مملكة اسكتلندا

كانت مملكة اسكتلندا دولة ذات سيادة في شمال غرب أوروبا ، ويُقال تقليديًا إنها تأسست عام 843. توسعت أراضيها ثم تقلصت، لكنها احتلت في النهاية الثلث الشمالي من جزيرة بريطانيا العظمى ، متشاركةً حدودًا برية جنوبًا مع مملكة إنجلترا . خلال العصور الوسطى ، انخرطت اسكتلندا في صراعات متقطعة مع إنجلترا، أبرزها حروب الاستقلال الاسكتلندية ، التي شهدت تمسك الاسكتلنديين باستقلالهم عن الإنجليز وتأكيده. بعد ضم اسكتلندا لجزر هبريدس والجزر الشمالية من النرويج عامي 1266 و1472 على التوالي، واستيلاء إنجلترا على بيرويك عام 1482، أصبحت أراضي مملكة اسكتلندا مطابقة لأراضي اسكتلندا الحالية ، يحدها بحر الشمال من الشرق، والمحيط الأطلسي من الشمال والغرب، والقناة الشمالية والبحر الأيرلندي من الجنوب الغربي.

In 1603, James VI of Scotland became King of England, forming a personal union between Scotland and England. In 1707, during the reign of Queen Anne, the two kingdoms were united to form the Kingdom of Great Britain under the terms of the Acts of Union. The Crown was the most important element of Scotland's government. The Scottish monarchy in the Middle Ages was a largely itinerant institution, before Edinburgh developed as a capital city in the second half of the 15th century. The Crown remained at the centre of political life and in the 16th century emerged as a major centre of display and artistic patronage, until it was effectively dissolved with the 1603 Union of Crowns. The Scottish Crown adopted the conventional offices of western European monarchical states of the time and developed a Privy Council and great offices of state. Parliament also emerged as a major legal institution, gaining an oversight of taxation and policy, but was never as central to the national life. In the early period, the kings of the Scots depended on the great lords—the mormaers and toísechs—but from the reign of David I, sheriffdoms were introduced, which allowed more direct control and gradually limited the power of the major lordships.

In the 17th century, the creation of Justices of Peace and Commissioners of Supply helped to increase the effectiveness of local government. The continued existence of courts baron and the introduction of kirk sessions helped consolidate the power of local lairds. Scots law developed in the Middle Ages and was reformed and codified in the 16th and 17th centuries. Under James IV the legal functions of the council were rationalised, with Court of Session meeting daily in Edinburgh. In 1532, the College of Justice was founded, leading to the training and professionalisation of lawyers. David I is the first Scottish king known to have produced his own coinage. After the union of the Scottish and English crowns in 1603, the Pound Scots was reformed to closely match sterling coin. The Bank of Scotland issued pound notes from 1704. Scottish currency was abolished by the Acts of Union 1707; however, Scotland has retained unique banknotes to the present day.

جغرافيًا، تنقسم اسكتلندا إلى المرتفعات والجزر والأراضي المنخفضة . تميزت المرتفعات بموسم زراعي قصير نسبيًا، كان أقصر خلال العصر الجليدي الصغير . بلغ عدد سكان اسكتلندا عند بداية الطاعون الأسود حوالي مليون نسمة، وبحلول نهايته، انخفض إلى نصف مليون فقط. شهدت البلاد نموًا سكانيًا في النصف الأول من القرن السادس عشر، ليصل عدد سكانها إلى حوالي 1.2 مليون نسمة بحلول تسعينيات القرن السابع عشر. شملت اللغات الرئيسية في المملكة في العصور الوسطى الغيلية والإنجليزية القديمة والنوردية والفرنسية ، ولكن مع بداية العصر الحديث، بدأت اللغة الاسكتلندية الوسطى بالهيمنة. دخلت المسيحية إلى اسكتلندا منذ القرن السادس. في العصر النورماني، شهدت الكنيسة الاسكتلندية سلسلة من التغييرات التي أدت إلى ظهور أنظمة رهبانية جديدة وتنظيمات مختلفة. خلال القرن السادس عشر، شهدت اسكتلندا إصلاحًا بروتستانتيًا أدى إلى إنشاء كنيسة وطنية ذات أغلبية كالفينية . ونتج عن ذلك سلسلة من الخلافات الدينية التي أدت إلى انقسامات واضطهادات. طوّر التاج الاسكتلندي قوات بحرية في مراحل مختلفة من تاريخه، لكنه اعتمد في كثير من الأحيان على القراصنة وخاض حرباً بحرية . وتركزت القوات البرية حول الجيش النظامي الكبير ، لكنها تبنت ابتكارات أوروبية من القرن السادس عشر؛ وانضم العديد من الاسكتلنديين إلى الخدمة كمرتزقة وجنود للتاج الإنجليزي.

تاريخ

الأصول: 400-943

ابتداءً من القرن الخامس، انقسمت شمال بريطانيا إلى سلسلة من الممالك الصغيرة. ومن بين هذه الممالك، كانت أهم أربع ممالك هي ممالك البيكت في الشمال الشرقي، وممالك الاسكتلنديين في دال رياتا في الغرب، وممالك البريطانيين في ستراثكلايد في الجنوب الغربي، ومملكة الأنجليان في بيرنيسيا (التي اتحدت مع ديرا لتشكيل نورثمبريا في عام 653) في الجنوب الشرقي، والتي امتدت إلى شمال إنجلترا الحديثة.

في عام 793، بدأت غارات الفايكنج الشرسة على الأديرة، مثل ديري أيونا وليندسفارن، مما أثار الخوف والفوضى في ممالك شمال بريطانيا. وسقطت أوركني وشيتلاند والجزر الغربية في نهاية المطاف في أيدي الفايكنج . [ 5 ] وفي معركة حاسمة عام 839 ، قُتل ملك البيكت، أوين ، وملك دال رياتا ، آيد ، على يد الفايكنج. وأدى ذلك إلى فترة من عدم الاستقرار، بلغت ذروتها بصعود كينيث ماك ألبين (كينيث ماك ألبين) إلى عرش "البيكت" في أربعينيات القرن التاسع (يُؤرَّخ تقليديًا بعام 843)، [ 6 ] ووصول آل ألبين إلى السلطة . [ 7 ]

في عهد آل ألبين، شهدت ممالك البيكتيين عملية طويلة الأمد لتبني اللغة والعادات الغيلية . كما حدث اندماج بين الممالك الغيلية (الاسكتلندية) والبيكتية، مع اختلاف المؤرخين حول ما إذا كان هذا الاندماج استيلاءً بيكتيًا على دال رياتا، أم العكس. عند وفاة كينيث ملكًا على المملكة الموحدة عام 900، كان دومنال الثاني (دونالد الثاني)، أحد خلفائه، أول من لُقِّب بملك ألبا . [ 8 ] شاع استخدام مصطلح "سكوتيا" اللاتيني لوصف قلب أراضي هؤلاء الملوك، شمال نهر فورث ، وفي نهاية المطاف، أصبحت المنطقة بأكملها التي سيطر عليها ملوكهم تُعرف في اللغة الإنجليزية باسم اسكتلندا. [ 9 ] غالبًا ما يُنظر إلى فترة حكم كوزانتين (قسطنطين الثاني) ، خليفة دونالد، الطويلة (900-942/3)، على أنها المفتاح لتشكيل مملكة ألبا/اسكتلندا، وقد نُسب إليه لاحقًا الفضل في جعل المسيحية الاسكتلندية متوافقة مع الكنيسة الكاثوليكية. [ 10 ]

التوسع: 943–1513

المراكز السياسية الرئيسية في اسكتلندا في أوائل العصور الوسطى

يُعتقد أن مايل كولوم الأول (مالكولم الأول) ( حكم حوالي 943-954 ) قد ضم مملكة ستراثكلايد ، التي ربما مارس عليها ملوك ألبا بعض السلطة منذ أواخر القرن التاسع. [ 11 ] وُصف خليفته، إندولف المعتدي ، بأنه ملك ستراثكلايد قبل أن يرث عرش ألبا؛ ويُنسب إليه لاحقًا ضم أجزاء من لوثيان، بما في ذلك إدنبرة، من مملكة نورثمبريا. وُصف عهد ديفيد الأول بأنه " ثورة ديفيدية[ 12 ] [ 13 ] حيث أدخل نظامًا لحيازة الأراضي الإقطاعية ، وأسس أولى المدن الملكية في اسكتلندا، وأول عملة اسكتلندية مسجلة، وواصل عملية الإصلاحات الدينية والقانونية. [ 14 ]

حتى القرن الثالث عشر، كانت الحدود مع إنجلترا غير ثابتة، حيث ضم ديفيد الأول نورثمبريا إلى اسكتلندا، لكنها فقدت في عهد حفيده وخليفته مالكولم الرابع عام 1157. [ 15 ] وقد حددت معاهدة يورك (1237) الحدود مع إنجلترا بالقرب من الحدود الحالية. [ 16 ]

بحلول عهد ألكسندر الثالث ، ضمّ الاسكتلنديون ما تبقى من الساحل الغربي الذي كان تحت سيطرة النرويجيين بعد جمود معركة لارغز ومعاهدة بيرث عام 1266. [ 17 ] وسقطت جزيرة مان تحت السيطرة الإنجليزية، من النرويجية، في القرن الرابع عشر، على الرغم من عدة محاولات للاستيلاء عليها لصالح اسكتلندا. [ 18 ]

احتل الإنجليز لفترة وجيزة معظم اسكتلندا في عهد إدوارد الأول . وفي عهد إدوارد الثالث ، دعم الإنجليز إدوارد باليول ، نجل الملك جون باليول ، في محاولة لاستعادة عرش والده واستعادة أراضي اللوردات الاسكتلنديين الذين سلبهم روبرت الأول وخلفاؤه أراضيهم في القرن الرابع عشر خلال حروب الاستقلال (1296-1357). حاول ملك فرنسا إحباط هذه المحاولة، بموجب بنود ما عُرف لاحقًا بالتحالف القديم ، الذي نص على تقديم المساعدة المتبادلة ضد الإنجليز.

في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، في عهد سلالة ستيوارت ، وعلى الرغم من تاريخها السياسي المضطرب، اكتسب التاج سيطرة سياسية أكبر على حساب اللوردات المستقلين، واستعاد معظم أراضيه المفقودة حتى حدود البلاد الحالية. [ 19 ] وكان مهر جزر أوركني وشيتلاند ، الذي منحه التاج النرويجي عام 1468، آخر عملية استحواذ كبيرة على الأراضي للمملكة. [ 20 ] وفي عام 1482، سقطت قلعة بيرويك الحدودية - أكبر ميناء في اسكتلندا في العصور الوسطى - في أيدي الإنجليز مرة أخرى؛ وكانت هذه آخر مرة تنتقل فيها السيطرة عليها. [ 19 ] وقد ألزم التحالف القديم مع فرنسا اسكتلندا بالمشاركة في حرب عصبة كامبراي ، مما أسفر عن هزيمة نكراء للجيش الاسكتلندي في معركة فلودن فيلد عام 1513 ومقتل الملك جيمس الرابع . وتلت ذلك فترة طويلة من عدم الاستقرار السياسي. [ 21 ]

التوحيد: 1513-1690

جيمس السادس ، الذي أدى وراثته لعرشي إنجلترا وأيرلندا إلى إنشاء اتحاد سلالي في عام 1603

في القرن السادس عشر، في عهد جيمس الخامس ملك اسكتلندا وماري ملكة اسكتلندا ، اكتسب التاج والبلاط العديد من سمات عصر النهضة والملكية الجديدة ، على الرغم من فترات الوصاية الملكية الطويلة والحروب الأهلية وتدخلات الإنجليز والفرنسيين. [ 22 ] في منتصف القرن السادس عشر، تأثرت حركة الإصلاح الاسكتلندي بشدة بالكالفينية ، مما أدى إلى انتشار تحطيم الأيقونات وإدخال نظام بروتستانتي للتنظيم والانضباط كان له أثر كبير على الحياة الاسكتلندية. [ 23 ]

في أواخر القرن السادس عشر، برز جيمس السادس كشخصية فكرية بارزة ذات سلطة كبيرة على المملكة. [ 24 ] وفي عام 1603، ورث عرش إنجلترا وأيرلندا من ابنة عمه إليزابيث الأولى التي لم تنجب ، مما أدى إلى اتحاد التيجان الذي أبقى على الدول الثلاث بهوياتها ومؤسساتها المستقلة. كما نقل مركز الرعاية الملكية والسلطة إلى لندن . [ 25 ]

عندما حاول تشارلز الأول ، ابن جيمس، فرض عناصر من التسوية الدينية الإنجليزية على اسكتلندا، كانت النتيجة حروب الأساقفة (1637-1640)، التي انتهت بهزيمة الملك ونشوء دولة بروتستانتية مشيخية مستقلة فعليًا في اسكتلندا. [ 26 ] كما ساهمت هذه الحروب في اندلاع حروب الممالك الثلاث ، التي شنّ خلالها الاسكتلنديون تدخلات عسكرية واسعة النطاق.

بعد هزيمة تشارلز الأول، ساند الاسكتلنديون الملك في الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ؛ وبعد إعدامه، أعلنوا ابنه تشارلز الثاني ملكًا، مما أدى إلى الحرب الأنجلو-اسكتلندية (1650-1652) ضد النظام الجمهوري الناشئ للبرلمانيين في إنجلترا بقيادة أوليفر كرومويل . أسفرت الحرب عن سلسلة من الهزائم وضم اسكتلندا لفترة وجيزة إلى كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا (1653-1660) . [ 27 ]

بعد عودة الملكية عام 1660 ، استعادت اسكتلندا مكانتها ومؤسساتها المستقلة، بينما بقي مركز السلطة السياسية في لندن. [ 28 ] بعد الثورة المجيدة 1688-1689، التي عُزل فيها جيمس السابع على يد ابنته ماري وزوجها ويليام أوف أورانج في إنجلترا، قبلت اسكتلندا بهما بموجب قانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 ، [ 28 ] لكن الفرع الوراثي الرئيسي المخلوع لآل ستيوارت أصبح بؤرةً للسخط السياسي المعروف باليعقوبية ، مما أدى إلى سلسلة من الغزوات والتمردات التي تركزت بشكل أساسي على المرتفعات الاسكتلندية. [ 29 ]

معاهدة الاتحاد: 1690-1707

بعد اضطرابات اقتصادية حادة في تسعينيات القرن السابع عشر، اتُخذت خطوات أدت إلى الاتحاد السياسي مع إنجلترا تحت مسمى مملكة بريطانيا العظمى ، والذي دخل حيز التنفيذ في الأول من مايو عام ١٧٠٧. استُبدل البرلمانان الإنجليزي والاسكتلندي ببرلمان موحد لبريطانيا العظمى ، انعقد في وستمنستر ، واستمر إلى حد كبير في تطبيق التقاليد الإنجليزية دون انقطاع. أُضيف خمسة وأربعون اسكتلنديًا إلى مجلس العموم الذي كان يضم ٥١٣ عضوًا، وستة عشر اسكتلنديًا إلى مجلس اللوردات الذي كان يضم ١٩٠ عضوًا . وكان هذا الاتحاد أيضًا اتحادًا اقتصاديًا كاملًا، إذ حل محل الأنظمة الاسكتلندية للعملة والضرائب والقوانين المنظمة للتجارة. [ ٣٠ ]

السياسة والحكم

حكومة

Coronation of Alexander III of Scotland at Scone Abbey; beside him are the Mormaers of Strathearn and Fife while his genealogy is recited by a royal poet.

The unified kingdom of Alba retained some of the ritual aspects of Pictish and Scottish kingship. These can be seen in the elaborate ritual coronation at the Stone of Scone at Scone Abbey.[31] While the Scottish monarchy in the Middle Ages was a largely itinerant institution, Scone remained one of its most important locations, with royal castles at Stirling and Perth becoming significant in the later Middle Ages before Edinburgh developed as a capital city in the second half of the 15th century.[32]

The Crown remained the most important element of government, despite the many royal minorities. In the late Middle Ages, it saw much of the aggrandisement associated with the New Monarchs elsewhere in Europe.[33] Theories of constitutional monarchy and resistance were articulated by Scots, particularly George Buchanan, in the 16th century, but James VI of Scotland advanced the theory of the divine right of kings, and these debates were restated in subsequent reigns and crises. The court remained at the centre of political life, and in the 16th century emerged as a major centre of display and artistic patronage, until it was effectively dissolved with the Union of the Crowns in 1603.[34] The Privy Council of Scotland was the body that advised the Scottish monarch. During its existence, the Privy Council of Scotland was essentially considered as the government of the Kingdom of Scotland and was seen as the most important element of central government.[35]

في نطاق وظائفه، كان المجلس في كثير من الأحيان أكثر أهمية من طبقة النبلاء في إدارة شؤون البلاد. وتضمنت سجلاته مجموعة واسعة من المواد المتعلقة بالشؤون السياسية والإدارية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد. أشرف المجلس على تطبيق القانون، ونظم التجارة والشحن، واتخذ تدابير طارئة لمكافحة الطاعون، ومنح تراخيص السفر، وأشرف على أداء قسم الولاء، ونفى المتسولين والغجر ، وتعامل مع السحرة والرافضين للعهد والعهدانيين واليعاقبة ، وعالج مشكلة الفوضى في المرتفعات والحدود . [ 35 ]

تبنى التاج الاسكتلندي المناصب التقليدية للمحاكم الأوروبية الغربية، بما في ذلك كبير الخدم ، ورئيس التشريفات ، وكبير ضباط الشرطة ، وإيرل المارشال، وكبير المستشارين . [ 36 ] وبرز مجلس الملك كهيئة متفرغة في القرن الخامس عشر، وسيطر عليه بشكل متزايد رجال القانون، وأصبح ذا أهمية بالغة لإقامة العدل. [ 37 ] وظل المجلس الخاص ، الذي تطور في منتصف القرن السادس عشر، [ 38 ] والمناصب العليا للدولة، بما في ذلك المستشار والسكرتير وأمين الخزانة ، محورية في إدارة الحكومة، حتى بعد رحيل ملوك ستيوارت للحكم في إنجلترا ابتداءً من عام 1603. [ 39 ] ومع ذلك، فقد تم تهميشه في كثير من الأحيان، وأُلغي بعد قوانين الاتحاد لعام 1707 ، مع الحكم المباشر من لندن. [ 40 ]

برلمان اسكتلندا ، المعروف أيضاً باسم مجلس طبقات اسكتلندا، في مبنى البرلمان، إدنبرة.

برز برلمان اسكتلندا أيضًا كمؤسسة قانونية رئيسية، واكتسب سلطة الإشراف على الضرائب والسياسات العامة. [ 41 ] وبحلول نهاية العصور الوسطى، كان البرلمان يعقد جلساته سنويًا تقريبًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى كثرة حالات الوصاية الملكية في تلك الفترة، مما ربما حال دون تهميشه من قبل النظام الملكي. [ 42 ] وفي أوائل العصر الحديث، كان البرلمان أيضًا عنصرًا حيويًا في إدارة شؤون البلاد، حيث كان يُشرّع القوانين ويفرض الضرائب، إلا أن مكانته كانت متقلبة، ولم يكن يومًا محوريًا في الحياة الوطنية كما كان نظيره في إنجلترا. [ 43 ]

في الفترة المبكرة، اعتمد ملوك اسكتلندا على كبار اللوردات المعروفين باسم المورماير (الذين أصبحوا لاحقًا إيرلات ) والتويسيكس (الذين أصبحوا لاحقًا ثينات )، ولكن ابتداءً من عهد ديفيد الأول، تم استحداث نظام المقاطعات ، مما أتاح سيطرة مباشرة أكبر وقلل تدريجيًا من سلطة اللوردات الكبرى. [ 44 ] في القرن السابع عشر، ساهم استحداث منصب قضاة الصلح ومفوض التموين في زيادة فعالية الحكم المحلي. [ 45 ] كما ساهم استمرار وجود محاكم البارون واستحداث جلسات الكنيسة في ترسيخ سلطة اللوردات المحليين . [ 46 ]

يُعد كتاب " Regiam Majestamet" أقدم ملخص مكتوب باقٍ للقانون الاسكتلندي.

تطوّر القانون الاسكتلندي إلى نظامٍ متميزٍ في العصور الوسطى، ثم أُعيدَ تنظيمه وتقنينه في القرنين السادس عشر والسابع عشر. لا تزال معرفتنا بطبيعة القانون الاسكتلندي قبل القرن الحادي عشر قائمةً على التخمين إلى حدٍ كبير، [ 47 ] ولكن يُرجّح أنه كان مزيجًا من التقاليد القانونية التي تُمثّل الثقافات المختلفة التي كانت تسكن البلاد آنذاك، بما في ذلك العادات السلتية والبريطانية والأيرلندية والأنجلوسكسونية . [ 48 ] وقد وضع القانون الاسكتلندي، المسمى " Leges inter Brettos et Scottos" ، نظامًا للتعويض عن الإصابات والوفيات قائمًا على الرتب وتضامن الجماعات القرابية. [ 49 ] وكانت هناك محاكم شعبية أو "كومدهايلز" ، كما يتضح من عشرات أسماء الأماكن في شرق اسكتلندا. [ 44 ] وفي المناطق الخاضعة للسيطرة الإسكندنافية، شكّل قانون أودال أساس النظام القانوني، ومن المعروف أن جزر هبريدس كانت تُفرض عليها الضرائب باستخدام وحدة "أونسلاند" . [ 50 ] كانت مجالس الألثينغ عبارة عن تجمعات حكومية مفتوحة في الهواء الطلق، تجتمع بحضور الجارل ، وكانت هذه الاجتماعات مفتوحة لجميع "الرجال الأحرار" تقريبًا. وفي هذه الجلسات، تُتخذ القرارات، وتُسن القوانين، وتُفصل الشكاوى. [ 51 ]

كان لإدخال النظام الإقطاعي في عهد ديفيد الأول ملك اسكتلندا أثرٌ بالغٌ على تطور القانون الاسكتلندي، إذ أرسى نظام حيازة الأراضي الإقطاعية في أجزاء واسعة من الجنوب والشرق، وامتد لاحقًا شمالًا. [ 52 ] وقد طوّر الشُرَط، الذين كان الملك يعيّنهم في الأصل كمسؤولين ملكيين وجباة ضرائب، وظائف قانونية. [ 53 ] كما أنشأ اللوردات الإقطاعيون محاكم للفصل في النزاعات بين مستأجريهم.

بحلول القرن الرابع عشر، تطورت بعض هذه المحاكم الإقطاعية إلى "ممالك صغيرة" حيث لم تكن لمحاكم الملك سلطة إلا في قضايا الخيانة. [ 54 ] كما كان للبلدات قوانينها المحلية التي تُعنى في الغالب بالشؤون التجارية، وربما أصبحت وظائفها مشابهة لوظائف محاكم الشريف. [ 55 ] وكانت للمحاكم الكنسية اختصاص حصري في مسائل مثل الزواج، والعقود المُبرمة بالقسم، والميراث، والشرعية. [ 56 ] وكان القضاة في الغالب مسؤولين ملكيين يُشرفون على محاكم البارونات والأباطرة وغيرها من "المحاكم" ذات الرتب الأدنى. [ 57 ] ومع ذلك، كان المسؤول القانوني الرئيسي في مملكة اسكتلندا بعد عهد ديفيد هو القاضي ، الذي كان يعقد المحاكم ويرفع تقاريره إلى الملك شخصيًا. كان هناك عادةً منصبان للقضاة، مُنظَّمان وفقًا للحدود اللغوية: قاضي اسكتلندا وقاضي لوثيان ، ولكن في بعض الأحيان كان لغالاوي قاضيها الخاص أيضًا. [ 57 ] بدأ القانون العام الاسكتلندي ، أو ما يُعرف بـ "jus commune" ، في التبلور في نهاية تلك الفترة، مُدمجًا القانون الغالي والبريطاني مع ممارسات من إنجلترا الأنجلو-نورمانية والقارة الأوروبية. [ 58 ]

إنشاء محكمة الجلسات من قبل جيمس الخامس عام 1532، من النافذة الكبيرة في مبنى البرلمان، إدنبرة

تشير بعض الأدلة إلى أن إدوارد الأول ملك إنجلترا ، خلال فترة الحكم الإنجليزي لاسكتلندا، حاول إلغاء القوانين الاسكتلندية معارضًا القانون الإنجليزي ، كما فعل في ويلز . [ 59 ] [ 60 ] وفي عهد روبرت الأول عام 1318، سنّ برلمان سكون قانونًا استند إلى ممارسات أقدم، حيث نظّم إجراءات المحاكمات الجنائية وحماية التابعين من الطرد من أراضيهم. [ 61 ] ومنذ القرن الرابع عشر، توجد أمثلة باقية من الأدبيات القانونية الاسكتلندية المبكرة، مثل كتاب "Regiam Majestatemp" (حول الإجراءات في المحاكم الملكية) وكتاب "Quoniam Attachiamenta" (حول الإجراءات في محكمة البارونات)، اللذين استندا إلى كل من القانون العام والقانون الروماني . [ 62 ]

تعرضت القوانين العرفية، مثل قانون عشيرة ماكدوف ، لهجوم من سلالة ستيوارت، مما أدى إلى توسيع نطاق القانون العام الاسكتلندي. [ 63 ] ومنذ عهد الملك جيمس الأول، بدأت مهنة المحاماة بالتطور، وتم مركزة إدارة العدالة الجنائية والمدنية. [ 64 ] استدعى النشاط المتزايد للبرلمان ومركزية الإدارة في اسكتلندا تحسين نشر قوانين البرلمان إلى المحاكم وغيرها من الجهات المنفذة للقانون. [ 65 ] في أواخر القرن الخامس عشر، بُذلت محاولات غير ناجحة لتشكيل لجان من الخبراء لتقنين القانون الاسكتلندي أو تحديثه أو تحديده. [ 66 ] ويبدو أن الممارسة العامة خلال هذه الفترة، كما يتضح من سجلات القضايا، كانت تتمثل في الرجوع إلى القوانين الاسكتلندية المحددة في أي مسألة عند توفرها، وسد أي ثغرات بأحكام من القانون العام المتضمن في القانون المدني والقانون الكنسي ، اللذين تميزا بكونهما مكتوبين. [ 67 ]

في عهد الملك جيمس الرابع، جرى ترشيد الوظائف القانونية للمجلس، حيث عُقدت محكمة جلسات ملكية تجتمع يوميًا في إدنبرة للنظر في القضايا المدنية. وفي عام ١٥١٤، أُنشئ منصب القضاة العام لإيرل أرغيل (وظلّ في حوزة عائلته حتى عام ١٦٢٨). [ ٦٨ ] وفي عام ١٥٣٢، تأسست الكلية الملكية للعدالة ، مما أدى إلى تدريب وتطوير مهني لمجموعة ناشئة من المحامين المحترفين. ركزت محكمة الجلسات بشكل متزايد على استقلالها عن أي تأثير، بما في ذلك تأثير الملك، وعلى سيادتها على القضاء المحلي. وأصبح بإمكان قضاتها بشكل متزايد التحكم في اختيار القضاة. [ ٦٩ ] وفي عام ١٦٧٢، تأسست المحكمة العليا للجنايات من كلية العدالة كمحكمة استئناف عليا. [ ٧٠ ]

عملة

بنس داود الثاني

يُعدّ ديفيد الأول أول ملك اسكتلندي معروف بسكّه لعملته الخاصة. وسرعان ما أُنشئت دور سك العملة في إدنبرة وبيرويك وروكسبورغ . [ 71 ] كانت العملات الاسكتلندية المبكرة مشابهة للعملات الإنجليزية، ولكن بصورة جانبية لرأس الملك بدلاً من صورة كاملة. [ 72 ] كان عدد العملات المسكوكة قليلاً، وربما ظلت العملات الإنجليزية أكثر أهمية في تلك الفترة. [ 71 ] كانت أول عملة ذهبية هي عملة نوبل (6 شلنات و8 بنسات) لديفيد الثاني. [ 73 ] في عهد جيمس الأول ، تم طرح عملات البنس ونصف البنس المصنوعة من البيلون (سبيكة من الفضة مع معدن أساسي)، وظهرت عملات الفارتينغ النحاسية في عهد جيمس الثالث . [ 73 ] في عهد جيمس الخامس، تم إصدار عملة الباوبي ( 1 + 1/2 بنس ) ونصف الباوبي، وفي عهد ماري ملكة اسكتلندا، تم إصدار قطعة نقدية من فئة بنسين، تُعرف باسم "هارد هيد"، لمساعدة عامة الشعب على شراء الخبز والشراب واللحوم والأسماك. تم إيقاف سك العملات المعدنية من فئة البيلون بعد عام 1603، ولكن استمر إصدار قطع البنسين المصنوعة من النحاس حتى قانون الاتحاد في عام 1707. [ 71 ]

عملة باوبي سُكّت خلال عهد ماري ملكة اسكتلندا

كانت العملات الاسكتلندية المبكرة متطابقة تقريبًا في محتواها من الفضة مع نظيراتها الإنجليزية، ولكن بدءًا من حوالي عام 1300، بدأ محتواها من الفضة في التناقص بوتيرة أسرع من نظيراتها الإنجليزية. بين عامي 1300 و1605، فقدت العملات الاسكتلندية قيمتها من الفضة بمعدل 12% كل عقد، أي ثلاثة أضعاف المعدل الإنجليزي. أصبح البنس الاسكتلندي عملة معدنية رخيصة بحلول عام 1484 تقريبًا، واختفى تقريبًا كعملة مستقلة بدءًا من عام 1513 تقريبًا. [ 72 ] في عام 1356، أصدر مرسوم إنجليزي حظر تداول العملات الاسكتلندية ذات الجودة المنخفضة في إنجلترا. بعد توحيد التاجين الاسكتلندي والإنجليزي عام 1603، أُعيد تشكيل الجنيه الاسكتلندي ليُطابق عملات الجنيه الإسترليني ، حيث أصبح 12 جنيهًا اسكتلنديًا يُعادل جنيهًا إسترلينيًا واحدًا. [ 71 ] سنّ برلمان اسكتلندا مقترحات عام 1695 لإنشاء بنك اسكتلندا . [ 74 ] أصدر البنك أوراقًا نقدية من فئة الجنيه الإسترليني منذ عام 1704، وكانت قيمتها الاسمية 12 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا. أُلغيت العملة الاسكتلندية بعد قانون الاتحادات لعام 1707، حيث تم سحب العملات المعدنية الاسكتلندية المتداولة لإعادة سكها وفقًا للمعايير الإنجليزية. [ 75 ]

التركيبة السكانية

الجغرافيا

تضاريس اسكتلندا.

كانت مملكة اسكتلندا، عند حدودها عام 1707، نصف مساحة إنجلترا وويلز مجتمعتين، ولكن بفضل كثرة خلجانها وجزرها وبحيراتها الداخلية ، امتلكت ساحلاً يمتدّ على طول 6400 كيلومتر (4000 ميل) تقريباً . [ 76 ] تضم اسكتلندا أكثر من 790 جزيرة بحرية، تقع معظمها ضمن أربع مجموعات رئيسية: شتلاند ، وأوركني ، وجزر هبريدس ، التي تنقسم بدورها إلى جزر هبريدس الداخلية وجزر هبريدس الخارجية . [ 77 ] لا يقل ارتفاع خُمس مساحة اسكتلندا عن 60  متراً فوق مستوى سطح البحر. [ 76 ] يُعدّ التمييز بين المرتفعات والجزر في الشمال والغرب، والأراضي المنخفضة في الجنوب والشرق، العاملَ المُحدِّد لجغرافية اسكتلندا. وتنقسم المرتفعات بدورها إلى مرتفعات الشمال الغربي وجبال غرامبيان ، وذلك بفعل خط صدع غلين العظيم . تنقسم الأراضي المنخفضة إلى حزام الأراضي المنخفضة الوسطى الخصب ، والأراضي المرتفعة في المرتفعات الجنوبية ، والتي تشمل تلال تشيفوت ، التي امتدت عبرها الحدود مع إنجلترا. [ 78 ] يبلغ متوسط ​​عرض حزام الأراضي المنخفضة الوسطى حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) [ 79 ] ، ولأنه يضم معظم الأراضي الزراعية عالية الجودة، ويتمتع بسهولة الوصول إليه، فقد كان قادرًا على استيعاب معظم مظاهر التوسع الحضري وعناصر الحكم التقليدي. [ 80 ] مع ذلك، كانت المرتفعات الجنوبية، ولا سيما المرتفعات الاسكتلندية، أقل إنتاجية اقتصاديًا وأكثر صعوبة في الحكم. [ 81 ]

بسبب موقعها في شرق المحيط الأطلسي، تشهد اسكتلندا هطول أمطار غزيرة للغاية: حوالي 700  ملم سنويًا في الشرق وأكثر من 1000  ملم في الغرب. وقد شجع ذلك على انتشار المستنقعات الخثية ، التي أدت حموضتها، بالإضافة إلى شدة الرياح ورذاذ الملح، إلى جعل معظم الجزر جرداء. كما أن وجود التلال والجبال والرمال المتحركة والمستنقعات جعل التواصل الداخلي والغزو صعبًا للغاية، وربما ساهم في تشتت السلطة السياسية. [ 76 ] كانت المرتفعات الاسكتلندية ذات موسم نمو قصير نسبيًا، ففي حالة جبال غرامبيان العليا، لم يتجاوز الموسم الخالي من الجليد أربعة أشهر، بينما لم يتجاوز سبعة أشهر في معظم المرتفعات الاسكتلندية. وشهد العصر الحديث المبكر أيضًا تأثير العصر الجليدي الصغير ، حيث شهد عام 1564 ثلاثة وثلاثين يومًا من الصقيع المتواصل، مما أدى إلى تجمد الأنهار والبحيرات، وتسبب في سلسلة من أزمات المعيشة حتى تسعينيات القرن السابع عشر. [ 82 ]

التركيبة السكانية

مخطط مدينة إدنبرة عام 1764، وهي أكبر مدينة في اسكتلندا في أوائل العصر الحديث

منذ تأسيس مملكة ألبا في القرن العاشر وحتى قبل وصول الطاعون الأسود عام ١٣٤٩، تشير التقديرات المستندة إلى مساحة الأراضي الصالحة للزراعة إلى أن عدد السكان ربما ازداد من نصف مليون إلى مليون نسمة. [ ٨٣ ] ورغم عدم وجود توثيق موثوق حول تأثير الطاعون، إلا أن هناك العديد من الروايات المتناقلة عن أراضٍ مهجورة في العقود اللاحقة. وإذا ما سار النمط على نفس نهج إنجلترا، فربما انخفض عدد السكان إلى نصف مليون نسمة بحلول نهاية القرن الخامس عشر. [ ٨٤ ]

بالمقارنة مع الوضع الذي أعقب إعادة توزيع السكان في عمليات التطهير العرقي اللاحقة في المرتفعات الاسكتلندية والثورة الصناعية ، لكانت هذه الأعداد موزعة بشكل متساوٍ نسبيًا في جميع أنحاء المملكة، حيث كان نصفها تقريبًا يعيش شمال نهر تاي . [ 85 ] ربما عاش عشرة بالمائة من السكان في إحدى المدن العديدة التي نشأت في أواخر العصور الوسطى، وخاصة في الشرق والجنوب. كان متوسط ​​عدد سكانها حوالي 2000 نسمة، لكن العديد منها كان أصغر بكثير من 1000 نسمة، وربما بلغ عدد سكان أكبرها، إدنبرة، أكثر من 10000 نسمة بنهاية العصور الوسطى. [ 86 ]

يشير التضخم السعري، الذي يعكس عمومًا تزايد الطلب على الغذاء، إلى أن عدد السكان ربما ازداد في النصف الأول من القرن السادس عشر، ثم استقر بعد مجاعة عام 1595، نظرًا لاستقرار الأسعار نسبيًا في أوائل القرن السابع عشر. [ 87 ] وتشير الحسابات المستندة إلى إقرارات ضريبة المواقد لعام 1691 إلى أن عدد السكان بلغ 1,234,575 نسمة، إلا أن هذا الرقم ربما تأثر بشدة بالمجاعات اللاحقة في أواخر تسعينيات القرن السابع عشر. [ 88 ] وبحلول عام 1750، وصل عدد سكان إدنبرة، مع ضواحيها، إلى 57,000 نسمة. وكانت المدن الأخرى الوحيدة التي تجاوز عدد سكانها 10,000 نسمة في نفس الفترة هي غلاسكو (32,000 نسمة)، وأبردين (حوالي 16,000 نسمة)، ودندي (12,000 نسمة). [ 89 ]

لغة

الانقسام اللغوي حوالي عام 1400، استنادًا إلى أدلة أسماء الأماكن.

تشير المصادر التاريخية، بالإضافة إلى أدلة أسماء الأماكن، إلى الطرق التي تداخلت بها اللغة البيكتية في الشمال واللغات الكمبرية في الجنوب، وحلت محلها اللغة الغيلية والإنجليزية القديمة ، ثم اللغة النوردية لاحقًا ، في أوائل العصور الوسطى . [ 90 ] وبحلول أواخر العصور الوسطى ، كانت غالبية سكان اسكتلندا يتحدثون اللغة الغيلية، التي كانت تُسمى آنذاك ببساطة اللغة الاسكتلندية ، أو باللاتينية ، lingua Scotica . [ 91 ] وفي الجزر الشمالية، تطورت اللغة النوردية التي جلبها المحتلون والمستوطنون الإسكندنافيون إلى لغة النورن المحلية ، التي استمرت حتى نهاية القرن الثامن عشر، [ 92 ] وربما استمرت اللغة النوردية أيضًا كلغة منطوقة حتى القرن السادس عشر في جزر هبريدس الخارجية . [ 93 ] وأصبحت الفرنسية والفلمنكية ، وخاصة الإنجليزية، اللغات الرئيسية في المدن الاسكتلندية، التي كان معظمها يقع في الجنوب والشرق، وهي منطقة كان المستوطنون الأنجليون قد جلبوا إليها بالفعل شكلاً من أشكال اللغة الإنجليزية القديمة. في أواخر القرن الثاني عشر، وصف الكاتب آدم من درايبرغ لوثيان المنخفضة بأنها "أرض الإنجليز في مملكة الاسكتلنديين". [ 94 ] ومنذ تولي ديفيد الأول العرش على الأقل، لم تعد اللغة الغيلية اللغة الرئيسية في البلاط الملكي، وربما حلت محلها اللغة الفرنسية، كما يتضح من التقارير الواردة في السجلات التاريخية المعاصرة والأدب وترجمات الوثائق الإدارية إلى اللغة الفرنسية. [ 95 ] [ 96 ]

في أواخر العصور الوسطى ، أصبحت اللغة الاسكتلندية المبكرة ، التي كانت تُسمى آنذاك الإنجليزية، اللغة المحكية السائدة في المملكة، باستثناء المرتفعات والجزر وغالاوي . [ 97 ] وقد اشتُقت إلى حد كبير من الإنجليزية القديمة، مع إضافة عناصر من اللغتين الغيلية والفرنسية. ورغم تشابهها مع اللغة المحكية في شمال إنجلترا، إلا أنها أصبحت لهجة مميزة منذ أواخر القرن الرابع عشر فصاعدًا. [ 98 ] وبدأت النخبة الحاكمة في تبنيها مع تخليها التدريجي عن الفرنسية. وبحلول القرن الخامس عشر، أصبحت لغة الحكم، حيث استُخدمت في جميع قوانين البرلمان وسجلات المجالس وحسابات أمين الخزانة تقريبًا منذ عهد الملك جيمس الأول فصاعدًا. ونتيجة لذلك، بدأت اللغة الغيلية، التي كانت سائدة شمال نهر تاي، في التراجع تدريجيًا. [ 98 ] وبدأ كتّاب الأراضي المنخفضة في التعامل مع اللغة الغيلية كلغة من الدرجة الثانية، ريفية، بل وحتى مسلية، مما ساهم في تشكيل المواقف تجاه المرتفعات وخلق فجوة ثقافية مع الأراضي المنخفضة. [ 98 ]

منذ منتصف القرن السادس عشر، تأثرت اللغة الاسكتلندية المكتوبة بشكل متزايد باللغة الإنجليزية القياسية المتطورة في جنوب إنجلترا، نتيجةً لتطورات التفاعلات الملكية والسياسية مع إنجلترا. [ 99 ] ومع تزايد نفوذ الكتب المطبوعة في إنجلترا وتوفرها، أصبحت معظم الكتابات في اسكتلندا تُكتب على الطريقة الإنجليزية. [ 100 ] وعلى عكس العديد من أسلافه، كان جيمس السادس يزدري الثقافة الغيلية عمومًا. [ 101 ] وبعد أن أشاد بفضائل الشعر الاسكتلندي، وبعد اعتلائه العرش الإنجليزي، ازداد تفضيله للغة جنوب إنجلترا. في عام 1611، اعتمدت الكنيسة نسخة الملك جيمس المعتمدة من الكتاب المقدس لعام 1611. وفي عام 1617، أُعلن أنه لم يعد هناك حاجة للمترجمين في ميناء لندن، لأن الاسكتلنديين والإنجليز لم يعودوا "مختلفين كثيرًا، بل يفهم كل منهما الآخر". تصف جيني وورمالد جيمس بأنه أنشأ "نظامًا ثلاثي المستويات، حيث كانت الغيلية في الأسفل والإنجليزية في الأعلى". [ 102 ]

دِين

دير دوندريان ، أحد المؤسسات الملكية العديدة التي تأسست في القرن الثاني عشر

اعتنقت ممالك البيكتيين والاسكتلنديين، التي شكلت فيما بعد نواة مملكة ألبا، المسيحية إلى حد كبير على يد بعثات إيرلندية-اسكتلندية مرتبطة بشخصيات مثل القديس كولومبا ، وذلك خلال الفترة من القرن الخامس إلى القرن السابع الميلادي. وقد أسست هذه البعثات مؤسسات رهبانية وكنائس جماعية خدمت مناطق واسعة. [ 103 ] ونتيجةً لهذه العوامل جزئيًا، لاحظ بعض الباحثين شكلًا مميزًا للمسيحية السلتية ، حيث كان رؤساء الأديرة أكثر أهمية من الأساقفة ، وكانت المواقف تجاه عزوبية رجال الدين أكثر مرونة، كما وُجدت بعض الاختلافات الجوهرية في الممارسة مع المسيحية الرومانية، لا سيما شكل حلق الرأس وطريقة حساب عيد الفصح . وقد حُلت معظم هذه المسائل بحلول منتصف القرن السابع الميلادي. [ 104 ] بعد إعادة تنصير اسكتلندا الإسكندنافية بدءًا من القرن العاشر الميلادي، أصبحت المسيحية تحت سلطة البابا هي الدين السائد في المملكة. [ 105 ]

في العصر النورماني، شهدت الكنيسة الاسكتلندية سلسلة من الإصلاحات والتحولات. وبفضل الرعاية الملكية والعلمانية، تم تطوير هيكل أبرشي أكثر وضوحًا قائم على الكنائس المحلية. [ 106 ] وبدأ عدد كبير من المؤسسات الجديدة، التي اتبعت أشكالًا قارية من الرهبنة الإصلاحية، في الانتشار، وأرست الكنيسة الاسكتلندية استقلالها عن إنجلترا، وطورت هيكلًا أبرشيًا أكثر وضوحًا، لتصبح "ابنة مميزة لكرسي روما"، لكنها افتقرت إلى قيادة في شكل رؤساء أساقفة. [ 107 ] في أواخر العصور الوسطى، سمحت مشاكل الانشقاق في الكنيسة الكاثوليكية للتاج الاسكتلندي باكتساب نفوذ أكبر على التعيينات العليا، وتم إنشاء أسقفيتين بحلول نهاية القرن الخامس عشر. [ 108 ] وبينما لاحظ بعض المؤرخين تراجعًا في الرهبنة في أواخر العصور الوسطى، نمت جماعات الرهبان المتسولين ، لا سيما في المدن المتوسعة ، لتلبية الاحتياجات الروحية للسكان. كما انتشرت طقوس التعبد الجديدة والقديسين الجدد. وعلى الرغم من المشاكل المتعلقة بعدد رجال الدين وجودتهم بعد الطاعون الأسود في القرن الرابع عشر، وبعض الأدلة على الهرطقة في هذه الفترة، ظلت الكنيسة في اسكتلندا مستقرة نسبيًا قبل القرن السادس عشر. [ 108 ]

جون نوكس ، أحد الشخصيات الرئيسية في الإصلاح الاسكتلندي

خلال القرن السادس عشر، شهدت اسكتلندا إصلاحًا بروتستانتيًا أدى إلى إنشاء كنيسة وطنية ذات أغلبية كالفينية، هي كنيسة اسكتلندا (المعروفة أيضًا باسم "الكرك" )، والتي كانت ذات توجه بروتستانتي قوي، مما قلل بشكل كبير من صلاحيات الأساقفة، وإن لم يلغها تمامًا. بدأت تعاليم مارتن لوثر أولًا ، ثم جون كالفن، تؤثر في اسكتلندا، لا سيما من خلال علماء اسكتلنديين زاروا جامعات قارية وإنجليزية. وكان لعمل الاسكتلندي اللوثري باتريك هاميلتون أهمية خاصة . [ 109 ] لم يُسهم إعدامه مع وعاظ بروتستانت آخرين عام 1528، وإعدام جورج ويشارت المتأثر بزوينجلي عام 1546، والذي أُحرق حيًا في سانت أندروز ، في كبح جماح هذه الأفكار. استولى أنصار ويشارت على قلعة سانت أندروز ، وظلوا فيها لمدة عام قبل أن يُهزموا بمساعدة القوات الفرنسية. أُدين الناجون، بمن فيهم القس جون نوكس ، بالعمل كعبيد في السفن الحربية ، مما ساهم في تأجيج الاستياء من الفرنسيين وتخليد ذكرى شهداء القضية البروتستانتية. [ 110 ] أدى التسامح المحدود وتأثير المنفيين الاسكتلنديين والبروتستانت في بلدان أخرى إلى انتشار البروتستانتية، حيث أعلنت مجموعة من اللوردات أنفسهم سادة الجماعة عام 1557. وبحلول عام 1560، تمكنت مجموعة صغيرة نسبيًا من البروتستانت من فرض إصلاحات على الكنيسة الاسكتلندية. وفي عام 1560، تبنى البرلمان بيانًا للعقيدة يرفض السلطة البابوية والقداس. [ 111 ] أسفرت الكالفينية التي تبناها الإصلاحيون بقيادة نوكس عن تسوية تبنت النظام المشيخي ورفضت معظم مظاهر الكنيسة في العصور الوسطى. منح هذا الأمر سلطة كبيرة داخل الكنيسة الجديدة لملاك الأراضي المحليين، الذين غالبًا ما كانوا يسيطرون على تعيين رجال الدين، مما أدى إلى انتشار واسع النطاق، وإن كان منظمًا في الغالب، لتحطيم الأيقونات . في هذه المرحلة، ربما كانت غالبية السكان لا تزال على المذهب الكاثوليكي، وكان من الصعب على الكنيسة اختراق المرتفعات والجزر، لكنها بدأت عملية تدريجية للتحول والتوحيد، والتي، مقارنةً بالإصلاحات في أماكن أخرى، تمت مع قدر ضئيل نسبيًا من الاضطهاد. [ 112 ]

أعمال الشغب التي أشعلتها جيني جيديس في كاتدرائية سانت جايلز والتي أشعلت فتيل حروب الأساقفة

في عام 1635، أصدر الملك تشارلز الأول كتابًا للقوانين الكنسية جعله رئيسًا للكنيسة، وفرض طقسًا غير شعبي، وألزم باستخدام طقوس دينية جديدة. وعندما ظهرت هذه الطقوس عام 1637، اعتُبرت نسخةً من كتاب صلاة إنجليزي، مما أثار غضبًا واسعًا وأعمال شغب. [ 113 ] وفي 28 فبراير 1638، صاغ ممثلو مختلف شرائح المجتمع الاسكتلندي الميثاق الوطني ، معترضين على التغييرات الطقوسية التي أدخلها الملك. [ 114 ] لم يتمكن أنصار الملك من قمع التمرد، ورفض الملك التنازل. وفي ديسمبر من العام نفسه، تصاعدت الأمور، ففي اجتماع الجمعية العامة في غلاسكو، طُرد الأساقفة الاسكتلنديون رسميًا من الكنيسة، التي أُسست بعد ذلك على أساس مشيخي كامل. وقد ضمن النصر في حروب الأساقفة اللاحقة بقاء الكنيسة المشيخية، وعجّل باندلاع الحروب الأهلية في أربعينيات القرن السابع عشر. [ 115 ] أدت الخلافات حول التعاون مع الملكية إلى صراع كبير بين المحتجين والمؤيدين للقرار ، والذي أصبح انقسامًا طويل الأمد في الكنيسة. [ 116 ]

عند عودة الملكية عام 1660، أُلغيت التشريعات التي تعود إلى عام 1633، مما أدى إلى إلغاء مكاسب العهدين من حروب الأساقفة، ولكن جرى تجديد نظام مجالس الكنائس والمجامع الكنسية. [ 117 ] شكّلت إعادة العمل بنظام الأسقفية مصدرًا لمشاكل خاصة في جنوب غرب البلاد، وهي منطقة ذات ميول بروتستانتية قوية. فبعد أن هجر العديد من السكان الكنيسة الرسمية، بدأوا بحضور تجمعات ميدانية غير قانونية يقودها قساوسة مُستبعدون، تُعرف باسم "التجمعات الدينية السرية " . [ 118 ] في أوائل ثمانينيات القرن السابع عشر، بدأت مرحلة اضطهاد أشدّ، عُرفت لاحقًا في التأريخ البروتستانتي باسم " زمن القتل ". [ 119 ] بعد الثورة المجيدة، أُعيدت المشيخية، وأُلغي نظام الأساقفة، الذين كانوا يدعمون جيمس السابع عمومًا. مع ذلك، أصدر ويليام، الذي كان أكثر تسامحًا من الكنيسة السائدة آنذاك، قوانين تعيد رجال الدين الأسقفيين الذين تم استبعادهم بعد الثورة. وكانت النتيجة كنيسة منقسمة بين فصائل، مع وجود أقليات كبيرة، خاصة في الغرب والشمال، من الأسقفيين والكاثوليك. [ 120 ]

تعليم

برج كلية سانت سالفاتور، سانت أندروز ، إحدى الجامعات الثلاث التي تأسست في القرن الخامس عشر

أدى انتشار المسيحية إلى دخول اللغة اللاتينية إلى اسكتلندا كلغة أكاديمية وكتابية. وشكّلت الأديرة مراكز للمعرفة والتعليم، حيث كانت تُدير في الغالب مدارس وتُوفّر نخبة صغيرة مُثقّفة، كان وجودها ضروريًا لإنشاء وقراءة الوثائق في مجتمعٍ كان معظمه أميًا. [ 121 ] وفي العصور الوسطى العليا، ظهرت مصادر جديدة للتعليم، مثل مدارس الغناء والمدارس النحوية . وكانت هذه المدارس عادةً مُلحقة بالكاتدرائيات أو الكنائس الجماعية ، وكانت أكثر شيوعًا في المدن النامية. وبحلول نهاية العصور الوسطى، وُجدت المدارس النحوية في جميع المدن الرئيسية وبعض البلدات الصغيرة. [ 122 ] كما وُجدت مدارس ابتدائية، أكثر شيوعًا في المناطق الريفية، تُقدّم التعليم الابتدائي. [ 123 ] وفتحت بعض الأديرة، مثل دير سيسترسيان في كينلوس ، أبوابها لمجموعة أوسع من الطلاب. [ 123 ] ويبدو أن عدد هذه المدارس وحجمها قد ازدادا بسرعة منذ ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي. كانت هذه المدارس موجهة بشكل شبه حصري للفتيان، ولكن بحلول نهاية القرن الخامس عشر، كان في إدنبرة مدارس للبنات أيضًا، وُصفت أحيانًا بأنها "مدارس خياطة"، وربما كانت تُدرّس فيها نساء عاديات أو راهبات. [ 122 ] [ 123 ] كما شهدت المنطقة تطورًا في التعليم الخاص في عائلات النبلاء والأثرياء. [ 122 ] وبلغ التركيز المتزايد على التعليم ذروته مع صدور قانون التعليم لعام 1496 ، الذي نص على أن جميع أبناء البارونات وملاك الأراضي الأحرار ذوي المكانة المرموقة يجب أن يلتحقوا بالمدارس النحوية لتعلم اللغة اللاتينية بطلاقة. وقد أدى كل هذا إلى زيادة في نسبة المتعلمين، ولكنها كانت تتركز إلى حد كبير بين نخبة ذكورية ثرية، [ 122 ] حيث بلغت نسبة المتعلمين من النبلاء حوالي 60% بنهاية تلك الفترة. [ 124 ]

حتى القرن الخامس عشر، كان على الراغبين في الالتحاق بالجامعة السفر إلى إنجلترا أو القارة الأوروبية، وقد تم تحديد ما يزيد قليلاً عن ألف شخص فعلوا ذلك بين القرن الثاني عشر وعام ١٤١٠. [ ١٢٥ ] وكان من أبرز هؤلاء المفكرين جون دانز سكوتس ، الذي درس في أكسفورد وكامبريدج وباريس ، ويُرجح أنه توفي في كولونيا عام ١٣٠٨، ليصبح شخصية مؤثرة في الفكر الديني في أواخر العصور الوسطى. [ ١٢٦ ] أدت حروب الاستقلال إلى إغلاق الجامعات الإنجليزية أمام الاسكتلنديين إلى حد كبير، وبالتالي ازدادت أهمية الجامعات الأوروبية. [ ١٢٥ ] تغير هذا الوضع مع تأسيس جامعة سانت أندروز عام ١٤١٣، وجامعة غلاسكو عام ١٤٥١، وجامعة أبردين عام ١٤٩٥. [ ١٢٢ ] صُممت هذه المؤسسات في البداية لتدريب رجال الدين، ولكن ازداد استخدامها من قبل عامة الناس الذين بدأوا في تحدي احتكار رجال الدين للمناصب الإدارية في الحكومة والقانون. كان على الراغبين في الحصول على شهادات جامعية ثانية السفر إلى الخارج. [ 125 ] وقد أدى استمرار الهجرة إلى جامعات أخرى إلى ظهور مدرسة من الاسميين الاسكتلنديين في باريس في أوائل القرن السادس عشر، وكان جون ماير على الأرجح أبرز شخصياتها. وبحلول عام 1497، عاد المؤرخ والإنساني هيكتور بويس ، المولود في دندي، من باريس ليصبح أول رئيس لجامعة أبردين الجديدة. [ 125 ] وقد ساهمت هذه العلاقات الدولية في دمج اسكتلندا في عالم أكاديمي أوروبي أوسع، وكانت من أهم الوسائل التي تم من خلالها إدخال أفكار الإنسانية الجديدة إلى الحياة الفكرية الاسكتلندية. [ 124 ]

نقش خشبي يظهر جون ماير ، أحد أنجح نتاجات النظام التعليمي الاسكتلندي في أواخر القرن الخامس عشر

كان اهتمام الإنسانيين بتوسيع نطاق التعليم مشتركًا مع الإصلاحيين البروتستانت، حيث حلّت الرغبة في شعب متدين محل هدف وجود مواطنين متعلمين. في عام 1560، وضع كتاب النظام الأول خطة لإنشاء مدرسة في كل أبرشية، لكن تبيّن أن ذلك مستحيل من الناحية المالية. [ 127 ] في المدن، تم الحفاظ على المدارس القديمة، حيث تحولت مدارس الترانيم وعدد من المؤسسات الجديدة إلى مدارس قواعد مُصلحة أو مدارس أبرشية عادية. كانت المدارس تُدعم بمزيج من أموال الكنيسة، ومساهمات من ملاك الأراضي المحليين أو مجالس المدن وأولياء الأمور القادرين على الدفع. كانت تُفتش من قبل مجالس الكنيسة، التي تتحقق من جودة التدريس ونقاء العقيدة. كما كان هناك عدد كبير من المدارس غير الخاضعة للتنظيمكانت "مدارس المغامرات" تُلبّي أحيانًا احتياجات محلية، وأحيانًا أخرى تستقطب التلاميذ بعيدًا عن المدارس الرسمية. وخارج نطاق مدارس البلدة الرسمية، كان المعلمون غالبًا ما يجمعون بين وظائفهم ووظائف أخرى، لا سيما الوظائف الثانوية داخل الكنيسة، مثل وظيفة كاتب. [ 128 ] وفي أفضل حالاتها، شمل المنهج الدراسي التعليم المسيحي ، واللاتينية ، والفرنسية ، والأدب الكلاسيكي ، والرياضة. [ 129 ]

في عام ١٦١٦، أصدر المجلس الخاص قانونًا يُلزم كل أبرشية بإنشاء مدرسة "حيثما توفرت الوسائل المناسبة"، وعندما صادق برلمان اسكتلندا على هذا القانون بموجب قانون التعليم لعام ١٦٣٣ ، فُرضت ضريبة على مُلّاك الأراضي المحليين لتوفير التمويل اللازم. وقد سُدّت ثغرة قانونية كانت تسمح بالتهرب من هذه الضريبة في قانون التعليم لعام ١٦٤٦ ، الذي أرسى أساسًا مؤسسيًا متينًا للمدارس وفقًا لمبادئ العهد الوطني . ورغم أن عودة الملكية أعادت الوضع إلى ما كان عليه في عام ١٦٣٣، إلا أن تشريعًا جديدًا صدر عام ١٦٩٦ أعاد العمل بأحكام عام ١٦٤٦. وأكد قانون صادر عن البرلمان الاسكتلندي عام ١٦٩٦ على هدف وجود مدرسة في كل أبرشية. وفي المجتمعات الريفية، ألزمت هذه القوانين مُلّاك الأراضي المحليين (الورثة) بتوفير مبنى للمدرسة ودفع أجر مُعلّم، بينما أشرف القساوسة والمجالس الكنسية المحلية على جودة التعليم. وفي العديد من المدن الاسكتلندية، كانت المجالس المحلية تُدير مدارس البلدة. [ 130 ] بحلول أواخر القرن السابع عشر، كانت هناك شبكة شبه كاملة من مدارس الرعية في الأراضي المنخفضة، ولكن في المرتفعات كان التعليم الأساسي لا يزال ناقصًا في العديد من المناطق. [ 131 ]

أندرو ميلفيل ، الذي يُنسب إليه الفضل في إجراء إصلاحات كبيرة في الجامعات الاسكتلندية في القرن السادس عشر.

تنافس الاعتقاد السائد بمحدودية القدرات الفكرية والأخلاقية للمرأة مع رغبةٍ، ازدادت حدةً بعد الإصلاح الديني، في أن تتحمل المرأة مسؤوليةً أخلاقيةً شخصية، لا سيما بصفتها زوجةً وأمًا. في البروتستانتية، استلزم ذلك القدرة على تعلم وفهم تعاليم الكنيسة ، بل وحتى القدرة على قراءة الكتاب المقدس بشكلٍ مستقل، لكن معظم المفسرين، حتى أولئك الذين كانوا يميلون إلى تشجيع تعليم الفتيات، اعتقدوا أنه لا ينبغي لهن تلقي نفس التعليم الأكاديمي الذي يتلقاه الأولاد. في الطبقات الدنيا من المجتمع، استفدن من توسع نظام مدارس الرعية الذي حدث بعد الإصلاح الديني، لكنهن كنّ عادةً أقل عددًا من الأولاد، وغالبًا ما كنّ يتلقين تعليمًا منفصلًا، لفترةٍ أقصر، وبمستوى أدنى. وكثيرًا ما كنّ يتلقين تعليم القراءة والخياطة والحياكة، لكن ليس الكتابة. بلغت معدلات الأمية بين النساء، استنادًا إلى التوقيعات بين الخادمات، حوالي 90%، من أواخر القرن السابع عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر، وربما 85% للنساء من جميع الطبقات بحلول عام 1750، مقارنةً بـ 35% للرجال. [ 132 ] كان من بين النبلاء العديد من النساء المتعلمات والمثقفات، ومن أبرز الأمثلة على ذلك ماري ملكة اسكتلندا . [ 133 ]

بعد الإصلاح الديني، شهدت جامعات اسكتلندا سلسلة من الإصلاحات المرتبطة بأندرو ميلفيل ، الذي عاد من جنيف ليصبح رئيسًا لجامعة غلاسكو عام ١٥٧٤. ركّز ميلفيل على تبسيط المنطق، ورفع اللغات والعلوم إلى مرتبة الفلسفة، مما أتاح فرصةً لمراجعة الأفكار السائدة في جميع المجالات. [ ١٣٤ ] استحدث هيئة تدريس متخصصة جديدة، مستبدلًا نظام "الوصاية" الذي كان يُشرف فيه مُدرّس واحد على تدريس جميع مواد الفنون. [ ١٣٥ ] تم التخلي عن الميتافيزيقا ، وأصبحت اللغة اليونانية إلزامية في السنة الأولى ، تلتها الآرامية والسريانية والعبرية ، مما أدى إلى رواج جديد للغات القديمة واللغات التوراتية. ربما كانت جامعة غلاسكو تعاني من تراجع قبل وصوله، لكن الطلاب بدأوا بالتوافد إليها بأعداد كبيرة. ساهم في إعادة بناء كلية مارشال في أبردين ، ولتحقيق ما حققه لغلاسكو، عُيّن مديرًا لكلية سانت ماري في سانت أندروز عام ١٥٨٠. نشأت جامعة إدنبرة من محاضرات عامة أُقيمت في المدينة في أربعينيات القرن الخامس عشر الميلادي في القانون واليونانية واللاتينية والفلسفة، برعاية ماري دي غيز . تطورت هذه المحاضرات إلى "كلية تونيس"، التي أصبحت جامعة إدنبرة عام ١٥٨٢. [ ١٣٦ ] أسفر ذلك عن انتعاش جميع الجامعات الاسكتلندية، التي باتت تُقدم تعليمًا عالي الجودة يُضاهي ما يُقدم في أي مكان في أوروبا. [ ١٣٤ ] في ظل الكومنولث، شهدت الجامعات تحسنًا في تمويلها، إذ مُنحت دخلًا من العمادات والأساقفة الملغاة والضرائب غير المباشرة، مما سمح بإكمال المباني، بما في ذلك الكلية في شارع هاي ستريت في غلاسكو. كانت الجامعات لا تزال تُعتبر إلى حد كبير مدارس لتدريب رجال الدين، وخضعت لسيطرة المتشددين من المتظاهرين . [ 137 ] بعد عودة الملكية، شُنّت حملة تطهير في الجامعات، لكن الكثير من التقدم الفكري الذي تحقق في الفترة السابقة ظلّ محفوظًا. [ 138 ] تعافت الجامعات من اضطرابات منتصف القرن بمنهج دراسي قائم على المحاضرات، تمكّن من استيعاب الاقتصاد والعلوم، مُقدّمًا تعليمًا ليبراليًا عالي الجودة لأبناء النبلاء والأعيان. [ 131 ]

جيش

نقش لكرسي بيرلين من شاهد قبر يعود للقرن السادس عشر في كنيسة ماكدوفي، أورونساي، كما تم نقشه عام 1772

تُشير سجلات العصور الوسطى إلى أساطيل قادها ملوك اسكتلنديون، من بينهم ويليام الأسد [ 139 ] والإسكندر الثاني . تولى الأخير قيادة قوة بحرية كبيرة أبحرت من خور كلايد ورست قبالة جزيرة كيريرا عام 1249، بهدف نقل جيشه في حملة ضد مملكة الجزر ، لكنه توفي قبل بدء الحملة. [ 140 ] [ 141 ] تُشير السجلات إلى أن الإسكندر بنى عدة سفن كبيرة ذات مجاديف في آير ، لكنه تجنب خوض معركة بحرية. [ 139 ] أجبرت الهزيمة البرية في معركة لارغز والعواصف الشتوية الأسطول النرويجي على العودة إلى الوطن، مما جعل التاج الاسكتلندي القوة المهيمنة في المنطقة، وأدى إلى تنازل اسكتلندا عن الجزر الغربية للإسكندر عام 1266. [ 17 ]

كان أحد أسباب نجاح روبرت الأول في حروب الاستقلال قدرته على استدعاء القوات البحرية من الجزر الاسكتلندية. فنتيجةً لطرد الفلمنكيين من إنجلترا عام 1303، حظي بدعم قوة بحرية عظمى في بحر الشمال. [ 142 ] وقد مكّن تطوير القوة البحرية روبرت من إحباط محاولات الإنجليز للقبض عليه في المرتفعات والجزر، وفرض حصار على حصون رئيسية تسيطر عليها إنجلترا في بيرث وستيرلنغ، مما أجبر إدوارد الثاني على محاولة فك الحصار الذي أسفر عن هزيمة الإنجليز في بانوكبيرن عام 1314. [ 142 ] كما سمحت القوات البحرية الاسكتلندية بغزو جزيرة مان عامي 1313 و1317، وأيرلندا عام 1315. وكان لها دور حاسم أيضاً في حصار بيرويك، الذي أدى إلى سقوطها عام 1318. [ 142 ] وبعد إعلان استقلال اسكتلندا، وجّه روبرت الأول اهتمامه إلى بناء قدرات بحرية اسكتلندية. تركز هذا الجهد بشكل كبير على الساحل الغربي، حيث سجلت سجلات الخزانة لعام 1326 الواجبات الإقطاعية لأتباعه في تلك المنطقة لمساعدته بسفنهم وطواقمهم. وقُبيل نهاية عهده، أشرف على بناء سفينة حربية ملكية واحدة على الأقل بالقرب من قصره في كاردوس على نهر كلايد . وفي أواخر القرن الرابع عشر، كانت الحروب البحرية مع إنجلترا تُدار في الغالب بواسطة سفن تجارية وقراصنة اسكتلنديين وفلمنكيين وفرنسيين مستأجرين. [ 143 ] أبدى جيمس الأول اهتمامًا أكبر بالقوة البحرية. فبعد عودته إلى اسكتلندا عام 1424، أنشأ حوضًا لبناء السفن في ليث ، ومخزنًا للمستلزمات البحرية، وورشة عمل. وهناك، بُنيت سفن الملك وجُهزت لاستخدامها في التجارة والحرب، ورافقته إحداها في حملته إلى الجزر عام 1429. ويُرجح أن منصب اللورد الأدميرال الأعلى قد تأسس في هذه الفترة. في صراعاته مع نبلائه عام 1488، تلقى جيمس الثالث مساعدة من سفينتيه الحربيتين، فلاور وكارفيل الملك المعروفة أيضًا باسم كارفيل الأصفر . [ 143 ]

نموذج لسفينة ميخائيل العظيمة في المتحف الملكي

شهد القرن الخامس عشر محاولات عديدة لإنشاء قوات بحرية ملكية. وقد أعاد جيمس الرابع إحياء هذا المشروع، فأسس ميناءً في نيوهافن وحوض بناء سفن في بولز أوف إيرث . [ 144 ] واستحوذ على 38 سفينة، من بينها سفينة "غريت مايكل" ، [ 145 ] التي كانت آنذاك أكبر سفينة في أوروبا. [ 145 ] [ 146 ] حققت السفن الاسكتلندية بعض النجاح ضد القراصنة، ورافقت الملك في حملاته في الجزر، وتدخلت في نزاعات في الدول الاسكندنافية وبحر البلطيق، [ 143 ] ولكن تم بيعها بعد حملة فلودن ، وبعد عام 1516، اعتمدت الجهود البحرية الاسكتلندية على قادة القراصنة والسفن التجارية المستأجرة. [ 143 ] لم يشارك جيمس الخامس والده اهتمامه بتطوير البحرية، فتراجع بناء السفن مقارنةً بالأراضي المنخفضة . [ 147 ] وعلى الرغم من الهدنات بين إنجلترا واسكتلندا، فقد اندلعت بين الحين والآخر حرب بحرية . [ 148 ] بنى جيمس الخامس ميناءً جديدًا في بيرنتسيلاند عام 1542. [ 149 ] كان الاستخدام الرئيسي للقوة البحرية في عهده سلسلة من الحملات الاستكشافية إلى الجزر وفرنسا. [ 150 ] بعد اتحاد التيجان عام 1603، انتهى الصراع بين اسكتلندا وإنجلترا، لكن اسكتلندا وجدت نفسها متورطة في السياسة الخارجية الإنجليزية، مما عرّض سفنها للهجوم. في عام 1626، تم شراء وتجهيز سرب من ثلاث سفن. [ 146 ] كما كان هناك العديد من أساطيل القرصنة. [ 151 ] في عام 1627، شاركت البحرية الملكية الاسكتلندية ووحدات من قراصنة المدن في الحملة الكبرى إلى خليج بسكاي . [ 152 ] عاد الاسكتلنديون أيضًا إلى جزر الهند الغربية [ 153 ] وفي عام 1629 شاركوا في الاستيلاء على كيبيك . [ 154 ]

خلال حروب الأساقفة، حاول الملك فرض حصار على اسكتلندا وخطط لشنّ هجمات برمائية من إنجلترا على الساحل الشرقي ومن أيرلندا على الساحل الغربي. [ 155 ] استولى القراصنة الاسكتلنديون على عدد من الغنائم الإنجليزية. [ 156 ] بعد تحالف العهدين مع البرلمان الإنجليزي، أنشأوا سربين من الدوريات لسواحل المحيط الأطلسي وبحر الشمال، عُرفا مجتمعين باسم "الحرس الاسكتلندي". [ 157 ] لم يتمكن الأسطول الاسكتلندي من الصمود أمام الأسطول الإنجليزي الذي رافق الجيش بقيادة كرومويل الذي غزا اسكتلندا في الفترة 1649-1651، فتم توزيع السفن الاسكتلندية وطواقمها على أسطول الكومنولث. [ 158 ] تلقى البحارة الاسكتلنديون حماية من التجنيد الإجباري التعسفي من قبل السفن الحربية الإنجليزية، ولكن تم فرض حصة ثابتة من المجندين للبحرية الملكية من المدن الساحلية خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر. [ 159 ] أصبحت دوريات البحرية الملكية موجودة في المياه الاسكتلندية حتى في وقت السلم. [ 160 ] خلال الحربين الأنجلو-هولندية الثانية (1665-1667) والثالثة (1672-1674)، لعب ما بين 80 و120 قبطانًا، ممن حصلوا على تراخيص قرصنة اسكتلندية، دورًا رئيسيًا في الصراع البحري. [ 161 ] في تسعينيات القرن السابع عشر، أنشأ التجار أسطولًا صغيرًا من خمس سفن ضمن مشروع دارين ، [ 162 ] كما أُنشئت بحرية احترافية لحماية التجارة في المياه الإقليمية خلال حرب السنوات التسع، بثلاث سفن حربية مصممة خصيصًا لهذا الغرض، تم شراؤها من بناة السفن الإنجليز عام 1696. بعد قانون الاتحاد عام 1707، نُقلت هذه السفن إلى البحرية الملكية . [ 163 ]

جيش

جنود اسكتلنديون خلال فترة حرب المائة عام ، تفصيل من طبعة من كتاب "وقائع فرويسارت"

قبل حروب الممالك الثلاث في منتصف القرن السابع عشر، لم يكن هناك جيش نظامي في مملكة اسكتلندا. في أوائل العصور الوسطى ، اتسمت الحروب في اسكتلندا باستخدام فرق صغيرة من الحرس الملكي، غالباً ما كانت تشن غارات وتخوض معارك محدودة. [ 164 ] وبحلول أواخر العصور الوسطى ، كان بإمكان ملوك اسكتلندا قيادة قوات قوامها عشرات الآلاف من الرجال لفترات قصيرة كجزء من "الجيش العام"، الذي كان يتألف في معظمه من رماة رماح ورماة سهام ضعيفي التدريع. بعد " الثورة الداودية " في القرن الثاني عشر، التي أدخلت عناصر من الإقطاع إلى اسكتلندا، تم تعزيز هذه القوات بأعداد قليلة من الفرسان المدججين بالسلاح والمدرعين تسليحاً ثقيلاً. نادراً ما استطاعت هذه الجيوش الصمود أمام الجيوش الإنجليزية الأكبر حجماً والأكثر احترافية، لكن روبرت الأول استخدمها بفعالية في معركة بانوكبيرن عام 1314 لتأمين استقلال اسكتلندا. [ 165 ] بعد حروب الاستقلال الاسكتلندية ، لعب التحالف القديم بين اسكتلندا وفرنسا دورًا كبيرًا في الأنشطة العسكرية للبلاد، لا سيما خلال حرب المائة عام . في أواخر العصور الوسطى ، في عهد ملوك ستيوارت ، تم تعزيز القوات بقوات متخصصة، وخاصة رجال السلاح والرماة ، الذين تم توظيفهم بموجب عقود عمل ، على غرار عقود العمل الإنجليزية في الفترة نفسها. [ 166 ] أصبح الرماة مطلوبين بشدة كمرتزقة في الجيوش الفرنسية في القرن الخامس عشر للمساعدة في مواجهة التفوق الإنجليزي في هذا السلاح، ليصبحوا عنصرًا رئيسيًا في الحرس الملكي الفرنسي المعروف باسم الحرس الاسكتلندي . [ 167 ] كما تبنى آل ستيوارت ابتكارات مهمة في الحرب القارية، مثل الرماح الأطول والاستخدام المكثف للمدفعية. مع ذلك، في أوائل القرن السادس عشر، مُني أحد أكبر وأفضل الجيوش الاسكتلندية تسليحًا على الإطلاق بالهزيمة على يد الجيش الإنجليزي في معركة فلودن فيلد عام 1513، والتي شهدت مقتل عدد كبير من الجنود العاديين، وقطاع كبير من النبلاء، والملك جيمس الرابع . [ 168 ] في القرن السادس عشر، ازداد دور التاج في توريد المعدات العسكرية. [ 169 ] بدأ الرمح الطويل يحل محل الرمح الطويل، وبدأ الاسكتلنديون بالتحول من القوس إلى الأسلحة النارية التي تعمل بالبارود. [ 170]بدأ سلاح الفرسان الثقيل الإقطاعي بالاختفاء من الجيوش الاسكتلندية ، ولجأ الاسكتلنديون إلى أعداد كبيرة نسبيًا من سلاح الفرسان الخفيف، وغالبًا ما كان يتم تجنيدهم منالمناطق الحدودية. [ 171 ] استقدم جيمس الرابع خبراء من فرنسا وألمانيا وهولندا، وأسس مصنعًا للأسلحة النارية عام 1511. [ 150 ] أحدثت الأسلحة النارية تغييرًا جذريًا في طبيعة عمارة القلاع منذ منتصف القرن الخامس عشر. [ 172 ]

أقدم صورة لجنود اسكتلنديين يرتدون الزي الاسكتلندي التقليدي (التارتان) ؛ نقش ألماني يعود لعام 1631.

في أوائل القرن السابع عشر، انضم عدد كبير نسبيًا من الاسكتلنديين إلى جيوش أجنبية شاركت في حرب الثلاثين عامًا . [ 173 ] ومع ازدياد احتمالية نشوب صراع مسلح مع تشارلز الأول في حروب الأساقفة، عاد مئات المرتزقة الاسكتلنديين إلى ديارهم من الخدمة الخارجية، بمن فيهم قادة ذوو خبرة مثل ألكسندر وديفيد ليزلي، وقد لعب هؤلاء المحاربون القدامى دورًا هامًا في تدريب المجندين. [ 155 ] شكلت هذه الأنظمة أساس جيوش العهد التي تدخلت في الحروب الأهلية في إنجلترا وأيرلندا. [ 174 ] كان المشاة الاسكتلنديون مسلحين عمومًا، كما هو الحال في معظم أنحاء أوروبا الغربية، بمزيج من الرماح والبنادق. وربما ضمت الجيوش الاسكتلندية أيضًا أفرادًا يحملون أسلحة متنوعة، بما في ذلك الأقواس وفؤوس لوخابر والحراب . [ 175 ] من المرجح أن معظم سلاح الفرسان كان مجهزًا بالمسدسات والسيوف، على الرغم من وجود بعض الأدلة على أنهم ضموا رماة رماح. [ 176 ] كانت الجيوش الملكية، مثل تلك التي قادها جيمس غراهام، ماركيز مونتروز (1643-1644) وفي انتفاضة غلينكيرن (1653-1654)، تتألف في الغالب من مشاة مسلحين تسليحًا تقليديًا بالرماح والبنادق. [ 177 ] كانت قوات مونتروز تفتقر إلى المدفعية الثقيلة المناسبة لحرب الحصار، ولم يكن لديها سوى قوة صغيرة من سلاح الفرسان. [ 178 ]

عند عودة الملكية، أنشأ المجلس الخاص قوة مؤلفة من عدة أفواج مشاة وعدد قليل من فرق الخيالة، وجرت محاولات لتأسيس ميليشيا وطنية على غرار النموذج الإنجليزي. استُخدم الجيش النظامي بشكل رئيسي في قمع تمردات العهدين وحرب العصابات التي شنها الكاميرونيون في الشرق. [ 179 ] تضاءلت أهمية رماة الرماح في أواخر القرن السابع عشر، وبعد إدخال الحربة ذات المقبض، اختفوا تمامًا، بينما استُبدلت بنادق الفتيل ببنادق الصوان الأكثر موثوقية . [ 179 ] عشية الثورة المجيدة ، بلغ قوام الجيش النظامي في اسكتلندا حوالي 3000 رجل في أفواج مختلفة، بالإضافة إلى 268 جنديًا مخضرمًا في المدن الحامية الرئيسية. [ 180 ] بعد الثورة المجيدة، انخرط الاسكتلنديون في حروب الملك ويليام الثاني القارية، بدءًا بحرب السنوات التسع في فلاندرز (1689-1697). [ 181 ] بحلول وقت قانون الاتحاد ، كان لدى مملكة اسكتلندا جيش نظامي مكون من سبع وحدات مشاة، ووحدتين من الخيالة، وفصيلة واحدة من حرس الخيالة ، بالإضافة إلى مستويات متفاوتة من مدفعية الحصون في قلاع حامية إدنبرة ودومبارتون وستيرلنغ، والتي سيتم دمجها في الجيش البريطاني . [ 182 ]

الأعلام

الأعلام والمعايير
المعيار الملكي لاسكتلندا المستخدم، مع اختلافات طفيفة، بين عامي 1603 و 1707
علم الاتحاد الاسكتلندي المستخدم بين عامي 1606 و 1707

أول استخدام موثق للأسد الرابض كشعار ملكي في اسكتلندا كان على يد ألكسندر الثاني عام ١٢٢٢. [ ١٨٣ ] وقد سُجّل استخدامه مع إضافة زخرفة عبارة عن إطار مزدوج مرصع بالزنابق خلال عهد ألكسندر الثالث (١٢٤٩-١٢٨٦). [ ١٨٣ ] احتل هذا الشعار درع شعار النبالة الملكي ، والذي استخدمه ملك اسكتلندا ، إلى جانب راية ملكية تحمل الشعار نفسه، حتى توحيد التيجان عام ١٦٠٣. [ ١٨٤ ] ثم أُدمج في كل من شعارات النبالة الملكية والرايات الملكية لملوك اسكتلندا ثم بريطانيا المتعاقبين ليرمز إلى اسكتلندا؛ كما هو الحال اليوم في الراية الملكية للمملكة المتحدة . [ ١٨٥ ] على الرغم من أن استخدامه يقتصر الآن رسميًا على ممثلي الملك وفي المقار الملكية، إلا أن الراية الملكية لاسكتلندا لا تزال واحدة من أكثر رموز اسكتلندا شهرة. [ ١٨٦ ]

بحسب الأسطورة، صُلب الرسول والشهيد القديس أندرو ، شفيع اسكتلندا، على صليب على شكل حرف X في باتراس (باتراي) في أخايا . [ 187 ] ظهر استخدام الأيقونات المألوفة لاستشهاده، والتي تُظهر الرسول مربوطًا إلى صليب على شكل حرف X، لأول مرة في مملكة اسكتلندا عام 1180 خلال عهد ويليام الأول . وقد صُوِّرت هذه الصورة مرة أخرى على الأختام المستخدمة خلال أواخر القرن الثالث عشر؛ بما في ذلك مثال معين استخدمه حراس اسكتلندا ، مؤرخ عام 1286. [ 187 ] يعود استخدام رمز مبسط مرتبط بالقديس أندرو لا يصور صورته، وهو الصليب المائل ، أو الصليب المتقاطع (من الكلمة اللاتينية crux، بمعنى "صليب"، وdecussis، بمعنى "على شكل الرقم الروماني X")، إلى أواخر القرن الرابع عشر؛ أصدر برلمان اسكتلندا مرسومًا عام 1385 يقضي بأن يرتدي الجنود الاسكتلنديون صليب القديس أندرو الأبيض على أجسادهم، من الأمام والخلف، لغرض التمييز. [ 188 ] ويُعثر على أقدم إشارة إلى صليب القديس أندرو كعلم في كتاب ساعات فيينا ، حوالي عام 1503، حيث رُسم صليب أبيض مائل على خلفية حمراء. [ 188 ] وفي حالة اسكتلندا، يُقال إن استخدام خلفية زرقاء لصليب القديس أندرو يعود إلى القرن الخامس عشر على الأقل، [ 189 ] مع ظهور أول رسم توضيحي مؤكد لعلم يحمل هذه الخلفية في سجل الأسلحة الاسكتلندية للسير ديفيد ليندساي من ماونت ، حوالي عام 1542. [ 190 ]

بعد توحيد التيجان عام 1603، كلف جيمس السادس، ملك اسكتلندا ، بتصميم راية جديدة تجمع بين علمي مملكة اسكتلندا ومملكة إنجلترا . وفي عام 1606، تم تصميم علم موحد يجمع بين صليب القديس جورج ( علم إنجلترا ) وصليب القديس أندرو. [ 191 ] كما وُجدت نسخة اسكتلندية من هذا العلم، حيث غطى صليب القديس أندرو صليب القديس جورج. وربما استُخدم هذا التصميم بشكل محدود وغير رسمي في اسكتلندا حتى عام 1707، حين اعتُمدت النسخة الإنجليزية منه، التي غطى فيها صليب القديس جورج صليب القديس أندرو، علمًا لمملكة بريطانيا العظمى الموحدة . [ 192 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كُتبت عبارة "In Defens"، وهي اختصار لعبارة "In my defens God me defens" (عندما يحميني الله، يحميني الله)، وهو شعار ملك اسكتلندا. وُضعت زهرة الشوك، الزهرة الوطنية لاسكتلندا، وكُتب أسفلها باللاتينية : " Nemo me impune lacessit" (لا أحد يؤذيني ويفلت من العقاب)، وهو شعار ملك اسكتلندا وشعار وسام الشوك.
  2. انقرضت اللغتان البيكتية والكمبرية خلالالقرنين العاشر والحادي عشر.
  3. الإنجليزية القديمة (950-1066)، الإنجليزية الوسطى (1066-1550)، الإنجليزية الحديثة (1550-1707). عموماً، بدأ تأثير اللغة الإنجليزية يزداد في اسكتلندا منذ منتصف القرن السادس عشر.
  4. الإنجليزية القديمة (حتى عام 1066)، الإنجليزية الوسطى (1066 - القرن الثالث عشر)، الاسكتلندية المبكرة ( القرن الثالث عشر - 1450)، الاسكتلندية الوسطى (من عام 1450)
  5. أصبحت اللغة الرئيسية للحكم في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، وكانت منتشرة على نطاق واسع في اسكتلندا في ذروة التحالف القديم .
  6. يستخدم على نطاق واسع للأغراض الإدارية والطقسية.
  7. ^ الغيلية الاسكتلندية : Rìoghachd na h-Alba ؛ الاسكتلنديون : كينريك أو اسكتلندا ؛ نورن : كونجونجدوم اسكتلندا

مراجع

  1. شارب (2011) ، ص 1-119.
  2. "الجمعية الاسكتلندية" (ملف PDF) . www.catdir.loc.gov . مكتبة الكونغرس . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2024 .
  3. "الجمعية الاسكتلندية" (ملف PDF) . www.catdir.loc.gov . مكتبة الكونغرس . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2024 .
  4. "تاريخ الاتحاد - الجزء الثاني: 1707 - 1783" . صحيفة التلغراف . 11 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2024 .
  5. بيرنز (2009) ، ص 44-45 . 
  6. ويبستر (1997) ، ص 15 . 
  7. يورك (2006) ، ص 54 . 
  8. أندرسون 2010 ، ص 395.
  9. ويبستر (1997) ، ص 22 . 
  10. وولف (2007) ، ص 128 . 
  11. هدسون (1994) ، ص 95-96 . 
  12. بارو (1992) ، ص 9-11 . 
  13. لينش (2011) ، ص 80 . 
  14. ويبستر (1997) ، ص 29-37 . 
  15. ديفيز (2000) ، ص 64 . 
  16. طومسون (2008) ، ص 204 . 
  17. 1 2 ماكواري (2004) ، ص. 153 . 
  18. جرانت وسترينجر (1995) ، ص 101 . 
  19. 1 2 Bawcutt & Williams (2006) ، ص. 21 . 
  20. وورمالد (1991) ، ص 5 . 
  21. مينزيس (2002) ، ص 179 . 
  22. توماس (2012) ، ص 188 . 
  23. وورمالد (1991) ، ص 120-133 . 
  24. توماس (2012) ، ص 200 . 
  25. سميث (1998) ، الفصل 2 .
  26. ماكي (1978) ، ص 200-206 . 
  27. ماكي (1978) ، ص 225-226 . 
  28. 1 2 ماكي (1978) ، ص 241-245 . 
  29. ماكي (1978) ، ص 283-284 . 
  30. ^ ميتشيسون (2002) ، ص. 314 . 
  31. ويبستر (1997) ، ص 45-47 . 
  32. ماكنيل وماكوين (1996) ، ص 14-15 . 
  33. ماكي (1978) .
  34. توماس (2012) ، ص 200-202 . 
  35. 1 2 "سجلات المجلس الخاص الاسكتلندي" . spcr.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  36. بارو (2005) ، ص 11-12 . 
  37. وورمالد (1991) ، ص 22-23 . 
  38. Goodare (2004) ، ص 35، 130 . 
  39. Goodare (2004) ، ص 150-151 . 
  40. ماكي (1978) ، ص 287 . 
  41. براون، تانر ومان (2004) ، الصفحات 1-28 
  42. وورمالد (1991) ، ص 21 . 
  43. ^ ميتشيسون (2002) ، ص. 128 . 
  44. 1 2 McNeill & MacQueen (1996) ، ص 191-194 . 
  45. هيوستن ووايت (2005) ، ص 202 . 
  46. ^ ميتشيسون (1983) ، ص 80-81 . 
  47. ثورنتون (2009) ، ص 98 . 
  48. التاريخ القانوني الاسكتلندي: دليل بحثي ، مكتبة جورج تاون للقانون، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011.
  49. جرانت، ألكسندر (1993). الثاينات والثاناجات، من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر .في Grant & Stringer (1993) ، ص 42 . 
  50. شاربلز وسميث (2009) ، الصفحات 104، 109، 124 . 
  51. "القوانين والإجراءات القانونية" ، hurstwic.org ، تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010.
  52. ريد وزيمرمان (2000) ، ص. 20 . 
  53. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 23 . 
  54. ستير، المجلد 22، الفقرة 509 (متاح على الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011
  55. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 24 . 
  56. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 30 . 
  57. 1 2 بارو (2003) ، ص 69-82 . 
  58. ^ سيلار (2001) ، ص 381-382 . 
  59. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 36 . 
  60. ديفيز، ر. ر. (روبرت ريس) (1984). "القانون والهوية الوطنية في ويلز في القرن الثالث عشر". في: ديفيز، ر. ر. (روبرت ريس) ؛ غريفيث، رالف أ .؛ جونز، إيوان غوينيد؛ مورغان، كينيث أ. (محررون). المجتمع الويلزي والقومية . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ص 51-69 . ISBN  978-0-70-830890-5. OL 11196968M . 
  61. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 41 . 
  62. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 42، 46 . 
  63. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 56 . 
  64. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 52 . 
  65. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 65 . 
  66. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 66 . 
  67. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 73 . 
  68. ريد وزيمرمان (2000) ، ص 68 . 
  69. وورمالد (1991) ، ص 24-25 . 
  70. كيلداي (2007) ، ص 29 . 
  71. 1 2 3 4 كانون (1997) ، ص 225 . 
  72. 1 2 تشاون (1994) ، ص. 24 . 
  73. 1 2 دونالدسون وموربيث (1999) ، ص 43 . 
  74. ^ ميتشيسون (2002) ، ص 291-292، 301-302 . 
  75. ^ رولينسون (1999) ، ص. 51 . 
  76. 1 2 3 هارفي (2002) ، الصفحات 10-11 
  77. هاسويل-سميث (1996) .
  78. ^ ميتشيسون (2002) ، ص. 2 . 
  79. مجهول (2009) ، ص 13 . 
  80. وورمالد (1991) ، ص 39-40 . 
  81. أوجيلفي 1958 ، ص 421.
  82. داوسون (2007) ، ص 8-11 . 
  83. تايسون (2001) ، ص 487-488 . 
  84. ريغبي (2003) ، ص 109-111 . 
  85. وورمالد (1991) ، ص 61 . 
  86. جيميل ومايو (1995) ، ص 8-10 . 
  87. ^ ميتشيسون (2002) ، ص. 145 . 
  88. ^ كولين (2010) ، ص 123-124 . 
  89. طومسون (1990) ، ص 5 . 
  90. فرايزر وتيريل (2000) ، ص 238 . 
  91. بارو (1989) ، ص 14 . 
  92. لامب (2003) ، ص 250 . 
  93. جينينغز وكروز (2009) ، ص 97 . 
  94. سترينجر (2000) ، ص 133 . 
  95. براون (2001) ، ص 220 . 
  96. هيوستن (2002) ، ص 76 . 
  97. أيتكن، أ. ج. (1985). "تاريخ الاسكتلنديين" (ملف PDF) .
  98. 1 2 3 وورمالد (1991) ، ص 60-67 . 
  99. كوربيت، ماكلور وستيوارت سميث (2003) ، ص. 10 وما بعدها . 
  100. كوربيت، ماكلور وستيوارت سميث (2003) ، ص. 11 . 
  101. وورمالد (1991) ، ص 40 . 
  102. وورمالد (1991) ، ص 192-193 . 
  103. كلانسي (2000) ، ص 95-96 ؛ سميث (1989) ، ص 82-83 .  
  104. إيفانز (1985) ، ص 77-89 ؛ كورنينج (2006) . 
  105. ماكواري (2004) ، ص 67-68 . 
  106. ماكواري (2004) ، ص 109-117 . 
  107. Bawcutt & Williams (2006) ، ص 26-29 . 
  108. 1 2 وورمالد (1991) ، ص 76-87 . 
  109. وورمالد (1991) ، ص 102-104 . 
  110. غراهام (2000) ، ص 414 . 
  111. وورمالد (1991) ، ص 120-121 . 
  112. وورمالد (1991) ، ص 121-133 . 
  113. ماكي (1978) ، ص 203 . 
  114. ماكي (1978) ، ص 204 . 
  115. ماكي (1978) ، ص 205-206 . 
  116. لينش (2011) ، ص 279-281 . 
  117. ماكي (1978) ، ص 231-234 . 
  118. ^ ميتشيسون (2002) ، ص. 253 . 
  119. ماكي (1978) ، ص 241 . 
  120. ماكي (1978) ، ص 252-253 . 
  121. ماكواري (2004) ، ص 128 . 
  122. 1 2 3 4 5 Bawcutt & Williams (2006) ، ص 29-30 . 
  123. 1 2 3 لينش (2011) ، ص 104-107 . 
  124. 1 2 وورمالد (1991) ، ص 68-72 . 
  125. 1 2 3 4 ويبستر (1997) ، ص 124-125 . 
  126. ويبستر (1997) ، ص 119 . 
  127. هيوستن (2002) ، ص 5 . 
  128. تود (2002) ، ص 59-62 . 
  129. وورمالد (1991) ، ص 183 . 
  130. "التعليم المدرسي قبل عام 1873" ، قاعدة المعرفة ، شبكة الأرشيف الاسكتلندي، 2000، مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  131. 1 2 أندرسون (2003) ، ص 219-228 . 
  132. هيوستن (2002) ، ص 63، 68 . 
  133. براون (2001) ، ص 187 . 
  134. 1 2 وورمالد (1991) ، ص 183-184 . 
  135. كيرك (1994) ، ص 280 . 
  136. توماس (2012) ، ص 196-197 . 
  137. ماكي (1978) ، ص 227-228 . 
  138. لينش (2011) ، ص 262 . 
  139. 1 2 تايتلر (1829) ، ص 309-310 . 
  140. هانتر (2010) ، ص 106-111 . 
  141. ماكواري (2004) ، ص 147 . 
  142. 1 2 3 رودجر (1997) ، ص 74-90 . 
  143. 1 2 3 4 جرانت (1912) ، الصفحات من الأول إلى الثاني عشر . 
  144. ماكدوجال (1989) ، ص 235 
  145. 1 2 سموت (1992) ، ص 45 . 
  146. 1 2 مردوخ (2010) ، ص 33-34 . 
  147. داوسون (2007) ، ص 181-182 . 
  148. ميردوخ (2010) ، ص 39 . 
  149. توماس (2005) ، ص 164.
  150. 1 2 داوسون (2007) ، ص. 76 . 
  151. ميردوخ (2010) ، ص 169 . 
  152. مانينغ (2006) ، ص 118 . 
  153. ميردوخ (2010) ، ص 172 . 
  154. ميردوخ (2010) ، ص 174 . 
  155. 1 2 ويلر (2002) ، ص 19-21 . 
  156. ميردوخ (2010) ، ص 198 . 
  157. ^ مردوخ (2010) ، ص 204-210 . 
  158. ميردوخ (2010) ، ص 239 . 
  159. برونسمان (2013) .
  160. كامبل (2004) ، ص 44 . 
  161. ^ مردوخ (2010) ، ص 239 – 241 . 
  162. ^ ماكينيس وويليامسون (2006) ، ص. 349 . 
  163. جرانت (1912) ، ص 48 . 
  164. ألكوك 2003 ، ص 56.
  165. براون (2008) ، ص 95-99 . 
  166. براون (2004) ، ص 58 . 
  167. ^ التلوث (1992) ، ص. 16-30 . 
  168. وورمالد (1991) ، ص 19 . 
  169. فيليبس (1999) ، ص 61 . 
  170. فيليبس (1999) ، ص 68 . 
  171. فيليبس (1999) ، ص 69-70 . 
  172. ويست (1985) ، ص 27 . 
  173. ^ ميتشيسون (2002) ، ص. 183 . 
  174. ويلر (2002) ، ص 48 . 
  175. ميردوخ وماكيلوب (2002) ، ص 240 . 
  176. فيسيل (1994) ، ص 28 . 
  177. ريد (1990) ، ص 51 . 
  178. بارات (2004) ، ص 169 . 
  179. 1 2 فورغول (2001) ، ص 637-638 . 
  180. يونغ (2001) ، ص 24-25 . 
  181. Leask (2006) ، ص 85 . 
  182. تابراهام وغروف (1995) ، ص 38 . 
  183. 1 2 ماك أندرو (2006) ، ص 24، "الأهم من ذلك، أن الدرع المحدب يعرض الآن شعار أسد رابض، دون تزيينه بأي نوع من الحدود حتى الآن. " 
  184. «ملوك المملكة المتحدة (1603–حتى الآن)» . البلاط الملكي. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  185. "الراية الملكية" . البلاط الملكي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  186. ""شارة 'الفوج الخارق' تحت المجهر" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 16 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2009 .
  187. ١ ٢ "مقال: القديس أندرو يُرسي دعائم استقلال اسكتلندا" . الأرشيف الوطني لاسكتلندا. ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٧. أُرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  188. 1 2 بارترام، غراهام (2001)، "قصة أعلام اسكتلندا" (ملف PDF) ، وقائع المؤتمر الدولي التاسع عشر لعلم الرايات ، يورك، المملكة المتحدة: الاتحاد الدولي لجمعيات علم الرايات، ص 167-172 
  189. بارترام (2004) ، ص 10، "يعود تاريخ الخلفية الزرقاء إلى القرن الخامس عشر على الأقل. " 
  190. "لوحة من كتاب شعارات ليندسي" . سكران . اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا. 1542. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  191. فوكس-ديفيز (1986) ، ص 399 
  192. بيرين (2015) ، ص 207 ؛ بارترام (2004) ، ص 122 ؛ باراكلو وكرامبتون (1992) ؛ سميث، ويتني (1973). نشرة العلم . مركز أبحاث العلم.  

الأعمال المذكورة

  • ألكوك، ليزلي (2003). الملوك والمحاربون والحرفيون والكهنة في شمال بريطانيا 550-850 م . إدنبرة: جمعية الآثار الاسكتلندية. ISBN 978-0-90-390324-0. OL 3770207M . 
  • أندرسون، آلان أور (2010). المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي، من 500 إلى 1286 ميلادي . المجلد  الأول. دار النشر العامة. رقم ISBN 978-1-15-221572-6.
  • أندرسون، روبرت (2003). برايس، تي جي كي؛ هيومز، دبليو إم (محرران). تاريخ التعليم الاسكتلندي قبل عام 1980. التعليم الاسكتلندي: ما بعد نقل الصلاحيات (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-861625-1. OL 9885324M . 
  • مجهول (2009). العالم وشعوبه . المجلد  1. أيرلندا والمملكة المتحدة. لندن: مارشال كافنديش. ISBN 978-0-76-147883-6. OL 23057511M . 
  • بارات، جون (2004). جنرالات الفرسان: الملك تشارلز الأول وقادته في الحرب الأهلية الإنجليزية، 1642-1646 . دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-1-84-415128-8. OL 8953237M . 
  • بارو، جي دبليو إس (2005) [1965]. روبرت بروس وجماعة مملكة اسكتلندا (  الطبعة الرابعة). بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • بارو، جي دبليو إس (1989). الملكية والوحدة: اسكتلندا 1000-1306 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-860104-2.
  • بارو، جي دبليو إس (1992). بارو، جي دبليو إس (محرر). ديفيد الأول ملك اسكتلندا: توازن القديم والجديد . اسكتلندا وجيرانها في العصور الوسطى. لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-85-285052-4.
  • بارو، جي دبليو إس (2003). مملكة الاسكتلنديين . مطبعة جامعة إدنبرة. رقم ISBN 978-0-74-861802-6.
  • بارترام، غراهام (2004). الأعلام والشعارات البريطانية . إيست لينتون: مطبعة تاكويل. ISBN 978-1-86-232297-4. OL 8633011M . 
  • باكوت، بريسيلا جيه؛ ويليامز، جانيت هادلي، محرران. (2006). دليل للشعر الاسكتلندي في العصور الوسطى . وودبريدج: دي إس بروير. ISBN 978-1-84-384096-1. OL 8950641M . 
  • براون، كيث م. (2001). المجتمع النبيل في اسكتلندا: الثروة والأسرة والثقافة من الإصلاح إلى الثورة . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-861299-4. OL 9764510M . 
  • براون، كيث م .؛ تانر، رولاند ج.؛ مان، ألفريد ك.، محرران. (2004). تاريخ البرلمان الاسكتلندي . المجلد  1: البرلمان والسياسة، 1235-1560 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-861485-1. OL 7964055M . 
  • براون، مايكل (2008). بانوكبيرن: الحرب الاسكتلندية والجزر البريطانية، 1307-1323 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-863333-3. OL 26862954M . 
  • براون، مايكل (2004). حروب اسكتلندا، 1214-1371 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-863333-3. OL 7963997M . 
  • برونسمان، دنفر ألكسندر (2013). الضرورة الشريرة: التجنيد الإجباري البحري البريطاني في العالم الأطلسي في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 978-0-81-393352-8. OL 25376643M . 
  • بيرنز، ويليام إي. (2009). تاريخ موجز لبريطانيا العظمى . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-0-81-607728-1. OL 23170557M . .
  • كامبل، ألاستير (2004). تاريخ عشيرة كامبل . المجلد  3: من عصر الاستعادة إلى يومنا هذا. مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-861790-6. OL 7964144M . 
  • كانون، جون (1997). موسوعة أكسفورد لتاريخ بريطانيا . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-860514-0.
  • تشاون، جون ف. (1994). تاريخ النقود: من عام 800 ميلادي . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-41-510279-7. OL 1421130M . 
  • كلانسي، توماس أوين (2000). "الأصل الاسكتلندي للنسخة "النينية" من كتاب تاريخ البريطانيين وكتاب ليبور بريتناخ". في تايلور، سيمون (محرر). الملوك ورجال الدين والسجلات في اسكتلندا، 500-1297: مقالات تكريمًا لمارجوري أوجيلفي أندرسون بمناسبة عيد ميلادها التسعين (دراسات العصور الوسطى) . دبلن: فور كورتس. ISBN 978-1-85-182516-5. OL 8972444M . 
  • كونتامين، فيليب (1992). "الجنود الاسكتلنديون في فرنسا في النصف الثاني من القرن الخامس عشر: مرتزقة، مهاجرون، أم فرنسيون في طور التكوين؟". في: سيمبسون، غرانت ج. (محرر). الجندي الاسكتلندي في الخارج، 1247-1967 . إدنبرة: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-85-976341-7. OL 1453450M . 
  • كوربيت، جون؛ ماكلور، ج. ديريك؛ ستيوارت-سميث، جين (2003). "تاريخ موجز للغة الاسكتلندية". في: كوربيت، جون؛ ماكلور، ج. ديريك؛ ستيوارت-سميث، جين (محررون). دليل إدنبرة للغة الاسكتلندية . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-861596-4. OL 3769832M . 
  • كورنينغ، كايتلين (2006). التقاليد السلتية والرومانية: الصراع والتوافق في كنيسة العصور الوسطى المبكرة . باسينغستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-40-397299-6. OL 8400765M . 
  • باراكلو، إي إم سي؛ كرامبتون، ويليام جي. (1992). أعلام العالم . دار نشر إي دي سي. رقم ISBN 978-0-72-322797-7. OL 3118730M . 
  • كولين، كارين ج. (2010). المجاعة في اسكتلندا: "السنوات العصيبة" في تسعينيات القرن السابع عشر . سلسلة دراسات المراجعة التاريخية الاسكتلندية. مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-863887-1. OL 26862985M . 
  • ديفيز، آر آر (روبرت ريس) (2000). الإمبراطورية الإنجليزية الأولى: السلطة والهويات في الجزر البريطانية، 1093-1343 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-820849-5. OL 6784843M . 
  • داوسون، جين إي. أ. (2007). اسكتلندا المُعاد تشكيلها، 1488-1587 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-861455-4. OL 20000490M . 
  • دونالدسون، غوردون ؛ موربيث، روبرت س. (1999) [1977]. قاموس التاريخ الاسكتلندي . إدنبرة: جون دونالد. ISBN 978-0-85-976018-8. OL 6803835M . 
  • إيفانز، كلود (1985). "الكنيسة السلتية في العصر الأنجلوسكسوني". في: وودز، ج. دوغلاس؛ بيلتيريت، ديفيد أ. إي. (محرران). الأنجلوسكسونيون: التوليف والإنجاز . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ISBN 978-0-88-920166-8. OL 8212672M . 
  • فيسيل، مارك تشارلز (1994). حروب الأساقفة: حملات تشارلز الأول ضد اسكتلندا، 1638-1640 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52-146686-8. OL 25956446M . 
  • فوكس-ديفيز، آرثر تشارلز (1986) [1904]. فن علم الشعارات: موسوعة علم الشعارات . لندن: بلومزبري بوكس. ISBN 978-0-90-622334-5. OL 2467450M . 
  • فريزر، ويليام أو.؛ ​​تيريل، أندرو، محرران. (2000). الهوية الاجتماعية في بريطانيا في أوائل العصور الوسطى . لندن: كونتينوم. ISBN 978-0-71-850084-9. OL 58706M . 
  • فورغول، إي إم (2001). الحرب والأسلحة والتحصينات: 3 1600-1700 .في لينش (2001) .
  • جيميل، إليزابيث؛ مايهيو، نيكولاس ج. (1995). القيم المتغيرة في اسكتلندا في العصور الوسطى: دراسة للأسعار والنقود والأوزان والمقاييس . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52-147385-9. OL 1081723M . 
  • جودير، جوليان (2004). حكومة اسكتلندا، 1560-1625 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-924354-9. OL 3452965M . 
  • غراهام، مايكل ف. (2000). "اسكتلندا". في بيتغري، أندرو (محرر). عالم الإصلاح . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-41-516357-6. OL 15501047M . 
  • جرانت، ألكسندر؛ سترينجر، كيث جيه، محرران. (1993). اسكتلندا في العصور الوسطى: التاج، والسيادة، والمجتمع، مقالات مُقدمة إلى جي دبليو إس بارو . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-861110-2. OL 9381534M . 
  • جرانت، ألكسندر؛ سترينجر، كيث جيه، محرران (1995). توحيد المملكة؟: صناعة التاريخ البريطاني . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-41-513041-7. OL 7483599M . 
  • جرانت، جيمس س. (1912). "البحرية الاسكتلندية القديمة من 1689 إلى 1710". منشورات جمعية سجلات البحرية . 44. لندن: جمعية سجلات البحرية.
  • هارفي، كريستوفر (2002). اسكتلندا: تاريخ موجز . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-210054-2. OL 7381900M . 
  • هاسويل-سميث، هاميش (1996). الجزر الاسكتلندية: دليل شامل لكل جزيرة اسكتلندية . إدنبرة: كانونغيت. ISBN 0-862-41579-9. OL 739577M . 
  • هيوستن، ر. (راب) أ. (2002) [1985]. محو الأمية الاسكتلندية والهوية الاسكتلندية: الأمية والمجتمع في اسكتلندا وشمال إنجلترا، 1600-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52-189088-5. OL 7767767M . 
  • هيوستن، ر. (راب) أ.؛ وايت، إيان د. ، محرران. (2005). المجتمع الاسكتلندي، 1500-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52-189167-7. OL 7767826M . 
  • هدسون، بنجامين ت. (1994). ملوك اسكتلندا السلتية . ويستبورت: مطبعة غرينوود. ISBN 978-0-31-329087-9. OL 1437044M . 
  • هنتر، جيمس (2010). آخر الأحرار: تاريخ مرتفعات وجزر اسكتلندا . لندن: دار مينستريم للنشر. ISBN 978-1-84-596539-6. OL 29012061M . 
  • جينينغز، أندرو؛ كروس، آرني (2009). ساحل واحد - ثلاثة شعوب: الأسماء والعرق في غرب اسكتلندا خلال فترة الفايكنج المبكرة .في وولف (2009) .
  • كيلداي، آن ماري (2007). المرأة والجريمة العنيفة في اسكتلندا خلال عصر التنوير . بويديل وبروير. ISBN 978-0-86-193287-0. OL 19290739M . 
  • كيرك، ج. (1994)."إصلاح ميلفيل" والجامعات الاسكتلندية .في: ماكدونالد، ألاسدير أ.؛ لينش، مايكل ؛ كوان، إيان بورثويك ، محرران (1994). عصر النهضة في اسكتلندا: دراسات في الأدب والدين والتاريخ والثقافة مُهداة إلى جون دورخان . بريل. ISBN 978-9-00-410097-8. OL 9076497M . 
  • لامب ، جريجور (2003). أوماند ، دونالد (محرر). لسان أوركني . كتاب أوركني. ادنبره: بيرلين. رقم ISBN 978-1-84-158254-2. OL 3353435M . 
  • ليسك، أنتوني (2006)، سيف اسكتلندا: مقاتلونا الأشداء ، دار بن آند سورد للنشر، رقم ISBN 978-1-84-415405-0، OL 11908616M 
  • لينش، مايكل (2011) [1991]. اسكتلندا: تاريخ جديد . لندن: دار بنجوين راندوم هاوس. ISBN 978-1-44-647563-8. OL 36707757M . 
  • لينش، مايكل ، محرر. (2001). موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-969305-4. OL 3580863M . 
  • ماكدوجال، نورمان (1989). جيمس الرابع . تاكويل. رقم ISBN 1-898-41041-0. OL 6887436M . 
  • ماكينيس، آلان آي.؛ ويليامسون، آرثر إتش.، محرران. (2006). تشكيل عالم ستيوارت، 1603-1714: الصلة الأطلسية . العالم الأطلسي. بريل. ISBN 978-9-00-414711-9. OL 9085354M . 
  • ماكي، جون دنكان (1978) [1964]. لينمان، بروس؛ باركر، جيفري (محرران). تاريخ اسكتلندا (  طبعة معاد طباعتها عام 1991). لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-192756-5. OL 38651664M . 
  • ماكواري، آلان (2004). اسكتلندا في العصور الوسطى: القرابة والأمة . ثروب : ساتون. ISBN 978-0-75-092977-6. OL 3377781M . 
  • مانينغ، روجر ب. (2006). التلمذة في السلاح: أصول الجيش البريطاني 1585-1702 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-926149-9. OL 3416860M . 
  • ماك أندرو، بروس أ. (2006). شعارات النبالة التاريخية في اسكتلندا . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-84-383261-4. OL 8950522M . 
  • مكنيل، بيتر جي بي؛ ماكوين، هيكتور إل ، محرران. (1996). أطلس التاريخ الاسكتلندي حتى عام 1707. مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-95-039041-3. OL 8475784M . 
  • مينزيس، غوردون (2002). من هم الاسكتلنديون والأمة الاسكتلندية (  الطبعة الثانية المنقحة). مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-1-90-293038-1. OL 8766288M . 
  • ميتشيسون، روزاليند (2002) [1982]. تاريخ اسكتلندا (  الطبعة الثالثة). لندن: روتليدج. ISBN 978-0-41-527880-5. OL 3952705M . 
  • ميتشيسون، روزاليند (1983). من السيادة إلى الرعاية، اسكتلندا 1603-1745 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-713-16313-5. OL 2790411M . 
  • ميردوخ، ستيف (2010). رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية، 1513-1713 . ليدن: بريل. ISBN 978-9-00-418568-5. OL 24494166M . 
  • ميردوخ، ستيف ؛ ماكيلوب، أ.، محرران. (2002). النضال من أجل الهوية: التجربة العسكرية الاسكتلندية حوالي 1550-1900 . تاريخ الحرب، 15. ليدن: بريل. ISBN 978-9-00-412823-1. OL 9084590M . 
  • أوجيلفي، أ. ج.، محرر. (1958) [1928]. بريطانيا العظمى: مقالات في الجغرافيا الإقليمية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-10-762653-9. OL 20783500M . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بيرين، ويليام ج. (2015) [1922]. الأعلام البريطانية؛ تاريخها المبكر وتطورها في البحر، مع سرد لأصل العلم كرمز وطني . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • فيليبس، جيرفاس (1999). الحروب الأنجلو-اسكتلندية، 1513-1550: تاريخ عسكري . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-0-85-115746-7. OL 40283M . 
  • ريد، كينيث؛ زيمرمان، راينهارد (2000). تاريخ القانون الخاص في اسكتلندا . المجلد  الأول: مقدمة والملكية. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-829941-7. OL 9673340M . 
  • ريد، ستيوارت (1990). حملات مونتروز: تاريخ عسكري للحرب الأهلية في اسكتلندا 1639-1646 . دار ميركات للنشر. رقم ISBN 978-0-90-182492-9. OL 8288219M . 
  • ريغبي، ستيفن هـ.، محرر. (2003). دليل بريطانيا في أواخر العصور الوسطى . سلسلة بلاكويل لتاريخ بريطانيا. أكسفورد: وايلي-بلاكويل. ISBN 978-0-63-121785-5. OL 7610106M . 
  • رودجر، نيكولاس إيه إم (1997). حماية البحر: تاريخ بحري لبريطانيا . المجلد  الأول. 660-1649. لندن: هاربر. ISBN 978-0-00-255128-1. OL 7256067M . 
  • رولينسون، ماثيو (1999)."الاسكتلنديون يكرهون الذهب": الهوية البريطانية والعملة الورقية .في: جيلبرت، إميلي؛ وهيلينر، إريك ، محرران (1999). الدول القومية والمال: ماضي وحاضر ومستقبل العملات الوطنية . سلسلة رايب في الاقتصاد السياسي العالمي. لندن: روتليدج. ISBN 978-0-41-518926-2. OL 7485791M . 
  • سيلار، وزارة الأمن الداخلي (2001). القوانين والمؤسسات الغيلية .في لينش (2001) .
  • شارب، ريتشارد (2011). "الشعوب واللغات في بريطانيا وأيرلندا في القرنين الحادي عشر والثاني عشر: قراءة أدلة الميثاق" (ملف PDF) . في: براون، د. (محرر). حقيقة الدبلوماسية القائمة على الميثاق في بريطانيا الأنجلو-نورماندية . مركز الدراسات الاسكتلندية والسلتية، جامعة غلاسكو . ص 1-119 . ISBN  978-0-85-261919-3 عبر مفارقة اسكتلندا في العصور الوسطى 1093–1286.
  • شاربلز، نيال؛ سميث، راشيل (2009). الاستيطان النورسي في الجزر الغربية . ص  103 وما بعدها.في وولف (2009) .
  • سميث، ديفيد لورانس (1998). تاريخ الجزر البريطانية الحديثة، 1603-1707: التاج المزدوج . وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-0-63-119402-6. OL 682822M . 
  • سموت، تي. كريستوفر (1992). اسكتلندا والبحر . إدنبرة: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-85-976338-7. OL 1550959M . 
  • سميث، ألفريد ب. (1989). أمراء الحرب ورجال الدين: اسكتلندا 80-1000 م . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-860100-4. OL 7963725M . 
  • سترينجر، كيث ج. (2000). "الرهبنة الإصلاحية واسكتلندا السلتية". في: كوان، إدوارد ج.؛ ماكدونالد، ر. أندرو (محرران). ألبا: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى . إيست لوثيان: مطبعة تاكويل. ISBN 978-1-86-232151-9. OL 8304421M . 
  • تابراهام، كريس جيه؛ غروف، دورين (1995). اسكتلندا الحصينة واليعاقبة . باتسفورد/هيئة التراث الاسكتلندي. ISBN 978-0-71-347484-8. OL 927309M . 
  • توماس، أندريا (2005). جلالة الأمير: بلاط جيمس الخامس ملك اسكتلندا 1528-1542 . إدنبرة: بيرلين. ISBN 978-0-85-976611-1.
  • توماس، أندريا (2012). عصر النهضة .في: ديفاين، توم م.؛ وورمالد ، جيني ، محرران (2012). دليل أكسفورد لتاريخ اسكتلندا الحديث . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-162433-9. OL 26714489M . 
  • تومسون، إف إم إل (فرانسيس مايكل لونغستريث) ، محرر (1990). التاريخ الاجتماعي لبريطانيا في كامبريدج 1750-1950 . المجلد  2. الناس وبيئتهم. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52-125790-9. OL 7734538M . 
  • طومسون، وليام بل (2008). التاريخ الجديد لأوركني (  الطبعة الثالثة). ادنبره: بيرلين. رقم ISBN 978-1-84-158696-0.
  • ثورنتون، ديفيد إي. (2009). المجتمعات والقرابة .في: ستافورد، بولين ، محررة (2009). دليل العصور الوسطى المبكرة: بريطانيا وأيرلندا، حوالي 500-1100 . تشيتشستر: وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1-40-510628-3. OL 18608329M . 
  • تود، مارغو (2002). ثقافة البروتستانتية في اسكتلندا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-30-009234-9. OL 9338383M . 
  • تايسون، ر. إي. (2001). أنماط السكان .في لينش (2001) .
  • تيتلر، باتريك فريزر (1829). تاريخ اسكتلندا . المجلد  2. لندن: بلاك.
  • ويبستر، بروس (1997). اسكتلندا في العصور الوسطى: تشكيل الهوية . مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-33-356761-6. OL 992284M . 
  • ويست، تي دبليو (1985). اكتشاف العمارة الاسكتلندية . شاير. رقم ISBN 978-0-85-263748-7. OL 8282088M . 
  • ويلر، جيمس سكوت (2002). الحروب الأيرلندية والبريطانية، 1637-1654: النصر والمأساة والفشل . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-41-522131-3. OL 3570917M . 
  • وولف، أليكس (2007). من بيكتلاند إلى ألبا، 789-1070 . تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا. مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-861234-5. OL 7963996M . 
  • وولف، أليكس ، محرر. (2009). اسكتلندا الإسكندنافية - بعد عشرين عامًا. وقائع مؤتمر ليوم واحد عُقد في 19 فبراير 2007. مطبعة جامعة سانت أندروز. ISBN 978-0-95-125737-1.
  • وورمالد، جيني (1991). البلاط، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 . التاريخ الجديد لاسكتلندا. مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-74-860276-6. OL 7963781M . 
  • يورك، باربرا (2006). تحوّل بريطانيا: الدين والسياسة والمجتمع في بريطانيا 600-800 . لندن: لونغمان. ISBN 978-0-58-277292-2. OL 7881989M . 
  • يونغ، ج. (2001). الجيش: 1600-1750 .في لينش (2001) .

للمزيد من القراءة

  • آش-إيريساري، كيت (2019)، "اسكتلندا والكتابة على الحدود الأنجلو-اسكتلندية" ، في تايلر، إليزابيث م.؛ شتاينر، إميلي؛ جانر، جينيفر (محررون)، الكتابة التاريخية في العصور الوسطى: بريطانيا وأيرلندا، 500-1500 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 225-243 ، ISBN  978-1-107-16336-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2025
  • براون، كيث م. المملكة أم المقاطعة؟: اسكتلندا والاتحاد الملكي 1603-1715 (ماكميلان الدولية للتعليم العالي، 1992).
  • لانغ، أندرو. تاريخ اسكتلندا - المجلد 4: من مذبحة غلينكو إلى نهاية اليعقوبية (جازيبي فيرلاغ، 2016).
  • ماكينيس، آلان آي. تاريخ اسكتلندا (بلومزبري، 2018).
  • موفات، أليستير. الخريطة الباهتة: الممالك المفقودة في اسكتلندا (بيرلين، 2011).
  • أورام، ريتشارد. " أسوأ كارثة عانى منها شعب اسكتلندا في التاريخ المسجل: تغير المناخ، والمجاعة، ومسببات الأمراض في القرن الرابع عشر الطويل." وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية ، المجلد 144. (2015). متاح على الإنترنت
  • ريد، نورمان. "المملكة بلا ملك: الأوصياء الاسكتلنديون في الفترة 1286-1306." المجلة التاريخية الاسكتلندية 61.172 (1982): 105-129.
  • تايلور، أليس. شكل الدولة في اسكتلندا في العصور الوسطى، 1124-1290 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2016).
  • واتلي، كريستوفر أ. "اتحاد 1707." في التاريخ الاسكتلندي الحديث: المجلد 1: تحول اسكتلندا، 1707-1850 (2022).
  • وورمالد، جيني، محررة. اسكتلندا: تاريخ (مطبعة جامعة أكسفورد، 2011).
مملكة اسكتلندا 843–1707خلفتها: مملكة بريطانيا العظمى 1707-1800خلفتها: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا 1801-1922خلفتها: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية 1922–حتى الآن

57° شمالاً 4° غرباً / 57° شمالاً 4° غرباً / 57؛ -4