على أساليب القمع الأخرى في نظام أطلق عليه المؤرخون أوصافًا مثل ما بعد الشمولية والديكتاتورية الحديثة.
  11. كانت الكنائس الشرقية هي الكنيسة الإنجيلية في أنهالت ، والكنيسة الإنجيلية في برلين وبراندنبورغ ولوساتيا العليا السيليزية#الكنيسة الإنجيلية في برلين-براندنبورغ (EKiBB، النطاق الشرقي، لبرلين الشرقية وبراندنبورغ)، والكنيسة الإنجيلية في منطقة غورليتس الكنسية ، والكنيسة الإنجيلية في غرايفسفالد ، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في مكلنبورغ ، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في ساكسونيا ، والكنيسة الإنجيلية في مقاطعة ساكسونيا الكنسية (KPS)، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في تورينجيا ، والكنيسة الإنجيلية للاتحاد (المنطقة الشرقية، لـ EKiBB-النطاق الشرقي، غورليتس، غرايفسفالد وKPS، ومنذ عام 1970 لأنهالت أيضًا).
  12. لا يوجد في هذا الاقتباس أي مراجع تؤكد صحته. للاطلاع على نظرة عامة مفصلة حول قضايا إرث بريخت بعد وفاته داخل فرقة برلينر إنسامبل، انظر: ديفيد بارنيت، تاريخ فرقة برلينر إنسامبل ( مطبعة جامعة كامبريدج ، 2015)، الصفحات 146-170. ISBN 978-1-107-05979-5.

مراجع

الاقتباسات

  1. "ملاحظة المترجم على البيان الشيوعي" . Marxists.org . أرشيف الإنترنت الماركسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  2. "ألمانيا الشرقية" . قاعدة بيانات عدم المساواة العالمية.
  3. "Bevölkerungsstand" [ مستوى السكان ] (بالألمانية). إحصائيات Bundesamt . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2013.
  4. "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية لعام 1990" . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  5. "تقرير التنمية البشرية لعام 1990" (ملف PDF) . hdr.undp.org . يناير 1990. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 2 فبراير 2014.
  6. "نطاق المستوى الأعلى .DD" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015.
  7. ١ ٢ مراسل برلين (يونيو ١٩٤٩). "الجبهة الوطنية في المنطقة الشرقية" . صحيفة دي تسايت ( بالألمانية). مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٣ .
  8. ^ "فوم سوجينانتن" . دير شبيغل . 21 أكتوبر 1968. ص. 65. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016. 
  9. حقائق عن ألمانيا: جمهورية ألمانيا الاتحادية، 1959 - ألمانيا (الغربية) . 1959. ص 20. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 . 
  10. ويلدنتال، لورا . لغة حقوق الإنسان في ألمانيا الغربية . ص 210. 
  11. كورنفيلد، دانيال ب.؛ هودسون، راندي (2002). عوالم العمل: بناء علم اجتماع دولي للعمل . سبرينغر. ص 223. ISBN  0-306-46605-8.
  12. ^ بولاك مايكل (2005). "نص عين في سينم كونتيكست" [ نص في سياقه ] . Österreichische Zeitschrift für Soziologie (باللغة الألمانية). 30 : 3 – 21. دوى : 10.1007 / s11614-006-0033-6 . ISSN 1011-0070 . S2CID 147022466 .  
  13. بارانوفسكي، شيلي (1995). قدسية الحياة الريفية: النبلاء والبروتستانتية والنازية في بروسيا فايمار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 187-188 . ISBN  978-0-19-536166-7أُرشف من المصدر الأصلي في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  14. شميت، كارل (2017). الرومانسية السياسية . روتليدج . ص 11. ISBN  978-1-351-49869-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  15. «في كل ربيع، كان ملايين العمال من جميع أنحاء غرب روسيا يصلون إلى شرق ألمانيا، والتي تُسمى سياسياً بشرق إلبيا.» من كتاب «معقل يونكردوم » لجورج سيلفستر فيريك . فيريك، المجلد 8. مؤسسة فاذرلاند، 1918.
  16. ^ قارن: ريتر، غيرهارد أ. (أبريل 2002). "Die DDR in der deutschen Geschichte" [ جمهورية ألمانيا الديمقراطية في التاريخ الألماني ] (PDF) . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (في المانيا). 50 (2): 171– 172. أرشفة (PDF) من الأصلي في 16 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 . إن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج (DDR) هي نموذج أساسي لسياسة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (DDR). Den einen Poldet die Sowjetisierung [...] Deneren Pol bildeten deutsche Traditionen، vor allem die Vorstellungen der kommunistischen Arbeiterbeegung. [ إن تاريخ جمهورية ألمانيا الديمقراطية يقع بشكل أساسي بين قطبين. شكلت النزعة السوفيتية أحد قطبي العلاقة [...] وشكلت التقاليد الألمانية القطب الآخر، وعلى رأسها أفكار الحركة العمالية الشيوعية .
  17. 1 2 3 4 ريتر، جيرهارد أ. (أبريل 2002). "Die DDR in der deutschen Geschichte" [ جمهورية ألمانيا الديمقراطية في التاريخ الألماني ] (PDF) . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (في المانيا). 50 (2): 171– 200. أرشفة (PDF) من الأصلي في 16 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 . في السياسة الاجتماعية، هناك استمرارية وبساطة مع التقليد الألماني، وهي الأجور. [...] Seit Mitte der Sechziger Jahre، vor allem aber in der Ära Honecker، in der die "Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik" zum Leitprinzip erhoben، wurde die Sozialpolitik die wohl wichtigste grundlage des States.
  18. "مؤتمر يالطا" . spartacus.schoolnet.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
  19. وزارة الخارجية الأمريكية. مكتب المعلومات الإلكترونية، مكتب الشؤون العامة (18 يوليو/تموز 2008). "احتلال الحلفاء لألمانيا، 1945-1952" . 2001-2009.state.gov . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر/أيلول 2024 .
  20. ^ حول المناقشة حول انضمام الديمقراطيين الاشتراكيين إلى SED، انظر Steffen Kachel، Entscheidung für die SED 1946 – ein Verrat an sozialdemokratischen Idealen؟، في: Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung ، رقم I/2004.
  21. 1 2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. "LeMO Kapitel: Zwangsvereinigung zur SED" [ فصل LeMO: الارتباط القسري بـ SED ] . hdg.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2012 .
  22. انظر آنا م. سينسيالا "ملاحظات محاضرة التاريخ ٥٥٧" مؤرشفة في ٢٠ يونيو ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine
  23. شتاينينجر، رولف (1990). المسألة الألمانية: مذكرة ستالين لعام 1952 ومشكلة إعادة التوحيد . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا .
  24. روث، غاري. “مراجعة هوفمان، ديرك: أوتو غروتوهل (1894–1964): سيرة ذاتية سياسية ” H-German، H-Net Reviews. نوفمبر 2010. على الانترنت أرشفة 17 أكتوبر 2012 في آلة Wayback.
  25. غوميز غوتيريز، جيه جيه وبروشي، في. (2003). "حزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا". في ن. شلاغر (محرر)، موسوعة سانت جيمس لتاريخ العمل العالمي: الأحداث الرئيسية في تاريخ العمل وتأثيرها. مطبعة سانت جيمس.
  26. "السجناء السياسيون في جمهورية ألمانيا الديمقراطية" . السجناء السياسيون في جمهورية ألمانيا الديمقراطية | الجرائم الشيوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  27. بيترسون، إدوارد ن. (1999). القيادات الروسية والمقاومة الألمانية: الاحتلال السوفيتي، 1945-1949 . نيويورك: بي. لانغ. ص 5. ISBN  0-8204-3948-7. OCLC 38207545 . 
  28. بيترسون، إدوارد ن. (1999). القيادات الروسية والمقاومة الألمانية: الاحتلال السوفيتي، 1945-1949 . نيويورك: بي. لانغ. ISBN 0-8204-3948-7. OCLC 38207545 . 
  29. ستوكس، ريموند ج. (2000). بناء الاشتراكية: التكنولوجيا والتغيير في ألمانيا الشرقية 1945-1990 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ISBN 0-8018-7299-5. OCLC 51480817 . 
  30. روغينثالر، بيتر (2011). "مذكرة ستالين لعام 1952 بشأن توحيد ألمانيا: النقاش المستمر" . مجلة دراسات الحرب الباردة . 13 (4): 172-212 . doi : 10.1162/JCWS_a_00145 . ISSN 1520-3972 . JSTOR 26924047 .  
  31. فاينشتاين، مارغريت مايرز (2001). رموز الدولة: السعي إلى الشرعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية، 1949-1959 . دار بريل للنشر الأكاديمي. ص 78. ISBN  9780391041035... ادعاءات برلين الشرقية كعاصمة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، ... لم يتم الاعتراف ببرلين الشرقية من قبل الغرب ومعظم دول العالم الثالث.
  32. فولبروك، ماري ؛ بورت، أندرو آي. (2013). التحول إلى ألمانيا الشرقية: البنى والحساسيات الاشتراكية بعد هتلر . دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN 9780857459756.
  33. هايدوك، مايكل د. (2000). المدينة تحت الحصار: حصار برلين والجسر الجوي، 1948-1949 .
  34. Weitz 1997 ، ص 350 بعد أمر سوفيتي في فبراير 1948، أصبحت اللجنة الاقتصادية الألمانية هيكلاً حكومياً ناشئاً من جميع النواحي والأغراض، مع اختصاص يتجاوز الاقتصاد نفسه بكثير؛ فقد اكتسبت سلطة إصدار الأوامر والتوجيهات لجميع الأجهزة الألمانية داخل منطقة الاحتلال السوفيتي. 
  35. مكولي 1983 ، ص 38. أصبحت منظمة DWK الحكومة الفعلية للمنطقة السوفيتية. وكان رئيسها هاينريش راو (من الحزب الاشتراكي الموحد)، وكان أربعة من نوابه الستة أعضاءً في الحزب نفسه. 
  36. غريدر، بيتر (2002). "قيادة حزب الوحدة الاشتراكية الألماني في عهد أولبريخت" . في: ماجور، باتريك ؛ أوزموند، جوناثان (محرران). دولة العمال والفلاحين: الشيوعية والمجتمع في ألمانيا الشرقية في عهد أولبريخت، 1945-1971 . مانشستر ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر . ص 21-40 . ISBN  978-0-7190-6289-6.
  37. برلين الشرقية، 17 يونيو 1953: الحجارة ضد الدبابات. مؤرشف في 23 يناير 2011 على موقع Wayback Machine ، دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2007.
  38. باراس، فيكتور (1975). "سقوط بيريا وبقاء أولبريخت". الدراسات السوفيتية . 27 (3): 381-395 . doi : 10.1080/09668137508411013 .
  39. 1 2 نورمان م. نايمارك . الروس في ألمانيا: تاريخ منطقة الاحتلال السوفيتي، 1945-1949. مطبعة جامعة هارفارد، 1995. ISBN 0-674-78405-7الصفحات  167-169.
  40. تايلور، فريدريك (2006). جدار برلين: عالم منقسم، 1961-1989 . هاربر كولينز . ​​ISBN 9780060786137.
  41. برويس، إيفلين. "الجدار الذي لن تعرفه أبدًا" . مجلة بيرسبكتا: مجلة ييل المعمارية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا : 19-31 .
  42. "ثلاثة من كبار الشيوعيين يفرون من ألمانيا الشرقية" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 23 يناير 1953. الصفحات 1-2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 - عبر أخبار جوجل . « خمسة يفرون من ألمانيا الشرقية» . صحيفة توليدو بليد . 31 مايو 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 عبر أخبار جوجل.« يوجين ريجستر جارد - بحث في أرشيف أخبار جوجل» . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  43. "ملفات: 350 قتيلاً أثناء محاولتهم الفرار من ألمانيا الشرقية" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 28 يوليو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 - عبر أخبار جوجل.
  44. أليسون، مارك ؛ ليمان، جيريمي؛ باركس، ستيوارت؛ تولكين، باربرا (2014). ألمانيا المعاصرة: مقالات ونصوص في السياسة والاقتصاد والمجتمع (بالألمانية). لندن ونيويورك: روتليدج . ص 39. ISBN  978-1-317-87977-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  45. كريش، هنري (ديسمبر 1979). "العلاقات بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا الشرقية في عهد هونيكر". أوروبا الشرقية الوسطى . 6 (2): 152-172 . doi : 10.1163/187633079X00150 .
  46. 1 2 "ألمانيا الشرقية: ثمن الاعتراف" . مجلة تايم . 1 يناير 1973. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  47. كوينت 1991 ، ص 14.
  48. كومرز، دونالد ب. (2012)، الفقه الدستوري لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، مطبعة جامعة ديوك ، ص 308 
  49. "قانون تكساس: ترجمات القوانين الأجنبية 1973" . جامعة تكساس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  50. زويلو، إريك جي إي (2011). السياحة خارج حدود الدولة: منهج عابر للحدود الوطنية لتاريخ السياحة الأوروبية . دار نشر أشغيت . ص 220. ISBN  978-0-7546-6656-1.
  51. ديفيد بريستلاند ، العلم الأحمر: تاريخ الشيوعية ، نيويورك: دار غروف للنشر ، 2009.
  52. ^ كومب ، سونيا (أبريل 2020). "في بوخنفالد، خسر مناهضو الفاشية حرب الذاكرة" [ في بوخنفالد، خسر مناهضو الفاشية حرب الذاكرة ] . لوموند ديبلوماتيك (بالفرنسية).
  53. ^ تيلاك غراف، آن كاثلين (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung 'Neues Deutschland' über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald, Ravensbrück und Sachsenhausen [ سياسة ذكرى جمهورية ألمانيا الديمقراطية. يظهر في تقرير صحيفة "Neues Deutschland" اليومية عن المواقع التذكارية الوطنية في بوخنفالد ورافنسبروك وزاكسينهاوزن ] (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج . ص 2 –88 – 91. ISBN  978-3-631-63678-7.
  54. 1 2 كومب ، سونيا (يناير 2021). "معاداة السامية، ألمانيا الشرقية ؟" [ معاداة السامية، ألمانيا الشرقية؟ ] . لوموند ديبلوماتيك (بالفرنسية). 
  55. ^ ويسنبرغ، دينيس. إيبرل، هنريك، محرران. (1999). إينفيرستاندين. EH: Parteiinterne Hausmitteilungen, مختصر, Akten und Intrigen aus der Honecker-Zeit (باللغة الألمانية). يا: شوارزكوف وشوارزكوف فيرلاغ. ص 263 – 265. ISBN  978-3-89602-188-5.
  56. ^ بن يحيى قويدر، أوديل (2013). L'Allemagne paiera [ ألمانيا ستدفع ] (بالفرنسية). ص 166 – 167. 
  57. ^ بن يحيى قويدر، أوديل (2013). L'Allemagne paiera [ ألمانيا ستدفع ] (بالفرنسية). ص. 179. 
  58. 1 2 بفيل، أولريش (9 أبريل 2020). "Die DDR als Zankapfel in Forschung und Politik" [ جمهورية ألمانيا الديمقراطية باعتبارها نقطة خلاف في البحث والسياسة ] . Bundeszentrale für politische Bildung (في المانيا).
  59. 1 2 جودت 2005 ، ص 612 
  60. "جدار برلين (1961-1989)" . ملاحظات ألمانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2006 .
  61. ^ ميكلوس نيميث في مقابلة، التلفزيون النمساوي – ORF “تقرير”، 25 يونيو 2019.
  62. 1 2 زابو، هيلدا (16 أغسطس 1999). "بدأ Die Berliner Mauer im Burgenland zu bröckeln" [ بدأ جدار برلين في الانهيار في بورغنلاند ] . وينر تسايتونج (في المانيا).
  63. ^ لاهودينسكي ، أوتمار (9 أغسطس 2014). "Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall" [ نزهة عموم أوروبا: بروفة سقوط جدار برلين ] . الملف الشخصي (باللغة الألمانية).
  64. 1 2 جريفين ، لودفيج (19 أغسطس 2014). "Und dann ging das Tor auf" [ ثم فتحت البوابة ] . يموت زيت .
  65. ^ لاهودنسكي ، أوتمار (13 يونيو 2019). "Eiserner Vorhang: Picknick an der Grenze" [ ستارة حديدية: نزهة على الحدود ] . الملف الشخصي (باللغة الألمانية).
  66. ^ روزر ، توماس (17 أغسطس 2014). "DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln" [ الهجرة الجماعية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية: نزهة تنظف العالم ] . يموت الصحافة (في المانيا). فيينا.
  67. مايكل فرانك (صحفي) "Paneuropäisches Picknick – Mit dem Picknickkorb in die Freiheit" [ نزهة أوروبية – مع سلة النزهة إلى الحرية ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 17 مايو 2010.
  68. 1 2 جودت 2005 ، ص 613 
  69. دارنتون، روبرت (1992). يوميات برلين . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 98-99 . 
  70. 1 2 ساروت، ماري إليز (2014). الانهيار: الفتح العرضي لجدار برلين . نيويورك: بيسيك بوكس . ISBN 9780465064946.
  71. 1 2 جودت 2005 ، ص 614 
  72. Judt 2005 ، ص 615.
  73. ^ بريدهام ، جيفري. فانهانين، تاتو (1994). التحول الديمقراطي في أوروبا الشرقية . روتليدج . ص. 135. ردمك  0-415-11063-7.
  74. كومرز، دونالد ب. (2012). الفقه الدستوري لجمهورية ألمانيا الاتحادية . مطبعة جامعة ديوك . ص 309. 
  75. كونرادت، ديفيد ب. (2008). النظام السياسي الألماني . ص 20. 
  76. غريدر، بيتر (2002). "قيادة حزب الوحدة الاشتراكية الألماني في عهد أولبريخت" . في: ماجور، باتريك ؛ أوزموند، جوناثان (محرران). دولة العمال والفلاحين: الشيوعية والمجتمع في ألمانيا الشرقية في عهد أولبريخت، 1945-1971 . مانشستر ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر . ص 21-40 . ISBN  978-0-7190-6289-6.
  77. 1 2 ويتز 1997 ، ص. 
  78. كارل لوفنشتاين. "ألمانيا السوفيتية: الجزء الثاني. الدستور والحكومة" . JSTOR . على الرغم من عدم ذكر ذلك صراحةً، إلا أنه يُفهم ضمنيًا أن أسلوب "الكتلة" سيؤدي إلى نفس نوع "الإجماع" السائد في مجلس الشعب (فولكسكامر). إذا كان معيار الفيدرالية يكمن في السلطة الفعلية للمجلس الثاني، فإن جمهورية ألمانيا الديمقراطية هي في الواقع دولة موحدة.
  79. ألفريد ستيبان. "الفيدرالية والديمقراطية: ما وراء النموذج الأمريكي" . ريسيرش جيت . من بين الدول التسع التي كانت تُشكّل أوروبا الشيوعية، كانت ست منها دولًا موحدة وثلاث دول فيدرالية. أصبحت الدول الست الموحدة الآن خمس دول (انضمت ألمانيا الشرقية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية)، بينما أصبحت الدول الفيدرالية الثلاث - يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي وتشيكوسلوفاكيا - الآن 22 دولة مستقلة.
  80. «تقارير صحفية حول إمكانية قيام الاتحاد الفيدرالي لألمانيا» . en.nuremberg.media . بعد الاحتلال، حُظرت جميع الأحزاب السياسية في ألمانيا، لكن القيادة السوفيتية جلبت المهاجرين الشيوعيين إلى برلين، بقيادة والتر أولبريشت. في أبريل 1946، تأسس الحزب الاشتراكي الموحد لألمانيا (SED)، وبدأ تشكيل حكومة شيوعية مركزية.
  81. رونالد كار (13 يونيو 2019). "رد على مقال سوجيت تشودري 'مقاومة التراجع الديمقراطي': إرث فايمار والدساتير ذاتية التنفيذ في النظرية الدستورية اليسارية لما بعد الحرب العالمية الثانية" . مطبعة جامعة كامبريدج . في 26 يوليو 1946، استدعى رئيس الإدارة السوفيتية (SMAD)، الجنرال فيودور بوكوف، قيادة حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) برئاسة فيلهلم بيك. وكان موضوع الاجتماع إمكانية إنشاء حكومة موحدة لألمانيا بأكملها، ووضع دستور وطني (يُشار إليه بمصطلح "Reichsverfassung"، وفقًا للتقليد الألماني الذي استمر أيضًا في عهد فايمار).
  82. جان إدوارد سميث. "جمهورية ألمانيا الديمقراطية والغرب" . JSTOR . النظام الشيوعي نظامٌ موحد سياسيًا؛ ولا يمكن لأي نظام موحد أن يصمد إذا ما طُعن في منطق هذه الوحدة. بعبارة أخرى، تُشكّل الأيديولوجيا مبرر وجود الأنظمة الشيوعية، وهذا ينطبق بشكل خاص على دولة منقسمة كألمانيا.
  83. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
  84. "مؤتمر بوتسدام، 1945" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  85. "1949-1989: فولكسكامير لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية)" . webarchiv.bundestag.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  86. ساروت، ماري إليز (2014). 1989: الصراع من أجل إنشاء أوروبا ما بعد الحرب الباردة ( الطبعة الثانية). برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . 
  87. ^ "documentArchiv.de - Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Staatswappen und die Staatsflagge der Deutschen Demokratischen Republik (01.10.1959)" . www.documentarchiv.de . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
  88. "علم ألمانيا الشرقية" . جولات الرواد الشباب . 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  89. "شعار ألمانيا الشرقية في برلين، ألمانيا (خرائط جوجل)" . رحلات افتراضية حول العالم . 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  90. "مكتب البروتوكول الداخلي للحكومة الفيدرالية" .
  91. "النشيد الوطني لجمهورية ألمانيا الديمقراطية: "Auferstanden aus Ruinen" (1949)" . التاريخ الألماني في الوثائق والصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  92. "النشيد الوطني لجمهورية ألمانيا الديمقراطية: "Auferstanden aus Ruinen" (1949)" . تقاطعات التاريخ الألماني . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  93. "منظمة رائدة" .
  94. متحف الجدار (13 يونيو 2021). "الشباب الألماني الحر" . متحف الجدار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  95. رودن، جون. (2002). إعادة طلاء المدرسة الحمراء الصغيرة: تاريخ التعليم في ألمانيا الشرقية، 1945-1995 . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-511244-X. OCLC 39633454 . 
  96. 1 2 3 4 بلوم، كاثرين ج. (11 فبراير 2005). مناهضة الفاشية والهوية التاريخية لشباب ألمانيا الشرقية، 1961-1989 (أطروحة). جامعة ويسكونسن-ماديسون . OCLC 63683865 . 
  97. فيجنر، غريغوري (فبراير 1996). "في ظل الرايخ الثالث: 'ساعة الشباب' وإضفاء الشرعية على أبطال مناهضة الفاشية لدى شباب ألمانيا الشرقية". مجلة الدراسات الألمانية . 19 (1): 127-146 . doi : 10.2307/1431716 . ISSN 0149-7952 . JSTOR 1431716 .  
  98. 1 2 3 فولبروك، ماري (1995). تشريح الديكتاتورية: داخل جمهورية ألمانيا الديمقراطية 1949-1989 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 60. 
  99. "قواعد رواد تالمان" . Calvin.edu. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  100. "شباب ألمانيا الحرة 1949-1990 (ألمانيا الشرقية)" . Flagspot.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2013 .
  101. ^ جوريش ، ديرك (2006). Staatssozialismus und gesellschaftliche Differenzierung: دراسة تجريبية (باللغة الألمانية). مضاءة فيرلاغ مونستر . ص. 32. ردمك  3825898938.
  102. ماكدوغال، آلان (2004). سياسات الشباب في ألمانيا الشرقية: حركة الشباب الألماني الحر، 1946-1968 . سلسلة دراسات أكسفورد التاريخية. أكسفورد: مطبعة كلارندون . ص 37-38 . 
  103. إردمان، كارل ديتريش ، كوكا، يورغن ، مومسن، فولفغانغ ج. ، بلانسدورف، أغنيس . نحو مجتمع عالمي من المؤرخين: المؤتمرات التاريخية الدولية واللجنة الدولية للعلوم التاريخية 1898-2000 . دار بيرغاهن للنشر ، 2005، ص 314. ("[...] الأنظمة التابعة للاتحاد السوفيتي في أوروبا الشرقية الوسطى، بما في ذلك جمهورية ألمانيا الديمقراطية، [...]")
  104. روبنشتاين، ألفين ز. (1990). استراتيجية موسكو للعالم الثالث . مطبعة جامعة برينستون. ص 184. ISBN  0-691-02332-8أُرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  105. 1 2 هيرف، جيفري (2016). حروب غير معلنة مع إسرائيل: ألمانيا الشرقية واليسار المتطرف في ألمانيا الغربية، 1967-1989 . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-08986-0.
  106. هيرف، جيفري (2014). "«في حالة حرب مع إسرائيل»: الدور المحوري لألمانيا الشرقية في السياسة السوفيتية في الشرق الأوسط. مجلة دراسات الحرب الباردة . 16 (2): 129-163 . doi : 10.1162/JCWS_a_00450 . S2CID 57566994 . 
  107. ^ لاكور ، والتر (1968). الطريق إلى القدس: أصول الصراع العربي الإسرائيلي . ماكميلان. ص. 215 . رقم ISBN  978-0-02-568360-0.
  108. نضال إسرائيل في الأمم المتحدة
  109. "جمهورية ألمانيا الديمقراطية ومنظمة التحرير الفلسطينية: سياسة ألمانيا الشرقية تجاه فلسطين" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  110. ^ ترينتين ، ماسيميليانو (17 يوليو 2008). "«مفاوضات شاقة». ألمانيا في سوريا والعراق، 1963-1974 . تاريخ الحرب الباردة . 8 (3): 353-380 . doi : 10.1080/14682740802222155 . S2CID 218576332. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2023 . 
  111. إنجيموندارسون، ف. (6 سبتمبر 2010). "استهداف الأطراف: دور أيسلندا في السياسة الخارجية لألمانيا الشرقية، 1949-1989" . تاريخ الحرب الباردة . 1 (3): 113-140 . doi : 10.1080/713999929 . S2CID 153852878. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2023 . 
  112. 1 2 "جيش ألمانيا الشرقية: القوة الثانية في حلف وارسو" . روتليدج ودار نشر سي آر سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  113. بوت، إيان؛ تشازان، غاي؛ جونز، سام (15 فبراير 2024). "هل ستفي ألمانيا بطموحاتها العسكرية الكبرى؟" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  114. سميث، توم (2020). رفاق السلاح: الرجولة العسكرية في ثقافة ألمانيا الشرقية . نيويورك وأكسفورد: دار بيرغاهن للنشر. ص 8. ISBN  9781789205558تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  115. سولستن، إريك؛ وآخرون . (مكتبة الكونغرس. قسم البحوث الفيدرالية) (1996). ألمانيا: دراسة قطرية . سلسلة كتيبات المناطق. واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. الصفحات 169-170 . ISBN   978-0-8444-0853-8.
  116. ترينور، برنارد إي. (8 نوفمبر 1988). "الجيش الألماني الشرقي: نخبة حلف وارسو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  117. غوهلر، لورا (7 نوفمبر 2014). "ملفات شتازي: لغز ألمانيا المكون من 600 مليون قطعة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  118. كوهلر، جون أو. "شتازي: القصة غير المروية للشرطة السرية لألمانيا الشرقية" . أرشيف صحيفة نيويورك تايمز .
  119. فولبروك، ماري (2015). التحول إلى ألمانيا الشرقية: البنى والحساسيات الاشتراكية بعد هتلر . دار نشر بيرغاهن . ص 3. ISBN  9781785330278.
  120. فولبروك، ماري (2015). التحول إلى ألمانيا الشرقية: البنى والحساسيات الاشتراكية بعد هتلر . دار نشر بيرغاهن . ص 3. ISBN  9781785330278.
  121. غواس، نسيم (2004). ظروف ووسائل وأساليب وزارة الأمن الداخلي في ألمانيا الشرقية: تحليل للرقابة على البريد والهاتف . دار نشر كوفيلييه . ص 58. ISBN  3898739880.
  122. غلايسر، أندرياس (2003). "فشل السلطة/المعرفة: الممارسات المعرفية وأيديولوجيات الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية السابقة". التحليل الاجتماعي . 47 (1): 10-26 . doi : 10.3167/015597703782353023 .
  123. غواس، نسيم (2004). ظروف ووسائل وأساليب وزارة الأمن الداخلي في ألمانيا الشرقية: تحليل للرقابة على البريد والهاتف . دار نشر كوفيلييه . ص 59. ISBN  3898739880.
  124. دينيس، مايك (2003). "مواجهة العدو: القمع الهادئ والتفكيك الوقائي". جهاز أمن الدولة (شتازي): الأسطورة والحقيقة . بيرسون للتعليم المحدودة. ص 112. ISBN  0582414229.
  125. 123Dennis, Mike (2003). "Tackling the enemy- quiet repression and preventive decomposition". The Stasi: Myth and Reality. Pearson Education Limited. p. 114. ISBN 0582414229.
  126. Glaeser, Andreas (2011). Political Epistemics: The Secret Police, the Opposition, and the End of East German Socialism. Chicago: University of Chicago Press. pp. 492–494. ISBN 978-0226297941.
  127. "After the fall: The hidden trauma behind the Berlin Wall". irct.org. IRCT. Archived from the original on 9 September 2021. Retrieved 9 September 2021.
  128. Oltermann, Philip (6 November 2019). "'I've been shafted twice': Stasi victims and their quest for compensation". The Guardian. Retrieved 9 September 2021.
  129. "Selbsttötung oder durch die Staatssicherheit verschleierter Mord? | Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur". www.bundesstiftung-aufarbeitung.de (in German). Retrieved 28 June 2025.
  130. "Mielkes Horchposten lauerten überall. | TP-Presseagentur" (in German). 24 March 2016. Retrieved 28 June 2025.
  131. Quint 1991, pp. 125–126.
  132. 12"German Democratic Republic: long history of sustained economic growth continues; 1989 may be an advantageous year to consider this market". Business America. 27 February 1989. Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 2 October 2007.
  133. Mauk, Ben (6 November 2014). "Did Eastern Germany Experience an Economic Miracle?". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Retrieved 28 October 2025.
  134. "East Germany – IWH Halle". www.iwh-halle.de. Retrieved 28 October 2025.
  135. Boroch, Wilfried (1996). "Social policy as an institutional transformation problem". Transition Economies. 31 (3): 139–146.
  136. Zatlin, Jonathan R. (5 March 2007). The Currency of Socialism: Money and Political Culture in East Germany (in German). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86956-0.
  137. Görtemaker, Manfred (26 March 2009). "Probleme der inneren Einigung". Bundeszentrale für politische Bildung (in German). Retrieved 19 October 2024.
  138. "Federal Office of Political Education". The Shortest History of Germany: From Roman Frontier to the Heart of Europe - A Retelling for Our Times. The Experiment, LLC. 2019. ISBN 9781615195701.
  139. Sleifer, Jaap (2006). "Planning Ahead and Falling Behind: The East German Economy in Comparison with West Germany 1936–2002". High Growth of an Underachiever?. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 66. ISBN 9783050085395 via Google Books.
  140. Sperlich, Peter W. (2006). Oppression and Scarcity: The History and Institutional Structure of the Marxist-Leninist Government of East Germany and Some Perspectives on Life in a Socialist System. Greenwood Publishing Group. p. 191. ISBN 978-0-275-97565-4. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 14 October 2015.
  141. "Ich liebe Thüringen, ich liebe Deutschland"[I love Thuringia, I love Germany] (in German). Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 20 January 2017.
  142. Cortada, James W. (2012). The Digital Flood: The Diffusion of Information Technology Across the U.S., Europe and Asia. New York: Oxford University Press. p. 288. ISBN 978-0-19-992155-3.
  143. Leslie, Christopher; Schmitt, Martin, eds. (2019). Histories of Computing in Eastern Europe. Cham: Springer. p. 150. ISBN 978-3-030-29159-4.
  144. "East Germany: country population". Populstat.info. Archived from the original on 11 August 2010. Retrieved 28 March 2010.
  145. Laar, Mart (2010). The Power of Freedom: Central and Eastern Europe After 1945(PDF). Centre for European Studies. p. 58. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 5 April 2012. In the period between the Second World War and 1961, a total of 3.8 million people emigrated from East to West Germany.
  146. "Germany Population – Historical Background". Country-studies.com. Archived from the original on 1 November 2009. Retrieved 28 March 2010.
  147. Destatis.deArchived 13 August 2009 at the Wayback Machine page 17
  148. "Population by area in 1,000". DESTATIS – Statistisches Bundesamt. Archived from the original on 11 August 2018. Retrieved 11 August 2018.
  149. "Zusammenfassende Übersichten – Eheschließungen, Geborene und Gestorbene 1946 bis 2015". DESTATIS – Statistisches Bundesamt. Archived from the original on 11 August 2018. Retrieved 11 August 2018.
  150. "Leipzig, Germany Population 1950–2019". www.macrotrends.net. Archived from the original on 28 September 2019. Retrieved 28 September 2019.
  151. "Dresden, Germany Population 1950–2019". www.macrotrends.net. Archived from the original on 28 September 2019. Retrieved 28 September 2019.
  152. 123456789101112Paxton, J. (2016). The Statesman's Year-Book 1990–91. Springer. ISBN 978-0-230-27119-7.
  153. Fulbrook, Mary (January 1957). "The Limits Of Totalitarianism: God, State and Society in the GDR". Transactions of the Royal Historical Society. 7 (1): 25–52. doi:10.2307/3679269. JSTOR 3679269. S2CID 162448768.
  154. Toth, Helena. "Dialogue as a Strategy of Struggle: Religious Politics in East Germany, 1957–1968"(PDF). Contemporary European History. Cambridge University Press. p. 174.
  155. de Silva, Brendan (2000). "The Protestant Church and the East German State: an organisational perspective". In Cooke, Paul; Grix, Jonathan (eds.). East Germany: Continuity and Change. German Monitor. Amsterdam: Rodopi B.V. pp. 104–105. ISBN 978-90-420-0579-2. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 21 September 2015 via Google Books. The SED will refrain from talks with the churches, since it must be seen as an 'atheistic party against the Church'. Thus, negotiations must be led by the State, which is understood to be non-partisan, namely by the state Secretary for Church Affairs. But decisions on Church policies are to be made exclusively 'in the party' [...].
  156. Paul Tillich. Christianity and the Encounter of the World Religions (New York: Columbia University Press, 1963), p. 20.
  157. Fulbrook, Mary (1997). "The Limits of Totalitarianism: God, State and Society in the GDR". Transactions of the Royal Historical Society. 7: 25–52. doi:10.2307/3679269. ISSN 0080-4401. JSTOR 3679269.
  158. Martin Onnasch, "Konflikt und Kompromiss: Die Haltung der evangelischen Kirchen zu den gesellschaftlichen Veränderungen in der DDR am Anfang der fünfziger Jahre," ["Conflict and compromise: the position of the Protestant churches with regard to social changes in the GDR at the beginning of the 1950s"], Kirchliche Zeitgeschichte / Halbjahresschrift für Theologie und Geschichtswisseschaft, 1990, Vol. 3 Issue 1, pp. 152–165.
  159. 12Bowers, Stephen R. (Spring 1982). "Private Institutions in Service to the State: The German Democratic Republic's Church in Socialism". East European Quarterly. 16 (1): 73–86.
  160. "Startseite - Manfred Stolpe" (in German). 29 December 2020. Retrieved 7 October 2024.
  161. Augustine, Dolores L. (2004). "The Impact of Two Reunification-Era Debates on the East German Sense of Identity". German Studies Review. 27 (3): 563–578. doi:10.2307/4140983. JSTOR 4140983.
  162. Schaefer, Bernd (2010). The East German State and the Catholic Church, 1945–1989. Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-852-2. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 14 October 2015. ch 1
  163. Webb, Adrian (2008). Routledge Companion to Central and Eastern Europe since 1919. Routledge, Taylor & Francis. p. 185. ISBN 978-0-203-92817-2. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 14 October 2015.
  164. The East German penal system in Torgau from 1950 to 1990
  165. Silverberg, Laura (2009). "East German Music and the Problem of National Identity". Nationalities Papers. 37 (4): 501–522. doi:10.1080/00905990902985710. ISSN 0090-5992.
  166. Robb, David G. (2016). Mazierska, Ewa (ed.). Censorship and Dissent of GDR. doi:10.1057/978-1-137-59273-6. ISBN 978-1-137-59272-9.
  167. Grüning, Barbara (1 June 2023). "Cultural Spaces as Political Spaces: The Musical Field of the German Democratic Republic". Cultural Sociology. 17 (2): 225–251. doi:10.1177/17499755221078713. ISSN 1749-9755.
  168. Pence and Betts, Socialist modern: East German everyday culture and politics. p. 37 for Maaz, 58.
  169. Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse: Gründungsbeschluss, Statut, Präsidium (in German). Karl-Marx-Werk. 1954.
  170. "The Secret of East German Censorship – Who's Watching Who?". blogs.hss.ed.ac.uk. Archived from the original on 16 December 2017. Retrieved 15 December 2017.
  171. Emmerich, W., 1996. Kleine Literaturgeschichte der DDR. Leipzig: Aufbau Verlag.
  172. Bondar, Mariia; Fuchs-Schündeln, Nicola (28 February 2023). "Good Bye Lenin Revisited: East-West Preferences Three Decades after German Reunification". German Economic Review. 24 (1): 97–119. doi:10.1515/ger-2022-0042. ISSN 1468-0475. PMC 10005892. PMID 36916964.
  173. Bericht auf wdr4.de vom 22. Juli 2007Archived 27 January 2016 at the Wayback Machine, retrieved 30 September 2014.
  174. Götz Hintze: Rocklexikon der DDR. 2. Auflage. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-303-9, Eintrag zum Internationalen Schlagerfestival Dresden
  175. Informationen zu Chris DoerkArchived 28 April 2016 at the Wayback Machine, retrieved 23 December 2010.
  176. "ROTE GITARREN – Die Offizielle Homepage"[ROTE GITARREN – The official homepage]. rote-gitarren.de (in German). Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 15 December 2017.
  177. "Rote Gitarren". Deutsche Mugge (in German). Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 15 December 2017.
  178. "Karel Gott". DDR-Tanzmusik (in German). Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 15 December 2017.
  179. "Omega". Deutsche Mugge (in German). Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 15 December 2017.
  180. "Biografija: Muzičar Dado Topić". Opusteno.rs. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 19 December 2017.
  181. Brown, Timothy S. "'Keeping it Real' in a Different 'Hood: (African-) Americanization and Hip-hop in Germany." In The Vinyl Ain't Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. by Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, pp. 137–150. London
  182. Elflein, Dietmar. "From Krauts with Attitudes to Turks with Attitudes: Some Aspects of Hip-Hop History in Germany". Popular Music. 17 (3). Cambridge University Press: 225–265. October 1998. eISSN 1474-0095. ISSN 0261-1430.
  183. Davies, Cecil William (1977). Theatre for the People: The Story of the Volksbühne. Manchester University Press. p. 126. ISBN 978-0-7190-0666-1.
  184. Lys, Franziska; Dreyer, Michael (2017). Virtual Walls?: Political Unification and Cultural Difference in Contemporary Germany. Boydell & Brewer. ISBN 978-1-57113-980-1.
  185. "Interview With Conductor Kurt Masur: 'The Spirit of 1989 Has Been Exhausted'". Spiegel Online. 12 October 2010. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 15 December 2017.
  186. Tynan, Kenneth (11 January 1976). "Brecht Would Not Applaud His Theater Today". The New York Times. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
  187. "German Democratic Republic - GDR Deutsche Demokratische Republik - DDR". Organisation von Nationale Volksarmee Uniformsammler. Retrieved 30 June 2025.
  188. Joshua Feinstein, The Triumph of the Ordinary: Depictions of Daily Life in the East German Cinema, 1949–1989 (Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2002), 80–109. ISBN 978-0-8078-5385-6
  189. Harkin, Patrick (2011). "Brecht on 17 June: Establishing the Facts". In Bradley, Laura; Leeder, Karen (eds.). Brecht and the GDR: Politics, Culture, Posterity. Edinburgh German Yearbook. Vol. 5. Rochester, NY: Camden House. pp. 84–99. ISBN 978-1-57113-492-9.
  190. Gezen, Ela E. (2018). Brecht, Turkish Theater, and Turkish-German Literature: Reception, Adaptation, and Innovation After 1960. London: Boydell & Brewer. pp. 80–85. ISBN 978-1-64014-024-0.
  191. Wekwerth, Manfred (2012). Daring to Play: A Brecht Companion. London: Routledge. pp. 101–07. ISBN 978-1-136-70911-1.
  192. Bradley, Laura (2006). Brecht and Political Theatre: The Mother on Stage. London: Clarendon Press. pp. 108–12, 129–31. ISBN 978-0-19-928658-4.
  193. Rockwell, John (25 February 2006). "Benno Besson, 83, Director of Plays and Brecht Disciple, Is Dead". The New York Times. Retrieved 4 June 2024.
  194. "Berlin East germany". www.berlinstory-andtravels.info. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 19 December 2017.
  195. "Friedrichstadt-Palast". Archived from the original on 4 March 2018. Retrieved 8 February 2018.
  196. "Das BE ein Theater für Zeitgenossen". Berliner-ensemble.de. Archived from the original on 30 May 2010. Retrieved 28 March 2010.
  197. "Deutsches Theater: Home". Deutsches-theater.de. Archived from the original on 26 March 2010. Retrieved 28 March 2010.
  198. "Gorki.de". Gorki.de. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 28 March 2010.
  199. "Volksbühne Berlin". Volksbuehne-berlin.de. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 28 March 2010.
  200. Modrow, Hans, ed. (1995). Das Grosse Haus: Insider berichten aus dem ZK der SED (in German) (2. Aufl ed.). Berlin: Edition Ost. pp. 103 f. ISBN 978-3-929161-20-5.
  201. Cooke, Paul (2005). Representing East Germany Since Unification: From Colonization to Nostalgia. Berg Publishers. p. 146. ISBN 978-1-84520-189-0. Archived from the original on 26 March 2015. Retrieved 14 October 2015.
  202. "DEFA Stiftung Home". Defa-stiftung.de. Archived from the original on 26 April 2008. Retrieved 28 March 2010.
  203. LISUM, Filmernst-Kinobüro im. "Filmdatenbank | Das Schulgespenst | Inhalt". Filmernst | Das Kompetenzzentrum für Film – Schule – Kino im Land Brandenburg (in German). Retrieved 7 October 2022.
  204. Müller, Beate (2006). Stasi-Zensur-Machtdiskurse: Publikationsgeschichten und Materialien zu Jurek Beckers Werk (in German). Berlin: Max Niemeyer Verlag. pp. 129–30. ISBN 978-3-484-35110-3.
  205. Heiduschke, Sebastian (2013). The Women's Film, Konrad Wolf, and Defa After the "Biermann Affair": Solo Sunny (Konrad Wolf, 1980). New York: Palgrave Macmillan. pp. 115–21. doi:10.1057/9781137322326_14. ISBN 978-1-137-32232-6. Retrieved 21 January 2022.
  206. Scott, Sheena (5 November 2019). "Films And The Fall Of The Berlin Wall: A Cinematic History, Post-1989". Forbes.
  207. Cook, Roger F. (28 June 2007). "Good Bye, Lenin!: Free-Market Nostalgia for Socialist Consumerism". Seminar: A Journal of Germanic Studies. 43 (2). German Studies Canada: 206–219. doi:10.1353/smr.2007.0027. ISSN 1911-026X. S2CID 201759614.
  208. 2006 Academy Award for "The Lives of Others"Archived 10 October 2011 at the Wayback Machine,
  209. Enns, Anthony (1 December 2007). "The politics of Ostalgie: post-socialist nostalgia in recent German film". Screen. 48 (4). Oxford University Press: 475–91. doi:10.1093/screen/hjm049. ISSN 0036-9543.
  210. Helmstaedt, Karin (19 July 2000). "East German Doping Trial". The Globe and Mail. Berlin. Retrieved 5 September 2019.
  211. Hartgens and Kuipers (2004), p. 515
  212. Kicman, A.T.; Gower, D.B. (July 2003). "Anabolic steroids in sport: biochemical, clinical and analytical perspectives". Annals of Clinical Biochemistry. 40 (Pt 4): 321–56. doi:10.1258/000456303766476977. PMID 12880534. S2CID 24339701.{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  213. Sources:
  214. "1974 FIFA World Cup Germany, Germany FR". FIFA.com. Archived from the original on 27 January 2017. Retrieved 27 January 2017.
  215. Beard, Stephen (4 November 2019). "30 years after the fall of the Berlin Wall, Germany recalls the economic gulf between East and West". NPR/Marketplace.
  216. "'76 E. German Nuclear Incident Described". Los Angeles Times. 21 January 1990.
  217. Grotelüschen, Frank"East German nuclear plant demolition proves challenging". Deutsche Welle. 13 January 2010.
  218. "World Nuclear Association". 2024.
  219. 12Kocka, Jürgen, ed. (2010). Civil Society & Dictatorship in Modern German History. UPNE. p. 37. ISBN 978-1-58465-866-5. Archived from the original on 20 March 2015. Retrieved 14 October 2015.
  220. "Repeal the racist asylum laws". The New Worker. 29 August 1997. Retrieved 5 September 2011.; "Krenz, Schabowski und Kleiber hatten sich nichts mehr zu sagen"[Krenz, Schabowski and Kleiber had nothing more to say to each other]. Berliner Zeitung (in German). 31 May 2008. Retrieved 5 September 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  221. Blum, Martin (Winter 2000). "Remaking the East German Past: 'Ostalgie,' Identity, and Material Culture". Journal of Popular Culture. 34 (3): 229–54.
  222. Naughton, Leonie (2002). That Was the Wild East: Film Culture, Unification, and the 'New' Germany. University of Michigan Press. p. 14. ISBN 978-0-472-08888-1. Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 14 October 2015.
  223. Bickford, Andrew (2011). Fallen Elites: The Military Other in Post-Unification Germany. Stanford University Press. p. 10. ISBN 978-0-8047-7396-6. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 14 October 2015.
  224. Barnstone, Deborah Ascher (2005). The Transparent State: Architecture and Politics in Postwar Germany. Psychology Press. p. 92. ISBN 978-0-203-79988-8. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 14 October 2015.
  225. Connolly, Kate (31 May 2007). "Educated women leave east German men behind". The Guardian. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 16 November 2018.
  226. 12Bonstein, Julia (3 July 2009). "Homesick for a Dictatorship: Majority of Eastern Germans Feel Life Better under Communism". Der Spiegel. ISSN 2195-1349. Today, 20 years after the fall of the Berlin Wall, 57 percent, or an absolute majority, of eastern Germans defend the former East Germany.' The GDR had more good sides than bad sides. There were some problems, but life was good there,' say 49 percent of those polled. Eight percent of eastern Germans flatly oppose all criticism of their former home and agree with the statement: 'The GDR had, for the most part, good sides. Life there was happier and better than in reunified Germany today."'
  227. Hou, Yushi (2 October 2017). "Rewriting ideal history: The Ostalgie expression in Goodbye, Lenin (2003)". University of Southampton Centre for International Film Research. Retrieved 9 July 2020.
  228. Dick, Wolfgang (3 October 2013). "Ostalgia: Romanticizing the GDR". Deutsche Welle. Retrieved 19 March 2021.
  229. "33 Jahre Wiedervereinigung".
  230. Hoyer, Katja (7 March 2024). "What's 'wrong' with east Germany? Look to its long neglect by the wealthy west". The Guardian.
  231. Welle (www.dw.com), Deutsche (6 February 2020). "Why is everyone in Germany talking about Thuringia and AfD?". Deutsche Welle. Retrieved 18 March 2021.
  232. 12"Die Rechten ziehen in den Osten, Ausländer in den Westen". KATAPULT-Magazin. 3 April 2016. Archived from the original on 9 June 2023. Retrieved 29 June 2023.
  233. 12"Ausländische Bevölkerung nach Ländern – bpb". Bundeszentrale für politische Bildung. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 12 November 2017.
  234. 12"Ausländeranteil in Deutschland nach Bundesländern". www.laenderdaten.de. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 12 November 2017.
  235. 12"Only the Old embrace God in former East-Germany". Spiegel Online. 19 April 2012. Retrieved 24 May 2012.
  236. "East Germany world's most godless area". The Local. 20 April 2012. Retrieved 31 December 2021.
  237. Kamann, Matthias, Facius, Gernot"Why Eastern Germany is the Most Godless Place On Earth". Die Welt. 2012. Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 24 May 2009.
  238. "East Germany the 'most atheistic' of any region". Dialog International. 2012. Archived from the original on 13 December 2012. Retrieved 24 May 2009.
  239. "Eastern Germany: the most godless place on Earth". The Guardian. 2012. Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 24 May 2009.

Sources

Further reading

General

Historiography and memory