تاريخ الكتابة

يتتبع تاريخ الكتابة تطور أنظمة الكتابة [ 1 ] وكيف أدى استخدامها إلى تغيير المجتمعات المختلفة. وقد ترتب على استخدام الكتابة - فضلاً عن ظواهر محو الأمية والثقافة الأدبية الناتجة عنها في بعض الحالات التاريخية - آثار اجتماعية ونفسية لا حصر لها.
انبثقت كل اختراعات الكتابة التاريخية من أنظمة كتابة بدائية استخدمت رموزًا تصويرية ورموزًا تذكيرية ، لكنها لم تكن قادرة على تسجيل اللغة المنطوقة تسجيلًا كاملًا. أما الكتابة الحقيقية، حيث يمكن للقراء اللاحقين إعادة بناء محتوى العبارات اللغوية بدقة، فهي تطور لاحق. ولأن الكتابة البدائية لا تستطيع أن تعكس قواعد اللغة ومفرداتها بدقة، فإنها غالبًا ما تقتصر على ترميز معلومات عامة أو غير دقيقة.
شملت الاستخدامات المبكرة للكتابة توثيق المعاملات والعقود الزراعية ، [ 2 ] ولكن سرعان ما استُخدمت في مجالات التمويل والدين والحكومة والقانون . وقد أتاحت الكتابة انتشار هذه الأساليب الاجتماعية والمعارف المرتبطة بها، وفي نهاية المطاف زيادة مركزية السلطة السياسية .
مصطلحات
تستوفي أنظمة الكتابة عادةً ثلاثة معايير. أولاً، للكتابة غاية أو معنى. ثانياً، تستخدم أنظمة الكتابة رموزاً محددة يمكن تسجيلها على وسيط كتابة . ثالثاً، تتوافق الرموز المستخدمة في الكتابة عموماً مع عناصر اللغة المنطوقة. [ 3 ] وبشكل عام، تُفرَّق أنظمة التواصل الرمزي، مثل اللافتات واللوحات والخرائط والرموز الرياضية، عن أنظمة الكتابة التي تتطلب معرفة لغة مرتبطة بها لقراءة النص. [ 4 ]
تتطور قواعد الكتابة عموماً بوتيرة أبطأ من قواعد الكلام؛ ونتيجة لذلك، غالباً ما تُحفظ السمات اللغوية في الشكل المكتوب للغة بعد أن تتوقف عن الظهور في اللغة المنطوقة المقابلة. [ 5 ]
الظهور

قبل القرن العشرين، استندت معظم النظريات الأكاديمية حول أصول الكتابة إلى شكل من أشكال النشأة الأحادية ، [ 6 ] أي افتراض أن الكتابة اختُرعت مرة واحدة فقط ككتابة مسمارية في سومر القديمة ، وانتشرت منها في جميع أنحاء العالم عبر التبادل الثقافي . [ 7 ] ووفقًا لهذه النظريات، كانت الكتابة تقنية فريدة من نوعها، لذا كان التعرض لها من خلال أنشطة مثل التجارة وسيلة أكثر ترجيحًا لاكتسابها من إعادة اختراعها بشكل مستقل. وعلى وجه التحديد، اعتمدت العديد من النظريات على تفسير حرفي لسفر التكوين ، وتعكس التركيز النسبي الذي أُعطي لمواقع في بلاد ما بين النهرين في سرد سفر التكوين. [ 8 ] ومع مرور الوقت، أثبت الوعي المتزايد بأنظمة أمريكا الوسطى قبل كولومبوس بشكل قاطع أن الكتابة اختُرعت بشكل مستقل عدة مرات. ومن أكثر الاختراعات المستقلة للكتابة شيوعًا [ 9 ] : في بلاد ما بين النهرين حوالي 3400 إلى 3100 قبل الميلاد ، وفي مصر حوالي 100 إلى 100 قبل الميلاد . 3250 قبل الميلاد ، [ 10 ] [ 11 ] [ 7 ] في الصين قبل حوالي 1250 قبل الميلاد ، [ 12 ] وفي أمريكا الوسطى قبل حوالي 1 ميلادي . [ 13 ]
بحسب دراسة إحصائية أجريت عام 2026، فإن الرموز والنقوش المنحوتة من ألمانيا في العصر الحجري، والتي يعود تاريخها إلى حوالي 40 ألف عام، تتشابه مع الرموز المسمارية البدائية في بلاد ما بين النهرين ، وقد تكون أقدم النماذج المعروفة لأنظمة الكتابة. [ 14 ] [ 15 ]
تطورت الكتابة المسمارية السومرية والهيروغليفية المصرية تدريجيًا من أشكال الكتابة البدائية بين عامي 3400 و3100 قبل الميلاد، مع ظهور أقدم النصوص المتماسكة حوالي عام 2600 قبل الميلاد . [ 16 ] وفيما يتعلق بالهيروغليفية المصرية، [ 10 ] [ 17 ] [ 18 ] يشير الباحثون إلى اختلافات مبكرة جدًا بينها وبين الكتابة المسمارية السومرية "في البنية والأسلوب" لتفسير سبب "تطور النظامين بشكل مستقل"، وإذا حدث أي "انتشار تحفيزي" للكتابة، فقد اقتصر دوره على نقل الفكرة المجردة للكتابة بين الثقافات. [ 10 ] [ 19 ] ونظرًا لعدم وجود أدلة مباشرة على انتقال الكتابة، "لم يتم التوصل إلى تحديد نهائي لأصل الهيروغليفية في مصر القديمة". [ 20 ]
خلال تسعينيات القرن العشرين، اكتُشفت رموز منقوشة بين عامي 3400 و3200 قبل الميلاد في أبيدوس ، الأمر الذي دفع بعض الباحثين في البداية إلى التشكيك في فرضية أن نظام الرموز في بلاد ما بين النهرين كان أقدم من نظيره المصري. [ 21 ] ومع ذلك، لاحظ الباحثون أن هذا الاكتشاف في أبيدوس فريد ومفاجئ، في حين أن التطور التدريجي لنظام الرموز في بلاد ما بين النهرين طويل وموثق جيدًا، حيث وُثِّق استخدام نظام الرموز الرمزية السابق له في الزراعة والمحاسبة منذ عام 8000 قبل الميلاد. [ 22 ]
يُعتقد أيضاً أن الكتابة العيلامية البدائية قد استُخدمت خلال هذه الفترة، [ 23 ] على الرغم من أن النقوش العيلامية البدائية "كانت، وستظل، إشكالية للغاية في مناقشة الكتابة لأنها تمثل فترة غامضة للغاية من معرفة القراءة والكتابة". [ 24 ]
لا يوجد دليل على وجود اتصال بين سلالة شانغ الصينية ( حوالي 1600 - حوالي 1050 قبل الميلاد ) وحضارات الشرق الأدنى المتعلمة، [ 25 ] كما أن أساليب التمثيل التصويري والصوتي في الأحرف الصينية تختلف عن تلك المستخدمة في الكتابة المسمارية والهيروغليفية . ولذلك، تُعتبر الكتابة الصينية تطورًا مستقلًا. [ 9 ]

كتابة النماذج الأولية

في كل حالةٍ اختُرعت فيها الكتابة بشكلٍ مستقل، انبثقت من أنظمةٍ أولية للكتابة ، استخدمت رموزًا تصويرية ورموزًا تذكيرية لنقل المعلومات، لكنها لم تُسجّل اللغة البشرية مباشرةً. تاريخيًا، لم تُنتج معظم أنظمة الكتابة الأولية أنظمة كتابةٍ رسمية؛ إذ يعود تاريخ أقدم كتابة إلى العصر البرونزي المبكر (3300-2100 قبل الميلاد)، لكن الكتابة الأولية موثقةٌ منذ الألفية السابعة قبل الميلاد. ومن أمثلة الكتابة الأولية خلال العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي ما يلي:
- نُقشت رموز جياهو على أصداف السلاحف، وعُثر عليها في 24 قبرًا من العصر الحجري الحديث في جياهو بشمال الصين، ويعود تاريخها إلى الألفية السابعة قبل الميلاد. [ 28 ] وقد نُقشت غالبية الرموز المكتشفة بشكل فردي أو في مجموعات صغيرة على أصداف مختلفة. [ 29 ] ولا يعتبر معظم علماء الآثار رموز جياهو مرتبطة بظهور الكتابة الحقيقية. [ 30 ]
- الرموز الفينكا الموجودة على القطع الأثرية لحضارة فينكا في وسط وجنوب شرق أوروبا، والتي يعود تاريخها إلى الألفية السادسة والخامسة قبل الميلاد. [ 31 ]
- استخدم السكان الأصليون لأستراليا قطعًا خشبية مسطحة أو أسطوانية كعصي للرسائل، نُقشت عليها رموز تحمل معلومات معقدة. [ 32 ] [ 33 ] ولأنها صُنعت من مواد عضوية، لم يُكتشف أي نماذج منها تعود لما قبل التواصل مع الأوروبيين، على الرغم من وجود أوجه تشابه بين الرموز الموجودة في النقوش الصخرية الأسترالية القديمة (أقدمها في العالم تلك الموجودة في موروجوجا في غرب أستراليا ، والتي يعود تاريخها إلى ما بين 40,000 و50,000 عام) وتلك المستخدمة على عصي الرسائل. [ 34 ] [ 35 ]
لا تزال الكتابة السندية ( حوالي 2600 - حوالي 2000 قبل الميلاد )، الموجودة على أنواع مختلفة من القطع الأثرية التي أنتجتها حضارة وادي السند في شبه القارة الهندية ، غير مفككة، ولا يوجد اتفاق على ما إذا كانت تُعتبر كتابة حقيقية. [ 36 ] ورغم أن أصولها ليست واضحة للعيان، إلا أن فرصة انتشار الثقافة الرافدية في إدخال مفهوم الكتابة إلى شعوب وادي السند واضحة. [ 37 ]
ومن الأمثلة اللاحقة نظام الكيبو ، وهو نظام من الحبال المعقودة المستخدمة كأدوات مساعدة على التذكر داخل إمبراطورية الإنكا (القرن الخامس عشر الميلادي). [ 38 ]
العصر البرونزي
الكتابة المسمارية

ظهرت الكتابة المسمارية (من اللاتينية cuneus ، وتعني حرفيًا " الوتد " ) في جنوب بلاد ما بين النهرين خلال أواخر الألفية الرابعة قبل الميلاد كوسيلة لحفظ الحسابات. في البداية، تطورت الكتابة المسمارية البدائية كنظام عددي حيث كان يُضغط قلم دائري على ألواح طينية، بأشكال مميزة تُصنع بتطبيق القلم بزوايا مختلفة؛ ثم أُضيفت تدريجيًا إلى هذا النظام علامات تصويرية تُشير إلى ما يتم عده، والتي كانت تُصنع باستخدام قلم حاد. بحلول القرن التاسع والعشرين قبل الميلاد، تضمنت الكتابة باستخدام قلم على شكل وتد عناصر صوتية تُمثل مقاطع من اللغة السومرية [ 39 ] - لتصبح نظام كتابة متعدد الأغراض حل تدريجيًا محل علامات القلم الدائري والقلم الحاد خلال القرنين السابع والعشرين والسادس والعشرين قبل الميلاد. [ 40 ]
ابتداءً من القرن السادس والعشرين قبل الميلاد، تم تكييف النظام لكتابة اللغة الأكادية التي انتشرت في جميع أنحاء جنوب بلاد ما بين النهرين مع توقف التحدث باللغة السومرية - حيث ظهرت الكتابة الأكادية بكميات كبيرة حوالي عام 2350 قبل الميلاد . [ 41 ] ومن الأكادية، تم تكييف الكتابة المسمارية لاحقًا لكتابة لغات أخرى، بما في ذلك الحورية والحثية . ومن بين الكتابات المشابهة في مظهرها لهذا النظام الكتابي، تلك الخاصة باللغتين الأوغاريتية والفارسية القديمة . [ 42 ]
في عام 1977، اقترحت عالمة الآثار دينيس شمندت-بيسيرات نظرية تربط تطور الكتابة المسمارية بنظام من الرموز الطينية المستخدمة لتتبع وتبادل السلع في جنوب بلاد ما بين النهرين منذ حوالي 8000 قبل الميلاد . [ 40 ] وتُعدّ هذه النظرية موضع جدل واسع بين الباحثين في أنظمة الكتابة، ومن بين الذين يعارضون وجود علاقة سببية جيفري سامبسون وكريستوفر وودز . [ 43 ]
الهيروغليفية المصرية

يذكر جيفري سامبسون أن الكتابة الهيروغليفية المصرية "ظهرت بعد الكتابة السومرية بقليل، وربما تم ابتكارها بتأثير منها" [ 46 ] ، وأنه "من المحتمل أن الفكرة العامة للتعبير عن كلمات اللغة كتابةً قد وصلت إلى مصر من بلاد ما بين النهرين السومرية" [ 47 ] [ 48 ] [ 20 ] . مع ذلك، يرى باحثون معاصرون أن الأدلة على التأثير المباشر شحيحة. خلال تسعينيات القرن الماضي، شكّل اكتشاف نقوش هيروغليفية في أبيدوس ، يعود تاريخها إلى ما بين 3400 و3200 قبل الميلاد، تحديًا لفرضية انتشار الكتابة من بلاد ما بين النهرين إلى مصر، مشيرًا بدلًا من ذلك إلى التطور المستقل للكتابة داخل مصر. نُقشت نقوش أبيدوس، الموجودة في المقبرة UJ، على العاج، ويُرجّح أنها كانت علامات لبضائع أخرى عُثر عليها في المقبرة. [ 49 ] في حين أن استخدام العلامات في الرموز الميزوبوتامية موثق حوالي 8000 قبل الميلاد ، فإن الكتابة المصرية تظهر فجأة في أواخر الألفية الرابعة قبل الميلاد. [ 21 ] [ 50 ] [ 51 ]
يذكر فرانك ج. يوركو أن تصويرات الأيقونات الفرعونية، كالتيجان الملكية وصقور حورس ومشاهد النصر، تركزت في حضارتي نقادة والمجموعة (أ) في صعيد مصر . ويوضح أن "الكتابة المصرية نشأت في نقادة بصعيد مصر والمجموعة (أ) في النوبة ، وليس في حضارات الدلتا، حيث كان التواصل المباشر مع غرب آسيا، مما يُضعف حجة التأثير الميزوبوتامي". [ 52 ] ويجادل جمال مختار بأن قائمة الرموز الهيروغليفية المستمدة من "الحيوانات والنباتات المستخدمة في العلامات [التي] هي أفريقية في جوهرها"، وفي "ما يتعلق بالكتابة، فقد رأينا أن الأصل النيلي الخالص، وبالتالي الأفريقي، ليس مستبعدًا فحسب، بل ربما يعكس الواقع"، مع أنه يُقر بأن الموقع الجغرافي لمصر جعلها حاضنة للعديد من التأثيرات. [ 53 ]
كانت الكتابة ذات أهمية سياسية للإمبراطورية المصرية، وتركزت معرفة القراءة والكتابة بين نخبة متعلمة من الكتبة. [ 54 ] لم يُسمح إلا لأفراد من خلفيات معينة بالتدرب ككتبة، في خدمة المعابد والسلطات الملكية والعسكرية. [ 55 ] صُممت الأشكال الأصلية للهيروغليفية لتُستخدم في النقوش التي - بالإضافة إلى غرضها اللغوي الأساسي - كانت تُستخدم في الوقت نفسه كزخارف أو دعاية أو أدوات مساعدة في الطقوس، ولذلك كانت الكتابة أو النقش تستغرق وقتًا طويلاً من الكتبة. وللكتابة العملية، تطورت الهيراطيقية بسرعة كشكل متصل مشتق من الهيروغليفية، وأصبحت الأسلوب الذي كُتبت به الغالبية العظمى من الكتابة المصرية. وفي وقت لاحق ، حوالي القرن السابع قبل الميلاد ، جرى تبسيط الهيراطيقية بشكل أكبر لإنتاج أسلوب الكتابة الديموطيقية . [ 56 ]
أنظمة بحر إيجة
تم استخدام العديد من أنظمة الكتابة المقطعية واللوغوغرافية في حضارات العصر البرونزي في بحر إيجة ( الحضارة الميسينية في البر الرئيسي اليوناني والحضارة المينوية في جزيرة كريت )، والتي انتهى استخدامها في نهاية المطاف ونسيت قبل قرون من إدخال الفينيقيين للأبجدية إلى المنطقة: [ 57 ] [ 58 ]
- الهيروغليفية الكريتية ( حوالي 2100-1700 قبل الميلاد )، في جزيرة كريت
- الكتابة الخطية أ ( حوالي 1800-1450 قبل الميلاد )، والتي لم يتم فك رموزها بعد، في جزيرة كريت وجزر بحر إيجة ولاكونيا
- الكتابة الخطية ب ( حوالي 1450-1200 قبل الميلاد )، في كنوسوس في جزيرة كريت، وبيلوس ، وميسينا ، وطيبة ، وتيرينس في البر الرئيسي اليوناني
الأبجديات السامية المبكرة
طُوِّرت أول كتابة أبجدية على يد عمال في شبه جزيرة سيناء لكتابة اللغات السامية الغربية حوالي عام 1800 قبل الميلاد ، "في سياق التبادل الثقافي بين الشعوب الناطقة باللغات السامية من بلاد الشام والمجتمعات في مصر". [ 59 ] يُعرف هذا الشكل الأقدم الموثق باسم الكتابة السينائية البدائية ، وقد اقتبس مفاهيم وبعض أشكال حروفه على الأقل من الكتابة الهيروغليفية المصرية؛ واعتمد قيمًا صوتية سامية غربية كاملة لأحرفه، بدلًا من تكييف القيم المصرية الموجودة. [ 60 ] لا يزال التأريخ الدقيق لأصلها، فضلًا عن الأصول التصويرية للعديد من أشكال الحروف (إن وجدت)، غير واضح، ولا تزال الكتابة غير مفككة. [ 61 ] ظلت هذه الأبجديات المبكرة (حيث تمثل الحروف عمومًا الأصوات الساكنة فقط للغة) ذات أهمية هامشية لعدة قرون؛ لم تنقسم أشكال الكتابة السينائية البدائية إلى الأبجدية الكنعانية البدائية ( حوالي 1400 قبل الميلاد )، والأبجدية المقطعية الجبيلية غير المفككة ، والكتابة العربية الجنوبية القديمة ( حوالي 1200 قبل الميلاد ) إلا قرب نهاية العصر البرونزي. وقد ألهمت الأبجدية الكنعانية البدائية، التي يُحتمل أنها تأثرت بالأبجدية المقطعية الجبيلية، بدورها الأبجدية الأوغاريتية ( حوالي 1300 قبل الميلاد ). [ 62 ]
الأبجدية الفينيقية ( حوالي 1050 قبل الميلاد )، والتي تم تكييفها في النهاية لتصبح الأبجدية اليونانية ، هي سلالة مباشرة أخرى من الأبجدية السينائية البدائية. [ 63 ]
الهيروغليفية الأناضولية
الهيروغليفية الأناضولية هي كتابة أصلية من غرب الأناضول ، تستخدم لتسجيل اللغة اللوفية الهيروغليفية . ظهرت لأول مرة على الأختام الملكية اللوفية من القرن الثالث عشر قبل الميلاد. [ 64 ]
الأحرف الصينية
تتألف أقدم الأحرف الصينية الموثقة من مجموعة النقوش الموجودة على عظام التنبؤ والأواني البرونزية التي يعود تاريخها إلى أواخر عهد أسرة شانغ ( حوالي 1200 - حوالي 1050 قبل الميلاد )، وأقدمها يعود تاريخه إلى حوالي 1250 قبل الميلاد . [ 65 ] [ 66 ]
أنظمة أمريكا الوسطى
من بين أنظمة الرموز العديدة المستخدمة في أمريكا الوسطى قبل كولومبوس ، يبدو أن الكتابة الماياوية هي الأكثر تطورًا. تعود أقدم النقوش التي يمكن تحديدها على أنها ماياوية إلى القرن الثالث قبل الميلاد، وأقدمها التي يمكن فك رموزها وقراءتها تعود إلى عام 199 ميلادي. [ 67 ] استمر استخدام هذا النظام بشكل متواصل من القرن الأول الميلادي حتى فترة وجيزة بعد وصول الغزاة الإسبان في القرن السادس عشر. استخدمت الكتابة الماياوية رموزًا تصويرية مُكمّلة بمجموعة من الرموز المقطعية. [ 68 ]
العصر الحديدي

خلال أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد، قامت مجموعات المتحدثين بتكييف الأبجدية الفينيقية لتُصبح الأبجديتين الآرامية واليونانية . تنحدر معظم أنظمة الكتابة المستخدمة في جميع أنحاء أفريقيا وأوراسيا من الآرامية أو اليونانية. كانت الأبجدية اليونانية أول من أدخل حروفًا تُمثل أصوات العلة. [ 69 ] وقد أدت هي ونسلها في الأبجدية اللاتينية إلى ظهور العديد من الكتابات الأوروبية في القرون الأولى الميلادية، بما في ذلك الأبجديات الرونية والقوطية والسيريلية . من المحتمل أن تكون الأبجدية الآرامية قد أثرت على الكتابات البراهمية في الهند، [ 70 ] [ 71 ] بالإضافة إلى الأبجديات العبرية المربعة والعربية والسريانية [ 72 ] - مع وجود نسل لها في مناطق جغرافية بعيدة مثل الكتابة المنغولية التي تم اعتمادها في شرق آسيا.
إن الكتابة الجعزية ، وهي كتابة أبوجيدا أصلية في إثيوبيا وإريتريا ، تنحدر من الكتابة العربية الجنوبية القديمة التي تفرعت من الكتابة السينائية البدائية. [ 73 ]
الأبجدية اليونانية

بدأ تاريخ الأبجدية اليونانية حوالي عام 800 قبل الميلاد ، عندما اقتبس اليونانيون الأبجدية الفينيقية لاستخدامهم الخاص. [ 74 ] تتطابق حروف الأبجدية اليونانية عمومًا بصريًا مع حروف الأبجدية الفينيقية، وقد رُتبت كلتاهما وفقًا للترتيب الأبجدي نفسه . [ 74 ]
كانت الأبجدية اليونانية أول من استخدم حروفًا مخصصة لكتابة حروف العلة. إضافةً إلى ذلك، أُضيفت ثلاثة حروف إلى نهاية الأبجدية الفينيقية، تُعرف باسم "الحروف التكميلية". وتطورت عدة أنواع من الأبجدية اليونانية. أحدها، المعروف بأبجدية كوماي ، استُخدم غرب أثينا وجنوب إيطاليا. والآخر، المعروف باليونانية الشرقية، استُخدم في آسيا الصغرى ومن قِبل الأثينيين، ثم تبنّاه لاحقًا باقي العالم الناطق باليونانية. [ 75 ] استقر اليونانيون على الكتابة من اليسار إلى اليمين حوالي عام 500 قبل الميلاد ، لكنهم كانوا يكتبون سابقًا من اليمين إلى اليسار مثل الفينيقيين ، أو في أسطر تتناوب فيها الاتجاهات، حيث يبدأ كل سطر من حيث ينتهي السطر السابق. يُعرف هذا بالكتابة البوستروفيدونية ( وتعني حرفيًا " كما يدور ثور المحراث " ). [ 76 ]

الأبجدية الإيطالية والأبجدية اللاتينية
الأبجدية اليونانية هي أصل كل نظام كتابة يُستخدم حاليًا في لغات أوروبا . [ 77 ] وأكثر أنظمة الكتابة انتشارًا المنحدرة من اليونانية هو النظام اللاتيني ، الذي سُمي نسبةً إلى اللاتينيين ، وهم شعبٌ من وسط إيطاليا هيمن على أوروبا مع صعود روما. تطور النظام اللاتيني عبر سلسلة من التعديلات ؛ فقد أثر اليونانيون في جنوب إيطاليا على الحضارة الأترورية ، التي اقتبست الأبجدية اليونانية الغربية لاستخدامها الخاص؛ وبدورهم، استعار الرومان الأوائل الأبجدية الأترورية وعدّلوها . تظهر أدلة على الكتابة اللاتينية في وقت مبكر يعود إلى القرن السابع قبل الميلاد؛ وتطور النظام تدريجيًا على مدى القرون اللاحقة، حتى وصلت جميع أشكال الحروف اللاتينية إلى أشكالها الحديثة بحلول عام 100 قبل الميلاد تقريبًا . ونظرًا للهيمنة الثقافية الطويلة لروما على إيطاليا، لم يبقَ من الكتابة بالأنظمة الإيطالية القديمة الأخرى إلا كميات محدودة، بينما فُقدت اللغة الأترورية نفسها إلى حد كبير. [ 78 ]
العصور الوسطى والحداثة
بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس، أصبح إنتاج ونقل الأدب الذي كان منتشراً على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم الروماني محصوراً إلى حد كبير في الإمبراطوريتين البيزنطية والساسانية ، حيث كانت اللغتان الأدبيتان الرئيسيتان هما اليونانية والفارسية على التوالي - على الرغم من أن لغات أخرى مثل السريانية والقبطية كانت مهمة أيضاً. [ 79 ]
أدى انتشار الإسلام في القرن السابع الميلادي إلى ترسيخ اللغة العربية كلغة أدبية رئيسية في معظم أنحاء حوض البحر الأبيض المتوسط وآسيا الوسطى. وسرعان ما بدأت العربية والفارسية تتفوقان على اليونانية كلغة علمية. واعتُمد الخط العربي لكتابة اللغتين الفارسية والتركية القديمة . كما أثر هذا الخط بشكل كبير على تطور الخطوط المتصلة للغة اليونانية واللغات السلافية واللاتينية ، وغيرها. [ 80 ] وأدى تأثير الكتابة العربية خلال الحروب الصليبية إلى اعتماد نظام الأرقام الهندي العربي في جميع أنحاء أوروبا. [ 81 ] وبحلول القرن الحادي عشر الميلادي، أصبحت مدينة قرطبة، في الأندلس (جنوب إسبانيا حاليًا)، واحدة من أهم المراكز الفكرية في العالم، وموقعًا لأكبر مكتبة في أوروبا. [ 82 ]
بحلول القرن الرابع عشر، أدت النهضة في أوروبا إلى إحياء اللغة اليونانية كلغة أدبية مهمة، إلى جانب اللاتينية. [ 80 ] وشهد شرق أوروبا، ولا سيما روسيا، ظهورًا مشابهًا وإن كان على نطاق أضيق. في الوقت نفسه، بدأت اللغتان العربية والفارسية بالتراجع تدريجيًا مع انتهاء العصر الذهبي الإسلامي . وأدى انتعاش التعليم في غرب أوروبا إلى العديد من الابتكارات في الأبجدية اللاتينية وتنويع الأبجدية لتدوين الأشكال المنطوقة للغات المختلفة.
تنشأ ظاهرة الازدواجية اللغوية الاجتماعية عندما تختلف اللغة المكتوبة المستخدمة في مجتمع ما اختلافًا كبيرًا عن اللغة المنطوقة التي كانت تُقابلها سابقًا، وعادةً ما يكون ذلك نتيجة لتغيرات لغوية متراكمة في الكلام العادي لا تنعكس في الكتابة. ويمكن أن تؤدي الفجوة بين الشكلين في نهاية المطاف إلى تمييز مستويين لما يُعتبر نظامًا لغويًا واحدًا - حيث تُعتبر اللغة الكلاسيكية المكتوبة هي المستوى الرسمي والمرموق، بينما تُعتبر اللغة العامية المنطوقة مستوى غير رسمي، بل وربما غير صحيح. [ 83 ] خلال أواخر العصور الوسطى والعصر الحديث ، تطورت لغات عامية مكتوبة في جميع أنحاء العالم تنافست مع اللغات الكلاسيكية المستخدمة، بل وحلت محلها تدريجيًا. ومن الأمثلة التاريخية المتعلقة بمعايير الكتابة والكلام: استبدال الإيطالية والإسبانية والألمانية والفرنسية والإنجليزية للغة اللاتينية في أوروبا الغربية، واستبدال الصينية العامية المكتوبة للصينية الأدبية ، والإصلاح اللغوي الذي جرد اللغة التركية العثمانية من معظم تأثيراتها الفارسية والعربية. [ 84 ] غالبًا ما كان التخطيط اللغوي المتعمد والجهود المبذولة لنشر المعرفة على نطاق واسع يمثلان عنصرًا من عناصر حركات بناء الأمة الأوسع نطاقًا . [ 85 ] هناك حالتان تظل فيهما الازدواجية اللغوية بارزة تتعلقان باللغة العامية مقابل الأشكال المكتوبة للغة العربية، واستمرار أهمية اللغة السنهالية الكلاسيكية في سريلانكا . [ 86 ]
التكنولوجيا والمواد
تُحدد الوسائط والمواد والتقنيات المستخدمة في الكتابة الغرض من استخدامها وتأثيرها الاجتماعي. [ 87 ] فعلى سبيل المثال، تُحدد المتانة المادية لمواد الكتابة المختلفة بشكل مباشر أي نماذج الكتابة التاريخية التي نجت للتحليل اللاحق: فبينما نجت مجموعات من النقوش المصنوعة من الحجر أو العظم أو المعدن من كل مجتمع متعلم في العصور القديمة، فإن العديد من ثقافات المخطوطات المعاصرة لم يتم توثيقها إلا بشكل غير مباشر. [ 88 ] [ 89 ]
كانت الألواح واللفائف من المواد الشائعة في بلاد ما بين النهرين، ويُرجح أن يكون أصل الألواح كلدانيًا ، بينما يُرجح أن يكون أصل اللفائف مصريًا. ألواح الكلدانيين عبارة عن قطع صغيرة من الطين، مُشكّلة بشكل بدائي نوعًا ما على هيئة وسادة، ومكتوب عليها بخط مسماري كثيف. وبالمثل، كانت الأسطوانات المجوفة المصنوعة من الطين المحروق ، والمُزجّجة أحيانًا، تُنقش بقلم صغير، وكانت الكتابة على بعض النماذج صغيرة جدًا لدرجة أنها تتطلب استخدام عدسة مكبرة. [ 90 ]
في مصر، تنوعت خصائص المواد الأولية المستخدمة في الكتابة. تُظهر الآثار استخدام الألواح الخشبية للكتابة؛ وفي وقت مبكر يعود إلى الألفية الرابعة قبل الميلاد، خلال عهد الأسر الطيبة الأولى، تم اعتماد ورق البردي أيضًا. [ 91 ] كان نبات البردي ينمو بشكل رئيسي في مصر السفلى ، وكان من الممكن تحويله إلى وسيلة كتابة أكثر اقتصادية - حيث كان يُستخرج لبّه ويُقسّم إلى قطع رقيقة تُسطّح بالضغط وتُلصق معًا. ومن خلال ربط شرائح أخرى بزوايا قائمة، كان بالإمكان إنتاج لفائف البردي بأي طول. ويبدو أن رخص مواد الكتابة نسبيًا كان أحد العوامل التي ساهمت في انتشار الكتابة نفسها على نطاق أوسع في مصر مقارنةً ببلاد ما بين النهرين. [ 92 ]
صُدِّر ورق البردي المصري إلى جميع أنحاء العالم، وأصبح مطلوبًا بشدة. ونتيجة لذلك، ارتفع سعره، واستُبدل بمواد أخرى كالجلد والرق . [ 93 ] اختُرع الورق في الصين خلال القرن الثاني الميلادي، ويُنسب الفضل تقليديًا إلى تساي لون . [ 94 ] مع ظهور ورق لب الخشب في القرن التاسع عشر، بدأت تكلفة مواد الكتابة بالانخفاض تدريجيًا. وبينما حسّنت التطورات في الإنتاج الضخم للورق طوال القرن العشرين من قوة ورق لب الخشب وقدرته على الاحتفاظ بالحبر وخصائصه الأخرى، أصبح من أرخص السلع في الاقتصاد العالمي، مما أدى إلى توفره بشكل غير مسبوق كوسيلة للكتابة، فضلًا عن انتشاره الواسع في تطبيقات أخرى. [ 95 ]
الاستخدامات والتطبيقات
تجارة
بحسب دينيس شمندت-بيسيرات ، تعود أصول الكتابة إلى عدّ وتصنيف وتجارة المنتجات الزراعية. [ 96 ] وتلتها سجلات الضرائب الحكومية. وأصبحت الوثائق المكتوبة ضرورية لتراكم الثروة وحسابها من قبل الأفراد والدولة والمنظمات الدينية، فضلاً عن معاملات التجارة والقروض والميراث وتوثيق الملكية. [ 97 ] وبفضل هذا التوثيق والحساب، أصبح تراكم الثروات الكبيرة أكثر سهولة، إلى جانب السلطة المصاحبة لها، لا سيما لصالح الملوك والدولة والأديان. ودعمت العقود والقروض نمو التجارة الدولية لمسافات طويلة، وما رافقها من شبكات للاستيراد والتصدير، مما ساهم في صعود الرأسمالية. [ 98 ] استُخدمت النقود الورقية لأول مرة في الصين خلال القرن الحادي عشر؛ [ 99 ] واعتمدت هي وغيرها من الأدوات المالية على الكتابة، في البداية على شكل رسائل، ثم لاحقًا كأنواع متخصصة مصممة لتسهيل أنواع محددة من المعاملات وضمانات القيمة بين الأفراد أو البنوك أو الحكومات. [ 100 ] مع نمو النشاط الاقتصادي في أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة في أوروبا، ظهرت أساليب متطورة للمحاسبة وحساب القيمة، حيث كانت هذه الحسابات تُجرى كتابةً وتُشرح في كتيبات. [ 101 ] ثم أدى إنشاء الشركات إلى انتشار الوثائق المتعلقة بالتنظيم والإدارة وتوزيع الأسهم وإدارة السجلات . [ 102 ]
خلال أواخر القرن الثامن عشر، وضع فرانسوا كيسناي وآدم سميث نظريات اقتصادية منهجية لأول مرة. وقد أدخلت أعمال كيسناي وسميث وزملائهم مفهوم الاقتصاد بحد ذاته ، بالإضافة إلى مفهوم الاقتصاد الوطني. [ 103 ] ومنذ ذلك الحين، تطور علم الاقتصاد كمجالٍ ساهم فيه العديد من المؤلفين بنصوصٍ في الأدبيات المتخصصة، كما قامت الحكومات بجمع البيانات، ووضع السياسات، وإنشاء المؤسسات لإدارة اقتصاداتها والنهوض بها. وقد درست ديردري ماكلوسكي الاستراتيجيات البلاغية والبنية الخطابية للنظرية الاقتصادية الحديثة. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] كما درس غراهام سمارت بتعمق كيف يستخدم بنك كندا الكتابة لإنتاج سياساتٍ تعاونية تستند إلى البيانات الاقتصادية، ثم للتواصل بشكلٍ استراتيجي مع الجمهور المعني. [ 107 ]
القانون والحوكمة والصحافة
ظهرت الوثائق القانونية الخاصة ببيع الأراضي في بلاد ما بين النهرين في أوائل الألفية الثالثة قبل الميلاد، بعد فترة وجيزة من ظهور الكتابة المسمارية. [ 108 ] كُتبت أولى مدونات القانون في بلاد ما بين النهرين حوالي عام 2100 قبل الميلاد ، ويتجلى ذلك في شريعة حمورابي ( حوالي عام 1750 قبل الميلاد ) التي نُقشت على المسلات الحجرية في جميع أنحاء الإمبراطورية البابلية القديمة . [ 109 ] في حين أن الدولة المصرية القديمة لم تُقنّن قوانينها، فقد استُخدمت وثائق قانونية مثل المراسيم الرسمية والعقود الخاصة خلال عصر الدولة القديمة حوالي عام 2150 قبل الميلاد . وقد قنّنت التوراة ، التي تضم الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس العبري ، قوانين إسرائيل القديمة. وكانت القوانين تُقنّن بشكل متكرر في الدول اليونانية والرومانية القديمة، حيث شكّل القانون الروماني في نهاية المطاف نموذجًا لكل من القانون الكنسي والقانون المدني المُستخدم في معظم أنحاء أوروبا خلال العصور الوسطى. [ 110 ] [ 111 ]
في الصين، تُعدّ النقوش البرونزية التي تعود إلى عام 536 قبل الميلاد أقدم دليل على تقنين القوانين أو العقوبات . [ 112 ] أما أقدم القوانين التي حُفظت كاملةً فهي تلك التي تعود إلى عهد أسرتي تشين وهان الغربية (221-229 قبل الميلاد)، والتي وضعت نظامًا متكاملًا للرقابة الاجتماعية والحكم، مع إجراءات جنائية ومساءلة لكل من المسؤولين الحكوميين والمواطنين. وقد تطلّبت هذه القوانين إجراءات معقدة للإبلاغ والتوثيق لتسهيل الإشراف الهرمي من القرية وصولًا إلى المركز الإمبراطوري. [ 113 ]
بينما تطور القانون العام في إنجلترا بعد العصر الروماني في بيئة شفهية في الغالب، ومع عودة الكنيسة والغزو النورماندي ، بدأ تدوين القانون العرفي، وكذلك سوابق المحاكم؛ ومع ذلك، ظلت عناصر كثيرة شفهية، حيث اقتصرت الوثائق على توثيق الأيمان العلنية والوصايا ونقل ملكية الأراضي وأحكام المحاكم والاحتفالات. خلال أواخر العصور الوسطى، اكتسبت الوثائق سلطة على الاتفاقيات والمعاملات والقوانين. [ 114 ]
لعبت الكتابة دورًا محوريًا في توسيع العديد من الوظائف الأساسية للحكم من خلال القانون والتنظيم والضرائب والمراقبة الوثائقية للمواطنين؛ وكل ذلك يعتمد على نمو الجهاز البيروقراطي الذي يضع القواعد والسياسات ويديرها ويحفظ السجلات. هذه التطورات التي تعتمد على الكتابة تزيد من قوة الدول ونطاقها. [ 115 ] في الوقت نفسه، زادت الكتابة من قدرة المواطنين على الاطلاع على عمليات الدولة، وأن يصبحوا أكثر تنظيمًا في التعبير عن احتياجاتهم ومخاوفهم، وأن يتماهوا مع المناطق والدول، وأن يشكلوا دوائر انتخابية ذات آراء ومصالح محددة؛ يرتبط تاريخ الصحافة ارتباطًا وثيقًا بمعلومات المواطنين، والهوية الإقليمية والوطنية، والتعبير عن المصالح. لقد أثرت هذه التغييرات بشكل كبير على طبيعة الدول، مما زاد من وضوح الناس وآرائهم بغض النظر عن شكل الحكم. [ 116 ]
في الشرق الأدنى القديم والصين، طورت الدول بيروقراطيات واسعة النطاق اعتمدت على طبقة من الكُتّاب والموظفين المتعلمين. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] في الشرق الأدنى القديم، تم ذلك من خلال إنشاء مدارس للكتابة؛ [ 120 ] وفي الصين، أدى ذلك إلى استحداث امتحانات إمبراطورية كتابية تستند إلى نصوص كلاسيكية، والتي حددت فعليًا التعليم الصيني التقليدي لآلاف السنين. [ 121 ] ارتبطت معرفة القراءة والكتابة بالبيروقراطية الحكومية؛ فبعد ظهورها، خضعت الطباعة لرقابة حكومية مشددة، وكانت النصوص المكتوبة باللغة الصينية العامية نادرة نسبيًا حتى ظهور حركة الكتابة باللغة الصينية العامية التي أعقبت نهاية سلالة تشينغ (1644-1912). [ 122 ] في اليونان وروما القديمتين، حدّت الفوارق الطبقية بين المواطن والعبد، والأغنياء والفقراء، من التعليم والمشاركة. خلال العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، هيمنت الكنيسة على التعليم في أوروبا، مما يعكس الدور المحوري الذي لعبته الحياة الدينية في الحفاظ على سلطة الدولة وبيروقراطيتها. [ 123 ]
في أوروبا ومستعمراتها الأمريكية، أتاح ظهور الطباعة وانخفاض تكلفة الورق والطباعة للمواطنين العاديين الوصول بشكل أوسع إلى المعلومات المتعلقة بالحكومة والأوضاع في المناطق الأخرى ضمن نطاق اختصاصها. [ 124 ] وقد ساهم تركيز الإصلاح الديني على القراءة الفردية للنصوص المقدسة في زيادة انتشار المعرفة خارج الطبقات الحاكمة، وفتح الباب أمام وعي أوسع ونقد للسياسات الحكومية. وبلغت الانقسامات المتزايدة على أسس طائفية وسياسية في المجتمع الإنجليزي خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر ذروتها في الحرب الأهلية الإنجليزية التي أسفرت عن تغليب سيادة البرلمان على امتيازات الملكية البريطانية. [ 125 ] وفي هذه الفترة وغيرها من فترات الصراع خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، سهّلت المواد المطبوعة الرخيصة وسهلة الاستخدام حملات الدعاية التي استهدفت شرائح من الجمهور الناشئ، وحروب الكتيبات التي هاجم فيها المؤلفون بعضهم بعضًا، والتحديات للوضع الراهن، والتي غالبًا ما كانت غير مشروعة، والتي أمكن نشرها سرًا. [ 126 ]
سرعان ما تحولت صناعة النشر الصحفي والصحافة ، التي نشأت من المعلومات التجارية، إلى تقديم معلومات سياسية، وكان لها دورٌ محوري في تشكيل فضاء عام. [ 127 ] [ 128 ] لعبت الصحف دورًا أساسيًا في نشر المعلومات، وتعزيز النقاش، وتشكيل الهويات السياسية خلال الثورة الأمريكية . وفي أواخر القرن التاسع عشر، شجع انتشار الصحف الإقليمية على تبني القراء لهويات حضرية أو محلية والتعبير عنها. كما ساهم التركيز على الأخبار الوطنية، الذي أعقب ظهور التلغراف وظهور الصحف ذات الانتشار الوطني، إلى جانب البرامج الإخبارية الإذاعية والتلفزيونية الوطنية المكتوبة، في خلق آفاق جديدة للاهتمام طوال القرن العشرين، مع ما يصاحب ذلك من فوائد وتكاليف. [ 129 ]
الثقافة الأدبية
يُدوَّن جزء كبير مما يُعتبر معرفة في النصوص المكتوبة، وهو نتاج عمليات جماعية للإنتاج والمشاركة والتقييم بين الجماعات والمؤسسات الاجتماعية التي تجمعها غاية إنتاج ونشر النصوص المعرفية. ويُعرّف العالم المعاصر هذه الجماعات الاجتماعية بأنها تخصصات، ومنتجاتها بأنها آداب تخصصية. وقد سهّل اختراع الكتابة مشاركة النصوص ومقارنتها ونقدها وتقييمها، مما جعل المعرفة ملكية جماعية أوسع نطاقًا جغرافيًا وزمنيًا. وشكّلت النصوص الدينية المعرفة المشتركة للأديان المقدسة، وأصبحت معرفة هذه النصوص المقدسة محور اهتمام مؤسسات المعتقد الديني والتفسير والتعليم. [ 130 ]
اختلف الباحثون حول متى أصبح تدوين السجلات أشبه بالأدب، لكن أقدم النصوص الأدبية الباقية تعود إلى ألف عام كاملة بعد اختراع الكتابة. أول مؤلف أدبي معروف بالاسم هو إنخيدوانا ، الذي يُنسب إليه تأليف عدد من الأعمال الأدبية السومرية، بما في ذلك " تمجيد إنانا" ، باللغة السومرية خلال القرن الرابع والعشرين قبل الميلاد. [ 131 ] [ 132 ] يليه في القدم بتاح حتب ، الذي يُنسب إليه تأليف "حكم بتاح حتب" ، وهو كتاب تعليمي للشباب باللغة المصرية القديمة ، كُتب في القرن الثالث والعشرين قبل الميلاد. [ 133 ] أما ملحمة جلجامش فهي عمل من الشعر الملحمي الأكادي يعود إلى أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد ، وربما كان الغرض منها في الأصل تمجيد شخصية تاريخية تُدعى جلجامش، الذي ربما كان ملكًا في سومر، حيث سردت إنجازاته الطبيعية والخارقة للطبيعة. [ 134 ]
ساهم تحديد النصوص الدينية المقدسة في ترسيخ أنظمة معتقدات متميزة، وأصبح أساس المفهوم الحديث للدين. [ 135 ] وارتبط نسخ هذه النصوص ونشرها بهذه الديانات المقدسة وانتشارها، وبالتالي كانا عنصرين أساسيين في التبشير. [ 136 ] وقد خلقت مكانتها توقعات بأن يقرأ المؤمنون محتواها أو يحترموه؛ وكان الكهنة المكلفون بقراءة النصوص وتفسيرها وتطبيقها ذوي أهمية بالغة في المجتمعات التي سبقت انتشار القراءة والكتابة على نطاق واسع.
بلاد ما بين النهرين، ومصر، والهند، وأمريكا الوسطى
في بلاد ما بين النهرين ومصر، اكتسب الكُتّاب أهمية بالغة، فتجاوزت أدوارهم التأسيسية في الاقتصاد والحكم والقانون. وأصبحوا منتجين وحافظين لعلم الفلك والتقاويم، والتنجيم، والثقافة الأدبية. ونشأت المدارس في بيوت الألواح، التي كانت بمثابة مستودعات للمعرفة. [ 120 ] وفي الهند القديمة، تولت طبقة البراهمة مسؤولية حفظ النصوص التي جمعت ودوّنت المعرفة الشفوية. [ 137 ] ثم أصبحت هذه النصوص الأساس المرجعي لتقليد مستمر من التعليم الشفوي. ومن الأمثلة على ذلك أعمال بانيني ، اللغوي الذي حلل ودوّن معارف النحو والعروض والقواعد في اللغة السنسكريتية . كما كانت الرياضيات وعلم الفلك والطب من بين مواضيع التعليم الهندي الكلاسيكي، وقد دُوّنت في نصوص كلاسيكية. [ 138 ] لا يُعرف الكثير عن حضارات المايا والأزتك وغيرها من حضارات أمريكا الوسطى بسبب تدمير النصوص على يد الغزاة الإسبان ، ولكن من المعروف أن الكُتّاب كانوا يحظون بالتبجيل، وأن أبناء النخبة كانوا يرتادون المدارس، وأن دراسة علم الفلك ورسم الخرائط وكتابة السجلات التاريخية وعلم الأنساب ازدهرت. [ 139 ] [ 140 ]
الصين
في الصين، مارست سلالة تشين (221-206 قبل الميلاد)، التي وحدت البلاد، سلطة الدولة لتهميش التقاليد الكونفوشيوسية المنافسة . في المقابل، جعلت سلالة هان اللاحقة (202 قبل الميلاد - 220 ميلادي) المعرفة اللغوية شرطًا أساسيًا للعمل في الجهاز البيروقراطي الحكومي، وذلك لاستعادة المعارف التي اعتُبرت مهددة بالاندثار. أُنشئ نظام امتحانات إمبراطوري قائم على الجدارة لتوظيف موظفي الخدمة المدنية، وشمل امتحانًا كتابيًا يعتمد بشكل كبير على معرفة النصوص الكونفوشيوسية الكلاسيكية . ولدعم الطلاب المُستعدين للامتحانات الإمبراطورية، أُنشئت مدارس لدراسة هذه النصوص والمعارف المتراكمة في التراث اللغوي المحيط بها. [ 121 ] غطت هذه النصوص معارف فلسفية ودينية وقانونية وفلكية وهيدرولوجية ورياضية وعسكرية وطبية. [ 141 ]
كانت الطباعة ، كما ظهرت، تخدم إلى حد كبير الاحتياجات المعرفية للبيروقراطية والأديرة، ولم تظهر الطباعة العامية على نطاق واسع إلا في القرن الخامس عشر تقريبًا. [ 122 ]
اليونان وروما الكلاسيكيتان
على الرغم من أن سقراط ( الذي ازدهر في القرن الخامس قبل الميلاد ) جادل بأن الكتابة وسيلة أدنى لنقل المعرفة (كما ورد في محاورة فايدروس )، فقد حُفظت حواراته كأعمال مكتوبة من تأليف أفلاطون . يربط هافلوك بين العمل الفلسفي لأفلاطون وسقراط وأرسطو وبين معرفة القراءة والكتابة، إذ مكّنت هذه المعرفة من تنمية التفكير النقدي من خلال تحليل النصوص الدائمة التي كتبها المؤلفون وأقرانهم على حد سواء. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] كتب أرسطو رسائل ومحاضرات شكلت جوهر التعليم في الليسيوم ، إلى جانب العديد من المجلدات التي جُمعت في مكتبة الليسيوم. كما كتب الرواقيون والأبيقوريون ودرّسوا خلال الفترة نفسها في أثينا، على الرغم من أن أعمالهم لم تصل إلينا إلا في شكل شذرات . [ 145 ]
أسس الكتّاب اليونانيون العديد من مجالات المعرفة الأخرى. يُعتبر هيرودوت وثوسيديدس ، اللذان كتبا في أثينا في القرن الخامس قبل الميلاد، من مؤسسي التقاليد التاريخية الغربية، حيث دمجا علم الأنساب والروايات الأسطورية في دراسات منهجية للأحداث. وقد طوّر ثوسيديدس تاريخًا أكثر نقدية وحيادية من خلال فحص أعمق للوثائق، وتدوين الخطابات، وإجراء المقابلات. [ 146 ] خلال الفترة نفسها، ألّف أبقراط العديد من الأعمال التي دوّنت المعرفة المعاصرة في مجال الطب . وكانت أعمال جالينوس ، الطبيب اليوناني الذي عاش في روما خلال القرن الثاني الميلادي، مهمة في الممارسة الطبية الأوروبية حتى عصر النهضة. أنتج الكتّاب المتأثرون بالثقافة اليونانية في مصر موسوعات معرفية باستخدام موارد مكتبة الإسكندرية ، مثل كتاب الأصول لإقليدس ، الذي لا يزال مرجعًا أساسيًا في الهندسة. كما استُخدم كتاب المجسطي لبطليموس ، وهو أطروحة في علم الفلك، طوال العصور الوسطى. [ 147 ]
واصل علماء الرومان، بمن فيهم فارو وبليني الأكبر وسترابو ، كتابة موسوعات المعرفة. وبينما انصبّ جزء كبير من إنجازات الرومان على الثقافة المادية للبناء، وثّق فيتروفيوس الكثير من الممارسات المعاصرة التي أثرت في التصميم حتى يومنا هذا. كما أصبحت الزراعة مجالًا مهمًا للكتيبات، مثل موسوعة بالاديوس . وظهرت أيضًا العديد من كتيبات البلاغة والتعليم البلاغي التي أثرت في الأجيال اللاحقة، مثل كتاب " البلاغة إلى هيرينيوم" المجهول المؤلف ، وكتاب " في الخطبة" لشيشرون ، وكتاب " مؤسسة الخطابة " لكوينتيليان . [ 148 ]
العالم الإسلامي
بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في أواخر القرن الخامس الميلادي، أصبح الشرق الأوسط ملتقىً للمعرفة، حيث التقت النصوص الغنية بالمعرفة من الغرب والشرق في القسطنطينية ودمشق ، ثم بغداد. وضمّ بيت الحكمة، الذي تأسس خلال العصر الذهبي الإسلامي في بغداد، مكتبةً ضخمةً تُرجمت فيها أعمال يونانية في الطب والفلسفة والرياضيات والفلك إلى العربية، إلى جانب مؤلفات هندية في الرياضيات والعلاج. [ 149 ] وقدّم فلاسفة مثل الكندي وابن سينا ، وفلكيون مثل الفرغاني ، إسهاماتٍ جديدةً لهذه النصوص. كما ألّف الخوارزمي أول كتاب في الجبر، مستندًا إلى مصادر يونانية وهندية. وأدّت مكانة القرآن الكريم في الإسلام أيضًا إلى ازدهار علم اللغة العربية . [ 150 ] ومن بغداد، تدفقت المعرفة والنصوص عائدةً إلى جنوب آسيا، ثم عبر أفريقيا، حيث وُجدت مجموعة كبيرة من الكتب ومركز تعليمي حول مدرسة سانكوري في تمبكتو ، عاصمة إمبراطورية سونغاي . خلال هذه الفترة، نقلت الخلافة العباسية المخلوعة مقر سلطتها ومراكز تعليمها إلى قرطبة ، التي تقع الآن في إسبانيا، حيث أسسوا مكتبة رئيسية أعادت إدخال العديد من النصوص الكلاسيكية إلى أوروبا إلى جانب نصوص من العلوم العربية. [ 151 ]
أوروبا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث
ثقافة المخطوطات الأوروبية
منذ سقوط روما وحتى القرن الحادي عشر، أصبحت صيانة ثقافة المخطوطات في أوروبا الغربية - والحياة الفكرية عمومًا - من اختصاص الكنيسة المسيحية ومسؤوليتها إلى حد كبير. وكجزء من واجباتهم في الأديرة، كان الرهبان ينسخون المخطوطات - أحيانًا في غرف مخصصة للكتابة تُعرف باسم "سكربتوريا" ( مفردها سكربتوريوم ). [ 152 ] [ 153 ]
الجامعات الأوروبية المبكرة
أدى إعادة إدخال النصوص الكلاسيكية إلى أوروبا عبر المكتبة والثقافة الفكرية متعددة الثقافات في قرطبة، بما في ذلك النصوص اليونانية الكلاسيكية، بالإضافة إلى النصوص العربية لابن سينا والخوارزمي، إلى خلق حاجة إلى التفسير والبحث العلمي لتيسير وصول هذه الأعمال إلى الباحثين في الأديرة والمراكز الحضرية. خلال القرن الثاني عشر، نشأت الجامعات من تجمعات العلماء في إيطاليا ( بولونيا) ، وإسبانيا ( سلامنكا) ، وفرنسا ( باريس) ، وإنجلترا ( أكسفورد) . [ 154 ] [ 155 ] وبحلول عام 1500، كان هناك ما لا يقل عن 60 جامعة في جميع أنحاء أوروبا [ 156 ] تضم ما لا يقل عن 750,000 طالب. [ 157 ] وكانت كل كلية من الكليات الأربع - الآداب، واللاهوت ، والقانون، والطب - تركز على نقل النصوص الكلاسيكية والتعليق عليها، بدلاً من إنتاج معارف جديدة. واستمر هذا النمط من التعليم المدرسي حتى القرن السابع عشر في بعض المواقع والتخصصات. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
ثقافة الطباعة الأوروبية
أدى اختراع يوهانس غوتنبرغ لآلة الطباعة ذات الحروف المتحركة حوالي عام 1450 إلى خلق فرص جديدة في أوروبا لإنتاج الكتب وتوزيعها على نطاق واسع، وشجع على ظهور العديد من الكتابات الجديدة، وكان له آثار بالغة على تطور المعرفة، كما وثّقت ذلك إليزابيث آيزنشتاين . [ 163 ] لم يعد إنتاج المعرفة وتوزيعها حكرًا على الأديرة أو الجامعات بمكتباتها ومجموعاتها من النسخ المخطوطة. وعلى مر القرون اللاحقة، لم تتمكن أي سلطة واحدة في أوروبا المنقسمة سياسيًا ودينيًا من فرض رقابة على إنتاج الكتب أو التحكم فيه. وبينما ظلت الجامعات ملتزمة بنشر النصوص التقليدية، أصبحت دور النشر مراكز جديدة لإنتاج المعرفة. ومع وجود مطابع في مناطق مختلفة، مما أدى إلى تنوع أكبر في الأفكار المتاحة، وإمكانية انتقال الكتب المطبوعة عبر الحدود، بدأ العلماء ينظرون إلى أنفسهم كمواطنين في جمهورية الآداب . [ 164 ]
أدت مقارنة الطبعات المتعددة للنصوص التقليدية إلى تحسين الدراسات النصية. [ 165 ] وسرعان ما أدت القدرة على تبادل ومقارنة النتائج من مناطق عديدة، وإشراك المزيد من الأشخاص في إنتاج العلوم، إلى تطور العلوم الحديثة المبكرة. [ 166 ] وبدأت كتب الطب في دمج ملاحظات من الجراحة والتشريح المعاصرين، بما في ذلك لوحات مطبوعة توفر الرسوم التوضيحية، لتحسين معرفة علم التشريح. [ 167 ] ومع ظهور العديد من نسخ الكتب التقليدية والكتب الجديدة، نشأت نقاشات حول قيمة كل منها فيما عُرف بـ"معركة الكتب". [ 168 ] كما سُجلت الخرائط واكتشافات الاستكشاف والاستعمار في الكتب والسجلات الحكومية، [ 169 ] غالبًا بهدف الاستغلال الاقتصادي كما هو الحال في الأرشيف العام لجزر الهند في إشبيلية، ولكن أيضًا لإشباع الفضول حول العالم. [ 170 ]
أتاح اختراع الطباعة أيضًا ابتكار وتطوير المجلات العلمية، حيث ظهرت مجلة "Journal des sçavans" في فرنسا، ومجلة "Philosophical Transactions of the Royal Society" في إنجلترا، وكلاهما عام 1665. [ 171 ] وعلى مر السنين، انتشرت هذه المجلات وأصبحت أساسًا للتخصصات والأدبيات التخصصية. [ 172 ] وتطورت أنواعٌ أدبيةٌ تُوثِّق التجارب والملاحظات والنظريات العلمية الأخرى على مر القرون اللاحقة، لتُنتج ممارسات النشر التخصصي الحديثة، مع نصوصٍ مترابطةٍ واسعةٍ تُمثِّل المساعي الجماعية للمعرفة التخصصية. كما سهَّل توفر الكتب والمجلات العلمية والتخصصية تطوير الممارسات الحديثة للمراجع والاستشهادات العلمية . وقد أسهمت هذه التطورات، الناجمة عن تأثير الطباعة على نمو المعرفة، في الثورة العلمية ، وفي ازدهار العلوم في عصر النهضة ، وخلال عصر التنوير .
الأوساط الأكاديمية الحديثة
في القرن الثامن عشر، بدأت الجامعات الاسكتلندية والإنجليزية المنشقة بتقديم دروس عملية في البلاغة والكتابة لتمكين الطلاب من غير النخبة من التأثير في الأحداث المعاصرة. وفي القرن التاسع عشر فقط، بدأت الجامعات في بعض البلدان بتخصيص مساحة لكتابة المعرفة الجديدة، محولةً إياها في السنوات اللاحقة من مؤسسات تُعنى بنشر المعرفة من خلال قراءة النصوص الكلاسيكية إلى مؤسسات تُكرّس جهودها للقراءة والكتابة معًا. وكان إنشاء حلقات بحثية وأوراق بحثية مصاحبة لها في التاريخ وفقه اللغة في الجامعات الألمانية نقطة انطلاق مهمة لإصلاح الجامعة. [ 173 ] وظهرت مناصب الأستاذية في فقه اللغة والتاريخ والاقتصاد واللاهوت وعلم النفس وعلم الاجتماع والرياضيات والعلوم على مدار القرن، وكان للنموذج الألماني للجامعة البحثية التخصصية تأثير على تنظيم الجامعات في إنجلترا والولايات المتحدة، مع ظهور نموذج آخر في فرنسا. وقد أكد كلا النموذجين على إنتاج المعرفة الجديدة من قبل أعضاء هيئة التدريس واكتسابها من قبل الطلاب. في الجامعات البريطانية المرموقة، كان تعليم الكتابة مدعومًا بنظام الدروس الخصوصية مع كتابة الطلاب أسبوعيًا لمدرسيهم، بينما في الولايات المتحدة، كانت الدورات المنتظمة في الكتابة مطلوبة في كثير من الأحيان بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر، مع ازدياد التركيز على الكتابة في جميع أنحاء المنهج الدراسي ، لا سيما مع نهاية القرن العشرين.
الآثار النفسية
كان والتر ج. أونغ ، وجاك غودي ، وإريك أ. هافلوك من أوائل من جادلوا بشكل منهجي حول العواقب النفسية والفكرية لمحو الأمية. جادل أونغ بأن ظهور الكتابة غيّر شكل الوعي البشري من استشعار فورية الكلمة المنطوقة إلى المسافة النقدية ومنهجية الكلمات، التي يمكن عرضها وترتيبها بيانيًا، [ 174 ] [ 175 ] كما في أعمال بيتروس راموس . [ 176 ] عزا هافلوك ظهور الفكر الفلسفي اليوناني إلى استخدام الكلمة المكتوبة التي سمحت بمقارنة المعتقدات وأنظمة المعتقدات والفحص النقدي للمفاهيم. [ 177 ] [ 178 ] جادل جاك غودي بأن اللغة المكتوبة عززت ممارسات مثل التصنيف ، وإعداد القوائم، واتباع الصيغ، ووضع الوصفات والتوصيات، وفي النهاية إجراء التجارب وتسجيلها. غيّرت هذه الممارسات التوجه الفكري والنفسي لمن انخرطوا فيها. [ 179 ] [ 180 ]
مع إدراكهما لإمكانيات هذه التغيرات النفسية والفكرية المصاحبة لممارسات القراءة والكتابة، جادلت سيلفيا سكريبنر ومايكل كول بأن هذه التغيرات لم تكن حتمية أو تلقائية مع اكتساب المعرفة بالقراءة والكتابة، بل كانت تعتمد على الاستخدامات الاجتماعية لهذه المعرفة في سياقاتها المحلية. [ 181 ] وقد أجريا ملاحظات ميدانية وتجارب بين شعب الفاي في غرب إفريقيا، حيث تباينت الآثار النفسية للمعرفة بالقراءة والكتابة لديهم تبعًا للسياقات الثلاثة المختلفة التي يتعلم فيها السكان المحليون القراءة والكتابة بلغة الفاي والإنجليزية والعربية، وهي على التوالي: المهارات العملية، والتعليم العلماني، والتعليم الديني. ارتبطت المعرفة بالقراءة والكتابة على النمط الأوروبي بالتعليم على النمط الأوروبي، وعززت، من بين أمور أخرى، التفكير القياسي وحل المشكلات المنطقي. وارتبطت المعرفة بالقراءة والكتابة باللغة العربية بالتدريب الديني في المدارس الدينية ، وعززت، من بين أمور أخرى، قوة الحفظ عن ظهر قلب. ارتبطت معرفة القراءة والكتابة في لغة فاي بالممارسات اليومية لتقديم الطلبات وشرح المهام، وزيادة توقع معرفة الجمهور واحتياجاته إلى جانب حل الألغاز (حيث استخدمت اللغة المكتوبة رموزًا شبيهة بالألغاز). [ 182 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ دانيلز (1996) ، ص 3.
- ↑ جودي (1986) ، ص 48-51.
- ↑ فيشر (2003) ، ص 15-16.
- ↑ Gnanadesikan (2023) ، ص 29؛ Coulmas (2002) ، ص 15.
- ↑ فيشر (2003) ، ص 8.
- ^ أولسون وتورانس (2009) ، ص. 59؛ كوندوريلي (2022) ، ص. 19.
- 1 2 أولسون وتورانس (2009) ، ص 59.
- ↑ دانيلز (1996) ، ص 24.
- 1 2 كوندوريلي (2022) ، ص. 19.
- 1 2 3 ريغولسكي (2016) .
- ↑ وينجرو (2011) ، ص 99-103.
- ↑ بولتز (1994) ، ص 31.
- ^ فاجان وآخرون. (1996) ، ص. 762.
- ↑ بينتز، كريستيان؛ دوتكيويتش، إيفا (3 مارس 2026). "طوّر البشر قبل 40,000 عام نظامًا من الإشارات التقليدية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 123 (9). doi : 10.1073/pnas.2520385123 . ISSN 0027-8424 .
- ↑ بريسكو، جاكوبو (25 فبراير 2026). "الرموز المنقوشة على قطع أثرية عمرها 40 ألف عام قد تكون مقدمة للكتابة" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2026 .
- ^ كوندوريلي (2022) ، ص. 21.
- ↑ باينز (2004) .
- ^ دراير، غونتر (1998). Umm el-Qaab I. Das prädynastische Königsgrab Uj und seine frühen Schriftzeugnisse [ أم القعب I. المقبرة الملكية قبل الأسرات Uj وأدلتها المكتوبة المبكرة ] (بالألمانية). فيليب فون زابيرن. رقم ISBN 978-3-8053-2486-1.
- ↑ وودز (2010) ، ص 15-25.
- 1 2 كريبس وكريبس (2003) ، ص. 91.
- 1 2 3 ميتشل، لاركين (مارس-أبريل 1999). "أقدم النقوش الهيروغليفية المصرية" . علم الآثار . المعهد الأثري الأمريكي.
تعود بصمات الأختام، من مقابر مختلفة، إلى ما هو أبعد من ذلك، إلى 3400 قبل الميلاد. تتحدى هذه التواريخ الاعتقاد السائد بأن الرموز التصويرية المبكرة، التي تمثل مكانًا أو شيئًا أو كمية معينة، تطورت أولاً إلى رموز صوتية أكثر تعقيدًا في بلاد ما بين النهرين.
- ^ شماندت بيسيرات (1992 أ) ، ص. 7؛ كوندوريلي (2022) ، ص. 21.
- ↑ ووكر (1989) ، ص 7-9.
- ↑ إنجلوند (2004) ، ص 104.
- ↑ Keightley & Barnard (1983) ، ص 415-416.
- ↑ قالب؛ لوح . المتحف البريطاني . C.206.
- ↑ ووكر، سي بي إف (1987). الكتابة المسمارية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 9. ISBN 978-0-520-06115-6– عبر كتب جوجل.
- ^ ديماتيه (2022) ، ص 102-104.
- ↑
- بيلشر، هيلين ر. (30 أبريل 2003). "هل تم العثور على أقدم خط يد؟ آثار صينية تلمح إلى طقوس العصر الحجري الحديث". مجلة نيتشر . doi : 10.1038/news030428-7 .
رموز منحوتة على أصداف السلاحف منذ أكثر من 8000 عام... تم اكتشافها في موقع دفن جماعي في جياهو بمقاطعة خنان غرب الصين.
- لي، إكس.؛ هاربوتل، جي.؛ تشانغ، جي.؛ وانغ، سي. (مارس 2003). "أقدم كتابة؟ استخدام الإشارات في الألفية السابعة قبل الميلاد في جياهو، مقاطعة خنان، الصين". مجلة العصور القديمة . 77 (295): 31-44 . doi : 10.1017/S0003598X00061329 . S2CID 162602307 .
- بيلشر، هيلين ر. (30 أبريل 2003). "هل تم العثور على أقدم خط يد؟ آثار صينية تلمح إلى طقوس العصر الحجري الحديث". مجلة نيتشر . doi : 10.1038/news030428-7 .
- ↑ هيوستن (2004) ، ص 245-246.
- ^ هارمان (2002) ، الفصل. 10 : 5300 – 3200 ق.م.
- ↑ كيلي، بيرس (يونيو 2020). "عصي الرسائل الأسترالية: أسئلة قديمة، اتجاهات جديدة" . مجلة الثقافة المادية . 25 (2): 133-152 . doi : 10.1177/1359183519858375 . hdl : 21.11116/0000-0003-FDF8-9 . ISSN 1359-1835 .
- ↑ فان تورن، بيني (2009). "كتابات مبكرة لسكان أستراليا الأصليين" . في بيرس، بيتر (محرر). تاريخ كامبريدج للأدب الأسترالي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 52-72 . doi : 10.1017/chol9780521881654.005 . ISBN 978-0-521-88165-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
- ↑ إلكين، أ.ب. (ديسمبر 1949). "أصل وتفسير النقوش الصخرية في جنوب شرق أستراليا". أوقيانوسيا . 20 (2): 119-157 .
- ↑ كيلي، بيرس (8 نوفمبر 2024). "مقارنة عصي الرسائل الأسترالية والأشياء ذات العلامات المتسلسلة من العصر الحجري القديم الأعلى: المشكلات والفرص" . مواضيع في العلوم المعرفية . doi : 10.1111/tops.12762 . ISSN 1756-8757 .
- ^ كوندوريلي (2022) ، ص. 20؛ سبروت (2010) ، ص. 110؛ غنانديسيكان (2009) ، ص. 120.
- ↑ روبنسون (2009) ، ص 20-21.
- ↑ كولماس (2002) ، ص 20.
- ↑ Gnanadesikan (2009) ، ص 19-20؛ Powell (2009) ، ص 71.
- 1 2 شماندت بيسيرات (1992 أ) ، الصفحات من 55 إلى 71.
- ↑ كريسبين (2012) ، ص 184.
- ↑ باول (2009) ، ص 150-152؛ وودز (2010) ، ص 97-98.
- ↑ Gnanadesikan (2023) ، ص 37.
- ↑ دراسة الشرق الأدنى القديم في القرن الحادي والعشرين: مؤتمر ويليام فوكسويل أولبرايت المئوي . آيزنبراونز. 1996. ص 24-25 . ISBN 978-0-931464-96-6– عبر كتب جوجل.
- ↑ سكار، كريس؛ فاجان، برايان م. (2016). الحضارات القديمة . روتليدج . ص 106. ISBN 978-1-317-29608-9– عبر كتب جوجل.
- ↑ سامبسون (1990) ، ص 78.
- ↑ بروميلي، جيفري و. (1995). "الكتابة" . الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس . ويليام ب. إيردمانز. ص 1150. ISBN 978-0-8028-3784-4– عبر كتب جوجل.
- ↑ إدواردز، إيورورث إيدون ستيفن (1970). تاريخ كامبريدج القديم ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 43-44 .
- ↑ باينز (2007) ، ص 118.
- ↑ بودرو (2004) ، ص 71.
- ↑ ألين، جيمس ب. (2010). اللغة المصرية الوسطى: مدخل إلى لغة وثقافة الهيروغليفية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 2. ISBN 978-1-139-48635-4– عبر كتب جوجل.
على الرغم من أنه كان يُعتقد سابقًا أن فكرة الكتابة جاءت إلى مصر من بلاد ما بين النهرين، إلا أن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن الكتابة نشأت أولاً في مصر.
- ↑ يوركو، فرانك ج. (1996). "أصل وتطور الكتابة القديمة في وادي النيل". في: سيلينكو، ثيودور (محرر). مصر في أفريقيا . متحف إنديانابوليس للفنون . ص 34-35 . ISBN 0-936260-64-5.
- ↑ مختار، جمال، محرر. (1990). الحضارات القديمة في أفريقيا . التاريخ العام لأفريقيا، اليونسكو. المجلد 2 ( طبعة مختصرة). اليونسكو. الصفحات 11-12 . ISBN 0-85255-092-8.
- ↑ ليبسون، كارول س. (2004). "البلاغة المصرية القديمة: الأمر كله يتعلق بماعت". في: ليبسون، كارول س.؛ بينكلي، روبرتا أ. (محرران). البلاغة قبل الإغريق وبعدهم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-6099-3.
- ↑ باول (2009) ، ص 124.
- ↑ فيشر (2001) ، ص 43-45.
- ^ السالجاريلا (2023) ، ص. 396.
- ↑ أوليفييه (1986) ، ص 377.
- ↑ دراكر (2022) ، ص 188.
- ^ دراكر (2022) ، الصفحات من 187 إلى 189؛ فيشر (2001) ، ص 84-85.
- ↑ فيشر (2001) ، ص 85؛ هارينغ (2020) ، ص 53-54.
- ^ كوندوريلي (2022) ، ص. 25.
- ↑ فيشر (2001) ، ص 84-86.
- ^ كاماروسانو (2024) ، ص. 170.
- ↑ باجلي (2004) ، ص 190.
- ↑ بولتز، ويليام ج. (1999). "اللغة والكتابة" . في: لوي، مايكل ؛ شونيسي، إدوارد ل. (محرران). تاريخ كامبريدج للصين القديمة: من أصول الحضارة إلى 221 قبل الميلاد . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 108. ISBN 978-0-521-47030-8– عبر كتب جوجل.
- ↑ Gnanadesikan (2009) ، ص 82.
- ^ دي فرانسيس (1989) ، ص 50، 121-128.
- ↑ ميلارد (1986) ، ص 396.
- ^ سالومون (1996) ، ص. 378، براهمي وخاروشتي.
- ↑ روبنسون (2009) ، ص 77.
- ↑ كولماس (2002) ، ص 114.
- ^ فاتوفيتش ، رودولفو (2003). أوليج، سيجبرت. باوسي، أليساندرو (محرران). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. أ- سي. هاراسويتز. ص. 169. ردمك 978-3-447-04746-3.
- 1 2 مكارتر (1974) ، ص. 62.
- ^ كوندوريلي (2022) ، ص. 25-26.
- ^ أكياس (2003) ، ص. 54؛ كوندوريلي (2022) ، ص. 25.
- ↑ فيشر (2001) ، ص 131.
- ↑ فيشر (2001) ، ص 137-144.
- ^ كوندوريلي (2022) ، ص 27-28.
- 1 2 كوندوريلي (2022) ، ص. 27.
- ↑ فيشر (2001) ، ص 250.
- ↑ كامبو، خوان إدواردو؛ ميلتون، ج. جوردون (2009). "قرطبة". موسوعة الإسلام . حقائق على الملف. ص 168. ISBN 978-0-8160-5454-1.
- ↑ كولماس (2002) ، ص 229-230؛ فيشر (2001) ، ص 298-299.
- ↑ كولماس (2002) ، ص 238؛ كاسك (2008) ، ص 408-409؛ كروتندن (2021) ، ص 52.
- ↑ كولماس (2002) ، ص 234-238؛ كاسكي (2008) ، ص xiv-xvii؛ بيرسي (2023) .
- ^ فيشر (2001) ، الصفحات من 299 إلى 301؛ كاسكي (2008) ، ص. 6.
- ↑ بيكيت ووايت هاوس (2013) ، ص 2-5.
- ↑ فريدريش، مايكل. "مقدمة: نحو دراسة شاملة للآثار المكتوبة في التاريخ القديم". في بيترو، فريدريش وميشيل (2024) ، ص 12-13.
- ^ سوباسيوس (2023) ، ص. 305.
- ^ كوندوريلي (2022) ، ص 40-41.
- ↑ مورينز (2020) ، ص 465.
- ^ كوندوريلي (2022) ، ص. 42.
- ^ كوندوريلي (2022) ، ص 42-44.
- ^ كوندوريلي (2022) ، ص. 47.
- ^ كوندوريلي (2022) ، الصفحات من 49 إلى 50؛ سميل (2005) ، ص 210-213.
- ^ شماندت بيسيرات (1992 ب) .
- ↑ فان دي ميروب، مارك. “اختراع الفائدة: القروض السومرية”. في جويتزمان وروينهورست (2005) ، ص 17-30.
- ↑ جودي (2004) ، ص.
- ↑ غلان، ر. "أصول النقود الورقية في الصين". في غوتزمان وروينهورست (2005) ، ص 65-89.
- ↑ بيزولو، ل. "السندات والديون الحكومية في المدن الإيطالية، 1250-1650". في غوتزمان وروينهورست (2005) ، ص 145-163.
- ↑ غوتزمان، ويليام ن. "فيوناتشي والثورة المالية". في غوتزمان وروينهورست (2005) ، ص 123-143.
- ↑ ييتس، جوان (1993). السيطرة من خلال التواصل: صعود النظام في الإدارة الأمريكية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص. . ISBN 978-0-8018-4613-7.
- ↑ سمارت (2008) .
- ↑ ماكلوسكي، ديردري ن. (1985). بلاغة الاقتصاد . مطبعة جامعة ويسكونسن . ص. . ISBN 978-0-299-10380-4.
- ↑ ماكلوسكي، ديردري ن. (1987). كتابة الاقتصاد . ماكميلان. ISBN 978-0-02-379520-6.
- ↑ ماكلوسكي، ديردري ن. (1990). إذا كنتَ ذكيًا جدًا: سرد الخبرة الاقتصادية . مطبعة جامعة شيكاغو . ص. . ISBN 978-0-226-55670-3.
- ↑ سمارت، غراهام (2006). كتابة الاقتصاد: النشاط، والنوع، والتكنولوجيا في عالم البنوك . إكوينوكس. ص. . ISBN 978-1-84553-066-2.
- ↑ إليكسون، روبرت؛ ثورلاند، تشارلز (1995). "قانون الأرض القديم: بلاد ما بين النهرين، مصر، إسرائيل". مجلة شيكاغو-كينت للقانون . 71 : 328-331 . hdl : 20.500.13051/3557 .
- ↑ فيرستيج، روس (2000). قانون بلاد ما بين النهرين المبكر . مطبعة كارولينا الأكاديمية. ص. . ISBN 978-0-89089-977-9.
- ^ تيرسما (2008) ، ص 189-191.
- ↑ ماير (2004) ، ص.
- ^ بودي وموريس (1967) ، ص. 8.
- ↑ باربييري-لو، أنتوني جيه؛ ييتس، روبن دي إس (2015). القانون والدولة والمجتمع في الصين الإمبراطورية المبكرة: دراسة مع طبعة نقدية وترجمة للنصوص القانونية من مقبرة تشانغجياشان رقم 247. مجلة سينيكا لايدنسيا. المجلد 126. بريل. الصفحات 1084-1085 . ISBN 978-90-04-29283-3.
- ^ تيرسما، بيتر م. (1999). اللغة القانونية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص. . رقم ISBN 978-0-226-80302-9.
- ↑ جودي (1986) ، ص 92-93.
- ↑ كونبوي (2008) ، ص 251-254.
- ↑ جودي (1986) ، ص 89-92.
- ^ وانغ (2014) ، ص 301، 304-306.
- ↑ لويس (1999) ، ص 4.
- 1 2 تيني (2011) ، ص 589.
- 1 2 لي، توماس إتش سي (2000). التعليم في الصين التقليدية: تاريخ . دليل الدراسات الشرقية. المجلد 13. بريل . ص. . ISBN 978-90-04-10363-4.
- 1 2 لوه وتشين (1998) .
- ↑ ستوك (1987) ، ص.
- ↑ شارتييه، روجر (1994). نظام الكتب: القراء والمؤلفون والمكتبات في أوروبا بين القرنين الرابع عشر والثامن عشر . مطبعة جامعة ستانفورد . ص. . ISBN 978-0-8047-2266-7.
- ↑ هيل، كريستوفر (1972). العالم انقلب رأسًا على عقب: الأفكار الراديكالية خلال الثورة الإنجليزية . فايكنغ. ص 3. ISBN 978-0-670-78975-7.
- ^ مارتن (1994) ، الصفحات من 298 إلى 300؛ ^ فيبفر ومارتن (1958) ، ص 237 – 239.
- ^ هابرماس (1999) ، ص 187-189.
- ↑ أندرسون، بنديكت ريتشارد أوغورمان (1983). المجتمعات المتخيلة: تأملات في أصل وانتشار القومية ( طبعة منقحة). الصفحة المقابلة . رقم ISBN 978-0-86091-059-6.
- ↑ ستار (2004) ، ص.
- ↑ بازرمان (2004) ، ص.
- ↑ ليبسون وبينكلي (2012) .
- ↑ سلامي، مينا (2020). "في التحرر". المعرفة الحسية: مقاربة نسوية سوداء للجميع . أميستاد. ISBN 978-0-06-287706-2.
- ↑ تعاليم بتاح حتب: أقدم كتاب في العالم . مارتينو فاين. 2016. ص. . ISBN 978-1-61427-930-3– عبر كتب جوجل.
- ↑ دالي، ستيفاني، محررة. (2000). أساطير من بلاد ما بين النهرين: الخلق، والطوفان، وجلجامش، وغيرها . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 39-44 . ISBN 978-0-19-953836-2.
- ↑ جودي (1986) ، ص 3-4، 12.
- ↑ جودي (1986) ، ص 5، 12.
- ↑ بيريت، روي دبليو. (1999). "التاريخ والزمن والمعرفة في الهند القديمة". التاريخ والنظرية . 38 (3): 307-321 . doi : 10.1111/0018-2656.00094 .
- ^ موخرجي، رادها كومود (1998) [1951]. التعليم الهندي القديم: البراهماني والبوذي . موتيلال بانارسيداس. ص. . رقم ISBN 978-81-208-0423-4.
- ↑ بون، إليزابيث هيل (2000). قصص باللونين الأحمر والأسود . مطبعة جامعة تكساس . ص 26. ISBN 978-0-292-70876-1.
- ↑ بيردان، فرانسيس ف. (2005). الأزتيك في وسط المكسيك: مجتمع إمبراطوري . تومسون وادزورث. ص. . ISBN 978-0-534-62728-7.
- ↑ بودي، ديرك (1991). الفكر والمجتمع والعلم الصيني: الخلفية الفكرية والاجتماعية للعلوم والتكنولوجيا في الصين ما قبل الحداثة . مطبعة جامعة هاواي . ص 213-214 . ISBN 978-0-8248-1334-5.
- ↑ هافلوك، إريك أ. (1963). مقدمة لأفلاطون . تاريخ العقل اليوناني، المجلد 1 (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة منقحة). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص. 7. ISBN 9780674699069تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٦. [... ]
لم تنتشر معرفة القراءة والكتابة في اليونان إلا مع بزوغ العصر الهلنستي، حين بلغ الفكر المفاهيمي درجة من الطلاقة، وأصبحت مفرداته موحدة إلى حد كبير. وقد بشّر أفلاطون، الذي عاش في خضم هذه الثورة، بها وأصبح نبيّها.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ هافلوك (1978) ، ص.
- ↑ هافلوك (1981) ، ص 88 التاريخ = أغسطس 2024.
- ↑ بازرمان وروغرز (2008) ، ص 180.
- ↑
- بوديكر، ديبورا (2011). "الشعر اليوناني المبكر كتاريخ". في: فيلدهير، أندرو؛ هاردي، غرانت (محرران). تاريخ أكسفورد للكتابة التاريخية: البدايات حتى عام 600 ميلادي . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 122، 134-135 . ISBN 978-0-19-921815-8.
- هاريس، ويليام ف. (1989). معرفة القراءة والكتابة في العصور القديمة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 80-81 . ISBN 978-0-674-03837-0.
- ↑ بازرمان وروغرز (2008) ، ص 189-190.
- ↑ بازرمان وروغرز (2008) ، ص 180-181.
- ↑ مقدسي (1981) .
- ↑ فيرستيج (1995) .
- ↑ بازرمان وروغرز (2008) ، ص 185-186.
- ↑ كوفمان (2003) .
- ↑ فينكلشتاين (2008) ، ص 79.
- ^ فيرجير (1992) ، ص 47-54.
- ^ ريدر سيمونز (1992 أ) ، ص..
- ↑ فيرجر (1992) ، ص 57.
- ↑ شوينجز (1992) ، ص 188.
- ^ فيرجير (1992) ، ص 41-44.
- ↑ ليف (1992) ، ص 307.
- ↑ نورث (1992) ، ص.
- ↑ غارسيا (1992) ، ص.
- ↑ سيرايسي (1992) ، ص.
- ↑ أيزنشتاين (1979) ، ص 3.
- ↑ بازرمان وروغرز (2008) ، ص 190-191.
- ↑ جرافتون (1991) ، ص 226-227.
- ↑ أيزنشتاين (1979) ، ص 269-277.
- ^ بيدرسن (1996) ، الصفحات من 453 إلى 454؛ آيزنشتاين (1979) ، ص 566-573.
- ↑ جونز (1965) ، ص.
- ↑ رويج (1996) ، ص 3-4.
- ↑ إمبي، أو.؛ ماكجريجور، أ.، محرران. (1985). أصول المتاحف: خزانة العجائب في أوروبا في القرنين السادس عشر والسابع عشر . كلارندون. ص. . ISBN 0-19-952108-5.
- ↑ شتاينبرغ، إس إتش (2017) [1955]. خمسمائة عام من الطباعة . دوفر. ص 168. ISBN 978-0-486-81445-2.
- ^ كرونيك (1976) ، ص 44-45.
- ↑ Kruse (2006) ، ص 331-334.
- ↑ أونغ (1977) .
- ↑ أونغ (1982) .
- ↑ أونغ (2004) .
- ↑ هافلوك (1963) . خطأ في sfnp: أهداف متعددة (2×): CITEREFHavelock1963 ( مساعدة )
- ↑ هافلوك (1981) .
- ↑ جودي (1975) ، ص.
- ↑ جودي (1977) ، ص.
- ↑ سكريبنر، سيلفيا ؛ كول، مايكل (1981). سيكولوجية القراءة والكتابة . مطبعة جامعة هارفارد . ص. . ISBN 978-0-674-72114-2.
- ↑ بريور ولونسفورد (2008) ، ص 105.
المراجع
- باينز، جون (2007). الثقافة البصرية والكتابية في مصر القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-815250-7.
- بازرمان، تشارلز (2004). "أفعال الكلام، والأنواع الأدبية، وأنظمة النشاط: كيف تنظم النصوص النشاط والأشخاص". في: بازرمان، تشارلز؛ بريور، بول أ. (محرران). ما تفعله الكتابة وكيف تفعله . لورانس إيرلبوم. ص 309-339 . ISBN 0-8058-3805-8.
- — — — ، محرر. (2008). "الكتابة، النص، والقانون". دليل البحث في الكتابة . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-0-8058-4870-0.
- ———؛ روجرز، بول. "الكتابة والمعرفة العلمانية خارج المؤسسات الأوروبية الحديثة". في بازرمان (2008) ، ص 138-189.
- فينكلشتاين، ديفيد. "تاريخ الكتاب، والتأليف، وتصميم الكتاب، والنشر". في بازرمان (2008) ، ص 78-96.
- كونبوي، مارتن. "الكتابة والصحافة: السياسة، والحركات الاجتماعية، والمجال العام". في بازرمان (2008) ، ص 249-268.
- بريور، بول أ.؛ لونسفورد، كارين ج. "تاريخ التأمل والنظرية والبحث في الكتابة". في بازرمان (2008) ، ص 97-116.
- سمارت، غراهام. "الكتابة والتكوين الاجتماعي للاقتصاد". في بازرمان (2008) ، ص 123-135.
- تيرسما، بيتر. "الكتابة والنص والقانون". في بازرمان (2008) ، ص 156-170.
- بيترو، ماريلينا؛ فريدريش، مايكل؛ ميشيل، سيسيل، محرران. (2024). العالم القديم من منظور جديد: الأبعاد المادية للقطع الأثرية المكتوبة . دراسات في ثقافات المخطوطات. المجلد 37. دي جرويتر . ISBN 978-3-11-135902-1ISSN 2365-9696
- كاماروسانو، ميشيل. “الكتابة على الخشب في الأناضول الحيثية”. في بيترو، فريدريش وميشيل (2024) ، الصفحات من 165 إلى 206.
- بودي، ديرك؛ موريس، كلارنس (1967). القانون في الصين الإمبراطورية: دراسة حالة من 190 قضية من عهد أسرة تشينغ، مع تعليقات تاريخية واجتماعية وقضائية . دراسات هارفارد في قانون شرق آسيا. المجلد 1. مطبعة جامعة هارفارد . doi : 10.4159/harvard.9780674733213 . ISBN 978-0-674-73319-0.
- بولتز، ويليام ج. (1994). أصل نظام الكتابة الصيني وتطوره المبكر . الجمعية الأمريكية للدراسات الشرقية . ISBN 978-0-940490-78-9.
- بودرو، فنسنت، محرر. (2004). الكتابة الأولى: ابتكار الخط كتاريخ وعملية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-83861-0– عبر كتب جوجل.
- باينز، جون . "أقدم الكتابة المصرية: التطور، والسياق، والغرض". في بودرو (2004) ، ص 150-189.
- بويز، فيليب جيه؛ ستيل، فيليبا إم، محرران. (2020). فهم العلاقات بين الكتابات: الأبجديات المبكرة . المجلد الثاني. أوكس بو. ISBN 978-1-78925-092-3.
- هارينغ، بن. "مصر القديمة وأقدم المراحل المعروفة للكتابة الأبجدية". في بويز وستيل (2020) ، ص 53-68.
- كوندوريللي، ماركو (2022). مدخل إلى الإملاء التاريخي . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-00-910073-1.
- — — — ؛ روتكوفسكا، حنا، محررتان. (2023). دليل كامبريدج للإملاء التاريخي . سلسلة أدلة كامبريدج في اللغة واللسانيات. مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-108-48731-3.
- غناناديسيكان، أماليا إي. "تصنيف ومقارنة أنظمة الكتابة المبكرة". في كوندوريلي وروتكوفسكا (2023) ، ص 29-49.
- بيرسي، كارول. "المعايير الإملائية والسلطات". في كوندوريللي وروتكوفسكا (2023) ، ص 436-456.
- سالغاريلا، إستر. "إعادة بناء نظام كتابة ما قبل التاريخ". في كوندوريللي وروتكوفسكا (2023) ، ص 395-416.
- سوباشيوس، جيدريوس. "مادية الكتابة". في كوندوريلي وروتكوفسكا (2023) ، ص 305-324.
- كونري، كريستوفر لي (1998). إمبراطورية النص: الكتابة والسلطة في الصين الإمبراطورية المبكرة . روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-8476-8738-1. OL 362412M .
- كوك، فيفيان؛ رايان، ديس، محرران. (2016). دليل روتليدج لنظام الكتابة الإنجليزية . روتليدج . ISBN 978-1-315-67000-3.
- كولماس، فلوريان (2002) [1996]. موسوعة بلاكويل لأنظمة الكتابة (طبعة مُعاد طباعتها ). بلاكويل. ISBN 978-0-631-19446-0.
- — — — (2002). أنظمة الكتابة: مقدمة لتحليلها اللغوي . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-78217-3.
- كروتندن، آلان (2021). أنظمة الكتابة وعلم الأصوات . روتليدج . ISBN 978-1-00-033404-3.
- دانيلز، بيتر ت. (1996). دانيلز، بيتر ت.؛ برايت، ويليام (محرران). أنظمة الكتابة في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-507993-7.
- دي فرانسيس، جون (1989). الكلام المرئي: وحدة أنظمة الكتابة المتنوعة . مطبعة جامعة هاواي . ISBN 978-0-8248-1207-2.
- دراكر، جوانا (2022). اختراع الأبجدية . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0-226-81581-7.
- أيزنشتاين، إليزابيث (1979). المطبعة كعامل للتغيير . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-39290-8.
- ديماتيه، باولا (2022). أصول الكتابة الصينية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-763576-6.
- فاجان، برايان م.؛ بيك، شارلوت؛ مايكلز، جورج؛ سكار، كريس؛ سيلبرمان، نيل آشر، محرران. (1996). "الكتابة: مقدمة". موسوعة أكسفورد لعلم الآثار . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/acref/9780195076189.001.0001 . ISBN 978-0-19-507618-9.
- فيفر، لوسيان ؛ مارتن، هنري جان (2010) [1958]. ظهور الكتاب: أثر الطباعة، 1450-1800 . ترجمة جيرارد، ديفيد. دار نشر فيرسو . رقم ISBN 978-1-84467-634-7.
- فيشر، ستيفن روجر (2001). تاريخ الكتابة . العولمة. رد الفعل. ISBN 978-1-86189-101-3.
- — — — (2003). تاريخ القراءة . العولمة. رد الفعل. ISBN 978-1-86189-160-0.
- غناناديسيكان، أماليا إي. (2009). ثورة الكتابة: من الكتابة المسمارية إلى الإنترنت . مكتبة اللغة. جون وايلي وأولاده . ISBN 978-1-4051-5406-2.
- جوتزمان، ويليام ن.؛ روينهورست، ك. جيرت، محرران. (2005). أصول القيمة: الابتكارات المالية التي أنشأت أسواق رأس المال الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-517571-4.
- جودي، جاك (1975) [1968]. محو الأمية في المجتمعات التقليدية ( طبعة منقحة). مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-29005-0.
- — — — (1977). ترويض العقل المتوحش . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-29242-9.
- — — — (1986). منطق الكتابة وتنظيم المجتمع . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-511-62159-8.
- — — — (2004). الرأسمالية والحداثة: النقاش الكبير (طبعة مُعاد طباعتها). بوليتي . ISBN 978-0-7456-3191-2.
- غرافتون، أنتوني (1991). حماة النص: تقاليد البحث العلمي في عصر العلم، 1450-1800 . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-19545-5.
- هابرماس، يورغن (1999) [1991]. التحول البنيوي للمجال العام . ترجمة: بورغر، ت.؛ لورانس، ف. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ISBN 978-0-262-58108-0.
- هارمان ، هارالد (2002). Geschichte der Schrift [ تاريخ الكتابة ] (بالألمانية). سي إتش بيك . رقم ISBN 3-406-47998-7.
- هافلوك، إريك أ. (1982) [1963]. مقدمة لأفلاطون . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-69906-9.
- — — — (1978). المفهوم اليوناني للعدالة: من ظله عند هوميروس إلى جوهره عند أفلاطون . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 0-674-36220-9.
- — — — (1981). الثورة الأدبية في اليونان وتداعياتها الثقافية . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0-691-00026-8.
- هيوستن، ستيفن د. (2004). الكتابة الأولى: ابتكار الخط كتاريخ وعملية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-83861-0.
- باجلي، روبرت . "كتابة أنيانغ وأصل نظام الكتابة الصيني". في هيوستن (2004) ، ص 190-249.
- إنجلوند، روبرت ك. "حالة فك رموز اللغة العيلامية البدائية". في هيوستن (2004) ، ص 119-168.
- تريغر، بروس ج. "أنظمة الكتابة: دراسة حالة في التطور الثقافي". في هيوستن (2004) ، ص 39-68.
- جونز، ريتشارد ف. (1965) [1936]. القدماء والمحدثون: دراسة لخلفية معركة الكتب ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كاليفورنيا . OCLC 877465393 .
- كاسكي، إليزابيث (2008). سياسات اللغة في التعليم الصيني، 1895-1919 . سينيكا ليدنسيا. المجلد 82. بريل . ISBN 978-90-04-16367-6.
- كوفمان، مارتن (2003). "غرفة الكتابة". غروف آرت أونلاين . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t077202 . ISBN 978-1-884446-05-4.
- كايتلي، ديفيد ن.؛ بارنارد، نويل (1983). أصول الحضارة الصينية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-04229-2– عبر كتب جوجل.
- كريبس، روبرت إي.؛ كريبس، كارولين أ. (2003). التجارب العلمية الرائدة والاختراعات والاكتشافات في العالم القديم . دار غرينوود للنشر . ISBN 978-0-313-31342-4– عبر كتب جوجل.
- كرونيك، ديفيد أ. (1976) [1962]. تاريخ الدوريات العلمية والتقنية: أصول وتطور الصحافة العلمية والتقنية، 1665-1790 ( الطبعة الثانية). سكيركرو . ISBN 978-0-8108-0844-7.
- كروز، أوتو (2006). "أصول الكتابة في التخصصات: تقاليد كتابة الندوات ومثال هومبولت للجامعة البحثية". التواصل الكتابي . 23 (3): 331-352 . doi : 10.1177/0741088306289259 . ISSN 0741-0883 .
- لويس، مارك إدوارد (1999). الكتابة والسلطة في الصين القديمة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ISBN 978-0-7914-4113-8.
- ليبسون، كارول س.؛ بينكلي، روبرتا أ. (2012). البلاغة قبل الإغريق وبعدهم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ISBN 978-0-7914-8503-3– عبر كتب جوجل.
- لوه شوباو (罗树宝); تشن سين واي (陈善伟)، محرران. (1998). 中国古代印刷史图册[ تاريخ مصور للطباعة في الصين القديمة ] (باللغة الصينية). مطبعة جامعة مدينة هونغ كونغ . رقم ISBN 978-962-937-032-9.
- مقدسي، جورج (1981). نشأة الكليات: مؤسسات التعليم في الإسلام والغرب . مطبعة جامعة إدنبرة . ISBN 978-0-85224-375-6.
- مارتن، هنري جان (1994). تاريخ الكتابة وقوتها . مطبعة جامعة شيكاغو . رقم ISBN 0-226-50836-6.
- مكارتر، ب . كايل (1974). "الانتشار المبكر للأبجدية". عالم الآثار الكتابي . 37 (3): 54-68 . JSTOR 3210965. S2CID 126182369 .
- ماير، إليزابيث أ. (2004). الشرعية والقانون في العالم الروماني: جداول في المعتقد والممارسة الرومانية . مطبعة جامعة كامبريدج . doi : 10.1017/cbo9780511482861 . ISBN 978-0-521-49701-5.
- ميلارد، أ. ر. (1986). "مرحلة نشأة الأبجدية". علم الآثار العالمي . 17 (3): 390-398 . doi : 10.1080/00438243.1986.9979978 .
- مورينز، لودفيج (2020). "علم الكتابة القديمة بين التوحيد والتقييس والأسلوبية مقابل المرونة والانفتاح الشكليين". في: ديفيز، فانيسا؛ لابوري، ديمتري (محرران). دليل أكسفورد لعلم النقوش والكتابة القديمة المصرية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 465. ISBN 978-0-19-060465-3.
- أوليفييه، جيه-بي. (1986). "الكتابة الكريتية في الألفية الثانية قبل الميلاد" . علم الآثار العالمي . 17 (3): 377-389 . doi : 10.1080/00438243.1986.9979977 . hdl : 2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/248436 .
- أولسون، ديفيد ر.؛ تورانس، نانسي (2009). دليل كامبريدج لمحو الأمية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-86220-2– عبر كتب جوجل.
- أونغ، والتر ج. (2004) [1958]. راموس، المنهج، وانحلال الحوار (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0-226-62976-6.
- — — — (1977). واجهات الكلمة . مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 978-0-8014-1105-2.
- — — — (1982). الشفوية والكتابة: تكنولوجية الكلمة . ميثوين. ISBN 978-0-416-71380-0.
- باول، باري ب. (2009). الكتابة: نظرية وتاريخ تكنولوجيا الحضارة . وايلي-بلاك ويل . ISBN 978-1-4051-6256-2.
- ريغولسكي، إيلونا (2016). "أصول الكتابة وتطورها المبكر في مصر". علم الآثار . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199935413.013.61 . ISBN 978-0-19-993541-3– عبر موقع Oxford Handbooks Online.
- ريدر-سيمونز، هيلد، محررة. (1992). الجامعات في العصور الوسطى . تاريخ الجامعة في أوروبا. المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-36105-7.
- غارسيا. "كليات القانون". في ريدر-سيمونز (1992) ، ص 388-408.
- ليف، ج. "العلوم الثلاثة والفلسفات الثلاث". في ريدر-سيمونز (1992) ، ص 307-336.
- نورث، ج. "الرباعية". في ريدر-سيمونز (1992) ، ص 337-359.
- ريدر-سيمونز، هيلد (1992أ). "التنقل". في ريدر-سيمونز (1992) ، ص 280-304.
- شوينجز. "القبول". في ريدر-سيمونز (1992) ، ص 171-194.
- سيرايسي، ن. "كلية الطب". في ريدر-سيمونز (1992) ، ص 360-387.
- Verger، J. “الأنماط”. في ريدر سيمونز (1992) ، الصفحات من 35 إلى 74.
- — — — ، محرر. (1996). الجامعات في أوائل العصر الحديث في أوروبا . تاريخ الجامعة في أوروبا. المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-36106-4.
- بيدرسن، أو. "التقاليد والابتكار". في ريدر-سيمونز (1996) ، ص 451-488.
- رويج، دبليو. "المواضيع". في ريدر-سيمونز (1996) ، ص 3-4.
- روبنسون، أندرو (2009). الكتابة والسيناريو: مقدمة موجزة جدًا . سلسلة مقدمات موجزة جدًا. مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-956778-2.
- سالومون، ريتشارد (1996). "براهمي وخاروشتي". أنظمة الكتابة في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-507993-7.
- سامبسون، جيفري (1990). أنظمة الكتابة: مدخل لغوي . مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0-8047-1756-4– عبر كتب جوجل.
- بيكيت، كاثرين إي.؛ وايت هاوس، روث دي.، محرران. (2013). الكتابة كممارسة مادية: المضمون والسطح والوسيط . يوبيكويتي. doi : 10.5334/bai . ISBN 978-1-909188-24-2.
- ساكس، ديفيد (2003). إتقان الحروف: كشف لغز أبجديتنا من الألف إلى الياء . برودواي. ISBN 978-0-7679-1173-3.
- شمندت-بيسيرات، دينيس (1996) [1992أ]. كيف نشأت الكتابة . مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-0-292-77704-0.
- — — — (1992ب). العد إلى الكتابة المسمارية . قبل الكتابة. المجلد 1. مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-0-292-70783-2.
- سميل، فاتسلاف (2005). صناعة القرن العشرين . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-516874-7.
- سبراوت، ريتشارد (2010). اللغة والتكنولوجيا والمجتمع . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-954938-2.
- ستار، بول (2004). نشأة وسائل الإعلام: الأصول السياسية للاتصالات الحديثة . دار بيسيك بوكس للنشر . رقم ISBN 978-0-465-08193-6.
- ستوك، برايان (1987). دلالات الإلمام بالقراءة والكتابة: اللغة المكتوبة ونماذج التفسير في القرنين الحادي عشر والثاني عشر (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0-691-10227-6.
- تيني، ستيف (2011). "ألواح المدارس والعلماء: صورة لمجموعة النصوص البابلية القديمة". في: رادنر، كارين؛ روبسون، إليانور (محرران). دليل أكسفورد لثقافة الكتابة المسمارية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 577-596 . ISBN 978-0-19-955730-1.
- فيرستيج، كيس (1995). التراث اللغوي العربي . معالم في الفكر اللغوي. المجلد 3. روتليدج . ISBN 978-0-415-15757-5.
- فوغت، ألكسندر ج. دي؛ كواك، يواكيم فريدريش، محرران. (2012). فكرة الكتابة: الكتابة عبر الحدود . بريل . ISBN 978-90-04-21545-0.
- كريسبين، ثيو جيه إتش "كتابة اللغات السامية بالخط المسماري: تفاعل الكتابة السومرية والأكادية في النصف الثاني من الألفية الثالثة قبل الميلاد". في فوغت وكواك (2012) ، الصفحات 181-218.
- وينغرو، ديفيد (2011). "اختراع الكتابة في مصر". في تيتر، إميلي (محررة). قبل الأهرامات: أصل الحضارة المصرية . المعهد الشرقي، جامعة شيكاغو . ISBN 978-1-885923-82-0.
- ووكر، سي بي إف (1989). الكتابة المسمارية: قراءة الماضي . المتحف البريطاني . رقم ISBN 978-0-7141-8059-5.
- وانغ، هايتشنغ (2014). الكتابة والدولة القديمة: الصين المبكرة من منظور مقارن . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-02812-8.
- وودز، كريستوفر (2010). "اللغة المرئية: أقدم أنظمة الكتابة". في: وودز، كريستوفر؛ تيتر، إميلي؛ إمبرلينغ، جيف (محررون). اللغة المرئية: ابتكارات الكتابة في الشرق الأوسط القديم وما وراءه . منشورات متحف المعهد الشرقي. المجلد 32. جامعة شيكاغو . الصفحات 15-25 . ISBN 978-1-885923-76-9.
للمزيد من القراءة
- فيرارا، سيلفيا (2022) [2019]. أعظم اختراع: تاريخ العالم في تسعة مخطوطات غامضة . ترجمة تود بورتنويتز. دار نشر فارار، ستراوس وجيرو. رقم ISBN 978-0-374-60162-1.
- لامبرت، جيه إل إف (2014). صياغة المصطلحات: نشأة علم المصطلحات من الفن الأيرلندي والسومريين إلى أرسطو . ISBN 978-1-4602-1665-1.
- هوفمان، جويل (2004). في البدء: تاريخ موجز للغة العبرية . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-3654-8.
- غلاسنر، جان جاك (2003). اختراع الكتابة المسمارية: الكتابة في سومر . ترجمة: بحراني، زينب ؛ فان دي ميروب، مارك. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-7389-8.
- روبنسون، أندرو (2000) [1995]. قصة الكتابة . دار نشر تيمز وهدسون. رقم ISBN 978-0-500-28156-7.
- نيسن، هانز يورغ؛ داميرو، بيتر؛ إنجلوند، روبرت ك. (1993). المحاسبة القديمة: الكتابة المبكرة وتقنيات الإدارة الاقتصادية في الشرق الأدنى القديم . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-58659-5.
- ساجز، هنري دبليو إف (1989). الحضارة قبل اليونان وروما . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-05031-8.
- نورمان، جيري (1988). الصينية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-29653-6.
- ديرينجر، ديفيد (1962). الكتابة . براغر. OCLC 308353 .
روابط خارجية
- أنظمة الكتابة في العالم – جميع أنظمة الكتابة الـ 294 المعروفة، ولكل منها رمز مرجعي طباعي وحالة يونيكود
- فك شفرة المايا – نوفا ، خدمة البث العامة
- تاريخ الكتابة
- التاريخ حسب الموضوع
