قائمة شخصيات مسلسل داونتون آبي

هذه قائمة بشخصيات مسلسل داونتون آبي ، وهو مسلسل درامي تاريخي بريطاني من تأليف جوليان فيلوز وإنتاج مشترك بين كارنيفال فيلمز وماستربيس لصالح قناتي ITV و PBS على التوالي. وقد عادت العديد من الشخصيات لاحقًا في أفلام السلسلة اللاحقة: داونتون آبي (2019)، وعصر جديد (2022)، والنهاية الكبرى (2025).

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

مؤشر القائمة

يتضمن هذا القسم الشخصيات التي ظهرت في البرنامج كشخصيات رئيسية في قائمة الممثلين.

  • تشير الخلية الرمادية الفارغة إلى أن الشخصية لم تكن موجودة في المسلسل.
  •  يشير الحرف A إلى أن الشخصية ظهرت باستخدام لقطات أرشيفية بدلاً من الممثل المذكور اسمه.
  •  يشير الحرف D إلى أن الشخصية ظهرت باستخدام بديل جسدي بدلاً من الممثل المذكور اسمه.
ممثلشخصيةمسلسلأفلام
السلسلة 1الموسم الثانيالسلسلة 3السلسلة الرابعةالسلسلة 5السلسلة 6داونتون آبيعصر جديدالخاتمة الكبرى
هيو بونفيلروبرت كرولي، إيرل غرانثامرئيسي
جيسيكا براون فيندلايالسيدة سيبيل برانسون ( اسمها قبل الزواج كراولي)رئيسيلا يظهرأ
لورا كارمايكلإديث بيلهام، ماركيزة هيكسهام، واسمها قبل الزواج الليدي إديث كروليرئيسي
جيم كارترتشارلز "تشارلي" كارسونرئيسي
بريندان كويلجون بيتسرئيسي
ميشيل دوكريالسيدة ماري جوزفين تالبوت ( اسمها قبل الزواج كرولي)رئيسي
سيوبان فينيرانسارة أوبراينرئيسيدلا يظهر
جوان فروغاتآنا جانيت بيتس ( اسمها قبل الزواج سميث)رئيسي
فيليس لوجانإلسي كارسون ( اسمها قبل الزواج هيوز)رئيسي
توماس هاوزويليام ماسونرئيسيلا يظهر
روب جيمس كوليرتوماس بارورئيسي
روز ليزليجوين هاردينغ ( اسمها قبل الزواج داوسون)رئيسيلا يظهرضيفلا يظهر
إليزابيث ماكغفرنكورا كرولي، كونتيسة غرانثامرئيسي
صوفي ماكشيراديزي باركر، المعروفة سابقًا باسم ماسون، واسمها قبل الزواج روبنسونرئيسي
ليزلي نيكولبيريل باتمور لاحقًا ماسونرئيسي
ماغي سميثفيوليت كرولي، الكونتيسة الأرملة لغرانثامرئيسيأ
دان ستيفنزماثيو كروليرئيسيلا يظهرأ
بينيلوبي ويلتونإيزوبيل غراي، ليدي ميرتون (سابقًا كرولي)رئيسي
آمي نوتالإيثيل باركسلا يظهررئيسيلا يظهر
كيفن دويلجوزيف مولسلييتكرررئيسي
ألين ليتشتوم برانسونيتكرررئيسي
مات ميلنألفريد نوجنتلا يظهررئيسيلا يظهر
إد سبيلييرزجيمس "جيمي" كينتلا يظهررئيسيلا يظهر
ليلي جيمسالسيدة روز ألدريدج ( اسمها قبل الزواج ماكلير)لا يظهريتكررالرئيسي [ أ ]لا يظهر
ديفيد روبالدكتور ريتشارد كلاركسونيتكرررئيسيلا يظهرضيفلا يظهر
كارا ثيوبولدآيفي ستيوارتلا يظهريتكرررئيسيلا يظهر
راكيل كاسيديفيليس باكسترلا يظهريتكرررئيسي
توم كولينأنتوني فويل، فيكونت جيلينغهاملا يظهريتكرررئيسيلا يظهر
جوليان أوفندنتشارلز بليكلا يظهريتكرررئيسيلا يظهر
مايكل فوكسأندرو "آندي" باركرلا يظهريتكرررئيسي
ماثيو غودهنري تالبوتلا يظهرضيفرئيسيلا يظهر
هاري هادن باتونهربرت "بيرتي" بيلهام، ماركيز هيكسهاملا يظهرضيفالرئيسي [ أ ]
إيميلدا ستونتونالليدي مود باغشولا يظهررئيسيلا يظهر
ناتالي بايمدام مونتميرايلا يظهررئيسيلا يظهر
هيو دانسيجاك باربرلا يظهررئيسيلا يظهر
لورا هادوكميرنا دالغليشلا يظهررئيسيلا يظهر
توبنس ميدلتونلوسي برانسون ( اسمها قبل الزواج سميث)لا يظهرضيفرئيسيلا يظهر
دومينيك ويستجاي ديكسترلا يظهررئيسي
جوناثان زكايماركيز دي مونتميرايلا يظهررئيسيلا يظهر
بول جياماتيهارولد ليفينسونلا يظهرضيفلا يظهررئيسي
سيمون راسل بيلالسير هيكتور مورلاندلا يظهررئيسي
آرتي فروشاننويل كواردلا يظهررئيسي
أليساندرو نيفولاغاس سامبروكلا يظهررئيسي
جولي ريتشاردسونسارة، ليدي بيترسفيلدلا يظهررئيسي
  1. 1 2 في الموسم السادس، تم ذكر اسم الممثل الرئيسي فقط في "الحلقة الأخيرة".

طاقم تمثيل متكرر

ممثلشخصيةمسلسلأفلام
السلسلة 1الموسم الثانيالسلسلة 3السلسلة الرابعةالسلسلة 5السلسلة 6داونتون آبيعصر جديدالخاتمة الكبرى
روبرت باثورستالسير أنتوني سترالانيتكررضيفيتكررلا يظهر
ليونيل غاييتتايلوريتكررلا يظهر
بريندان باتريكسسعادة إيفلين نابييريتكررلا يظهريتكررلا يظهرضيفلا يظهر
هيلين شيلزالسيدة ويغان، مديرة مكتب البريديتكررلا يظهرضيفيتكررلا يظهر
أندرو ويستفيلدالسيد لينشيتكررلا يظهر
سامانثا بوندالليدي روزاموند باينزويك، واسمها قبل الزواج كروليضيفيتكررضيفيتكررلا يظهرضيفلا يظهر
زوي بويللافينيا سويرلا يظهريتكررلا يظهر
كلير كالبريثجين مورسوملا يظهريتكررلا يظهر
مايكل كوكرينالقس ألبرت ترافيسلا يظهريتكررلا يظهريتكررلا يظهر
بول كوبليألبرت ماسونلا يظهريتكررضيفيتكررلا يظهرضيف
ماريا دويل كينيديفيرا بيتسلا يظهريتكررلا يظهر
إيان جلينالسير ريتشارد كارلايل من مورنينغسايدلا يظهريتكررلا يظهر
كال ماكانينشهنري لانغلا يظهريتكررلا يظهر
كريستين ماكيدافني براينتلا يظهريتكررلا يظهر
كيفن ر. ماكناليهوراس براينتلا يظهريتكررضيفلا يظهر
دانيال بيريالرائد تشارلز براينتلا يظهريتكررلا يظهر
ستيفن فينتوراديفيسلا يظهريتكررلا يظهر
جوناثان كويجورج مورايضيفيتكررلا يظهرضيفلا يظهرضيفلا يظهر
كريستين لورطائر مايوضيفيتكررلا يظهر
نيل بيلدورانتلا يظهريتكررلا يظهر
مايكل كولكينرئيس أساقفة يوركلا يظهريتكررلا يظهر
تشارلز إدواردزمايكل جريجسونلا يظهريتكررلا يظهر
جيسون فورنيفالكريجلا يظهريتكررلا يظهر
كارل هاينزطب الأسنانلا يظهريتكررلا يظهر
كلير هيغينزالسيدة بارتليتلا يظهريتكررلا يظهر
شيرلي ماكلينمارثا ليفينسونلا يظهريتكررضيفلا يظهر
مارك بينفولدالسيد شاركهاملا يظهريتكررلا يظهر
لوسيل شاربالآنسة ريدلا يظهريتكررلا يظهر
جيد سيمونزتيرنرلا يظهريتكررلا يظهر
نيكي هينسونتشارلز جريجضيفلا يظهريتكررلا يظهر
مايانا بورينغإدنا بريثويتلا يظهرضيفيتكررلا يظهر
دوغلاس ريثاللورد ميرتونلا يظهرضيفيتكررضيف
أندرو ألكسندرالسير جون بولوكلا يظهريتكررلا يظهر
غاري كارجاك روسلا يظهريتكررلا يظهر
جوانا ديفيددوقة يوفيللا يظهريتكررلا يظهر
جونسي إلمورجون بيجلا يظهريتكررلا يظهر
نايجل هارمانأليكس غرينلا يظهريتكررلا يظهر
باتريك كينيديتيرينس سامبسونلا يظهريتكررلا يظهر
ديزي لويسسارة بانتينغلا يظهريتكررلا يظهر
أندرو سكاربوروتيموثي "تيم" دريولا يظهريتكررضيفلا يظهر
جيريمي سويفتسيبتيموس سبراتلا يظهريتكررلا يظهر
بيتر إيغانهيو "شريمبي" ماكلير، ماركيز فلينتشايرلا يظهرضيفلا يظهريتكررضيفلا يظهر
مات باربرسعادة السيد إفرايم أتيكوس ألدريدجلا يظهريتكررضيفلا يظهر
أوليفر باركرالسيد جورج كروليلا يظهريتكررضيف
زاك باركرلا يظهريتكررضيف
بيني داونيراشيل ألدريدج، ليدي سيندربيلا يظهريتكررلا يظهر
جيمس فولكنردانيال ألدريدج، اللورد سيندربيلا يظهريتكررلا يظهر
ريتشارد إي. جرانتسايمون بريكرلا يظهريتكررلا يظهر
فيفي هارتالآنسة سيبيل برانسونلا يظهريتكررضيف
لويس هيلييرالمفتش فاينرلا يظهريتكررلا يظهر
سو جونستونجلاديس دينكرلا يظهريتكررلا يظهرضيفلا يظهر
إيما لوندزمارجي درولا يظهريتكررضيفلا يظهر
كريستوفر روزيكيالكونت نيكولاي روستوفلا يظهريتكررلا يظهر
إيفا سامززهرة القطيفةلا يظهريتكررضيف
كارينا سامزلا يظهريتكررضيف
رادي شيربيدجياالأمير إيغور كوراغينلا يظهريتكررلا يظهر
كاثرين ستيدمانالسيدة مابل لين فوكسلا يظهريتكررلا يظهر
هوارد واردالرقيب ويليسلا يظهريتكررلا يظهر
ريتشارد تيفيرسونالدكتور رايدرلا يظهرضيفلا يظهريتكررلا يظهر
هارييت والتربرودنس، السيدة شاكلتون الأرملةلا يظهرضيفيتكررلا يظهر
باتريك برينانالسيد داوزلا يظهرضيفيتكررلا يظهر
سيباستيان دانتشارلز "تشارلي" روجرزلا يظهرضيفيتكررلا يظهر
أنطونيا بيرناثلورا إدموندزلا يظهريتكررلا يظهر
فيكتوريا إمسليأودريلا يظهريتكررلا يظهر
بول بوتنرالسيد سكينرلا يظهريتكررلا يظهر
جيك روليباباراتزولا يظهريتكررلا يظهر
فيبي سباروأميليا غراي ( اسمها قبل الزواج كروكشانك)لا يظهريتكررلا يظهر
هايلي جاين ستاندينغلوسي فيلبوتسلا يظهريتكررلا يظهر

طاقم الممثلين الضيوف

ممثلشخصيةموضعالمظاهر
تشارلي كوكسفيليب، دوق كراوبوروخاطب الليدي ماري؛ وعشيق توماس باروالسلسلة 1
بيل فيلوزجو بيرنزخاطب السيدة هيوز السابقالسلسلة 1
برنارد غالاغرويليام "بيل" مولسليوالد جوزيف مولسليالسلسلة 1، السلسلة 3-4
ثيو جيمسكمال باموكالملحق السفاري العثماني (التركي)السلسلة 1
شون ماكنزيالسيد بروميدجمالك شركة تركيب هواتفالسلسلة 1
فيرغوس أودونيلجون دريكمزارع في عزبة غرانثامالسلسلة 1-2
كاثي ساراالسيدة دريكزوجة جون دريكالسلسلة 1-2
جين وينهامالسيدة بيتسوالدة جون بيتسالسلسلة 1
جيريمي كلايدالجنرال روبرتسونجنرال الجيشالموسم الثاني
توم فيري كامبلالكابتن سمايلينقيب في الجيشالموسم الثاني
لاكلان نيبورالملازم إدوارد كورتينايالضابط المصابالموسم الثاني
بيتر ماكنيل أوكونورالرقيب ستيفنزرقيب في الجيشالموسم الثاني
جوليان وادهامالسير هربرت ستروتجنرال الجيشالموسم الثاني
تريفور وايتالرائد باتريك جوردونالضابط المصاب الذي يدعي أنه الوريث المفترض باتريك كروليالموسم الثاني
نايجل هافرزاللورد هيبوورثخاطب السيدة روزاموندحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد 2011
شارون سمولشاطئ ماريجولدخادمة الليدي روزاموندحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد 2011
تشارلي أنسونالسيد لاري غرايالابن الأكبر للورد ميرتونالموسم الثالث، الموسم الخامس، الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2015
إدوارد بيكر-ديوليتيرينس مارغاديلعشيق روز الخائنالسلسلة 3
رواري كوناغانكيران برانسونشقيق تومالسلسلة 3
سارة كراودنليدي مانفيلأحد النبلاء المحليين بالقرب من داونتونالموسم الثالث، الموسم الخامس، الحلقة الأخيرة
تيرينس هارفيجارفيسمدير مسلسل داونتون آبيالسلسلة 3
إيما كيليمافيسعاهرةالسلسلة 3
إدموند كينتيميدكبير خدم الليدي روزاموندالسلسلة 3
تيم بيجوت سميثالسير فيليب تابسلطبيب متخصص في أمراض النساء والتوليد في لندنالسلسلة 3
توني تيرنرالمفتش ستانفوردمفتش شرطة يوركالسلسلة 3
جون فويسمصورمصورالسلسلة 3، السلسلة 6
كينيث برايانزنيلدحارس قلعة دونيجلعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2012
رون دوناتشيمكريكبير خدم اللورد فلينتشايرعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2012
جون هينشوجوس تافتونبائع البقالة وخاطب السيدة باتمورعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2012
سيمون لحبيبويلكنزخادمة الليدي فلينتشايرعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2012
فيبي نيكولزسوزان ماكلير، ماركيزة فلينتشايرزوجة اللورد فلينتشايرحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد 2012، الموسم الخامس
إيف أوبيرأرسين أفينيونرئيس الطهاة في فندق ريتزالسلسلة الرابعة
دي بوتشرناني ويستمربيةالسلسلة الرابعة
كريستينا كارتيفرجينيا وولفالكاتبالسلسلة الرابعة
ستيفن كريتشلوجون واردنائب ليبراليالسلسلة الرابعة
جوناثان هواردسام ثوليبستاني محليالسلسلة الرابعة
كيري تي كاناوانيلي ميلبامغنية أوبراالسلسلة الرابعة
مايكل بنزإيثان سليدخادم هارولد ليفينسونعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2013
أليستير بروساللورد تشامبرلينحاجب الملكعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2013
أوليفر ديمسديلأمير ويلزولي عهد بريطانياعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2013
بوبي درايتونسعادة السيدة مادلين ألسوبصديقة روزعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2013
جيمس فوكسويليام "بيلي" ألسوب، بارون إيسغارثوالد مادلينعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2013
جانيت مونتغمريفريدا دادلي واردعشيقة أمير ويلزعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2013
غاي ويليامزالملك جورج الخامسملك المملكة المتحدة، إمبراطور الهندعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2013
دين أشتونإيفانزصانع شواهد القبورالسلسلة 5
ديفون بلاكموظف استقبالموظف الاستقبالالسلسلة 5-6
لويز كالفكيتي كولثورستصديق عائلة كروليالسلسلة 5
آنا تشانسلورالسيدة الأرملة أنسترثر، واسمها قبل الزواج مونتيفانزصاحب العمل السابق لجيمس كينتالسلسلة 5
إد كوبر كلاركالسيد تيموثي "تيم" غرايالابن الأصغر للورد ميرتونالسلسلة 5
جون غلوفرالملك جورج الخامس (صوت)ملك المملكة المتحدة، إمبراطور الهندالسلسلة 5
دارين ماشينباسل شوتمالك نادي الكمان المخمليالسلسلة 5
نعومي رادكليفالسيدة إلكوتقروية محلية وأرملت بسبب الحربالسلسلة 5
ألون أرمسترونغستويلكبير خدم اللورد سيندربيعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2014
جين لابوتايرالأميرة إيرينا كوراغينزوجة الأمير كوراغينعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2014
أليس باتنديانا كلاركعشيقة اللورد سيندربيعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد 2014
ريك بيكونالسيد هندرسونمالك قاعة ماليرتونالسلسلة 6
فيليب باتليجون هاردينغزوج غوينالسلسلة 6
نيكولا بورليريتا بيفانمبتز الليدي ماريالسلسلة 6
تريفور كوبرالسيد موركبير الخدم في قصر روثويلالسلسلة 6
روبرت فريزرنيفيل تشامبرلينسياسيالسلسلة 6
شارلوت هامبلينالليدي آن أكلاندضيف عشاء إيفلين نابيير في مطعم كريتيريونالسلسلة 6
كريستوس لوتونبيليعضو فريق سباق تالبوت وروغرزالسلسلة 6
أدريان لوكيسالسير جون دارنليصديق عائلة كروليالسلسلة 6
مارك موريلالسيد فيركلومزارع في عزبة غرانثامالسلسلة 6
رونالد بيك أبالسير مايكل ريرسبيمالك العقارالسلسلة 6
مارتن والشالسيد فينشوكيل معرض الأسهم السمينالسلسلة 6
جيمس غرينالسير مارك ستايلزصاحب عمل مؤقت في باروعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد لعام 2015
باتريشيا هودجميرادا بيلهاموالدة بيرتي بيلهامعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد لعام 2015
سايمون جونزالملك جورج الخامسملك المملكة المتحدة، إمبراطور الهندداونتون آبي
جيرالدين جيمسالملكة ماريملكة المملكة المتحدة، إمبراطورة الهندداونتون آبي
بيبي بوركارولين تالبوتابنة الليدي ماري وهنريداونتون آبي، عصر جديد
زيتون بور
آرتشر روبنزجون "جوني" بيتس الابنابن جون وآنا بيتسداونتون آبي، حقبة جديدة، الخاتمة الكبرى
كيت فيليبسالأميرة ماري، فيكونتيسة لاسيلزابنة الملك والملكةداونتون آبي
أندرو هافيلهنري، فيكونت لاسيلززوج الأميرة ماريداونتون آبي
تشارلي واتسونألبرتعامل قاعة في داونتونداونتون آبي، عصر جديد
إسمي كريجانكارولين تالبوتابنة الليدي ماري وهنريالخاتمة الكبرى
ليزا ديلونالأميرة آرثر من كونوت، دوقة فايفزوجة الأمير آرثر من كونوت ، وابنة أخت الملك جورج الخامسالخاتمة الكبرى

عائلة كرولي

إيرل غرانثام الثالث [ ] ( متوفى)كونتيسة غرانثام (متوفاة)
السيد كرولي المحترم (رحمه الله)الزوجة (متوفاة)إيرل غرانثام الرابع [ ] ( متوفى)كونتيسة غرانثام (متوفاة)
السيد كرولي (متوفى)الزوجة (متوفاة)إيرل غرانثام الخامس [ ] ( متوفى)كونتيسة غرانثام (متوفاة)
السيد كرولي (متوفى)زوجةالسيد كرولي المحترم (رحمه الله)زوجةباتريك كرولي، إيرل غرانثام السادس [ ] (متوفى)فيوليت كرولي، الكونتيسة الأرملة لغرانثام [ ii ] (متوفاة)إيزيدور ليفينسون [ الثالث ] (متوفى)مارثا ليفينسون [ 3 ] (متوفاة)روبرتازوج
الدكتور ريجينالد كرولي [ الرابع ] (متوفى)إيزوبيل غراي [ الخامس ] البارونة ميرتون (سابقًا السيدة كرولي، ني تورنبول) [ الرابع ]ريتشارد " ديكي " غراي بارون ميرتونجيمس كرولي [ 6 ] (متوفى)زوجةالليدي روزاموند باينزويك [ 7 ] (ني كرولي)السير مارمادوك باينزويك [ 8 ] (متوفى)روبرت كرولي، إيرل غرانثام السابع [ 9 ] [ i ] [ x ]كورا كرولي، كونتيسة غرانثام [ v ] [ x ] (ني ليفينسون)هارولد ليفينسونسوزان ماكلير، ماركيزة فلينتشايرهيو " شريمبي " ماكلير، ماركيز فلينتشاير
باتريك كرولي [ vi ] (يُفترض أنه متوفى)ماثيو كرولي، الوريث المفترض لروبرت كرولي. توفي تاركاً وراءه ذرية. [ x ]السيدة ماري جوزفين تالبوت [ الحادي عشر ] (ني كراولي)هنري تالبوتمايكل جريجسون، الأب البيولوجي لماريجولد (المتوفاة).إديث فيوليت بيلهام ماركيزة هيكسهام (ني كرولي)هربرت " بيرتي " بيلهام، الماركيز السابع لهيكسهامتوم برانسونالسيدة سيبيل كورا برانسون (ني كرولي) (متوفاة)السيد أتيكوس ألدريدج، وريث دانيال ألدريدج، البارون الأول لسندربيالسيدة روز ألدريدج (اسمها قبل الزواج ماكلير)جيمس ماكلير، إيرل نيوتنمورالسيدة أنابيل (née MacClare)
جورج كرولي [ 12 ] وريث وابن ماثيو كرولي والوريث المفترض لروبرت كروليكارولين تالبوتالقطيفة [ 12 ]بيتر بيلهام، إيرل برانكاسترسيبل " سيبي " برانسون [ 12 ]فيكتوريا راشيل كورا ألدريدج

روبرت كرولي، إيرل غرانثام السابع

روبرت كرولي، إيرل غرانثام (يؤدي دوره هيو بونفيل ) (مواليد يوليو 1865)، ويُعرف عادةً باسم اللورد غرانثام، هو الإيرل السابع والحالي لغرانثام ، ويقيم في داونتون آبي (الذي يُفترض أنه مبني على منزل ريفي مفقود الآن هو دير وارتر ) في قرية داونتون، الواقعة بين ريبون وثيرسك وإيزينغولد في منطقة يوركشاير . [ 1 ] [ أ ] وبصفته نبيلًا بريطانيًا ، يشغل أيضًا منصب اللورد الملازم . وهو زوج كورا، وابن فيوليت، ووالد ماري وإديث وسيبيل. يفخر روبرت فخرًا عظيمًا بداونتون باعتبارها المكان الذي نشأ فيه، ويأخذ مسؤوليته عن العقار على محمل الجد؛ فهو يرى نفسه قيّمًا عليه، لا مالكًا له. وعلى الرغم من أن شخصيته تجسد، من بعض النواحي، القيم التقليدية للأرستقراطية، إلا أن روبرت لا يرفض كل أشكال التقدم، وهو شديد الحماية والولاء لعائلته وخدمه. يتدخل في كلتا المناسبتين لحماية ابنته الكبرى ماري عندما تتعرض للابتزاز بسبب علاقاتها الجنسية خارج إطار الزواج مع كمال باموك وأنتوني فويل. على الرغم من هذه الصفات الحميدة، إلا أن تمسك روبرت بالتقاليد يخونه في جوانب أخرى. فهو غالبًا ما يقاوم الاقتراحات "الحديثة" لتحسين إدارة الضيعة، خاصة بعد انضمام ابنته ماري إلى صهريه ماثيو وتوم في إدارتها. وتتعارض مواقفه أحيانًا مع مواقف كورا الأكثر تقدمية وعملية. على عكس أبناء عصره، يتمتع روبرت بموقف متسامح تجاه المثلية الجنسية (بعد أن اختبرها بنفسه أثناء دراسته في إيتون ) ، لذلك لم يطرد خادمه توماس بارو أو يسلمه للشرطة عندما اتُهم بتقبيل الرجال. كما أن روبرت يحب الكلاب وكان يمتلك كلبة تُدعى إيزيس. بعد وفاة إيزيس بمرض السرطان ، أهدته والدته كلبة جديدة تُدعى تاي. مع نهاية الموسم الأخير، أجبر تدهور صحة روبرت على التنحي عن إدارة ممتلكاته، تاركًا المهمة لصهره توم وابنته الكبرى ماري. في الموسم الثاني، أقام روبرت علاقة عابرة مع خادمة تُدعى جين مورسوم، وهي أرملة توفي زوجها في معركة السوم ، لكن هذه العلاقة لم تدم طويلًا إذ غادرت. في الفيلم الثالث ، يتنازل روبرت عن السيطرة الكاملة على ممتلكاته لماري وينتقل إلى منزل الميراث .

كورا كرولي، كونتيسة غرانثام

كورا كرولي (اسمها قبل الزواج ليفينسونكونتيسة غرانثام (تؤدي دورها إليزابيث ماكغفرن ) (مواليد 1868)، والمعروفة عادةً باسم الليدي غرانثام ، هي زوجة روبرت ووالدة ماري وإديث وسيبيل. وريثة أمريكية ثرية من أصل يهودي ، تزوجت روبرت حوالي عام 1890 عندما كانت عائلة كرولي تمر بضائقة مالية؛ ساعدت ثروتها في إنقاذ داونتون، مما جعلها أميرة ثرية . على الرغم من أنها تبنت نمط حياة الطبقة الأرستقراطية البريطانية، إلا أن شخصيتها تُصوَّر على أنها أكثر تقدمًا وانفتاحًا من عائلتها، وهي سمة ينسبها زوجها وبناتها إلى "أمريكيتها". ويبدو أن ابنتها الكبرى ماري لديها رأي سلبي نوعًا ما عن والدتها، إذ تصف زواجها من روبرت بأنه "واجب وملل". طبيعتها الدؤوبة، التي برزت لأول مرة خلال الحرب العالمية الأولى عندما افتتحت وأدارت داونتون كدار نقاهة للجنود، والتي وظفتها لاحقًا في مجلس إدارة مستشفى داونتون، غالبًا ما تسبب خلافات مع روبرت، خاصة بعد أن أصبحت رئيسة مجلس إدارة المستشفى في الموسم الأخير. ومع ذلك، يلين روبرت بعد أن يرى مدى كفاءة كورا في هذا الدور. خلال صيف عام 1914، تكتشف كورا أنها حامل لأول مرة منذ ثمانية عشر عامًا، لكنها تُجهض بسبب خادمتها أوبراين. بعد الحرب بفترة وجيزة، تُصاب كورا بالإنفلونزا الإسبانية وتكاد تموت قبل أن تتعافى تمامًا. في عام 1923، يحاول مؤرخ الفن سيمون بريكر (الذي يؤدي دوره ريتشارد إي. غرانت )، الذي جاء إلى داونتون آبي لدراسة إحدى لوحاتها، مغازلة كورا، مما أثار غيرة روبرت، لكن كورا قاومت بشدة محاولات بريكر. في الفيلم الثالث ، دعمت كورا ابنتها ماري بثبات، بعد التمييز الذي بدأت تتعرض له عقب طلاقها (والذي عُزي إلى "أمريكيتها" نفسها التي لطالما استهانت بها ماري)، وأعلنت أنها لن تحضر بعد الآن أي مناسبات لا تُدعى إليها ماري بسبب كونها مطلقة. وفي النهاية، تتقاعد هي وروبرت في منزل الزوجية.

ذكر فيلوز أن شخصية كورا مستوحاة إلى حد كبير من شخصية ألمينا هربرت ، التي عاشت أيضًا في قلعة هايكلير (حيث تم تصوير المسلسل). [ 3 ]

فيوليت كرولي، الكونتيسة الأرملة لغرانثام

كانت فيوليت كرولي، الكونتيسة الأرملة لغرانثام (جسدت دورها ماغي سميث ) (1841 [ 4 ] - 1928)، والدة روبرت وأرملة الإيرل السابق. صُوِّرت فيوليت كشخصية أمومية قوية وذكية رغم تقدمها في السن، رمزًا لـ" العالم القديم " والنظام السائد قبل الحرب العالمية الأولى . كانت الرئيسة غير الرسمية لمجلس إدارة مستشفى الكوخ المحلي الذي أنشأه زوجها لأغراض خيرية. عاشت في منزل الأرملة مع طباختها وخادمتها وخادمة المنزل وكبير الخدم، بعيدًا عن منزل روبرت الذي كان يسكن في المبنى الرئيسي، لكنها كانت تأتي أحيانًا لتناول الطعام مع عائلتها. وقد استاءت بشدة من إدخال التكنولوجيا الحديثة، مثل الكهرباء والهواتف، إلى المنزل.

خلال الحرب وبعدها، حافظت فيوليت على نفوذها القوي في داونتون آبي، لكن هذا النفوذ بات مهددًا مع تغير الأعراف الاجتماعية بمرور الوقت ، لا سيما من إيزوبيل كرولي، التي كانت تميل إلى الشجار معها، وزوجة ابنها كورا، وكلتاهما تتمتعان برؤية مستقبلية وشخصية قوية. مع ذلك، اعترفت لاحقًا بأنها أصبحت مولعة بإيزوبيل وتعتز بصحبتها، حتى أنها ساعدتها على الزواج من اللورد ميرتون الأرمل. أدى شعور فيوليت المفرط بالاستحقاق إلى تلقيبها بـ"شقيقة ماري أنطوانيت ". أظهرت فيوليت عقلية طبقية ، لكنها طردت خادمتها دينكر فورًا عندما علمت أنها أهانت الدكتورة كلاركسون علنًا لعدم تأييدها قرارها بمقاومة استحواذ مستشفى يورك الحكومي الأكبر على المستشفى الريفي . شعرت فيوليت في البداية بالمرارة تجاه تولي كورا رئاسة مجلس إدارة المستشفى، لكنها في النهاية اعترفت بأن كورا تدير المستشفى بشكل أفضل منها. تربطها علاقة وثيقة بحفيدتها ماري، التي تُشبهها كثيراً. في الجزء الخامس، يُكشف أن فيوليت كانت على علاقة عابرة مع الأمير إيغور كورايغين، وهو أرستقراطي روسي . وتتوفى في نهاية الفيلم الثاني نتيجة الشيخوخة .

ذكر فيلوز أن شخصية فيوليت مستوحاة إلى حد كبير من عمته الكبرى إيزي، التي كانت أيضاً مصدر إلهام لشخصية كونستانس، الكونتيسة الأرملة لترينثام في فيلم جوسفورد بارك (وهو دور جسدته سميث أيضاً). [ 3 ]

الليدي ماري كرولي

الليدي ماري جوزفين كرولي (اسمها السابق تالبوت) (تؤدي دورها ميشيل دوكري ) (مواليد 1891) هي الابنة الكبرى للورد والليدي غرانثام، وتُعتبر محور اهتمام جميع قصص العائلة في المسلسل. [ 5 ] في البداية، تُصوَّر كشابة متذمرة وباردة المشاعر؛ ولكن مع تقدم أحداث المسلسل، تُظهر المزيد من الضعف والتعاطف. ومن أبرز سماتها إخلاصها المطلق لداونتون كمنزلها، وفي النهاية، للعقار الذي ستُديره. تُوصف ماري بأنها تُشبه جدتها، الكونتيسة الأرملة فيوليت كرولي، في شعورها بالاستحقاق، وتنظر بازدراء إلى أمريكية والدتها. ومثل والدها، تُبدي ماري تعاطفًا مع حالة الخادم المثلي توماس بارو.

بعد وفاة وريث التركة وخطيبها غير الرسمي، ابن عمها الثاني باتريك كرولي، في غرق سفينة تايتانيك، بدأت علاقة ماري مع الوريث الجديد، ابن عمها البعيد ماثيو كرولي، فاترة بسبب اختلاف نشأتهما. مع مرور الوقت، تقارب الاثنان ونشأت بينهما قصة حب. في عام ١٩١٤، طلب ماثيو من ماري الزواج، لكنها ترددت بسبب علاقتها الجنسية السابقة مع الراحل كمال باموك وظروف تتعلق بميراث التركة. شعر ماثيو بالحزن والغضب من ترددها، فسحب عرضه وقرر مغادرة داونتون. خلال الموسم الثاني، خدم ماثيو في الحرب العالمية الأولى، وارتبط كلاهما بشخصين آخرين، ولكن بعد سلسلة من العقبات، تقدم ماثيو لخطبتها مرة أخرى، وتزوجا. بعد معاناتها من العقم، حملت ماري وأنجبت ابنًا، جورج، في نهاية الموسم الثالث. مع ذلك، في اليوم نفسه، قُتل ماثيو في حادث سيارة أثناء عودته إلى المنزل من المستشفى. تكافح ماري لتجاوز حزنها، ولكن بعد اكتشاف رسالة من ماثيو تفيد بنيته تسمية ماري وريثته الوحيدة، تتعافى وتبدأ في مساعدة والدها وصهرها توم في إدارة التركة.

في الموسم الرابع، تُجسّد ماري نموذجًا للفتاة الشابة الذكية ، ويتنافس على قلبها ثلاثة خاطبين: أنتوني فويل (فيكونت جيلينغهام )، وإيفلين نابيير (وريثة فيكونت برانكسوم )، وتشارلز بليك (وريث لقب بارون في أولستر ). إلا أنها تُقرر في النهاية رفض أيٍّ منهم، مما يُشكّل صدمةً خاصةً لتوني. في الموسم الخامس، تلتقي ماري بهنري تالبوت، وهو قريب بعيد لعائلة إيرلز شروزبري ، ويعمل سائق سيارات سباق . ورغم معاناة ماري في التغلب على حزنها العميق على وفاة ماثيو، إلا أنها تُدرك حبها لهنري، ويتزوجان في نهاية الموسم السادس. في الفيلم الأول ، أنجبت ماري ابنةً من هنري تُدعى كارولين. وفي الفيلم الثاني ، تُقيم ماري علاقةً عاطفيةً مع مخرج سينمائي يُدعى جاك باربر (يؤدي دوره هيو دانسي )، لكنها تبقى وفيةً لهنري. في الفيلم الثالث ، يُكشف أن ماري قد طلقت هنري، الأمر الذي عرّضها للتمييز من معاصريها في العصر الإدواردي . أقامت ماري علاقة عابرة مع غاس سامبروك (الذي يؤدي دوره أليساندرو نيفولا )، المستشار المالي لعمها الأمريكي هارولد ليفينسون، وتعرضت بسبب ذلك للابتزاز لفترة وجيزة، لكنها قاومت بشدة. في نهاية الفيلم، تستحوذ ماري على كامل ممتلكات الإيرلدوم وتصبح المقيمة الرئيسية في داونتون آبي بعد انتقال والديها إلى منزل الميراث للتقاعد. وتُصوَّر علاقة ماري المتقطعة مع هنري تالبوت كمصدر إلهام لفيلم "حياة خاصة" .

إديث بيلهام، ماركيزة هيكسهام

إديث بيلهام، ماركيزة هيكسهام (اسمها قبل الزواج الليدي إديث كرولي ، مواليد 1892) (تؤدي دورها لورا كارمايكل )، هي الابنة الوسطى للورد والليدي غرانثام. [ 5 ] غالبًا ما تُنسى إديث، إذ لا تُعتبر جميلة ولبقة الكلام مثل أختها الكبرى ماري، ولا جريئة وعاطفية مثل أختها الصغرى سيبيل. طوال السلسلة، كانت على خلاف دائم مع أختها الكبرى ماري، لكن علاقتهما تحسنت في الأفلام الثلاثة. عانت إديث من خيبات أمل متعددة في علاقاتها العاطفية: فقد انجذبت عاطفيًا إلى ابن عمها باتريك كرولي، الذي كان وريثًا للعقار، وكان من المقرر أن يتزوج ماري المترددة بشدة حتى وفاة باتريك في غرق سفينة تايتانيك ، ثم تخلى عنها السير أنتوني سترالان عند المذبح في الجزء الثالث، وقُتل خطيبها الثاني مايكل جريجسون على يد النازيين أثناء إقامته في ألمانيا خلال انقلاب بير هول . علاوة على ذلك، تكتشف إديث أنها حامل بطفل جريجسون. ومع ذلك، تحقق إديث نجاحًا ملحوظًا عندما تبدأ مسيرتها المهنية في الصحافة بكتابة مقال يدعم حق المرأة في التصويت ، وترث شركة جريجسون للنشر بعد وفاته. في الموسم السادس، وبعد أن رتبت ماري لم شمل الزوجين، تتزوج إديث من بيرتي بيلهام، وتصبح ماركيزة، ويتقبل هو وعائلتها ابنتها ماريجولد.

في الفيلم الأول، تكشف إديث عن حملها بطفل بيرتي، وتخبره أيضاً أنها تشعر بعدم الرضا في دورها كماركيزة. في الفيلم الثاني، يكون ابنهما بيتر رضيعاً، وتعود إديث إلى إدارة دار النشر الخاصة بها وكتابة المقالات. في الفيلم الثالث، تطرد غاس سامبروك من داونتون آبي مهددةً إياه بالنبذ ​​الاجتماعي بين الطبقة الأرستقراطية البريطانية .

السيدة سيبيل برانسون

كانت الليدي سيبيل كورا برانسون (اسمها قبل الزواج كرولي ؛ 1895-1920) (جسدت دورها جيسيكا براون فيندلاي ) الابنة الصغرى للورد والليدي غرانثام. [ 6 ] صُوِّرت كشخصية متمردة، وأصبحت ناشطة سياسية بشدة، معربةً عن دعمها للحزب الليبرالي ، ورغبت في التحرر من القيود الاجتماعية السائدة آنذاك. خلال الحرب العالمية الأولى ، عملت سيبيل كممرضة مساعدة ، ونشأت بينها وبين توم برانسون، سائق العائلة والقومي الأيرلندي المتحمس، مشاعر حب . مع نهاية الموسم الثاني، تزوجا وانتقلا إلى دبلن ، بعد أن حصلا أخيرًا على مباركة اللورد غرانثام. عادت سيبيل (التي كانت حاملاً آنذاك) وتوم إلى داونتون بعد فرارهما إلى أيرلندا في الموسم الثالث، حيث أنجبت سيبيل ابنة، لكنها توفيت بعد ذلك بوقت قصير بسبب تسمم الحمل . أثارت وفاة سيبيل بسبب تسمم الحمل جدلاً واسعاً في الأوساط العامة، نظراً للدقة الطبية التي عُرضت بها الحالة في المسلسل، حيث دارت نقاشات حول ما إذا كانت ستنجو لو خضعت لعملية قيصرية في ذلك الوقت، إذ كانت الولادة القيصرية في عصر ما قبل التخدير والمضادات الحيوية بالغة الخطورة والألم، بينما لم يكن علاج تسمم الحمل باستخدام كبريتات المغنيسيوم معروفاً حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تم تصميم شخصية سيبيل إلى حد كبير على غرار شخصية أخرى من مسلسل "أبستيرز داونستيرز" ، وهي إليزابيث بيلامي .

ماثيو كرولي

كان ماثيو ريجينالد كرولي (قام بدوره دان ستيفنز ) (1885-1921) ابن عم بعيد من الطبقة المتوسطة لعائلة كرولي، وأصبح وريثًا للعقار في الحلقة الأولى بعد التأكد من وفاة باتريك كرولي في حادثة غرق سفينة تايتانيك ، وانتقل بعدها بفترة وجيزة إلى داونتون. كان ماثيو محاميًا متخصصًا في قانون العمل ، ويعمل شريكًا في مكتب ريبون للمحاماة ، ووجد صعوبة في التوفيق بين نمط الحياة الأرستقراطي التقليدي في داونتون ونشأته في مانشستر ضمن الطبقة المتوسطة ، لكنه قُبل في النهاية في العائلة وأصبح بمثابة ابن بديل للورد جرانثام. وقع ماثيو وماري في الحب، لكن حمل كورا القصير واندلاع الحرب العالمية الأولى فرّق بينهما، ثم خُطب ماثيو لاحقًا إلى لافينيا سوير. أُصيب ماثيو بشلل نصفي سفلي أثناء خدمته في الحرب، لكن بعد تعافيه المُعجز، وبعد تجاوزه صعوبة وفاة لافينيا بمرض الإنفلونزا الإسبانية ، تزوج من ماري عام ١٩٢٠. وبعد أزمة مالية ناجمة عن انهيار سوق أسهم شركة "غراند ترانك" للسكك الحديدية (التي استثمر فيها روبرت ثروة كورا)، أصبح ماثيو شريكًا في ملكية العقار، وبدأ العمل على خطط لتحديثه مع وكيل الأراضي الجديد ، صهره توم برانسون. في سبتمبر ١٩٢١، أنجبت ماري ابنهما جورج، لكن ماثيو لقي حتفه في حادث سيارة أثناء عودته إلى المنزل من المستشفى. [ ١٠ ] بعد وفاته، أصبح ابنه جورج الوريث الشرعي للقب إيرل، وعُثر على رسالة تُعتبر بمثابة وصية لماري لترث حصة ماثيو في داونتون.

كان لقرار دان ستيفنز بالانسحاب من البرنامج دورٌ في وفاة ماثيو. كان جوليان فيلوز قد خطط في البداية لوفاة ماثيو في الموسم الرابع، لكن ستيفنز لم يجدد عقده بعد الموسم الثالث. [ 11 ] وكشف استطلاع رأي أجرته صحيفة هافينغتون بوست أن 85% من المشاركين أعربوا عن استيائهم من وفاة ماثيو. [ 12 ] وذكرت مورين رايان من صحيفة هافينغتون بوست أنها تعتقد أن وفاة ماثيو كانت مفيدة للقصة، إذ أصبحت حبكاته متكررة. [ 13 ]

إيزوبيل كرولي

إيزوبيل غراي (اسمها قبل الزواج كرولي ، واسمها قبل الزواج تورنبولليدي ميرتون (تؤدي دورها بينيلوبي ويلتون )، هي والدة ماثيو الأرملة. يُعدّ الصدام بين قيم إيزوبيل الأكثر حداثة وتحررًا، والأفكار التقليدية للورد غرانثام وعائلته، موضوعًا متكررًا خلال الموسمين الأولين. إيزوبيل، الممرضة السابقة، دأبت على تبني قضايا خيرية جديدة، فساعدت في إدارة دار النقاهة في داونتون خلال الحرب العالمية الأولى، ثم عملت لاحقًا على إعادة تأهيل اللاجئين والعاملات في مجال الجنس ، على الرغم من أن إحساسها بالواجب الأخلاقي غالبًا ما يُثير حفيظة الآخرين، حيث تُشير إليها فيوليت بسخرية قائلةً: "إنها تُنادي بأعلى درجات الأخلاق ". تعيش إيزوبيل في منزل كرولي في داونتون، وهو عقار مملوك لعائلة إيرلدوم، لم يُستخدم منذ وفاة حماتها، برفقة طباخها (الذي كان سابقًا كبير الخدم)، وقد عُيّنت مسؤولة عن توزيع الصدقات في مستشفى داونتون الريفي. حافظت إيزوبيل على منافسة حادة مع فيوليت، لكن هذه المنافسة تطورت في النهاية إلى صداقة حقيقية، خاصة بعد أن فُجعت إيزوبيل بوفاة ماثيو المفاجئة ومرض فيوليت القصير. لاحقًا، تلقت إيزوبيل عرض زواج من اللورد ميرتون، وعلى الرغم من وعكة صحية ومحاولات أبنائه منع الزواج، قررت إيزوبيل الزواج منه في الموسم الأخير.

في الفيلم الثاني، تُلازم إيزوبيل فيوليت المُحتضرة، التي تُفصح لها عن مشاعرها تجاه الماركيز دي مونتميراي. وفي ختام علاقتهما الطويلة التي اتسمت بتقلبات الحب والكراهية ، صرّحت فيوليت بأن إيزوبيل هي الشخص الوحيد في حياتها، إلى جانب والدتها، الذي تثق فيوليت برأيه إيمانًا منها بصوابه الأخلاقي. أما في الفيلم الثالث، فتدخل إيزوبيل في جدال حاد مع السير هيكتور مورلاند المُحافظ (الذي يؤدي دوره سيمون راسل بيل ) حول وجود ماري المُطلقة في المعرض السنوي للمقاطعة ، وتفوز إيزوبيل في هذا الجدال، مما يُساهم في تحسين صورة ماري بين السكان المحليين.

الليدي روزاموند باينزويك

الليدي روزاموند باينزويك (اسمها قبل الزواج كرولي ) (تؤدي دورها سامانثا بوند ) هي شقيقة روبرت الأرملة، وتعيش بمفردها في لندن . لم تنجب هي وزوجها الراحل، مارمادوك باينزويك، وهو أرستقراطي من الجيل الثالث، ابن رجل أعمال حديث الثراء ، والذي نال لقب بارونية من جده لأمه، أي أطفال. تُعد روزاموند من أكثر أفراد العائلة عنادًا وصراحةً. وهي مُخلصة لروبرت وعائلته، ولذا تشعر أنه من واجبها التعبير عن رأيها في كل مناسبة ممكنة، على الرغم من أن تدخلها في قرارات بنات أخيها غالبًا ما تكون له نتائج وخيمة. يتسبب نفوذ روزاموند في تعقيدات وتأخير خطوبة ماري وماثيو خلال الموسمين الأولين. كما تدعم روزاموند إديث طوال فترة حملها غير المخطط له، وتجد طريقة لتربية الطفل. كثيرًا ما يستخدم أبناء عائلة كرولي الصغار منزل روزاموند في ميدان بلجريف رقم 35 ، حيث تقيم مع كبير خدمها وخادمتها وسائقها وخادمها الشخصي، كمكان للإقامة عند زيارتهم لندن، وفي هذه المناسبات تغتنم روزاموند الفرصة لتبادل أطراف الحديث مع أفراد العائلة. في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من الموسم الثاني، تقع روزاموند في غرام جينكس هيبورث (الذي يؤدي دوره نايجل هافرز )، وهو بارون مفلس يعيش في لندن. فيوليت، التي كان والد هيبورث يلاحقها في الماضي، ترفض هذه العلاقة، محذرةً روزاموند من أن هيبورث طامع في ثروتها . تتجاهل روزاموند تحذيراته، إلى أن يُكتشف هيبورث في السرير مع خادمة روزاموند (التي تؤدي دورها شارون سمول )، مما ينهي علاقتهما.

توم برانسون

كان توماس فيرغسون نيال برانسون (الذي يؤدي دوره ألين ليتش ) سائق العائلة في الموسم الأول. وهو اشتراكي صريح ، وقومي أيرلندي ، وجمهوري ؛ وخلال غداءات قاعة الخدم، لم يتردد في إعلان دعمه لزعيم حزب العمال المبكر كير هاردي . كان لديه شقيقان، أحدهما يدير مرآبًا في ليفربول ، والآخر قُتل على يد القوات البريطانية في ثورة عيد الفصح عام 1916. تنشأ مشاعر بين توم والسيدة سيبيل، التي يشاركها اهتمامات سياسية وشخصية حازمة. بعد الحرب العالمية الأولى ، يحصل توم وسيبيل على مباركة روبرت المترددة ويتزوجان في دبلن . ومع ذلك، في الموسم الثالث، يُجبر توم وسيبيل الحامل على الفرار من أيرلندا بعد تورط توم في حرق منزل أحد النبلاء الأنجلو-أيرلنديين خلال الحرب الأهلية الأيرلندية . يُعاني توم من الحزن على وفاة سيبيل أثناء الولادة، ومن صعوبة تقبّل عائلة كرولي وخدمهم له كفرد جديد في العائلة. في نهاية الموسم الثالث، يُصبح توم وكيلًا عقاريًا للعقار بناءً على اقتراح فيوليت، نظرًا لنشأته في مزرعة في براي . يُساعد توم ماثيو وماري في تحديث داونتون. مع ذلك، لا يزال توم يشعر بعدم الارتياح؛ فخلال حفلة منزلية في بداية الموسم الثالث، يجد المحادثات مع أصدقاء عائلة كرولي مُحرجة، وتُسبب صداقته مع سارة بانتينغ (التي تُجسدها ديزي لويس )، وهي مُعلمة وزميلة اشتراكية، توترًا مع عائلة كرولي. في نهاية الموسم الخامس، يُقرر توم مُغادرة داونتون إلى بوسطن ، ماساتشوستس ، مع ابنته، لكنه يُغير رأيه في النهاية ويعود نهائيًا إلى داونتون. لاحقًا في الموسم السادس، يلعب برانسون دورًا محوريًا في تزويج الليدي ماري من هنري تالبوت، وفي الحلقة الأخيرة من الموسم، يُشارك تالبوت في مشروع وكالة لبيع السيارات.

كان من المفترض أن يظهر توم برانسون في ثلاث حلقات فقط من الموسم الأول، [ 14 ] وكان برانسون في الأصل من مواليد يوركشاير . علاوة على ذلك، أراد الممثل ليتش أن يتقدم لاختبار أداء دور توماس بارو، لكنه اختار برانسون. أقنع أداء ليتش في اختبار الأداء جوليان فيلوز بتوسيع دوره وتحويل برانسون إلى رجل أيرلندي. [ 14 ] حاول ليتش في البداية اكتساب لكنة يوركشاير في محاولة لمنع شخصيته من أن تصبح نمطية أيرلندية، ولكن عندما اقتنع بأن توم لن يصبح كذلك، استخدم لكنته الأيرلندية الأصلية. [ 15 ]

يلعب توم برانسون دورًا رئيسيًا في الفيلم الروائي الأول ، حيث ينقذ حياة الملك جورج الخامس ويغازل لوسي سميث (التي لعبت دورها توبنس ميدلتون )، وهي ابنة الليدي مود باغشو، وصيفة الملكة ماري وابنة عم عائلة كرولي.

في الفيلم الروائي الثاني ، يتزوج توم من لوسي سميث. يسافر هو ولوسي وأفراد من عائلة كرولي إلى جنوب فرنسا ، بعد أن اكتشفوا أن الكونتيسة الأرملة قد مُنحت فيلا هناك، ويرتبون لحفيدتها الكبرى، ابنة توم، سيبي برانسون، أن ترثها. يرزق توم ولوسي لاحقًا بطفلة، يسميانها فيوليت، تكريمًا لجدتها الكبرى.

في الفيلم الثالث، يُظهر الفيلم توم وهو يعيش بعيدًا عن عائلته. يكتشف اختلاس غاس سامبروك لثروة هارولد ليفينسون من أحد معارفه الأمريكيين أثناء زيارته لسباق رويال أسكوت، ويحذر عائلة كراولي من تصديق خطط سامبروك لاستثمار ثروة الإيرل. يعرض توم المال الذي حصل عليه من تصفية ورشة السيارات على روبرت لتعويض خسائر ليفينسون المالية. كما يقنع روبرت بالتنازل عن إدارة التركة لماري.

مارثا ليفينسون

مارثا ليفينسون (؟–1930؟) (تؤدي دورها شيرلي ماكلين ) هي والدة كورا الأمريكية الجريئة والصريحة والثريّة. تزوجت من رجل الأعمال اليهودي إيزيدور ليفينسون المقيم في سينسيناتي ، وتمتلك منزلًا في شارع بيلفيو في نيوبورت بالإضافة إلى منزل العائلة في نيويورك . تتسم علاقة مارثا بابنتها كورا بالتوتر نوعًا ما، وكثيرًا ما تتبادل الإهانات اللاذعة مع فيوليت، التي تراها صاخبة وغير تقليدية ومتشبثة برأيها. غالبًا ما تسخر فيوليت من لون بشرتها وتلقبها بسخرية بـ" ملكة سبأ ". ترى مارثا نفسها ممثلة للحداثة، بينما تبدو فيوليت وكأنها تمثل عالم الطبقة الأرستقراطية ما قبل الحرب الذي بدأ يتلاشى تدريجيًا.

في الموسم الرابع، وأثناء حضورها حفل روز ماكلير في لندن عام ١٩٢٣، يتقدم ويليام ألسوب، اللورد أيسغارث (الذي يؤدي دوره جيمس فوكس )، وهو أرمل، لخطبة مارثا، أحد الأرستقراطيين البريطانيين المفلسين الذين يسعون للزواج من نساء أمريكيات ثريات لإنقاذ ممتلكاتهم. لكن مارثا ترفض بلطف، موضحةً أنها لا تشتاق إلى أيام ما قبل الحرب. وبدلاً من ذلك، تعرض مساعدة أيسغارث بتعريفه على أرامل أمريكيات ثريات أخريات يرغبن في الحصول على لقب نبيل .

لم تظهر في الفيلمين الأولين، ولكن ذُكرت بإيجاز في الفيلم الثالث، حيث وُصفت بأنها متوفاة عندما تحدثت ماري عن بناء نصب تذكاري لجدتيها، بينما وصل هارولد، ابن مارثا، إلى إنجلترا لمناقشة ممتلكاتها مع عائلة كرولي. تحدث هارولد عن بيع منزلها في نيوبورت لجمع المال، وهو ما رفضته كورا.

هارولد ليفينسون

هارولد ليفينسون (يؤدي دوره بول جياماتي ) هو شقيق كورا الأصغر. تورطه غير المباشر في فضيحة تيبوت دوم يدفع مارثا إلى مطالبة اللورد غرانثام بالمثول أمام الكونغرس الأمريكي للشهادة لصالح هارولد في أواخر الموسم الرابع، لكنه ينجو بتوبيخ فقط. يرافق هارولد والدته إلى إنجلترا في يوليو 1923. وهناك، يتعرف على السيدة مادلين ألسوب (تؤدي دورها بوبي درايتون )، ابنة اللورد أيسغارث. يفترق الاثنان على وفاق، وتعد مادلين بمراسلة هارولد باستمرار.

يظهر هارولد في الفيلم الثالث، حيث يُكشف أنه خسر أمواله خلال فترة الكساد الكبير . إلا أنه نجا من الإفلاس التام بفضل تدخل غاس سامبروك، الذي نصحه بسحب استثماراته في الأسهم قبل انهيار وول ستريت ، وهو ما يشعر هارولد الآن بالامتنان له بسببه. يأتي هارولد إلى داونتون آبي بهدف الاستثمار في إيرادات الإيرلدوم (وهو تحول جذري عن السيناريو السابق، حيث سعى آل كرولي للحصول على مساعدة مالية من آل ليفينسون بعد خسارة روبرت في الاستثمار)، الأمر الذي دفع ماري لبيع منزلهم في لندن. ولكن بعد انكشاف ماضي سامبروك، يتم تأجيل الخطة ويعود هارولد.

الآنسة سيبيل برانسون

سيبيل "سيبي" برانسون (مواليد أواخر مايو 1920) هي ابنة توم برانسون والراحلة الليدي سيبيل برانسون (ني كرولي)، وهي طفلتها الوحيدة. عُمّدت كاثوليكيةً وفقًا لرغبة والدها، على الرغم من تفضيل جدها روبرت الشديد لتعميدها على المذهب الأنجليكاني . عندما كبرت، أطلقت على روبرت لقب "دونك" (مما أثار استياءه) بعد أن لعبت معه لعبة " تثبيت الذيل على الحمار ". في الموسم السادس، غادرت هي ووالدها إلى أمريكا، ليعودا للإقامة في داونتون في الحلقة الثالثة.

في الفيلم الأول، تبلغ من العمر سبع سنوات وتستمر في العيش مع أبناء عمومتها جورج وكارولين في القصر. أما في الفيلم الثاني ، فتُعيّن جدة سيبي الكبرى، الكونتيسة الأرملة، سيبي وريثةً لفيلاها في جنوب فرنسا، مما يضمن لها مكانة اجتماعية ومالية أكثر مساواة مع أبناء عمومتها.

السيد جورج كرولي

جورج ماثيو كرولي (مواليد أغسطس 1921) هو ابن ووريث الراحل ماثيو كرولي والسيدة ماري جوزفين كرولي. توفي والد جورج، ماثيو، في حادث سيارة يوم ولادة جورج. بعد وفاة والده المبكرة، أصبح جورج وريثًا لجده روبرت وعقار داونتون. عند وفاة روبرت، سيصبح إيرل غرانثام الثامن، على أن تتحدث ماري نيابةً عنه حتى بلوغه سن الرشد.

في الفيلم الأول، كان عمره ست سنوات ويلعب مع أخته غير الشقيقة كارولين، وابنتي عمه سيبي وماريغولد. في فيلم "عصر جديد" ، وهو الآن في السابعة من عمره، يُرى وهو يلعب مع ابنتي عمه الصغيرتين. تخبره والدته لاحقًا أن وقت نومه قد حان، وتخبره بوفاة والده ماثيو المفاجئة بعد لحظات من ولادته. تطمئن جدته لأبيه، إيزوبيل، فيوليت وهي تحتضر، بأنها ستضمن أن يتذكر جورج جدته الكبرى جيدًا.

ماريجولد كرولي

ماريغولد (مواليد أواخر ديسمبر 1922 أو منتصف يناير 1923 تقريبًا) هي ابنة غير شرعية لمايكل غريغسون الراحل والسيدة إديث كرولي، نتيجة علاقة غرامية سرية بينهما. وُلدت ماريغولد في جنيف، سويسرا ، وتبناها زوجان سويسريان. إلا أن السيدة إديث اشتاقت لماريغولد، فقررت أن تربيها في مزرعة تيموثي درو، وهو مزارع محلي متعاطف. بدأت زيارات إديث المتكررة تثير شكوك زوجة درو وغضبها. عندما وصل نبأ وفاة مايكل غريغسون المأساوية إلى عائلة كرولي، أخبرت السيدة إديث السيدة درو المفجوعة بالحقيقة، واستعادت ابنتها، وهربت إلى لندن. اقترحت والدة إديث، كورا، على إديث أن تعيد ماريغولد إلى داونتون بحجة أن إديث تتبناها لأن عائلة درو لم تعد قادرة على تحمل نفقات تربيتها. عندما تتزوج إديث من بيرتي بيلهام، ماركيز هيكسهام، تنتقل ماريجولد معهما إلى منزلهما الجديد في قلعة برانكاستر.

في الفيلم الأول، الذي تدور أحداثه عام ١٩٢٧، كانت ماريغولد في الرابعة أو الخامسة من عمرها، وقد عادت إلى داونتون مع والدتها وزوجها لحضور الزيارة الملكية. كانت تلعب في الخارج مع ابني عمها سيبيل وجورج، بينما كان الكبار يتناولون الشاي داخل قصر داونتون. وفي الخامسة أو السادسة من عمرها، عام ١٩٢٨ ، كانت قد ضفّرت شعرها وركضت لتطلب من والدتها اللعب معها في أحد الأيام الدافئة.

هيو ماكلير، ماركيز فلينتشاير

هيو ماكلير، ماركيز فلينتشاير (يؤدي دوره بيتر إيغان )، نبيل اسكتلندي يُلقب بـ" شريمبي " ومتزوج من سوزان (تؤدي دورها فيبي نيكولز )، ابنة أخت فيوليت، الكونتيسة الأرملة لغرانثام. لديهما ثلاثة أطفال، أصغرهم روز. في عام ١٩٢١ ، استضاف عائلة كرولي في قلعة دونيغل، وهي ملكية عائلته في اسكتلندا. يتضح أن شريمبي غير سعيد بزواجه من سوزان. يندم شريمبي لاحقًا، ويعترف سرًا لروبرت بأنه مضطر لبيع ممتلكاته لسداد ديونه ، ويقول إنه معجب بروبرت لتفكيره المستقبلي وتحديثه لداونتون. عُيّن حاكمًا لبومباي في ذلك العام، وسافر هو وزوجته إلى الهند . ومع ذلك ، فشل الزوجان في حل مشاكلهما الزوجية، واتفقا على الانفصال عند عودتهما إلى إنجلترا لحضور حفل زفاف روز.

السيدة روز ماكلير

الليدي روز ألدريدج (اسمها قبل الزواج ماكلير ) (تؤدي دورها ليلي جيمس ) (مواليد 1902) هي ابنة هيو وسوزان ماكلير (لورد وليدي فلينتشاير) وأصغر أبنائهما. خلال زيارتها لفيوليت عام 1920، انضمت روز بشكل غير متوقع إلى إديث وماثيو في رحلة إلى لندن، مدعيةً أنها تُخطط لمفاجأة والدتها. عندما خدعت فيوليت روزاموند لتكشف الحقيقة - وهي أن روز ستلتقي بعشيق متزوج - أمرت بإرسال روز إلى دونيجل مبكرًا، برفقة عمتها أغاثا، التي تحتقرها، كعقاب لها.

في عام ١٩٢١، توترت علاقة روز بوالدتها، بينما تحسنت علاقتها بوالدها. وبينما كان والداها يعملان في الهند، بقيت روز في داونتون، حيث استقرت بحلول عام ١٩٢٢. شعرت روز بالملل وأقنعت آنا بمرافقتها إلى قاعة رقص في يورك، حيث لفتت انتباه بعض الشبان، لكنها نجت بأعجوبة من شجار نشب بينهم. لاحقًا، انجذبت روز إلى السير جون بولوك (الذي أدى دوره أندرو ألكسندر )، أحد ضيوف حفلة في داونتون، والذي التقت به لاحقًا في لندن مع بعض أقاربها. ذهبوا إلى ملهى لوتس الليلي ، لكن بولوك ثمل وترك روز على حلبة الرقص. أنقذها (مما أثار استياء أقاربها) المغني الأسود جاك روس (الذي أدى دوره غاري كار ). [ هـ ] دعت روز سرًا روس وأعضاء فرقته الموسيقية للعزف في داونتون بمناسبة عيد ميلاد روبرت، وفي ذلك الوقت كانت قد دخلت في علاقة سرية مع جاك. رغم حب جاك لها، إلا أنه يخشى عواقب علاقة عاطفية بين عرقين مختلفين . ترغب روز بالزواج من جاك، لكن ماري تدرك أن دافع روز الأساسي هو إغضاب والدتها. ينهي جاك العلاقة لحماية روز.

كان ظهور روز الأول في المجتمع الراقي عام ١٩٢٣، عندما قدمتها كورا أمام الملك جورج الخامس والملكة ماري وإدوارد ، أمير ويلز . صادقت روز عشيقة الأمير، فريدا دادلي وارد ، التي لجأت إليها بعد أن سرق تيرينس سامبسون، أحد معارف روبرت الطماعين من ناديه، رسالة من الأمير. نجح آل كرولي وروز في استعادة الرسالة، وبعدها وصل الأمير الممتن بشكل غير متوقع وافتتح حفل ​​روز الراقي في منزلهم بالرقص معها.

تنضج روز وتصبح أقل أنانية. تتطوع مع جمعية خيرية في يورك لمساعدة اللاجئين الروس الذين استقروا في إنجلترا. في عام ١٩٢٤، تلتقي بأتيكوس ألدريدج، ابن اللورد والليدي سيندربي ، وهما من عائلة نبيلة يهودية، وتقع في حبه وتتزوجه . بين الموسمين الخامس والسادس، ينتقلان إلى نيويورك؛ وقبل عيد الميلاد عام ١٩٢٥، يرزقان بابنة اسمها فيكتوريا.

سعادة السيد أتيكوس ألدريدج

المحترم إفرايم أتيكوس ألدريدج (يؤدي دوره مات باربر )، المعروف باسمه الأوسط أتيكوس، هو ابن ووريث البارون سيندربي، دانيال ألدريدج (يؤدي دوره جيمس فولكنر )، قطب مصرفي ، وزوجته راشيل (تؤدي دورها بيني داوني )، وهي يهودية إنجليزية . يلتقي بالسيدة روز ماكلير في يوم عاصف في يورك ربيع عام 1924، بينما كانت تغادر متجرًا للمعجنات، ويساعدها في حمل مشترياتها. يذهب معها إلى كنيسة القديسة مريم المجدلية، حيث تساعد روز في رعاية الروس المنفيين . في البداية، كان متحفظًا بشأن عائلته، لكنه ذكر أن جده الأكبر وعائلته كانوا يهودًا روسًا من أوديسا هاجروا إلى إنجلترا خلال القرن التاسع عشر، وقاموا لاحقًا بتغيير اسم عائلتهم إلى اسم إنجليزي. بعد مواجهة مع أحد المهاجرين الروس، الكونت روستوف ، والتي شهدتها روز، يكشف أتيكوس أن عائلته هاجرت بعد طردهم من أوديسا خلال مذابح المدينة عامي 1859 و1871 . عارض اللورد سيندربي زواجه من روز بسبب أصولها غير اليهودية ، واصفًا إياها بازدراء بـ" شيكسا" ، بينما تقبلها زوجته لأن "سعادة ابنها أهم". حاولت والدة روز، التي كانت تحمل آراء معادية للسامية ، تخريب زفاف أتيكوس، أولًا بدفع المال لعاهرة للحصول على صور فاضحة لها معه خلال حفل توديعه للعزوبية ، وعندما فشلت محاولتها، أعلنت نيتها تطليق شريمبي قبل الزواج المدني مباشرة في قاعة كاكستون (مع علمها التام بمعارضة اللورد سيندربي للطلاق )، لكنها فشلت هناك أيضًا، بسبب تدخل الليدي سيندربي.

هربرت "بيرتي" بيلهام، الماركيز السابع لهيكسهام

يظهر هربرت "بيرتي" بيلهام (يؤدي دوره هاري هادن باتون ) لأول مرة في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2014 بعنوان "عطلة في المروج" بصفته وكيل أراضي قلعة برانكاستر في نورثمبرلاند . [ f ] يلتقي بإديث خلال رحلة صيد طيور التدرج ، ويقضي معها وقت شاي ما بعد الظهر واحتفالات المساء. رجل هادئ، متواضع، وحساس، يفتقر إلى أي طموح حقيقي، وهو ابن عم بعيد لمركيز هيكسهام الحالي ، الذي تربطه به علاقة وثيقة. يلتقي بيرتي بإديث لاحقًا في لندن، ويساعدها في عملها الدؤوب طوال الليل لإيصال مجلتها إلى المطبعة. يتقابل الاثنان كثيرًا في لندن خلال الموسم السادس ، ويقعان في الحب.

يطلب بيرتي من إديث الزواج ليلة وفاة تشارلي روجرز. تُصارع إديث مع نفسها لإخبار بيرتي بحقيقة ماريغولد قبل أن تقبله. في هذه الأثناء، يتوفى ابن عم بيرتي، بيتر، غير المتزوج، بمرض الملاريا في طنجة . هذا يجعل بيرتي، بصفته الوريث الذكر الأقرب، ماركيز هيكسهام الجديد. يرفض بيرتي تولي لقبه علنًا حتى مراسم تأبين ابن عمه، مع أن كارسون يُوصي طاقم داونتون بمخاطبته بلقب "صاحب السمو". يصل بيرتي إلى داونتون قبل مغادرته لتسوية شؤون ابن عمه، وتقبل إديث عرضه. قبل أن تتمكن من إخباره بشأن ماريغولد، تُفصح ماري عن الحقيقة بانزعاج. يتقبل بيرتي أن لإديث ابنة غير شرعية، لكنه يشعر أيضًا بالألم لأنها ربما حاولت خداعه، فيُنهي خطوبتهما. في حلقة "الخاتمة"، شعرت ماري بالذنب لأنها أفسدت سعادة إديث لعدم قدرتها على تقبّل فكرة أن إديث ستتفوق عليها وعلى والديها في المرتبة بعد أن تصبح ماركيزة، فرتبت لقاءً بين بيرتي وإديث في مطعم. أخبر بيرتي إديث أنه يفتقدها بشدة وما زال يرغب في الزواج منها. وافقت إديث، وتزوجا ليلة رأس السنة عام ١٩٢٥.

في الفيلم الروائي الأول ، يطلب الملك جورج الخامس من بيرتي مرافقة أمير ويلز في جولةٍ لثلاثة أشهر في أفريقيا . إلا أن إديث تُفصح له عن حملها، وأن ولادة الطفل ستتزامن مع موعد سفر بيرتي. ولعدم قدرته على التراجع عن التزامه، تتدخل حماته كورا والملكة ماري لصالحه. في الفيلم الثاني ، يُسمى ابن بيرتي وإديث الرضيع بيتر، على الأرجح تيمناً بابن عم بيرتي. ويظهر بيتر كشخصية ثانوية في الفيلم الثالث .

هنري تالبوت

هنري تالبوت (يؤدي دوره ماثيو غود ) هو الزوج الثاني لماري كرولي. ينتمي هنري إلى الفرع الأصغر من عائلة تالبوت، إيرلات شروزبري ، وكان والده عضوًا في البرلمان البريطاني ، وعمه أسقفًا في كنيسة إنجلترا . [ g ] يلتقي هنري بماري لأول مرة في فعالية صيد طيور التدرج في قلعة برانكاستر. ورغم مشاعره تجاهها، إلا أن شغفه بسباقات السيارات ينفرها، إذ كانت لا تزال تعاني من صدمة وفاة ماثيو في حادث سيارة. بعد مشاركته في سباق سيارات في بروكلاندز عام ١٩٢٥، حيث توفي صديقه تشارلي روجرز (يؤدي دوره سيباستيان دان) في حادث سيارة، انفصلت عنه ماري قائلةً إنها لا تستطيع العيش في خوف دائم من فقدان زوج آخر في حادث سيارة. حاول هنري التقرب من ماري في داونتون آبي، بمساعدة توم برانسون كوسيط، حتى أنه وافق على التخلي عن سباقات السيارات، لكن دون جدوى. هنري، الذي لطالما شعر بعدم الأمان بشأن وضعه المالي، اتهم ماري بأنها طامعة في المال وغادر المكان غاضباً. تصالحت ماري مع هنري بعد أن وبخها توم، وتزوجا عام ١٩٢٥. بعد زواجهما، انتقل هنري إلى داونتون آبي ودخل في شراكة مع توم لافتتاح متجر سيارات في يورك. تنتهي السلسلة الأصلية بكشف ماري لهنري خلال احتفالات عيد الميلاد أنها حامل منه.

يظهر هنري في الفيلم الأول برفقة ابنته كارولين، لكنه يغيب بشكل ملحوظ عن الفيلم الثاني لمشاركته في سباق سيارات في إسطنبول . في الفيلم الثالث، يُكشف أن ماري وهنري انفصلا بعد خمس سنوات من الزواج، بسبب استيائه من وضع ماري المالي، وشغفه بالقيادة الذي أدى إلى لامبالاته وإهماله لزوجته، وانتهى به الأمر إلى خيانة زوجية. تصف ماري الأيام الأخيرة من زواجهما قائلة: "كنا نتخاصم بشدة". مع ذلك، تُرى كارولين تعيش في داونتون آبي في الفيلم الثالث مع أخيها غير الشقيق جورج، مما يشير إلى أن حضانتها مع ماري.

طاقم عمل

السيد كارسون

يؤدي جيم كارتر دور السيد كارسون

تشارلز "تشارلي" كارسون (يؤدي دوره جيم كارتر ) (مواليد 1856)، يُنادى بالسيد كارسون من قِبل الموظفين وكارسون من قِبل العائلة، هو كبير الخدم في داونتون آبي. يتولى السيد كارسون مسؤولية المخزن وقبو النبيذ وغرفة الطعام، ويرفع إليه جميع الخدم الذكور تقاريرهم. عمل في داونتون منذ صغره، عندما كان جده كبير الخدم . بدأ كخادم مبتدئ ، وترقى ليصبح كبير الخدم بحلول عام 1890. وهو شخصية بارزة في المجتمع، كما يتضح في الموسم الخامس عندما طُلب منه رئاسة لجنة بناء نصب تذكاري لأبناء البلدة الذين استشهدوا خلال الحرب العالمية الأولى.

يميل إلى الحنين إلى الماضي ويخشى أي تغيير. يتمتع بشخصية صارمة، لكنها أبوية، تجاه الخدم. كما أنه يكنّ محبة خاصة للسيدة ماري، كونها أول مولودة في داونتون خلال فترة عمله كرئيس للخدم. وهو من القلائل المستعدين للتحدث معها بصراحة، ومستعد لمغادرة دير داونتون للانضمام إليها في هاكسبي عندما تُخطب للسير ريتشارد كارلايل. لم يغير رأيه إلا عندما علم المزيد عن شخصية السير ريتشارد الأخلاقية المشكوك فيها، وبدا عليه الانزعاج الشديد من ردة فعل السيدة ماري على قراره. هو من أقنع السيدة ماري في النهاية بالخروج من حزنها الشديد على وفاة ماثيو. في البداية، كانت ردة فعلها قاسية، مذكرة إياه بمكانته، لكنها سرعان ما اعتذرت، ثم انهارت في النهاية وبكت. تقدم كارسون سريعًا لمواساتها، وأكد لها أنها ستجد فيه دائمًا مصدرًا للدعم. لم يدن ماري قط على أي من أفعالها الأكثر إثارة للشك، وقد أشارت السيدة هيوز ذات مرة إلى أن "السيد كارسون سيغفر (للسيدة ماري) إذا هاجمته بالطوب".

قبل انضمامه إلى خدمة المنازل، عمل السيد كارسون لفترة وجيزة كمؤدٍّ في قاعة موسيقى ضمن ثنائي الفودفيل "تشيرفول تشارليز" مع صديقه السابق تشارلي غريغ (الذي جسّد دوره نيكي هينسون ). حصل غريغ، الهارب من الشرطة، على مأوى مؤقت في داونتون بابتزاز كارسون للكشف عن ماضيه لأصحاب عمله. عندما انكشف هذا السر في داونتون، قدّم كارسون، الذي شعر بخجل شديد، استقالته إلى اللورد غرانثام على الفور. لكن غرانثام، الذي بدا مستمتعًا بدلًا من أن يُصدم بالكشف، رفض عرض كارسون بلطف، منهيًا الأمر وكأنه لم يكن مشكلة.

كارسن، ذو العقلية التقليدية والمؤيد المتشدد للملكية البريطانية (حتى أنه معادٍ للكاثوليكية )، يكره إدخال التكنولوجيا الحديثة كالهواتف والكهرباء والراديو إلى المنزل، لكن دون جدوى. كما يكره الخدم الذين ينمّون على أرباب عملهم، وخاصة الكونتيسة الأرملة، بسبب عقليته الطبقية . وهو أيضاً يكره حكومة ديفيد لويد جورج الليبرالية بسبب ميزانيته الشعبية ، ويخشى من حزب العمال أن يقلب النظام الاجتماعي القائم رأساً على عقب. وبصفته معجباً بالعصر الفيكتوري مثل الكونتيسة الأرملة، فإنه ينفر أيضاً من التهاون في الأعراف القديمة (مثل قيام الخادمات بخدمة الضيوف على مائدة العشاء، وموقف عائلة ليفينسون المتساهل). عندما علم بمحاولات توماس تقبيل الرجال، ثار كارسن غضباً في البداية، مطالباً بجلد توماس بالسوط على أفعاله (تماشياً مع المواقف المعادية للمثليين في ذلك الوقت ). لا يزال حذرًا منه، وبعد أن لاحظ زيارات الخادم الجديد أندرو المتكررة لغرفة توماس بعد العمل، ظنّ خطأً أنها علاقة مثلية أخرى بين توماس وشخص آخر. في الوقت نفسه، ظلّ شديد الولاء لعائلة كرولي، بل وتدخل شخصيًا لحماية سمعة العائلة بمنع توم برانسون، القومي الأيرلندي المتشدد، من الاعتداء على ضيف العائلة، وهو جنرال بريطاني، على مائدة العشاء.

في الموسم الثاني، ومع تصوير معظم الموظفين الذكور وهم يخدمون في الحرب العالمية الأولى ، يجد السيد كارسون نفسه تحت ضغط ذاتي كبير لضمان تنفيذ واجبات المنزل وفقًا لمعاييره الدقيقة. يشعر كارسون بالحرج الشديد عندما يعاني من آلام حادة في الصدر أثناء تقديمه عشاء العائلة، مما يضطره إلى قبول مساعدة الموظفات. بعد الحرب، ومع إمكانية توظيف موظفين ذكور، يعود جميع العاملين في المنزل إلى مستويات ما قبل الحرب، ويتمكن السيد كارسون من العودة إلى أداء مهام كبير الخدم فقط. يُكشف في الموسم الرابع أن كارسون كاد يتزوج من شابة خلال فترة عمله كفنان، لكنها اختارت السيد غريغ، شريكه في العمل.

تربطه علاقة وثيقة بالسيدة هيوز، نشأت على مدى ربع قرن من إشرافه على طاقم المنزل. في نهاية الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من الموسم الخامس، اشترى كارسون منزلاً وأضاف اسمه واسم السيدة هيوز إلى سجل الزواج، بنية طلب يدها للزواج؛ فوافقت.

يتناول الموسم السادس زواج كارسون وهيوز وحياتهما الزوجية. لا يزال كارسون رجلاً ذا معايير عالية، وتؤدي ردود فعله على طبخ هيوز إلى موقف طريف حيث يُجبر على طهي العشاء ويفشل، مما يُعلّمه احترام جهودها. كما يتناول الموسم الأخير تقليص كارسون لعدد الموظفين لمواكبة العصر. في الحلقة الأخيرة، يبدأ كارسون بالمعاناة من شلل يُجبره في النهاية على التقاعد الجزئي. يخلفه بارو في منصب كبير الخدم، بينما يتولى كارسون دورًا إشرافيًا.

في الفيلم الأول، يُستدعى كارسون للإشراف على زيارة العائلة المالكة إلى داونتون، رغم اعتراضات بارو. تشعر ماري بالقلق من أن طاقم القصر الملكي يتصرف بفظاظة تجاه بارو. يتردد كارسون في الموافقة على خطة الخدم للتغلب على طاقم القصر الملكي والاستيلاء على خدمة العائلة المالكة، لكنه يوافق في النهاية تحت ضغط من السيدة هيوز. في الفيلم الثاني، يُصدم كارسون بتصوير فيلم صامت في قصر داونتون، ويخطط للإشراف شخصيًا على الأمور مع فريق العمل "لضبطهم". ولمنع كارسون من إحراج نفسه أو العائلة، تتآمر السيدة هيوز والليدي ماري لينضم إلى رحلة اللورد غرانثام إلى الفيلا الفرنسية. في نهاية الفيلم، وبعد استقالة بارو، تستدعي ماري كارسون للعودة مؤقتًا إلى الخدمة لتدريب آندي ليكون كبير الخدم الجديد. يتقاعد كارسون نهائيًا في الفيلم الثالث ويتنازل عن منصبه لآندي، لكنه يستمر في مراقبته عن كثب عندما يكون في داونتون. على الرغم من محافظته ، إلا أن كارسون، بسبب عاطفته تجاه ماري، استمر في دعمها بعد طلاقها، وهو أمر لافت للنظر في عصر واجهت فيه النساء تدقيقًا وحكمًا أكبر من الرجال في حالة إجراءات الطلاق بسبب المواقف الجنسية السائدة ، بل وساعد إيزوبيل في إعادة تأهيل مكانة ماري في المقاطعة.

تم تصميم شخصية كارسون على غرار شخصية أنجوس هدسون .

السيدة هيوز

فيليس لوجان تلعب دور السيدة هيوز

إلسي ماي كارسون (اسمها قبل الزواج هيوز ) (تؤدي دورها فيليس لوغان ) (مواليد 1862) هي مدبرة منزل داونتون آبي. جميع الخادمات مسؤولات أمامها. على الرغم من أنها غير متزوجة، إلا أنها تُنادى بالسيدة هيوز وفقًا للألقاب التقليدية للخادمات في ذلك الوقت. أصلها من أرغيل ، اسكتلندا، حيث كان والدها مزارعًا. لديها أخت واحدة تعيش في ليثام سانت آنز . وصفت السيدة هيوز أختها بأنها " ليست طبيعية تمامًا " وتعتني بها سرًا منذ وفاة والدتهما. قبل مجيئها إلى داونتون عام 1895 كرئيسة للخادمات، تقدم لخطبتها مزارع يُدعى جو بيرنز. إلا أنها رفضته، فتزوج من امرأة تُدعى آيفي وأنجب منها ابنًا اسمه بيتر. في عام 1913، بعد ثلاث سنوات من وفاة آيفي وانضمام ابنه إلى الجيش ، يأتي جو إلى داونتون ويطلب من إلسي الزواج منه، لكنها ترفضه مرة أخرى، على الرغم من أنها أعربت سابقًا عن شكوكها بشأن اختيار حياة الخدمة على حساب الزواج وتكوين أسرة.

تبدو السيدة هيوز، ظاهريًا، صارمةً وحازمةً بعض الشيء في أسلوبها كمدبرة منزل، إلا أنها في جوهرها طيبة القلب وكريمة، كما يتضح من مساعدتها لإيثيل (التي طردتها فورًا لعلاقتها بأحد الجنود المتعافين من دار النقاهة) والتي أنجبت طفلًا خارج إطار الزواج. كما أنها متعاطفة مع توماس بارو، وتقنع السيد كارسون بالعدول عن طرده دون أي توصية (بعد أن ضُبط وهو يُقبّل خادمًا آخر)، مُشيرةً إلى خدمته "للملك والوطن" خلال الحرب العالمية الأولى. في الموسم الثالث، تُصاب السيدة هيوز بوعكة صحية تُثير الشكوك حول إصابتها بسرطان الثدي ، ولكن يُشخّص الورم لاحقًا بأنه حميد . على عكس السيد كارسون، لا تُبدي السيدة هيوز حنينًا مُفرطًا إلى حقبة ما قبل الحرب، ولا تُقدّس عائلة كراولي، بل تُؤيد التسامح الديني . تربطها صداقة وثيقة بالطباخة السيدة باتمور. وقد طوّرت علاقةً وثيقةً مع السيد كارسون؛ ففي بداية أحداث المسلسل، كان الاثنان يُشرفان على طاقم داونتون لما يقرب من 20 عامًا. على الرغم من أنها عادةً ما تدعم السيد كارسون في مسائل الانضباط، إلا أنها نادرًا ما تخشى التعبير عن رأيها عندما يتخذ القرارات؛ وكارسون بدوره يكره المضي قدمًا في أي خيار دون موافقتها. كما أنها تتحدث بصراحة عن أصحاب عملها عندما تكون مع السيد كارسون بمفردهما؛ وتستمتع برؤية الكونتيسة الأرملة (التي تسميها "العجوز الوقحة") تتلقى جزاءها بوصول إيزوبيل كرولي. على عكس كارسون، تنظر هيوز سرًا إلى الليدي ماري على أنها فتاة ساذجة، وأن سوء حظها نابع في الغالب من أخطائها؛ ومن المرجح أن مواقفها قد خففت على مر السنين. وهي من أقرب حلفاء آنا، إذ كانت أول من ساعدها في أعقاب الاعتداء على السيد غرين. كما رفضت تسليم الشرطة المخالفة المتعلقة برحلة السيد بيتس إلى لندن في اليوم الذي توفي فيه السيد غرين، قائلةً لليدي ماري إنها لا تستطيع أبدًا إدانة رجل يدافع عن شرف زوجته ضد مثل هذه الجريمة. في نهاية الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من الموسم الخامس، قبلت السيدة هيوز عرض زواج السيد كارسون. في الموسم السادس تزوجت من السيد كارسون، لكنها استمرت في أن تُنادى بالسيدة هيوز على الرغم من ذلك.

شخصية وقصة السيدة هيوز مستوحاة إلى حد كبير من شخصيتي رئيسة الخدم إلسي في فيلم "جوسفورد بارك" والسيدة بريدجز في مسلسل "أبستيرز، داونستيرز" . كان فيلوز ينوي في البداية أن تكون السيدة هيوز من سكان يوركشاير الأصليين. ولكن عندما خضعت لوجان لاختبار الأداء للدور، أعجب مخرجو اختيار الممثلين بلهجتها الاسكتلندية لدرجة أنهم قرروا تحويل شخصية السيدة هيوز إلى اسكتلندية. [ 18 ]

جون بيتس

يؤدي بريندان كويل دور جون بيتس

جون بيتس (الذي يؤدي دوره بريندان كويل ) (مواليد 1869)، والمعروف أساسًا باسم السيد بيتس أو ببساطة بيتس ، هو خادم اللورد غرانثام . وقد خدم سابقًا في الجيش البريطاني إلى جانب الإيرل كمساعده الشخصي خلال حروب البوير، وأصيب في ساقه اليمنى.

يصل إلى داونتون في الحلقة الأولى ليحل محل خادم اللورد غرانثام السابق. عندما يرى الخدم أنه يستخدم عصا، ينتابهم شعور بالدهشة، وفي أسوأ الأحوال بالغضب، إذ يشعرون بأنهم سيضطرون إلى تحمل أعبائه بسبب إعاقته التي تعيق حركته في المنزل الكبير. يتجاهله معظم الخدم، بينما يحاول توماس وأوبريان التخلص منه لتحقيق مصالحهما الشخصية. وحدها الخادمة آنا تُظهر له بعض التعاطف والصداقة.

تُدبّر أوبراين، خادمة كورا، مكيدةٍ لحمل كورا على التحدث مع اللورد غرانثام بشأن عدم ملاءمة بيتس. وبينما يستعد أهل القصر لاستقبال دوق، تركل أوبراين عصا بيتس التي كان يتكئ عليها خلسةً، فتسقطه على وجهه في الحصى، لإثارة ضجةٍ ولفت الانتباه إلى إعاقته. وبعد أن ضغطت عليه كورا وكارسون ليرى كيف يُقصّر بيتس في أداء وظيفته، أخبره اللورد غرانثام بأسفٍ أن الأمور لا تسير على ما يُرام.

كانت شكوى كارسون الرئيسية هي أن الخادم الشخصي يجب أن يقوم بمهام إضافية إلى جانب خدمة اللورد غرانثام، بما في ذلك حمل الصواني والعمل كخادم ثالث عند الضرورة. كاد بيتس أن يتوسل للبقاء، مشيرًا إلى أنه من غير المرجح أن يجد وظيفة أخرى (بسبب إعاقته)، لكن اللورد غرانثام لم يتأثر. ومع ذلك، عندما رأى بيتس يغادر، انتاب اللورد غرانثام شعور بالذنب. ركض خلف السيارة وأمر بيتس بالخروج، وأخبره أن يعود إلى الداخل وأنه لن يُقال له شيء آخر عن مغادرته.

طوال معظم أحداث المسلسل، كان بيتس على خلاف مع توماس، الذي حاول التخلص منه ليحل محله كخادم. حاول بيتس تجاهله في البداية. ومع استمرار تجاهل بقية الموظفين له باستثناء آنا، وجد حليفًا في ويليام عندما لاحظ توماس وهو يتنمر على الشاب الذي يعاني من حنين شديد إلى الوطن . أطلق توماس، بثقة زائدة، تعليقًا ساخرًا مفاده أن السيد بيتس لا يستطيع فعل شيء لإيقافه، فما كان من بيتس إلا أن أمسكه بعنف ودفعه بقوة إلى الحائط، مُثبتًا أنه رغم إعاقته، لا ينبغي الاستهانة به.

يقع هو وآنا في الحب، لكنه يوضح أنه لم يطلق زوجته المنفصلة عنه، فيرا. تأتي فيرا إلى داونتون فقط لتخبر بيتس أنه إذا لم يرحل معها، فستبيع قصة وفاة كمال باموك الفاضحة في فراش ماري للصحف، مما قد يدمر سمعة داونتون آبي. يذهب بيتس معها، ويُعتقد أن علاقته بآنا قد انتهت.

يعود إلى داونتون، بعد أن رتب أموره مع زوجته على ما يبدو، لكن الآنسة أوبراين تتصل بفيرا، فتعود مرة أخرى لتسبب المزيد من المشاكل. تنجح في إيقاف الطلاق الذي ظن السيد بيتس أنه محسوم، فيذهب إلى لندن لمواجهتها. بعد عودته، يتلقى برقية تُخبره بوفاتها. يتضح أنها سُممت بتناولها سم فئران مطبوخ في فطيرة، ويُصبح بيتس موضع شبهة.

تُصرّ آنا على زواجهما لضمان حقوقها القانونية في حال وقوع الأسوأ. يُتهم بيتس لاحقًا بالقتل، ويُقبض عليه أمام جميع العاملين في داونتون بعد جنازة لافينيا، ويُحاكم، ويُستدعى خلال المحاكمة بعض العاملين الآخرين في داونتون وروبرت للإدلاء بشهادتهم. لا تُظهر الأدلة بيتس بصورة جيدة، فتُدينه هيئة المحلفين بقتل زوجته، ويُحكم عليه بالإعدام شنقًا. عازمًا على إثبات براءته، يُحاول آنا وروبرت استئناف الحكم، وينجحان في تخفيف عقوبة بيتس من الإعدام إلى السجن المؤبد.

بعد زيارة بيتس في السجن، أعلنت آنا أنها لن تهدأ حتى تثبت براءته تمامًا ويُطلق سراحه. بحثت عن أي شخص ربما كانت فيرا على اتصال به، ووجدت جارة رأتها يوم وفاتها. ذكرت الجارة أنها رأت فيرا تنظف بقايا الطعام من تحت أظافرها، مؤكدةً أنها هي من صنعت الفطيرة. ورغم أن الجارة تراجعت عن روايتها في البداية، إلا أنها أدلت في النهاية بشهادة برّأت بيتس، الذي أُطلق سراحه من السجن، وعاد إلى داونتون، وانتقل للعيش في كوخ قريب مع آنا.

يتدخل بيتس لإنقاذ مستقبل توماس بعد أن كان على وشك الطرد لمحاولته تقبيل الخادم الجديد جيمي، إذ لا يرغب في أن يفقد رجل آخر مصدر رزقه بسبب مكائد الآخرين. يستنتج بيتس أن الآنسة أوبراين تضغط على جيمي ليطلب من السيد كارسون أن يطالب توماس بمغادرة داونتون دون أي توصية ، فيُبلغ اللورد غرانثام بالتفاصيل، ويطلب من توماس أن يُعطيه سلاحًا يستخدمه ضد حليفه السابق.

ثم يدعو بيتس أوبراين إلى كوخه، ويهمس في أذنها بعبارة "صابون سيدتها"، قبل أن يحذرها من أنه ما لم تمنع جيمي من فعل ذلك، فلن يحفظ سرها. يبقى بيتس جاهلاً بالمعنى الحقيقي للكلمات، لكن سرعان ما تنتابه مخاوف أخرى عندما يقرر اللورد غرانثام تعيين توماس مساعداً للخادم للاستفادة من مهاراته في لعبة الكريكيت؛ كان بيتس يأمل فقط أن يرحل توماس بشهادة تقدير جيدة.

في الموسم الرابع، تتعرض آنا للاغتصاب بعنف على يد أليكس غرين (الذي يؤدي دوره نايجل هارمان )، خادم الفيكونت غيلينغهام، ويشعر بيتس بالحيرة والألم لمحاولاتها إبعاده، إذ أنه يجهل محنتها. يهدد السيدة هيوز بمغادرة داونتون لمعرفة ما الذي أصاب زوجته. تكشف له السيدة هيوز قصة الاعتداء على آنا، لكنها تدّعي أن المعتدي كان غريبًا اقتحم المنزل. يخبر آنا أنه يعلم ما حدث، ويؤكد لها أنه ما زال يحبها.

يحاول الاثنان تجاوز آثار الهجوم، لكنهما يجدان الأمر في غاية الصعوبة. يشك بيتس في أن المهاجم قد يكون السيد غرين. وعندما يعود غرين إلى الدير، يزداد اقتناع بيتس بذنبه. يذهب بيتس إلى يورك ليوم واحد دون أن يكشف عن سبب ذهابه، ويتوفى السيد غرين في بيكاديللي بعد سقوطه في الطريق. تعثر السيدة هيوز على تذكرة ذهاب وعودة من يورك إلى لندن في قطعة ملابس بيتس التي تتبرع بها آنا للجمعيات الخيرية. تعطيها السيدة هيوز للسيدة ماري، التي تتلفها بعد أن يستخدم بيتس مهاراته في التزوير والنشل للتستر على فضيحة ملكية.

عندما يتقدم شاهدٌ ليُدلي بشهادته مُدّعياً أن السيد غرين قد قُتل، ويصل التحقيق إلى داونتون، تستجوب الشرطة بيتس وآنا عدة مرات. يُسبب هذا ضغطاً على الزوجين، إذ تخشى آنا سؤال جون عن حقيقة رحلته إلى يورك. وتزداد الأمور سوءاً عندما تُساعد آنا الليدي ماري في الحصول على وسائل منع الحمل لعلاقتها خارج إطار الزواج مع اللورد غيلينغهام، ويعثر بيتس على الدليل، فيعتقد خطأً أن زوجته تستخدمها حتى لا تحمل من قاتل.

يواجه بيتس آنا أخيرًا ويكشف لها الحقيقة؛ فقد أدرك أن غرين هو المهاجم فور عودته إلى داونتون، وأنه كان ينوي قتل الخادم في اليوم الذي قُتل فيه. إلا أنه بعد أن اشترى تذكرة القطار إلى لندن من يورك، قرر في اللحظة الأخيرة التراجع عن خطته، إذ رأى أن أفعاله ستسبب ضررًا أكبر من النفع، لأنه كان سيُشنق حتمًا لو أُدين؛ وقد غلب حبه لزوجته رغبته في الدفاع عن شرفها. يكشف بيتس أنه احتفظ بالتذكرة غير الممزقة في معطفه كتميمة لفترة من الزمن. باءت محاولات آنا للعثور على التذكرة بالفشل، بسبب تصرفات الليدي ماري السابقة. يغضب بيتس عندما تُبلغ الآنسة باكستر الشرطة بأنه كان بإمكانه الوصول إلى لندن في اليوم الذي قُتل فيه غرين، على الرغم من أنها أوضحت أنها لا تستطيع الإدلاء بشهادة على ذلك. ترفض الآنسة باكستر إخبار بيتس بأنها، بصفتها مجرمة مدانة، مُلزمة بالتحدث بصدق لتجنب عقوبة سجن أخرى. ومع ذلك، بدأ التحقيق في وفاة غرين في التراجع، حيث فشلت الشرطة في العثور على أي شيء أكثر من الأدلة الظرفية لربط بيتس بالجريمة.

في نهاية المسلسل، يثور غضب بيتس عندما يستدعي المفتش فاينر آنا إلى سكوتلاند يارد كجزء من عرض تعريف . ورغم اقتناعها بعدم وجود أي دليل على وقوع أي شيء، تُلقى آنا القبض لاحقًا بتهمة قتل غرين. ويُصرّ بيتس، برفقة الليدي ماري، على عدم إدانة آنا أو حتى محاكمتها.

خلال حلقة عيد الميلاد، يزور بيتس آنا في السجن، حيث تكشف له أن سرًا من ماضيها قد يُعرّض شهادة عائلة كراولي لصالحها للخطر. وتزداد الأمور سوءًا عندما يؤكد محامي العائلة، السيد موراي، أن ماضيها، الذي باتت الشرطة على علم به، سيُظهر للشرطة بوضوح أن آنا قادرة على العنف.

ثم تُحدد آنا موعدًا للمحاكمة، ويُجبر بيتس على اتخاذ إجراء. يغادر داونتون، ويخبر كارسون في رسالة أنه اعترف بقتل غرين ليُطلق سراح آنا. ويخبر روبرت في رسالة أخرى بكيفية التواصل معه. ثم يختفي بيتس ويصبح هاربًا.

يتمكن مولسلي من دخول منزل عائلة بيتس ويجد صورة له؛ فيستخدمها هو وباكستر أثناء تجوالهما في حانات يورك لمعرفة الحانة التي كان بيتس يرتادها يوم وفاة غرين. يؤكد صاحب حانة أن بيتس كان بالفعل في يورك ويقسم على ذلك، مما يبرئه. مع ذلك، فإن هذا الأمر سيعرض آنا للخطر مرة أخرى، فتُطلق سراحها بكفالة.

عندما عادت آنا إلى داونتون، كان بيتس لا يزال مفقودًا، مما جعلها تشعر بالحزن الشديد. وفي عيد الميلاد، لم يظهر له أي أثر، لكن خلال ترانيم عيد الميلاد، تمكن بيتس من التسلل؛ ففاجأ آنا، وسحبها بعيدًا عن الحشد. وعندما سألته كيف عاد، أسكتها، مُصرًا على أن يتحدثا لاحقًا عن الأمر، وأن يستمتعا بعيد الميلاد في الوقت الحالي. تبادلا القبلات واستمتعا بلقائهما.

في الموسم السادس، يتعين على بيتس وآنا التعامل مع شبح جريمة قتل غرين؛ ومع ذلك، يتم حل القضية بسرعة عندما يدلي أحد ضحايا غرين الآخرين باعتراف ويتم إطلاق سراح آنا بكفالة.

لكن المشاكل بينهما لم تنتهِ، إذ أدرك بيتس أن شيئًا ما قد أزعج آنا. أخبرته أنها كانت تعتقد أنها حامل، لكنها أجهضت، وأن ذلك ربما حدث مرتين من قبل. ورغم انزعاجه من إخفائها الأمر عنه، إلا أنه واساها عندما أخبرته أنها تشعر بأنها خذلته.

في الحلقة الثانية، يجد بيتس آنا منزعجة مجدداً، بعد أن أخبرت الليدي ماري بمشاكل حملها. يسألها إن كانت قد فكرت يوماً في التبني، لكنها تخبره أن الفكرة لن تنجح أبداً بالنسبة لهما لأنهما يرغبان في طفلهما الخاص. يعتقد بيتس أنهما يجب أن يكونا راضيين بوضعهما الحالي، لكن آنا لا تزال تعتقد أنها لا تستطيع منحه ما يحتاجه. يرفض بيتس هذا الرأي، ويصر على أنها وحدها كافية له.

في الحلقة الثانية، تزور آنا الدكتور رايدر في لندن دون علمه، والذي يعرض عليها إجراء عملية ربط عنق الرحم لحل مشكلة حملها، لكن بشرط أن تحمل مرة أخرى أولًا. تعود آنا إلى داونتون وهي في حالة مزاجية أفضل، وهو ما يلاحظه بيتس. ويستمر في ملاحظة تغير مزاجها بعد أن تخبر آنا ماري أنها تعتقد أنها حامل مرة أخرى.

لا تزال آنا تجهل حقيقة حملها، فتبدأ بالشعور بآلام في الحلقة الرابعة، ما يدفع الليدي ماري إلى اصطحابها على عجل إلى لندن، مدعيةً لبيتس أن الأمر طارئ يخصها هي لا آنا. إلا أن بيتس لم ينخدع، وعندما عادت إلى داونتون، أخبرها أنه يعتقد أنه يعرف سبب ذهابهم إلى لندن، معتقدًا أن الأسوأ قد حدث. لكن آنا أخبرته أن الخبر ليس محزنًا على الإطلاق، وأنها في الواقع حامل وتنتظر مولودهما. فرح بيتس فرحًا شديدًا بهذا الخبر.

في الحلقة الخامسة، يُصرّ بيتس على أن الحمل لن يُسبب أي مشاكل، بينما تبدأ آنا بالقلق. وفي الحلقة السادسة، يُصرّ على دفع تكاليف موعد آنا مع الدكتور رايدر عندما تعود إليها آلام الحمل، ويطلب منها أن تُخبره بالأمر. ورغم الآلام، فإن آنا بخير، إذ يتأقلم جسدها مع الحمل. يُصبح بيتس شديد الحماية لآنا في سباق السيارات في بروكلاندز، عندما تُصرّ على اللحاق بالسيدة ماري بعد حادث مميت على الحلبة. وتؤدي حمايته لها إلى اكتشاف باكستر حملها. وبينما آنا حامل، يُواصل بيتس محاولاته لبيع منزل والدته في لندن، بالإضافة إلى شراء منزل في الشمال.

في الفيلم الثالث، ينتقل بيتس وآنا إلى منزل داور هاوس لخدمة روبرت وكورا كرولي.

لا يتحدث بيتس كثيراً عن عائلته أو طفولته، على الرغم من أنه يذكر أن والدته الراحلة كانت أيرلندية وأن لديه جدة اسكتلندية .

آنا بيتس

تؤدي جوان فروغات دور آنا بيتس

آنا ماي بيتس (اسمها قبل الزواج سميث ) (تؤدي دورها جوان فروغات ) (مواليد 1886) هي خادمة السيدة ماري في دير داونتون؛ وكانت سابقًا خادمة الصالون الأولى ورئيسة الخادمات. تبلغ من العمر 26 عامًا في بداية المسلسل. تتميز آنا بجدارتها بالثقة، وأدبها الجم، وولائها لعائلة كرولي وزملائها في العمل. كانت آنا هي من ساعدت السيدة ماري ووالدتها كورا في حمل جثة كمال باموك من غرفة نوم السيدة ماري، وكانت الوحيدة التي رحبت علنًا بالخادم جون بيتس في المنزل، على الرغم من تحيز الجميع ضده في البداية بسبب عرجه. بعد فترة خطوبة طويلة وسرية إلى حد ما، تزوجت من السيد بيتس في نهاية الموسم الثاني في حفل مدني خاص في مكتب تسجيل الزواج. تُجهز السيدة ماري غرفة لآنا وزوجها في المنزل الرئيسي ليقضيا ليلة زفافهما معًا. بعد زفافها، ولتجنب الخلط بينها وبين زوجها، لا تزال آنا تُنادى باسمها الأول من قبل الموظفين والعائلة، على عكس الممارسة المعتادة لخادمات السيدات في ذلك الوقت.

بعد ليلة زفافهما بفترة وجيزة، أُلقي القبض على بيتس بتهمة قتل زوجته السابقة، على الرغم من اقتناع آنا وبقية سكان داونتون ببراءته. عندما أُدين بيتس وحُكم عليه بالإعدام شنقًا، انهارت آنا واستعدت لفترة وجيزة لمغادرة داونتون آبي مع الليدي ماري، التي تربطها بها علاقة وثيقة، عارضةً عليها مرافقتها في عطلة طويلة إلى أمريكا، الأمر الذي أسعد ماري كثيرًا. عندما تمكن آل كرولي من تخفيف عقوبة بيتس إلى السجن المؤبد، قررت البقاء في داونتون، على الرغم من أنها أقسمت ألا تهدأ حتى يُطلق سراحه. رُقّيت آنا من رئيسة الخادمات إلى خادمة السيدة ماري خلال فترة سجن بيتس. خلال فترة ابتعادها عن بيتس، رفضت آنا الاستسلام لليأس والإحباط، على الرغم من وجود فترة وجيزة تراجعت فيها عن موقفها، عندما توقفت الرسائل والزيارات مع زوجها لفترة من الزمن. تُكلل جهودها لإثبات براءة زوجها بالنجاح عندما يُفشي أحد جيران فيرا، دون قصد، تفاصيل لقائهما الأخير، ما يُثبت أن فيرا انتحرت لتُدان زوجها وتُشنق. يُطلق سراح بيتس، وينتقل الزوجان المُجتمعان إلى كوخ في أرض المنزل بعد ذلك بوقت قصير.

في الحلقة الثالثة من الموسم الرابع، تتعرض آنا لاعتداء وحشي واغتصاب على يد خادم اللورد جيلينغهام، بينما يحضر باقي أفراد العائلة والموظفين حفلاً موسيقياً في الطابق العلوي من المنزل. تخبر آنا السيدة هيوز فقط بالجريمة، خوفاً من أن يرتكب زوجها جريمة قتل إذا علم الحقيقة. تنعزل عن الجميع، ولا تطيق حتى لمسة السيد بيتس، وتعترف للسيدة هيوز بأنها تشعر أنها لم تعد تستحقه، وأنها تشعر بالنجاسة. تقرر العودة إلى داونتون آبي، تاركةً السيد بيتس في حالة من الحزن والحيرة. لكن سرعان ما تخبر السيدة هيوز السيد بيتس بما حدث لآنا، رغم رفضها الكشف عن هوية الجاني. يطمئن السيد بيتس آنا بأن لا شيء سيتغير بينهما، وأنه سيدعمها دائماً. يحاول الاثنان مواصلة حياتهما، لكنهما يجدان صعوبة في تجاوز ما حدث. يعود السيد غرين لفترة وجيزة إلى داونتون، وتقنع الليدي ماري اللورد جيلينغهام بطرده، دون أن توضح له السبب. تشعر آنا بالقلق من أن ينتقم السيد بيتس إذا ما انكشفت هوية مهاجمها. في أحد الأيام، ينطلق بيتس إلى يورك بمفرده، ويعود في اليوم نفسه، وسرعان ما تعلم العائلة أن السيد غرين قد توفي في لندن ذلك اليوم، بعد أن صدمته حافلة. تخشى آنا أن يكون بيتس قد اكتشف الحقيقة وانتقم.

عندما يتقدم شاهدٌ ليُدلي بشهادته مُدّعيًا أن السيد غرين قد قُتل، يُثير التحقيق مخاوف آنا من أن يكون بيتس هو المسؤول، لكنها تخشى مواجهته خشية أن يُؤكد ذلك هوية مُعتديها. تُساعد آنا الليدي ماري في الحصول على وسائل منع الحمل لعلاقتها الجنسية مع اللورد غيلينغهام، لكن بيتس يعثر على الأدلة ويظن خطأً أن آنا كانت تستخدمها حتى لا تحمل من قاتل. يُواجه بيتس زوجته أخيرًا ويكشف لها الحقيقة؛ فقد أدرك أن غرين هو المُعتدي فور عودته إلى داونتون، وأنه كان ينوي قتل الخادم في اليوم الذي قُتل فيه. مع ذلك، وبعد أن اشترى تذكرة القطار إلى لندن من يورك، قرر التراجع عن الخطة في اللحظة الأخيرة، إذ رأى أن أفعاله ستُسبب ضررًا أكبر من النفع، لأنه كان سيُعدم حتمًا لو أُدين. بعد أن غمرتها السعادة لبراءة زوجها مجددًا، حاولت آنا العثور على تذكرة السفر إلى لندن غير الممزقة، التي كان بيتس يحتفظ بها في معطفه كتميمة لفترة من الزمن، وكان وجودها سيثبت أنه لم يكن موجودًا في لندن وقت مقتل غرين. لكنها اضطرت للاستسلام في هذه المحاولة، لجهلها بأن الليدي ماري قد أتلفَت التذكرة بالفعل، لاعتقادها الخاطئ بأنها دليل على إدانة بيتس. ومع ذلك، بدأ التحقيق في مقتل غرين بالانحسار، إذ لم تجد الشرطة سوى أدلة ظرفية تربط بيتس بالجريمة. وعاد الزوجان السعيدان إلى مناقشة مستقبلهما والتخطيط له.

يعود المفتش فاينر من سكوتلاند يارد إلى داونتون ويُبلغ آنا وباتس باكتشافهم أن غرين اعتدى على عدة نساء. كنّ خائفات من الإبلاغ سابقًا، لكنهن الآن تقدمن وأبلغن الشرطة بأفعاله. كما يكشف أن باتس لم يعد مشتبهًا به، إذ بدا أن الشخص الذي شوهد يتحدث مع غرين أقصر منه. ثم يطلب فاينر من آنا زيارة سكوتلاند يارد لمزيد من الاستجوابات خلال إقامة عائلة كرولي في لندن. تزور آنا وباتس سكوتلاند يارد، حيث تُجبر آنا على المشاركة في طابور التعرف على الهوية، الأمر الذي أثار غضب باتس. لاحقًا، وبعد عودتهم إلى منزل غرانثام، تقاطع السيدة هيوز آنا وليدي ماري وتُخبرهما بعودة فاينر واعتقالها. يُخبر فاينر ماري وآنا أن الشاهد أكد رؤيته لآنا على الرصيف بالقرب من غرين في بيكاديللي وقت وقوع الحادث. تُكبّل آنا وهي في حالة صدمة، بينما يحاول ماري وروبرت وباتس التوسط لها، لكن دون جدوى. بينما يقف بيتس عاجزًا، تُقتاد آنا إلى مركز الشرطة بعد اعتقالها للاشتباه في قتلها غرين. لاحقًا، عند النصب التذكاري، تتحدث ماري إلى بيتس، متأكدة من أن آنا لن تُدان، وتشعر أنه لن تُعقد محاكمة أصلًا، إذ لا تملك الشرطة أي دليل. بيتس أقل يقينًا، لكنه يوافق على أن آنا لن تُدان.

خلال الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام ٢٠١٤، تنتظر آنا محاكمتها في السجن بينما تزورها ماري وباتس. ويُكشف المزيد عن ماضي آنا. أثناء حديثها مع باتس، تخبره آنا أن شيئًا ما في ماضيها قد يُستخدم ضدها في المحكمة. تكشف أن والدها توفي عندما كانت في السادسة من عمرها تقريبًا، وأن والدتها تزوجت مرة أخرى، وهو أمر كان باتس يعلمه بالفعل؛ إلا أن آنا لم تُخبره القصة كاملة. يُلمح إلى أن زوج والدتها كان سكيرًا ومسيئًا، وكان يتحرش بها بطرق غير لائقة عندما كانت صغيرة. عندما خافت مما قد يفعله لاحقًا، وأدركت ما سيحدث، اختبأت آنا في الظلام، تنتظره بسكين. طعنته، لكنها لم تقتله، بل أصابته بجرح. تمكنت والدة آنا من إقناع الشرطة بأن الأمر كان حادثًا وأن ابنها انزلق، لكن آنا الآن مرعوبة من احتمال عثور الشرطة على ملفٍ يتعلق بالحادث، أو أن زوج والدتها قد سمع بأمر اعتقالها وأبلغهم، ما سيستخدمه لتفنيد شهادة عائلة كرولي عنها وتصويرها على أنها عنيفة. وتزداد الأمور سوءًا عندما يؤكد محامي عائلة كرولي، السيد موراي، أن وضع آنا ليس جيدًا، ويُجبر بيتس على التحرك بعد تحديد موعد محاكمتها. يغادر بيتس داونتون، ويكتب في رسالة إلى كارسون أنه سيعترف بقتل غرين مقابل إطلاق سراح آنا. كما يكتب إلى روبرت مع إرفاق عنوانه حتى يمكن التواصل معه. مع ذلك، يحقق كل من مولسلي وباكستر في اعتراف بيتس ويعثران على الحانة التي يدعي أنه كان فيها في يورك يوم وفاة غرين، ويؤكد شاهد عيان وجود بيتس بالفعل في يورك. ثم يعرضان الأمر على روبرت الذي يتأكد من إدلاء الشاهد بشهادته، ثم يحاول التواصل مع بيتس. أُطلق سراح آنا بكفالة، بينما صُنِّف زوجها على أنه هارب. عادت آنا للعمل كخادمة لدى ماري، لكنها بقيت وحيدة حتى عيد الميلاد. خلال احتفالات عائلة كرولي بعيد الميلاد، ظهرت آنا وحيدة وقلقة على زوجها. مع ذلك، في النهاية، لاحظت السيدة باتمور وجهًا مألوفًا يتسلل إلى الغرفة. تسلل بيتس خلف آنا، مفاجئًا إياها، ثم سحبها جانبًا. بدأت آنا المصدومة تسأل عن كيفية حل القضية، لكن بيتس أسكتها قائلًا إنهما سيتحدثان عنها لاحقًا. تنتهي الحلقة بآنا وبيتس وهما يتبادلان عبارات التهنئة بعيد الميلاد بمفردهما.

في بداية الموسم السادس، تعيش آنا حالةً من الحزن الشديد، إذ تُخيّم عليها وعلى بيتس تداعيات قضية مقتل غرين، كونها لا تزال طليقة بكفالة. لكن سرعان ما يُحلّ اللغز، إذ يتقدم ضحية أخرى لغرين ويعترف بقتله. مع ذلك، تستمر مشاكل آنا. فبعد حديثها عن طفلة إديث، ماريغولد، في عشاء الخدم، يلاحظ بيتس هدوءها. تكشف له آنا أنها كانت تعتقد أنها حامل، لكنها أدركت في ذلك الصباح أنها أجهضت، وأن هذه ليست المرة الأولى، بل الثالثة. تشعر آنا باليأس، لاعتقادها باستحالة إتمام حملها، فتشعر بالحزن لأنها خذلت بيتس. يحاول بيتس إقناعها بأنها، رغم رغبتها في إنجاب أطفال، كافية له وحدها، وهو ما تجد صعوبة في تقبله.

تُخبر آنا ماري لاحقًا بمشاكلها. تعرض ماري اصطحاب آنا إلى لندن، وتتكفل بتكاليف زيارتها للدكتور رايدر، الطبيب الذي عالج ماري عندما واجهت صعوبة في الإنجاب من ماثيو. يُخبر رايدر آنا أنه قد حدد المشكلة وأنها تعاني من قصور عنق الرحم ، وهي حالة شائعة تؤدي إلى أن يصبح وزن الجنين ثقيلًا جدًا على الرحم بعد حوالي ثلاثة أشهر، ولكنه يُخبرها أيضًا أن هذه الحالة قابلة للعلاج بسهولة عن طريق ربط عنق الرحم ، وهي عملية جراحية يتم فيها إدخال غرزة في الرحم بعد حوالي 12 أسبوعًا من الحمل؛ ومع ذلك، لا تنجح هذه العملية دائمًا. تعود آنا إلى داونتون لكنها تُفضل عدم إخبار بيتس بالخبر حتى تحمل مرة أخرى وتنجح العملية، حتى لا تُعلّق آماله. في الحلقة الثالثة، تسأل ماري آنا عما إذا كانت قد أخذت بنصيحة الدكتور رايدر. تُفصح آنا أنها كانت حاملًا بالفعل مرة أخرى. ومع ذلك، في الحلقة الرابعة، تبدأ في المعاناة من تقلصات شديدة وتخشى أن تكون قد تعرضت لإجهاض آخر. تدّعي ماري أن الحالة الطارئة تخصها هي، فتُسرع بآنا إلى لندن لرؤية رايدر، وتتمكن من الوصول في الوقت المناسب لإنقاذ الجنين. عند عودتهما، يعلم بيتس أن الحالة الطارئة كانت من نصيب آنا، لا ماري؛ إلا أنها هذه المرة تُخبره أن الأخبار سارة وأنها حامل بالفعل، ما يُفرح بيتس للغاية. خلال فترة حمل آنا، لا تزال تخشى أن يكون الجنين مُعرضًا لخطر الإجهاض نظرًا لطول فترة الانتظار، على الرغم من إصرار زوجها على أن كل شيء سيكون على ما يُرام. في الحلقة السادسة، تبدأ آنا بالشعور بآلام مُزعجة مُجددًا، ويُصرّ بيتس على أن يدفع تكاليف زيارتها لرايدر مرة أخرى. مع ذلك، لا داعي للقلق، فهذه الآلام ما هي إلا نتيجة تأقلم جسدها مع الحمل. في الحلقة السابعة، بعد حادث سباق السيارات في بروكلاندز، تُسرع آنا خلف ماري، فيُحذرها بيتس من فعل ذلك "في حالتها"، ويطلب من باكستر اللحاق بها. هذا ما يدفع باكستر إلى التخمين بأن آنا حامل. وتواصل آنا وباتس أيضاً خطة بيع منزل والدة باتس في لندن من أجل شراء منزل في الشمال وتأجيره.

يبدو أن بقية فترة حمل آنا تسير على ما يرام. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، "الخاتمة"، تظهر آنا حاملاً وما زالت تعمل كخادمة، الأمر الذي أثار استياء كارسون وانزعاجه، إذ يرى أن امرأة في "وضعها" لا ينبغي لها العمل. وبحلول نهاية عام ١٩٢٥، تظهر آنا على وشك الولادة. عندما تعود الليدي روز إلى داونتون، بعد أن أنجبت طفلاً، وتسأل عن موعد الولادة، تكشف آنا أنها على بعد عشرة أيام تقريبًا من موعدها. ورغم قلق زوجها والليدي ماري، تستمر آنا في العمل، وإن كان بعض مهامها يُوكل إلى موظفين آخرين. وبينما كانت آنا في غرفة نوم الليدي ماري بعد زفاف الليدي إديث وبيرتي بيلهام، انفجر كيس الماء لديها فجأة. تُصر ماري على ألا تعود آنا إلى منزلها الريفي مع بيتس، وتسمح لها بالبقاء في غرفتها لتضع مولودها. تلد آنا طفلاً ذكراً سليماً ليلة رأس السنة، مما أسعدها وأسعد زوجها كثيراً. تُخبر ماري عائلة بيتس أن ابنهم المولود حديثًا مرحب به للبقاء في حضانة داونتون خلال النهار، لأن آنا ترغب في مواصلة العمل هناك، وأن ابنها سيُرزق قريبًا بطفلٍ خاص بها، إذ أن ماري حامل. وخلال احتفالات رأس السنة، استقبلت عائلة بيتس العام الجديد بعيدًا عن الآخرين، برفقة ابنهم المولود حديثًا جوني.

في الفيلم الثالث، تنتقل آنا وباتس إلى منزل داور هاوس لخدمة روبرت وكورا كرولي. وتظهر آنا في الفيلم وهي حامل بطفلها الثاني.

ذكرت إيرين لا روزا من موقع بازفيد أن حادثة الاغتصاب كانت "غير متوقعة تمامًا في مسلسل داونتون آبي ، ومؤلمة للغاية". [ 19 ] ورأت إميلي أورلي، وهي أيضًا من موقع بازفيد ، أن قصة اغتصاب آنا ركزت بشكل مفرط على الشخصيات الذكورية. [ 20 ]

توماس بارو

يؤدي روبرت جيمس كولير دور توماس بارو

توماس بارو (الذي يؤدي دوره روبرت جيمس كولير ) هو كبير الخدم في داونتون آبي وهو شخصية تخلق العديد من الصراعات.

وصفت مورين لي لينكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي بارو بأنه أحد "أكثر الشخصيات إثارة للجدل" في المسلسل. [ 21 ]

بدأ توماس عمله هناك عام ١٩١٠ كخادم مبتدئ. أخبر توماس أوبراين أن والده كان صانع ساعات . كما ذكر للسيد بيتس أن لديه ابن عم يعمل في بومباي . لطالما راودت توماس طموحاتٌ للحصول على منصب أعلى بين الموظفين الذكور، لكنه كان مترددًا في العمل كخادم لماثيو، نظرًا للمواقف الطبقية السائدة ، وكان يكنّ عداءً للسيد بيتس لتعيينه خادمًا للورد غرانثام (وهو منصب كان يطمح إليه). دأب توماس على تدبير المكائد مع أوبراين، عازمًا على طرد بيتس من الخدمة في داونتون. عندما ضبطه بيتس وهو يسرق بعض النبيذ، حاول توماس تلفيق التهمة له. إلا أن بيتس تمكن من إثبات براءته.

توماس رجل مثليّ الجنس يخفي ميوله . في الموسم الأول، يحاول ابتزاز حبيبه السابق، دوق كراوبورو. لاحقًا، عندما يزور كمال باموك، الدبلوماسي الأجنبي، داونتون، يحاول توماس تقبيله. يصدّه باموك، ويستغلّ هذه الحادثة لاحقًا لابتزاز توماس، مهددًا بإبلاغ اللورد غرانثام عن فعلته ما لم يوافق توماس على مرافقة باموك إلى غرفة الليدي ماري في وقت لاحق من تلك الليلة. كما يغازل توماس خادمة المطبخ، ديزي، جزئيًا للتسلية (لأن ذلك يزعج كبير الخدم، ويليام ماسون، الذي يكنّ لها مشاعر) ولأغراض خفية. يتلاعب توماس بديزي لتعزيز خططه لعزل السيد بيتس. في نهاية الموسم الأول، يوجّه ويليام لكمة إلى بارو بسبب تعليقاته القاسية بشأن إجهاض الليدي غرانثام ووفاة والدة ويليام. قبل ذلك بوقت قصير، يلتحق توماس بالفيلق الطبي للجيش الملكي في محاولة لتجنب إرساله إلى الخطوط الأمامية للحرب الوشيكة.

في الموسم الثاني، خلال الحرب العالمية الأولى ، يجد توماس نفسه في ساحة المعركة رغم محاولاته تجنبها، ويُصاب بالرعب من الصراع. يُعرّض يده عمدًا لنيران العدو ليُصاب بجرحٍ خطير ويُرسل إلى الوطن. عند عودته إلى بريطانيا، يحصل على إذنٍ للعمل في داونتون كرقيبٍ مسؤول عندما يُحوّل القصر إلى مركزٍ لإعادة تأهيل الضباط المصابين.

بعد انتهاء الحرب ، حاول توماس التربح من خلال استغلال نظام التقنين الغذائي على مستوى البلاد ببيع البضائع في السوق السوداء . إلا أن خطته باءت بالفشل عندما بيعت له بضائع لا قيمة لها وأصبح مفلسًا. في البداية، عارض السيد كارسون إعادة تعيين بارو بسبب اعتزازه بعدم كونه خادمًا خلال فترة خدمته في الجيش عندما كان في داونتون، ولكن عندما توفي الخادم الآخر ويليام وأصيب كارسون نفسه بالإنفلونزا الإسبانية ، عمل توماس مجانًا، وبالتالي أعيد تعيينه كخادم أول، مع أنه، كعادته، ظل يطمح إلى منصب أعلى في طاقم القصر. خلال محاكمة بيتس بتهمة القتل، تقدم توماس بطلب للحصول على وظيفة بيتس القديمة، لكن اللورد غرانثام رفض طلبه. أخفى توماس كلب عائلة كرولي، إيزيس، على أمل أن "يجده" ليتقرب من اللورد غرانثام. لكن عندما ذهب لاستعادة الكلبة، اكتشف أنها مفقودة، وفي ذعره وهو يحاول العثور عليها في الغابة، تعثر بعدة أغصان متساقطة واتسخ بالطين. عند عودته إلى المنزل، شعر بالارتياح لوجود إيزيس بأمان، وعلم من غرانثام أن بعض الأطفال عثروا على الكلبة وأعادوها، مما أفسد خطة توماس ظاهريًا. مع ذلك، أوهم مظهر توماس الرث غرانثام بأن توماس يهتم بالعائلة أكثر مما كان يعتقد، وأخبر غرانثام لاحقًا كارسون أنه مستعد لتجربة توماس كخادم شخصي.

In the third series, Thomas and O'Brien's alliance begins to fall apart with the appointment of her nephew Alfred as footman. When O'Brien seeks to assist Alfred by enlisting Thomas' support, he refuses to help tutor him, irritated that someone else should progress rapidly by nepotism when he spent years trying to reach his position. Thomas is then attracted to the handsome new footman, Jimmy, and walks into his room and kisses the sleeping Jimmy. He is caught by Alfred, who walks in on this scene and eventually tells Mr Carson at O'Brien's insistence. O'Brien then preys on Jimmy's discomfort and embarrassment to have him blackmail Mr Carson into sacking Thomas without a reference, otherwise Jimmy will report the incident to the police, thereby making Downton Abbey a source of scandalous gossip. Mr Bates, to Thomas's surprise, intervenes, by informing Lord Grantham of the details and then offering to force O'Brien to call Jimmy off. Thomas provides Bates with words that lead her to believe Bates knows of her hand in Lady Grantham's miscarriage, and she quickly backs down. Although Bates had hoped Thomas would leave with a good reference, Lord Grantham decides to let him stay on so Thomas can lend his skills to the upcoming cricket match between the village and the house. After Thomas excels in the match, Lord Grantham decides to keep him on in the new position of under-butler, much to Bates' consternation since Barrow now nominally outranks him.

In the second Christmas special, Thomas, now known mostly as Mr Barrow, participates in the Tug-of-War match for the Downton side in a village fair at Thirsk. When they win, Barrow follows Jimmy who, having won a large bet, has too much to drink. Barrow finds Jimmy just as he is cornered by two members of the opposing team, and puts himself in the way so Jimmy can avoid being beaten and mugged. Barrow is badly beaten instead. While he is recuperating, Jimmy comes to speak with him. Barrow accepts that Jimmy can never give him what he wants, so they instead agree to be friends.

في الموسم الرابع، يُصاب بارو بصدمةٍ كبيرةٍ كغيره عندما تغادر حليفته القديمة الآنسة أوبراين داونتون في منتصف الليل. ويكره المربية الجديدة (التي تؤدي دورها دي بوتشر ) لطفلي داونتون الصغيرين بسبب محاولاتها إجبار توماس على العمل لديها، ويرفض نقل تعليماتها إلى باقي الموظفين. ويُبلغ بارو الليدي غرانثام بأنه يشتبه في أن المربية الجديدة قد تُسيء معاملة الطفلين بطريقةٍ ما. ويقود هذا الشك الليدي غرانثام إلى اكتشاف موقف المربية العنصري والتمييزي تجاه سيبي برانسون، مما يؤدي إلى طردها فورًا. يحاول بارو بعد ذلك كسب حليفٍ له، وهو إدنا بريثويت (تؤدي دورها مايانا بورينغ )، خادمة السيدة غرانثام الجديدة، وهي خادمة منزلية طُردت سابقًا من داونتون بعد محاولتها إغواء توم برانسون الحزين، مدعيًا أن إتلاف إدنا غير المقصود لأحد ملابس السيدة غرانثام المفضلة كان في الواقع بسبب آنا بيتس. إلا أن هذا التحالف لم يدم طويلًا، إذ طُردت إدنا بعد أن مارست الجنس مع توم وهو في حالة سكر شديد، لكن محاولتها لابتزازه للزواج منها أحبطتها السيدة هيوز، التي عثرت بحوزتها على كتاب عن منع الحمل لماري ستوبس . بعد أن غادرت إدنا داونتون نهائيًا، حلت محلها فيليس باكستر، صديقة طفولة توماس، التي حاولت في البداية ابتزازها لكشف أسرار العائلة له، لكنها رفضت ذلك.

في الموسم الخامس، ينقذ توماس حياة إديث ومنزل داونتون بأكمله عندما يكتشف أنها أشعلت النار في غرفتها عن طريق الخطأ، فينبه العائلة ويحملها إلى بر الأمان. أثناء سفرهم إلى قلعة برانكاستر، تستاء ماري من وقاحة كبير خدم اللورد سيندربي، ستويل (الذي يؤدي دوره ألون أرمسترونغ )، تجاه توم برانسون بسبب زواجه من طبقة أعلى، وتعرف دهاء توماس، فتطلب منه عبر باكستر أن يدبر له مقلبًا. توماس (الغاضب من إجبار ستويل له على العمل كخادم للضيوف) يُنفذ مقلبًا مُحكمًا، مما يدفع اللورد سيندربي إلى الصراخ في وجه ستويل أمام الملأ. لكن اللورد سيندربي، في حالة غضب، يصف توماس علنًا بالأحمق الغبي. استشاط توماس غضبًا من هذه الإهانة العلنية، فتحالف مع ستويل وأرسل دعوة إلى عشيقة اللورد سيندربي، ديانا كلارك (التي تؤدي دورها أليس باتن )، يطلب منها الحضور مع ابنهما غير الشرعي دانيال، في محاولة منه لإفساد الحفل بإثارة شجار علني بين آل ألدريدج. لكن خططه أُحبطت على يد روز، التي عرّفت ديانا على الليدي سيندربي (التي لم تكن على علم بالعلاقة خارج الزواج) كصديقة لها. ومع نمو ابنة توم، سيبي، وابن ماري، جورج، نشأت علاقة وثيقة بين توماس والطفلين، وكثيرًا ما كان يلعب معهما في أوقات فراغه.

في الموسم الأخير، يدرك توماس تمامًا أن اللورد غرانثام وكارسون يُبقيانه في المنزل على مضض. عندما يُوشك توماس على التسريح، يُحاول إيجاد عمل مناسب لكنه يفشل. يُحاول مصادقة الخادم الجديد آندي، بل ويُساعده في تعلّم القراءة والكتابة، الأمر الذي يظنه السيد كارسون علاقةً مثليةً أخرى، فيُوبّخ توماس بشدة. بعد ترقية مولسلي (الذي كان توماس يكرهه لكونه خادم ماثيو) من خادم منزلي إلى مُعلّم، وتولّي مدير المدرسة المحلية مسؤولية تعليم آندي، يُصاب توماس بالاكتئاب ويُحاول الانتحار، لكن باكستر يُنقذه، فيُقرر توماس العمل بجدّ أكبر ليُصبح شخصًا أفضل ويُعيد بناء حياته. في النهاية، ينتقل للعمل في منزل أصغر، لكنه يفتقد داونتون وأصدقاءه. عندما يُصاب كارسون بمرض، يُدعى توماس للعودة إلى داونتون ليُصبح كبير الخدم الجديد، مُحققًا بذلك حلمه.

في فيلم داونتون آبي ، تنشأ علاقة صداقة بين توماس وريتشارد إليس (الذي يؤدي دوره ماكس براون )، الخادم الملكي، ويرافقه إلى يورك . وبينما إليس في زيارة لوالديه، يذهب بارو إلى ملهى ليلي سري للمثليين ، ويُقبض عليه أثناء مداهمة الشرطة للمكان (إذ كانت المثلية الجنسية بين الرجال تُعتبر جريمة في ذلك الوقت). يستخدم إليس، وهو مثلي الجنس يخفي ميوله، نفوذه لدى العائلة المالكة لإطلاق سراح بارو.

في فيلم "داونتون آبي: عصر جديد" ، يقع توماس في حب الممثل الأمريكي غاي ديكستر (الذي يؤدي دوره دومينيك ويست )، وهو رجل مثليّ الجنس يخفي ميوله. يقدم توماس استقالته لماري كرولي بعد أن يقترح عليه ديكستر العمل كمساعده في قسم الملابس ومدبر منزله في لوس أنجلوس. في الفيلم الثالث، يزور توماس، برفقة غاي ونويل كوارد ، داونتون آبي، ويعرب توماس عن دهشته لوجوده في غرفة الاستقبال كضيف وليس كخادم.

يذكر لينكر أن الشخصية في البداية "شريرة قوية" لكنها تتطور و"أصبحت تدريجياً واحدة من أكثر أعضاء فريق عمل عائلة كرولي المحبوبين". [ 21 ]

استُلهمت شخصية توماس بارو إلى حد كبير من شخصية ألفريد هاريس . ومثل هاريس، كان من المفترض في الأصل أن يُستبعد توماس من المسلسل في نهاية الموسم الأول بعد أن ينال جزاءه. إلا أنه بعد أن انتهى جيمس كولير من تصوير أول حلقتين، تواصل المنتجون مع وكيله وسألوه عما إذا كان يرغب في الحصول على حقوق إنتاج الموسمين الثاني والثالث. [ 22 ]

سارة أوبراين

سيوبهان فينيران تلعب دور سارة أوبراين

سارة أوبراين (تؤدي دورها سيوبان فينيران )، والمعروفة بين الخدم باسم الآنسة أوبراين، أو ببساطة أوبراين بين أفراد العائلة، هي خادمة السيدة غرانثام ، وهو منصب تشغله منذ عام ١٩١٠. تتسم سارة بمرارة واستياء شديدين تجاه معظم الخدم الآخرين، ربما بسبب ظروف عائلتها؛ فالعداء بينهما معروف للجميع، حتى بين عائلة كرولي. كان لديها أخ مفضل أصيب بصدمة نفسية جراء خدمته في حرب البوير، وتوفي لاحقًا خلال الحرب العالمية الأولى. تستغل سارة منصبها لكسب ودّ السيدة غرانثام وتعزيز نفوذها، على الرغم من أن تصرفاتها عادةً ما تعود بالنفع عليهما معًا. ورغم طبيعتها الماكرة وسعيها الدائم للتلاعب بالظروف لصالحها ولصالح توماس، إلا أنها تتمتع بضمير حي وتلين في الموسم الثاني. وهي من بين القلائل من الخدم الذين يدخنون بانتظام، وذلك في وقت لم تكن فيه معظم النساء يدخنّ، وكان من النادر جدًا رؤية امرأة تدخن في الأماكن العامة .

في بداية المسلسل، لم يكن أوبراين وتوماس يكنّان ودًا لبيتس، وكانا يحاولان باستمرار البحث عن عيوبه وكشف ماضيه في محاولة لإجبار السيد كارسون على طرده. أخبرت أوبراين زوجة بيتس المنفصلة عنه، فيرا، التي كانت تسعى للانتقام، بأسرار العائلة القذرة في محاولة لإجبار بيتس على الرحيل، واستغلت فيرا ذلك لابتزاز بيتس. في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، تنصت توماس على محادثة كورا وفيوليت حول الردود على طلبات توظيف خادمة جديدة نشرتها كورا في الصحف، والتي اعتقد أنها كانت لاستبدال أوبراين (إذ سبق أن وبخت كورا أوبراين لتحريضها خدم داونتون على عدم خدمة ماثيو بسبب انتمائه للطبقة المتوسطة )، وأبلغها توماس بالأمر. بدافع الحقد، تركت فيوليت قطعة صابون على أرضية الحمام بينما كانت كورا تستحم. عندما خرجت كورا من الحمام، انزلقت على الصابون، مما تسبب في إجهاضها. تشعر أوبراين بذنبٍ شديد، وبعد أن علمت أن الطلبات كانت مخصصة لخادمة جديدة لفيوليت وليس لكورا، ازدادت ولاءها وإخلاصها لكورا. عندما قرر توماس شراء طعام ومؤن إضافية من السوق السوداء لبيعها لطاقم مطبخ داونتون، رفضت التدخل في عمله، لكنها تعاطفت معه بعد أن أدرك أنه وقع ضحية احتيال. بعد إصابة الليدي غرانثام بحالة شديدة من الإنفلونزا الإسبانية ، رافقتها أوبراين في فراشها، محاولةً التكفير عن إجهاضها. قرب نهاية الموسم الثاني، ازداد شعورها بالذنب عندما اكتشفت أن تدخلها في حياة بيتس الخاصة قد تسبب في سلسلة من الأحداث أدت إلى تهديد فيرا بفضح علاقة كمال باموك وتشويه سمعة عائلة كرولي. كانت أوبراين واحدة من عدة خادمات طُلب منهن الإدلاء بشهادتهن في محاكمة بيتس، وشعرت بارتياح حقيقي عندما علمت بتبرئة بيتس. ولديها أيضًا ابن أخ، ألفريد نوجنت، الذي أصبح فيما بعد خادمًا في داونتون. وعندما كُشف أن الخادم الجديد، هنري لانغ، كان يعاني من صدمة نفسية، أبدت تعاطفًا غير معهود تجاهه، إذ ذكّرها ذلك بأخيها. وبصرف النظر عن السيدة باتمور، كانت أوبراين الخادمة الوحيدة الأخرى التي كانت على علم بميول توماس المثلية، وقد تسامحت معها، ولكن بعد أن رفض توماس مساعدتها في محاولاتها المحسوبية لترقية ألفريد إلى منصب كبير الخدم، كشفت عن جانبها المعادي للمثليين، واصفةً ذلك بأنه "انتهاك لشريعة الله".

في الحلقة الخاصة الثانية لعيد الميلاد، ترافق السيدة غرانثام إلى اسكتلندا لزيارة قلعة دونيغل. وهناك، يبدو أنها تُعجب بالسيدة فلينتشاير وتتمكن من الترتيب لتصبح خادمتها الشخصية. تغادر داونتون في بداية الموسم الرابع في منتصف الليل لتولي منصبها الجديد، تاركةً رسالةً فقط لتفسير تصرفاتها. في الموسم الخامس، تُخبر السيدة هيوز السيد كارسون أن أوبراين قد تركت السيدة فلينتشاير لتخدم كخادمة شخصية لزوجة حاكم رئاسة بومباي الجديد في الهند البريطانية .

صرحت فينيران بأن الشخصية "شخصية بغيضة للغاية"، [ 23 ] وأن "الناس في الواقع يعشقون كونها شخصية بغيضة. إنهم يستمتعون بكرهها". [ 24 ] وأوضحت فينيران اعتقادها بأن مواقف أوبراين السلبية نابعة من كونها "ضحت بحياتها بأكملها من أجل شخص آخر، من أجل مصلحة حياته ومنزله - فلا عجب أنها تشعر بالإحباط أو الغضب من بعض الأمور". [ 24 ] ورأت فينيران أن أداء دور أوبراين "كان رائعًا". [ 23 ]

وصف ألكسندر تشي من مجلة "ذا نيو ريبابليك " أوبراين بأنها "أفضل وأكثر شخصية شريرة تعقيدًا" في المسلسل، وذكر أن رحيلها جعل المسلسل أقل إثارة للاهتمام. [ 25 ] وصنفت جين تشاني من مجلة "فالتشر " أوبراين كثاني أكثر شخصية "حقيرة" في المسلسل. [ 26 ]

صرح المنتج التنفيذي غاريث نيم بأن فينيران اختارت مغادرة المسلسل. [ 27 ] وأكدت فينيران ذلك بنفسها. [ 28 ]

ديزي باركر

صوفي ماكشيرا تلعب دور ديزي روبنسون

ديزي باركر (اسمها السابق ميسون ، واسمها قبل الزواج روبنسون ) (تؤدي دورها صوفي ماكشيرا ) هي خادمة المطبخ ، ثم أصبحت لاحقًا مساعدة طباخة، في داونتون. بسبب طبيعتها الخجولة، غالبًا ما يستغل الآخرون سذاجتها أو يستغلون نفوذهم لخداعها أو تكليفها بالمهام الشاقة والوضيعة. هي واحدة من أحد عشر طفلًا، وقد توفي والداها. اضطرت لترك المدرسة في سن الحادية عشرة.

في الموسم الأول، تظهر مشاعرها تجاه كبير الخدم توماس، وهو أمر تحاول السيدة باتمور ثنيها عنه لأنها ترى أن توماس "ليس مغازلاً للنساء". بعد أن ضُبطت متلبسة بسرقة زجاجة نبيذ، يستغل توماس مشاعرها تجاهه ليقنعها بإخبار السيد كارسون والسيدة هيوز أنها رأت السيد بيتس يأخذ النبيذ. تتراجع لاحقًا عن أقوالها لشعورها بالذنب، ومع مرور الوقت، تتلاشى مشاعرها تجاه توماس، وتلاحظ أن كبير خدم داونتون الآخر، ويليام، معجب بها. تشعر بالحيرة حيال كيفية التعامل مع الموقف، خاصةً عندما يُجند ويليام خلال الحرب العالمية الأولى ويقنع نفسه بأنها حبيبته. تقرر، بتشجيع من السيدة باتمور، أن تسمح لويليام بخياله لرفع معنوياته في المعركة، وتعطيه صورة. بعد إصابة ويليام بجروح بالغة أثناء إنقاذه ماثيو كرولي خلال معركة أميان ، توافق ديزي على الزواج منه لتمنحه بعض السعادة في حياته، لكنها تُصبح أرملة بعد ست ساعات. ترفض ديزي الحصول على معاشها التقاعدي كأرملة حرب، لاعتقادها أن من الخطأ المطالبة بالمال لزواجها من رجل أحبته لكنها ما كانت لتتزوجه في الظروف العادية. يتواصل والد ويليام معها، وتحاول ديزي إخباره بشعورها بالذنب، لكنه يرفض الاستماع. يشرح السيد ماسون الأكبر سنًا لديزي لاحقًا أن ويليام كان ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، وأنه أدرك أن ويليام تزوج ديزي ليس فقط لأنه كان يحبها، بل ليؤنس والده أيضًا. عندما يعلم بوفاة والديها، يعرض عليها أن يرعاها كابنة بالتبني، فتقبل العرض على مضض في البداية. مع مرور الوقت، تتقرب منه وتعرف أنه يرغب في أن تكون وريثته الوحيدة. بفضل معاش الأرملة، تبدأ ديزي بتثقيف نفسها ذاتيًا ، لكن تعليمها يتأخر عندما تلتحق بمدرسة سارة بانتينغ. بتأثير من بانتينغ، تبنّت ديزي آراءً سياسية يسارية ، وكانت الوحيدة في العائلة التي قدّرت تشكيل أول حكومة عمالية، وشعرت بالإحباط عندما هُزمت في الانتخابات التالية (مما أثار قلق السيدة باتمور المحافظة). بعد أن غادرت الآنسة بانتينغ الدير إثر مشادة كلامية مع اللورد غرانثام على مائدة العشاء، التحقت ديزي بالمدرسة المحلية ، وبرز تفوقها في الامتحانات المدرسية.

تربط ديزي علاقة وثيقة بالسيدة باتمور، الطاهية، وهي علاقة أقرب إلى علاقة أم بابنتها منها إلى علاقة خادمتين تعملان معًا. وفي أحيان أخرى، تنفعل السيدة باتمور وتُفرغ إحباطها على ديزي. كما أنها مُكلّفة بتعليم الليدي سيبيل فنون الطبخ، وهو أمر تستمتع به الاثنتان. في عام ١٩١٩، سألت ديزي السيدة باتمور، بعد سنوات طويلة من الخدمة، إن كان بإمكانها الترقية من عاملة مطبخ إلى مساعدة طاهية، فوافقت السيدة باتمور على سؤال السيدة هيوز عما إذا كانت الميزانية تسمح بترقية ديزي.

في الموسم الثالث، بدأت ديزي تُعجب بألفريد، لكنها استاءت من خادمة المطبخ الجديدة، آيفي ستيوارت (التي تؤدي دورها كارا ثيوبولد )، التي خطفت انتباهه. وبحلول الموسم الرابع، لم يتقدم مثلث الحب بينهما حتى قرر ألفريد الرحيل بعد أن رأى آيفي تُقبّل جيمي. شعرت ديزي بصدمة شديدة وألقت باللوم على آيفي. قررت تجنب رؤيته عندما جاء ليودعها، لكن والد زوجها، الذي ذهبت لرؤيته، أقنعها بضرورة توديعه. وعندما فعلت، اعتذر لها ألفريد، نادمًا على أنه كان أعمى بسبب افتتانه بآيفي، ولم يُدرك مدى إخلاص ديزي له. اعترفت ديزي بأنها أحبت ألفريد، لكن ذلك الحب قد انتهى، وعليهما أن يفترقا. واتفقا على أن يكونا صديقين للأبد. في عام ١٩٢٣، يبدو أن هارولد ليفينسون قد أعجب بطبخ ديزي، وعرض عليها خادمه إيثان سليد (الذي جسّد دوره مايكل بنز )، والذي كان قد وقع في حبها، وظيفةً لتتمكن من القدوم إلى أمريكا والعمل لديه. رفضت ديزي العرض، لأنها لم ترغب في ترك السيدة باتمور وحموها. مع ذلك، قبلت آيفي العرض وانتقلت من داونتون آبي.

في الموسم السادس، تغضب بشدة عندما يفقد والد زوجها حق استئجار مزرعة مجاورة. وبسبب نوبة غضبها، كادت أن تفقد وظيفتها، لكن كورا، التي تفهم إحباطها وغضبها، أقنعت كارسون بالسماح لها بالبقاء. عملت بلا كلل أو ملل لإصلاح ما حدث. وتُكلل جهودها بالنجاح عندما عُرض على والد زوجها حق استئجار مزرعة يو تري، الواقعة في منطقة داونتون. في البداية، خشيت من فقدان السيدة باتمور ووالد زوجها عندما بدآ يتواعدان، لكن بعد أن طمأنها كلاهما بأنهما سيحبانها دائمًا، غيرت رأيها.

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تقع في غرام آندي باركر، الخادم الجديد الذي كان يساعد في مزرعة السيد ماسون. تُغيّر تسريحة شعرها وتُعلن أنها ستنتقل للعيش في مزرعة يو تري مع السيد ماسون، مع استمرارها في العمل في داونتون.

في فيلم عام ٢٠١٩، تمت خطوبتها هي وآندي، لكنها لم تُبدِ حماسًا كبيرًا للزواج. عندما اكتشفت أن آندي قد عطّل مضخة (مما قد يُفسد إقامة العائلة المالكة ويُحرج عائلة كراولي بأكملها) لأنه ظن أنها تُغازل سباكًا، أكدت له أنها لم تكن كذلك، واعترفت بإعجابها بقوة مشاعره. لاحقًا، أخبرت السيدة باتمور أنها مستعدة لبدء التخطيط لحفل زفافها من آندي.

في الفيلم الروائي الثاني، تتزوج ديزي وآندي ويعيشان كلاهما في المزرعة مع السيد ماسون. وفي الفيلم الثالث، تخلف ديزي السيدة باتمور في منصب الطاهية. وتتصدى هي وكارسون وإيزوبيل لمحاولات السير هيكتور مورلاند التمييز ضد ماري بسبب طلاقها.

تم تصميم شخصية ديزي على غرار شخصيتي خادمتي المطبخ إميلي وروبي من مسلسل Upstairs, Downstairs .

السيدة بيريل باتمور

تؤدي ليزلي نيكول دور السيدة باتمور

بيريل باتمور (تؤدي دورها ليزلي نيكول ) هي الطاهية في داونتون. السيدة باتمور مسؤولة عن المطبخ وطاقمه. تفخر كثيراً بطبخها وتُعتبر من أكثر الطهاة دقةً وإتقاناً. عندما لا يرقى الطعام إلى معاييرها الصارمة، تُفرغ إحباطها على الخادمات، وخاصةً ديزي. طوال الموسم الأول، تُرى غالباً وهي تُصدر الأوامر وتصرخ في وجه ديزي أثناء العمل، لكنها في الوقت نفسه تُعاملها كابنةٍ لها، وكثيراً ما تُسدي لها النصائح. كما يبدو أنها تُكنّ مشاعر حماية تجاه ديزي عندما تشك في أن بعض الموظفين الآخرين، مثل توماس أو الآنسة أوبراين، يحاولون استغلالها أو السخرية منها. أحياناً، قد يُصبح اهتمامها الزائد بها مُضراً، كما في نصيحتها لديزي بعدم التضحية بالكثير من وقت فراغها في محاولة تثقيف نفسها ، لأنها ترى أن الآمال المعقودة على نمط الحياة الذي يُبرر مثل هذه الجهود مُبالغ فيها، بالنظر إلى فرص ديزي في الارتقاء في السلم الاجتماعي في ذلك العصر. السيدة باتمور هي الشخص الوحيد بين الموظفين باستثناء السيدة هيوز الذي لا يكن مشاعر عدائية تجاه توماس بارو، الذي وصفته بأنه "روح مضطربة".

على غرار كارسون، كانت السيدة باتمور مترددة في قبول التكنولوجيا الحديثة كالخلاطات والمحامص والثلاجات في المطبخ، ووصفت صوت رنين الهاتف بأنه "صراخ شيطانة " ، لكنها كانت متحمسة للأزياء العصرية وطلبت ملابس جديدة عبر البريد. حاولت السيدة باتمور إخفاء تدهور بصرها، لكن اللورد غرانثام قرر إرسالها إلى مستشفى مورفيلدز في لندن للعلاج بعد أن وضعت الملح عن طريق الخطأ على الحلوى بدلًا من السكر. شُخِّصت مشكلة بصرها بأنها إعتام عدسة العين (الماء الأبيض)، وكانت الجراحة جديدة ومخيفة للسيدة باتمور، لكنها تكللت بالنجاح واستعادت بصرها بالكامل. خلال فترة جراحتها، حلت محلها طباخة إيزوبيل، السيدة بيرد، التي كانت باتمور معادية لها في البداية لدرجة أنها أمرت ديزي بتخريب طعام السيدة بيرد. لكنها تقربت منها لاحقًا، بعد أن دافعت السيدة بيرد عن حق الطهاة في الوصول إلى رفوف ومؤن المطبخ، بدلًا من مدبرة المنزل السيدة هيوز. خلال الحرب العالمية الأولى ، علمت أن ابن أخيها أرشيبالد "آرتشي" فيلبوتس قد فرّ من الخدمة العسكرية وأُعدم رميًا بالرصاص بتهمة الجبن على الجبهة. ولذلك، أصبحت حساسة ومنزعجة عند التطرق لموضوع الحرب.

تتلقى بعض المال من أحد أفراد عائلتها المتوفين، فتشتري كوخًا في بلدة هوتون-لو-سكرن المجاورة ، وتفتتح نُزُلًا صغيرًا ، وتُوظّف ابنة أختها لمساعدتها. في البداية، يُنظر إلى النُزُل على أنه "بيت دعارة " (إذ تبيّن أن أول زبائنها زوجان زانيان)، ولكن بمساعدة أصحاب العمل، الذين يرتادون النُزُل لتناول الشاي (رغم اعتراضات كارسون)، تتبدد هذه الصورة النمطية نهائيًا. كما تبدأ ديزي بمواعدة ألبرت ماسون، والد زوجها، ويساعدانها معًا على إدراك أنه مهما حدث بينهما، سيظلان دائمًا بجانبها، وأنهما يُحبّانها كثيرًا. هذا ما يُساعد ديزي على التخلي عن أي اعتراضات لديها بشأن علاقتهما.

في الفيلم الثاني، تنشأ علاقة عاطفية بين السيدة باتمور والسيد ماسون، الذي يُكشف لاحقًا أنه انتقل للعيش معها. وفي الفيلم الثالث، تتزوج السيدة باتمور من السيد ماسون وتتقاعد من عملها كطاهية، وتخلفها ديزي في هذا المنصب.

شخصية السيدة باتمور متأثرة بشكل كبير بشخصية السيدة بريدجز من مسلسل " أبستيرز، داونستيرز" .

ويليام ماسون

كان ويليام ماسون (قام بدوره توماس هاوز ) (توفي عام ١٩١٨) كبير الخدم في داونتون. كان والده مزارعًا محليًا، وكان ويليام يساعده في رعاية الخيول. كان لويليام ثلاثة إخوة وأخت، لكنهم جميعًا توفوا عند ولادتهم أو بعدها بفترة وجيزة، فبقي هو الطفل الوحيد. توفيت والدته بمرض قرب نهاية الموسم الأول. كان ويليام بشوشًا وطيب القلب، كما كان عازف بيانو بارعًا (الممثل توماس هاوز عازف بيانو أيضًا)، وكان يُسلّي الخدم الآخرين في أوقات فراغهم. خلال الموسم الأول، كان يكنّ مشاعر قوية لديزي.

في الموسم الثاني، أراد ويليام الالتحاق بالجيش، لكن والده منعه، كونه العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من العائلة. علمت الكونتيسة الأرملة بوضعه، فأخبرت الطبيب أن ويليام يعاني من حالة جلدية محرجة لتجنيده. وتعرض لمزيد من الإذلال بعد أن مُنح ريشة بيضاء في حفل خيري أقيم في قصر كرولي. بعد أن أبلغته إيزوبيل كرولي أن هذه القصة غير صحيحة، صحح الطبيب التقرير المقدم إلى وزارة الحرب، وتم تجنيد ويليام بعد ذلك بوقت قصير. سأل ويليام ديزي إن كانت ستعطيه صورة ليحملها معه. كانت ديزي قلقة من أن تكون حبيبة ويليام، لكن السيدة باتمور حثتها على عدم إرساله إلى الجبهة بقلب مكسور، قائلةً إنه إذا رفضت، فلن يعود أبدًا.

خوفًا على سلامته، عيّنه اللورد غرانثام في كتيبة ماثيو كرولي ليكون مساعده الشخصي . خلال معركة أميان ، ضحّى بنفسه أمام ماثيو ليحميه من انفجار قذيفة، فأُصيب كلاهما بجروح خطيرة. نُقل إلى مستشفى في ليدز ، إذ كانت داونتون، التي كانت تُستخدم آنذاك كدار نقاهة، مخصصة للضباط فقط، لكن والد ويليام لم يكن بمقدوره مغادرة مزرعته أو السفر ذهابًا وإيابًا لزيارته. بعد فشله في إقناع الدكتور كلاركسون بـ"تجاوز القواعد"، تمكنت فيوليت الغاضبة من استخدام نفوذها لإعادة ويليام إلى داونتون، حيث تولت الليدي إديث رعايته. بعد أن أُخبر بأنه لن ينجو، تقدم ويليام لخطبة ديزي وأخبرها برغبته في الزواج منها، ليس فقط بدافع الحب، بل أيضًا لتأمين معاش أرملة لها. أقنعت فيوليت قس الرعية المحلي بإجراء مراسم الزفاف بجانب سريره، وحضرت هي والليدي إديث وجميع العاملين. توفي بعد ست ساعات.

وفي وقت لاحق، أصبح والده وديزي مقربين للغاية.

ألفريد نوجنت

ألفريد نوجنت (يؤدي دوره مات ميلن ) هو الخادم الجديد الذي تم تعيينه ليحل محل ويليام ماسون، ويظهر لأول مرة في الموسم الثالث. عمته هي سارة أوبراين، التي رشحته لهذا المنصب الشاغر بناءً على خبرته السابقة كنادل في فندق. يتميز ألفريد بطوله الفارع (193 سم)، وهو ما يعلق عليه كارسون بأنه مبالغ فيه، على الرغم من أن الطول يُعدّ ميزة مرغوبة للخادم. تقع ديزي ماسون في غرام ألفريد من النظرة الأولى، لكن علاقتهما تتعثر بسبب خادمة المطبخ الجديدة، آيفي ستيوارت، التي سرعان ما يقع ألفريد في غرامها. وكثيراً ما يساعد آيفي في المطبخ بمهاراته في الطهي، الأمر الذي يثير غضب ديزي.

أكبر منافس لألفريد هو زميله الخادم جيمي كينت، وهو أقصر منه قامةً ولكنه وسيم للغاية. يتنافسان كلاهما على منصب كبير الخدم، وهو المنصب الذي يُخرب جيمي مساعي ألفريد للفوز به باستمرار. ولأن آيفي معجبة بجيمي، يقرر ألفريد مواجهته وإخباره بأنه غير مهتم بها. عندما يقتحم غرفة جيمي، يفاجئه توماس بارو وهو يُقبّل جيمي النائم. يشعر ألفريد بالرعب، وتضغط عليه عمته أوبراين لإبلاغ كارسون بالحادثة، لأن المثلية الجنسية كانت تُعتبر جريمة في ذلك الوقت. يُستخدم ألفريد كأداة في مكائد عمته، التي تنتهي بالفشل في النهاية. عندما تُحبط محاولات أوبراين لطرد توماس دون أي توصية، يُبلغ الشرطة عنه، لكن اللورد غرانثام يُجبر ألفريد على التراجع عن شكواه. في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من الموسم الثالث، يحاول ألفريد تهدئة جيمي وكبح جماح عدوانيته تجاه توماس، ثم يقضي بقية الحلقة يتحدث عن شغفه بالطبخ. وفي الموسم الرابع، يتابع ألفريد هذا الشغف ويغادر داونتون ليصبح طاهياً في فندق ريتز .

في الموسم الرابع أيضًا، لا يزال ألفريد عالقًا في "مربع الحب" في الطابق السفلي. فهو مغرم بإيفي، التي بدورها مغرمة بجيمي، بينما ديزي مغرمة بألفريد وعازمة على تفريقهما. يستغرق ألفريد وقتًا طويلاً ليدرك أن ديزي هي الأنسب له، ولا يحاول التقرب منها إلا بعد عودته إلى الدير من دورة الطبخ. تحاول ديزي في البداية تجنب رؤية ألفريد تمامًا، لكنها في النهاية تتحدث إليه وتتمنى له التوفيق كصديقة. في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد، تتلقى رسالة من ألفريد، مما يوحي بأنهما ما زالا على تواصل.

جيمس "جيمي" كينت

يؤدي إد سبيلر دور جيمي كينت

كان جيمي كينت (الذي جسّد دوره إد سبيلييرز ) أحد خادمين جديدين ظهرا في الموسم الثالث، بعد نهاية الحرب العالمية الأولى . قبل الحرب، كان يعمل لدى الليدي أنسترثر وكان خادمها المفضل. يظهر لأول مرة على الشاشة بعد أن سمح اللورد غرانثام لكارسون بتوظيف خادم آخر بالإضافة إلى ألفريد نوجنت. بظهوره المفاجئ في قاعة الخدم، أثار وسامته وجاذبيته إعجاب عدد من الخادمات، وكذلك توماس بارو، خادم اللورد غرانثام آنذاك. انجذب توماس سريعًا إلى جيمي، الذي دفعه سلوكه المغازل والغامض إلى الاعتقاد بأن جيمي قد يكون مهتمًا بعلاقة مثلية . سارة أوبراين، الغاضبة من توماس بسبب معاملته لابن أخيها ألفريد، استغلت هذا الوضع لمصلحتها الخاصة. عندما قبّل توماس جيمي أثناء نومه، ثار غضبًا واشمئزازًا، إذ كانت المثلية الجنسية بين الرجال لا تزال غير قانونية في عشرينيات القرن الماضي. يُحرض أوبراين جيمي ضد توماس، بينما يعمل جون بيتس وإلسي هيوز على حماية توماس من العواقب. في نهاية الموسم الثالث، يُرقّي اللورد غرانثام جيمي إلى منصب كبير الخدم ليُبقيه صامتًا مُعترضًا على تعيين توماس مساعدًا للخادم، لكنه يستمر في حمل ضغينة ضد توماس حتى الحلقة الخاصة بعيد الميلاد. في ذلك الوقت، يُستنتج أن جيمي حافظ على مظهره من خلال مُضايقة توماس وتجاهله بشكلٍ واضح، حتى أن ألفريد لاحظ مدى قسوة هذا التجاهل. يُلاحظ ألفريد أيضًا أن توماس يُدافع دائمًا عن جيمي مهما كان سلوكه سيئًا، ويقترح عليه أن يُخفف من حدة تصرفاته. يتجاهل جيمي هذه النصيحة ويستمر في التصرف بتهور، فيربح رهانًا كبيرًا في معرض قرية ثيرسك ، ليُنفق مُعظمه على الكحول. يُلاحق البلطجية الذين خسروا الرهان جيمي السكران تحت جسر هادئ وينقضون عليه. يُنقذه توماس وحده، الذي كان يُراقبه. يطلب توماس من جيمي الهرب، بينما يُترك توماس ليتلقى الضرب بدلًا من جيمي. عندما عاد جيمي مع الدكتور كلاركسون وبقية رواد المعرض، وجدوا توماس مضروبًا ومدمى. لم يُفصح توماس للآخرين عن سبب الاعتداء عليه، واكتفى بنظرة ذات مغزى لجيمي الذي شعر بالذنب الشديد لسماع الحقيقة. لاحقًا، واجه جيمي توماس بما حدث، ورغم تردده، وافق في النهاية على أن يكونا صديقين. بعد ذلك، شوهد الاثنان كثيرًا معًا. ويُلمح إلى ازدياد صداقتهما من خلال ظهور جيمي وهو يدخن سيجارة في كثير من الأحيان.

في الموسم الرابع، يظهر جيمي كشخصية مثيرة للجدل، يُثير المشاكل للتسلية وللانتقام من ألفريد، منافسه في العمل. ولأن ألفريد سرعان ما يُفتن بخادمة المطبخ الجديدة، آيفي ستيوارت، يُبدي جيمي اهتمامًا بها أيضًا. أما ديزي ماسون، المهتمة بألفريد، فتُحاول مرارًا وتكرارًا تخريب علاقة آيفي وجيمي وألفريد على أمل أن يُدرك ألفريد أن آيفي لا تُناسبه. في النهاية، يُدرك ألفريد متأخرًا أنه كان يُلاحق الفتاة الخطأ، بينما تُدرك آيفي الأمر نفسه بشأن جيمي، الذي كان واضحًا أنه يُريد التسلية. يتجاوز جيمي الحدود عندما يصطحب آيفي في موعد غرامي ويُحاول التقرب منها أكثر من اللازم . تغضب آيفي وتطرده، ويشكو جيمي لتوماس من أن كل هذا كان مضيعة للوقت والمال. في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من الموسم الرابع، يُسافر جيمي مع عائلة كرولي إلى لندن لقضاء العطلة. وفي النهاية، يُشاهد وهو يلعب كرة القدم على الشاطئ، بينما يُشاهده توماس من كرسي قريب.

مع بداية الموسم الخامس، توطدت علاقة الصداقة بين توماس وجيمي بشكل كبير، رغم أن توماس لا يزال يكنّ له مشاعر الحب. لكن رسالة عيد الحب التي أرسلها توماس إلى رب عمله السابق، الليدي أنسترثر (التي تؤدي دورها آنا تشانسلور )، على سبيل المزاح، تنقلب عليه. تعود الليدي أنسترثر من فرنسا، وتدبر خطة للظهور في داونتون آبي بحثًا عن جيمي. من خلال سلسلة من الملاحظات والرسائل، التي يتوسل جيمي فيها إلى توماس طلبًا للنصيحة، يكتشف المشاهدون أن علاقة جيمي السابقة بالليدي أنسترثر كانت تتضمن جانبًا جنسيًا . في النهاية، يقرر جيمي أن الحل الوحيد هو إرضاءها على أمل أن يتخلص منها. يرافق توماس جيمي إلى ممر الضيوف في الطابق العلوي، ويخطط لمراقبة الباب بينما ينفذ جيمي خطته. يتبادلان لحظة يبدي فيها جيمي بعض الشكوك حول الخطة، متسائلًا عما إذا كانت الليدي أنسترثر تريد فقط التحدث. يراقب توماس بحزنٍ دخول جيمي غرفة الليدي أنسترثر، متمنيًا في سره لو كان جيمي هو من يأتي إليه. لسوء الحظ، وأثناء لقائهما، أشعلت الليدي إديث حريقًا عن طريق الخطأ في غرفة نوم مجاورة، مما أبعد توماس عن موقعه. أرسل اللورد غرانثام توماس خلف الليدي إديث، ولم يستطع توماس سوى المشاهدة برعب، عاجزًا عن حماية جيمي هذه المرة الأخيرة. اقتحم اللورد غرانثام غرفة الليدي أنسترثر لإطلاق الإنذار، فوجدها في وضعٍ مُحرج مع جيمي. بعد الحريق، أمر اللورد غرانثام (الذي استشاط غضبًا من فعل خادمٍ يُقيم علاقة حميمة مع ضيفة من الطبقة الراقية) كارسون بطرد جيمي، لكن مع توصية جيدة، لكي يُبقيه صامتًا. ودّع توماس وجيمي بعضهما بحرارة، حيث أخبر جيمي توماس بدموعٍ أنه رغم أنه لم يتوقع أبدًا أن ينسجم مع رجلٍ مثله، إلا أنهما كانا صديقين حميمين حقًا. حاول توماس التزام الهدوء، وسأل جيمي بهدوء إن كان بإمكانه تجربة الكتابة. يقول جيمي إنه سيحاول، رغم أنه ليس بارعًا في ذلك، ثم يغادر القصر محطمًا. يخبر توماس آنا بيتس لاحقًا أنه مستاء لأنه لم يكن مميزًا بالنسبة لجيمي، وهو ما ترفضه آنا بشدة. كما يذكر توماس جيمي لاحقًا لفيليس باكستر في نوبة حزن وانزعاج لرحيله. لم يُكشف عن مكان وجود جيمي بعد أحداث داونتون.

إيثيل باركس

إيثيل باركس (تؤدي دورها إيمي نوتال ) هي الخادمة الجديدة التي ظهرت في الموسم الثاني كبديلة لغوين. إيثيل صريحة، ولا تحب أن يملي عليها أحد ما يجب فعله، مما يُسبب لها خلافات متكررة مع آنا أو السيدة هيوز. تقول إنها لا ترغب في العمل كخادمة طوال حياتها، وكثيراً ما تتذمر من محيطها.

تبدأ علاقة غرامية مع الرائد تشارلز براينت (الذي يؤدي دوره دانيال بيري) أثناء تلقيه العلاج في داونتون، حيث كانت دار نقاهة مؤقتة. تطردها السيدة هيوز بعد أن تكتشف أمرهما معًا، لكن إيثيل تعود بعد فترة وجيزة، إذ لا مأوى لها بعد أن علمت بحملها منه. تسمي ابنها تشارلي تيمنًا بوالده، قبل أن تغادر داونتون لتبدأ حياة جديدة. تحل جين، أرملة حرب، محلها في منصبها.

خلال الحرب العالمية الأولى ، واجهت إيثيل صعوبة في إعالة نفسها وابنها، فساعدتها السيدة هيوز، متظاهرةً بصداقتها وموفرةً لها الطعام. أخبرت إيثيل السيدة هيوز أن جيرانها يعتقدون أنها أرملة حرب، لكنها اعترفت بأن الرائد براينت يرفض الاعتراف بأنه والد تشارلي، رغم كل محاولات إيثيل والسيدة هيوز لحمله على الاعتراف. إلا أنه قُتل خلال معركة فيتوريو فينيتو . عندما علمت كورا أن السيدة هيوز تدعم إيثيل، اقتنعت بدعوة والدي الرائد براينت إلى داونتون آبي. اقتحمت إيثيل الاجتماع برفقة ابنها، معلنةً أن تشارلي حفيدهما، لكن والد تشارلز، هوراس براينت (الذي يؤدي دوره كيفن ماكنالي )، اتهم إيثيل بأنها تطمع في أموالهما فقط، وأصر على أن ابنه كان رجلاً صالحاً. كما أصر على أن إيثيل لا تستطيع إثبات أن تشارلي ابن الرائد براينت. في النهاية، تقنعه زوجته دافني (التي تؤدي دورها كريستين ماكي) بقبول الطفل كحفيد له، ويعرض السيد براينت تبني تشارلي. إلا أن إيثيل لن يُسمح لها بالتواصل معه، بعد أن علمت أن تشارلي سيُخبر بأن والده توفي خلال الحرب وأن والدته توفيت بمرض الإنفلونزا الإسبانية. ويصرّان على أنهما قادران على منح تشارلي مستقبلاً أفضل بكثير مما تستطيع إيثيل توفيره. تشعر إيثيل بالفزع من رفض الرائد براينت الاعتراف بتشارلي ومن تنمّر والده، فترفض العرض.

في الموسم الثالث، تعود إيثيل بعد أن انخرطت في حياة الدعارة . ونظرًا لمستقبل تشارلي، تُسلمه إلى السيد والسيدة براينت. تعمل إيثيل في منزل كرولي لدى إيزوبيل، وتُعلمها السيدة باتمور الطبخ، رغم استقالة السيدة بيرد من عملها احتجاجًا. بعد أن أصبحت إيثيل مثارًا للكثير من الشائعات السلبية في القرية، تتدخل الكونتيسة الأرملة، وتطلب من الليدي إديث نشر إعلان عن وظيفة لإيثيل، حتى تتمكن من إيجاد عمل آخر وبدء حياة جديدة. ورغم مخاوفها، توافق السيدة كرولي على الخطة، مع أن إيثيل تبدو غير راغبة في قبول أي وظيفة باستثناء تلك القريبة من منزل تشارلي الجديد. ردًا على ذلك، تقرر الكونتيسة الأرملة سؤال السيدة براينت شخصيًا عما إذا كان بإمكان إيثيل التواصل مع تشارلي. توافق السيدة براينت، التي كانت غير راضية عن التخلي عن إيثيل منذ البداية، وتترك إيثيل عملها لدى السيدة كرولي.

جوزيف مولسلي

كان جوزيف مولسلي (الذي جسّد دوره كيفن دويل ) (مواليد 1873) كبير الخدم في منزل كرولي، بقرية داونتون، وخادمًا شخصيًا لماثيو كرولي. وهو ابن ويليام "بيل" مولسلي، الفائز بجائزة أفضل زهرة في معرض داونتون للزهور عام 1913. مع ذهاب ماثيو إلى الحرب وعمل السيدة كرولي مع الصليب الأحمر في فرنسا، وجد هو والسيدة بيرد، طباخة العائلة، أنفسهما في منزل خالٍ بلا أحد يخدمانه. فساعد السيدة بيرد في إدارة مطبخ خيري في منزل كرولي. وبصفته خادمًا مخلصًا، تطوّع للعمل في قصر الإيرل. كان يكنّ مشاعر لآنا، لكنها لم تكن متبادلة، وتزوجت لاحقًا من السيد بيتس. بعد انتهاء الحرب، حلّ محل كارسون عندما أصيب بالإنفلونزا الإسبانية ، لكنه سكر بالخطأ أثناء تذوقه نبيذ العشاء. يعود إلى منزل كرولي فور شفاء السيد كارسون، لكنه ينتقل إلى القصر الكبير مع ماثيو كرولي ليكون خادمه الشخصي بدوام كامل بعد زواجه من الليدي ماري. بعد وفاة ماثيو في حادث سيارة، يفقد مولسلي وظيفته، وينتقل للعيش مع والده، ويكافح للعثور على عمل كخادم، فيضطر للعمل في بناء الطرق وتوصيل الطلبات. أشفقَتْ فيوليت على حاله وحاولتْ أن تُحيله إلى إحدى صديقاتها، الليدي شاكلتون (التي تؤدي دورها هارييت والتر )، لكن كبير خدم فيوليت، سيبتيموس سبرات، أحبطَ محاولتها، خوفًا من أن يكون مولسلي يطمع في وظيفته.

مع احتمال رحيل ألفريد لتحقيق حلمه بأن يصبح طاهياً، عرض السيد كارسون على مولسلي وظيفة خادم ثانٍ في حال رحيل ألفريد. لم يكن مولسلي راضياً عن هذا العرض، إذ اعتبره مهيناً أن يصبح خادماً بعد أن تدرب كخادم شخصي وكبير خدم. في النهاية، عندما رحل ألفريد، سعى مولسلي للحصول على الوظيفة، لكن كارسون رفضها مُعللاً ذلك بتردده الشديد. إلا أن السيدة هيوز والسيدة باتمور تدخلتا، فاستسلم كارسون في النهاية وقبل مولسلي كخادم ثانٍ. مع ذلك، ما زالت العائلة تناديه باسم عائلته. وجد مولسلي نفسه منجذباً إلى خادمة الليدي غرانثام الجديدة، باكستر. بنهاية المسلسل، وجد مولسلي عملاً كمدرس في المدرسة المحلية، وفي الفيلم الروائي الثاني، ككاتب سيناريو في عصر الأفلام الناطقة المزدهر في السينما البريطانية . في الفيلم الثالث، عمل أحياناً كخادم في داونتون آبي، إلى جانب عمله بدوام كامل ككاتب سيناريو. يُقال إن وصوله إلى داونتون آبي كان بهدف الحصول على ترقية من خلال لفت انتباه نويل كوارد (وهو ما لم يحدث)، ولكنه قدم عنوان مسرحيته القادمة، " الحياة الخاصة" .

فيليس باكستر

تُعيّن فيليس باكستر (تؤدي دورها راكيل كاسيدي ) خادمةً شخصيةً لكورا بعد رحيل إدنا بريثويت. وقد تم توظيف باكستر بناءً على توصية بارو، وكانت كورا راضيةً عنها. إلا أنه سرعان ما يتضح أن بارو يعلم سرًا عنها، يستغله لصالحه ليجعلها تتجسس على الخدم والعائلة، وهو أمرٌ لم يرق لباكستر على الإطلاق.

بينما كان بارو في أمريكا مع اللورد غرانثام (بعد أن طلب جون بيتس إعفاءه من الرحلة للبقاء مع زوجته)، تقربت باكستر من جوزيف مولسلي، الذي عاملها باحترام. واستمر في ذلك حتى بعد عودة بارو، قائلاً لها إنه لا يكترث لما يملكه بارو عليها، لكنه حثها على مواجهته وعدم السماح له بإجبارها على فعل ما لا ترغب فيه. شكرته بدورها، واصفة إياه بالقوي والمحظوظ - وهما صفتان لم يكن يعتبر نفسه كذلك.

في النهاية، وبعد أن هددت بارو بكشف سرها للسيدة غرانثام، شجعها مولسلي على أن تفعل ذلك أولًا. كشفت باكستر أنها سرقت مجوهرات من صاحب عمل سابق كان يعاملها بلطف، وحُكم عليها بالسجن ثلاث سنوات، لكن أُفرج عنها مبكرًا لحسن سلوكها. شعرت كورا بالدهشة والحيرة. لم تكن باكستر تروي القصة كاملة، وهو ما تأكد منه مولسلي عندما سمع القصة نفسها من بارو. اعتقد أنها لا بد أنها استُدرجت لفعل ذلك، لأنه ليس من طبيعتها. لاحقًا، أخبرت باكستر كورا بقية القصة: لقد خُدعت لسرقة المجوهرات من قبل خادم آخر أوهمها بأنه يحبها، لكنه هرب وتركها تتحمل اللوم. وبينما توقعت باكستر أن تُطرد، سامحتها كورا وسمحت لها بالبقاء، بشرط ألا تسرقها. علمت السيدة هيوز أيضًا بالحقيقة، لكنها لم تُفصح عن المزيد عندما علمت أن كورا تعرف.

عندما بدأ بارو بمعالجة نفسه لعلاج ميوله المثلية، وأصيب بالتهاب النسيج الخلوي نتيجة استخدام إبر حقن غير معقمة، أقنعه باكستر بزيارة الدكتورة كلاركسون، وبعدها عاملها بارو باحترام أكبر. ساعدت الدكتورة كلاركسون مولسلي في العثور على أدلة تبرئ بيتس من جريمة قتل السيد غرين. وعندما حاول بارو الانتحار، كان باكستر هو من أبلغ عن الحادث (بناءً على سلوك بارو في وقت سابق من ذلك الصباح) ووجده في الحمام في الوقت المناسب لإنقاذ حياته.

تتقارب باكستر ومولسلي بشدة خلال أحداث الموسم الأخير والفيلمين؛ ففي فيلم "عصر جديد"، تقبل باكستر عرض مولسلي للزواج. وفي الفيلم الثالث، تصبح باكستر خادمة ماري بعد انتقال كورا إلى منزل دوور.

جوين داوسون

تؤدي روز ليزلي دور غوين داوسون

كانت غوين هاردينغ (اسمها قبل الزواج داوسون) (تؤدي دورها روز ليزلي ) خادمة في داونتون. وهي ابنة عامل زراعي. طموحة، قررت ترك العمل في الخدمة وادخرت نقودها لشراء آلة كاتبة والالتحاق بدورة مراسلة في الطباعة والاختزال . عندما اكتشفت الآنسة أوبراين آلة الكتابة، أبلغت جميع العاملين، وأصبحت خطة غوين لترك الخدمة والعمل كسكرتيرة سببًا في نقاشات حادة بين العاملين. حاول السيد كارسون ثني غوين عن ترك وظيفتها، لكن الليدي سيبيل سرعان ما صادقتها وحاولت مساعدتها في الحصول على وظيفة سكرتيرة. في أغسطس 1914، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، نجحتا وحصلت غوين على وظيفة في شركة اتصالات. لم تظهر في الموسم الثاني وحلت محلها إيثيل. في الموسم الرابع، تلقى العاملون في داونتون آبي رسالة من غوين تخبرهم فيها أنها تزوجت.

في الموسم السادس، تعود غوين، بعد أحد عشر عامًا، إلى داونتون كامرأة متزوجة ناجحة، وأم لطفلين، وموظفة حكومية، على الرغم من أنها لا تزور القصر إلا في الحلقة الرابعة. لا يتعرف عليها معظم أفراد عائلة كرولي في البداية، ولكن عندما يتعرفون عليها، يُفاجأون بمكانتها المرموقة. يحاول بارو (الذي يشعر بالغيرة من تقدم غوين) إهانتها بالكشف لزوجها جون (الذي يؤدي دوره فيليب باتلي) على مائدة العشاء أنها كانت خادمة في ذلك المنزل، لكن غوين تتصرف بحكمة وتكسب ودّ العائلة بالكشف عن أن الليدي الراحلة سيبيل قد بذلت جهدًا كبيرًا لمساعدة غوين لتصبح سكرتيرة، وأن لطف سيبيل قد غيّر حياتها.

طائر مايو

كانت ماي بيرد (تؤدي دورها كريستين لور) طاهية إيزوبيل وماثيو كرولي في منزل كرولي. قبل عام ١٩١٢، عاشت في مانشستر مع عائلة كرولي كطاهية، ولكن عندما انتقلوا إلى داونتون، رافقتهم. في الموسم الأول، طُلب منها أن تحل محل السيدة باتمور كطاهية في الدير أثناء غيابها لإجراء عملية جراحية في العين. عند عودة السيدة باتمور، نظمتا معًا حفل الحديقة لجمع التبرعات لصندوق المستشفى. خلال الحرب العالمية الأولى، افتتحت سرًا مطبخًا خيريًا في منزل كرولي بأموالها الخاصة، وساعدتها السيدة باتمور وديزي في إدارته من الأموال التي قدمتها الحكومة للمستشفى. حدث كل هذا بينما كان ماثيو ووالدته في فرنسا، في الخنادق والمستشفيات الميدانية على التوالي. يعتقد أوبراين خطأً أنها تستغل تقنين الطعام في زمن الحرب من خلال بيع مؤن الدير بمساعدة السيدة باتمور. عندما يرفض كارسون والسيدة هيوز تصديق ذلك، تُبلغ إيثيل كورا بروايتها للأحداث، فتأتي كورا للتحقيق في الأمر على الفور، وبعد أن تكتشف الحقيقة، تبقى للمساعدة. في الموسم الثالث، ترغب إيزوبيل في توظيف إيثيل للعمل مع السيدة بيرد. وعندما ترفض السيدة بيرد العمل مع عاهرة سابقة، تقرر إيثيل المغادرة.

هنري لانغ

كان هنري لانغ (الذي جسّد دوره كال ماكانينش ) خادم اللورد غرانثام في غياب السيد بيتس. وهو جندي مخضرم في حرب البوير، ويعاني من صدمة القصف التي تجعله شديد التوتر ومنفصلاً نوعاً ما عن محيطه. وفي إحدى المرات، أيقظ الخدم في منتصف الليل بصراخ مرعب أثناء كابوس. أما أوبراين، الذي عانى شقيقه من صدمة القصف وتوفي لاحقاً في المعركة، فقد أبدى تعاطفاً ولطفاً غير معهودين تجاهه. ثم غادر داونتون لاحقاً لشعوره بعدم لياقته للخدمة.

جين مورسوم

كانت جين مورسوم (تؤدي دورها كلير كالبريث ) خادمة في دير داونتون، وخلفَت إيثيل. وهي أرملةٌ إذ توفي زوجها خلال الحرب العالمية الأولى . منذ البداية، يتضح أن اللورد غرانثام يجد جين جذابة، ويولي اهتمامًا كبيرًا بتعليم ابنها فريدي البالغ من العمر اثني عشر عامًا. في إحدى المرات، يقبّل غرانثام جين، لكن السيد بيتس، الغافل عن الأمر، يقاطعهما، فيقرران عدم إقامة علاقة غرامية. بعد ذلك بوقت قصير، وبإرادتها الحرة، تترك جين العمل في داونتون. ويصرّ اللورد غرانثام على استخدام نفوذه لإلحاق فريدي بمدرسة ريبون الثانوية، ودفع رسومها الدراسية مستقبلًا.

أندرو باركر

يؤدي مايكل سي فوكس دور أندرو باركر

أندرو "آندي" باركر (الذي يؤدي دوره مايكل سي فوكس ) هو خادم بدأ العمل في داونتون آبي عام 1924. عندما كان في المدرسة كان يلهو ولم يتعلم القراءة أو الكتابة إلا اسمه.

يُعيّن كارسون أندرو مؤقتًا للعمل خلال أسبوع زفاف الليدي روز ماكلير في منزل غرانثام بلندن. كان أندرو يعمل سابقًا كخادم في الردهة، لكنه يرغب في أن يصبح خادمًا شخصيًا. تستغل غلاديس دينكر، خادمة الكونتيسة الأرملة، وضعه للخروج للشرب، لكن توماس بارو يتدخل لإنقاذه، ويلقن دينكر درسًا في هذه العملية.

سمع السيد كارسون بالصدفة خبر بيع لوحة اللورد غرانثام " ديلا فرانشيسكا " بشكلٍ "مذهل"، فاستغلّ هذا الخبر لتوظيف خادم جديد في داونتون آبي. طلب ​​بارو من السيد كارسون توظيف أندرو في هذا المنصب. كان كارسون قد أبدى مخاوفه بشأن مدى ملاءمة أندرو بعد حادثة نادي القمار، لكن السيدة هيوز وبارو وديزي حثّوه على منح أندرو فرصة ثانية.

يقدم أندرو المشروبات قبل رحلة صيد الثعالب . ويبدو أنه قد تم تحذيره من توماس من قبل السيد كارسون والسيدة هيوز والسيدة باتمور. خلال حفل راقص غير رسمي في قاعة الخدم، يرقص مع ديزي. يحاول أندي قطع علاقته بتوماس، بعد أن أخبره السيد كارسون والسيدة هيوز والسيدة باتمور أن توماس مثلي الجنس.

يساعد آندي السيد ماسون في الانتقال إلى مزرعة يو تري مع السيدة باتمور وديزي. ويتطوع لمساعدة السيد ماسون في رعاية خنازير داونتون، ويُبدي اهتمامًا بالزراعة. يُهدي السيد ماسون آندي بعض الكتب، فيُفصح آندي لتوماس أنه لا يستطيع كتابة أكثر من اسمه؛ فيعرض توماس عليه تعليمه القراءة والكتابة. ويعتذر آندي لاحقًا لتوماس عن معاملته له.

في الموسم السادس والحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام ٢٠١٥، يتشارك آندي وديزي لحظات مميزة، ويبدو أنهما قد يعيشان في مزرعة يو تري مع السيد ماسون، وربما يتزوجان. في الفيلم الأول، كانا مخطوبين، لكن ديزي لم تُبدِ حماسًا كبيرًا؛ فعندما بدت وكأنها تُغازل سباكًا، دفعه غيرة آندي إلى تخريب مضخة. بعد أن اعترف لها، كشفت أنها لم تكن تُغازله، وأُعجبت بتصرفه، وأصبحت مستعدة للتخطيط لزواجها منه.

في الفيلم الروائي الثاني، يتزوج آندي وديزي ويعيشان معًا في المزرعة مع السيد ماسون، وبعد رحيل توماس بارو، يقوم كارسون بتدريب آندي ليصبح كبير الخدم في داونتون، وهو ما يحدث أخيرًا في الفيلم الثالث.

غلاديس دنكر وسيبتيموس سبرات

غلاديس دينكر (تؤدي دورها سو جونستون ) هي خادمة السيدة فيوليت كرولي. ظهرت في الموسم الخامس كبديلة للخادمة السابقة كولينز، التي تركت العمل للزواج. دينكر دائمة الشجار مع كبير خدم فيوليت، سيبتيموس سبرات (يؤدي دوره جيريمي سويفت )، الذي لا تربطها به علاقة جيدة. يحاول كل منهما بكل الطرق الممكنة إذلال الآخر، مما يثير تسلية فيوليت. حتى أن دينكر نشرت شائعة مفادها أن عائلة كرولي ستُقلّص عدد الموظفين بسبب ضائقة مالية، مما جعل بارو وسبرات قلقين بشأن استقرارهما الوظيفي. عندما سمعت فيوليت أن دينكر نشرت هذه الشائعة، أوهمتها أنها ستنهي عملها. حتى أن دينكر حاول طرد سبرات من العمل بكشفه أنه كان يعمل في وظيفة جانبية ، حيث كان يكتب مقالات ككاتبة استشارات في مجلة إديث تحت اسم مستعار هو "الآنسة كاساندرا جونز"، لكن فيوليت، التي كانت معجبة بمقالاته، رفضت الاستماع لنصيحة دينكر. طردت فيوليت دينكر لإهانته الدكتور كلاركسون، لكنه عاد إلى وظيفته بوساطة سبرات (لأن دينكر هدد بإبلاغ الشرطة أن سبرات كان يؤوي ابن أخيه، وهو سجين هارب). في الفيلم الثاني، يظهر دينكر على فراش موت فيوليت وهو يبكي بصوت عالٍ، فتقول له فيوليت كلماتها الأخيرة: "توقف عن هذا الضجيج. لا أستطيع سماع صوت موتي".

الأصدقاء والمعارف

مود إليوت، ليدي باغشو

مود إليوت، ليدي باغشو (اسمها قبل الزواج كرولي)، (تؤدي دورها إيميلدا ستونتون ) هي قريبة بعيدة لعائلة كرولي، إذ كان والدها عم روبرت الأكبر. سكنت عائلتها في برامبتون، وكانت متزوجة من ديفيد باغشو، بارون باغشو، الذي توفي أثناء خدمته في الجيش خلال حرب البوير الثانية . بعد وفاة زوجها، أقامت علاقة غرامية دامت عشر سنوات مع جاك سميث، خادم زوجها في الجيش، نتج عنها ولادة ابنتها الوحيدة، لوسي. خوفًا من والدها، لم تستطع مود الزواج من جاك، فأنجبت لوسي في الولايات المتحدة، ورتبت لتربيتها تحت رعاية جاك. بعد وفاة جاك، تبنت مود لوسي البالغة من العمر ست سنوات، متظاهرةً بأنها عرابتها. ولم تكشف مود الحقيقة إلا عندما بلغت لوسي الثامنة عشرة من عمرها. بعد وفاة والدها، ورثت مود عقار برامبتون، وقطعت جميع صلاتها بعائلة كرولي، وانضمت إلى حاشية الملكة ماري بصفتها وصيفة لها.

تظهر مود ولوسي لأول مرة في الفيلم الأول، برفقة العائلة المالكة في زيارتهم لدير داونتون في طريقهم إلى منزل هاروود . تُعرّف لوسي لعائلة كرولي على أنها خادمة السيدة باغشو، إلا أن مود نفسها تصف لوسي بأنها "رفيقة أكثر منها خادمة"، وتناديها باسمها الأول (بدلاً من اسم عائلتها، كما هو معتاد مع الخدم). كانت فيوليت تنوي إقناع مود بتسمية روبرت، أقرب أقربائها الذكور، وريثًا لعقارها، لكنها صُدمت عندما أعلنت مود لوسي وريثةً لها. تقول فيوليت إن معاملة الخادمة كفرد من العائلة يتعارض مع "كل مبادئ الحياة الإنجليزية"، وهي شديدة العداء تجاه لوسي، وتصفها بأنها "فتاة ماكرة صغيرة"، لكن إيزوبيل، التي اكتشفت العلاقة الحقيقية بين مود ولوسي، أقنعت فيوليت بتغيير رأيها. ثم تشرع فيوليت في الترحيب بعودة لوسي إلى العائلة وتمنح موافقتها على علاقة توم الرومانسية مع لوسي (مدركة أن هذا سيجعل توم يشارك في ثروة لوسي).

تظهر مود أيضاً في الفيلم الثاني، حيث تشرف على حفل زفاف توم ولوسي وترافق عائلة كراولي إلى فرنسا. كما أنها حاضرة عند فراش موت فيوليت في مسلسل داونتون آبي.

ليدي مانفيل

الليدي مانفيل (تؤدي دورها سارة كراودن ) هي إحدى سيدات الطبقة الأرستقراطية في يوركشاير. ظهرت لأول مرة في الموسم الثالث ضمن المدعوين لحضور عشاء في الليلة التي سبقت زواج ماري من ماثيو، ولكن قبل أن يُطهى الطعام، تعطل فرن المطبخ. لحسن الحظ، تمكنت مارثا ليفينسون من حل المشكلة بتنظيم نزهة داخلية مع بوفيه بارد، مصحوبة بموسيقى البيانو، على غرار ما كان يفعله معاصروها في أمريكا. في البداية، استاء آل كرولي من تحويل عشاءهم الرسمي إلى مناسبة غير رسمية، لكن الليدي مانفيل وافقت على ذلك، قائلةً إن حضور مثل هذه المناسبة جعلها تشعر بأنها من الشابات المتألقات . كما حضرت حفل عشاء أقيم للاحتفال بخطوبة روز لأتيكوس، حيث حاولت توجيه الحديث نحو منحى معادٍ للسامية ، وهو ما رفضته كورا بتذكيرها بأن والدها كان يهوديًا أيضًا. تظهر في الفيلم الثالث في حفل عشاء أقيم تكريماً لنويل كوارد ، حيث أعلن روبرت نيته التقاعد وتسليم إدارة التركة إلى ماري.

سعادة إيفلين نابيير

إيفلين نابيير (يؤدي دوره بريندان باتريكس ) هو ابن ووريث الفيكونت برانكسوم ، وأحد خاطبي الليدي ماري. في البداية، فضّلته ماري على ماثيو، مُشبِّهةً الأول ببرساوس والثاني بسيتوس (انظر قصة أندروميدا )، لكنه خُطب لإحدى فتيات سيمفيل . يظهر لأول مرة في الموسم الأول، مُرافقًا كمال باموك. تُفسخ هذه الخطوبة، ويُصاب خلال الحرب.

يعود إلى داونتون عام 1922، ولا يزال مهتماً بماري الأرملة حديثاً. ويرافقه رئيسه، تشارلز بليك، حيث يعملان على مشروع حكومي لدراسة العقارات وتطورها.

تشارلز بليك

كان تشارلز بليك (الذي يؤدي دوره جوليان أوفندن ) موظفًا حكوميًا. ظهر لأول مرة في الموسم الرابع، برفقة إيفلين نابيير، أثناء قيامهما بمسحٍ لعقارات النبلاء الريفية. في البداية، كان هو وماري يكرهان بعضهما بشدة، بسبب دعم بليك لميزانية الشعب التي طرحها ديفيد لويد جورج وموقفه المناهض للنخبوية . مع ذلك، وبعد ليلة قضياها معًا في رعاية الخنازير في حظيرة عائلة كرولي، نما بينهما انجذاب. وجد نفسه في منافسة مع أنتوني فويل على قلب ماري. سعى بليك إلى القضاء على هذه المنافسة بتزويج فويل من مابل لين فوكس، لكن ماري ظلت مترددة بشأنه. كشف فويل أن بليك هو الوريث الشرعي لبارونية في أولستر ، وأن وراثة هذه البارونية ستجعله أغنى بكثير من فويل، على الرغم من كونه أدنى منه مرتبةً في طبقة النبلاء. أوضح بليك أن سبب إخفاء خلفيته الأرستقراطية هو أنه لا يرغب في كسب قلب ماري عن طريق الثروة. ومع ذلك، رفضت ماري عروضه وظلوا أصدقاء مقربين.

عندما يسرق تيرينس سامبسون رسالة كتبها الأمير إدوارد من محفظة عشيقته، فريدا دادلي وارد، في حفل روز للظهور الأول، تلجأ ماري إلى بليك طلباً للمساعدة في استعادة الرسالة من شقة سامبسون.

دوق كراوبورو

يؤدي تشارلي كوكس دور فيليب، دوق كراوبورو

كان دوق كراوبورو (الذي جسّد دوره تشارلي كوكس ) أحد العديد من الخاطبين المحتملين للسيدة ماري، لكنه كان يسعى للزواج من امرأة ثرية لحل مشاكله المالية. أقام علاقة عابرة مع توماس خلال إحدى زيارات عائلة كراولي السابقة إلى لندن ، وكان يكتب له رسائل غرامية بانتظام. لكن هذه العلاقة انتهت في خريف عام ١٩١٢، بعد أن زار الدوق داونتون بحجة مغازلة ماري. خدعها لتقوده إلى مساكن الخدم، حيث استعاد رسائله الغرامية وأحرقها لمنع توماس من ابتزازه بشأن هذه العلاقة.

لم يُذكر اسمه صراحةً في المسلسل، لكن النصوص المنشورة تكشف أن اسمه الأول هو فيليب. أما اسم عائلته فبقي مجهولاً.

تم تصميم شخصية الدوق على غرار شخصية البارون كلاوس فون ريمر في مسلسل "أبستيرز، داونستيرز" .

باتريك جوردون

باتريك غوردون (يؤدي دوره تريفور وايت ) هو رائد في فوج المشاة الخفيفة الكندي التابع للأميرة باتريشيا، وقد طلب الإقامة في دار النقاهة في داونتون آبي مدعيًا قرابته بعائلة كرولي. ثم يدّعي الرائد غوردون أنه باتريك كرولي، ابن عم إيرل كرولي الذي لقي حتفه مع والده جيمس كرولي في غرق سفينة تايتانيك ( ولم يُعثر على جثتيهما). يقول غوردون إنه أُنقذ من المحيط المتجمد على يد الضابط الخامس هارولد لوي، لكنه أصيب بفقدان الذاكرة وأُرسل إلى مونتريال بعد أن ظُنّ خطأً أنه كندي. وقد استوحى لقبه الجديد من زجاجة جين . من المستحيل التعرف على الرائد غوردون على أنه باتريك كرولي لأن وجهه كان قد تعرض لحروق بالغة جراء غاز الخردل خلال معركة باسشنديل . يقنع غوردون الليدي إديث بسرد تجاربه في داونتون. على سبيل المثال، يتذكر أنه هو وشقيقاته لم يكونوا يحبون مربيتهم ، والتي تُعرّفها إديث تحديدًا باسم الآنسة كيلدر. قرر غوردون المغادرة بدلاً من التمسك بمطالبته، بعد أن علم أن عملاء الإيرل سيحققون في تاريخ بيتر غوردون بعد هجرته إلى كندا. وأشار محامي الإيرل، جورج موراي، إلى أن الرائد غوردون قد يكون في الواقع بيتر غوردون، الذي عمل مع باتريك كرولي الحقيقي في وزارة الخارجية ، وهو ما يفسر معرفته ببعض التفاصيل الخاصة بعائلة الإيرل.

جورج موراي

جورج موراي (يؤدي دوره جوناثان كوي ) محامٍ ريفي ومحامي عائلة كرولي. هو من اكتشف ميراث ماثيو بعد وفاة باتريك كرولي في غرق سفينة تايتانيك. بعد أن بدأ بيتر جوردون بانتحال شخصية باتريك كرولي، كان موراي هو من كشف أمره. ساعد موراي بيتس في الحصول على محامٍ للدفاع عنه عندما اتُهم بقتل زوجته المنفصلة عنه، فيرا، وقدم المشورة القانونية لآنا عندما اتُهمت بقتل السيد جرين. بعد استثمارات روبرت الكارثية، دعم موراي خطط ماثيو للتحديث رغم اعتراضات روبرت واستقالة وكيل الأراضي جارفيس (يؤدي دوره تيرينس هارفي )، مشيرًا إلى عدم كفاءة أسلاف روبرت في إدارة الشؤون المالية. بعد وفاة ماثيو، ساعد موراي ماري في الحصول على الاعتراف القانوني بها كوريثة لماثيو. يظهر موراي في الفيلم الثاني، حيث يشرف على نقل ملكية الفيلا التي أوصى بها ماركيز مونتميراي إلى فيوليت إلى سيبي.

الرقيب ويليس

الرقيب ويليس (يؤدي دوره هوارد وارد) هو رقيب الشرطة المحلية . يظهر بشكل متكرر في الموسمين الأخيرين، وغالبًا ما تكون مغامراته مرتبطة بتحقيقات جنائية تخص موظفي داونتون. عندما جاء لاستجواب آنا، كان برفقته المفتش فاينر (يؤدي دوره لويس هيليير).

لافينيا سوير

تؤدي زوي بويل دور لافينيا سوير

لافينيا كاثرين سوير (تؤدي دورها زوي بويل ) (1895-1919) هي حبيبة وخطيبة ماثيو كرولي. هي ابنة المحامي اللندني ريجي سوير، الذي كانت تربطها به علاقة وثيقة منذ وفاة والدتها في طفولتها المبكرة. في عام 1912، أحضرت أوراقًا خاصة لعمها جوناثان سوير، وهو وزير ليبرالي ، إلى السير ريتشارد كارلايل، حيث كان السير ريتشارد يخطط لإفلاس والدها. ساهمت الأوراق التي سرقتها لافينيا، دون قصد، في إثارة فضيحة ماركوني . التقت لافينيا بماثيو لأول مرة عندما كان عائدًا إلى إنجلترا في إجازة من الجيش، ثم تمت خطبتهما لاحقًا. ظهرت لافينيا لأول مرة في الموسم الثاني من المسلسل، وبينما تقبلها روبرت وكورا، ظلت ماري على الحياد، لكن فيوليت استقبلتها بعداء، نظرًا لكونها غريبة عن العائلة ودورها في إثارة فضيحة ماركوني. تظن هي وروزاموند خطأً أن لافينيا عشيقة كارلايل السرية، وتحاولان ترهيبها لفك خطوبتها من ماثيو، التي عارضتها ماري. عندما يعود ماثيو من الحرب العالمية الأولى مصابًا، ترفض لافينيا تركه رغم إخبارها بأنه لن يمشي مجددًا وأنه عاجز جنسيًا. تموت لافينيا في داونتون بسبب الإنفلونزا الإسبانية بعد أن يستعيد ماثيو القدرة على المشي وقبل زفافهما بفترة وجيزة. قبيل وفاتها، تعترف لماثيو بأنها رأت القبلة بينه وبين ماري، وتخبره أن موتها هو الأفضل لهم جميعًا. يتوفى والدها بعد ذلك بوقت قصير، وينفذ ماثيو وصيته الأخيرة بوضع رماده في قبر لافينيا. يرث ماثيو مبلغًا كبيرًا من السيد سوير، ويشعر في البداية بالذنب الشديد ويرفض قبوله. في النهاية، يلين ماثيو ويستخدم المال لإنقاذ دير داونتون من الإفلاس بعد أن خسر اللورد غرانثام ثروة زوجته بسبب استثمارات فاشلة.

إن علاقة لافينيا القصيرة مع ماثيو ووفاتها اللاحقة بسبب الإنفلونزا الإسبانية تعكس قصة هازل بيلامي في مسلسل "أبستيرز، داونستيرز" .

السير ريتشارد كارلايل

يجسد إيان جلين شخصية السير ريتشارد كارلايل

ريتشارد كارلايل (يؤدي دوره إيان غلين ) هو خطيب الليدي ماري كرولي في الموسم الثاني. كارلايل، رجلٌ فظٌّ ومتسلطٌ وثريٌّ حديثًا ، عصاميّ الثراء، وقطبٌ صحفيٌّ من إدنبرة، لعبت صحيفته، بمساعدة لافينيا سوير، دورًا محوريًا في كشف فضيحة ماركوني . إلى كارلايل، بصفته رجلًا ذا نفوذ، تلجأ الليدي ماري عندما تستنتج أن الزواج من ماثيو ليس خيارًا مطروحًا. مع ذلك، تبقى فيوليت والعائلة متشككين فيه لكونه "ثريًا حديثًا" ويصفه اللورد غرانثام بأنه "مروجٌ لفضائح الصحف". على الرغم من أنه يؤكد لها صدق مشاعره، ويعرض عليها شراء منزلٍ فخمٍ بالقرب من داونتون حيث يمكنهما العيش معًا وتكوين أسرة، إلا أنه يطالب بالسيطرة شبه الكاملة عليها ويهددها بأنه إذا تركته فسيكشف علاقتها بكمال باموك، التي أخفاها عن الأنظار. كما أنه يساعد في التستر على الفضيحة التي ستُثيرها محاكمة بيتس، خادم داونتون، بتهمة القتل. في حلقة عيد الميلاد من الموسم الثاني، يتضح أن براغماتية كارلايل لا تُناسب عائلة كرولي، ويبدأ هو وماري في الجدال بشكل متكرر، مما يُثير استياء ماثيو وجدتها. في النهاية، تُنهي ماري خطوبتها له بعد ازدياد حدة الخلافات بينهما، وبعد أن يكتشف اللورد غرانثام الحقيقة من الليدي غرانثام وينصح ماري بألا تكون تعيسة مع شخص لا تُحبه. يغادر كارلايل صباح اليوم السابق لحفل الخدم، لكن ليس قبل أن يُفصح لها عن حبه الصادق لها. من غير المعروف ما إذا كان قد نشر القصة أم لا. في نهاية المطاف، لا تُهم أفعاله، إذ تُفصح ماري لماثيو عن علاقتها بباموك، ويتقدم ماثيو لخطبتها رغم ذلك.

فيرا بيتس

تؤدي ماريا دويل كينيدي دور فيرا بيتس

فيرا بيتس (جسدت دورها ماريا دويل كينيدي ) (توفيت عام ١٩١٨) كانت الزوجة المنفصلة عن جون بيتس. عرفا بعضهما منذ الطفولة، وتزوجا في سن مبكرة، لكن زواجهما كان تعيساً للغاية. وبين خدمته في حرب البوير وانضمامه إلى طاقم عمل داونتون آبي، سُجن جون بيتس بتهمة سرقة ارتكبتها فيرا.

باستخدام اسم زوجها، حصلت على وظيفة في منزل ماركيز فلينتشاير، إذ أن ماركيزة فلينتشاير هي ابنة عم إيرل غرانثام. أخبرت خادمة الماركيزة فيرا عن علاقة الليدي ماري بكمال باموك. عندما علمت فيرا أن زوجها ورث ثروة طائلة بعد وفاة والدته، وصلت إلى داونتون آبي. طلبت مبالغ طائلة من المال، ورفضت الطلاق حتى لا يتزوج من زميلته الخادمة آنا، وابتزته مهددة بفضح علاقتها بباموك. كما أرادت استعادة زوجها لأنها جربت العيش بمفردها ولم يعجبها الأمر. عاد بيتس إلى لندن معها ليعيش في منزل والدته، لكنهما انفصلا بعد أن علم بخيانتها له. في النهاية، عاد إلى وظيفته كخادم شخصي لروبرت، وعادت علاقته بآنا. أوبراين، الذي كان دائماً ضد بيتس، يكتب إلى فيرا ليخبرها بمكانه وعن علاقته الرومانسية المزدهرة مع آنا.

غضبت فيرا بشدة، فذهبت إلى السير ريتشارد كارلايل وباعته قصة الليدي ماري، غير مدركة أن السير ريتشارد مخطوب لها ولا ينوي نشرها. وفي غمرة غضبها، أخبرت القاضي في قضية طلاقها أن بيتس دفع لها رشوة للموافقة على ذلك. أبطل القاضي قرار الطلاق، وبذلك بقي زواج فيرا وجون قانونيًا. سافر السيد بيتس إلى لندن لمواجهتها، وعاد إلى داونتون بخدش كبير على وجهه، وأخبر آنا أن لقاءهما كان كارثيًا. في اليوم التالي، عُثر على فيرا ميتة بعد تناولها سم فئران. اقتنعت الشرطة بأن بيتس قتلها، فأُدين وحُكم عليه بالإعدام، قبل أن يُخفف الحكم إلى السجن المؤبد. أثناء وجود جون في السجن، تمكنت آنا من العثور على جارة لفيرا رأتها يوم وفاتها. أخبرت الجارة آنا أنها تتذكر وجود بقايا طعام جافة تحت أظافر فيرا، مما يعني أنها صنعت الفطيرة بنفسها لعلمها أن زوجها سيُتهم بالقتل. وذكرت الجارة أيضًا أنها رأت فيرا تسير في الشارع عندما أُضيئت مصابيح الغاز (وقالت إنها شكلت هالة حول رأس فيرا)، وكان ذلك على الأرجح عندما كان بيتس في طريقه إلى المنزل. وبناءً على شهادة الجارة، أُطلق سراح بيتس من السجن.

السيد ماسون

يؤدي بول كوبلي دور السيد ماسون

السيد ألبرت ماسون (يؤدي دوره بول كوبلي ) هو والد ويليام، خادم داونتون الذي توفي متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في الحرب العالمية الأولى. في عام ١٩١٣، توفيت زوجة ماسون بنوبة قلبية، تاركةً إياه وحيدًا في مزرعتهما. أصبح السيد ماسون والد زوجة ديزي عندما تزوجت ابنه على فراش الموت. بعد وفاة ويليام عام ١٩١٨، كان السيد ماسون يزور داونتون من حين لآخر للتحدث مع ديزي، معتقدًا أنها كانت تحب ويليام بقدر ما كان يحبه. على الرغم من أن ديزي وجدت الأمر محرجًا في البداية، إلا أنه بعد أن أخبرها أن ويليام كان يعتقد أنها مميزة وأن والده لن يترك أبناءً بعد وفاته، تغيرت علاقتهما وأصبحت أشبه بعلاقة أب بابنته.

في عام ١٩٢٠، أعرب عن رغبته في تسمية ديزي وريثته الوحيدة، وطلب منها أن تعيش في المزرعة ليعلمها كيفية إدارتها. وعندما زارته ديزي مجددًا عام ١٩٢٢، كانت تحاول تجنب ألفريد الذي كان يودع أحباءه للمرة الأخيرة في المنزل. لكن السيد ماسون أصرّ على ديزي أن تودعه وداعًا لائقًا، وعرض عليها مساعدتها في اختيار الكلمات المناسبة.

في الموسم الأخير، وبعد أن خسر عقد إيجاره في عقار مجاور، عُرض عليه استئجار مزرعة يو تري في داونتون، بفضل جهود ديزي الدؤوبة. وقد استعان بخادم داونتون، آندي باركر، كعامل في المزرعة، وفي نهاية الموسم، شعر بسعادة غامرة عندما انتقلت ديزي أخيرًا إلى مزرعة يو تري معه. كما حظي بصحبة السيدة باتمور، بعد أن تخلت ديزي عن أي اعتراضات كانت لديها بشأن علاقة والد زوجها برئيستها في داونتون آبي.

في فيلم "داونتون آبي: عصر جديد" ، يتشارك العروسان الجديدان ديزي وآندي المزرعة مع السيد ماسون. إلا أن ماسون يُصبح شديد التدقيق في ظروف المعيشة، مما يُزعج الزوجين الشابين. من جانبه، يُدرك ماسون تأثيره عليهما، فيُحاول منحهما أكبر قدر ممكن من الخصوصية. تقترح ديزي أن ينتقل ماسون للعيش مع السيدة باتمور، لكن ماسون يكره فكرة التقاعد والاعتماد على امرأة ليست زوجته. تُقنع ديزي السيدة باتمور بأن تُشير إلى ماسون بأنه سيكون موضع ترحيب في كوخها، وأن ذلك سيكون الأفضل للجميع. ماسون، الذي لا يزال مُغرمًا بالسيدة باتمور، يُوافق على التنازل عن عقد إيجار المزرعة لديزي وآندي، وينتقل للعيش معها. في الفيلم الثالث، يتزوج ماسون والسيدة باتمور.

ويليام مولسلي

ويليام "بيل" مولسلي (يؤدي دوره برنارد غالاغر ) هو والد جوزيف مولسلي. في الموسم الأول، يظهر مشهورًا في داونتون بحدائقه الزهرية الرائعة، وخاصة ورود الكونتيسة كاباروس، لكنه لم يفز في معرض الزهور المحلي لأن كأس أجمل زهرة (الذي أسسه والد روبرت) كان يُمنح دائمًا لفيوليت كإجراء شكلي، وهو سر مكشوف للجميع لم يُسأل عنه بسبب النظرة الطبقية السائدة آنذاك. عندما علمت إيزوبيل بالأمر، واجهت فيوليت. فيوليت، التي لم تكن على دراية بالأمر، أصرت على أنها فازت دائمًا بجدارة . لكن عندما أُبلغت فيوليت بحقها في الفوز، سلمت الكأس لمولسلي بذكاء. يظهر مولسلي أيضًا في المواسم اللاحقة، ليصبح حكمًا لمباراة الكريكيت في القرية . ويعزو مولسلي معرفته الواسعة بالكريكيت إلى شغف والده بهذه اللعبة.

جو بيرنز

جو بيرنز (يؤدي دوره بيل فيلوز ) هو أحد خاطبي السيدة هيوز السابقين. بعد أن رفضت إلسي عرضه، تزوج لاحقًا من آيفي (توفيت عام ١٩١٠) وأنجب منها ابنًا واحدًا هو بيتر، الذي التحق بالجيش . التقى بالسيدة هيوز في أحد معارض داونتون بعد وفاة آيفي، وطلب منها الزواج مرة أخرى، وأهداها دمية صغيرة كهدية وداع. إلا أنها رفضت طلبه لاحقًا لأن السيدة هيوز لم تكن ترغب في مغادرة داونتون، لكنهما افترقا على خير.

الفريق السير هربرت ستروت

الفريق السير هربرت ستروت ، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام الخدمة المتميزة (يجسد دوره جوليان وادهام )، ضابط رفيع في الجيش البريطاني يُعرف بـ"بطل السوم " . يزور داونتون آبي عام ١٩١٧ ضمن جولة في إنجلترا لحشد الدعم للمجهود الحربي. خلال حفل عشاء أُقيم على شرفه، يحاول برانسون، السائق القومي والاشتراكي الأيرلندي، الانتقام لمقتل شقيقه على يد الجيش خلال ثورة عيد الفصح عام ١٩١٦، وذلك بسكب حساء رديء على الجنرال، لكن كارسون كبير الخدم يوقفه في الوقت المناسب (بعد أن قرأ رسالة اعتذار برانسون إلى الليدي سيبيل، التي عثرت عليها آنا، ظنّ أن برانسون كان ينوي اغتيال الجنرال). يغادر السير هربرت داونتون في صباح اليوم التالي دون أن يعلم شيئًا عن الحادثة.

الدكتور ريتشارد كلاركسون

ريتشارد كلاركسون (يؤدي دوره ديفيد روب ) هو طبيب عائلة كرولي والطبيب العام الذي يعمل في مستشفى داونتون الريفي الذي تديره عائلة كرولي. خلال الموسم الثاني، يصبح جراحًا عسكريًا بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، وبرتبة رائد يصبح القائد العسكري في داونتون عندما يتحول المنزل إلى دار نقاهة. كان هو من اقترح تحويل داونتون آبي إلى دار نقاهة بعد انتحار أحد مرضاه في المستشفى. عندما يُصاب ماثيو، يعتقد أن عموده الفقري قد يكون مكسورًا، لكن يتبين خطأ اعتقاده عندما يمشي ماثيو مرة أخرى (كان يعاني فقط من صدمة نخاعية ، لم تُسبب إعاقة دائمة لساقيه). تقديرًا لخدمته في الجيش خلال حرب البوير والحرب العالمية الأولى، مُنح وسام الملكة لجنوب إفريقيا ، ووسام الملك لجنوب إفريقيا ، ووسام الحرب البريطاني ، ووسام النصر .

في الموسم الثالث، عندما تبدأ السيدة سيبيل المخاض، يلاحظ روبرت علامات تدل على إصابتها بتسمم الحمل، وأنها معرضة لخطر الموت بسبب النوبات الحادة والضيق الشديد. ومع ذلك، وبسبب تشخيصه الخاطئ لحالة ماثيو، يستعين روبرت بطبيب مشهور يختلف بشدة مع كلاركسون. في البداية، تبدو سيبيل بخير بعد الولادة، ولكن في وقت متأخر من الليل، تُكتشف إصابتها بنوبات وتتوفى. تُلقي كورا باللوم على روبرت في وفاة سيبيل لأنه لم يستمع إلى كلاركسون. تطلب فيوليت من كلاركسون الكذب لإصلاح زواجهما. خلال رحلة إلى المرتفعات الاسكتلندية، يُكشف أن الدكتور كلاركسون قد طور مشاعر رومانسية تجاه إيزوبيل كرولي. كان قد خطط لطلب يدها للزواج، واصطحبها إلى معرض القرية. ومع ذلك، بعد أن شرحت له مشاعرها تجاه الزواج، لم يُقدم على أي خطوة.

القس ألبرت ترافيس

ألبرت ترافيس (يؤدي دوره مايكل كوكرين ) هو قسيس كنيسة سانت ماري في داونتون، التابعة لكنيسة إنجلترا، والذي يخضع منصبه لرعاية إيرل غرانثام. خلال الحرب العالمية الأولى، وبعد عودة ويليام إلى داونتون مصابًا بجروح قاتلة، استدعته الكونتيسة الأرملة لتزويج ويليام وديزي قبل وفاته. ورغم تساؤلاته، وافق على ذلك. لاحقًا، رتب جنازة لافينيا سوير، ثم زفاف ماثيو وماري، على الرغم من أن رئيس أساقفة يورك هو من أجرى مراسم الزفاف. كما كاد أن يزوج إديث من أنتوني سترالان قبل أن يتخلى عنها عند المذبح (ناقش ترافيس والكونتيسة الأرملة زوجة سترالان الأولى مسبقًا). ثم دعاه روبرت إلى العشاء بعد أن أعرب توم برانسون عن رغبته في تعميد ابنته كاثوليكية مثله، وهو قرار عارضه روبرت. رفض ترافيس ذلك بشدة، لكن إديث وماري وماثيو وإيزوبيل دافعوا عن توم. يحظون بدعم فيوليت (التي تعزو تسامحها الديني إلى صداقتها مع دوقة نورفولك الأرملة ). [ ح ] تحسم ماري الأمر نهائيًا بكشفها أن سيبيل لم تعترض على تعميد طفلها كاثوليكيًا. ثم تُسكت كورا روبرت.

كمال باموك

يؤدي ثيو جيمس دور كمال باموك

كان كمال باموك (قام بدوره ثيو جيمس ) (توفي عام ١٩١٣) ملحقًا تركيًا مسلمًا في السفارة التركية بلندن، وهو ابن أحد وزراء السلطان العثماني . أثناء مشاركته في " المحادثات الألبانية "، زار داونتون كضيف برفقة إيفلين نابيير. حظي وسامته بإشادة واسعة، ما جذب ماري وتوماس. خلال لقاء حميمي مع ماري، توفي باموك في فراشها إثر نوبة قلبية. استعانت ماري بآنا وكورا لنقل جثمانه، وهو ما شاهدته ديزي. أجبرها أوبراين على إخبار إديث، التي راسلت السفير التركي. انتشرت القصة بين أفراد العائلة الآخرين بعد أن أصبحت شائعة في لندن. استغلت فيرا بيتس القصة لابتزاز بيتس وإجباره على العودة إليها، وهو ما فعله لإنقاذ سمعة آنا. خدع السير ريتشارد كارلايل السيدة بيتس لبيع القصة لإنقاذ ماري، ثم هددها لاحقًا بفضحها عندما أرادت فسخ خطوبتهما. تروي كورا لروبرت القصة كاملة عندما يسأل عما إذا كان هناك سبب آخر لبقاء ماري مع كارلايل في حين أنها من الواضح أنها لا تحبه.

استُلهمت القصة من أحداث حقيقية. في عام 1996، علم جوليان فيلوز أنه وفقًا لمذكرات عمة صديقه الكبرى، توفي دبلوماسي حوالي عام 1890 في فراش امرأة عزباء؛ قامت المرأة ومربية بنقل جثة الدبلوماسي إلى فراش الضيوف، حيث عثر عليه خادم لاحقًا؛ وظل السر طي الكتمان لمدة قرن. [ 29 ]

جون دريك

جون دريك (يؤدي دوره فيرغوس أودونيل) مزارع مستأجر في ضيعة إيرل غرانثام. متزوج ولديه عدة أطفال صغار. في مارس 1913، شُخِّصَ بإصابته باستسقاء القلب ، وكان من المؤكد أنه سيموت. تعرف إيزوبيل كرولي أنه يمكن علاجه عن طريق بزل التأمور ، وهي تقنية طبية حديثة غير مألوفة للدكتور كلاركسون، الذي كان مترددًا في تجربتها. أثار تصميمها على علاج الرجل غضب فيوليت، الكونتيسة الأرملة لغرانثام، نظرًا لمعارضتها للعمليات الجراحية في العصر الفيكتوري ، واستعدادًا للمواجهة، حضرت فيوليت إلى جانب سرير السيد دريك لتشهد العملية ونجاحها الباهر.

خلال الحرب العالمية الأولى، ومع غياب الرجال للقتال، احتاج السيد دريك إلى مساعدة في مزرعته. تعلمت الليدي إديث القيادة مؤخرًا، فتطوعت لقيادة جرارهم. على مدى الأسابيع التالية، واصلت مساعدتهم، بينما كان دريك يُعجب بها. في إحدى الأمسيات، قبّلها دريك، ففرحت الليدي إديث. شاهدت السيدة دريك القبلة سرًا، وبعد ذلك بوقت قصير، استأجر آل دريك رجلًا ليحل محل إديث.

السير أنتوني سترالان، بارونيت

يؤدي روبرت باثورست دور السير أنتوني سترالان

كان أنتوني سترالان (الذي جسّد دوره روبرت باثورست ) بارونًا من يوركشاير ، وكان خاطب إديث الأكبر سنًا بكثير. ترمل بعد وفاة زوجته مود عام ١٩١٢. كان شغفه بالسيارات هواية مشتركة جمعته بإديث، مما قرّبهما من بعضهما وألهم إديث لتعلم القيادة. كان يخطط لطلب يد إديث للزواج قبل أن تخدعه ماري وتوهمه بأن إديث سترفضه بسبب كبر سنه (إذ كان يكبرها بخمسة وعشرين عامًا)، فغادر دون أي تفسير. في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد، دعاه اللورد غرانثام إلى رحلة الصيد التقليدية في عيد الميلاد، لكنه رفض مرارًا. علمت إديث أنه أصيب بإصابة بالغة في ذراعه أثناء خدمته في الحرب العالمية الأولى ، وهذا هو سبب رفضه. كانت مقتنعة بأنه قد يسامحها ويتزوجان، لكنه أخبرها بلطف أنه أكبر منها سنًا وأنه لا يريدها أن تضيع حياتها في رعايته. في الموسم الثالث، عاد أنتوني وإديث للتواصل، وسرعان ما تمت خطبتهما. لكن أنتوني يتخلى عن إديث عند المذبح، مما يحطمها تماماً.

مايكل جريجسون

مايكل جريجسون (قام بدوره تشارلز إدواردز ) (توفي حوالي 8 نوفمبر 1923) هو محرر في مجلة "ذا سكتش" الاجتماعية في لندن . بعد أن نشرت الليدي إديث رسالة في إحدى الصحف تُعلن فيها دعمها لحق المرأة في التصويت ، راسلها مايكل مرتين على الأقل عارضًا عليها عمودًا في مجلته. بتشجيع من عائلتها (باستثناء والدها الذي اعتقد أن جريجسون كان يستغل لقبها وثروتها)، ذهبت لمقابلته في لندن وقبلت عرضه.

شجع مايكل إديث على ألا تخشى التعبير عن رأيها والكتابة عما تشاء، حتى لو لم يكن ذلك متوقعًا من امرأة. بدأ يغازلها، ثم اعترف لاحقًا بإعجابه بها. لكن عندما كشفت له أنها تعلم أنه متزوج، أوضح لها أن زوجته ليزي، التي كان يحبها كثيرًا، ترقد في مصحة عقلية منذ سنوات دون أمل في الشفاء. وبموجب القانون الإنجليزي ، لا يمكن استخدام وضعها كمريضة عقلية كسبب للطلاق لأنها ليست الطرف المذنب ولا البريء. بقيت إديث في عملها (كانت تنوي الاستقالة لأنها شعرت بالاشمئزاز من مغازلة رجل متزوج لها) بعد أن أعرب مايكل عن أمله في أن تستقيل، مشيرًا إلى مدى سعادته بلقائها وقراءة عمودها.

يلحق مايكل بإديث وعائلتها إلى اسكتلندا عام ١٩٢١، حيث يلتقي بعائلتها. تُعجب به كورا على الفور، بينما لا يُعجب به ماري وروبرت. يدافع ماثيو عن مايكل ضد زوجته ويذهب معه للصيد والمطاردة. لكن عندما يعلم ماثيو (بصفته وريث داونتون آبي) بوضعه، يطلب منه إنهاء علاقته بإديث. ورغم محاولاته، تخبره إديث أنها لا تُبالي بزواجه، وتوافق على أن تكون عشيقته السرية في المستقبل. يموت ماثيو فجأة في حادث سيارة بعد أيام قليلة، ولم يُخبر زوجته ماري أو والديها بمحادثته مع جريجسون أثناء الصيد.

عازماً على إيجاد أي سبيل للزواج من إديث بشكل قانوني، علم أنه إذا حصل على الجنسية الألمانية، فسيتمكن من تطليق ليزي. لم يكترث لما سيظنه الآخرون به لتغييره جنسيته (خاصةً بعد انتصار بريطانيا على ألمانيا في الحرب العالمية الأولى قبل سنوات قليلة)، بل انصبّ اهتمامه على حب إديث. زارته في لندن، وأقام حفل كوكتيل حضره فنانون وأدباء بارزون مثل فرجينيا وولف . ثم دعته إديث إلى حفل في داونتون، حيث بدأ يكسب احترام والدها. قبل سفره إلى ميونيخ لبدء إجراءات الحصول على الجنسية الألمانية، قضى هو وإديث ليلتهما الأخيرة معاً، ومارسا الحب للمرة الأولى والأخيرة. فقدت عذريتها معه. بعد ذلك، جعل جريجسون إديث توقع أوراقاً قانونية؛ فإذا حدث له مكروه، سترث شقته العصرية في لندن وصحيفته. وصل جريجسون إلى ميونيخ، ثم اختفى فجأة دون أن ينبس ببنت شفة. لم تسمع إديث عنه شيئاً، مما أقلقها، خاصةً عندما تلقت رسالة صادمة من طبيب في لندن يخبرها فيها أنها حامل. رغم انقطاع أخباره، لم تتزعزع مشاعرها الرومانسية الجياشة تجاهه. شعرت إديث بقلق بالغ وقررت إجراء عملية إجهاض . علمت خالتها روزاموند بالأمر ورافقتها إلى لندن لإجراء العملية. لكن إديث تراجعت عن قرارها في اللحظة الأخيرة، واختلقت هي وروزاموند قصة سخيفة مفادها أنهما ترغبان في قضاء عطلة في سويسرا لبضعة أشهر "لتحسين لغتهما الفرنسية ". شكّت فيوليت بشدة في هذه الخطة، واكتشفت لاحقًا أن إديث غادرت هناك وهي حامل في شهرها الثالث أو الرابع لتضع مولودها.

بحلول عام ١٩٢٣، لم يُعثر عليه بعد، لكن بدأت تتكشف بعض خيوط ما حدث له. في البداية، قيل لإديث إنه اختفى بعد خروجه من الفندق الذي أقام فيه في ميونيخ. ثم علمت أنه تشاجر مع بعض الرجال في ميونيخ بعد أن اعترض على كلامهم. "يبدو أنهم معروفون جيدًا. يرتدون قمصانًا بنية اللون ويتجولون وهم ينشرون أبشع الأقاويل "، كما أخبرت إديث عمتها لاحقًا. ابنتها منه، ماريغولد، أُعطيت في البداية لعائلة في سويسرا، حيث أنجبتها. قررت إديث استعادة ابنتها وخططت لاستعادتها، ثم وضعتها في رعاية مزارع خنازير محلي وزوجته. كما شعرت، لعلمها أن مايكل منحها توكيلًا رسميًا وأنها قد ترث كل ما يملك إذا تأكدت وفاته، أنه يجب عليها أن تعطي شيئًا لابنتهما، التي قررت استعادتها.

في عام ١٩٢٤، وردت أنباءٌ تُفيد بأن مايكل قد قُتل على الأرجح خلال انقلاب بير هول ، مما أصاب إديث بصدمةٍ شديدة، إذ لم تفقد الأمل قط في أن يكون حيًا، ربما في السجن. أخبر والدها روبرت زوجته كورا أنه لا توجد جثة يمكن التعرف عليها، وأن "ما تبقى منه" دُفن في مكانٍ ما. ورثت إديث دار النشر الخاصة به، واستعادت ابنتهما ماريغولد. أثار هذا الأمر استياءً شديدًا لدى زوجة المزارع، التي كانت تعتقد أن الطفلة هي ابنة صديق زوجها اليتيمة التي لم تقابلها قط. أخبرت الزوجة كورا أن ماريغولد هي ابنة إديث غير الشرعية، الأمر الذي صدمها. أدركت حينها أن رحلة العشرة أشهر إلى سويسرا كانت مجرد تمثيلية. مع ذلك، وافقت كورا على أن تُربى ماريغولد في داونتون. اختلقت كورا وإديث قصةً لإخبار والدها روبرت، مفادها أن مزارع الخنازير لا يستطيع تحمل نفقات إعالة هذه الطفلة إلى جانب أطفاله، وسألت إديث روبرت إن كان بإمكان ماريغولد أن تصبح " تحت وصايتها ". يوافق روبرت على مضض، ويشعر بالأسف لأن إديث عزباء بلا حبيب أو مستقبل. يدرك روبرت لاحقًا أن ماريغولد تشبه غريغسون كثيرًا، فيخبر كورا أنه يعتقد أن ماريغولد ابنة إديث. بعد أشهر، وأثناء إجازتهما، يخبر روبرت إديث أنه يعرف أمر ماريغولد، وأنه يعتقد أن مايكل كان رجلاً شريفًا، وهو ما توافقه عليه، قائلةً إن مايكل كان سيتزوجها حالما تسنح له الفرصة. يقول روبرت إنهم سيبذلون قصارى جهدهم من أجل ماريغولد، من أجل مايكل وإديث معًا، مع الحرص على إبقاء الحقيقة سرًا داخل العائلة. أختها ماري هي آخر من يكتشف في العائلة، في أواخر عام ١٩٢٥، أن ماريغولد ابنة إديث، وأنها عمة ماريغولد.

تيموثي درو

تيموثي درو (يؤدي دوره أندرو سكاربورو ) هو مزارع مستأجر آخر في داونتون، ويعمل أيضًا بدوام جزئي في فرقة الإطفاء المحلية . يظهر لأول مرة في الموسم الرابع، عندما يتحدث توم، بصفته وكيل أراضي الإيرل، عن نيته الحجز على مزرعة يو تري بسبب عدم سداده الإيجار. لكن درو يلتقي باللورد غرانثام، ويشرح له أن عدم سداده الإيجار يعود إلى ديون والده الراحل، وأن عائلته ما زالت تحتفظ بالمزرعة منذ عهد الملك جورج الثالث . يتأثر روبرت بمحنته، فيسمح له بالبقاء ويتكفل بسداد ديونه. لاحقًا، يتولى درو مهمة رعاية مزرعة خنازير الإيرل .

عندما أحضرت إديث ماريغولد من سويسرا، سلمتها إلى عائلة درو. اكتشف تيموثي الأمر، ونشر قصة ملفقة مفادها أن ماريغولد هي ابنة يتيمة لأحد أصدقاء طفولته من قرية أخرى. إلا أن زيارات إديث المتكررة أثارت غضب زوجته مارجي (التي تؤدي دورها إيما لوندز ). وبسبب هوسها بماريغولد، منعت إديث من رؤيتها. ولكن بعد تأكيد وفاة مايكل جريجسون، أخذت إديث ماريغولد من منزل درو وهربت إلى لندن. هرعت مارجي الغاضبة إلى الدير، تشكو لكورا من استغلال إديث لها. بعد أن وجدت كورا إديث في مكتب مجلتها، اتصلت بتيموثي وطلبت منه أن يسلم ماريغولد رسميًا كوصية على إديث ، مشيرةً إلى عدم قدرته على رعاية طفلين (ماريغولد وابنه بيتر) معًا.

أثناء مشاركتها في مسابقة للخنازير في ريتشموندشاير ، اختطفت مارجي سرًا ماريغولد من عائلة كرولي. اكتشف تيموثي الأمر، فلاحق زوجته إلى مزرعة يو تري. بعد إقناعها بإعادة ماريغولد، قرر تيموثي مغادرة مزرعة يو تري، وانتقل من داونتون مع عائلته حفاظًا على سلامة مارجي العقلية. ثم عُرضت مزرعة يو تري على السيد ماسون، والد ويليام.

اللورد ميرتون

ريتشارد "ديكي" غراي، بارون ميرتون (يؤدي دوره دوغلاس ريث )، هو عراب ماري، وهو أرمل لديه ابنان، لاري (يؤدي دوره تشارلي أنسون) وتيم غراي (يؤدي دوره إد كوبر كلارك ). كان مهتمًا بدراسة الطب في وقت ما من حياته، لكن والده لم يرَ ذلك مناسبًا لشخص في مكانته. ومع ذلك، لا يزال مفتونًا بالطب. وهو عضو في مجلس إدارة مستشفى داونتون الريفي، حيث توطدت صداقته مع إيزوبيل.

دُعي اللورد ميرتون إلى عشاء في دير داونتون مع عائلته قبل زفاف ماري وماثيو. ابنه الأكبر لاري، الذي كان معجبًا بسيبيل، عامل زوجها توم بفظاظة وقلة احترام بسبب عقليته الطبقية . دسّ له مخدرًا في شرابه ليبدو ثملًا. عندما كشف أنتوني سترالان ما فعله لاري، سأله اللورد ميرتون إن كان ذلك صحيحًا. بعد أن وصف لاري توم بلا ندم بأنه "مجرد سائق حقير" في محاولة لتشويه سمعة عائلة كرولي، أمره اللورد ميرتون بغضب بالصمت، واعتذر بصدق لتوم عما فعله لاري، معربًا عن أمله في أن يتعافى توم قبل الزفاف.

في عام ١٩٢٢، انضم إلى فيوليت وإيزوبيل لتناول الغداء، ثم تنزه مع إيزوبيل. وبحلول عام ١٩٢٣، أبدى اهتمامًا كبيرًا بإيزوبيل، التي التقاها مجددًا في حفل راقص في منزل غرانثام. وفي عام ١٩٢٤، أعلنا زواجهما، لكن فيوليت لم تكن سعيدة (لأنها لا تريد أن تفقد صديقتها ورفيقتها إيزوبيل). شعرت إيزوبيل بالإحباط بعد أن عاملها لاري وشقيقه تيم بازدراء بسبب فقرها وعدم انتمائها لعائلة نبيلة. لاحظ اللورد ميرتون أن كلا ابنيه يشبهان زوجته الراحلة، التي لم يكن زواجه منها سعيدًا. ورغم قلق إيزوبيل من الزواج من اللورد ميرتون في ظل عدم موافقة ابنيه عليها، أصرت فيوليت على ألا تدعهما يدمران مستقبلها. بمساعدة فيوليت، تقدمت إيزوبيل لخطبة اللورد ميرتون (الذي كان قد شُخِّصَ آنذاك بمرض فقر الدم الخبيث )، فوافق على طلبها، مما أثار استياء ابنه وزوجة ابنه، وتزوجا في الحلقة الأخيرة من المسلسل. بعد زواجه من إيزوبيل، غادر عقاره في يوركشاير، كافينهام بارك ، وانتقل إلى منزل كرولي.

أميليا غراي

أميليا غراي (اسمها قبل الزواج كروكشانك) (تؤدي دورها فيبي سبارو) هي خطيبة لاري غراي، الابن الأكبر للورد ميرتون، ثم زوجته لاحقًا. على عكس لاري، لم تكن أميليا معادية لإيزوبيل كرولي في البداية، بل وجّهت لها دعوة لحضور حفل زفافهما، لكن إيزوبيل لم تكن مرتاحة للأمر، فاستشارت فيوليت. التقت فيوليت بأميليا في منزلها للتحدث معها، واكتشفت أن أميليا لا تنوي رعاية والد زوجها المسن. شجّعت فيوليت إيزوبيل على التقرب من اللورد ميرتون لإجباره على مغادرة كافنهام بارك، ما يتيح لها السيطرة على العقار. لكن بعد تشخيص إصابة اللورد ميرتون بفقر الدم الخبيث، تحولت مظاهر الود التي كانت تخفيها أميليا تجاه إيزوبيل إلى عداءٍ صريح، إذ أدركت أنها لم تعد بحاجة إلى إيزوبيل لأخذ اللورد ميرتون بعيدًا، لأن فقر الدم الخبيث كان آنذاك مرضًا لا شفاء منه، وبالتالي اعتُبر التشخيص بمثابة حكم بالإعدام. أغلقت أميليا الباب في وجه إيزوبيل، رافضةً مقابلتها للورد ميرتون، الذي كانت هي وزوجها يحتجزانه فعليًا في منزلهما . هبّت فيوليت لنجدة إيزوبيل، التي أنقذت اللورد ميرتون من براثن أميليا ولاري. وعلّقت فيوليت على أنانية أميليا وطبيعتها المتلاعبة قائلةً: "كنت سأشعر بالأسف على لاري (لزواجه من أميليا) لو لم أكن أكرهه إلى هذا الحد".

أنتوني فويل، فيكونت جيلينغهام

يؤدي توم كولين دور أنتوني فويل، فيكونت جيلينغهام

أنتوني فويل، فيكونت جيلينغهام ، المعروف أيضًا باسم توني جيلينغهام (يؤدي دوره توم كولين )، هو الحبيب المحتمل للسيدة ماري في الموسمين الرابع والخامس. خلال الحرب، خدم مع تشارلز بليك في البحرية الملكية على متن سفينة جيلكو الرئيسية ، إتش إم إس آيرون ديوك، في معركة يوتلاند . كان يعرف ماري منذ طفولتهما، لكنهما لم يلتقيا مجددًا كبالغين إلا بعد وفاة ماثيو في نهاية الموسم الثالث. في ذلك الوقت، كان قد ورث لقب الفيكونت حديثًا. أعلن حبه لماري وتقدم لخطبتها، مما فاجأها، لكنها قالت إنهما بالكاد يعرفان بعضهما، وأنها ليست مستعدة للزواج مرة أخرى بعد فترة وجيزة من ترملها. بدلًا من ذلك، خطب توني السيدة مابل لين فوكس (تؤدي دورها كاثرين ستيدمان )، الابنة الوحيدة للورد أوزويستون ، والتي وصفتها ماري بأنها "أعظم وريثة في هذا الموسم". مع ذلك، ظل توني فاترًا تجاه مابل، وبدا مولعًا بماري. عندما يعود إلى داونتون لحضور حفلة منزلية، يغتصب خادمه، السيد غرين، آنا. عندما تكتشف ماري أن غرين هو من اعتدى على آنا، تطلب من توني طرده، لكنها تقول إنها لا تستطيع إخباره بالسبب. بعد ذلك بوقت قصير، يُقتل غرين بالقرب من منزل توني في ميدان بيكاديللي ، ويسافر توني إلى داونتون ليخبر ماري بالخبر الصادم.

يُنهي توني خطوبته من مابيل لاحقًا بسبب اهتمامه بماري. تبدأ ماري بالشعور بأنه الرجل المناسب لها. يُقنعها توني بالذهاب معه إلى فندق في ليفربول لقضاء وقت حميمي، فتوافق رغبةً منها في التأكد من أنه الرجل المناسب لها. بعد قضاء عطلة نهاية الأسبوع معًا، يتحدث توني عن خطوبتهما، لكنها تُدرك أنه ليس الرجل المناسب لها. تقول إنهما لا يشتركان في الكثير من الصفات، وتُضيف فيوليت لاحقًا أن السبب هو أن توني لم يكن ذكيًا بما يكفي بالنسبة لها. تُنهي توني الخطوبة، لكنه يغضب ويرفض فسخها. تعود مابيل لين فوكس وتُعاود مُلاحقته، لكنه لا يزال مُقتنعًا بأنه من المُخزي عدم الزواج من ماري بعد علاقتهما الحميمة. يُدبّر تشارلز بليك مشهدًا يُصادف فيه توني ومابيل تشارلز وماري وهما يتبادلان قبلة عاطفية، وفي النهاية، يتخلى توني عن ماري ويُقرر الزواج من مابيل.

تعرضت ماري للابتزاز لفترة وجيزة بسبب علاقتها غير الشرعية مع توني. شاهدها سيبتيموس سبرات، كبير خدم الكونتيسة الأرملة، وهي تغادر فندقًا برفقة توني أثناء حضورهما حفل زفاف ابنة أخته في ليفربول، فأبلغ فيوليت، التي سارعت إلى السيطرة على الموقف بالكذب عليه وإخباره بأن توني وماري ذهبا إلى هناك لحضور مؤتمر لطبقة النبلاء من شمال إنجلترا . لاحقًا، اقتربت ريتا بيفن (التي جسدت دورها نيكولا بيرلي )، وهي خادمة في الفندق نفسه، من داونتون ومعها صفحة من سجل الاستقبال، مبتزةً ماري بمبلغ 1000 جنيه إسترليني. عندما رفضت ماري الدفع مرتين، لجأت بيفن إلى روبرت، الذي حصل منها بذكاء على اعتراف موقع بالابتزاز، ودفع لها 50 جنيهًا إسترلينيًا فقط بشرط أن تُبلغ عائلة كرولي الشرطة عن ماري بتهمة الابتزاز إذا كشفت عن علاقتها الجنسية للصحافة.

تيرينس سامبسون

كان تيرينس سامبسون (الذي يؤدي دوره باتريك كينيدي ) أحد معارف روبرت من نادٍ للرجال في لندن، ويظهر في الموسم الرابع. كان سامبسون لاعبًا ماهرًا في ألعاب الورق ، وقد غشّ روبرت واللورد جيلينغهام في إحدى حفلات المنزل، إلى أن واجه خصمًا قويًا هو مايكل جريجسون. بعد ذلك، يرافق سامبسون روزاموند إلى حفلها الراقي. وأثناء حديثه مع روز وفريدا دادلي وارد ومادلين ألسوب، يسرق رسالةً حميمةً من حقيبتها، كتبها الأمير إدوارد إلى وارد. يخشى روبرت أن يكون سامبسون ينوي ابتزاز وارد أو بيع الرسالة للصحافة الأمريكية. فيدعوه إلى لعبة، برفقة توم برانسون واللورد جيلينغهام واللورد أيسجارث وهارولد ليفينسون، مما يخلق تشتيتًا يسمح لروز وماري وتشارلز بليك بتفتيش شقة سامبسون في لندن دون جدوى، باستخدام رسالة مزورة حصل عليها جون بيتس. يحصل بيتس على الرسالة من الجيب العلوي لمعطف سامبسون ويسلمها إلى روبرت.

إيغور كوراغين

Rade Šerbedžija يلعب دور إيجور كوراجين

الأمير إيغور كوراغين ( بالروسية : Князь Игорь Курагин ؛ يؤدي دوره راد شيربيدجيا ) هو نبيل روسي سابق أُجبر على المنفى نتيجة لثورة 1917. بصفته نبيلًا قويًا وثريًا للغاية يمتلك قصورًا وآلاف الأفدنة من الأراضي، التقى هو وفيوليت في سانت بطرسبرغ عام 1874 بينما كانت هي وزوجها، إيرل غرانثام آنذاك، ضمن حاشية الأمير ألفريد، دوق إدنبرة ، الذي جاء ليتزوج الدوقة الكبرى ماريا ألكساندروفنا . على الرغم من أن كلًا من الأمير كوراغين وفيوليت كان متزوجًا، إلا أنهما وقعا في الحب وحاولا الهرب معًا، لكنهما لم ينجحا. خلال الثورة بعد سنوات عديدة، أُلقي القبض على الأمير كوراغين وزوجته، الأميرة إيرينا كوراغينا (تؤدي دورها جين لابوتاير )، من قبل البلاشفة وفُصلا. رغم إطلاق سراح الأمير كوراغين لاحقًا، علم أن زوجته نُفيت قبل عام. وبعد أن أصبح مُفلسًا تقريبًا، شقّ طريقه إلى إنجلترا واستقر في يورك، حيث تلقى مساعدة من جمعية خيرية للاجئين الروس . ومن خلال الليدي روز ماكلير، إحدى المتطوعات، علم بعلاقتها بفيوليت وأن الكونتيسة الأرملة لا تزال تعيش في داونتون. انضم إلى زملائه النبلاء السابقين في رحلة إلى داونتون في ربيع عام ١٩٢٤. في دير داونتون، التقى فيوليت مجددًا، التي صُدمت بظهوره المفاجئ وما حدث له. تقدم كوراغين لخطبة فيوليت مرة أخرى، مُلمحًا إلى أن زواجه من إيرينا لم يكن سعيدًا. حاولت فيوليت معرفة مكان الأميرة إيرينا عن طريق اللورد فلينتشاير، صهرها، وتلقت في النهاية رسالة منه تُفيد بأن الأميرة ربما تكون قد هربت إلى وان تشاي في هونغ كونغ ، حيث يُحتمل أنها تعمل كممرضة.

على عكس العديد من الأرستقراطيين الروس بعد الثورة، لا يبدو أن الأمير كوراغين معادٍ للسامية ؛ فعندما يلتقي أتيكوس ألدريدج ويدرك أن عائلته قد فرت من أوديسا بسبب المذابح المعادية لليهود التي شنها القيصر ، يخبر أتيكوس بأنه "ليس فخوراً بالسبب الذي دفعهم إلى الرحيل".

شخصيات تاريخية

كوزمو لانغ، رئيس أساقفة يورك

قام رئيس أساقفة يورك ورئيس أساقفة كانتربري المستقبلي ، الدكتور كوزمو جوردون لانج ( مايكل كولكين )، بتزويج الليدي ماري كرولي وماثيو كرولي في ربيع عام 1920.

السيدة نيلي ميلبا

في عام ١٩٢٢، قدمت نيلي ميلبا ( كيري تي كاناوا ) عرضًا أوبراليًا في دير آبي، حيث تدخلت كورا لضمان معاملتها كضيفة للعائلة لا كموظفة. وبينما كانت العائلة والضيوف والموظفون يستمعون إلى أداء ميلبا في الطابق العلوي، اعتدى غرين جنسيًا على آنا في مساكن الخدم. وقد انتقد روبرت كريستيانسن ، في مقال له في صحيفة التلغراف ، اختيار الممثلين والتحقق من الحقائق. [ ٣٠ ]

فريدا دادلي وارد

تطلب فريدا دادلي وارد ( جانيت مونتغمري ) المساعدة من روز بعد أن سرق سامبسون رسالةً محرجةً من أمير ويلز من حقيبتها. كما تناقش مع تشارلز بليك مشاعره تجاه ماري.

الملك جورج الخامس

الملك جورج الخامس (غاي ويليامز) هو الملك الذي قُدِّمت إليه روز ماكلير في البلاط عام ١٩٢٣. خاطبها عندما ذكر أمير ويلز أن والدها، اللورد فلينتشاير، استضاف جولة الأمير في الهند. عندما أجابت روز بأن الأمير كان يتمتع بشعبية كبيرة، علّق الملك بتهكّم قائلاً: "الأمير لا تنقصه الشعبية أبدًا ". [ j ] يُسمع صوت الملك لاحقًا في بث إذاعي بمناسبة افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية ، بصوت جون غلوفر . ويؤدي دوره سيمون جونز في الفيلم .

الملكة ماري

تظهر زوجة الملك جورج الخامس، الملكة ماري (فاليري داين)، مع زوجها في حفل تقديم الشابات للمجتمع. وقد ظهرت في الفيلم ، وقامت بدورها جيرالدين جيمس . [ 32 ]

إدوارد، أمير ويلز

أمير ويلز ( أوليفر ديمسديل )، الملك إدوارد الثامن المستقبلي ، حاضرٌ أيضاً في حفل روز الراقص، وعلاقته مع فريدا دادلي وارد المتزوجة هي محور مؤامرة سامبسون للابتزاز. يفتتح لاحقاً الحفل في منزل غرانثام ويرقص مع روز.

الأمير ألبرت، دوق يورك

الأمير ألبرت، دوق يورك (جوناثان تاونسند)، الملك جورج السادس المستقبلي ، حاضر في حفل روز لتقديم الفتيات إلى المجتمع.

نيفيل تشامبرلين

بصفته وزيرًا للصحة ، أقنعت فيوليت رئيس الوزراء المستقبلي نيفيل تشامبرلين ( روبرت فريزر ) بتناول العشاء في دير داونتون في مايو 1925 (زوجته آن هي ابنة عرابتها). كانت فيوليت تأمل في إقناعه بالسماح لمستشفى داونتون الريفي بالبقاء تحت سيطرة عائلة كرولي، بدلًا من دمجه مع مستشفى رئيسي في يورك. سرعان ما تحول الحديث المقرر على العشاء إلى جدال حاد أمام الوزير المذهول، وانهار إيرل غرانثام بسبب قرحة مثقوبة ، مما أنهى اللقاء ونُقل على الفور إلى المستشفى. يكشف تشامبرلين لاحقًا لتوم أنه تعرض للابتزاز من قبل فيوليت لحضور الحفل، والتي كانت على علم بدوره في إحدى المقالب سيئة السمعة التي قام بها صهره، هوراس دي فير كول (في شبابهم، تنكر دي فير كول وتشامبرلين وآخرون في زي عمال وحفروا خندقًا عبر ميدان بيكاديللي ، مما تسبب في ازدحام مروري هائل "من الطرف الشرقي إلى ميدان بلجريف").

الأميرة ماري، فيكونتيسة لاسيلز

الأميرة ماري، فيكونتيسة لاسيلز ( كيت فيليبس )، هي الابنة الوحيدة للملك جورج الخامس والملكة ماري. ظهرت في الفيلم الأول . تعاني من تعاسة في زواجها وتسعى لإنهاءه. لكن عندما يتحدث إليها توم برانسون عن تجربته في التعايش مع عائلة كرولي رغم اختلافاتهم، تستلهم منه العزيمة لإنجاح زواجها. لا يعرف توم هويتها الحقيقية إلا لاحقًا.

هنري لاسيلز، فيكونت لاسيلز

هنري لاسيلز، فيكونت لاسيلز ( أندرو هافيل ) هو زوج الأميرة ماري. وقد ظهر في الفيلم الأول .

الأميرة ألكسندرا، الدوقة الثانية لفايف

تظهر الأميرة آرثر من كونوت، دوقة فايف ( ليزا ديلون )، زوجة الأمير آرثر من كونوت وابنة أخت الملك جورج الخامس، في الفيلم الثالث. دُعيت إلى حفل راقص في لندن، حضره أيضًا آل كرولي، ولكن عندما علمت المضيفة، الليدي بيترسفيلد ( جولي ريتشاردسون )، بطلاق ماري، طردت آل كرولي من الحفل قبل وصول الأميرة لتجنب ربطها (وبالتالي العائلة المالكة ) بمطلقة. عندما علم هارولد ليفينسون بهذا التصرف من الإقصاء الاجتماعي ، توقع أن يتبنى الشعب البريطاني في المستقبل موقفًا أكثر تسامحًا تجاه المطلقين.

نويل كوارد

نويل كوارد ( آرتي فروشان ) كاتب مسرحي وممثل ومغنٍ، وهو صديق لغاي ديكستر وتوماس بارو. ظهر في الفيلم الثالث ، ويُلمح إلى أنه مثلي الجنس. [ 1 ] التقى آل كرولي بكوارد لأول مرة خلال عرض مسرحيته "حلو ومر" في لندن، قبل أن يذهبوا إلى الكواليس للقاء به وبغاي وتوماس. زار كوارد لاحقًا داونتون مع غاي وتوماس. استغل آل كرولي زيارة كوارد لداونتون لإعادة الاعتبار لماري المطلقة في المقاطعة، حيث حضر النبلاء المحليون الذين كانوا يتجنبون العائلة سابقًا للتفاعل مع الملحن الشهير. انسجم كوارد بسهولة مع الموظفين، وتحدث مع مولسلي، الذي قدم دون قصد عنوان مسرحية كوارد القادمة، " حياة خاصة" ، المستوحاة من طلاق ماري. [ 33 ]

ملحوظات

  1. في الواقع،تقع غرانثام في مقاطعة لينكولنشاير ، بينما تقع داونتون في مقاطعة ويلتشير ، وليس في يوركشاير. ويتطابق موقع قرية داونتون الخيالية إلى حد كبير مع موقع قرية دالتون الريفية الحقيقية التي تحمل اسماً مشابهاً .
  2. ذكر فيلوز أنه كان لا بد من إدراج قصة موت إيزيس بسبب سمعة الاسم السيئة . [ 2 ]
  3. في الواقع،تقع مقاطعة فلينتشاير في ويلز ، وليس في اسكتلندا
  4. في الواقع، استمر السير جورج لويد ، حاكم بومباي الذي تم تعيينه في عام 1918، في شغل هذا المنصب حتى عام 1923 عندما خلفه السير ليزلي أورم ويلسون .
  5. يُقال إن شخصية جاك روس مستوحاة من العلاقة الحقيقية بين ليزلي هاتشينسون وإدوينا ماونتباتن . [ 17 ]
  6. في الواقع،تقع برانكاستر في نورفولك ، وليس في نورثمبرلاند.
  7. في الواقع، كان هناك أفراد من عائلة تالبوت الصغرى شغلوا كلا المنصبين في تلك الفترة.انتُخب جون جيلبرت تالبوت لعضوية مجلس العموم ، حيث شغل منصب عضو البرلمان عن غرب كينت (1868-1878) وجامعة أكسفورد (1878-1910)، بينما كانشقيقه إدوارد ستيوارت تالبوت أسقف وينشستر من عام 1911 إلى عام 1923.
  8. في الواقع، كانت هذه هي غويندولين فيتزآلان-هوارد ، والدة برنارد فيتزآلان-هوارد ، الذي أصبح دوق نورفولك في عام 1917 في سن التاسعة.
  9. في الواقع،تقع ميرتون في نورفولك ، وليس في يوركشاير.
  10. في الواقع ، قام أمير ويلز آنذاك، الملك إدوارد الثامن لاحقاً، بزيارة للهند استغرقت أربعة أشهر عام ١٩٢١. أدى وصوله إلى الهند في نهاية نوفمبر من العام نفسه، وسط حركة عدم التعاون ، إلى اندلاع أعمال شغب في بومباي . شابت جولته في الهند احتجاجات وأعمال عنف وإضرابات نظمها المؤتمر الوطني الهندي بقيادة المهاتما غاندي ، في حين شنت الإدارة البريطانية حملة قمع للمعارضة السياسية. [ ٣١ ]
  11. وهو ما سيحدث بالفعل بعد صدمة تنازل إدوارد الثامن عن العرش ليتزوج من مطلقة، واليس سيمبسون ، بعد 6 سنوات من أحداث الفيلم.
  12. في الواقع، يُعتقد أن كوارد ربما كان على علاقة مثلية مع راعيه فيليب ستريتفيلد .

مراجع

  1. "أين يقع دير داونتون؟" . صحيفة يورك برس . 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  2. "التاريخ الحقيقي وراء قصة معاداة السامية في مسلسل داونتون آبي" .
  3. 1 2 موسنيكي، سارة (13 أغسطس 2022). "كُتب دور ماغي سميث في مسلسل داونتون آبي مع وضع شخصية محددة للغاية في الاعتبار" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  4. فيلوز، جوليان (2013). داونتون آبي: النصوص الكاملة  - الموسم الثاني : "في بداية المسلسل، الذي تدور أحداثه في عام 1912، كنا نحتاج أن تكون فيوليت في السبعين من عمرها أو أكثر."
  5. ١ ٢ فيلوز، جوليان (١٦ أكتوبر ٢٠١٢). تصفح كتاب سيناريو داونتون آبي للموسم الأول من تأليف جوليان فيلوز . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-06-223831-3.
  6. "داونتون آبي: جيسيكا براون فيندلاي تتحدث عن الليدي سيبيل | راديو تايمز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
  7. هو، أدريان ك. (أبريل 2014). "وفاة الليدي سيبيل في داونتون آبي: إلى أي مدى كان أطباؤها على صواب أو خطأ؟" . المجلة البريطانية للممارسة العامة: مجلة الكلية الملكية للأطباء العامين . 64 (621): 189. doi : 10.3399/bjgp14X677888 . ISSN 1478-5242 . PMC 3964456. PMID 24686871 .   
  8. "تسمم الحمل في مسلسل 'داونتون آبي' يسلط الضوء على السبب الأول للوفاة أثناء الحمل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026 .
  9. داوسون، ساندرا ترودجن (5 فبراير 2013). "داونتون آبي، وفيات الأمهات، وأزمة الولادة في بريطانيا" . مجلة التمريض كليو . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2016 .
  10. "وعاشوا في سلام أبدي: نجمة داونتون تكشف عن حماسها لحفل زفافها التلفزيوني" . صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا. 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  11. "جوليان فيلوز يناقش موسمًا من القُدوم والرحيل في مسلسل 'داونتون آبي'"صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .
  12. «أوبراين تغادر مسلسل داونتون آبي: الممثلة سيوبان فينيران تؤكد رحيلها» . صحيفة هافينغتون بوست . 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  13. ريان، مورين (17 فبراير 2013). ""نهاية مسلسل داونتون آبي: لا تغضبوا من تلك الوفاة الصادمة، إنها الأفضل" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  14. 1 2 راندال، لي (15 سبتمبر 2012). "مقابلة: ألين ليتش حول عودة مسلسل داونتون آبي" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  15. فين، ميلاني (5 يناير 2011). "نجم داونتون آبي يُطلب منه الاحتفاظ بلكنته الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  16. «ليلي جيمس ستعود في الحلقة الأخيرة من مسلسل داونتون آبي» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  17. "الحقيقة الفاضحة حول جاك روس، عشيق داونتون آبي الملكي" . 14 أكتوبر 2013.
  18. سكوت، غاري (8 سبتمبر 2019). "داونتون آبي: فيليس لوغان تتحدث عن تجسيدها لشخصية السيدة هيوز" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  19. ^ لا روزا ، إيرين (13 يناير 2014). ""حلقة مسلسل داونتون آبي كانت مزعجة للغاية الليلة الماضية" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  20. ""مسلسل داونتون آبي: لقد تجاوز الحدود أخيرًا" . بازفيد . ١٠ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  21. لينكر ، مورين لي ( 25 سبتمبر 2019). "كاد فيلم داونتون آبي أن ينتهي بنهاية أكثر مأساوية لقصة توماس بارو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  22. وايتمان، كاتريونا (14 مارس 2012). "روب جيمس كولير: 'داونتون آبي هو أفضل عمل قمت به على الإطلاق'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012. "
  23. 1 2 غراهام، دانييلا (1 مارس 2013). ""الخادمة سارة أوبراين، التي وُصفت بأنها "حقيرة"، ستغادر مسلسل داونتون آبي" . مترو . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  24. 1 2 ريان، مورين (25 يناير 2012). "مقابلة مع سيوبان فينيران حول شخصية أوبراين من مسلسل "داونتون آبي": "نحب أن نكرهها" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  25. تشي، ألكسندر (6 يناير 2014). "السبب الوحيد الذي يجعل داونتون آبي ليس كما كان عليه" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  26. تشاني، جين (29 فبراير 2016). "أكثر 20 شخصية بغيضة في تاريخ داونتون آبي ، مرتبة" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  27. "منتج مسلسل "داونتون آبي": "كان قرار مغادرة سيوبان فينيران قرارها الشخصي" . برنامج "ذا توداي شو " . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  28. "ملخص أحداث مسلسل "داونتون آبي": سيوبان فينيران تتحدث عن سبب مغادرتها المسلسل . بي بي سي أمريكا . مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  29. «يقول جوليان فيلوز، مؤلف رواية داونتون آبي، إن فضيحة السيدة ماري الجنسية مستوحاة من أحداث حقيقية» . News.com.au. ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٣ .
  30. كريستيانسن، روبرت . "كيف أخطأ مسلسل داونتون آبي في تصوير نيلي ميلبا" مؤرشف في 11 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي تلغراف ، 7 أكتوبر 2013
  31. "رحلة أمير ويلز إلى الهند عام 1921 كانت كارثة ملكية" . 18 فبراير 2022.
  32. فورنيس، هانا (29 سبتمبر 2018). "فيلم داونتون آبي يستعد لسرقة تاج مسلسل ذا كراون بظهور زائر ملكي جديد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  33. واكسمان، أوليفيا (13 سبتمبر 2025). "التاريخ الحقيقي وراء داونتون آبي: الحلقة الأخيرة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .