مدينة كويزون

مدينة كويزون ( المملكة المتحدة : / ˈ k eɪ z ɒ n / ، الولايات المتحدة : / ˈ k eɪ s ɒ n / ; ^[⁹^]^[¹⁰^]^[¹¹^] الفلبينية : Lungsod Quezon [ luŋˈsod ˈkɛson ]^{مدينة كويزون} ( المعروفة أيضًا باسممدينة كويزونأوكيو سي، وتُقرأ وتُنطق باللغة الفلبينيةكيوسي)^[¹²^]^[¹³^]^[¹⁴^] هيالمدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكانفيالفلبين. ووفقًا لتعداد عام 2024، بلغ عدد سكانها 3,084,270 نسمة.^[¹⁵^] تأسست في 12 أكتوبر 1939، وسُميت تيمنًابمانويل إل. كويزون، ثانيرئيس للفلبين. كانت مدينة كويزون عاصمة الفلبين من عام 1948 حتى عام 1976، حين أُعيدت العاصمة إلىمانيلا.

كان من المُخطط أن تكون مدينة كويزون العاصمة الوطنية للفلبين، لتحل محل مانيلا التي كانت تعاني من الاكتظاظ السكاني ، ونقص المساكن، وسوء الصرف الصحي، والاختناقات المرورية . ولإنشاء مدينة كويزون، تم فصل عدة أحياء من بلدات كالوكان ، وماريكينا ، وسان خوان، وباسيج ، بالإضافة إلى ثماني عقارات شاسعة اشترتها الحكومة الفلبينية لهذا الغرض. أُعلنت كويزون رسميًا عاصمةً وطنيةً في 12 أكتوبر 1949، وانتقلت العديد من الدوائر والمؤسسات الحكومية من مانيلا إلى العاصمة الجديدة. استلزم ذلك توسيع المدينة شمالًا، حيث تم فصل نوفاليتشيس من كالوكان، مما قسمها إلى جزأين غير متجاورين. كما تم ضم عدة أحياء من سان ماتيو وأجزاء من مونتالبان . إلا أنه في 24 يونيو/حزيران 1976، صدر المرسوم الرئاسي رقم 940، الذي أعاد لمانيلا صفة العاصمة الوطنية، بينما تم تعيين منطقة مترو مانيلا بأكملها مقرًا للحكومة . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} كما اختيرت المدينة مركزًا إقليميًا لجنوب تاغالوغ ، التي أُنشئت عام 1965، إلى جانب مقاطعتي كويزون وأورورا ، مسقط رأس مانويل إل. كويزون ؛ إلا أن وضعها كمركز إقليمي أصبح غير فعال عندما قُسّمت المنطقة إلى كالابارزون وميماروبا ، بموجب الأمر التنفيذي رقم 103 الصادر في مايو/أيار 2002 في عهد الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو ، ونُقلت أورورا إلى سلطة لوزون الوسطى ، واقتصرت جنوب تاغالوغ على كونها منطقة ثقافية جغرافية. ^{[ 18 ]}

تشتهر مدينة كويزون بثقافتها وصناعاتها الترفيهية والإعلامية، ولذا تُلقب بـ"مدينة النجوم". تتخذ كبرى شبكات البث مقراتها واستوديوهاتها في المدينة. كما تشتهر المدينة بنشاطها التجاري والتعليمي والبحثي والتكنولوجي والسياسي والسياحي والفني والرياضي. وتتخذ العديد من فروع الحكومة الوطنية، بما فيها مجمع باتاسانغ بامبانسا ، مقر مجلس النواب الفلبيني ، من المدينة مقرًا لها. وباعتبارها موطنًا لمؤسسات حكومية وجامعات وشبكات إعلامية وطنية رئيسية، لعبت مدينة كويزون دورًا محوريًا في التنمية السياسية والتعليمية والمدنية للفلبين الحديثة.

مدينة كويزون مدينة مخططة . تبلغ مساحتها الإجمالية 161.11 كيلومترًا مربعًا (62.20 ميلًا مربعًا ) ، ^[⁵^] مما يجعلها أكبر مدينة في منطقة مترو مانيلا/العاصمة الوطنية من حيث المساحة. وهي مقسمة إداريًا إلى ست دوائر انتخابية ، تمثل المدينة في مجلس النواب الفلبيني . تضم المدينة 142 حيًا (بارانغاي) تابعة لحكومة المدينة. تقع معظم إدارات ووكالات الحكومة الوطنية في المركز الحكومي الوطني الأول في ديليمان، والمركز الحكومي الوطني الثاني في باتاسان هيلز ، حيث يقع مجلس النواب الفلبيني. يقع الجزء الشمالي من المدينة عند سفوح سلسلة جبال سييرا مادري ، بما في ذلك محمية مستجمعات المياه لا ميسا ، وهي أكبر مستجمعات مياه في مترو مانيلا ومنطقة محمية .

وفقًا لتعدادها التقديري لعام 2023، بلغ عدد سكان مدينة كويزون 3.1 مليون نسمة، وبلغ ناتجها المحلي الإجمالي 1.27 تريليون بيزو ( 93.8 مليار دولار أمريكي ) ، وهي المدينة المخططة الوحيدة في منطقة العاصمة الوطنية في الفلبين.

تاريخ

حقبة الكومنولث

الخطط الأولية لعاصمة جديدة

قبل إنشاء مدينة كويزون، كانت الأرض التي ستقام عليها في نهاية المطاف جزءًا من عدة بلدات مثل كالوكان ، وماريكينا ، ومونتالبان (التي أعيد تسميتها إلى رودريغيز)، وباسيج ، وسان ماتيو ، وسان خوان ديل مونتي (التي أعيد تسميتها إلى سان خوان)، وكلها تابعة لمقاطعة مانيلا ، وابتداءً من عام 1901، لمقاطعة ريزال .

في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت مشاكل مانيلا الحضرية واضحة ومعقدة. ^{[ 19 ]} فقد كانت تفتقر إلى المساكن العامة، حيث عاش آلاف من سكان المدينة في تجمعات سكنية عشوائية مكتظة، لا سيما في الأحياء المركزية مثل بينوندو ، وإنترا موروس ، وكويابو ، وسان نيكولاس ، وتوندو . ^{[ 19 ]} كما كانت هناك مشاكل تتعلق بالصرف الصحي وازدحام المرور. ^{[ 19 ]} وقد أدى ظهور الأحياء الفقيرة في مانيلا إلى نمو ضواحيها خارج حدود المدينة في بلديات باساي ، وسان فيليبي نيري (التي أعيد تسميتها إلى ماندالويونغ)، وسان فرانسيسكو ديل مونتي ، وماكاتي ، وسان خوان ديل مونتي . ^{[ 19 ]} وأصبحت هذه البلدات وجهة مفضلة للطبقتين العليا والمتوسطة اللتين رغبتا في الهروب من المدينة المزدحمة، لكنهما كانتا مرتبطتين بها اقتصاديًا. ^{[ 19 ]}

أدرك الرئيس مانويل إل. كويزون المشاكل التي تعاني منها مانيلا، فبادر إلى إنشاء مشاريع إسكانية تُعرف باسم "باريو أوبريرو" ( مجتمع العمال ). ^{[ 19 ]} أُنشئت هذه المجتمعات في أماكن متفرقة من مانيلا، مثل أفينيدا ريزال ، وسانتا كروز ، وباريو فيتاس في توندو . ^{[ 19 ]} إلا أن المشروع فشل فشلاً ذريعاً، وتحولت هذه المجتمعات إلى أحياء فقيرة. ^{[ 19 ]}

يُقال إن أليخاندرو روسيس الأب، وهو كاتب فلبيني بارز، كان له دورٌ مؤثر في رؤية كويزون لإنشاء مدينة جديدة. ^{[ 19 ]} كان كويزون يحلم بمدينة يستطيع فيها عامة الناس العيش والازدهار. ^{[ 19 ]} اقترح روسيس شراء مساحة كبيرة من الأرض لهذا الغرض. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، لم تكن لدى الحكومة أي أموال متاحة باستثناء 3 ملايين بيزو فلبيني في حوزة شركة التنمية الوطنية (NDC). ^{[ 19 ]}

لتحقيق حلم كويزون وتوفير التمويل اللازم لشراء الأرض، تأسست شركة "بيبولز هومسايت" (PHC) في 14 أكتوبر 1938، كشركة تابعة لـ"إن دي سي"، برأس مال ابتدائي قدره مليوني بيزو فلبيني . ^{[ 19 ]} كان روثيس رئيسًا لمجلس إدارة شركة "بيبولز هومسايت"، وسرعان ما استحوذت الشركة على عقار ديليمان الشاسع لعائلة تواسون بسعر 5 سنتات للمتر المربع. ^{[ 19 ]} أجرت شركة "بيبولز هومسايت" مسوحات طبوغرافية وتقسيمية، ثم قسمت الأراضي وباعتها للمشترين المستهدفين بأسعار معقولة. ^{[ 19 ]} كان المستفيدون الرئيسيون من المشروع هم الطبقة العاملة في مانيلا، ^{[ 20 ]} الذين كانوا يعانون من نقص في المساكن اللائقة وبأسعار معقولة في العاصمة. ^{[ 19 ]} كما تم تمديد خدمة شبكة مياه العاصمة إلى الموقع. ^{[ 19 ]} قامت إدارة الأشغال العامة، التي كانت آنذاك تحت إشراف الوزير فيسنتي فراغانتي، بإنشاء الشوارع والطرق السريعة داخل الموقع. ^{[ 19 ]} كما كلف كويزون المهندس المعماري خوان إم. أريلانو بوضع تصميم للمدينة. ^{[ 19 ]} تم الاستحواذ على ثمانية عقارات واسعة من أجل إنشاء مدينة كويزون: عقار ديليمان، 1,573.22 هكتار (15.7322 كم ²) ، عقار سانتا ميسا، 861.79 هكتار (8.6179 كم ²) ، عقار ماندالويونغ، 781.36 هكتار (7.8136 كم ²) ، ماجدالينا ملكية، 764.48 هكتارًا (7.6448 كم ²) ، عقار بيداد، 743.84 هكتارًا (7.4384 كم ²) ، عقار مايسيلو، 266.73 هكتارًا (2.6673 كم ²) وعقار سان فرانسيسكو ديل مونتي، 257.54 هكتارًا (2.5754 كم ²) . ^[¹⁹^] كان هدف كويزون هو إنشاء مكان للطبقة العاملة، بالتزامن مع النقل المخطط له لحرم جامعة الفلبين في مانيلا إلى موقع أكثر ملاءمة، والذي أصبح سابقة أخرى لإنشاء مدينة كويزون. ^[¹⁹^]

منذ عام ١٩٢٨، خططت جامعة الفلبين (UP) للتوسع بإضافة المزيد من الوحدات الأكاديمية وبناء مبانٍ جديدة. ^{[ ١٩ ]} شهدت الجامعة زيادة في عدد الطلاب، إلا أن صغر مساحة حرمها الجامعي في مانيلا أعاق توسعها المخطط له. ^{[ ٢١ ]} نصّت خطة بورنهام المُعدّلة لمانيلا على إنشاء الحرم الجامعي الجديد خارج حدود مدينة مانيلا مباشرةً، في "المرتفعات خلف مانيلا". ^{[ ١٩ ]} أبلغ مجلس أمناء جامعة الفلبين كويزون برغبتهم في نقل الحرم الجامعي، وقد أيّد الفكرة. ^{[ ١٩ ]} علاوة على ذلك، أراد استخدام مرافق حرم مانيلا لأغراض حكومية. ^{[ ١٩ ]} في عام ١٩٣٩، حثّ كويزون الجمعية الوطنية على سنّ قانون نقل جامعة الفلبين، وفي ٨ يونيو ١٩٣٩، صدر قانون الكومنولث رقم ٤٤٢، الذي نصّ على نقل جامعة الفلبين خارج مانيلا. ^{[ 22 ]} تم اختيار جزء من عقار ماريكينا، المجاور لعقار ماغدالينا، كموقع جديد بمساحة تقريبية تبلغ 600 هكتار (1500 فدان) . ^{[ 19 ]} كما أُضيفت أراضٍ إضافية من عقار ديليمان كجزء من الحرم الجامعي الجديد. ^{[ 19 ]}

إنشاء مدينة كويزون

مع تطوير مشروع إسكان مؤسسة "بيبولز هومسايت" في منطقة ديليمان وإنشاء حرم جامعة الفلبين الجديد، أصبح إنشاء مدينة كويزون مبررًا. ^{[ 19 ]} في 12 أكتوبر 1939، أقرّت الجمعية الوطنية قانون الكومنولث رقم 502، المعروف أيضًا باسم ميثاق مدينة كويزون، والذي أنشأ مدينة كويزون. ^{[ 23 ]} والمثير للدهشة أن كويزون سمح بدخول القانون حيز التنفيذ دون توقيعه. ^{[ 19 ]} كان من المقرر في الأصل أن تُعرف المدينة باسم مدينة بالينتاواك وفقًا لأول مشروع قانون قدمه عضو الجمعية رامون ب. ميترا الأب من مقاطعة ماونتن ، لكن عضوي الجمعية نارسيسو راموس ويوجينيو بيريز ، وكلاهما من بانغاسينان ، عدّلا القانون ونجحا في الضغط على الجمعية لتسمية المدينة باسم الرئيس تكريمًا لدوره في إنشاء هذه المدينة الجديدة. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 19 ]} أدى إنشاء مدينة كويزون إلى توقف التنفيذ الكامل لخطة بورنهام لمانيلا وتم تحويل الأموال لإنشاء العاصمة الجديدة.

تم اقتطاع العديد من المقاطعات من مدن مختلفة لتتوافق مع العقارات التي اشترتها الرعاية الصحية الأولية لإنشاء مدينة كويزون. ^{[ 19 ]} تبلغ مساحة المدينة الجديدة 7355 هكتارًا (73.55 كم ²) ، وكانت المناطق والمواقع التي تم اتخاذها لإنشائها هي التالية: باجوبانتاي (باجو بانتاي)، بالينجاسا ، بالينتواك (بالينتاواك)، كاينجين، كانجكونج، لوما (لا لوما)، مالاميج، ماتالاهب، ماسامبونج، سان إيسيدرو، تم أخذ سان خوسيه وسانتول وتاتالون من كالوكان ؛ ^[²⁶^] تم أخذ كوباو، وديليمان، وكامونينج، ونيو مانيلا، وسان فرانسيسكو ديل مونتي من سان خوان ؛ تم اقتطاع مناطق بالارا، وبارانكا (بارانكا)، وخيسوس دي لا بينا، وكروس نا ليغاس ، وتانونغ، وموقع حرم جامعة الفلبين الجديد من ماريكينا ؛ كما تم اقتطاع أحياء ومواقع ليبس وأوغونغ (أوغونغ نورتي) من باسيغ . ^[¹⁹^] وقد غيّر قانون الكومنولث رقم 659، الصادر في 21 يونيو 1941، حدود المدينة. ^[²⁷^] وبموجب هذا القانون، كان من المقرر إعادة منطقة نادي واك واك للغولف والريف إلى ماندالويونغ ، وإعادة أحياء بارانكا السفلى وخيسوس دي لا بينا إلى ماريكينا . ومع ذلك، تم اقتطاع معسكر كرامي من سان خوان وضمه إلى مدينة كويزون. ^[¹⁹^]^[²⁷^]

في عام ١٩٣٩، وهو العام الذي تأسست فيه المدينة، بلغ عدد سكانها ٣٩,١٠٣ نسمة. كانت المدينة في بداياتها ذات طابع ريفي في الغالب، لكن كويزون طلب من المهندس المعماري الأمريكي ويليام بارسونز وضع مخطط رئيسي للمدينة المنشأة حديثًا. ^{[ ١٩ ]} كان بارسونز هو من نصح كويزون بإنشاء مركز الحكومة الوطنية في ديليمان بدلًا من والاس فيلد ( حديقة ريزال حاليًا )، نظرًا لاحتمالية تعرضها للقصف البحري من خليج مانيلا . ^{[ ١٩ ]} توفي بارسونز في ديسمبر ١٩٣٩، وتولى شريكه هاري تي. فروست المهمة وأصبح كبير المخططين. ^{[ ١٩ ]} وصل فروست إلى الفلبين في الأول من مايو ١٩٤٠، وأصبح المستشار المعماري لحكومة الكومنولث الفلبينية. ^{[ 19 ]} بالتعاون مع خوان م. أريلانو ، وألفيوس د. ويليامز، وويلتون بيكيت، وضعوا المخطط الرئيسي لمدينة كويزون، والذي وافقت عليه الحكومة الفلبينية عام 1941. ^{[ 19 ]} تميز مخطط فروست بشوارع واسعة، ومساحات مفتوحة كبيرة، ودوارات عند التقاطعات الرئيسية. ^{[ 19 ]} شكل مخطط الطرق الرئيسية الذي وضعه لويس كروفت لمنطقة مانيلا الكبرى الركيزة الأساسية لمخطط مدينة كويزون. ^{[ 19 ]} كان مركز المدينة عبارة عن ساحة مربعة مساحتها 400 هكتار (990 فدانًا) تتكون من أربعة شوارع رئيسية - شمالية ، وغربية ، وجنوبية ، وشرقية - وقد صُممت لتكون مقرًا للحكومة الوطنية الفلبينية. ^[²⁸^] في الركن الشمالي الشرقي من الساحة المربعة، كان هناك دوار كبير، وموقع بيضاوي الشكل مساحته 25 هكتارًا (62 فدانًا) ، حيث من المتوقع أن يُقام مبنى الكابيتول المقترح. ^[¹⁹^]

لتسهيل الوصول إلى المدينة، أمرت كويزون شركة لوزون باص لاينز بتسيير حافلات من كامونينغ باتجاه توتوبان في ديفيسوريا ، مانيلا، لتوفير النقل لسكان المدينة. إلا أن الأجرة لم تكن في متناول ذوي الدخل المحدود. وبسبب ارتفاع أسعار المساكن في المدينة ونقص وسائل النقل لذوي الدخل المنخفض، لم يتحقق هدف توفير مساكن جماعية للطبقة العاملة. وبدلاً من ذلك، اقتصرت خيارات السكن في مدينة كويزون على أسر من الطبقة المتوسطة، مثل سكان كامونينغ، الذين قدموا التماساً لتغيير اسم الحي من باريو أوبريرو (حي العمال) إلى كامونينغ (نوع من الأشجار ينمو بكثرة في المنطقة) لأن سكانه لم يكونوا من فئة أوبريرو (العمال). ^{[ 19 ]}

الاحتلال الياباني

أُقيم المعرض الفلبيني عام ١٩٤١ في مدينة كويزون حديثة التأسيس، لكن اقتصرت المشاركة على السكان المحليين بسبب تصاعد الاضطرابات مع بداية الحرب العالمية الثانية. ^{[ ١٩ ]} وفي نهاية المطاف، قصفت القوات الإمبراطورية اليابانية أجزاءً من مانيلا في ديسمبر ١٩٤١، ما أدخل الحرب إلى الفلبين. ومن قاعدة زابلان الجوية في معسكر مورفي، انطلقت في ١٠ ديسمبر ١٩٤١ السرب السادس للمطاردة التابع لسلاح الجو الفلبيني، بقيادة النقيب خيسوس أ. فيلامور ، لاعتراض طائرات البحرية اليابانية، محققةً بذلك أول انتصار جوي للجيش الفلبيني. وفي ١ يناير ١٩٤٢، أصدر الرئيس كويزون الأمر التنفيذي رقم ٤٠٠ كإجراء طارئ لتأسيس مدينة مانيلا الكبرى ، وعُيّن خورخي ب. فارغاس رئيسًا لبلديتها. تم دمج المدينة مع مانيلا وبلدات كالوكان ، وماكاتي ، وماندالويونغ ، وباراناك ، وباساي ، وسان خوان . وكان رؤساء بلديات هذه البلدات والمدن يشغلون منصب مساعد رئيس البلدية في مناطقهم، وكانوا تابعين لرئيس بلدية مانيلا الكبرى. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} وشكّلت مدينة مانيلا الكبرى الأساس لتشكيل مترو مانيلا عام 1975.

بعد أن غزت القوات الإمبراطورية اليابانية الفلبين خلال حرب المحيط الهادئ ، أُعيد تنظيم مدينة مانيلا الكبرى عام ١٩٤٢ إلى اثنتي عشرة منطقة، شُكِّلت اثنتان منها بتقسيم مدينة كويزون: بالينتاواك، التي ضمت سان فرانسيسكو ديل مونتي، وجالاس، ولا لوما، ونيو مانيلا، وسانتا ميسا إستيت، ونادي واك واك للغولف والريف ، ومنطقة غرين هيلز الحالية في سان خوان ؛ وديليمان، التي ضمت ديليمان نفسها، وكوباو، والحي الجامعي، والجزء الشرقي الحالي من ماريكينا. ^{[ ٣١ ]} في العام نفسه، نُقل مرضى معهد كويزون إلى مستشفى سان خوان دي ديوس في إنتراموروس، واستخدم الجيش الياباني المستشفى لعلاج مرضاه وجرحاه، كما استخدم كلية سانت جوزيف كمستشفى. وتم تخصيص السرب التاسع والعشرين التابع لسلاح الجو الإمبراطوري الياباني ، والمجهز بطائرات مقاتلة من طراز كي-٤٤ وكي -٨٤، لقاعدة زابلان الجوية في معسكر مورفي. قام اليابانيون بتحديث هذا المطار الاستعماري ببناء مدارج خرسانية أطول، تُشكّل الآن الجزء الجنوبي من شارع كاتيبونان وشارع وايت بلينز. كما أعاد اليابانيون تسمية بعض الشوارع، أبرزها شارع ساوث الذي أصبح شارع تيموغ. في صباح يوم 21 سبتمبر 1944، تعرّضت قاعدة زابلان الجوية وثلاثة مطارات يابانية أخرى في مانيلا الكبرى لهجوم من طائرات حاملات الطائرات الأمريكية، ما دفع الرئيس لوريل إلى إعلان الأحكام العرفية وإعلان الحرب. في يناير 1945، عندما عاد الأمريكيون إلى برّ لوزون الرئيسي، أطلقوا أرقامًا على بعض الطرق مثل الطريق 54، الذي يُعرف الآن باسم شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس . في فبراير، تقدّمت قوات الفرسان الأمريكية ووحدات المقاومة الفلبينية إلى مدينة كويزون، وهزمت القوات الإمبراطورية اليابانية. دارت معارك ضارية في نوفاليتشيس ، التي كانت آنذاك جزءًا من كالوكان، وفي نيو مانيلا التي كانت قد حُصّنت. دارت معارك أصغر في حي تاليبابا ومنطقة الجامعة، وأدى تدمير الجسر على نهر تولاهان إلى تأخير تقدم الأمريكيين على طول الطريق 52، المعروف الآن باسم طريق كويرينو السريع. بعد معركة مانيلا ، حلّ الرئيس سيرجيو أوسمينا مدينة مانيلا الكبرى ، ففصل بذلك المدن والبلدات التي تم دمجها، واستعادت كل منها وضعها قبل الحرب. ^{[ 32 ]} ثم أصبحت المنطقة التي كانت تُشكّل المدينة تحت إدارة اللجنة التنفيذية الفلبينية .

حقبة ما بعد الحرب والاستقلال

في 17 يوليو 1948، وقع الرئيس إلبيديو كيرينو على القانون الجمهوري رقم 333 ليصبح قانونًا، مما يجعل مدينة كويزون عاصمة الفلبين . ^{[ 33 ]} أنشأ القانون لجنة تخطيط مدينة العاصمة، والتي تم تكليفها بتطوير وتنفيذ المخطط الرئيسي للمدينة. ^{[ 5 ]} باعتبارها العاصمة، تم توسيع المدينة شمالًا، وتم التنازل عن باريوس بايسا، وباغباغ، وبانلات، وكابوياو، ونوفاليتشيس بروبر ( بيان / بوبلاسيون )، وباسونغ بوتيك، وباسونغ تامو، وبوغاد لاوين، وسان بارتولومي، وتاليبابا في نوفاليتشيس من كالوكان . تسبب هذا التغيير الإقليمي في تقسيم كالوكان إلى جزأين غير متجاورين. ^{[ 5 ]} تم افتتاح مدينة كويزون رسميًا كعاصمة في 12 أكتوبر 1949. وقد وضع الرئيس كويرينو حجر الأساس لمبنى الكابيتول المقترح في كونستيتيوشن هيلز . ^{[ 5 ]}

في 16 يونيو 1950، عُدّل ميثاق مدينة كويزون بموجب القانون الجمهوري رقم 537، مُغيّرًا حدود المدينة إلى مساحة 153.59 كيلومترًا ^مربعًا(59 ميلًا مربعًا ) . ^[³⁴^] وبعد ست سنوات بالضبط، في 16 يونيو 1956، أُجريت تعديلات أخرى على أراضي المدينة بموجب القانون الجمهوري رقم 1575، الذي حدد مساحتها بـ 151.06 كيلومترًا ^مربعًا(58 ميلًا مربعًا ) . ^[³⁵^] ومع ذلك، وفقًا للرسم البياني لنظام المعلومات الجغرافية لعام 1995، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 161.11 كيلومترًا ^مربعًا(62.20 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها أكبر وحدة حكومية محلية في مترو مانيلا من حيث المساحة. ^[³⁶^]^[⁵^]

إدارة ماركوس

شهد مطلع العقد من الستينيات إلى السبعينيات حقبة من التغيير والاضطراب في جميع أنحاء الفلبين، حيث وقعت العديد من الأحداث ذات الأهمية التاريخية في تلك الحقبة أو شملت أشخاصًا وجماعات من مدينة كويزون.

قبل الأحكام العرفية

عندما أدت سياسة فرديناند ماركوس الاقتصادية المتمثلة في استخدام القروض الأجنبية لتمويل المشاريع الحكومية خلال ولايته الثانية إلى أزمة ميزان المدفوعات عام 1969 ، ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} كان طلاب جامعات مدينة كويزون، ولا سيما جامعة الفلبين ديليمان وجامعة أتينيو دي مانيلا، من أوائل المطالبين بالتغيير، بدءًا من إصلاحات سياسية معتدلة وصولًا إلى تغييرات جذرية في شكل الحكومة. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

كان طلاب مدارس مدينة كويزون، الذين يمثلون طيفًا واسعًا من المواقف، في طليعة الاحتجاجات الكبرى التي شهدتها الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1970، والتي عُرفت لاحقًا باسم " عاصفة الربع الأول ". وبعد عام، في عام 1971، أعقب ذلك احتجاجات كومونة ديليمان ، حيث خطط الطلاب وأعضاء هيئة التدريس وسكان جامعة الفلبين في ديليمان في البداية للاحتجاج على ارتفاع وشيك في أسعار النفط، ولكن بسبب محاولات العنف لتفريقهم، طالبوا لاحقًا الجيش بقيادة ماركوس بالتعهد بعدم مهاجمة الحرم الجامعي في المستقبل. ^{[ 41 ]}

بعد إعلان الأحكام العرفية

أدى إعلان ماركوس للأحكام العرفية في سبتمبر 1972 إلى إغلاق فوري لجميع وسائل الإعلام غير المعتمدة من قبله، بما في ذلك وسائل الإعلام في مدينة كويزون مثل قناة GMA 7 وقناة ABS-CBN 2. وفي الوقت نفسه، شهد الإعلان اعتقال العديد من الطلاب والصحفيين والأكاديميين والسياسيين الذين اعتُبروا تهديدًا سياسيًا لماركوس، وكان معظمهم من سكان مدينة كويزون. وبحلول صباح اليوم التالي لإعلان ماركوس المتلفز، جُمع نحو 400 من هؤلاء المعتقلين في معسكر كرامي الواقع في الأطراف الجنوبية الغربية لمدينة كويزون، ليصبحوا من أوائل آلاف المعتقلين السياسيين في ظل دكتاتورية ماركوس . ^{[ 41 ]}

كان معسكر كرامي مسرحًا للعديد من انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها دكتاتورية ماركوس ، ومن أوائلها مقتل الصحفية الطالبة ليليوسا هيلاو في المعسكر. ^{[ 42 ]} ومن بين أبرز حالات الانتهاكات التي عانى منها سكان مدينة كويزون تحديدًا، قضية بريميتيفو ميخاريس وابنه بويت ميخاريس البالغ من العمر ستة عشر عامًا، واللذان كانا يقيمان في مشروع 6 وقت وفاتهما؛ ^{[ 43 ]} وقضية بوريفيكاسيون بيدرو، العاملة الاجتماعية في أبرشية كوباو الكاثوليكية الرومانية، والتي قُتلت على يد جندي في غرفتها بالمستشفى في باتان؛ ^[⁴⁴^] وقضية رولاند جان كيمبو، الناشط الطلابي البالغ من العمر 23 عامًا والمقيم في كامياس، والذي اختفى قسرًا؛ ^[⁴⁵^] وقضية رولاندو "لاندو" فيديريس، الخياط المقيم في كوباو، والذي اختطفه مسلحون في مدينة لوسينيا أثناء مرافقته لمجموعة من النشطاء إلى بيكول، وتعرض للتعذيب ثم القتل. ^[⁴⁶^] بالإضافة إلى ذلك، كان عدد كبير من النشطاء الطلاب الذين تم القبض عليهم واحتجازهم وتعذيبهم والاعتداء عليهم جنسياً وقتلهم وإخفاؤهم من قبل النظام يدرسون في مختلف الجامعات والكليات في مدينة كويزون. ^[⁴¹^]

كانت إحدى اللحظات الحاسمة التي أدت في نهاية المطاف إلى سقوط دكتاتورية ماركوس هي مداهمة دير القلب المقدس عام 1974 ، حيث داهمت السلطات مدرسة دينية كاثوليكية في نوفاليتشيس للاشتباه في اختباء قادة شيوعيين فيها. وقد ساهم اعتقال الأب بينينو مايو، رئيس الرهبنة اليسوعية في الفلبين آنذاك، والأب خوسيه بلانكو إلى جانب 21 عضوًا من جماعة الشباب المعروفة باسم "العمل الكاثوليكي الطلابي" (SCA)، في إقناع الطبقة الوسطى الفلبينية، التي كانت محايدة سابقًا ، بأن سلطات ماركوس قد تضخمت بشكل مفرط. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

مع تزايد الضغوط الدولية التي أجبرت ماركوس على البدء في إعادة الحقوق المدنية، شهدت مدينة كويزون لحظات مفصلية أخرى في تاريخ الفلبين. ففي عام 1977، أسس الصحفي جو بورغوس صحيفة "WE Forum" في كويزون، ونشر فيها مقالاً بقلم العقيد بونيفاسيو غيليغو في نوفمبر 1982، شكك فيه في العديد من الأوسمة التي مُنحت لماركوس . ^{[ 49 ]} وأظهرت التغطية الإعلامية لتفريق احتجاجات "Welcome Rotonda" في سبتمبر 1984 كيف تم رش شخصيات معارضة، من بينهم السيناتور السابق لورينزو تانادا (80 عامًا) ومؤسس صحيفة "Manila Times" تشينو روسيس (71 عامًا) ، بخراطيم المياه رغم ضعفهم، وكيف كاد زعيم الطلاب فيدل نيمينزو (الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لجامعة الفلبين ديليمان) أن يُقتل رميًا بالرصاص.

الأهم من ذلك، أن جنازة زعيم المعارضة الراحل نينوي أكينو، التي اغتيلت في أغسطس/آب 1983 ، بدأت من منزل عائلة أكينو في شارع تايمز، غرب المثلث، مدينة كويزون، ثم انتقلت إلى كنيسة سانتو دومينغو في سانتا ميسا هايتس لإقامة قداس الجنازة، قبل أن يُوارى جثمانه الثرى في مقبرة مانيلا التذكارية - سوكات . استغرق الموكب من الساعة التاسعة صباحًا حتى التاسعة مساءً، بمشاركة مليوني شخص. وقد حفزت هذه التجربة الكثير من الفلبينيين على مقاومة الديكتاتورية، وتصاعدت الاحتجاجات ضد ماركوس حتى أصبحت شبه أسبوعية، إلى أن أطاحت به ثورة الشعب . ^[⁵⁰^]

التغييرات المادية والإدارية خلال فترة حكم ماركوس

فيما يتعلق بالتغييرات الإدارية خلال هذه الفترة، أُنشئت منطقة مترو مانيلا كوحدة متكاملة بموجب المرسوم الرئاسي رقم 824 الصادر في 7 نوفمبر 1975. ضمت المنطقة أربع مدن وثلاث عشرة بلدة مجاورة ، كوحدة حكومية إقليمية مستقلة. ^{[ 51 ]} بعد عام، في 24 يونيو 1976، أعاد الرئيس ماركوس مانيلا عاصمةً للفلبين لأهميتها التاريخية كمقر للحكومة منذ الحقبة الإسبانية. وينص المرسوم الرئاسي رقم 940 على أن مانيلا لطالما كانت، بالنسبة للشعب الفلبيني وفي نظر العالم، المدينة الأبرز في الفلبين، كونها مركز التجارة والتعليم والثقافة. ^{[ 17 ]} بالتزامن مع إعادة مانيلا إلى منصب العاصمة، عيّن فرديناند ماركوس زوجته، إيميلدا ماركوس ، كأول حاكمة لمترو مانيلا، والتي بدأت في بناء مبانٍ حكومية ضخمة ذات أهمية معمارية، حيث أعادت تسمية مانيلا بـ " مدينة الإنسان ". ^{[ 52 ]}

في 31 مارس 1978، أمر الرئيس ماركوس بنقل رفات الرئيس كويزون من مقبرة مانيلا الشمالية إلى ضريح كويزون التذكاري الذي تم افتتاحه حديثًا . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} ويضم الآن الضريح الذي دُفن فيه الرئيس كويزون وزوجته أورورا أراغون كويزون. كما يضم متحفًا مخصصًا للرئيس كويزون وحياته.

ثورة إيدسا

في عام 1986، أطاحت ثورة الشعب السلمية ، بقيادة كورازون أكينو والكاردينال خايمي سين ، بماركوس من السلطة. وتوافد آلاف الأشخاص إلى طريق إي دي إس إيه بين معسكر كرامي ومعسكر أغوينالدو في سلسلة من المظاهرات الشعبية والمقاومة المدنية ضد حكومة ماركوس، والتي جرت بين 22 و25 فبراير 1986. ^[⁵⁵^]

النصب التذكارية

تقع جميع المعالم الثلاثة الرئيسية التي تُخلّد ذكرى حقبة الأحكام العرفية في مدينة كويزون. ^{[ 56 ]} بُني نصب قوة الشعب وضريح إيدسا في المدينة لإحياء ذكرى هذا الحدث، ويرمز الأخير إلى الدور الذي لعبته الكنيسة الكاثوليكية في استعادة الديمقراطية في الفلبين. شُيّد نصب بانتايوغ نغ مانغا باياني على طول شارع كويزون لتكريم الأبطال والشهداء الذين ناضلوا في ظل حكم ماركوس الذي دام عشرين عامًا. يُخلّد جدار الذكرى في بانتايوغ ذكرى الشخصيات البارزة خلال حقبة الأحكام العرفية. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

معاصر

في 23 فبراير 1998، وقّع الرئيس فيديل راموس القانون الجمهوري رقم 8535 ، الذي مهّد الطريق لإنشاء مدينة نوفاليتشيس بفصل 15 حيًا من أحياء مدينة كويزون الشمالية. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} اقتصرت عملية التصويت على الأحياء المتأثرة فقط، لكن رئيس بلدية نوفاليتشيس آنذاك، إسماعيل "ميل" ماثاي الابن، سعى جاهدًا لإشراك المدينة بأكملها. كما شنّ حملة ضد انفصال نوفاليتشيس. وفي الاستفتاء الذي أُجري في 23 أكتوبر 1999، رفضت أغلبية ساحقة من سكان مدينة كويزون انفصال نوفاليتشيس. وخلف ماثاي في منصبه فيليسيانو بيلمونتي الابن ، الذي شغل منصب رئيس البلدية من عام 2001 إلى عام 2010.

في الأول من مايو 2001، سار العديد من سكان بارانغاي هولي سبيريت الذين كانوا يحتجون على اعتقال الرئيس السابق جوزيف إسترادا من ضريح إي دي إس إيه إلى قصر مالاكانانغ وشاركوا في أعمال الشغب التي اندلعت في الأول من مايو ضد الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو . ^{[ 62 ]}

في الانتخابات المحلية لعام 2010 ، انتُخب الممثل هربرت باوتيستا ، الذي شغل منصب نائب رئيس البلدية خلال فترتي ماثاي وبلمونتي، رئيسًا لبلدية مدينة كويزون. وخلال فترة ولايته، تأسس مجلس فخر مدينة كويزون ، وهو أول مجلس للمثليين والمتحولين جنسيًا في الفلبين. ^{[ 63 ]} كما أطلق العديد من مشاريع الإسكان الاجتماعي المعروفة باسم "بيستيكفيل". وخلف باوتيستا في عام 2019 ماريا جوزفينا "جوي" بلمونتي ، التي شغلت منصب نائب رئيس البلدية خلال فترة ولايته، وهي ابنة رئيس بلدية مدينة كويزون السابق فيليسيانو بلمونتي الابن. ثم أُعيد انتخابها رئيسةً للبلدية في عام 2022، وبعدها تأسس مجلس شعب مدينة كويزون. بموجب قانون المشاركة والمساءلة والشفافية، سيعمل المجلس كمظلة لحوالي 2232 منظمة من منظمات المجتمع المدني المعتمدة من قبل حكومة المدينة كوسيلة لزيادة المشاركة المدنية، وليكون المجلس بمثابة "عيون وآذان وصوت" سكان المدينة في حكومة المدينة. ^{[ 64 ]}

ابتداءً من 15 مارس/آذار 2020، فُرض الحجر الصحي المجتمعي على مدينة كويزون ، وذلك بسبب جائحة كوفيد-19 التي اجتاحت البلاد . وكان أشد أنواع الحجر الصحي صرامةً هو الحجر الصحي المجتمعي المُشدد في عامي 2020 و2021، استجابةً للجائحة التي كانت متفشية آنذاك في المدينة ، والتي أصابت أكثر من 100 ألف من سكانها، وأودت بحياة أكثر من 1200 شخص. ثم خُفِّض مستوى الحجر الصحي لاحقًا إلى نظام مستوى الإنذار (ALS) في عام 2021، إلى أن رفع الرئيس بونغبونغ ماركوس حالة الطوارئ الصحية العامة في 21 يوليو/تموز 2023. ^{[ 65 ]}

في ظهيرة يوم 15 يونيو/حزيران 2025، كان ماوريسيو "موري" بولهين، الموظف الحكومي البالغ من العمر 61 عامًا ومدير الطاقم الفني للجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب ، يحضر حفل عيد ميلاد ابنته في مجمع سكني مسوّر في بارانغاي كومنولث، عندما اقتحم مسلحان يستقلان دراجة نارية المكان وأطلقا عليه النار من مسافة قريبة فأردياه قتيلاً. ^{[ 66 ]} وأشار مسؤولو الشرطة إلى أنه بناءً على الأدلة، كان إطلاق النار مُخططًا له بدقة من قبل المهاجمين. ^{[ 67 ]} وفي اليوم التالي، أصدر رئيس مجلس النواب مارتن روموالديز بيانًا يدين فيه "عمل العنف الوحشي بأشد العبارات الممكنة"، ودعا الشرطة الوطنية الفلبينية والمكتب الوطني للتحقيقات إلى إجراء تحقيق شامل ونزيه. ^{[ 68 ]}

في 28 مايو 2026، تم اختيار مدينة كويزون لاستضافة دورة الألعاب الوطنية ( بالارونغ بامبانسا ) في عام 2027. وكانت آخر مرة استضافت فيها هذا الحدث في عام 1966. ^{[ 69 ]}

الجغرافيا

تتميز جغرافية مدينة كويزون بتضاريسها المتموجة. تقع المدينة ضمن حوض تصريف خمسة أنظمة نهرية - ماريكينا ، وباسيج ، وسان خوان ، وتولاهان ، وميكايوايان - بالإضافة إلى جداولها وروافدها التي يبلغ طولها الإجمالي حوالي 200 كيلومتر (120 ميلًا) . ^[⁷⁰^] تبلغ مساحة المدينة 161.11 كيلومترًا ^مربعًا(62.20 ميلًا مربعًا ) ، وفقًا للخريطة الجغرافية لنظام المعلومات الجغرافية لعام 1995، مما يجعلها أكبر وحدة حكومية محلية في مترو مانيلا من حيث المساحة. ^[³⁶^] منذ إنشائها عام 1939، تم تعديل حدود المدينة أربع مرات؛ وكان التعديل الأخير بموجب القانون الجمهوري رقم 1575، الذي حدد مساحة المدينة بـ 151.06 كيلومترًا مربعًا (58.32 ميلًا مربعًا ) . ^[⁵^] في غضون ذلك، قدّرت هيئة الإحصاء الفلبينية مساحة مدينة كويزون بـ 171.71 كيلومترًا مربعًا (66.30 ميلًا مربعًا ) ، استنادًا إلى بيانات مكتب إدارة الأراضي. ووفقًا لدراسة أجراها المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل وهيئة علوم الأرض الأسترالية حول تأثير الزلازل وتقييم المخاطر في منطقة مانيلا الكبرى، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة كويزون 165.33 كيلومترًا ^مربعًا(64 ميلًا مربعًا ) . ^[⁷¹^]^[⁷²^]

تحد مدينة كويزون من الشمال مدينتا رودريغيز وسان خوسيه ديل مونتي ، ومن الشرق مدينتا ماريكينا وسان ماتيو ، ومن الجنوب الشرقي مدينة باسيج ، ومن الجنوب مدينتا ماندالويونغ وسان خوان ، ومن الجنوب الغربي مدينة مانيلا، ومن الغرب والشمال الغربي مدينتا كالوكان وفالنزويلا . تقع المدينة على هضبة غوادالوبي، وهي هضبة مرتفعة نسبيًا في شمال شرق المدينة، تقع بين سهول مانيلا المنخفضة في الجنوب الغربي ووادي نهر ماريكينا في الشرق. أعلى نقطة في مدينة كويزون هي الطرف الشمالي لمحمية مستجمعات المياه لا ميسا، على ارتفاع 250 مترًا (820 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^[⁷³^] يمر صدع وادي الغرب عبر الحدود الشرقية للمدينة.

الأحياء والمناطق الانتخابية

اليسار: أحياء مدينة كويزون. اليمين: الدوائر التشريعية الست لمدينة كويزون .

تنقسم مدينة كويزون إداريًا إلى 142 حيًا (بارانغاي) . تُوزّع هذه الأحياء على ست دوائر انتخابية ، يُمثّل كل منها عضو في مجلس النواب. ولكل دائرة انتخابية ستة أعضاء في مجلس المدينة. عدد الأحياء في كل دائرة هو: الدائرة الأولى 37، الدائرة الثانية 5، الدائرة الثالثة 37، الدائرة الرابعة 38، الدائرة الخامسة 14، والدائرة السادسة 11. على الرغم من أن الدائرة الثانية تضم أقل عدد من الأحياء، إلا أنها الأكبر مساحةً، إذ تشمل خزان نوفاليتشيس.

المنطقة الأولى (عدد سكان 2015: 409,962)^{[ 74 ]} تغطي بارانجايس أليسيا، باجونج باج آسا ، باهاي تورو، بالينجاسا ، بونجاد ، دمار، دامايان، ديل مونتي، كاتيبونان، ماريبلو، ماسامبونج، إن إس أمورانتو (جينتونج سيلاهيس)، نايونج كانلوران، بانج بوندوك، باغ إيبيج سا نايون، بالتوك، بارايسو، فيل آم، رامون ماجسايساي، سالفاسيون، سان أنطونيو ، سان إيسيدرو لابرادور، سان خوسيه، سانتا كروز، سانتا تيريسيتا، سانتو كريستو، تالايان، قرية المحاربين القدامى والمثلث الغربي. تبلغ مساحتها 19.59 كيلومتر ^مربع(7.56 ميل مربع ) .^[⁷⁵^]
تضم المنطقة الثانية (عدد سكانها عام 2015: 688,773 نسمة)^{[ 74 ]} أحياء باجونج سيلانجان ، وباتاسان هيلز ، وكومنولث، وهولي سبيريت، وباياتاس . وكانت المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد من عام 1987 إلى عام 2013، قبل أن يتم تقسيمها ويصبح جزؤها الشمالي المنطقة الخامسة ، وجزؤها الغربي المنطقة السادسة .
المنطقة الثالثة (عدد سكان 2015: 324,669)^{[ 74 ]} تغطي قرى أميهان، باجومباهاي، باجومبايان، بيانيهان، بلو ريدج أ، بلو ريدج ب، كامب أجوينالدو ، كلارو، ديوكينو زوبيل، دويان دويان، إي رودريغيز، شرق كامياس، إسكوبا الأول، إسكوبا الثاني، إسكوبا الثالث، إسكوبا الرابع، ليبيس، لويولا هايتس ، مانجا، ماريلاج، ماساجانا، ماتاندانج بالارا، ميلاجروسا، بانسول ، كويرينو 2-أ، كويرينو 2-ب، كويرينو 2-سي، كويرينو 3-أ، سانت إغناتيوس، سان روكي، سيلانجان، سوكورو ، تاجومباي، أوجونج نورتي، فيلا ماريا كلارا، ويست كامياس ووايت بلينز.
المنطقة الرابعة (عدد سكان 2015: 446,122)^{[ 74 ]} تغطي المقاطعات باجونج ليبونان نج كريم ، بوتوكان، سنترال ، كريستونج هاري، دامايانج لاجي، دونا أورورا، دونا إيميلدا، دونا جوزيفا، دون مانويل، المثلث الشرقي، حدوة الحصان، الحبل بلا دنس، كالوسوجان، كامونينج، كاونلاران، كروس نا ليجاس ، لاجينج هاندا، مالايا ، ماريانا ، أوبريرو، موقع الكابيتول القديم، باليجساهان، بينياهان ، بيناجكايساهان، روكساس، القلب المقدس، سان إيسيدرو جالاس، سان مارتن دي بوريس، سان فيسينتي، سانتو نينو، سانتول، قرية سيكاتونا، المثلث الجنوبي ، تاتالون ، قرية المعلمين الشرقية، قرية المعلمين الغربية، الحرم الجامعي UP ، قرية UP وفالنسيا.
المنطقة الخامسة (سكان 2015: 535,798)^{[ 74 ]} تغطي بارانغاي باغباغ، كابري، فيرفيو، لاغرو الكبرى، غولود، كاليجاياهان، ناجكايسانغ نايون، نورث فيرفيو، نوفاليتشيس بروبر ، باسونغ بوتيك بروبر، سان أوغستين، سان بارتولومي، سانتا لوسيا وسانتا مونيكا. ومن المعروف أكثر باسم Novaliches .
المنطقة السادسة (سكان 2015: 531,592)^{[ 74 ]} تغطي المقاطعات أبولونيو سامسون، بيسا، بالون باتو، كوليات، ميغيل، نيو إيرا ، باسونج تامو، سانجاندان، ساويو، تاليبابا، تاندانج سورا وأونانج سيجاو.

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مدينة كويزون بمناخ موسمي استوائي (Am). تشهد المدينة موسمًا جافًا من ديسمبر إلى أبريل، ينقسم بدوره إلى موسمين جافين، أحدهما بارد والآخر دافئ، بالإضافة إلى موسم أمطار ممتد من مايو إلى نوفمبر، يشهد هطول أمطار غزيرة في بعض المناطق.

تقع محطة الأرصاد الجوية الرئيسية في المدينة في حديقة العلوم التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). وقد لوحظ أن درجات الحرارة القصوى تراوحت بين رقم قياسي بلغ 38.5 درجة مئوية (101.3 درجة فهرنهايت) ورقم قياسي بلغ 14.9 درجة مئوية (58.8 درجة فهرنهايت) . ^[⁷⁷^] واستمر الموسم الحار لمدة شهر ونصف، من أبريل إلى مايو، بمتوسط درجة حرارة يومية قصوى بلغ 32.8 درجة مئوية (91.0 درجة فهرنهايت) . في حين استمر الموسم البارد لمدة شهرين وستة أشهر، من نوفمبر إلى فبراير، بمتوسط درجة حرارة أقل من 30.5 درجة مئوية (86.9 درجة فهرنهايت) . ^[⁷⁸^]

تضرب الفلبين حوالي 20 إعصارًا سنويًا، مما يؤثر على مدينة كويزون وبقية منطقة مترو مانيلا . وفي السنوات الأخيرة، أصبحت الأمطار الغزيرة المصاحبة لرياح هاباغات (الرياح الموسمية الجنوبية الغربية) مدمرة كالأعاصير، مما تسبب في فيضانات وانهيارات أرضية تُهدد سكان المدينة القاطنين بالقرب من ضفاف النهر. ^{[ 70 ]}

بيانات المناخ لحديقة العلوم، مدينة كويزون (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1961-2024)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	34.7 (94.5)	35.6 (96.1)	36.8 (98.2)	38.2 (100.8)	38.5 (101.3)	38.0 (100.4)	36.2 (97.2)	36.1 (97.0)	35.6 (96.1)	35.4 (95.7)	35.0 (95.0)	34.9 (94.8)	38.5 (101.3)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	30.6 (87.1)	31.5 (88.7)	32.9 (91.2)	34.6 (94.3)	34.4 (93.9)	33.1 (91.6)	31.8 (89.2)	31.2 (88.2)	31.5 (88.7)	31.7 (89.1)	31.6 (88.9)	30.7 (87.3)	32.1 (89.8)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	26.0 (78.8)	26.5 (79.7)	27.8 (82.0)	29.4 (84.9)	29.8 (85.6)	29.1 (84.4)	28.2 (82.8)	27.9 (82.2)	27.9 (82.2)	27.8 (82.0)	27.4 (81.3)	26.6 (79.9)	27.8 (82.0)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	21.4 (70.5)	21.5 (70.7)	22.6 (72.7)	24.1 (75.4)	25.1 (77.2)	25.0 (77.0)	24.5 (76.1)	24.6 (76.3)	24.4 (75.9)	23.9 (75.0)	23.2 (73.8)	22.4 (72.3)	23.6 (74.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	15.5 (59.9)	15.1 (59.2)	14.9 (58.8)	17.2 (63.0)	17.8 (64.0)	18.1 (64.6)	17.7 (63.9)	17.8 (64.0)	20.0 (68.0)	18.6 (65.5)	15.6 (60.1)	15.1 (59.2)	14.9 (58.8)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	27.1 (1.07)	24.4 (0.96)	32.9 (1.30)	41.7 (1.64)	211.9 (8.34)	322.7 (12.70)	516.6 (20.34)	568.5 (22.38)	500.3 (19.70)	283.6 (11.17)	141.4 (5.57)	114.5 (4.51)	2785.6 (109.67)
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)	4	3	4	5	12	17	21	21	21	15	12	8	143
متوسط الرطوبة النسبية (%)	77	73	70	68	73	79	83	85	84	82	81	80	78
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	241.3	239.0	287.6	289.2	270.6	241.4	210.6	209.2	205.4	223.8	230.2	219.3	2867.6
المصدر 1: باغاسا ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
المصدر 2: Weather.Directory ^{[ 79 ]}

أحياء المدينة

تنقسم مدينة كويزون سياسياً إلى ست دوائر تشريعية . ومع ذلك، تنقسم المدينة أيضاً إلى دوائر غير تشريعية أو غير رسمية استناداً إلى أصولها التاريخية. فعلى سبيل المثال، كانت دائرة سان فرانسيسكو ديل مونتي، غير المدرجة كدائرة تشريعية، في الأصل قرية صغيرة (بويبلو) مملوكة للمبشر الفرنسيسكاني فراي بيدرو باوتيستا . ^{[ 80 ]} بالإضافة إلى ذلك، كان من المخطط أن تكون ساحة ديليمان مركز مدينة كويزون. ^{[ 81 ]}

باجو بانتاي : يقع هذا المكان في الجزء الغربي الأوسط من المدينة، ويُعرف بأنه منطقة سكنية في الجزء الخلفي من SM North EDSA . وهي تتألف من قريات أليسيا ورامون ماجسايساي وسانتو كريستو والجزء الشمالي من باجونج باغ آسا . بدأت Bago-Bantay كزيارة صغيرة في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي تحت سلطة أبرشية سان بيدرو دي باوتيستا في سان فرانسيسكو ديل مونتي. ^{[ 83 ]} تمتد علامة المنطقة هذه كجزء من جزء شمال EDSA من North Avenue و West Avenue على طول الطريق إلى شارع الكونجرس وشارع فرناندو بو جونيور مع المشروع 7 .
كوباو : تقع كوباو في الجزء الجنوبي من المدينة، وتضممدينة أرانيتا35 هكتارًا (86 فدانًا) ، وهي مدينة متعددة الاستخدامات تضم مراكز تسوق بارزة مثلعلي مول،وفارمرز بلازا،وجيت واي مول، ومعالم شهيرة مثلسمارت أرانيتا كوليسيوم.كاتدرائية كوباومقرًالأبرشية كوباو الكاثوليكية الرومانية. كما تضم عددًا من محطات الحافلات الإقليمية.
ديليمان : تقع ديليمان في قلب مدينة كويزون، حيث تأسست المدينة في الأصل. سُميت المنطقة نسبةً إلى الكلمة التاغالوغية التي تُطلق على نوع السرخس الطبي Stenochlaena palustris . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} تضم ديليمان العديد من المكاتب الحكومية الوطنية، بالإضافة إلى كليات وجامعات مرموقة مثل جامعة الفلبين ديليمان ، وكلية FEU-FERN ، وجامعة العصر الجديد . تشتهر ساحة ديليمان، المحاطة بشوارع الشمال والغرب والجنوب (شارع تيموغ) والشرق ، بمستشفياتها ومبانيها الحكومية وأماكن السهر. وقد سُميت عدة شوارع في المثلث الجنوبي وحي لاغينغ هاندا تكريمًا لذكرى 22 كشافًا لقوا حتفهم في حادث تحطم طائرة أثناء توجههم للمشاركة في المخيم الكشفي العالمي الحادي عشر . ويوجد نصب تذكاري في وسط الدوار عند تقاطع شارع تيموغ وشارع توماس موراتو. ولذلك عُرفت المنطقة باسم منطقة الكشافة . وتتخذ كبرى وسائل الإعلام التجارية وشبكات التلفزيون، مثل ABS-CBN و GMA، من ساحة ديليمان مقراً لها. كما تتخذ كل من PTV و RPN و IBC و PBS من ديليمان مقراً لها أيضاً.
جالاس : تقع منطقة جالاس سانتول بمدينة كويزون على حدودها الجنوبية الغربية مع مدينة مانيلا. تقع في هذه المنطقة مناطق دونا إيميلدا ودونا جوزيفا ودونا أورورا ودون مانويل، والتي سميت على اسم شخصيات عامة ساهمت بشكل كبير في التطوير المبكر للمدينة. تعد مناطق سانتو نينو وسانتول وسان إيسيدرو بمثابة الحدود بين سامبالوك وسانتا ميسا في مانيلا . إس إم سيتي ستا. تقع ميسا في نهاية شارع أرانيتا الذي تم تعيينه كحدود عبور داخل المدن الثلاث سان خوان وكويزون سيتي ومانيلا.
لا لوما : تقع لا لوما في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة. تضم خمسة أحياء على امتداد شوارعها الرئيسية: شارع إن إس أمورانتو (ريتيرو) وشارع إيه بونيفاسيو. تشتهر المنطقة بكونها مهدًا للعديد من الشخصيات البارزة في عالم الطهي الفلبيني، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والمطاعم المتخصصة في طبق الليشون . سُميت مقبرة لا لوما القريبة تيمنًا بهذا المكان.
نيو مانيلا : سُميت نيو مانيلا على اسم مدينة مانيلا، إذ أن معظم سكانها من العائلات الثرية القادمة من المدينة والذين رغبوا في الهروب من ضغوط الحياة في العاصمة. كانت نيو مانيلا سابقًا جزءًا من سان خوان قبل أن تُفصل عنها لتُشكّل مدينة كويزون. من بين سكانها البارزين عائلة هيمادي-إسماعيل، المالكة الأصلية لنيو مانيلا، ودونا نارسيسيا دي ليون ، مؤسسة استوديوهات LVN. كما أنها مسقط رأس إرانو مانالو ، الوزير التنفيذي الثاني لكنيسة إغليسيا ني كريستو .^{[ 86 ]} تشتهر نيو مانيلا أيضًا بشارع باليتي ، وهو مكان مسكون بالأشباح وفقًا للفلكلور الفلبيني، حيث يُقال إن روح سيدة بيضاء تجوب الطريق طالبةً المساعدة من السائقين المارين.^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
نوفاليتشيس : نوفاليتشيس هي أكبر منطقة في مدينة كويزون، وتشكل الجزء الشمالي منها بالكامل تقريبًا بعد باتاسان هيلز . تضم محمية مستجمعات المياه لا ميسا وسدها وخزانها، اللذين يستمد منهما معظم إمدادات المياه لمترو مانيلا. كانت في الأصل جزءًا من كالوكان قبل أن تُضم إلى مدينة كويزون عام 1948، عندما أُعلنت الأخيرة عاصمةً لها. قبل ضمها إلى مدينة كويزون عام 1948، كانت نوفاليتشيس موجودة على الخرائط منذ عام 1864، حيث نظمها الإسبان عام 1855 من مزارع تالا ومالينتا وبيداد ومايسيلو. بحلول عام 1856، أصبحت بلدية مستقلة قبل أن تُضم إلى كالوكان عام 1901. ولا تزال نوفاليتشيس معروفة بحدودها التاريخية. لا تزال منطقة شمال كالوكان بأكملها حتى ضفاف نهر ماريلو الذي يحد بولاكان من الشمال، وأجزاء من قسم بولو التاريخي في فالنزويلا من الغرب، وأجزاء من سان خوسيه ديل مونتي ، بولاكان حتى أعالي نهر تونغكونغ مانغا ومصحة تالا القديمة للجذام في الشمال الشرقي والشرق، تُعتبر جزءًا من جيب نوفاليتشيس القديم الذي يعتبره العديد من السكان كذلك حتى يومنا هذا.
المشروع 1 : يُعرف أيضًا باسم بارانغاي روكساس أو مقاطعة روكساس. كان بارانغاي روكساس أول مشروع سكني نفذته مؤسسة الإسكان الفلبينية امتثالًا لأمر تنفيذي أصدره الرئيس مانويل روكساس في عام 1948. ^{[ 89 ]}
المشروع 2 : يتكون من قريات كويرينو 2-أ، وكويرينو 2-ب، وكيرينو 2-ج. المعروف على وجه التحديد باسم أنوناس.
المشروع 3 : يتكون من قريات كويرينو 3-أ وأميهان وكلارو ودويان-دويان. المعروف على وجه التحديد باسم أنوناس.
المشروع 4 : يقع في المنطقة الشرقية بجوار كوباو.
المشروع 5 : يُعرف أيضًا باسم بارانغاي إي. رودريغيز.
بروجكت 6 : يُعدّ بروجكت 6 في ديليمان حيًا راقيًا يشتهر بمستشفيات مثل مركز الفلبين الطبي للأطفال (PCMC) ومركز المحاربين القدامى الطبي التذكاري (VMMC)، بالإضافة إلى كونه مقرًا للحرم الجامعي الرئيسي لمدرسة الفلبين الثانوية للعلوم .كما يضمّ مكتب أمين المظالم ومركز نينوي أكينو للحدائق والحياة البرية .
المشروع 7 : يتكون المشروع 7 من بارانغاي بونغاد وقرية المحاربين القدامى . ^{[ 90 ]}
المشروع 8 : يتكون المشروع 8 من مناطق باهاي تورو وبايسا وسانجاندان. ^{[ 91 ]}
سان فرانسيسكو ديل مونتي : تأسست سان فرانسيسكو ديل مونتي باعتبارها بويبلو على يد القديس بيدرو باوتيستا في عام 1590، وتعتبر أقدم منطقة في مدينة كويزون. تبلغ مساحة الأرض الأصلية للبلدة القديمة حوالي 2.5 كيلومتر مربع (1.0 ميل مربع ) ، بما في ذلك أجزاء من المشروع 7 و8 وشارع تيموج. يحدها شارع ويست أفينيو من الشرق، وشارع إبيفانيو دي لوس سانتوس من الشمال، وشارع كويزون من الجنوب، وشارع أرانيتا من الغرب. كانت في الأصل جزءًا من سان خوان ، قبل أن يتم اقتطاعها من مدينتها الأم لتشكل مدينة كويزون. تتكون المنطقة من قريات سان أنطونيو وبارايسو وبالتوك وماريبلو وماسامبونج ومانريسا ودامايان وديل مونتي. تتميز منطقة سان بيدرو باوتيستا بتضاريسها الجبلية ذات الغطاء النباتي الكثيف والينابيع المعدنية، وفي وسطها بُني دير سان بيدرو باوتيستا القديم كملجأ ودير للرهبان الفرنسيسكان . ويقعمقر منظمة IBC هنا.
سانتا ميسا هايتس : حيّ سانتا ميسا هايتس حيّ راقٍ يقطنه العديد من العائلات من الطبقة المتوسطة والعليا. وهو حيّ سكنيّ في معظمه، ويضمّ المزار الوطنيّ لسيدة لورد والمزار الوطنيّ لسيدة لا نافال . كما يضمّ مؤسسات تعليمية كاثوليكية مرموقة مثل كلية أنجليكوم ، ومدرسة لورد في مدينة كويزون ، وكلية سانت تيريزا في مدينة كويزون . خلال فترة الكومنولث، اعتُبرت سانتا ميسا هايتس موقعًا مثاليًا للجامعات، نظرًا لموقعها خارج حدود مدينة مانيلا.
- الحي الصيني في مدينة كويزون : يُعد الحي الصيني في مدينة كويزون منطقة سياحية وتجارية مُصنفة ، ويقع بشكل رئيسي على طول شارع باناوي في منطقة سانتا ميسا هايتس. أُعلن منطقة تجارية بموجب المرسوم رقم SP-1573 في عام 2005، ثم صُنفت منطقة سياحية بموجب المرسوم البلدي رقم SP-2453 في عام 2015. يشتهر الحي بوفرة المطاعم والمتاجر الصينية الأصيلة، مما يجعله بديلاً مميزاً للحي الصيني التاريخي في بينوندو . كما يُقام احتفال سنوي برأس السنة الصينية على طول شارع باناوي. ويُعرف أيضاً باسم "عاصمة قطع غيار السيارات في الفلبين" نظراً لكثرة الشركات المتخصصة في قطع غيار السيارات وملحقاتها. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

منظر المدينة

بنيان

تتميز مدينة كويزون بتنوع معماري واسع، يشمل أنماطًا مثل آرت ديكو ، والوحشية ، والحداثة العالمية ، وما بعد الحداثة ، والمعاصرة . كما تضم المدينة العديد من المعالم والمتاحف. عند تأسيس المدينة عام ١٩٣٩، كان نمط آرت ديكو هو السائد، متجاوزًا التصاميم الاستعمارية الإسبانية ( بهاي نا باتو) والنمط الكلاسيكي الجديد الأمريكي. وكان اختيار تصميم المباني على الطراز العالمي المعاصر مقصودًا لإظهار تقدم الفلبين، إذ كانت تتطلع إلى الاستقلال عام ١٩٤٥. ^[^٩٤^]

شُيّد ضريح كويزون التذكاري بين عامي 1952 و1978، وصُمّم على طراز آرت ديكو . وأصبح رمزًا للمدينة، ويضمّ متحفًا وضريحًا مُخصّصين للراحل مانويل إل. كويزون وزوجته أورورا . عندما أصبحت المدينة عاصمةً عام 1948، نُقلت العديد من المباني الحكومية من مانيلا إلى مدينة كويزون. بُنيت مبانٍ حكومية عديدة خلال فترات حكم الرؤساء إلبيديو كويرينو ، ورامون ماجسايساي ، وكارلوس ب. غارسيا ، وديوسدادو ماكاباجال ، وفرديناند ماركوس . إلا أن عملية إضفاء الطابع الفلبيني على العمارة بدأت فقط خلال فترة حكم ماركوس . بُنيت العديد من المستشفيات الحكومية في المدينة، مثل مركز الرئة الفلبيني ، ومركز القلب الفلبيني ، ومركز الكلى الفلبيني، واعتُبرت هذه المستشفيات من بين المستشفيات ذات التصميم المعماري المُميّز. ^{[ 95 ]} دُمجت زخارف التصميم الفلبينية التقليدية في المباني الحكومية مثل باتاسانغ بامبانسا ، التي استُلهمت من باهاي كوبو وباهاي نا باتو . ^{[ 96 ]} ارتبطت معظم المباني والمنشآت الحكومية التي شُيدت خلال فترة حكم ماركوس بـ" مجمع المباني " الخاص بآل ماركوس. ^{[ 97 ]}

الخطط الرئيسية

في عام ١٩٣٨، اتخذ الرئيس مانويل إل. كويزون قرارًا بالدفع نحو إنشاء عاصمة جديدة. كانت مانيلا تعاني من الاكتظاظ السكاني، وأفاد مستشاروه العسكريون أن مانيلا، نظرًا لموقعها على الخليج، تُعد هدفًا سهلًا للقصف البحري في حال وقوع هجوم. ^{[ ٥٩ ]}^{[ ٦٠ ]} ستقع المدينة الجديدة على بُعد ١٥ كيلومترًا على الأقل (٩ أميال) من خليج مانيلا ، وهو ما يقع خارج نطاق القصف البحري. تواصل كويزون مع ويليام إي. بارسونز ، المهندس المعماري والمخطط الأمريكي، الذي كان المهندس الاستشاري للجزر في بداية الحقبة الاستعمارية الأمريكية. وصل بارسونز في صيف عام ١٩٣٩ وساعد في اختيار منطقة ديليمان (تواسون) كموقع للمدينة الجديدة. توفي في وقت لاحق من ذلك العام، تاركًا شريكه هاري فروست ليتولى المهمة. تعاون فروست مع خوان أريلانو ، والمهندس إيه دي ويليامز، ومهندس المناظر الطبيعية والمخطط لويس كروفت لوضع مخطط رئيسي شامل للعاصمة الجديدة. تمت الموافقة على الخطة من قبل السلطات الفلبينية في عام 1941. ^[⁵⁹^]^[⁶⁰^]

كان من المقرر أن يكون قلب المدينة الجديدة حديقة مركزية تبلغ مساحتها 400 هكتار (990 فدانًا) ، أي ما يعادل مساحة حديقة سنترال بارك في نيويورك تقريبًا ، ومحددة بشوارع الشمال والجنوب (تيموغ) والشرق والغرب . وفي إحدى زوايا ساحة ديليمان المقترحة، تم تحديد موقع بيضاوي الشكل مساحته 25 هكتارًا (62 فدانًا) ، ليكون النقطة المحورية للساحة الكبرى. وكان هذا الموقع المخطط له لمبنى الكابيتول الضخم الذي سيضم المجلس التشريعي الفلبيني والمباني الملحقة بمكاتب النواب. ^[⁵⁹^]^[⁶⁰^] وعلى جانبي هذا الشكل البيضاوي العملاق، كان من المفترض أن يقع قصر مالاكانانغ الجديد على شارع الشمال (موقع مستشفى المحاربين القدامى التذكاري الحالي )، ومجمع المحكمة العليا على طول شارع الشرق (موقع مركز إيست أفينيو الطبي حاليًا ). وكان من المقرر أن تتمركز فروع الحكومة الثلاثة بشكل نهائي وفعال على مقربة من بعضها البعض. ^[⁵⁹^]^[⁶⁰^]

التركيبة السكانية

تعداد سكان مدينة كويزون
سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1939	39,013	—
1948	107,977	+11.98%
1960	397,990	+11.48%
1970	754,452	+6.60%
1975	956,864	+4.88%
1980	1,165,865	+4.03%
1990	1,669,776	+3.66%
1995	1,989,419	+3.34%
2000	2,173,831	+1.92%
2007	2,679,450	+2.93%
2010	2,761,720	+1.11%
2015	2,936,116	+1.17%
2020	2,960,048	+0.17%
2024	3,084,270	+0.99%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

بحسب تعداد الفلبين لعام 2020، يبلغ عدد سكان مدينة كويزون 2,960,048 نسمة، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الفلبين. ^{[ 104 ]} ووفقًا لتعداد عام 2015، يشكل سكان مدينة كويزون 22.80%، أي ما يقارب ربع سكان منطقة مترو مانيلا . ^{[ 104 ]} ومنذ تأسيسها عام 1939، بلغ عدد سكانها 39,013 نسمة، ثم شهدت نموًا هائلًا لتصل إلى مليون نسمة عام 1980، حيث بلغ عدد سكانها 1,165,865 نسمة. ^{[ 104 ]} وحققت المدينة إنجازًا بارزًا آخر بوصول عدد سكانها إلى مليوني نسمة عام 2000، حيث بلغ عدد سكانها 2,173,931 نسمة. ^{[ 104 ]} تبلغ الكثافة السكانية للمدينة 18,222 نسمة لكل كيلومتر ^مربع ، وهي أقل من الكثافة السكانية لمترو مانيلا البالغة 20,247 نسمة لكل كيلومتر ^مربع . ^{[ 104 ]} اعتبارًا من عام 2020، كانت منطقة كومنولث هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المدينة، حيث بلغ عدد سكانها 198,285 نسمة، بينما كانت منطقة كويرينو 3-أ هي الأقل اكتظاظًا بالسكان، حيث بلغ عدد سكانها 1,140 نسمة. ^{[ 104 ]}

في عام 2015، بلغ متوسط حجم الأسرة في مدينة كويزون 4.3 أفراد. ^{[ 104 ]} وتتميز المدينة بتركيبة سكانية شابة، حيث يبلغ متوسط العمر 28 عامًا. ^{[ 104 ]} تشكل الإناث 50.71% (1,488,765) بينما يشكل الذكور 49.29% (1,447,351). ويمثل الأطفال والشباب (من 0 إلى 30 عامًا) أكثر من نصف سكان المدينة (58.78% أو 1,725,832). ^{[ 104 ]}

التاغالوغية ، التي يتحدث بها 46.78% من سكان المدينة، هي اللغة الأكثر تحدثًا في مدينة كويزون. ^{[ 104 ]} من بين اللغات الثانوية المستخدمة في المدينة هي بيسايا/بينيسايا (13.47%)، تليها بيكول (9.03%)، إيلوكانو (8.13%)، هيليغاينون/إلونغو (4.34%)، بانجاسينان/بانجاسيننسي (2.64%)، السيبيونو (2.55%)، كابامبانجان (1.72%)، ماسباتينو. (0.57%)، البوهولانو (0.51%)، ولغات أخرى (10.23%). ^{[ 104 ]}

دِين

الدين في مدينة كويزون ^{[ 104 ]}

الكاثوليكية (86.2%)
البروتستانتية (5.63%)
كنيسة المسيح (4.62%)
الإسلام (1.10%)
أخرى / غير تابعة (2.40%)

مدينة كويزون مدينة ذات أغلبية كاثوليكية ، حيث يتبع هذه الديانة حوالي 86.25% من سكانها. ^{[ 104 ]} وتضم المدينة مقري أبرشيتي كوباو ونوفاليتشيس الكاثوليكيتين ، بالإضافة إلى مقر النيابة العسكرية للفلبين . تليها من حيث الحجم مختلف الطوائف البروتستانتية ، التي شهدت زيادة ملحوظة في عدد أتباعها خلال العقود الأخيرة ، ولها تمثيل جيد في مدينة كويزون. ^[¹⁰⁴^]^[¹⁰⁵^]^[¹⁰⁶^] أما ثالث أكبر ديانة فهي كنيسة المسيح (Iglesia ni Cristo )، ويقع معبدها المركزي ومكتبها الرئيسي على طول شارع كومنولث في نيو إيرا. ^[¹⁰⁴^] وأخيرًا، ينتمي عدد كبير من سكان مدينة كويزون إلى الديانة الإسلامية ، وهي رابع أكبر ديانة في المدينة. ^[¹⁰⁴^]

تتمتع البروتستانتية بحضور قوي في مدينة كويزون. تتخذ العديد من الكنائس الإنجيلية والبروتستانتية والكاريزمية من المدينة مقراً رئيسياً لها، بالإضافة إلى كنائسها ومعاهدها اللاهوتية. كما يقع المقر الرئيسي للمجلس الوطني للكنائس في الفلبين ، ومجلس الكنائس الإنجيلية الفلبينية ، والكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين في المدينة. أما الكنيسة الأسقفية في الفلبين، فيقع مكتبها الوطني في كاتدرال هايتس، نيو مانيلا، ويضم كاتدرائية القديسين مريم ويوحنا الوطنية.

تضم كنيسة يسوع هو الرب العالمية (JIL) العديد من الفروع في المدينة. وتعمل الكنيسة حاليًا على بناء مركز JIL Cornerstone Central، وهو مركز عبادة مكون من 12 طابقًا ويتسع لـ 5000 شخص، ويقع في بالينتاواك. ^{[ 107 ]} وكانت حملة معجزات يسوع تقيم قداسها الأسبوعي في مجمع أمورانتو الرياضي ، بحضور آلاف الأشخاص. ولدى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) معبد مانيلا في الفلبين ومركز تدريب المبشرين الواقع في شارع المعبد، حي غرين ميدوز في أوغونغ نورتي. ولدى الكنيسة الفلبينية المستقلة (الكنيسة الأغليبية) ثلاث رعايا في المدينة: رعية الرب المصلوب في أبولونيو سامسون، ورعية الصليب المقدس داخل حرم جامعة الفلبين في ديليمان ، ورعية القيامة في بالينغاسا. ويقع مكتب فرع شهود يهوه في الفلبين على طول شارع روزفلت . يقع المقر الرئيسي لمركز مساعدة كنيسة ملكوت الله العالمية (UCKG HelpCenter) في مسرح كويزون سابقًا بمدينة أرانيتا، كوباو. كما توجد في المدينة كنائس عديدة تابعة لكنيسة أعضاء الله الدولية ( Ang Dating Daan ).

تشمل الكنائس الأخرى التي تتخذ من المدينة مقراً رئيسياً لها: كنيسة خبز الحياة الدولية ، وكنيسة يسوع درعنا العالمية، وكنيسة المباركين، وزمالة شعب النعمة، وكنيسة خيمة الإيمان الدولية، وكنيسة كلمة الرجاء المسيحية العائلية، وكنيسة رب الجنود، ومنظمة يسوع المسيح يخلص العالمية (JCSGO)، ومنظمة يسوع الفادي المبارك الدولية (JBRIM). ^{[ 108 ]}

الفقر والإسكان والأحياء الفقيرة في المدن

معدل انتشار الفقر في مدينة كويزون

1

2

3

4

5

6

7

8

2000 7.14

2003 3.03

2006 4.10

2009 2.37

2012 1.62

2015 3.31

2018 2.45

2021 1.80

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

في عام 2013، بلغ عدد الأسر التي تسكن في مساكن غير رسمية في مدينة كويزون 196,818 أسرة، موزعة على 151,890 مبنى. وتعيش 48,927 أسرة منها على طول المجاري المائية، أو على جوانب الطرق ، أو في مناطق خطرة أخرى. ^{[ 117 ]}

تُعدّ فرقة عمل كويزون للإسكان الاجتماعي وتنمية المناطق المتدهورة (فرقة عمل الإسكان) الجهة الحكومية الرئيسية المسؤولة عن تلبية احتياجات الإسكان الاجتماعي في المدينة. ^{[ 104 ]} ويتمثل هدفها في توجيه وتنسيق جهود مختلف إدارات المدينة لتطوير مشاريع الإسكان وتنفيذ أنشطة أخرى متعلقة بتنمية المجتمع. ^{[ 104 ]} ويهدف برنامج الإسكان الاجتماعي في المدينة إلى توفير مسكن آمن ولائق ومستدام لسكان الأحياء العشوائية. ويشمل البرنامج التعاون بين مختلف الهيئات الحكومية الوطنية والمحلية، بما في ذلك القطاع الخاص. ^{[ 118 ]} ويُعدّ مشروع بيستيكفيل السكني البرنامج الرائد في المدينة، وقد أطلق عليه رئيس البلدية السابق هربرت "بيستيك" باوتيستا هذا الاسم خلال فترة ولايته من عام 2010 إلى عام 2019. ^{[ 119 ]} وقد أثار هذا القرار جدلاً واسعاً، إذ اعتُبر شكلاً من أشكال المحسوبية السياسية ، حيث أُطلق اسمه على مشروع للأشغال العامة. حتى عام 2018، كان لدى مدينة كويزون 37 مشروعًا سكنيًا ضمن برنامج بيستيكفيل، استفاد منها 7184 شخصًا. ^{[ 120 ]} بالإضافة إلى ذلك، قامت الهيئة الوطنية للإسكان ببناء 960 وحدة سكنية في حي هولي سبيريت. ^{[ 121 ]}

اقتصاد

تُعدّ مدينة كويزون مركزًا حيويًا للأعمال والتجارة، فهي مركزٌ للخدمات المصرفية والمالية، وتجارة التجزئة، والنقل، والسياحة، والعقارات، والترفيه، والإعلام الجديد والتقليدي ، والاتصالات، والإعلان، والخدمات القانونية ، والمحاسبة ، والرعاية الصحية، والتأمين، والمسرح، والأزياء، والفنون في الفلبين. ويُصدر المجلس الوطني للتنافسية في الفلبين سنويًا مؤشر تنافسية المدن والبلديات (CMCI)، الذي يُصنّف المدن والبلديات والمحافظات في البلاد وفقًا لديناميكيتها الاقتصادية، وكفاءة حكومتها، وبنيتها التحتية. وقد حازت مدينة كويزون على لقب المدينة الأكثر تنافسية في البلاد من عام 2015 إلى عام 2019، مما يؤكد أنها تُعدّ باستمرار واحدة من أفضل الأماكن للعيش وممارسة الأعمال. وحصلت على جائزة قاعة المشاهير في عام 2020 لأدائها المتميز والمتواصل. ^{[ 122 ]} ويبلغ عدد الشركات المسجلة في المدينة حوالي 86,000 شركة. ^{[ 123 ]} اعتبارًا من عام 2019، كانت مدينة كويزون ثاني أغنى مدينة في الفلبين بعد ماكاتي . وبلغ إجمالي أصول المدينة 96.4 مليار بيزو فلبيني ، ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} بينما بلغت ديونها 21.624 مليار بيزو فلبيني، وهو أكبر مبلغ في البلاد. ^{[ 125 ]} ومنذ عام 2020، أصبحت مدينة كويزون أغنى مدينة في الفلبين. وبلغ إجمالي أصولها 448.51 مليار بيزو فلبيني بنهاية عام 2023. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} وفي عام 2024، أصبحت مدينة كويزون أكبر اقتصاد في الفلبين ، حيث ساهمت بنسبة 6% من الناتج المحلي الإجمالي الذي بلغ 1.33 تريليون بيزو فلبيني. ^{[ 128 ]}

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

تُعرّف مدينة كويزون نفسها بأنها عاصمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الفلبين. ^{[ 129 ]} وكانت كويزون أول وحدة حكومية محلية في الفلبين تُطبّق نظامًا محوسبًا لتقييم العقارات ودفع الرسوم، والذي طُوّر عام 2015 ويضم حوالي 400,000 وحدة عقارية مع إمكانية تسجيل المدفوعات. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} وتضم المدينة 33 مجمعًا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وفقًا لهيئة المناطق الاقتصادية الخاصة الفلبينية (PEZA) ، بما في ذلك مجمع إيستوود سيتي سايبربارك في باجومبايان، وهو أول وأكبر مجمع لتكنولوجيا المعلومات في البلاد. ^{[ 130 ]}

يقع المقر الرئيسي لكل من وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والهيئة الوطنية للاتصالات في الفلبين في هذه المدينة.

الإعلام والترفيه

تُعرف مدينة كويزون بـ"عاصمة الترفيه في الفلبين" ^{[ 129 ]} و"مدينة النجوم"، نظرًا لوجود استوديوهات الإنتاج الكبرى فيها وإقامة معظم الممثلين والممثلات الفلبينيين. ^{[ 130 ]} ولدعم صناعة السينما، أنشأت المدينة لجنة كويزون سيتي لتطوير السينما (QCFDC). كما تُقيم المدينة مهرجانها السينمائي الخاص، مهرجان كيو سينما السينمائي الدولي ، في شهري أكتوبر أو نوفمبر من كل عام، حيث تعرض أفلامًا محلية وعالمية، وأفلامًا وثائقية ، وأفلامًا قصيرة ، وتقدم منحًا لمبدعيها. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

تُعدّ مدينة كويزون موطنًا لشبكات البث الرئيسية في الفلبين. تضم المدينة 11 شبكة تلفزيونية محلية، و6 قنوات تلفزيونية عبر الكابل، و7 محطات إذاعية AM، و4 محطات إذاعية FM. ^{[ 5 ]} كما تتخذ شبكات البث التجارية الرئيسية في الفلبين، مثل ABS-CBN و GMA Network، من المدينة مقرًا لها. في الفترة من 1992 إلى 2013، كان مقر قناة TV5 في المدينة، قبل أن تنتقل إلى ماندالويونغ في عام 2013، مع العلم أن مقرها السابق في نوفاليتشيس لا يزال يُستخدم كاستوديوهات بديلة. ولا تزال القناة تستخدم جهاز الإرسال الخاص بها في نوفاليتشيس. ^{[ 134 ]} كما تتخذ شبكات إعلامية وتلفزيونية مملوكة للدولة، مثل IBC و PTV و RPN، من المدينة مقرًا لها أيضًا.

تضمّ المدينة شركات بثّ دينية/صغيرة، منها CEBSI (المعروفة سابقًا باسم CBS)، و DZCE-TV ، و EBC ( Net 25 )، وجميعها تابعة لكنيسة المسيح . كما تُعدّ UNTV شبكة بثّ دينية/صغيرة أخرى تابعة لكنيسة أعضاء الله الدولية . ولدى DZRV-AM ، المملوكة والمدارة من قِبل أبرشية مانيلا الكاثوليكية الرومانية ، استوديو في المدينة. تشمل مرافق البث الرئيسية في المدينة برج Net 25 ، وهو أطول برج اتصالات في الفلبين بارتفاع 907 أقدام (276 مترًا) ، وبرج RPN الجنوبي ( 492 قدمًا (150.0 مترًا) )، وبرج GMA للطاقة ( 777 قدمًا (236.8 مترًا) )، والبرج المركزي لـ IBC ( 650 قدمًا (198.1 مترًا) )، وبرج TV5 الفضائي ( 656.2 قدمًا (200.0 مترًا) )، وجهاز إرسال الألفية لـ ABS-CBN/ AMBS ( 720 قدمًا (219.5 مترًا) )، ومركز بث ABS-CBN ، ومركز شبكة GMA ، واستوديوهات TV5 البديلة في نوفاليتشيس، ومركز بث UNTV . في السابق، كانت مدينة البث في ماتاندانغ بالارا موطنًا لشركة باناهو للبث (BBC) وشبكة راديو الفلبين (RPN) وشركة البث الدولية (IBC).

السياحة وتناول الطعام

في عام 2025، منح دليل ميشلان لمانيلا وسيبو جائزة "بيب جورماند" لمطعم " مورنينج صن إيتري" ، وهو مطعم شعبي في منطقة "بروجكت 4". ويُمنح هذا التكريم للمطاعم التي تقدم طعامًا جيدًا بأسعار معقولة. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُصنّف مدينة كويزون كمدينة خاصة (بحسب دخلها) ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} ومدينة حضرية مكتظة . رئيس البلدية هو الرئيس التنفيذي، وهو عضو في مجلس مترو مانيلا. يُعاونه نائب رئيس البلدية، الذي يرأس مجلس مدينة كويزون المكون من 38 عضوًا . يُنتخب أعضاء مجلس المدينة كممثلين عن الدوائر الانتخابية الست داخل المدينة، بالإضافة إلى رؤساء بلديات رابطة الأحياء ومجلس الشباب .

تشغل ماريا جوزفينا "جوي" بيلمونتي منصب رئيسة البلدية الحالية ، وهي ابنة رئيس البلدية السابق ورئيس مجلس النواب فيليسيانو بيلمونتي الابن، والتي شغلت سابقًا منصب نائبة رئيس البلدية . أما نائب رئيس البلدية الحالي فهو جيان سوتو ، عضو سابق في مجلس المدينة، وابن الممثلين تيتو سوتو (الذي شغل أيضًا منصب رئيس مجلس الشيوخ ونائب رئيس البلدية) وهيلين غامبوا . ولا يجوز أن تتجاوز مدة ولاية كل من رئيس البلدية ونائبه ثلاث ولايات، مدة كل ولاية ثلاث سنوات. يتولى رئيس البلدية منصب الرئيس التنفيذي الذي يقود جميع إدارات المدينة في تنفيذ قوانينها وتحسين الخدمات العامة. أما نائب رئيس البلدية، الذي يشغل أيضًا منصب رئيس مجلس المدينة، فيشرف على صياغة القوانين التي يقرها المجلس وسنّها.

منذ تأسيسها عام 1939 وحتى عام 1959، كان رئيس الجمهورية يعيّن رؤساء بلديات مدينة كويزون. وكان نوربرتو إس. أمورانتو أول رئيس بلدية منتخب، وأطولهم خدمةً في تاريخ المدينة، حيث شغل هذا المنصب لمدة 22 عامًا. ^{[ 25 ]}

تلتزم المدينة بالعطلات الرسمية في الفلبين. ويُعدّ يوم مدينة كويزون، الذي يُحتفل به سنويًا في 19 أغسطس من قِبل كلٍّ من مدينة كويزون ومقاطعة كويزون لإحياء ذكرى ميلاد مانويل إل. كويزون، عطلةً خاصةً. ^{[ 140 ]}

المسؤولون المنتخبون

الحكومة الوطنية

باعتبارها العاصمة السابقة، تضم المدينة العديد من الدوائر والهيئات والمؤسسات الحكومية. ويتخذ مجلس النواب الفلبيني (المجلس الأدنى)، بالإضافة إلى وزارات الإصلاح الزراعي ، والزراعة ، والبيئة والموارد الطبيعية ، والمستوطنات البشرية والتنمية الحضرية ، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والداخلية والحكم المحلي ، والدفاع الوطني ، والرعاية الاجتماعية والتنمية، من المدينة مقراً لها. كما تضم المدينة هيئات دستورية مستقلة مثل ديوان المحاسبة ومكتب أمين المظالم ، فضلاً عن محاكم خاصة مثل محكمة الاستئناف الضريبية ومحكمة سانديغانبايان .

يوجد في المدينة مركزان حكوميان وطنيان . يقع المركز الأول في ساحة ديليمان، المحصورة بين الشوارع الشمالية والجنوبية والشرقية والغربية . كان من المقرر أن يُقام مبنى الكابيتول المقترح في موقع ميدان كويزون التذكاري ، بينما كان من المخطط بناء مقر الرئاسة في موقع مركز المحاربين القدامى الطبي الحالي ، والمحكمة العليا في موقع مركز إيست أفينيو الطبي الحالي . يضم هذا الموقع المكاتب الرئيسية لوزارات الإصلاح الزراعي ، والزراعة ، والبيئة والموارد الطبيعية ، والمستوطنات البشرية والتنمية الحضرية (بما في ذلك هيئة الإسكان الوطنية) ، والداخلية والحكم المحلي . وتشمل الوكالات الحكومية الأخرى الموجودة داخل المدينة مكتب الإيرادات الداخلية ، ومجمع مصنع الأمن التابع لبنك الفلبين المركزي ، وهيئة تسجيل الأراضي ، ومكتب النقل البري ، والمؤسسة الوطنية للطاقة (NAPOCOR/NPC)، والمؤسسة الوطنية لنقل الطاقة (TransCo)، وإدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA)، ووكالة الفضاء الفلبينية (PhilSA)، وهيئة الإحصاء الفلبينية (PSA)، ونظام الضمان الاجتماعي (SSS).

يقع المركز الحكومي الوطني الثاني على طول شارع كومنولث في باتاسان هيلز . ويضم مجمع باتاسانغ بامبانسا ، الذي كان من المفترض أن يكون المركز المدني الوطني والمحور الرئيسي للخطة الرئيسية لعام 1949. كما يضم ديوان المحاسبة ، ومكتب المدعي العام، ومحكمة سانديغانبايان .

الرياضة

تتمتع مدينة كويزون بتاريخ رياضي عريق ومتميز. فهي موطن لمرافق رياضية وترفيهية بارزة، مثل مجمع أمورانتو الرياضي ، ونادي كويزون سيتي الرياضي، وملعب سمارت أرانيتا . وقد أقيمت في ملعب أرانيتا مباراة الملاكمة الشهيرة بين محمد علي وجو فريزر ، والتي عُرفت باسم " مباراة مانيلا المثيرة " . وتم تغيير اسمه إلى "ملعب الفلبين" احتفاءً بهذه المناسبة، وشاهد المباراة أكثر من مليار مشاهد حول العالم. كما تضم المدينة مرافق استُخدمت خلال دورات ألعاب جنوب شرق آسيا في أعوام 1981 و 1991 و 2005 و 2019 .

استضاف ملعب أرانيتا كولوسيوم العديد من الأحداث الرياضية، بما في ذلك نسختي 1978 و 2023 من كأس العالم لكرة السلة FIBA ، بالإضافة إلى العديد من المباريات في رابطة كرة السلة الفلبينية .

تحظى كرة السلة بشعبية واسعة في البلاد. وتضم المدينة فريق كويزون سيتي تودا أكسيون ، وهو فريق كرة سلة محترف للرجال انضم إلى دوري ماهاليكا بيليبينس لكرة السلة عام ٢٠١٨. وتحتوي معظم الأحياء في المدينة على ملعب لكرة السلة (أو على الأقل ملعب مؤقت)، مع رسم علامات الملعب على الشوارع. أما الأحياء الأكبر حجماً، فتضم ملاعب مغطاة تُقام عليها مباريات الدوري بين الأحياء كل صيف.

تشتهر مدينة كويزون أيضاً بملاعب الغولف ، مثل نادي فيترانز ميموريال للغولف ونادي كامب أغوينالدو للغولف، واللذان يُداران على ملاعب غولف مملوكة للحكومة الوطنية. أما نادي كابيتول هيلز للغولف والريف في ماتاندانغ بالارا، فهو ملعب غولف خاص حصري مكون من 18 حفرة، يقع على التلال المطلة على وادي ماريكينا. في بدايات تأسيس المدينة، اعتُبرت غرين هيلز جزءاً منها إلى جانب نادي واك واك للغولف والريف ، ولكن أُعيد ملعب الغولف إلى ماندالويونغ .

الرعاية الصحية

تتولى إدارة الصحة في مدينة كويزون مسؤولية الصحة العامة في المدينة. ويقع مقرها الرئيسي في مبنى عيادة باتاسان للصحة الاجتماعية على طول طريق IBP في باتاسان هيلز . يوجد في المدينة 60 مستشفى حكوميًا وخاصًا. ^{[ 129 ]} حاليًا، توجد ثلاثة مستشفيات مملوكة للمدينة وتخضع لإدارتها: مستشفى كويزون سيتي العام في باهاي تورو (المشروع 8)، ومستشفى نوفاليتشيس ديستريكت في سان بارتولومي، نوفاليتشيس، ومستشفى روزاريو ماكلانغ باوتيستا العام في باتاسان هيلز. كما يجري حاليًا إنشاء مركز فيساياس أفينيو الطبي، وهو مستشفى آخر مملوك للمدينة. ^{[ 141 ]}

تضم المدينة عدة مستشفيات تديرها الحكومة الوطنية، منها مركز إيست أفينيو الطبي (EAMC)، ومركز كويرينو التذكاري الطبي، ومركز المحاربين القدامى التذكاري الطبي (VMMC) الذي يمتد على مساحة 55 هكتارًا (140 فدانًا) ، وتديره وزارة الدفاع الوطني . كما تدير الحكومة الوطنية عدة مستشفيات متخصصة في المدينة، مثل مركز الرئة في الفلبين ، والمعهد الوطني للكلى وزراعة الأعضاء (NKTI)، ومركز القلب الفلبيني ، ومركز العظام الفلبيني . ويوجد في المدينة مستشفيان حكوميان للأطفال: مركز الأطفال الطبي الفلبيني على طول شارع كويزون ، ومستشفى الأطفال الوطني في شارع إي. رودريغيز الأب. وتدير القوات المسلحة الفلبينية مستشفى في. لونا العام (المركز الطبي للقوات المسلحة).

تُقدم خدمات الرعاية الصحية في المدينة أيضاً من قبل مؤسسات غير ربحية، مثل معهد كويزون . كما تضم المدينة العديد من المستشفيات الخاصة، مثل مركز إيس الطبي، ومستشفى برناردينو العام، ومركز كابيتول الطبي ، ومستشفى ومركز كومنولث الطبي، ومركز دي لوس سانتوس الطبي ، ومستشفى ديليمان للأطباء، ومركز جامعة الشرق الأقصى - مؤسسة نيكانور رييس الطبية، ومستشفى جيه بي سيوسون العام، ومركز سانت لوك الطبي - مدينة كويزون ، ومستشفى يو إي آر إم التذكاري ، ومركز الأطباء المتحدين الطبي، ومستشفى فيلاروزا، ومركز وورلد سيتي الطبي.

تعليم

يشرف مكتب إدارة مدارس مدينة كويزون (SDO QC) على 97 مدرسة ابتدائية حكومية و46 مدرسة ثانوية حكومية داخل المدينة. وقد ازداد عدد الطلاب المسجلين في المدارس الحكومية في جميع أنحاء المدينة بمرور الوقت، من 20,593 طالبًا في المرحلة الابتدائية و310 طلاب في المرحلة الثانوية عام 1950 إلى 258,201 طالبًا في المرحلة الابتدائية و143,462 طالبًا في المرحلة الثانوية في العام الدراسي 2013-2014. ^{[ 142 ]} وبفضل هذا العدد الكبير من الطلاب، تضم مدينة كويزون أكبر عدد من المدارس الحكومية في الفلبين. ^{[ 143 ]} وفي عام 2015، كانت خمس من مدارس المدينة الابتدائية وأربع من مدارسها الثانوية من بين أكثر 15 مدرسة حكومية اكتظاظًا بالطلاب في الفلبين. ^{[ 144 ]} تم تعيين مدرسة كويزون سيتي للعلوم الثانوية (QueSci) كمدرسة العلوم الثانوية الإقليمية لمنطقة العاصمة الوطنية منذ عام 1998. المدينة هي موطن مدرسة العلوم الثانوية الفلبينية ، وهي أفضل مدرسة علوم في الفلبين تديرها وزارة العلوم والتكنولوجيا .

يُعتبر مركز كويزون سيتي للعلوم التفاعلية أول مركز من نوعه في الفلبين. وتدير مكتبة كويزون سيتي العامة 20 فرعاً في أنحاء المدينة، ويقع مقرها الرئيسي داخل مجمع مبنى بلدية كويزون سيتي .

التعليم العالي

تُعدّ مدينة كويزون، إلى جانب مانيلا، مركزًا تعليميًا هامًا في الفلبين. وتضم المدينة جامعتين حكوميتين: جامعة الفلبين ديليمان (UPD) وفرع مدينة كويزون التابع لجامعة الفلبين التقنية . كما أنشأت جامعة مدينة كويزون (QCU)، التي تُدار من قِبل المدينة، ثلاثة فروع جامعية في أنحاء المدينة: سان بارتولومي، وسان فرانسيسكو، وباتاسان هيلز.

تشمل الجامعات الخاصة جامعة AMA للحاسبات ، وكليات الفلبين المركزية (CCP)، وجامعة الشرق الأقصى ديليمان ، وكلية كالاياان ، والكلية الوطنية للأعمال والفنون (NCBA)، والمعهد التكنولوجي للفلبين (TIP).

تستضيف مدينة كويزون مؤسسات تعليمية كاثوليكية مرموقة مثل جامعة أتينيو دي مانيلا (AdMU)، وكلية القلب الطاهر لماري ، وجامعة سانت بول بمدينة كويزون ، وكلية سانت بيدرو بوفيدا ، وكلية سيينا بمدينة كويزون ، وكلية UST Angelicum . كما أنها موطن لكليات وجامعات طائفية أخرى مثل كلية جريس المسيحية الإنجيلية، وجامعة ترينيتي في آسيا التي تديرها الأسقفية ، وجامعة إغليسيا ني كريستو التي أسست جامعة نيو إيرا (NEU).

لقد جعل وجود كليات الطب مدينة كويزون مركزاً للرعاية الصحية والتعليم الطبي. وتشمل هذه الكليات مؤسسة نيكانور رييس الطبية التابعة لجامعة الشرق الأقصى ، وكلية سانت لوك للطب ، وكليات مركز كابيتول الطبي ، ومركز رامون ماجسايساي التذكاري الطبي التابع لجامعة الشرق (UERMMMC).

مواصلات

تعتمد وسائل النقل في المدينة بشكل كامل على الطرق البرية. ففي عام 2006، كشف مركز عمليات المرور التابع لهيئة تطوير مترو مانيلا (MMDA) أن النقل الخاص هو النوع الأكثر شيوعًا في المدينة، حيث يمثل 82.49% من إجمالي حجم النقل، بينما تشكل وسائل النقل العام، كالحافلات وسيارات الجيبني وسيارات الأجرة، نسبة 13.72%، تليها المركبات الصناعية والتجارية (كالشاحنات والشاحنات الصغيرة) بنسبة 3.79%. ^{[ 145 ]} يُعدّ طريق مترو مانيلا سكاي واي الطريق السريع العلوي الوحيد الذي يمر عبر مدينة كويزون، ويعمل كطريق ربط برسوم مرور بين طريقي شمال وجنوب لوزون السريعين . أما طريق جنوب شرق مترو مانيلا السريع المقترح (طريق C-6 السريع) فسيربط أجزاءً من مدينة كويزون، وستكون نهايته الشمالية في باتاسان هيلز .

من أشهر وسائل النقل في مدينة كويزون: سيارات الجيبني ، وحافلات المدينة، وحافلات يو في إكسبرس ، التي تسير على مسارات محددة بسعر ثابت. جميع وسائل النقل العام في المدينة مملوكة للقطاع الخاص وتُدار بموجب تراخيص حكومية. وحتى سبتمبر 2020، وزّعت المدينة 276 دراجة ثلاثية العجلات كهربائية في بعض الأحياء بهدف تشجيع استخدام التقنيات النظيفة والموفرة للطاقة في قطاع النقل. ^{[ 146 ]}

في عام ٢٠٢١، بدأت حكومة مدينة كويزون بتشغيل ثمانية خطوط حافلات تغطي المدينة بأكملها ضمن برنامج تعزيز خدمة الحافلات. تُعرف هذه الخدمة أيضًا باسم حافلات المدينة وخدمة حافلات مدينة كويزون . ^{[ ١٤٧ ]}^{[ ١٤٨ ]} وفي ٢٨ أبريل ٢٠٢٣، أصبحت الخدمة دائمة بموجب مرسوم مدينة كويزون رقم SP-٣١٨٤ لسنة ٢٠٢٣، أو ما يُعرف بـ"مرسوم حافلات مدينة كويزون"، مما وضع البرنامج تحت إدارة المرور والنقل في مدينة كويزون. ^{[ ١٤٩ ]}

أنظمة السكك الحديدية

تخدم مدينة كويزون ثلاثة خطوط قطار خفيف (LRT-1 و LRT -2) وخط مترو (MRT-3). يمتد خط LRT-1 على طول الجزء الشمالي من طريق EDSA (AH26/ C-4 )، وينتهي عند محطة المثلث الشمالي المشتركة حيث يتصل بالخطوط 1 و7 ومترو الأنفاق. أما خط LRT-2 فيمتد عبر شارع أورورا ( R-6 / N59 / N180 )، رابطًا مدينة كويزون بمانيلا وسان خوان وماريكينا وباسيج وكاينتا وأنتيبولو . بينما يمتد خط MRT - 3 عبر طريق EDSA (AH26/C -4 )، رابطًا مدينة كويزون بمدن ماندالويونغ وماكاتي وباساي . وتشمل خطوط السكك الحديدية قيد الإنشاء داخل المدينة خط MRT - 4 وخط MRT -7 ومترو أنفاق مترو مانيلا (MMS). محطة المثلث الشمالي المشتركة ، التي ستربط الخطوط 1 و3 و7 ومترو مانيلا، قيد الإنشاء حاليًا عند تقاطع شارع EDSA وشارع الشمال .

هواء

تخدم المدينة مطار نينوي أكينو الدولي جنوباً ومطار كلارك الدولي شمالاً. وفي المستقبل، سيخدمها أيضاً مطار مانيلا الدولي الجديد الذي سيُفتتح في مقاطعة بولاكان المجاورة . وتقع جميع هذه المطارات خارج حدود المدينة.

المرافق

إمدادات المياه والطاقة والاتصالات

تُقدّم شركة ماينيلايد لخدمات المياه خدماتها للجزء الغربي والشمالي من المدينة، بينما تُقدّم شركة مانيلا ووتر خدماتها للجزء الجنوبي الشرقي. يُعدّ مشروع قناة نوفاليتشيس-بالارا المائية رقم 4 (NBAQ4)، الذي أنشأته شركة مانيلا ووتر، أكبر مشروع للبنية التحتية لإمدادات المياه في منطقة مترو مانيلا . ^{[ 150 ]} يبلغ طول قناة NBAQ4 7.3 كيلومترات (4.5 ميل) وقطرها 3.1 أمتار (10 أقدام) ، وتبلغ سعتها 1000 مليون لتر يوميًا (1000 كيلولتر) أو 35000 قدم مكعب يوميًا . ^[¹⁵¹^] يقع سد وخزان لا ميسا في أقصى شمال المدينة، ويغطي مساحة تزيد عن 27 كيلومترًا مربعًا (10 أميال مربعة ) . ويضم الخزان مستجمع مياه لا ميسا والمنتزه البيئي .

تُقدّم خدمات الكهرباء من قِبل شركة ميرالكو ، وهي الموزّع الوحيد للطاقة الكهربائية في مترو مانيلا. وبلغ عدد عملاء ميرالكو في المدينة 512,255 عميلًا حتى ديسمبر 2009: 461,645 عميلًا سكنيًا (90.1%)، و49,082 عميلًا تجاريًا (9.6%)، و1,110 عملاء صناعيين (0.2%). ويبلغ عدد أعمدة إنارة الشوارع 418 عمودًا. ^{[ 5 ]}^{[ 152 ]} وفي أكتوبر 2019، بلغ عدد أعمدة إنارة الشوارع بتقنية LED في المدينة 26,776 عمودًا . ^{[ 146 ]}

مع تحرير قطاع الاتصالات، استفادت المدينة من وجود المزيد من الشركات التي تقدم خدمات الهاتف والإنترنت. ومن أبرز شركات الاتصالات العاملة في المدينة: PLDT / Smart Communications ، و Globe Telecom ، وDito Telecommunity ، وMultimedia، وEastern Telecommunications Services, Inc. ^{[ 5 ]}

النفايات الصلبة المنزلية

كان مكب نفايات باياتاس أكبر مكب نفايات في مانيلا الكبرى . أُنشئ في سبعينيات القرن الماضي في بارانغاي باياتاس ، الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من مدينة كويزون. كانت المنطقة التي يقع فيها المكب في السابق واديًا تحيط به قرى زراعية وحقول أرز. ^{[ 153 ]} عندما أُغلق مكب سموكي ماونتن في توندو ، مانيلا، عام 1995، انتقل السكان الذين كانوا يقيمون ويعملون كجامعي قمامة هناك إلى مكب باياتاس، وأسسوا مستوطنة عشوائية حوله. في 10 يوليو/تموز 2000، وقع انهيار باياتاس المميت ، عندما انهارت أكوام كبيرة من القمامة على تجمع سكني غير رسمي مجاور واشتعلت فيها النيران، مما أسفر عن مقتل ما بين 218 و700 شخص. ^{[ 154 ]} في أعقاب الانهيار المأساوي، صدر القانون الجمهوري رقم 9003، أو قانون إدارة النفايات الصلبة البيئية لعام 2000، والذي ينص على إغلاق مكبات النفايات المفتوحة في الفلبين بحلول عام 2004، ومكبات النفايات الخاضعة للرقابة بحلول عام 2006. ^{[ 155 ]} في عام 2004، أُعيد تهيئة مكب نفايات باياتاس ليصبح منشأة للتخلص من النفايات الخاضعة للرقابة، ولكنه أُغلق في ديسمبر 2010. ^{[ 156 ]} أُنشئ مكب نفايات منفصل بالقرب من مكب النفايات المفتوح القديم في يناير 2011. ^{[ 157 ]}^{[ 156 ]} أُغلق مكب النفايات الجديد في ديسمبر 2017. ^{[ 155 ]}

المدن الشقيقة

آسيا

أليسيا، إيزابيلا ، الفلبين ^{[ 158 ]}
بانايباناي , دافاو أورينتال , الفلبين ^{[ 158 ]}
كالاسياو , بانجاسينان , الفلبين ^{[ 158 ]}
تشيبا ، اليابان ^{[ 159 ]}
مدينة كوتاباتو ، الفلبين ^{[ 158 ]}
مدينة دافاو ، الفلبين ^{[ 158 ]}^{[ 160 ]}
جنرال سانتوس ، الفلبين ^{[ 158 ]}^{[ 161 ]}
هاغاتنيا ، غوام ^{[ 159 ]}
مدينة إيلويلو ، الفلبين ^{[ 158 ]}^{[ 162 ]}
لا ترينيداد، بينجويت , الفلبين ^{[ 158 ]}
ناجا، كامارينس سور , الفلبين ^{[ 163 ]}
بويرتو برينسيسا ، الفلبين ^{[ 158 ]}
بورا، تارلاك ، الفلبين ^{[ 158 ]}
مدينة روكساس ، الفلبين ^{[ 164 ]}
سادانجا , مقاطعة ماونتن , الفلبين ^{[ 158 ]}
شنيانغ ، الصين ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}
تايبيه , تايوان ^{[ 167 ]}
واو، لاناو ديل سور , الفلبين ^{[ 158 ]}
يانغون ، ميانمار ^{[ 168 ]}
منطقة يوسي , الصين ^{[ 159 ]}

الأمريكتين

كاراكاس ، فنزويلا ^{[ 159 ]}
دالي سيتي ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة ^{[ 159 ]}
فورت والتون بيتش ، فلوريدا، الولايات المتحدة ^{[ 159 ]}
كينوشا ، ويسكونسن، الولايات المتحدة ^{[ 159 ]}
مقاطعة ماوي ، هاواي، الولايات المتحدة ^{[ 159 ]}
نيو ويستمنستر ، كندا ^{[ 159 ]}
مدينة سولت ليك ، ولاية يوتا، الولايات المتحدة ^{[ 159 ]}

العلاقات الدولية

الشريك

أوساكا ، اليابان (2018) ^{[ 169 ]}
مقاطعة بيونغ تشانغ ، كوريا الجنوبية ^{[ 170 ]}

القنصليات

دولة	يكتب	المرجع.
قبرص	الوكالة القنصلية	^{[ 171 ]}

في الفن

منظر كوباو ، لفرناندو أمورسولو ، 1924.
منظر طبيعي لنوفاليتشيس ، للفنان فرناندو أمورسولو، 1925.
المناظر الطبيعية (موقع الحرم الجامعي لجامعة الفلبين في ديليمان) ، بقلم دومينادور كاستانيدا، 1941.
ميرا نيلا ، لماكاريو فيتاليس، 1963.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

عاصمة الفلبين

مراجع

الاقتباسات

↑ سان دييغو، باياني جونيور (21 يوليو 2012). "مدينة كويزون، 'مدينة النجوم'، تتجه نحو الإنتاج المستقل" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
↑ فيلامينتي، جينغ (5 أغسطس 2018). "مدينة كويزون تستضيف مهرجانًا للأفلام الفلبينية" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. ...سيُقام عرضٌ استعراضيٌّ ويومٌ كبيرٌ للجماهير في مدينة كويزون التي لُقِّبت بـ"مدينة النجوم".
↑ مدينة كويزون | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ مدينة كويزون" . حكومة مدينة كويزون. 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
↑ "إحصاءات الفقر" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
↑ "الرمز البريدي لمدينة كويزون" ، دليل الرموز البريدية الفلبينية ، مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2008
↑ "مدينة كويزون" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
↑ "مدينة كويزون"(الولايات المتحدة) و "مدينة كويزون" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020.
↑ "مدينة كويزون" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
↑ مشروع قانون مجلس النواب رقم 3930 (2019)، قانون عطلة تاندانغ سورا لعام 2019 (ملف PDF) ، مجلس النواب الفلبيني، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2023 ، يُعلن بموجب هذا القانون يوم 6 يناير من كل عام عطلة رسمية خاصة غير عمل في مدينة كويزون بأكملها...
↑ "القرار رقم 956 لسنة 2017: الموافقة على الخطة الشاملة لاستخدام الأراضي لمدينة كويزون، 2011-2025" (ملف PDF) . مجلس تنظيم الإسكان واستخدام الأراضي. 14 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021. حيث أن مدينة كويزون قد عممت ...
↑ "الجزء الثاني". مدينة كويزون في عامها الخامس والسبعين: نهضة وصمود . مؤسسة إيريهون آرت وورلد لحكومة مدينة كويزون المحلية من خلال مركز تنسيق الاتصالات. 2014. الصفحات 131-133 . ISBN 9789719566632.
↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
↑ "تاريخ مكتبة مدينة كويزون العامة" (ملف PDF) . 21 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
1 2 المرسوم الرئاسي رقم 940 لسنة 1975 (29 مايو 1976)، الذي ينص على اعتبار مانيلا عاصمة للفلبين ومقراً دائماً للحكومة الوطنية ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2020
↑ الأمر التنفيذي رقم 103 لسنة 2002 (17 مايو 2002)، بتقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2016 ، القسم 4. يتم بموجب هذا نقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة وتشكل جزءًا منها.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ بانتي ، مايكل د . ( فبراير ٢٠١٧ ) . " مدينة كويزون : الفساد والتناقض في ضواحي مانيلا قبل الحرب ، ١٩٣٥-١٩٤١ " ( ملف PDF ) . Cambridge.org . مؤرشف ( PDF ) من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٤ يوليو ٢٠٢١ .
↑ بانتي، مايكل (يناير 2019). عاصمة على الهامش: مدينة كويزون والتوسع الحضري في الفلبين خلال القرن العشرين . أكاديميا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
↑ "تاريخ جامعة الفلبين ديليمان" . جامعة الفلبين ديليمان. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
↑ القانون رقم 442 (3 يونيو 1939)، قانون توجيه نقل جامعة الفلبين إلى موقع خارج مدينة مانيلا، وتخصيص الأموال اللازمة لذلك ، كوربوس جوريس ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2021
↑ قانون الكومنولث رقم 502 (12 أكتوبر 1939)، قانون إنشاء مدينة كويزون ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023 ، تم استرجاعه في 8 أغسطس 2022
↑ "مدينة كويزون المنشودة" . حكومة مدينة كويزون. 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
1 2 بويزا، مايكل (12 أكتوبر 2013). "حقائق سريعة: مدينة كويزون" . رابلر. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
↑ "تاريخ مدينة كالوكان" . حكومة مدينة كالوكان. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
1 2 قانون الكومنولث رقم 659 (21 يونيو 1941)، قانون لتعديل المواد 2، 3، 12، 19، 20، 21، 24، و27 من قانون الكومنولث رقم 502، وإضافة مواد جديدة إليه، تُعرف بالمواد 13-أ، 21-أ، 21-ب، 21-ج، 21-د، 21-هـ، 21-و، أ، و21-ز، مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية، مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024 ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2024
↑ خريطة مانيلا، الفلبين (خريطة). مكتب خدمات الصليب الأحمر الأمريكي. أغسطس 1945. مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2021 .
↑ الأمر التنفيذي رقم 400 لسنة 1942 (1 يناير 1942)، إنشاء مدينة مانيلا الكبرى ، مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 24 أغسطس 2022
↑ "الخلفية التاريخية" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية - مكتب إدارة البيئة - منطقة العاصمة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
↑ خريطة مدينة مانيلا (خريطة). مقياس 1:40,000. قسم الرسم والمسح، مكتب مهندس المدينة والمعماري، مدينة مانيلا. 1942. مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2022 .
↑ الأمر التنفيذي رقم 58 لسنة 1945 (26 يوليو 1945)، بشأن تقليص مساحة مدينة مانيلا الكبرى ، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023 ، تم استرجاعه في 24 أغسطس 2022
↑ القانون الجمهوري رقم 333 (17 يوليو 1948)، قانون إنشاء عاصمة الفلبين والمقر الدائم للحكومة الوطنية، وإنشاء لجنة تخطيط العاصمة، وتخصيص أموال لشراء العقارات الخاصة داخل حدود المدينة المذكورة، وتفويض إصدار سندات من الحكومة الوطنية لشراء العقارات الخاصة، وتقسيمها، وبناء الشوارع والجسور وشبكات المياه والصرف الصحي وغيرها من التحسينات البلدية في العاصمة ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021
↑ القانون الجمهوري رقم 537 (16 يونيو 1950)، قانون لتعديل ميثاق مدينة كويزون ، مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2021
↑ القانون الجمهوري رقم 1575 (16 يونيو 1956)، قانون لتعديل وإلغاء بعض بنود القانون الجمهوري رقم 537، المعروف أيضًا باسم الميثاق المعدل لمدينة كويزون ، مشروع لوفيل - مؤسسة أريلانو للقانون، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2021
١ ٢ "نبذة عن المدينة" . حكومة مدينة كويزون. ٥ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢١ .
↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
↑ ديولا، كاميل. "الديون والحرمان وغنائم الديكتاتورية | 31 عامًا من النسيان" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
↑ تاليثا إسبيريتو الثورات العاطفية: الإعلام وصعود وسقوط نظام ماركوس أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2017.
1 2 3 4 داروي، بيترونيلو بن. (1988). "عشية الديكتاتورية والثورة". في جافاتي دي ديوس، أورورا؛ داروي، بيترونيلو بن.؛ كالاو-تيرول، لورنا (محررون). الديكتاتورية والثورة : جذور سلطة الشعب ( الطبعة الأولى). مترو مانيلا: كونسبكتوس. ISBN 978-9919108014. OCLC 19609244 .
^ المدينة المنورة، كيت بيدروسو، مارييل (سبتمبر 2015). "ليليوسا هيلاو: مقتل أول معتقل في الأحكام العرفية" .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ زامورا، في (19 فبراير 2017). "سر عائلي: كيف اختفى بريميتيفو ميخاريس" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
↑ قصة بوري . منشورات شونشتات، الولايات المتحدة الأمريكية. 2022. رقم ISBN 9781594380921.
^ "الشهداء والأبطال: رونالد جان كيمبو" . Bantayog ng mga Bayani . 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2025 .
^ "الشهداء والأبطال: رولاندو فيديريس" . Bantayog ng mga Bayani . 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2025 .
↑ تومسون، مارك ر. (1996). النضال ضد ماركوس : الحكم الشخصي والتحول الديمقراطي في الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: نيو داي. ISBN 971-10-0992-7. OCLC 44741565 .
^ سوديم : الديمقراطية الاجتماعية الفلبينية في زمن الاضطرابات والانتقال، 1965-1995 . مدينة باسيج، مترو مانيلا: مؤسسة فريدريش إيبرت. 2011. ردمك 978-971-535-033-4. OCLC 773372348 .
↑ هولي، باميلا ج. (8 ديسمبر 1982). "ماركوس يُغلق صحيفة مانيلا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
↑ روبليس، رايسا (25 أغسطس/آب 2014). "كانت جنازة نينوي اليوم الذي توقف فيه الفلبينيون عن الخوف من الديكتاتوريين" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2021 .
↑ المرسوم الرئاسي رقم 824 (7 نوفمبر 1975)، بإنشاء متروبوليتان مانيلا ولجنة متروبوليتان مانيلا ولأغراض أخرى ، مشروع لوفيل - مؤسسة أريلانو للقانون، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2020
↑ ليكو، جيرارد. مجمع المباني: السلطة، الأسطورة، وعمارة دولة ماركوس. مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، 2003.
↑ "الأسبوع الرسمي في المراجعة: 30 يوليو - 5 أغسطس 1979" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 6 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
^ "متحف ني مانويل كويزون" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
↑ "ثورة إدسا الشعبية 1 الفلبين" . أنجيلا ستيوارت-سانتياغو. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
↑ كلاوديو، ليساندرو إي. (2013)، ترويض سلطة الشعب: ثورات إيدسا وتناقضاتها . مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ISBN 9789715506557
^ لايوج ، مارجريت كلير (30 نوفمبر 2018). تمت إضافة 7 "أبطال" آخرين إلى جدار "Bantayog ng mga Bayani" . أخبار GMA على الإنترنت . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
^ كاباتو، ريجين د. سايسون ، فرانسيس ب. (11 سبتمبر 2014). ""تحدي العاصفة" . " الدليل . جامعة أتينيو دي مانيلا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 6 يونيو، 2019 .
1 2 3 4 5 6 مسؤول الموقع. "معالم في التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نبذة تاريخية عن مدينة كويزون، الفلبين (الموقع الرسمي لـ PhilTravelcenter.com - مدينة كويزون، مترو مانيلا، الفلبين)" . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٥ .
↑ «القانون الجمهوري رقم 8535» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . 23 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
↑ نوكوم، أرماند ن.؛ أنينغ، جيروم؛ فيريديانو، ديف (3 مايو 2001). "غلوريا: أشعر أنني بخير... لكنني شعرت بالخوف" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . شركة فلبين ديلي إنكوايرر، ص. أ16 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024. من بين 73 مثيرًا للشغب تم اعتقالهم، كان 48 منهم من بارانغاي هولي سبيريت في مدينة كويزون، وتسعة من سان خوان ...
^ “مجلس الفخر الأول في بيناس، itatatag sa QC” (في التاغالوغية). أبانتي. 23 مارس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 أيار 2014 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر، 2014 .
↑ «مدينة كويزون تُشكّل مجلسًا شعبيًا» . INQUIRER.net . صحيفة فلبينية يومية. 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ الإعلان الرئاسي رقم 297 لسنة 2023 (21 يوليو 2023)، رفع حالة الطوارئ الصحية العامة في جميع أنحاء الفلبين بسبب كوفيد-19 ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023
↑ فلوريس، دومينيك نيكول (16 يونيو 2025). "يوم الأب يتحول إلى مأساة: مقتل عاملة منزلية بالرصاص في حفل عيد ميلاد ابنتها" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين: Philstar Global Corp. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
^ أخبار ABS-CBN (16 يونيو 2025). يبلغ من العمر 63 عامًا في العمل في كامارا . فيسبوك (باللغة الفلبينية). Meta Platforms, Inc. تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2025 . من خلال الاستعانة بـ PNP , يقوم المتطوعون بدفع رواتبهم إلى أعلى المستويات.
↑ لالو، غابرييل بابيكو (16 يونيو 2025). "روموالديز يطلب من الوكالات الحكومية ملاحقة قتلة موظفة مجلس النواب" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين: Inquirer Interactive, Inc. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
^ الأخبار، BEA MICALLER، GMA (28 مايو 2026). "ستستضيف مدينة كويزون بالارونج بامبانسا في عام 2027" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .{{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 "الفصل السابع: ملف تعريف المخاطر" (ملف PDF) . حكومة مدينة كويزون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
↑ "تحديث حول مخاطر الزلازل وتقييم المخاطر في منطقة مانيلا الكبرى" (ملف PDF) . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل . 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
↑ "تعزيز قدرات تحليل المخاطر للفيضانات والأعاصير المدارية والرياح العاتية والزلازل في منطقة مترو مانيلا الكبرى - المكون 5 - تحليل مخاطر الزلازل" (ملف PDF) . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل وهيئة علوم الأرض الأسترالية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
↑ "المدن الآمنة - مدينة كويزون، الفلبين" (ملف PDF) . البنك الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "عدد سكان الدوائر التشريعية حسب المنطقة والمحافظة ومدينة حضرية مختارة : ٢٠١٥" . هيئة الإحصاء الفلبينية. ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "QC-TOD" (ملف PDF) . رابطة مدن الفلبين . إدارة النظام العام والسلامة في مدينة كويزون / مكتب التخطيط والتنمية في مدينة كويزون. الصفحات 3-8 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
1 2 "القيم المناخية الطبيعية لحديقة العلوم في مدينة كويزون 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
١ ٢ "حديقة العلوم في مدينة كويزون: الظواهر المناخية المتطرفة" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "مناخ مدينة كويزون" . ويذر سبارك. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ "دليل الطقس والمناخ لمدينة كويزون" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
↑ دويو، ما سيريس ب. (15 أكتوبر 2020). "هل يُعاد تسمية شارع ديل مونتي تيمناً بـ FPJ؟" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
↑ بانتي، مايكل د. (2019). عاصمة على الهامش: مدينة كويزون والتوسع الحضري في الفلبين في القرن العشرين . سلسلة كيوتو CSEAS للدراسات الفلبينية / مركز دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة كيوتو. مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ص 80. ISBN 978-971-550-923-7بصفته المستشار المعماري لحكومة الكومنولث، أشرف فروست على المخطط الحضري لمدينة كويزون، الذي أُقرّ عام ١٩٤١. وقد تلقى مساعدة من أريلانو ومدير مكتب الأشغال العامة السابق ألفيوس ويليامز. لعب بارسونز دورًا محوريًا في مرحلة التخطيط الأولية؛ إلا أن مشاركته انتهت فجأة بوفاته في ديسمبر ١٩٣٩. ١٠١ تميز مخطط فروست لعام ١٩٤١ (الشكل ٥) بشوارع واسعة، ومساحات مفتوحة كبيرة، وساحات دائرية عند التقاطعات الرئيسية. كما استند إلى مخطط كروفت للشوارع الرئيسية في مانيلا والمدن المجاورة. في قلب المدينة، تقع ساحة ديليمان التي تبلغ مساحتها ٤٠٠ هكتار، والمكونة من أربعة شوارع رئيسية - شمالية وغربية وجنوبية وشرقية - والمصممة لتكون الموقع المستقبلي لمباني الحكومة الوطنية. في إحدى زوايا الساحة، تقع الساحة الدائرية الرئيسية، وهي عبارة عن موقع بيضاوي الشكل تبلغ مساحته ٢٥ هكتارًا.
^ جونيو ، ليلاني (12 يونيو 2018). "استشهد بأهمية شجرة كاتيبونان في نوفاليتشيس" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
↑ تشان، رينس (18 يناير 2020). "العرض الكبير في سانتو نينيو دي باجو بانتاي في مدينة كويزون" . كوليكتورز كونيكشن . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
↑ "برنامج تبادل منتجات الغابات غير الخشبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
↑ "مجلة التحديث، سبتمبر-ديسمبر 2014" . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2015 .
↑ رييس، إيسيدرا. "أشباح صف المليونيرات في مانيلا الجديدة وأرواح 42 شارع برودواي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
^ دي لاس كاساس، ديان؛ جاجاتيجا، زارا سي. (2011). حكايات من 7000 جزيرة: القصص الشعبية الفلبينية سلسلة الفولكلور العالمي. سانتا باربرا: بلومزبري الأكاديمية. ص 119-. رقم ISBN 978-1-59884-698-0.
↑ ياب، دي جي (1 نوفمبر 2005). "قد تكون باليتي موقعًا رسميًا "مسكونًا"" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
↑ مكتبة مدينة كويزون العامة؛ محررو مكتبة مدينة كويزون العامة (2019). تاريخ أحياء مدينة كويزون . مدينة كويزون، الفلبين: خدمات النشر، مكتبة مدينة كويزون العامة. الصفحات: 97، 99. ISBN 978-621-96215-0-2.
↑ مكتبة مدينة كويزون العامة؛ محررو مكتبة مدينة كويزون العامة (2019). تاريخ أحياء مدينة كويزون . مدينة كويزون، الفلبين: خدمات النشر، مكتبة مدينة كويزون العامة. الصفحات 9، 30-31 . ISBN 978-621-96215-0-2.
↑ مكتبة مدينة كويزون العامة؛ محررو مكتبة مدينة كويزون العامة (2019). تاريخ أحياء مدينة كويزون . مدينة كويزون، الفلبين: خدمات النشر، مكتبة مدينة كويزون العامة. الصفحات: 9، 6. ISBN 978-621-96215-0-2.
↑ مرسوم مدينة كويزون رقم SP-2453، S-2015 (28 سبتمبر 2015)، وهو مرسوم يُعلن الحي الصيني في مدينة كويزون الواقع في شارع باناوي منطقة سياحية في مدينة كويزون
↑ "الحي الصيني - شارع باناوي" . حكومة مدينة كويزون . 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
^ ليكو، جيرارد (2008). Arkitekturang الفلبينية: تاريخ العمارة والعمران في الفلبين . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين . رقم ISBN 978-971-542-579-7.
^ ليكو، جيرارد (2008). Arkitekturang الفلبينية: تاريخ العمارة والعمران في الفلبين . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين . ص. 464. ردمك 978-971-542-579-7.
^ ليكو، جيرارد (2008). Arkitekturang الفلبينية: تاريخ العمارة والعمران في الفلبين . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين . ص. 474. ردمك 978-971-542-579-7أُرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
↑ أفينيداد-برناردو، ديني روز م. "عقدة البناء | 31 عامًا من فقدان الذاكرة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
↑ تعداد السكان (2020). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ تعداد السكان (2015). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والحي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
↑ تعدادات السكان (1903-2007). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 " الفصل 3: الملف الديموغرافي والتنمية الاجتماعية" (ملف PDF) . حكومة مدينة كويزون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
↑ وكالة الاستخبارات المركزية. "كتاب حقائق العالم" . الفلبين - الشعب والمجتمع . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
↑ مانيلا : جمهورية الفلبين، هيئة الإحصاء الفلبينية (2010). "الفلبين بالأرقام". WorldCat .
↑ وكالة الاستخبارات المركزية (28 يناير 2013). "حفل وضع حجر الأساس لكنيسة يسوع هو الرب العالمية" . كنيسة يسوع هو الرب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
↑ "معلومات السجل" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
↑ هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020 https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202a.%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%20with%20Measures%20of%20Precision%2C%20%20by%20Region%2C%20Province%20and%20HUC_2018.xlsx .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
↑ "برنامج الإسكان الاجتماعي في مدينة كويزون" (ملف PDF) . رابطة مدن الفلبين. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
↑ "مدن المئة: في مدينة كويزون، تحلّ المجتمعات المرنة محلّ المستوطنات العشوائية الهشة" . مركز المعرفة C40. أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2021 .
↑ أراجا، ريو ن. (12 أكتوبر 2016). "بيستيكفيل: مأوى آمن لمشردي مدينة كويزون" . ManilaStandard.net. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
↑ أراجا، ريو ن. (23 سبتمبر 2018). "هربرت يفتتح مبنيين جديدين لفقراء مدينة كويزون" . ManilaStandard.net . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2021 .
↑ دي فيلا، كاثلين؛ جينيرالاو، مينيرفا؛ أنطونيو، رافائيل ل. (23 يونيو 2018). "مأوى للجماهير" . Inquirer.net. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
↑ "تصنيفات 2020" . مؤشر التنافسية للمدن والبلديات. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
↑ كالالو، آرلي أو. (3 أكتوبر 2020). "مدينة كويزون تُؤتمت عملية تسجيل الشركات" . صحيفة مانيلا تايمز. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
↑ «ماكاتي أغنى مدينة للعام الثالث على التوالي - تقرير لجنة التدقيق الحكومية» . سي إن إن الفلبين. ١٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢١ .
1 2 أركالاس، جاسبر (14 يناير 2021). "ماكاتي لا تزال أغنى مدينة في الفلبين" . بزنس ميرور. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
↑ "مدينة كويزون تحتفظ بلقب أغنى وحدة حكومية محلية في عامها الخامس والثمانين" . صحيفة ديلي تريبيون . 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ أباد، ميشيل (5 ديسمبر 2024). "قائمة: أغنى المدن والبلديات والمحافظات الفلبينية في عام 2023" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
↑ "إضفاء الطابع المؤسسي على حسابات الناتج المحلي الإجمالي للمحافظات: هيئة الإحصاء الفلبينية تنشر الأداء الاقتصادي لعام 2024 لـ 82 محافظة و33 مدينة حضرية كبرى" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
١ ٢ ٣ "الاقتصاد" . حكومة مدينة كويزون. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
1 2 ميدينا، مارييل (6 يوليو 2019). "نظرة جيدة على المدينة" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .
↑ "مدينة كويزون تُشكّل لجنة تطوير الأفلام" . صحيفة مانيلا ستاندرد .
^ أجتينج ، إيرا (3 أكتوبر 2013). "مدينة كويزون تطلق مهرجان QCinema السينمائي" . رابلر . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
↑ سان دييغو، باياني جونيور (21 يوليو 2012). "كيو سي، 'مدينة النجوم'، تتجه نحو الإنتاج المستقل" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
↑ "الموطن الجديد لشبكة كاباتيد | ترفيه، أخبار، صحيفة ذا فلبين ستار | philstar.com" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
↑ «مطعم مورنينج صن في مدينة كويزون يجذب الزبائن بعد حصوله على جائزة ميشلان بيب جورماند» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
^ الثالث ، فيليسيانو رودريجيز (31 أكتوبر 2025). "حصلت مدينة كويزون كارينديريا للتو على جائزة ميشلان بيب جورماند" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
^ سيريزو ، آنا (6 ديسمبر 2025). "Morning Sun، المطاعم الأخرى تسجل أعلى المبيعات بعد الاستشهاد بدليل ميشلان" . ايه بي اس-سي بي ان . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
↑ "تصنيف الدخل وفقًا لأمر وزارة المالية رقم 23-08، بتاريخ 29 يوليو 2008" (ملف PDF) . مكتب تمويل الحكومات المحلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
↑ "نظام تصنيف الوظائف والتعويضات في وحدات الحكم المحلي" (ملف PDF) . وزارة الميزانية والإدارة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
↑ "الإعلان رقم 137، سلسلة 1949" . مشروع لوفيل - مؤسسة أريلانو للقانون . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
^ فيرير ، راي (1 فبراير 2021). "Konstruksyon ng Bagong ospital sa QC، pasisimulan na" (باللغة التاغالوغية). راديو بيليبيناس أونو. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
↑ "مكتب قسم المدارس في مدينة كويزون" . حكومة مدينة كويزون. 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
↑ "مقدمة موجزة عن كيفية تنظيم نظام التعليم العام في مدينة كويزون" . مؤسسة ستيب فورورد. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
↑ "قائمة: أفضل 15 مدرسة حكومية من حيث عدد الطلاب" . أخبار ABS-CBN. 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
↑ "التاريخ" . حكومة مدينة كويزون. 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
1 2 "ملف تعريف المشتريات المستدامة لمدينة كويزون (الفلبين)" (ملف PDF) . الشبكة العالمية للمدن الرائدة في مجال التنمية المستدامة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
↑ "خدمة حافلات مدينة كويزون (QCity)" . الموقع الرسمي لحكومة مدينة كويزون . 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
↑ لاكي، كريستيان باتريك (24 يونيو 2022). "حكومة كويزون ستواصل تقديم خدمة النقل المجاني بالحافلات مع عودة الطلاب إلى مكاتبهم وحضورهم الشخصي في المدارس" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
↑ المرسوم رقم SP-3184 (28 أبريل 2023)، مرسوم حافلات مدينة كيو (PDF)
↑ مشروع "قناة نوفاليتشيس-بالارا المائية 4 (NBAQ4): ربط الرؤية والناس والخبرة" . هيئة المياه والصرف الصحي في العاصمة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ مشروع "قناة نوفاليتشيس-بالارا المائية 4 (NBAQ4)" . مركز الدراسات البحرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
↑ "النسخة النهائية من الخطة الشاملة لاستخدام الأراضي 2011-2025" (ملف PDF) . حكومة مدينة كويزون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
↑ دونوهو، مارتن (2012). الصحة العامة والعدالة الاجتماعية، المجلد 31 من الصحة العامة/الفئات السكانية الضعيفة . جون وايلي وأولاده. ص 41. ISBN 9781118223093.
↑ (الموئل)، مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (2001). المدن في عالم معولم (الطبعة الأولى، نُشرت في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية ). لندن [ua]: إيرث سكان. ص. 26. ISBN 1853838063.
١ ٢ روكساس، باثريشيا آن (٦ أغسطس ٢٠١٧). "أنصار البيئة يرحبون بإغلاق مكب نفايات باياتاس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
١ ٢ "حكومة مدينة كويزون المحلية - معلومات أساسية (النفايات الصلبة المنزلية)" . الموقع الرسمي لمدينة كويزون . حكومة مدينة كويزون. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ رانادا، بيا (6 مارس 2014). "الوقت ينفد أمام مكب نفايات باياتاس" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مدينة كويزون تتطلع إلى إقامة علاقات توأمة مع مدينة ناغا" . صحيفة مانيلا ستاندرد. 15 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مدينة كويزون تتطلع إلى إقامة علاقات مع خمس مدن" . صحيفة مانيلا ستاندرد. 30 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ رايموندو، بيرفكتو جونيور (24 يوليو 2018). "مدينة كويزون ومدينة دافاو تجددان علاقات الأخوة" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ إستابيلو، ألين (6 أكتوبر 2020). "جنرال سانتوس تواصل تنفيذ مشاريع السياحة ذات الأولوية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ لينا، بيرلا (29 يونيو 2018). "مدينة إيلويلو تدعو المدن الشقيقة للاحتفال بذكرى يوم تأسيسها" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
^ "مدينة كويزون والنجا تجددان العلاقات بين المدينة الشقيقة" . فيلستار. 27 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
↑ فيلامينتي، جينغ (18 مارس 2013). "مدينة كويزون ومدينة روكساس مدينتان شقيقتان الآن" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
↑ "مدينة كويزون سيتي مدينة شقيقة جديدة" . صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. 26 مايو 1993، ص 7. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
↑ «مدينة كويزون تجدد علاقات التوأمة مع شنيانغ» . صحيفة مانيلا تايمز . ٢٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
↑ "مجلس مدينة تايبيه - المدن الشقيقة الدولية" . مجلس مدينة تايبيه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
↑ «مدينة كويزون ومنطقة يانغون توقعان اتفاقية توأمة» . وزارة الخارجية . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ "الشبكة الدولية لمدينة أوساكا" . مكتب الاستراتيجية الاقتصادية لحكومة مدينة أوساكا. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
↑ "مذكرة تفاهم" . حكومة مدينة كويزون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
↑ "القنصلية العامة لقبرص في مانيلا، الفلبين" . EmbassyPages. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .

فهرس

حكومة مدينة كويزون، معالم تاريخية ، 2014.
موسوعة بريتانيكا - موضوع مدينة كويزون

روابط خارجية

الموقع الرسمي
معلومات عامة عن مدينة كويزون
الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
البيانات الجغرافية المتعلقة بمدينة كويزون على موقع OpenStreetMap

[Inquirer-CityOfStars-1] سان دييغو، باياني جونيور (21 يوليو 2012). "مدينة كويزون، 'مدينة النجوم'، تتجه نحو الإنتاج المستقل" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .

[ManilaTimes-HostFestival-2] فيلامينتي، جينغ (5 أغسطس 2018). "مدينة كويزون تستضيف مهرجانًا للأفلام الفلبينية" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. ...سيُقام عرضٌ استعراضيٌّ ويومٌ كبيرٌ للجماهير في مدينة كويزون التي لُقِّبت بـ"مدينة النجوم".

[3] مدينة كويزون | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)

[popcen2015_r3-4] "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .

[QCHistory-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ مدينة كويزون" . حكومة مدينة كويزون. 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .

[6] "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .

[7] "إحصاءات الفقر" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .

[8] "الرمز البريدي لمدينة كويزون" ، دليل الرموز البريدية الفلبينية ، مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2008

[9] "مدينة كويزون" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .

[10] "مدينة كويزون"(الولايات المتحدة) و "مدينة كويزون" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020.

[11] "مدينة كويزون" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .

[12] مشروع قانون مجلس النواب رقم 3930 (2019)، قانون عطلة تاندانغ سورا لعام 2019 (ملف PDF) ، مجلس النواب الفلبيني، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2023 ، يُعلن بموجب هذا القانون يوم 6 يناير من كل عام عطلة رسمية خاصة غير عمل في مدينة كويزون بأكملها...

[13] "القرار رقم 956 لسنة 2017: الموافقة على الخطة الشاملة لاستخدام الأراضي لمدينة كويزون، 2011-2025" (ملف PDF) . مجلس تنظيم الإسكان واستخدام الأراضي. 14 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021. حيث أن مدينة كويزون قد عممت ...

[qc-14] "الجزء الثاني". مدينة كويزون في عامها الخامس والسبعين: نهضة وصمود . مؤسسة إيريهون آرت وورلد لحكومة مدينة كويزون المحلية من خلال مركز تنسيق الاتصالات. 2014. الصفحات 131-133 . ISBN 9789719566632.

[15] "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .

[qcpubliclibrary.org-16] "تاريخ مكتبة مدينة كويزون العامة" (ملف PDF) . 21 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .

[GovPH-PD940-17] 1 2 المرسوم الرئاسي رقم 940 لسنة 1975 (29 مايو 1976)، الذي ينص على اعتبار مانيلا عاصمة للفلبين ومقراً دائماً للحكومة الوطنية ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2020

[NSCBGovPH-EO103-18] الأمر التنفيذي رقم 103 لسنة 2002 (17 مايو 2002)، بتقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2016 ، القسم 4. يتم بموجب هذا نقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة وتشكل جزءًا منها.

[CorruptioninQC-19] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ بانتي ، مايكل د . ( فبراير ٢٠١٧ ) . " مدينة كويزون : الفساد والتناقض في ضواحي مانيلا قبل الحرب ، ١٩٣٥-١٩٤١ " ( ملف PDF ) . Cambridge.org . مؤرشف ( PDF ) من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٤ يوليو ٢٠٢١ .

[20] بانتي، مايكل (يناير 2019). عاصمة على الهامش: مدينة كويزون والتوسع الحضري في الفلبين خلال القرن العشرين . أكاديميا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .

[21] "تاريخ جامعة الفلبين ديليمان" . جامعة الفلبين ديليمان. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .

[22] القانون رقم 442 (3 يونيو 1939)، قانون توجيه نقل جامعة الفلبين إلى موقع خارج مدينة مانيلا، وتخصيص الأموال اللازمة لذلك ، كوربوس جوريس ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2021

[23] قانون الكومنولث رقم 502 (12 أكتوبر 1939)، قانون إنشاء مدينة كويزون ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023 ، تم استرجاعه في 8 أغسطس 2022

[QC-LGU-Ecological_Profile-24] "مدينة كويزون المنشودة" . حكومة مدينة كويزون. 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .

[QC-FASTFACTS-RAPPLER-25] 1 2 بويزا، مايكل (12 أكتوبر 2013). "حقائق سريعة: مدينة كويزون" . رابلر. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .

[26] "تاريخ مدينة كالوكان" . حكومة مدينة كالوكان. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .

[CAN659-27] 1 2 قانون الكومنولث رقم 659 (21 يونيو 1941)، قانون لتعديل المواد 2، 3، 12، 19، 20، 21، 24، و27 من قانون الكومنولث رقم 502، وإضافة مواد جديدة إليه، تُعرف بالمواد 13-أ، 21-أ، 21-ب، 21-ج، 21-د، 21-هـ، 21-و، أ، و21-ز، مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية، مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024 ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2024

[28] خريطة مانيلا، الفلبين (خريطة). مكتب خدمات الصليب الأحمر الأمريكي. أغسطس 1945. مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2021 .

[29] الأمر التنفيذي رقم 400 لسنة 1942 (1 يناير 1942)، إنشاء مدينة مانيلا الكبرى ، مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 24 أغسطس 2022

[emb-30] "الخلفية التاريخية" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية - مكتب إدارة البيئة - منطقة العاصمة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .

[31] خريطة مدينة مانيلا (خريطة). مقياس 1:40,000. قسم الرسم والمسح، مكتب مهندس المدينة والمعماري، مدينة مانيلا. 1942. مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2022 .

[eo58-32] الأمر التنفيذي رقم 58 لسنة 1945 (26 يوليو 1945)، بشأن تقليص مساحة مدينة مانيلا الكبرى ، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023 ، تم استرجاعه في 24 أغسطس 2022

[33] القانون الجمهوري رقم 333 (17 يوليو 1948)، قانون إنشاء عاصمة الفلبين والمقر الدائم للحكومة الوطنية، وإنشاء لجنة تخطيط العاصمة، وتخصيص أموال لشراء العقارات الخاصة داخل حدود المدينة المذكورة، وتفويض إصدار سندات من الحكومة الوطنية لشراء العقارات الخاصة، وتقسيمها، وبناء الشوارع والجسور وشبكات المياه والصرف الصحي وغيرها من التحسينات البلدية في العاصمة ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021

[34] القانون الجمهوري رقم 537 (16 يونيو 1950)، قانون لتعديل ميثاق مدينة كويزون ، مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2021

[35] القانون الجمهوري رقم 1575 (16 يونيو 1956)، قانون لتعديل وإلغاء بعض بنود القانون الجمهوري رقم 537، المعروف أيضًا باسم الميثاق المعدل لمدينة كويزون ، مشروع لوفيل - مؤسسة أريلانو للقانون، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2021

[AboutQC-36] ١ ٢ "نبذة عن المدينة" . حكومة مدينة كويزون. ٥ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢١ .

[Balbosas1992-37] بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .

[Cororaton1997-38] كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.

[CamilleDiola-39] ديولا، كاميل. "الديون والحرمان وغنائم الديكتاتورية | 31 عامًا من النسيان" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .

[Passionate-40] تاليثا إسبيريتو الثورات العاطفية: الإعلام وصعود وسقوط نظام ماركوس أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2017.

[Daroy1988-41] 1 2 3 4 داروي، بيترونيلو بن. (1988). "عشية الديكتاتورية والثورة". في جافاتي دي ديوس، أورورا؛ داروي، بيترونيلو بن.؛ كالاو-تيرول، لورنا (محررون). الديكتاتورية والثورة : جذور سلطة الشعب ( الطبعة الأولى). مترو مانيلا: كونسبكتوس. ISBN 978-9919108014. OCLC 19609244 .

[Inquirer04172017-42] المدينة المنورة، كيت بيدروسو، مارييل (سبتمبر 2015). "ليليوسا هيلاو: مقتل أول معتقل في الأحكام العرفية" .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[MijaresDisappearance-43] زامورا، في (19 فبراير 2017). "سر عائلي: كيف اختفى بريميتيفو ميخاريس" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .

[44] قصة بوري . منشورات شونشتات، الولايات المتحدة الأمريكية. 2022. رقم ISBN 9781594380921.

[BantayogProfileRonaldJanQuimpo-45] "الشهداء والأبطال: رونالد جان كيمبو" . Bantayog ng mga Bayani . 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2025 .

[BantayogProfileRolandoFederis-46] "الشهداء والأبطال: رولاندو فيديريس" . Bantayog ng mga Bayani . 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2025 .

[ThompsonStruggle-47] تومسون، مارك ر. (1996). النضال ضد ماركوس : الحكم الشخصي والتحول الديمقراطي في الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: نيو داي. ISBN 971-10-0992-7. OCLC 44741565 .

[48] سوديم : الديمقراطية الاجتماعية الفلبينية في زمن الاضطرابات والانتقال، 1965-1995 . مدينة باسيج، مترو مانيلا: مؤسسة فريدريش إيبرت. 2011. ردمك 978-971-535-033-4. OCLC 773372348 .

[PamelaHollie19821208-49] هولي، باميلا ج. (8 ديسمبر 1982). "ماركوس يُغلق صحيفة مانيلا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .

[50] روبليس، رايسا (25 أغسطس/آب 2014). "كانت جنازة نينوي اليوم الذي توقف فيه الفلبينيون عن الخوف من الديكتاتوريين" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2021 .

[GovPH-PD824-51] المرسوم الرئاسي رقم 824 (7 نوفمبر 1975)، بإنشاء متروبوليتان مانيلا ولجنة متروبوليتان مانيلا ولأغراض أخرى ، مشروع لوفيل - مؤسسة أريلانو للقانون، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2020

[52] ليكو، جيرارد. مجمع المباني: السلطة، الأسطورة، وعمارة دولة ماركوس. مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، 2003.

[GovPH-OfficialWeek-53] "الأسبوع الرسمي في المراجعة: 30 يوليو - 5 أغسطس 1979" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 6 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .

[NHCPGovPH-Museo-54] "متحف ني مانويل كويزون" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .

[55] "ثورة إدسا الشعبية 1 الفلبين" . أنجيلا ستيوارت-سانتياغو. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .

[leloy-56] كلاوديو، ليساندرو إي. (2013)، ترويض سلطة الشعب: ثورات إيدسا وتناقضاتها . مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ISBN 9789715506557

[57] لايوج ، مارجريت كلير (30 نوفمبر 2018). تمت إضافة 7 "أبطال" آخرين إلى جدار "Bantayog ng mga Bayani" . أخبار GMA على الإنترنت . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .

[58] كاباتو، ريجين د. سايسون ، فرانسيس ب. (11 سبتمبر 2014). ""تحدي العاصفة" . " الدليل . جامعة أتينيو دي مانيلا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 6 يونيو، 2019 .

[QC001-59] 1 2 3 4 5 6 مسؤول الموقع. "معالم في التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .

[QC002-60] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نبذة تاريخية عن مدينة كويزون، الفلبين (الموقع الرسمي لـ PhilTravelcenter.com - مدينة كويزون، مترو مانيلا، الفلبين)" . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٥ .

[ChanRobles-RA8535-61] «القانون الجمهوري رقم 8535» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . 23 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .

[62] نوكوم، أرماند ن.؛ أنينغ، جيروم؛ فيريديانو، ديف (3 مايو 2001). "غلوريا: أشعر أنني بخير... لكنني شعرت بالخوف" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . شركة فلبين ديلي إنكوايرر، ص. أ16 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024. من بين 73 مثيرًا للشغب تم اعتقالهم، كان 48 منهم من بارانغاي هولي سبيريت في مدينة كويزون، وتسعة من سان خوان ...

[63] “مجلس الفخر الأول في بيناس، itatatag sa QC” (في التاغالوغية). أبانتي. 23 مارس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 أيار 2014 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر، 2014 .

[64] «مدينة كويزون تُشكّل مجلسًا شعبيًا» . INQUIRER.net . صحيفة فلبينية يومية. 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[65] الإعلان الرئاسي رقم 297 لسنة 2023 (21 يوليو 2023)، رفع حالة الطوارئ الصحية العامة في جميع أنحاء الفلبين بسبب كوفيد-19 ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023

[66] فلوريس، دومينيك نيكول (16 يونيو 2025). "يوم الأب يتحول إلى مأساة: مقتل عاملة منزلية بالرصاص في حفل عيد ميلاد ابنتها" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين: Philstar Global Corp. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .

[67] أخبار ABS-CBN (16 يونيو 2025). يبلغ من العمر 63 عامًا في العمل في كامارا . فيسبوك (باللغة الفلبينية). Meta Platforms, Inc. تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2025 . من خلال الاستعانة بـ PNP , يقوم المتطوعون بدفع رواتبهم إلى أعلى المستويات.

[68] لالو، غابرييل بابيكو (16 يونيو 2025). "روموالديز يطلب من الوكالات الحكومية ملاحقة قتلة موظفة مجلس النواب" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين: Inquirer Interactive, Inc. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .

[69] الأخبار، BEA MICALLER، GMA (28 مايو 2026). "ستستضيف مدينة كويزون بالارونج بامبانسا في عام 2027" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .{{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[QC-Risk-Profile-70] 1 2 "الفصل السابع: ملف تعريف المخاطر" (ملف PDF) . حكومة مدينة كويزون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .

[arearef1-71] "تحديث حول مخاطر الزلازل وتقييم المخاطر في منطقة مانيلا الكبرى" (ملف PDF) . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل . 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .

[arearef2-72] "تعزيز قدرات تحليل المخاطر للفيضانات والأعاصير المدارية والرياح العاتية والزلازل في منطقة مترو مانيلا الكبرى - المكون 5 - تحليل مخاطر الزلازل" (ملف PDF) . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل وهيئة علوم الأرض الأسترالية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .

[73] "المدن الآمنة - مدينة كويزون، الفلبين" (ملف PDF) . البنك الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .

[psalegislativedistrictspop-74] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "عدد سكان الدوائر التشريعية حسب المنطقة والمحافظة ومدينة حضرية مختارة : ٢٠١٥" . هيئة الإحصاء الفلبينية. ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢١ .

[qctod-75] "QC-TOD" (ملف PDF) . رابطة مدن الفلبين . إدارة النظام العام والسلامة في مدينة كويزون / مكتب التخطيط والتنمية في مدينة كويزون. الصفحات 3-8 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .

[PAGASAnormals-76] 1 2 "القيم المناخية الطبيعية لحديقة العلوم في مدينة كويزون 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .

[PAGASAextremes-77] ١ ٢ "حديقة العلوم في مدينة كويزون: الظواهر المناخية المتطرفة" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ مايو ٢٠٢٢ .

[78] "مناخ مدينة كويزون" . ويذر سبارك. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[Weather.Directory-79] "دليل الطقس والمناخ لمدينة كويزون" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[80] دويو، ما سيريس ب. (15 أكتوبر 2020). "هل يُعاد تسمية شارع ديل مونتي تيمناً بـ FPJ؟" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .

[81] بانتي، مايكل د. (2019). عاصمة على الهامش: مدينة كويزون والتوسع الحضري في الفلبين في القرن العشرين . سلسلة كيوتو CSEAS للدراسات الفلبينية / مركز دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة كيوتو. مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ص 80. ISBN 978-971-550-923-7بصفته المستشار المعماري لحكومة الكومنولث، أشرف فروست على المخطط الحضري لمدينة كويزون، الذي أُقرّ عام ١٩٤١. وقد تلقى مساعدة من أريلانو ومدير مكتب الأشغال العامة السابق ألفيوس ويليامز. لعب بارسونز دورًا محوريًا في مرحلة التخطيط الأولية؛ إلا أن مشاركته انتهت فجأة بوفاته في ديسمبر ١٩٣٩. ١٠١ تميز مخطط فروست لعام ١٩٤١ (الشكل ٥) بشوارع واسعة، ومساحات مفتوحة كبيرة، وساحات دائرية عند التقاطعات الرئيسية. كما استند إلى مخطط كروفت للشوارع الرئيسية في مانيلا والمدن المجاورة. في قلب المدينة، تقع ساحة ديليمان التي تبلغ مساحتها ٤٠٠ هكتار، والمكونة من أربعة شوارع رئيسية - شمالية وغربية وجنوبية وشرقية - والمصممة لتكون الموقع المستقبلي لمباني الحكومة الوطنية. في إحدى زوايا الساحة، تقع الساحة الدائرية الرئيسية، وهي عبارة عن موقع بيضاوي الشكل تبلغ مساحته ٢٥ هكتارًا.

[82] جونيو ، ليلاني (12 يونيو 2018). "استشهد بأهمية شجرة كاتيبونان في نوفاليتشيس" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .

[83] تشان، رينس (18 يناير 2020). "العرض الكبير في سانتو نينيو دي باجو بانتاي في مدينة كويزون" . كوليكتورز كونيكشن . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .

[84] "برنامج تبادل منتجات الغابات غير الخشبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .

[85] "مجلة التحديث، سبتمبر-ديسمبر 2014" . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2015 .

[86] رييس، إيسيدرا. "أشباح صف المليونيرات في مانيلا الجديدة وأرواح 42 شارع برودواي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .

[87] دي لاس كاساس، ديان؛ جاجاتيجا، زارا سي. (2011). حكايات من 7000 جزيرة: القصص الشعبية الفلبينية سلسلة الفولكلور العالمي. سانتا باربرا: بلومزبري الأكاديمية. ص 119-. رقم ISBN 978-1-59884-698-0.

[88] ياب، دي جي (1 نوفمبر 2005). "قد تكون باليتي موقعًا رسميًا "مسكونًا"" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .

[89] مكتبة مدينة كويزون العامة؛ محررو مكتبة مدينة كويزون العامة (2019). تاريخ أحياء مدينة كويزون . مدينة كويزون، الفلبين: خدمات النشر، مكتبة مدينة كويزون العامة. الصفحات: 97، 99. ISBN 978-621-96215-0-2.

[90] مكتبة مدينة كويزون العامة؛ محررو مكتبة مدينة كويزون العامة (2019). تاريخ أحياء مدينة كويزون . مدينة كويزون، الفلبين: خدمات النشر، مكتبة مدينة كويزون العامة. الصفحات 9، 30-31 . ISBN 978-621-96215-0-2.

[91] مكتبة مدينة كويزون العامة؛ محررو مكتبة مدينة كويزون العامة (2019). تاريخ أحياء مدينة كويزون . مدينة كويزون، الفلبين: خدمات النشر، مكتبة مدينة كويزون العامة. الصفحات: 9، 6. ISBN 978-621-96215-0-2.

[SP-2453-S-2015-92] مرسوم مدينة كويزون رقم SP-2453، S-2015 (28 سبتمبر 2015)، وهو مرسوم يُعلن الحي الصيني في مدينة كويزون الواقع في شارع باناوي منطقة سياحية في مدينة كويزون

[ChinatownBanaweStreet-93] "الحي الصيني - شارع باناوي" . حكومة مدينة كويزون . 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[94] ليكو، جيرارد (2008). Arkitekturang الفلبينية: تاريخ العمارة والعمران في الفلبين . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين . رقم ISBN 978-971-542-579-7.

[95] ليكو، جيرارد (2008). Arkitekturang الفلبينية: تاريخ العمارة والعمران في الفلبين . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين . ص. 464. ردمك 978-971-542-579-7.

[96] ليكو، جيرارد (2008). Arkitekturang الفلبينية: تاريخ العمارة والعمران في الفلبين . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين . ص. 474. ردمك 978-971-542-579-7أُرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .

[97] أفينيداد-برناردو، ديني روز م. "عقدة البناء | 31 عامًا من فقدان الذاكرة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .

[98] "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .

[PSA20–13-99] تعداد السكان (2020). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[PSA15–13-100] تعداد السكان (2015). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .

[NSO10–13-101] تعداد السكان والمساكن (2010). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والحي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .

[NSO07-13-102] تعدادات السكان (1903-2007). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .

[LWUA-PopulationData-103] "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .

[QC-Demographics-104] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 " الفصل 3: الملف الديموغرافي والتنمية الاجتماعية" (ملف PDF) . حكومة مدينة كويزون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .

[105] وكالة الاستخبارات المركزية. "كتاب حقائق العالم" . الفلبين - الشعب والمجتمع . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .

[106] مانيلا : جمهورية الفلبين، هيئة الإحصاء الفلبينية (2010). "الفلبين بالأرقام". WorldCat .

[107] وكالة الاستخبارات المركزية (28 يناير 2013). "حفل وضع حجر الأساس لكنيسة يسوع هو الرب العالمية" . كنيسة يسوع هو الرب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .

[108] "معلومات السجل" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[109] "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[110] "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.

[111] "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.

[112] "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.

[113] "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.

[114] "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.

[115] هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020 https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202a.%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%20with%20Measures%20of%20Precision%2C%20%20by%20Region%2C%20Province%20and%20HUC_2018.xlsx .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )

[116] "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .

[QC-LCQ-HousingProjects-117] "برنامج الإسكان الاجتماعي في مدينة كويزون" (ملف PDF) . رابطة مدن الفلبين. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .

[118] "مدن المئة: في مدينة كويزون، تحلّ المجتمعات المرنة محلّ المستوطنات العشوائية الهشة" . مركز المعرفة C40. أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2021 .

[119] أراجا، ريو ن. (12 أكتوبر 2016). "بيستيكفيل: مأوى آمن لمشردي مدينة كويزون" . ManilaStandard.net. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .

[120] أراجا، ريو ن. (23 سبتمبر 2018). "هربرت يفتتح مبنيين جديدين لفقراء مدينة كويزون" . ManilaStandard.net . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2021 .

[121] دي فيلا، كاثلين؛ جينيرالاو، مينيرفا؛ أنطونيو، رافائيل ل. (23 يونيو 2018). "مأوى للجماهير" . Inquirer.net. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .

[122] "تصنيفات 2020" . مؤشر التنافسية للمدن والبلديات. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .

[123] كالالو، آرلي أو. (3 أكتوبر 2020). "مدينة كويزون تُؤتمت عملية تسجيل الشركات" . صحيفة مانيلا تايمز. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .

[124] «ماكاتي أغنى مدينة للعام الثالث على التوالي - تقرير لجنة التدقيق الحكومية» . سي إن إن الفلبين. ١٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢١ .

[BMRichestCityPH-125] 1 2 أركالاس، جاسبر (14 يناير 2021). "ماكاتي لا تزال أغنى مدينة في الفلبين" . بزنس ميرور. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .

[126] "مدينة كويزون تحتفظ بلقب أغنى وحدة حكومية محلية في عامها الخامس والثمانين" . صحيفة ديلي تريبيون . 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[127] أباد، ميشيل (5 ديسمبر 2024). "قائمة: أغنى المدن والبلديات والمحافظات الفلبينية في عام 2023" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .

[PSA-10LargerstEconomy-128] "إضفاء الطابع المؤسسي على حسابات الناتج المحلي الإجمالي للمحافظات: هيئة الإحصاء الفلبينية تنشر الأداء الاقتصادي لعام 2024 لـ 82 محافظة و33 مدينة حضرية كبرى" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .

[QC-ABOUT-THE-CITY-129] ١ ٢ ٣ "الاقتصاد" . حكومة مدينة كويزون. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .

[Fair_View_of_the_City-130] 1 2 ميدينا، مارييل (6 يوليو 2019). "نظرة جيدة على المدينة" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .

[131] "مدينة كويزون تُشكّل لجنة تطوير الأفلام" . صحيفة مانيلا ستاندرد .

[132] أجتينج ، إيرا (3 أكتوبر 2013). "مدينة كويزون تطلق مهرجان QCinema السينمائي" . رابلر . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .

[133] سان دييغو، باياني جونيور (21 يوليو 2012). "كيو سي، 'مدينة النجوم'، تتجه نحو الإنتاج المستقل" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .

[philstar.com-134] "الموطن الجديد لشبكة كاباتيد | ترفيه، أخبار، صحيفة ذا فلبين ستار | philstar.com" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .

[u671-135] «مطعم مورنينج صن في مدينة كويزون يجذب الزبائن بعد حصوله على جائزة ميشلان بيب جورماند» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .

[y5272-136] الثالث ، فيليسيانو رودريجيز (31 أكتوبر 2025). "حصلت مدينة كويزون كارينديريا للتو على جائزة ميشلان بيب جورماند" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .

[d262-137] سيريزو ، آنا (6 ديسمبر 2025). "Morning Sun، المطاعم الأخرى تسجل أعلى المبيعات بعد الاستشهاد بدليل ميشلان" . ايه بي اس-سي بي ان . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .

[138] "تصنيف الدخل وفقًا لأمر وزارة المالية رقم 23-08، بتاريخ 29 يوليو 2008" (ملف PDF) . مكتب تمويل الحكومات المحلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .

[139] "نظام تصنيف الوظائف والتعويضات في وحدات الحكم المحلي" (ملف PDF) . وزارة الميزانية والإدارة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .

[140] "الإعلان رقم 137، سلسلة 1949" . مشروع لوفيل - مؤسسة أريلانو للقانون . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .

[141] فيرير ، راي (1 فبراير 2021). "Konstruksyon ng Bagong ospital sa QC، pasisimulan na" (باللغة التاغالوغية). راديو بيليبيناس أونو. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .

[142] "مكتب قسم المدارس في مدينة كويزون" . حكومة مدينة كويزون. 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .

[143] "مقدمة موجزة عن كيفية تنظيم نظام التعليم العام في مدينة كويزون" . مؤسسة ستيب فورورد. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .

[144] "قائمة: أفضل 15 مدرسة حكومية من حيث عدد الطلاب" . أخبار ABS-CBN. 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .

[145] "التاريخ" . حكومة مدينة كويزون. 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .

[QC-GLCN-2021-146] 1 2 "ملف تعريف المشتريات المستدامة لمدينة كويزون (الفلبين)" (ملف PDF) . الشبكة العالمية للمدن الرائدة في مجال التنمية المستدامة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .

[QCityBusService-147] "خدمة حافلات مدينة كويزون (QCity)" . الموقع الرسمي لحكومة مدينة كويزون . 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .

[QCBusContinues-148] لاكي، كريستيان باتريك (24 يونيو 2022). "حكومة كويزون ستواصل تقديم خدمة النقل المجاني بالحافلات مع عودة الطلاب إلى مكاتبهم وحضورهم الشخصي في المدارس" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .

[QC-SP-3184-2023-149] المرسوم رقم SP-3184 (28 أبريل 2023)، مرسوم حافلات مدينة كيو (PDF)

[150] مشروع "قناة نوفاليتشيس-بالارا المائية 4 (NBAQ4): ربط الرؤية والناس والخبرة" . هيئة المياه والصرف الصحي في العاصمة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[151] مشروع "قناة نوفاليتشيس-بالارا المائية 4 (NBAQ4)" . مركز الدراسات البحرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .

[152] "النسخة النهائية من الخطة الشاملة لاستخدام الأراضي 2011-2025" (ملف PDF) . حكومة مدينة كويزون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .

[153] دونوهو، مارتن (2012). الصحة العامة والعدالة الاجتماعية، المجلد 31 من الصحة العامة/الفئات السكانية الضعيفة . جون وايلي وأولاده. ص 41. ISBN 9781118223093.

[154] (الموئل)، مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (2001). المدن في عالم معولم (الطبعة الأولى، نُشرت في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية ). لندن [ua]: إيرث سكان. ص. 26. ISBN 1853838063.

[hailclosure-155] ١ ٢ روكساس، باثريشيا آن (٦ أغسطس ٢٠١٧). "أنصار البيئة يرحبون بإغلاق مكب نفايات باياتاس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩ .

[domestic-156] ١ ٢ "حكومة مدينة كويزون المحلية - معلومات أساسية (النفايات الصلبة المنزلية)" . الموقع الرسمي لمدينة كويزون . حكومة مدينة كويزون. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩ .

[timeticking-157] رانادا، بيا (6 مارس 2014). "الوقت ينفد أمام مكب نفايات باياتاس" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .

[QC-Sister-Cities-MS.net-158] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مدينة كويزون تتطلع إلى إقامة علاقات توأمة مع مدينة ناغا" . صحيفة مانيلا ستاندرد. 15 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .

[INQ-QC-Sister-Cities-159] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مدينة كويزون تتطلع إلى إقامة علاقات مع خمس مدن" . صحيفة مانيلا ستاندرد. 30 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[160] رايموندو، بيرفكتو جونيور (24 يوليو 2018). "مدينة كويزون ومدينة دافاو تجددان علاقات الأخوة" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[161] إستابيلو، ألين (6 أكتوبر 2020). "جنرال سانتوس تواصل تنفيذ مشاريع السياحة ذات الأولوية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[162] لينا، بيرلا (29 يونيو 2018). "مدينة إيلويلو تدعو المدن الشقيقة للاحتفال بذكرى يوم تأسيسها" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[163] "مدينة كويزون والنجا تجددان العلاقات بين المدينة الشقيقة" . فيلستار. 27 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .

[164] فيلامينتي، جينغ (18 مارس 2013). "مدينة كويزون ومدينة روكساس مدينتان شقيقتان الآن" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .

[165] "مدينة كويزون سيتي مدينة شقيقة جديدة" . صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. 26 مايو 1993، ص 7. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .

[166] «مدينة كويزون تجدد علاقات التوأمة مع شنيانغ» . صحيفة مانيلا تايمز . ٢٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .

[167] "مجلس مدينة تايبيه - المدن الشقيقة الدولية" . مجلس مدينة تايبيه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .

[168] «مدينة كويزون ومنطقة يانغون توقعان اتفاقية توأمة» . وزارة الخارجية . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[169] "الشبكة الدولية لمدينة أوساكا" . مكتب الاستراتيجية الاقتصادية لحكومة مدينة أوساكا. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .

[170] "مذكرة تفاهم" . حكومة مدينة كويزون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2021 .

[171] "القنصلية العامة لقبرص في مانيلا، الفلبين" . EmbassyPages. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .

[

[

[

[

[

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[

[

[

[ 74 ]

[

[

[

[ 76 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗