بينريث، كمبريا

شهدت فترة حكم أسرة تيودور استمرار النزعات المركزية لحكومة يورك. وقد أثرت الإصلاحات الإنجليزية ، والتقدم الاقتصادي والاجتماعي، والتغيرات التعليمية، وصعود طبقة النبلاء من غير النبلاء ، وآثار الطاعون المدمرة، جميعها على إنجلترا في عهد أسرة تيودور، ولم تكن بينريث استثناءً. ^{[ م ٢٢ ]}

أدى تراجع نفوذ عائلتي نيفيل وبيرسي مع نهاية حرب الوردتين إلى فتح المجال أمام عائلات مثل كليفورد وداكر وموسغريف للتنافس على مناصب السلطة في الشمال (بما في ذلك منصب شريف كمبرلاند ، وحارس الحدود الغربية ، وحارس قلعة بنريث). ^{[ M 23 ]}

شارك سكان بنريث في ثورة عامي 1536/1537 المعروفة باسم " حج النعمة" . وأُعدم ثمانية من سكان المدينة نتيجة لذلك. ويبدو أن دوافع الثورة كانت دينية جزئياً، ومرتبطة جزئياً برغبة السكان في الحصول على حماية أكبر من الحكومة الإنجليزية ضد الغارات الاسكتلندية. ^{[ M 24 ]}

استمرت حركة الإصلاح الديني بوتيرة متسارعة بعد ذلك، حيث تم حل دير الرهبان الأوغسطينيين وإغلاق صندوقي التبرعات لاحقًا. ساهمت وصية ستريكلاند جزئيًا في تمويل مدرسة بنريث النحوية ، التي تأسست عام 1564 في عهد الملكة إليزابيث الأولى . كان العديد من حكام المؤسسة الجديدة في فناء كنيسة سانت أندرو من طبقة النبلاء البروتستانت الصاعدة ، الذين انتقلوا إلى منازل مختلفة في بنريث: عائلات ويلبديل (التي يزين شعارها قاعة دوكراي)، وكارلتون، وبوست، وهاتون (الذين استولوا على برج بيلي في بنسون رو)، وريتشارد دادلي من قاعة يانوث . أشرف على المؤسسة السير توماس سميث ، أحد مستشاري إليزابيث البروتستانت الموثوق بهم.

لم تشارك بنريث في ثورة الشمال عام 1569، على الرغم من مشاركة السير ريتشارد لوثر وشقيقه الأصغر جيرارد، اللذين أصبح منزلهما في بنريث فيما بعد نُزُل الأسدين. ويُحتمل أن يكون التاجر روبرت بارترام قد بنى منزل تيودور في ساحة سانت أندروز (1563)، مما يدل على وجود طبقة تجارية نشطة في بنريث. ^{[ M 25 ]}

مع ذلك، ربما كانت هناك طبقة دنيا كبيرة أيضًا. تسبب وباء التيفوس عام 1587 في ارتفاع معدل الوفيات، والذي تفاقم بسبب الفقر وسوء التغذية المحتملين. وربما تسبب الطاعون الدبلي في حوالي 615 حالة وفاة في الفترة 1597-1598، وفقًا لسجل القس (2260 حالة وفاة وفقًا للوحة نحاسية داخل كنيسة القديس أندرو). ^{[ M 26 ]}

تأثرت بنريث في عهد آل ستيوارت بالاضطرابات السياسية والدينية التي شهدت الحرب الأهلية الإنجليزية ، والكومنولث ، والثورة المجيدة ، لكنها نجت من أي قتال. كما نجت من ظاهرة جنون السحر التي اجتاحت أجزاء أخرى من إنجلترا. وقد وفر اتحاد التيجان وقمع قبائل الغزاة مثل غراهام، لبنريث راحة من الغارات الاسكتلندية، ودفعًا لازدهارها التجاري. زار الملك جيمس السادس والأول وحاشيته المؤلفة من 800 رجل قلعة بروهام عام 1617، مما أنعش التجارة. ومع ذلك، فإن موقع بنريث عند مفترق طرق على الطرق الشمالية الجنوبية والشرقية الغربية جعلها عرضة للمتشردين الجائعين الذين ينقلون الأمراض. وقد يكون هذا، بالإضافة إلى نقص الغذاء على المستوى الوطني، قد أدى إلى وباء التيفوس عام 1623. ^{[ M 27 ]}

خلال الحرب الأهلية، كان معظم نبلاء بنريث من الملكيين، لكن يبدو أن سكان بنريث لم يكونوا مؤيدين للملك ولا معارضين له. خلال الحرب الأولى (1642-1646)، استولى الجنرال ليزلي على قلعة بروهام لصالح العهدين ، وأصبحت بنريث مركزًا لإمداد البرلمان. في الحرب الأهلية الثانية التي بدأت عام 1648، مثّلت قلعتا بروهام وبنريث أصولًا استراتيجية. استولى اللواء لامبرت ، قائد البرلمان، على بنريث في يونيو 1648 حتى أجبره الملكيون الاسكتلنديون، بمساعدة السير فيليب موسغريف من إيدنهال، على الخروج منها. دعم العهدون الملك المستقبلي تشارلز الثاني بعد عام 1648. أقام في قاعة كارلتون عام 1651 في طريقه جنوبًا إلى الهزيمة في معركة ووستر . ^{[ M 28 ]}

نظرًا لافتقار بنريث إلى صفة البلدة أو المجلس البلدي، فقد آلت إدارة شؤونها إلى النبلاء المحليين والأعيان ورجال الدين (مثل هيو تود ). خلال فترة الكومنولث ، كان يُدار شؤون كنيسة القديس أندرو وفقًا للطقوس المشيخية، وذلك على يد قاضي الصلح المحلي ، توماس لانغهورن، الذي كان قد اشترى منزل لوثر في نيوهال/تو ليونز. ^{[ M 29 ]} في الوقت نفسه، استفادت بنريث من أعمال ترميم بروهام وغيرها من القلاع، ومن التبرعات الخيرية التي قدمتها الليدي آن كليفورد . ^{[ M 30 ]} ومع ازدياد التسامح الديني تدريجيًا، شهدت بنريث في عام 1699 تأسيس الكويكرز لثاني مكان عبادة فيها، وهو بيت اجتماع الأصدقاء في شارع بيت الاجتماع. ^{[ M 31 ]}

اجتمع كبار النبلاء في كمبرلاند وويستمورلاند في نُزُل جورج في الرابع من يناير عام ١٦٨٨ بناءً على طلب اللورد بريستون ، نائب حاكم كمبرلاند وويستمورلاند . كان يسعى إلى استطلاع آراء الشخصيات البارزة في المقاطعتين (نواب الحاكم، وقضاة الصلح ) حول نية الملك جيمس الثاني في إرساء مزيد من التسامح الديني. وبفضل جهود جون لوثر، الفيكونت الأول للونسديل ، اقتنع الحضور بتقديم ردود غير حاسمة. واصل لوثر، المنتمي لحزب الأحرار ، إسهامه في ضمان سيطرة الملك ويليام على المقاطعتين خلال الثورة المجيدة، ودعم مسيرته السياسية، على عكس منافسه المحلي ( المحافظ ) كريستوفر موسغريف من إيدنهال، الذي كان أكثر ترددًا في دعمه لويليام. يُجسد هذا كيف أثرت السياسة المحلية على السياسة الوطنية. ^{[ M 32 ] [ 23 ]}

استمر اقتصاد بينريث في الاعتماد على تربية الماشية وذبحها وتصنيع منتجاتها (السلع الجلدية، والدباغة، وصناعة الأحذية). ^{[ M 33 ]}

استمرت تداعيات الثورة المجيدة في التأثير على بنريث، حيث وجد سكانها أنفسهم متورطين في انتفاضة اليعاقبة عام 1715 ، ثم انتفاضة عام 1745 ، وهو ما يُعدّ نتيجة أخرى لموقع المدينة على طرق السفر الرئيسية. في عام 1715، فشلت قوات الشرطة المحلية والميليشيا ، بقيادة الفيكونت لونسديل والأسقف نيكولسون من كارلايل ، في إيقاف قوات اليعاقبة المتجهة جنوبًا نحو بيكون فيل (التي لم تكن مغطاة بالأشجار آنذاك). ولا يوجد دليل يُذكر على وجود تعاطف مع اليعاقبة في بنريث في ذلك الوقت. مع ذلك، كان مبيت جيش اليعاقبة في المدينة ليلًا سلميًا. ^{[ M 34 ]} وشهدت غارة عام 1745 إقامة الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت في فندق جورج في شارع ديفونشاير في 21 نوفمبر، أثناء مرور جيش اليعاقبة جنوبًا عبر إنجلترا. تفاقمت العداوة المحلية تجاه اليعاقبة بسبب اعتمادهم على الزراعة، وحدثت اضطرابات في قاعة لوثر . بعد الانسحاب من ديربي، تجلّت المشاعر المؤيدة لهانوفير لدى سكان بنريث في ما يُعرف بـ"صيد الأحد"، وهو مضايقات شنّتها القوات المحلية ضد الاسكتلنديين، بالإضافة إلى تكتيكات المماطلة في ثريمبي . ومع عودة الأمير إلى بنريث في 21 ديسمبر، لحقت عناصر من جيش الأمير ويليام، دوق كمبرلاند، باليعاقبة المنسحبين في كليفتون مور ، والتي يُفترض أنها كانت آخر معركة عسكرية على الأراضي الإنجليزية. ^{[ M 35 ] [ 24 ]} 

بلغ عدد سكان بنريث في القرن الثامن عشر حوالي 2000 نسمة، ثم ارتفع إلى 4000 نسمة. ^{[ M 36 ]} ووفقًا لسكوت، "كان ازدياد عدد السكان خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر استجابةً للتحسينات التي طرأت على الزراعة والنقل، ولنمو بنريث كمركز تجاري، مما أدى إلى انخفاض الفقر المالتوسي وزيادة مستوى السكان الذي يمكن الحفاظ عليه". ^{[ 25 ]}

كانت المدينة لا تزال تحت حكم طبقة النبلاء الإقطاعيين، الذين بنى العديد منهم منازل فخمة (غالباً على الطراز البالادي ) خلال هذه الفترة، ومن الأمثلة على ذلك قاعة هاتون ( حوالي 1720 ) وقصر مانشن هاوس ( حوالي 1750 ). ^{[ M 37 ]} كما شهدت كنيسة القديس أندرو تغييرات. فقد هُدم صحن الكنيسة القديمة التي تعود للعصور الوسطى بالكامل وأُعيد بناؤه (1722)، ويعود ذلك جزئياً إلى اعتباره غير قابل للترميم، وجزئياً لمنع الاستيلاء المتزايد على الأراضي من قبل العائلات المالكة المحلية، وجزئياً لتحسين المرافق، ولملاءمة الممارسات الليتورجية والآراء الفنية المتغيرة في تلك الفترة. ^{[ M 38 ] [ 26 ]}

كانت بينريث، على حد تعبير البروفيسور مايكل موليت ، "بلدة ريفية متوسطة الحجم". ^{[ M 39 ]} لم تُحرز الصناعة أي تقدم يُذكر خلال هذه الفترة (لافتقارها إلى "موارد الطاقة والمواد الخام والبنية الاجتماعية اللازمة لانطلاقة صناعية كبيرة"). ^{[ M 40 ]} استمر الاقتصاد في الاعتماد على الزراعة والخدمات والتسويق الموجه نحو المنطقة المحلية. ^{[ M 41 ]} ومع مرور القرن، انضمت السياحة إلى هذه القائمة، مدفوعةً بالاهتمام بماضي بينريث الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ والعصور الوسطى، وبالحركة الرومانسية . ^{[ M 42 ]} شهدت بينريث بعض الصناعات التحويلية الصغيرة خلال العصر الجورجي، مثل صناعة الساعات، والدباغة، وصناعة منتجات البيوتر، والمنسوجات ( قماش الجينغهام ، والقماش المربّع، والكتان). ^{[ 27 ]} ومع ذلك، لم تستطع صناعة النسيج في بينريث منافسة مدن النسيج الكبرى في يوركشاير ولانكشاير. ^{[ M 43 ]} ساهم ظهور الطرق السريعة ذات الرسوم، ^{[ M 44 ]} التي تديرها هيئات الطرق السريعة ، في تسهيل حركة البضائع والأفراد بين بنريث والمدن الرئيسية الأخرى. وكانت بنريث محطة توقف على طرق العربات التي تجرها الخيول من لندن أو مانشستر إلى اسكتلندا. ^{[ M 45 ]}

كان التجديد الحضري سمةً بارزةً في بينريث خلال القرن الثامن عشر، وقد تجلى ذلك في سياق رؤيتين. فمن جهة، كان هناك من يتطلعون إلى مدينة مستقبلية تجذب التجارة والسياحة على نطاق أوسع، فضلاً عن زيادة فرص التسوق والتجزئة. وكان على رأس هؤلاء ويليام كافنديش، الدوق الخامس لديفونشاير، الذي اشترى شرف بينريث من صهره ( ويليام كافنديش-بنتينك، الدوق الثالث لبورتلاند ). ومن جهة أخرى، كان هناك من يرون المستقبل مُركزًا على السوق المحلية. ولم يكن الطابع الفوضوي والمزدحم والكريه للسوق المحلية مُلائمًا للرؤية الأولى. فتم التوصل إلى حل وسط: أُعيد تنظيم ساحة شامبلز القديمة وقاعة موت وساحة ماركت كروس، وجُعل وسط المدينة أقل ازدحامًا وإزعاجًا. ^{[ M 46 ]}

بشكل عام، ظل مجتمع بنريث مجتمعًا يتسم بنظام إقطاعي تهيمن عليه النخب الأرستقراطية، بدعم من كنيسة إنجلترا، على الرغم من وجود تحديات تمثلت في التنافس على السلطة داخل الإقطاعية (مثل الصراعات السياسية بين لوثر وبنتينك) وصعود الميثودية الويسليانية. وقد سمح قانون التسامح لعام 1688 بظهور ممارسات دينية بديلة في بنريث، إلا أن قلة عدد الكويكرز وتراجع تمثيل المشيخيين والكاثوليك لم يشكلا تحديًا جديًا للوضع الراهن. ^{[ M 47 ]}

كان التفاوت الطبقي بين الطبقات العليا والدنيا سمةً مميزةً لإنجلترا في العصر الجورجي. وكان فقراء بنريث يعيشون على حافة الفقر. وشملت العوامل المؤثرة الكساد الزراعي (1730-1750)، ووباء الماشية (1749)، ونقص التغذية (الذي ربما أدى إلى انخفاض حاد في معدلات الخصوبة لدى الإناث). وكانت التبرعات الخيرية من الأفراد تُستكمل أحيانًا بأنشطة غير رسمية كالتسول، والعمل الزراعي، وجمع المحاصيل ، والمساعدة من الأقارب. وكانت إدارة قانون الفقراء الرسمية (التي لا تزال تعمل بموجب قانون إغاثة الفقراء لعام 1601 ) تميل إلى تفضيل من "يستحقون" المساعدة: الأرامل، والأطفال اليتامى، ومن لم يعد بإمكانهم العمل بسبب العجز. وكانت برامج التدريب المهني للأطفال الفقراء و/أو غير الشرعيين وسيلة أخرى جربها مسؤولو قانون الفقراء. وكان يتم تطبيق حق الإقامة في الرعية بموجب قانون إغاثة الفقراء، أو قانون التسوية (1662). استُكمل نظام الإغاثة "الخارجي" هذا في بينريث بنظام الإشراف "الداخلي" لدور العمل - الذي افتُتح في شارع ألبرت (1737). ^{[ M 48 ]} 

كانت الأنشطة الإجرامية مرتبطة إلى حد كبير بالطبيعة الزراعية لاقتصاد بينريث ، حيث برزت سرقة الماشية بشكل خاص. ^{[ M 49 ]} 

كانت مدرسة الملكة إليزابيث النحوية (التي تأسست عام 1564) المؤسسة التعليمية الرئيسية في المدينة، وقد عانت من صعوبات في تمويل نفسها ومن منهج دراسي كلاسيكي إنساني ذي نزعة رجعية. أما كلية لوثر (1697-1740) فقد أسسها جون لوثر، الفيكونت الأول لونسديل ، كبديل للنظام الكلاسيكي القائم على اللاتينية واليونانية ( وكان جون لوك مرشد لونسديل في هذا الصدد). سعت الكلية إلى إعداد أبناء النبلاء لأغراض التجارة والأعمال، مع التركيز على الأخلاق الرواقية . وبفضل هبة (عام 1661) من ويليام روبنسون، وهو تاجر ثري من لندن، تأسست مدرسة للبنات في ميدلغيت، تُدرَّس فيها القراءة والخياطة . تميزت لوائحها بتوجه أنجليكاني ، وتأثرت بآراء المشرفين المحليين على الفقراء . ^{[ م ٥٠ ]} وفقًا للتقاليد المحلية، كان مبنى في فناء الكنيسة، ملاصقًا لمنزل روجر بيرترام القديم وعلى جانبه الغربي ^{[ ٢٩ ]} (المنزل التودوري)، يشغله مدرسة تديرها السيدة بيركيت. وكان من بين تلاميذها في عامي ١٧٧٦/١٧٧٧ ويليام وردزورث ، وشقيقته دوروثي ، وزوجته المستقبلية ماري هاتشينسون. ^{[ ٢١ ]} 

خلال القرن التاسع عشر، شاركت بنريث في "عصر التحسين" الوطني، ^{[ 30 ]} الذي شمل تطورات في الصحة العامة، والرعاية الاجتماعية، والنقل، وتوفير المرافق، والخدمات العامة، والإدارة الحكومية، والقانون والنظام. كل هذا مع بقائها، في جوهرها، بلدة سوق صغيرة يبلغ عدد سكانها 3801 نسمة عام 1801، ارتفع إلى 9182 نسمة عام 1901. وذلك على الرغم من تحسن الربط (على سبيل المثال، طريق برسوم مرور إلى أبلبي عبر بروهام، والذي بدأه أحد السكان المحليين جون لاودون ماك آدم، وخدمات النقل البري لمسافات طويلة). لم تشهد بنريث تصنيعًا واسع النطاق ، إذ استمرت في الاعتماد على "الزراعة، والتسويق، وتجارة التجزئة، والسياحة، وقطاع الضيافة". (شملت الزراعة، على سبيل المثال، تربية أبقار شورتهورن). ^{[ M 51 ]} تلاشت صناعة النسيج الجورجية في المدينة بحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من وجود بعض أعمال النسيج المرتبطة بشركة بيتر ديكسون من كارلايل. شملت الصناعات المعدنية المرتبطة بالأدوات الزراعية (مثل مصنع ستالكر في كاسلجيت) والسلع المنزلية (مثل مصنع ألثام الذي يضم مسبكًا في شارع ألبرت)، بالإضافة إلى صناعة الجعة، ومسابك الحديد، ودباغة الجلود، ومناشر الأخشاب، مما شكل صورة مصغرة للصناعات في بينريث خلال العصر الفيكتوري. ^{[ M 52 ]} 

شهدت المدينة توسعًا شمالًا خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. اشترت جمعية بنريث للبناء أراضيَ تمتدّ صعودًا نحو تلة بيكون. وأصبحت المنازل التي بُنيت هناك تُشكّل منطقة الشوارع الجديدة ، ومنها شارع نيولاندز، وشارع آرثر، وشارع غراهام، وشارع ووردزورث، وغيرها. أما تلة بيكون نفسها، غير المُغطاة بالأشجار، فقد أصبحت ملكًا خالصًا لويليام لوثر، إيرل لونسديل الأول، عام ١٨١١ (بعد ضمّ الأراضي المشتركة وفقًا لقوانين ضمّ الأراضي المحلية الصادرة عن البرلمان - ٤٣ جورج الثالث)، وبدأ غرس الأشجار. وإلى الجنوب، شمل التوسع بناء منزل تاينفيلد (الذي كان ملكًا لعائلة ريمينغتون التي كانت تسكن في القصر). ^{[ M ٥٣ ]}  

وُصفت أسواق المنتجات الزراعية والمحلية المتنوعة (بما في ذلك أسواق المزارعين) آنذاك بأنها "الدعامة الرئيسية للمدينة". إلا أن وصول خطوط السكك الحديدية أدى إلى بيع بعض السلع غير المحلية في أماكن مثل قاعة السوق في شارع ديفونشاير (التي افتُتحت عام 1860). وضمت بنريث قائمة متنوعة من المهن والمتاجر لتلبية احتياجات الطبقة المتوسطة المتنامية، ومنها على سبيل المثال متجر "جيه وجيه غراهام" للبقالة والشاي (الذي تأسس عام 1793، ويشغل مبناه الحالي منذ عام 1880 ^{[ 31 ]} ). وكان من بين متاجر التجزئة في بنريث، على سبيل المثال لا الحصر، صانعو القفازات والقبعات، وصانعو الزجاج، وبائعو الكتب، والطابعون، وتجار الزجاج والخزف، وتجار الأقمشة، والمصورون، وكل ذلك بفضل الإعلانات الصحفية في صحف مثل " بنريث أوبزرفر " (1860-1968).  

ساهمت خطوط السكك الحديدية أيضًا في تطوير أماكن إقامة الزوار ، حيث بُني فندق الزراعة وفندق المحطة بالقرب من خط السكة الحديد، مما قد يكون أدى إلى تراجع حظوظ فندق جورج، وهو مكان قديم لعربات الخيول يقع في وسط المدينة. كان في بينريث حوالي 55 حانة ونُزُلًا، بعضها لا يزال قائمًا حتى اليوم، مثل حانة غراي غوت وحانة وولباك. وإلى جانب تقديم الطعام والشراب، كانت الحانات تُدير أعمالًا تجارية واسعة النطاق، حيث كانت تُباع أنواع مختلفة من الحبوب خارجها في سوق الذرة ومنطقة دوكراي. على سبيل المثال، كان يُباع الجاودار خارج حانة بلاك بول (التي تُعرف الآن باسم بورد آند إلبو). ^{[ 32 ]} ومع ذلك، ظلّت الكثير من فرص العمل المحلية (كخدم أو بنائين) فضلًا عن الأعمال الخيرية (بما في ذلك تمويل التعليم وبناء الكنائس) تعتمد على الطبقة الأرستقراطية المحلية في المجتمع. كما لعبت الجمعيات الخيرية والإحسانية المحلية، التي كانت "روحها" "مُشبعة عادةً بالمثالية المسيحية"، دورًا كبيرًا في مساعدة المحتاجين. ^{[ M 54 ]} 

عكست هذه الطبيعة المتدينة لسكان بينريث طبيعة العصر الفيكتوري عمومًا، وتجلى ذلك في العدد الكبير من الطوائف والمباني المخصصة لها. أما بالنسبة للكنيسة الرسمية (الأنجليكانية)، فقد افتُتحت قاعات الرعية (عام 1894) في ساحة سانت أندرو على أرض كانت تُستخدم سابقًا كحلبة لسباق الديوك . وافتُتحت كنيسة المسيح، في دروفرز لين/ستريكلاندجيت، عام 1850 لتخفيف الضغط على كنيسة سانت أندرو نتيجةً لتزايد عدد السكان، وتميزت بطرازها المعماري الفخم ، كما أصبحت مركزًا لرعية مستقلة. ^{[ M 55 ]} وعلى الرغم من قلة السكان العاملين في الصناعة (وهو عامل مؤثر في نمو الميثودية)، فقد ازداد عدد الميثوديين الويسليين في بينريث ، حيث بلغ عدد أعضاء "دائرة بينريث" ​​865 عضوًا بحلول عام 1871. واستُبدل مبنى في ساندجيت هيد بمبنى آخر في شارع ووردزورث (افتُتح عام 1873). استولى عدد أقل من الميثوديين البدائيين على مبنى ساندجيت عام ١٨٧٣. ^{[ م ٥٦ ]} ويبدو أن الكويكرز قد عانوا من تراجع طفيف في أوضاعهم، لكن أعضاء محليين مثل توماس ألثام، تاجر الحديد، ساهموا بقوة في إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية في المدينة. ^{[ م ٥٧ ]} اجتذب أتباع الكنيسة التجمعية ، الذين كانوا في بينريث منذ حوالي عام ١٨١٧ ، الأشخاص المتعلمين جيدًا ومن الطبقة المتوسطة، مثل صموئيل بليمسول وعائلته. وقد استُبدلت كنيسة إيبينيزر (١٨٢٤) التابعة لهم في شارع ديوك بكنيسة أخرى، تقع أيضًا في شارع ديوك، عام ١٨٦٥. ^{[ م ٥٨ ]}  

بنى المشيخيون أيضًا كنيسة جديدة على الطراز القوطي في شارع لوثر (1884). وكان عدد المصلين يوم الأحد يتراوح بين 60 و100 شخص. ^{[ M 59 ]} افتتح جيش الخلاص مقرًا له في كاسلجيت عام 1882. احترق هذا المقر ، واستُبدل عام 1906 بمبنى في هانتر لين، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ M 60 ]} أسس الإخوة المسيحيون مقرًا لهم في شارع كوين عام 1873. ^{[ M 61 ]} بنى الكاثوليك، بقيادة جورج ليو هايدوك من عام 1839 إلى 1849 ، كنيسة سانت كاترين في دروفرز لين، والتي لم يعش هايدوك ليرى افتتاحها (افتُتحت عام 1850). أدى تدفق الكاثوليك إلى المنطقة، نتيجة للمجاعة الأيرلندية وبناء السكك الحديدية، إلى توترات (أعمال شغب عمال البناء)، وكان لهايدوك دور فعال في تهدئتها. ^{[ M 62 ] [ 33 ]}

كان ارتفاع مستوى التعليم في بينريث خلال القرن التاسع عشر نتاجًا جزئيًا للتعليم الذي نظمته الكنيسة. وشملت الصورة العامة: تسع مدارس أحد ؛ والمدرسة النحوية (برسوم دراسية، وكان عدد طلابها 24 طالبًا فقط عام 1853)؛ والعديد من المدارس الخاصة النهارية والداخلية؛ ومدرسة للفقراء (دروفرز لين)، أُغلقت عام 1874؛ ومدرسة حكومية غير طائفية (1847 كاسلجيت هيد، 1894 برونزويك رود)؛ ومدرسة وطنية (1816 بنسون رو، 300 طالب في سبعينيات القرن التاسع عشر)؛ ومدرسة ميثودية (ميتينغ هاوس لين - 327 طالبًا في تسعينيات القرن التاسع عشر)؛ ومدرسة ابتدائية كاثوليكية مختلطة في دروفرز لين؛ ومدرسة روبنسون في ميدلغيت التي انتقلت إلى نيذر إند، شارع غراهام، وأصبحت المدرسة الوطنية للبنات (263 طالبة في تسعينيات القرن التاسع عشر). ^{[ M 63 ] [ 34 ]} 

شاركت الكنائس أيضًا في تقديم المساعدات الخيرية للفقراء : حيث كان أمناء الكنائس ومجالسها ( وقضاة  الصلح) يديرون هذه الأموال والأوقاف . كانت هذه الأموال ضئيلة مقارنةً بالأموال الخاضعة للضريبة التي يديرها المشرفون على الفقراء على أساس "العمل في الأماكن العامة" و"العمل في دور الرعاية". تغير النظام مع صدور قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834، والذي جعل جميع أشكال الإغاثة للفقراء القادرين على العمل غير قانونية ما لم يتم العمل في "دور رعاية منظمة تنظيماً جيداً". تولت إدارة هذا الترتيب الجديد لجنة قانون الفقراء المعينة من قبل الحكومة المركزية ، (ثم مجلس قانون الفقراء منذ عام 1847، ثم مجلس الحكم المحلي منذ عام 1871). أصبحت بينريث رائدة في اتحاد قانون الفقراء المحلي عام 1836، تحت إشراف مجلس أوصياء مكون من 50 عضوًا . أُغلقت دار العمل القائمة في شارع ألبرت، وفي عام 1839، افتُتحت دار عمل أكبر (بُنيت لحوالي 250 نزيلاً) بالقرب من جسر كاستلتاون على طريق غريستوك. ^{[ M 64 ] [ 35 ]}

أدى توفير المرافق الأساسية، كالغاز والماء، إلى انقسام بين مؤيدي "التقدم" في المدينة وسكان المناطق الريفية والريفية في بنريث، الذين كانوا يميلون إلى الاقتصاد. أُنشئت محطة غاز خاصة في طريق أولد لندن عام ١٨٣٣. وواجهت محاولات تحويلها إلى مشروع عام خاضع للضرائب صعوبات حتى ظهور السكك الحديدية (وما ترتب على ذلك من احتمال اضطرار السياح والزوار والمصطافين للتعامل مع انقطاعات متكررة في الإضاءة). وبحلول عام ١٨٤٥، تحول التصويت المحلي نحو الدفع عبر الضرائب. وفي عام ١٨٧٨، تولى مجلس الصحة المحلي (الذي تأسس عام ١٨٥١) إدارة محطة الغاز من المالك الخاص. ^{[ M 65 ]}

كان وصول خط السكة الحديد إلى بينريث حافزًا للتغيير. فعلى الرغم من الاعتراضات على السكك الحديدية، التي زُعم أنها ستُفسد جمال وهدوء منطقة البحيرات، وفقًا لويليام وردزورث وجون راسكن واللورد بروهام ، وعلى الرغم من تنبؤ السكان المحليين بنهاية الحانات وخدمات البريد ، نجحت الطبقة النبيلة المحلية في الترويج لمشروع بناء خط سكة حديد من لانكستر إلى كارلايل. وكان من المقرر أن يمر هذا الخط عبر شاب وكيندال وبينريث، بدلًا من خط بديل يمتد عبر خليج موركامب وعلى طول ساحل غرب كمبريا. بدأ العمل في عام 1844 وافتُتح الخط في ديسمبر 1846، على الرغم من توقفه بسبب " أعمال شغب عمال المناجم " في أوائل عام 1846، عندما اندلعت أعمال عنف خطيرة بين عمال المناجم الاسكتلنديين/الإنجليز من جهة وعمال المناجم الأيرلنديين من جهة أخرى. وكان الاقتراح التالي هو إنشاء خط سكة حديد من الشرق إلى الغرب، لنقل الفحم وخام الحديد من غرب كمبريا إلى ومن دورهام وزوار كيسويك. افتُتح خط سكة حديد كوكرماوث ، كيسويك، وبينريث عام 1864 (للبضائع) وعام 1865 (للركاب). وبذلك تعزز دور بينريث التاريخي كمركز اتصالات. ^{[ M 66 ] [ 36 ]} كما ساهم إنشاء خط سكة حديد وادي إيدن بين كليفتون وكيركبي ستيفن ، الذي افتُتح عام 1862، في تسهيل الوصول، سواءً للمعادن أو الركاب، بين شمال شرق إنجلترا ومنطقة بينريث. ^{[ 37 ]}

في السياسة الوطنية، أدى قانون الإصلاح لعام 1832 إلى إنشاء دائرة كمبرلاند الشرقية (بعضوين)، والتي تضم دوائر كمبرلاند وإسكديل وليث - وكانت بينريث تقع ضمن الأخيرة. وظلت الهيمنة الأرستقراطية سائدة، حيث تنافس حزب الأحرار (الذي أصبح فيما بعد الحزب الليبرالي ) وحزب المحافظين على دعم ما يقارب 5000 إلى 6000 ناخب. ^{[ م 67 ]} 

كانت طبقة النبلاء الإقطاعيين لا تزال تهيمن على الحكم المحلي في بينريث مطلع القرن التاسع عشر ، وذلك عبر أنظمة مثل المحاكم الإقطاعية ، ومجلس الرعية ، وقضاة الصلح. ومع ذلك، فقد أتاح إنشاء مجلس الصحة المحلي (1851)، الذي كان قلقًا بشأن التهديدات التي تشكلها الكوليرا والتيفوس والجدري والدفتيريا ، بعض التحسن . وتم تحديث إمدادات المياه ومعالجة مياه الصرف الصحي في المدينة، التي كانت لا تزال تعتمد بشكل كبير على نهر ثاكا بيك وعرضة للتلوث، باستخدام مياه نهر إيمونت (رغم معارضة بعض السكان المحليين الذين لم يرغبوا في زيادة الرسوم). كما ساهم إنشاء مقبرة على الجانب الغربي من تل بيكون في تحسين الوضع الصحي في بينريث، وكذلك إنشاء مستشفيات صغيرة للعزل وعلاج الحمى على أرض تم شراؤها من عقار ديفونشاير في فير هيل. وفي عام 1892، أصبح المجلس مجلسًا محليًا حضريًا . ^{[ M 68 ] [ 38 ] [ 39 ]} 

على الرغم من خلوّ بينريث من "الصراعات الاجتماعية الحادة"، ^{[ M 69 ]} إلا أن المدينة عانت من جرائم خطيرة متفرقة ارتكبها قطاع الطرق واللصوص، لا سيما في السنوات الأولى من القرن خلال فترة الكساد الاقتصادي الذي أعقب الحروب النابليونية . كما ساهم العدد الكبير من الحانات في بينريث في حدوث اضطرابات متقطعة. وقد أُنشئ "مركز احتجاز" ( سجن ) في أوائل العصر الحديث، إلى جانب مركز شرطة، في فيل لين وفي سكوتلاند رود (1825)، وأخيرًا في هنتر لين (1860). وفي عام 1858، أُنشئ "مركز رئيسي" لشرطة المقاطعة في هنتر لين أيضًا. وكان من أبرز الاستثناءات لانخفاض مستوى الجريمة نسبيًا مقتل الشرطي بيرنز في بلامبتون . ^{[ M 70 ] [ 40 ]}

شهدت أواخر القرن التاسع عشر ازدهارًا في الحياة الاجتماعية في بينريث، مع بناء مبانٍ جديدة لاستيعابها، منها على سبيل المثال: قاعة الزراعة (1870) في كاسلجيت، وقاعة التدريب وقاعة الحفلات الموسيقية (1893) في بورتلاند بليس، وقاعة إكستشينج في أنجيل لين. كما تأسست العديد من الجمعيات التطوعية ، مثل جمعية بينريث الزراعية (1830)، ونادي مزارعي بينريث (1845)، والجمعية الأدبية والعلمية (1881). وكانت هناك العديد من الجمعيات الخيرية والودية العاملة. ووفرت أكثر من 80 حانة، وعدد قليل من مصانع الجعة، وجمعيات متنوعة لمكافحة الإدمان على الكحول ، خيارات متنوعة تناسب مختلف الأذواق. كما تأسست كرة القدم في ساوث إند، والرجبي في سبعينيات القرن التاسع عشر (وانضم الفريق إلى الاتحاد عام 1885). تأسست رياضة الكريكيت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حيث تأسس فريق يونايتد بيكون عام ١٨٦٦. وتأسس نادي بنريث للسباحة عام ١٨٨١، وكان مقره على نهر إيمونت في فرينشفيلد. وكانت سباقات الخيل (إلى جانب الصيد) تُقام في المنطقة العامة قرب بيكون منذ القرن الثامن عشر. وأتاح تسييج الأرض عام ١٨٠٣ الفرصة للطبقة الوسطى المتنامية في بنريث، المتحالفة مع النبلاء المحليين، لشراء أرض (يشغلها الآن نادي بنريث للغولف) من مفوضي التسييج عام ١٨٠٧، وبناء مضمار سباق رسمي بمدرجات منفصلة (١٨١٤) وجدار (١٨١١) (لمنع دخول الأشخاص غير المرغوب فيهم اجتماعيًا). وأُقيم السباق الأخير عام ١٨٩٦. وكانت تُقام مباريات مصارعة كمبرلاند وويستمورلاند خلال سباقات الخيل. ^{[ M ٧١ ] [ ٤١ ]} 

تقع كاسلتاون غرب خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي ، وتضم منطقة جيلويلي الصناعية وجزءًا من منطقتي بنريث أو مايرز الصناعيتين. بُنيت المنطقة في الأصل لسكن عمال خط السكة الحديد، وتتألف في معظمها من منازل متلاصقة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بما في ذلك بعض المساكن التابعة للمجلس المحلي. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، ظهرت مشاريع تطوير خاصة مثل جريستوك بارك، وكاسلتاون درايف، وكاسل بارك.

كان يوجد في الضاحية حتى مارس 2010 حانة تُدعى " ذا كاسل إن" ، وفي السنوات السابقة كان يوجد مكتب بريد فرعي ومتجر "كوب" ومتاجر أخرى، جميعها مغلقة الآن. وحتى سبعينيات القرن الماضي، كانت كاسلتاون تضم كنيسة القديس سافيور التابعة لكنيسة إنجلترا في شارع بروهام، والتي كانت بمثابة كنيسة تابعة لكنيسة القديس أندرو في بينريث ، والتي بُنيت في الأصل ككنيسة ميثودية بدائية . اعتبارًا من عام 2017، تُقيم كنيسة أواسيس الإنجيلية شعائرها الدينية في مجمع براكنبر كورت السكني لكبار السن في شارع موسغريف. أما كنيسة إليم الخمسينية ، المعروفة باسم "كنيسة الحظيرة" ، فتُعقد شعائرها في المركز المجتمعي في جيلويلي.

تضم الضاحية مركزًا مجتمعيًا في ملعب جيلويلي، وكانت تُقيم حتى وقت قريب احتفالًا سنويًا ومسيرة في جميع أنحاء بينريث. وفي منتصف القرن العشرين، أُجريت انتخابات بين رواد حانة كاسل لاختيار عمدة لكاسلتاون . وتوجد منافسة تاريخية بين منطقتي كاسلتاون وتاون هيد.

تاون هيد هي المنطقة الشمالية من المدينة، وتشمل حي فير هيل ومجمع فوريدا بارك السكني أو أنكور . تقع تاون هيد بشكل رئيسي على جانبي الطريق A6 ، المتجه صعودًا نحو كارلايل. يُعرف الطريق باسم ستريكلاندجيت وطريق اسكتلندا، ولكنه يظهر على الخرائط قبل منتصف القرن التاسع عشر باسم تاون هيد. كانت تاون هيد واحدة من سبع مقاطعات إدارية انقسمت إليها أبرشية بنريث القديمة، إلى جانب ميدلغيت، وبوروجيت، ودوكراي، ونيذريند داخل المدينة، وبلومبتون هيد وكارلتون في المناطق المجاورة.

تُشير منطقة "نيو ستريتس" إلى منطقة تقع بين تاون هيد وسكاوز على سفح تل بيكون هيل أو فيل ، وتتميز بشوارعها شديدة الانحدار التي تضم بعض المنازل المتلاصقة، ولكنها تتكون في الغالب من منازل منفصلة وشبه منفصلة تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر. وتشمل هذه الشوارع، من الشمال إلى الجنوب، شوارع غراهام، ووردزورث، لوثر، وآرثر. ويشمل المصطلح أحيانًا فيل لين (وهو في الواقع الطريق الشرقي القديم من مركز مدينة بنريث إلى لانغواثبي )، وكروفت أفينيو وكروفت تراس (من حوالي عام 1930)، والتي لم تُطوّر إلا لاحقًا. ويقع أسفل التل دروفرز لين، الذي كان يُعرف سابقًا باسم باك لين، وينقسم إلى دروفرز تراس، ووردزورث تراس، لوثر تراس، باث تراس، آرثر تراس، لونسديل تراس، وأخيرًا ميتينغ هاوس لين. وعلى طول قمته يقع بيكون إيدج، الذي يوفر إطلالات واسعة على المدينة ومنطقة البحيرات. وحتى مطلع القرن العشرين، كان بيكون إيدج يُعرف باسم بيكون رود. وبصرف النظر عن الشوارع التي تصعد إلى سفح الجبل، هناك بعض الشوارع التي تربط بين المجمعات السكنية الصغيرة.

من المعروف أن سفح التل كان يُستخدم كمقبرة لضحايا الطاعون الدبلي الذي ضرب بنريث على مر القرون. ولا تزال هناك مناطق تحمل أسماءً زراعية، مثل حظيرة مشجرة في فيل لين تُعرف باسم بينفولد (أو بيني) - كانت في السابق مكانًا لإيواء الحيوانات الضالة حتى يدفع أصحابها لاستعادتها. ولا يزال أحد الممرات المتفرعة من بيكون إيدج يُعرف باسم إنتاك لين، أي الممر المؤدي إلى الأراضي الزراعية. وقد نُقلت معظم الأراضي التي كانت تُشكل إنتاك إلى مقبرة بنريث.

أُنشئت منطقة سكاوز السكنية من قِبل مجلس مقاطعة بنريث الحضري بعد الحرب العالمية الثانية على أرض كانت تُعرف سابقًا باسم فلات فيلد ومزرعة سكاوز، كجزء من عقارات لوثر . تُعرف مزرعة سكاوز الآن باسم مزرعة كولدسبرينغز. وفي وقت لاحق، بُنيت بعض المساكن الخاصة على الأجزاء المرتفعة من المنطقة.

تقع مدرسة بيكونسايد الابتدائية في وسط المنطقة السكنية، حيث كانت توجد سابقًا ثلاثة متاجر صغيرة ومغسلة ملابس. وتجاور منطقة سكاوز مجمعات باركوهيل وميدو كروفت السكنية الخاصة.

كانت كارلتون في السابق مستوطنة منفصلة تضم منازل على جانب واحد من طريق A686، متتبعة حدود المنطقة المبنية. وشهدت المساكن توسعاً كبيراً في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.

يضم كارلتون هول مقر شرطة كمبريا . ^{[ 62 ]} وتُعد المنطقة موطنًا لنادي كارلتون بانكس لكرة القدم، المعروف شعبيًا باسم "الورديات". ^{[ 63 ]}

يقع مجمع باتيجيل السكني بجوار كارلتون. بدأ هذا المجمع كمجمع سكني تابع للمجلس المحلي على أرض كانت جزءًا من ممتلكات قاعة كارلتون، ولا تزال معظمه مملوكة لجمعيات الإسكان . افتتح أمير ويلز شارعين، هما شارع الأمير تشارلز وشارع اليوبيل، عام ١٩٧٧. لا يمكن الوصول إلى مركز المجمع إلا سيرًا على الأقدام، وكان يوجد فيه متجر صغير حتى عام ٢٠١٢. تُدار عدة مبانٍ كمساكن مُجهزة لكبار السن.

طُوّرت مناطق ويذريجز، وسكيرسجيل، وكاسل هيل (تاين كلوز) في عشرينيات القرن الماضي من قِبل مجلس مقاطعة بنريث الحضري على أرض كانت تُعرف سابقًا باسم سكامسكاو. بُنيت أولى المساكن الخاصة في شارع هولم ريجز وحدائق سكيرسجيل قبيل الحرب العالمية الثانية. ولم يبدأ التطوير العمراني الإضافي إلا في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، على أرض تقع بين ويذريجز لين وأولسووتر رود. ولم يتم ربط الطريقين إلا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بامتداد طريق كليفورد، مما أدى إلى تطوير منطقة سكيرسجيل. تضم المنطقة ثلاث مدارس: كلية أولسووتر المجتمعية، ومدرسة نورث ليكس جونيور، ومدرسة الملكة إليزابيث النحوية. يضم مجمع كريسنت في طريق كليفورد مساكن مُجهزة لكبار السن. كان يوجد في السابق متجر عند تقاطع شارع هانتلي مع طريق كليفورد، وآخر عند مدخل شارع هولم ريجز. يقع فندق ومنتجع نورث ليكس الكبير عند تقاطع طريق كليفورد وطريق أولسووتر، ويطل على تقاطع سكرسجيل رقم 40 للطريق السريع M6 والطريقين A66 و A592 .

بدأت خطط توسيع مركز مدينة بنريث جنوبًا باتجاه منطقة طريق ساوثيند بتحويل منطقة المسبح إلى مركز ترفيهي، ليحل محل موقف سيارات وملاعب رياضية سابقة، بما في ذلك تلك التي يستخدمها ناديا بنريث وبنريث يونايتد لكرة القدم. وقد وضعت شركة عقارية خططًا لبقية المشروع، شملت سوبر ماركت ^{[ 64 ]} وشوارع تسوق ومواقف سيارات ووحدات سكنية. ويشير مشروع "ساحات بنريث الجديدة" إلى إنشاء متاجر تتمركز حول ساحتين مخصصتين لمواقف السيارات والترفيه العام. ^{[ 65 ]}

توقف العمل هنا في أكتوبر 2008 بسبب الأزمة المالية، ^{[ 66 ]} ولكن تم التوصل إلى اتفاق جديد مع سلسلة متاجر سينسبري واستؤنف العمل في عام 2011. يتضمن التحديث عددًا أقل من المساكن الجديدة، مع تأجيل بعض الأجزاء لمدة تصل إلى خمس سنوات. ^{[ 67 ]} افتتح متجر سينسبري في ديسمبر 2011. وفي يونيو 2013، افتُتح أول متجر في الساحات، بالإضافة إلى ممر مشاة من سينسبري إلى مركز المدينة.