قائمة رموز لغات ISO 639

ISO 639 هو نظام تسمية معياري يُستخدم لتصنيف اللغات. ^{[ 1 ]} تُخصص لكل لغة اختصار مكون من حرفين (المجموعة 1) واختصار مكون من ثلاثة أحرف صغيرة (المجموعات 2-5). ^{[ 2 ]} يُحدد الجزء الأول من المعيار، ISO 639-1 ، الرموز المكونة من حرفين، بينما يُحدد الجزء الثالث (2007)، ISO 639-3 ، الرموز المكونة من ثلاثة أحرف، بهدف تغطية جميع اللغات الطبيعية المعروفة، ليحل إلى حد كبير محل معيار الرموز المكونة من ثلاثة أحرف ISO 639-2 ^{[ 2 ] .}

طاولة

يسرد هذا الجدول جميع الرموز المكونة من حرفين (المجموعة 1)، رمز واحد لكل لغة من لغات ISO 639 الكلية ، وبعض الرموز المكونة من ثلاثة أحرف للمجموعات الأخرى، والتي كانت سابقًا الأجزاء 2 و3.

تُميّز الإدخالات في عمود النطاق ما يلي:

لغة فردية
اللغات الكبيرة

يُميّز عمود النوع ما يلي :

اللغات الحية
اللغات التاريخية
اللغات المصطنعة (مع إشارات إلى مؤلفيها الأصليين)

أسماء لغات ISO	المجموعة 1	المجموعة الثانية		المجموعة 3	نِطَاق	يكتب	الاسم الداخلي (الأسماء الداخلية)	أسماء أخرى ^{[ ملاحظة 1 ]}	ملحوظات
أسماء لغات ISO	المجموعة 1	تي	ب	المجموعة 3	نِطَاق	يكتب	الاسم الداخلي (الأسماء الداخلية)	أسماء أخرى ^{[ ملاحظة 1 ]}	ملحوظات
الأبخازيين	`ab`	`abk`		`abk`	فردي	معيشة	اكسوا ; أبسوا ؛ شكرا	الأبخازية
بعيد	`aa`	`aar`		`aar`	فردي	معيشة	قفار أف
الأفريكانية	`af`	`afr`		`afr`	فردي	معيشة	الأفريكانية
أكان	`ak`	`aka`		`aka` + 2	لغة الماكرو	معيشة	أكان		توي هي `tw`/ `twi`، فانتي هي`fat`
الألبانية	`sq`	`sqi`	`alb`	`sqi` + 4	لغة الماكرو	معيشة	Shqip	أطلق عليها اسم "الفيلوزون الألباني" في عام 639-6
الأمهرية	`am`	`amh`		`amh`	فردي	معيشة	አማርኛ (Amarəñña)
عربي	`ar`	`ara`		`ara` + 28	لغة الماكرو	معيشة	اَلْعَرَبِيَّةُ (العَرَبِيَّة)		اللغة العربية الفصحى هي`arb`
أراغوني	`an`	`arg`		`arg`	فردي	معيشة	أراغونيس
الأرمنية	`hy`	`hye`	`arm`	`hye`	فردي	معيشة	Հայերեն (Hayeren)		رمز ISO 639-3`hye` مخصص للأرمنية الشرقية ، `hyw`و مخصص للأرمنية الغربية ، و `xcl`مخصص للأرمنية الكلاسيكية
اللغة الأسامية	`as`	`asm`		`asm`	فردي	معيشة	آشومييا (Ôxômiya)	أساميا
جشع	`av`	`ava`		`ava`	فردي	معيشة	الآن ; اوار ماض (أفار ماز)	أفار
الأفستانية	`ae`	`ave`		`ave`	فردي	تاريخي	Upastawakaēna
الأيمارا	`ay`	`aym`		`aym` + 2	لغة الماكرو	معيشة	الأيمارا	أيماران
الأذرية	`az`	`aze`		`aze` + 2	لغة الماكرو	معيشة	أذربيجان ديلي؛ آذربایجان ديلي; أذربيجان ديلي	أذربيجاني
بامبارا	`bm`	`bam`		`bam`	فردي	معيشة	بَمَننكَن;ؤمونانكان.	بامانا؛ بامانانكان
باشكير	`ba`	`bak`		`bak`	فردي	معيشة	هاتف ذكي; باسكورت تيلي	باشكورت
الباسكية	`eu`	`eus`	`baq`	`eus`	فردي	معيشة	الباسكية/الباسكيرا
بيلاروسي	`be`	`bel`		`bel`	فردي	معيشة	Беларуская мова (بيلاروسكاجا موفا)
البنغالية	`bn`	`ben`		`ben`	فردي	معيشة	বাংলা (Bāŋlā)	البنغالية
بيسلاما	`bi`	`bis`		`bis`	فردي	معيشة	بيسلاما		لغة مشتقة من الإنجليزية واللغات الفانواتية ، مع بعض التأثير الفرنسي.
البوسني	`bs`	`bos`		`bos`	فردي	معيشة	بوسانسكي (Bosanski)	البوسني	لغة عضو في مجموعة اللغات الصربية الكرواتية، تم إيقاف استخدام رمزها `sh`في عام 2000.
بريتون	`br`	`bre`		`bre`	فردي	معيشة	بريزهونج
البلغارية	`bg`	`bul`		`bul`	فردي	معيشة	بلغارسكي (بلغارسكي)
البورميين	`my`	`mya`	`bur`	`mya`	فردي	معيشة	မြန်မာစာ (مراماكا)	ميانمار
الكاتالونية ، الفالنسية	`ca`	`cat`		`cat`	فردي	معيشة	كاتالا؛ فالنسيا
تشامورو	`ch`	`cha`		`cha`	فردي	معيشة	فينو تشامورو
شيشاني	`ce`	`che`		`che`	فردي	معيشة	شيء عظيم; (نوكسسين موت)	شيشاني؛ شيشاني
شيتشوا ، تشيوا، نيانجا	`ny`	`nya`		`nya`	فردي	معيشة	شيتشوا؛ تشينانجا
الصينية	`zh`	`zho`	`chi`	`zho` + 19	لغة الماكرو	معيشة	中文 (Zhōngwén)، 汉语؛ 漢語 (HànyƔ)
السلافية الكنسية ، السلافية القديمة ، السلافية الكنسية القديمة	`cu`	`chu`		`chu`	فردي	تاريخي	السلافية		مستخدمة من قبل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية
تشوفاش	`cv`	`chv`		`chv`	فردي	معيشة	Чӑвашла (Çăvaşla)
كورنيش	`kw`	`cor`		`cor`	فردي	معيشة	كيرنوفيك
كورسيكي	`co`	`cos`		`cos`	فردي	معيشة	كورسو
كري	`cr`	`cre`		`cre` + 6	لغة الماكرو	معيشة	ᓀᐦᐃᔭᐁᐧᐃᐧᐣ (نيهيايوين)
الكرواتية	`hr`	`hrv`		`hrv`	فردي	معيشة	هرفاتسكي		لغة عضو في مجموعة اللغات الصربية الكرواتية ذات الرمز sh، وقد تم إيقاف استخدامها في عام 2000.
التشيك	`cs`	`ces`	`cze`	`ces`	فردي	معيشة	تشيشتينا	تشيكي
دانماركي	`da`	`dan`		`dan`	فردي	معيشة	دانسك
ديفيهي ، ديفيهي، مالديفي	`dv`	`div`		`div`	فردي	معيشة	ދިވެހި (الديفيهية)
الهولندية ، الفلمنكية	`nl`	`nld`	`dut`	`nld`	فردي	معيشة	الهولندية		لا ينبغي الخلط بين اللغة الفلمنكية واللغة الفلمنكية الغربية ذات الصلة الوثيقة ، والتي يشار إليها باسم "Vlaams" ولها رمز `vls`في ISO 639-3 .
دزونغكا	`dz`	`dzo`		`dzo`	فردي	معيشة	རྫོང་ཁ་ (دزونغخا)	البوتانيين
إنجليزي	`en`	`eng`		`eng`	فردي	معيشة	إنجليزي
الإسبرانتو	`eo`	`epo`		`epo`	فردي	تم بناؤه	الإسبرانتو
الإستونية	`et`	`est`		`est` + 2	لغة الماكرو	معيشة	Eesti keel
نعجة	`ee`	`ewe`		`ewe`	فردي	معيشة	Èʋegbe
جزر فارو	`fo`	`fao`		`fao`	فردي	معيشة	Føroyskt	فاوي
فيجي	`fj`	`fij`		`fij`	فردي	معيشة	Na Vosa Vakaviti
الفنلندية	`fi`	`fin`		`fin`	فردي	معيشة	فنلندا
فرنسي	`fr`	`fra`	`fre`	`fra`	فردي	معيشة	الفرنسية
الفريزية الغربية	`fy`	`fry`		`fry`	فردي	معيشة	فريسك	فريزي غربي ؛ فريزي؛ فريزي
فولاه	`ff`	`ful`		`ful` + 9	لغة الماكرو	معيشة	𞤊𞤵𞤤𞤬𞤵𞤤𞤣𞤫 ;ࢻُلْࢻلْدٜ; فولفولدي, 𞤆𞤵𞤤𞤢𞥄𞤪 ;गُلَارْ; بولار	فولا؛ الفولاني
اللغة الغيلية ، اللغة الغيلية الاسكتلندية	`gd`	`gla`		`gla`	فردي	معيشة	اللغة الغيلية	اللغة الغيلية الاسكتلندية
الجاليكية	`gl`	`glg`		`glg`	فردي	معيشة	جاليجو	جاليجو
غاندا	`lg`	`lug`		`lug`	فردي	معيشة	لغة لوغندا	لغة لوغندا
جورجي	`ka`	`kat`	`geo`	`kat`	فردي	معيشة	ქართული (k'art'uli)
الألمانية	`de`	`deu`	`ger`	`deu`	فردي	معيشة	الألمانية
اليونانية ، الحديثة (1453–)	`el`	`ell`	`gre`	`ell`	فردي	معيشة	شكرا جزيلا ; (نيا إلينيكا)		بالنسبة للغة اليونانية القديمة ، استخدم رمز ISO 639-3`grc` .
كالاليسوت ، غرينلاندية	`kl`	`kal`		`kal`	فردي	معيشة	كالااليسوت
غواراني	`gn`	`grn`		`grn` + 5	لغة الماكرو	معيشة	أفاني
الغوجاراتية	`gu`	`guj`		`guj`	فردي	معيشة	ગુજરાતી (الغوجاراتية)
الهايتية ، الكريولية الهايتية	`ht`	`hat`		`hat`	فردي	معيشة	الكريول الهايتية
الهوسا	`ha`	`hau`		`hau`	فردي	معيشة	هَرْشٜن هَوْس (هالشين هوسا)	هاوسان
العبرية	`he`	`heb`		`heb`	فردي	معيشة	العبرية (Ivrit)		^{العبرية الحديثة. تم تغيير الترميز في عام} 1989 من الترميز الأصلي ISO 639:1988 . `iw`[ ^{3 ]}
هيرو	`hz`	`her`		`her`	فردي	معيشة	أوتجيهيريرو	أوتجيهيريرو
الهندية	`hi`	`hin`		`hin`	فردي	معيشة	हिन्दी (Hindī)
هيري موتو	`ho`	`hmo`		`hmo`	فردي	معيشة	هيري موتو	شرطة موتو؛ لغة بيدجين موتو
المجرية	`hu`	`hun`		`hun`	فردي	معيشة	Magyar nyelv	المجرية
أيسلندا	`is`	`isl`	`ice`	`isl`	فردي	معيشة	إيسلينسكا
أفعل	`io`	`ido`		`ido`	فردي	تم بناؤه	أفعل
إيغبو	`ig`	`ibo`		`ibo`	فردي	معيشة	ásụ̀sụ́ Ìgbò
إندونيسيا	`id`	`ind`		`ind`	فردي	معيشة	اللغة الإندونيسية		مشمول بلغة الماكرو `ms`/ `msa`. تم تغييره في عام 1989 من معيار ISO 639:1988 الأصلي ، `in`. ^{[ 3 ]}
إنترلينغوا (الرابطة الدولية للغات المساعدة)	`ia`	`ina`		`ina`	فردي	تم بناؤه	لغة إنترلينغوا
إنترلينغو ، أوكسيدنتال	`ie`	`ile`		`ile`	فردي	تم بناؤه	لغة وسيطة؛ أوكسيدنتال
الإنكتيتوت	`iu`	`iku`		`iku` + 2	لغة الماكرو	معيشة	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (إينوكتيتوت)
إنوبياك	`ik`	`ipk`		`ipk` + 2	لغة الماكرو	معيشة	الإينوبياك	إينوبيات؛ إينوبياتون
أيرلندي	`ga`	`gle`		`gle`	فردي	معيشة	اللغة الأيرلندية	اللغة الغيلية الأيرلندية
إيطالي	`it`	`ita`		`ita`	فردي	معيشة	إيطالي
اليابانية	`ja`	`jpn`		`jpn`	فردي	معيشة	日本語 (نيهونغو)
الجاويين	`jv`	`jav`		`jav`	فردي	معيشة	ꦧꦱꦗꦮ; basa Jawa
الكانادا	`kn`	`kan`		`kan`	فردي	معيشة	ಕನ್ನಡ (Kannađa)	الكانادية؛ الكاناريسية
كانوري	`kr`	`kau`		`kau` + 3	لغة الماكرو	معيشة	كنوريه؛ Kànùrí
كشميري	`ks`	`kas`		`kas`	فردي	معيشة	كوشير؛ كأشُر (موافق للشريعة اليهودية)	كوشور
الكازاخستاني	`kk`	`kaz`		`kaz`	فردي	معيشة	هازاكشا؛ قزقشة؛ قازاقشا	قازاق
الخمير المركزي	`km`	`khm`		`khm`	فردي	معيشة	شكرا جزيلا; (خيموروفياسا)	الخمير؛ الكمبودي
كيكويو ، جيكويو	`ki`	`kik`		`kik`	فردي	معيشة	جيجيكويو
الكينيارواندية	`rw`	`kin`		`kin`	فردي	معيشة	إيكينيارواندا	رواندي؛ رواندا؛ إيكينيارواندا
قيرغيز ، قيرغيز	`ky`	`kir`		`kir`	فردي	معيشة	Кыргыз; جَرعىيز
كومي	`kv`	`kom`		`kom` + 2	لغة الماكرو	معيشة	كومي كيف	زيران؛ زيريان؛ كومي-زيريان
كونغو	`kg`	`kon`		`kon` + 3	لغة الماكرو	معيشة	كيكونغو	كيكونغو
كوري	`ko`	`kor`		`kor`	فردي	معيشة	한국어 (هانجيو)، 조선말 (تشوسنمال)
كوانياما ، كوانياما	`kj`	`kua`		`kua`	فردي	معيشة	أوشيكوانياما	كوانهاما؛ أوشيكوانياما
كردي	`ku`	`kur`		`kur` + 3	لغة الماكرو	معيشة	کوردی؛ كردي
لاو	`lo`	`lao`		`lao`	فردي	معيشة	ພາສາລາວ (المرحلة لاو)	لاوسي
اللاتينية	`la`	`lat`		`lat`	فردي	تاريخي	لاتينوم		تستخدمها العديد من المنظمات المسيحية والكنائس، وللعلوم
اللاتفية	`lv`	`lav`		`lav` + 2	لغة الماكرو	معيشة	لاتفيشو	ليتوانيا
ليمبورغان ، ليمبورغر، ليمبورغيش	`li`	`lim`		`lim`	فردي	معيشة	ليمبورغ
لينغالا	`ln`	`lin`		`lin`	فردي	معيشة	لينغالا	نغالا
الليتواني	`lt`	`lit`		`lit`	فردي	معيشة	ليتوفيا
لوبا-كاتانغا	`lu`	`lub`		`lub`	فردي	معيشة	كيلوبا	لوبا شابا
اللوكسمبورغية ، Letzeburgesch	`lb`	`ltz`		`ltz`	فردي	معيشة	ليتزيبورغيش	لوكسمبورغي
المقدوني	`mk`	`mkd`	`mac`	`mkd`	فردي	معيشة	ماكدونسكي (ماكيدونسكي)
مدغشقري	`mg`	`mlg`		`mlg` + 11	لغة الماكرو	معيشة	ملغَسِ؛ الملغاشية
الملايو	`ms`	`msa`	`may`	`msa` + 36	لغة الماكرو	معيشة	بهاس ملايو (باهاسا ملايو )		اللغة الملايوية القياسية هي `zsm`/، واللغة الإندونيسية هي `id`/ `ind`.
المالايالامية	`ml`	`mal`		`mal`	فردي	معيشة	മലയാളം (المالايامية)
مالطي	`mt`	`mlt`		`mlt`	فردي	معيشة	المالطية
مانكس	`gv`	`glv`		`glv`	فردي	معيشة	Gaelg; Gailck	اللغة الغيلية المانكسية
الماوري	`mi`	`mri`	`mao`	`mri`	فردي	معيشة	لغة الماوري
الماراثية	`mr`	`mar`		`mar`	فردي	معيشة	मराठी (Marāṭhī)	ماهاراشترا
جزر مارشال	`mh`	`mah`		`mah`	فردي	معيشة	كاجين ماجيل	إيبون
المنغولي	`mn`	`mon`		`mon` + 2	لغة الماكرو	معيشة	شكرا لك ; منغول hel (المنغولية xel)	منغولي
ناورو	`na`	`nau`		`nau`	فردي	معيشة	دورين ناوي	ناورو
نافاجو ، نافاهو	`nv`	`nav`		`nav`	فردي	معيشة	عشاء بيزاد. نابيهو بيزاد
شمال نديبيلي	`nd`	`nde`		`nde`	فردي	معيشة	this.isiNdebele; saseNyakatho; مثواكازي نديبيلي	نديبيلي الشمالية
جنوب نديبيلي	`nr`	`nbl`		`nbl`	فردي	معيشة	إيسينديبيلي؛ ساكواندزوندزا	نديبيلي الجنوبية
ندونغا	`ng`	`ndo`		`ndo`	فردي	معيشة	ندونغا	أوشيندونجا
النيبالية	`ne`	`nep`		`nep` + 2	لغة الماكرو	معيشة	النيبالية भाषा (نيبالي بهاسا)	نيبالي؛ غورخالي
النرويجية	`no`	`nor`		`nor` + 2	لغة الماكرو	معيشة	النرويجية		لغة البوكمول هي `nb`/ `nob`، لغة النينورسك هي `nn`/`nno`
البوكمول النرويجية	`nb`	`nob`		`nob`	فردي	معيشة	اللغة النرويجية البوكمول		مغطى بواسطة ماكرولانجيج `no`/`nor`
النرويجية نينورسك	`nn`	`nno`		`nno`	فردي	معيشة	نرويجي نينورسك		مغطى بواسطة ماكرولانجيج `no`/`nor`
الأوكسيتانية	`oc`	`oci`		`oci`	فردي	معيشة	الأوكسيتانية؛ البروفنسالية	بروفنشالي؛ بروفنسال
أوجيبوا	`oj`	`oji`		`oji` + 7	لغة الماكرو	معيشة	ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (أنيشيناابيموين)	اوجيبوي. اوجيبواي؛ أوتشيبوي. اوجيبويموين
أوريا	`or`	`ori`		`ori` + 2	لغة الماكرو	معيشة	أوديا (Odia)	أوديان؛ أوديشان؛ أوريسان
أورومو	`om`	`orm`		`orm` + 4	لغة الماكرو	معيشة	عفان أورومو	أورومو
الأوسيتية ، الأوسيتية	`os`	`oss`		`oss`	فردي	معيشة	الحديد аvzag (الحديد avzag)	أوسيت	يشير هذا عمومًا إلى لغة الحديد ، وهي إحدى اللهجتين الرئيسيتين للغة الأوسيتية، بينما تمتلك لغة الديجور ، كلغة أخرى، مجموعة رموز منفصلة (المجموعة 3).`osd`
بالي	`pi`	`pli`		`pli`	فردي	تاريخي	بالي	بالي-ماغادي
البشتو ، البشتو	`ps`	`pus`		`pus` + 3	لغة الماكرو	معيشة	پښتو (Pax̌tow)
الفارسية	`fa`	`fas`	`per`	`fas` + 2	لغة الماكرو	معيشة	فارسي (فارسي)	الفارسية
بولندي	`pl`	`pol`		`pol`	فردي	معيشة	بولسكي
البرتغالية	`pt`	`por`		`por`	فردي	معيشة	البرتغالية
البنجابية ، البنجابية	`pa`	`pan`		`pan`	فردي	معيشة	جيد; پنجابي (باجابي)
الكيتشوا	`qu`	`que`		`que` + 43	لغة الماكرو	معيشة	رونا سيمي؛ كيشوا سيمي؛ نونا شيمي	كيشوان
الرومانية ، المولدافية ، المولدوفية	`ro`	`ron`	`rum`	`ron`	فردي	معيشة	رومانا؛ Ромынэ		تم إيقاف استخدام المعرفات `mo`الخاصة `mol`باللغة المولدافية. ولن يتم تخصيصها لعناصر مختلفة، ولن تُعتبر التسجيلات التي تستخدم هذه المعرفات غير صالحة.
الرومانشية	`rm`	`roh`		`roh`	فردي	معيشة	رومانتش؛ رومانتش؛ رومانتتش؛ رومونتش	الرومانشية
روندي	`rn`	`run`		`run`	فردي	معيشة	إيكيروندي	كيروندي
الروسية	`ru`	`rus`		`rus`	فردي	معيشة	Русский язык (Russkiĭ âzyk)
سامي الشمالية	`se`	`sme`		`sme`	فردي	معيشة	Davvisámegiella	سامي الشمالية
ساموا	`sm`	`smo`		`smo`	فردي	معيشة	غاغانا ساموا
سانغو	`sg`	`sag`		`sag`	فردي	معيشة	yângâ tî Sängö	سانجويك
السنسكريتية	`sa`	`san`		`san` + 2	لغة الماكرو	تاريخي	سانسكرتام (Saṃskṛtam)		تستخدمه بعض الولايات الهندية لأغراض قضائية
سردينيا	`sc`	`srd`		`srd` + 4	لغة الماكرو	معيشة	ساردو	سرد
الصربية	`sr`	`srp`		`srp`	فردي	معيشة	Српски (Srpski)		لغة عضو في اللغة الصربية الكرواتية مع رمز مهمل في عام 2000، رمز `sh`ISO 639-2/T مهمل رمز `srp`ISO 639-2/B `scc`^{[ 4 ]}
شونا	`sn`	`sna`		`sna`	فردي	معيشة	تشيشونا
السندية	`sd`	`snd`		`snd`	فردي	معيشة	سنڌي; سيندي (السندية)
السنهالية ، السنهالية	`si`	`sin`		`sin`	فردي	معيشة	සිංහල (Siṁhala)
سلوفاكيا	`sk`	`slk`	`slo`	`slk`	فردي	معيشة	سلوفينتشينا	سلوفاكيا
السلوفيني	`sl`	`slv`		`slv`	فردي	معيشة	سلوفينشتشينا	السلوفيني
الصومال	`so`	`som`		`som`	فردي	معيشة	صومالي؛ 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘; ستونمال	صومالي
سوتو الجنوبية	`st`	`sot`		`sot`	فردي	معيشة	سيسوتو	سيسوتو؛ سوتو
الإسبانية ، القشتالية	`es`	`spa`		`spa`	فردي	معيشة	الإسبانية؛ القشتالية
السوندية	`su`	`sun`		`sun`	فردي	معيشة	باسا سوندا؛ هذا هو الحال; بَاسَا سُوْندا
السواحيلية	`sw`	`swa`		`swa` + 2	لغة الماكرو	معيشة	السواحلية؛ كِسوَحِيلِ	اللغة السواحيلية
سواتي	`ss`	`ssw`		`ssw`	فردي	معيشة	سيسواتي	سوازي
السويدية	`sv`	`swe`		`swe`	فردي	معيشة	السويدية
التاغالوغية	`tl`	`tgl`		`tgl`	فردي	معيشة	لغة التاغالوغ		الفلبينية (فلبينية) لديها الرمز`fil`
تاهيتي	`ty`	`tah`		`tah`	فردي	معيشة	لغة تاهيتي		إحدى لغات ريو ماوهي (لغات بولينيزيا الفرنسية ) ^{[ 5 ]}
طاجيك	`tg`	`tgk`		`tgk`	فردي	معيشة	Тоҷикӣ (Tojikī)	الطاجيكية
التاميل	`ta`	`tam`		`tam`	فردي	معيشة	தமிழ் (Tamiḻ)	التاميل
التتار	`tt`	`tat`		`tat`	فردي	معيشة	هاتف التتار; التتار تيلي. تاتار تيلي
التيلجو	`te`	`tel`		`tel`	فردي	معيشة	తెలుగు (Telugu)
تايلاندي	`th`	`tha`		`tha`	فردي	معيشة	ภาษาไทย (فاسا تاي)	التايلاندية الوسطى؛ السيامية
التبتية	`bo`	`bod`	`tib`	`bod`	فردي	معيشة	བོད་སྐད་ (بودسكاد) ؛ ལྷ་སའི་སྐད་ (لاسكاد)	التبتية القياسية؛ لاسا التبتية
التغرينية	`ti`	`tir`		`tir`	فردي	معيشة	ትግርኛ (Təgrəñña)	تيغرينيا
تونغا (جزر تونغا)	`to`	`ton`		`ton`	فردي	معيشة	ليا فاكا-تونغا	تونغي
تسونغا	`ts`	`tso`		`tso`	فردي	معيشة	لغة تسونغا	لغة تسونغا
تسوانا	`tn`	`tsn`		`tsn`	فردي	معيشة	لغة سيتسوانا	سيتسوانا؛ سيشوانا
تركي	`tr`	`tur`		`tur`	فردي	معيشة	التركية
التركمان	`tk`	`tuk`		`tuk`	فردي	معيشة	تركمانسي؛ جيد; تۆرکمنچه
توي	`tw`	`twi`		`twi`	فردي	معيشة	توي		مغطى بواسطة ماكرولانجيج `ak`/`aka`
الأويغور ، الأويغور	`ug`	`uig`		`uig`	فردي	معيشة	ئۇيغۇر تيلى; شكرا جزيلا; Uyƣur tili
الأوكرانية	`uk`	`ukr`		`ukr`	فردي	معيشة	Українська (أوكرانيا)
الأردية	`ur`	`urd`		`urd`	فردي	معيشة	أردو (Urduw)
أوزبكي	`uz`	`uzb`		`uzb` + 2	لغة الماكرو	معيشة	أوزبكشا؛ ўзбекча; ئوزبېچه
فيندا	`ve`	`ven`		`ven`	فردي	معيشة	تشيفيندا	تشيفيندا
الفيتناميين	`vi`	`vie`		`vie`	فردي	معيشة	tiếng Việt
فولابوك	`vo`	`vol`		`vol`	فردي	تم بناؤه	فولابوك
والون	`wa`	`wln`		`wln`	فردي	معيشة	والون
الويلزية	`cy`	`cym`	`wel`	`cym`	فردي	معيشة	الويلزية
وولوف	`wo`	`wol`		`wol`	فردي	معيشة	وࣷلࣷفْ
لغة الخوسا	`xh`	`xho`		`xho`	فردي	معيشة	لغة الإيزيكوسا	زوسا
سيتشوان يي ، نوسو	`ii`	`iii`		`iii`	فردي	معيشة	ꆈꌠꉙ (نوسوهكسوب)	شمال يي؛ ليانغشان يي؛ نوسو	الشكل القياسي للغات يي
اليديشية	`yi`	`yid`		`yid` + 2	لغة الماكرو	معيشة	ייִדיש (Yidiš)	اليهودية الألمانية	تم تغييرها في عام 1989 من معيار ISO 639:1988 الأصلي . ^[³^]`ji`
اليوروبا	`yo`	`yor`		`yor`	فردي	معيشة	èdè Yorùbá
تشوانغ ، تشوانغ	`za`	`zha`		`zha` + 16	لغة الماكرو	معيشة	話僮 ( فاهكوينج )
الزولو	`zu`	`zul`		`zul`	فردي	معيشة	لغة الزولو

ملحوظات

↑ للإشارة فقط؛ الأسماء البديلة غير مدرجة في معيار ISO.

جدول بجميع الرموز الممكنة المكونة من حرفين

جدول فك تشفير رموز ISO 639 alpha-2 (المجموعة 1)
دليل الألوان
aa	أب	أ	إعلان	ae	أف	الزراعة	آه	الذكاء الاصطناعي	أج	أك	ال	أكون	أن	ao	تطبيق	ق	ar	مثل	في	أستراليا	av	أو	الفأس	أي	أريزونا
با	ب ب	قبل الميلاد	bd	يكون	صديق	bg	به	ثنائي الجنس	bj	bk	بل	bm	بن	بو	بي بي	bq	br	ب	bt	بو	bv	أبيض وأسود	bx	بواسطة	bz
كاليفورنيا	سي بي	نسخة	قرص مضغوط	سي	انظر	cg	ch	ci	سي جيه	ck	cl	سم	cn	شركة	cp	cq	سي آر	سي إس	ct	cu	السيرة الذاتية	تحذير من	cx	cy	جمهورية التشيك
دا	قاعدة البيانات	العاصمة واشنطن	dd	دي	df	دي جي	dh	دي	دي جي	dk	dl	رسالة خاصة	دن	يفعل	dp	dq	دكتور	ds	dt	دو	دي في	dw	التشخيص	دي	dz
ea	إي بي	ec	إد	ee	ef	مثال	إيه	ei	إي جي	إيك	el	إم	en	eo	ep	eq	إيه	es	و	الاتحاد الأوروبي	إيف	جديد	السابق	ey	سهل
ذلك	فيسبوك	نادي كرة القدم	fd	fe	ff	fg	fh	fi	fj	fk	فل	إف إم	fn	فو	نقطة	fq	فرنسي	fs	قدم	فو	fv	fw	مؤثرات صوتية	fy	fz
جا	gb	جي سي	جيد	جي	صديقتي	gg	غ	جي	جي جي	gk	GL	صباح الخير	gn	يذهب	طبيب عام	gc	غرام	gs	gt	غو	gv	gw	gx	جي	gz
ها	hb	hc	عالي الدقة	هو	hf	زئبق	hh	أهلاً	حج	هونغ كونغ	hl	همم	هن	هو	إتش بي	hq	ساعة	hs	ht	هو	hv	الواجبات المنزلية	hx	هي	هرتز
ia	ib	ic	بطاقة تعريف	أي	لو	ig	ih	ii	ij	أنا	il	أنا	في	io	عنوان IP	معدل الذكاء	ir	يكون	هو - هي	iu	رابعاً	iw	ix	iy	iz
ja	jb	جي سي	jd	جي	jf	jg	jh	جي	جي جي	ههههه	jl	jm	جن	جو	اليابان	jq	الابن	جافا سكريبت	jt	جو	مشروع مشترك	شهود يهوه	jx	jy	jz
كا	كيلوبايت	كي سي	كيه دي	كي	kf	كيلوغرام	kh	كي	كيه جيه	ك ك	kl	كم	كن	كو	kp	kq	كر	ks	kt	كو	kv	كيلوواط	kx	كي	كز
لا	رطل	lc	ld	لي	lf	إل جي	الجانب الأيسر	لي	lj	lk	ll	لام	ln	لو	lp	جودة منخفضة	lr	ls	lt	لو	lv	lw	لوكس	ly	لز
ما	مل	إم سي	طبيب	أنا	mf	ملغ	mh	مي	إم جي	mk	مل	مم	من	شهر	عضو البرلمان	mq	السيد	آنسة	جبل	مو	mv	mw	مكس	لي	مز
نا	ملاحظة	nc	اختصار الثاني	ني	nf	ng	نيو هامبشاير	ني	نيوجيرسي	nk	هولندا	نانومتر	nn	لا	np	nq	رقم	ns	نت	نو	نيفادا	شمال غرب	nx	نيويورك	نيوزيلندا
oa	ob	oc	od	oe	ل	أو جي	أوه	زيت	عصير برتقال	نعم	أول	أوم	على	oo	op	oq	أو	os	أو	أو	ov	أو	ثور	يا إلهي	أونصة
با	pb	جهاز كمبيوتر	pd	بي	pf	صفحة	درجة الحموضة	باي	بي جيه	pk	pl	مساءً	pn	po	ص	pq	العلاقات العامة	ملاحظة:	نقطة	بو	الطاقة الشمسية الكهروضوئية	كلمة المرور	بكسل	py	pz
qa	كيو بي	مراقبة الجودة	qd	qe	qf	qg	qh	تشي	qj	qk	ql	qm	qn	qo	qp	qq	رمز الاستجابة السريعة	qs	كيو تي	qu	انظر	qw	qx	qy	qz
را	rb	rc	rd	يكرر	الترددات اللاسلكية	rg	rh	ري	rj	rk	rl	rm	rn	رو	rp	rq	rr	rs	rt	ru	مركبة ترفيهية	rw	وصفة طبية	ري	rz
سا	sb	SC	sd	انظر	سان فرانسيسكو	sg	ش	نعم	sj	sk	sl	سم	سن	لذا	sp	مربع	كبير	ss	شارع	سو	sv	جنوب غرب	sx	سي	sz
تا	السل	tc	td	تي	tf	tg	ذ	تي	تي جيه	tk	tl	™	tn	ل	tp	شكراً	tr	ts	tt	تو	تلفزيون	tw	tx	شكراً	tz
ua	ub	يو سي	ud	ue	يو إف	ug	أوه	واجهة المستخدم	أوج	المملكة المتحدة	ul	أم	الأمم المتحدة	uo	أعلى	uq	ur	نحن	ut	uu	الأشعة فوق البنفسجية	uw	تجربة المستخدم	شراء	أوز
فا	vb	رأس المال الاستثماري	vd	ve	vf	جيد جداً	vh	vi	vj	vk	vl	vm	vn	صوت	نائب الرئيس	vq	الواقع الافتراضي	مقابل	في تي	فو	vv	فولكس فاجن	vx	في	vz
وا	وارنر براذرز	مرحاض	wd	نحن	wf	wg	هل	wi	wj	أسبوع	wl	wm	wn	وو	ووردبريس	wq	wr	ws	الوزن	وو	ولاية فرجينيا الغربية	ww	الطقس	واي	wz
xa	إكس بي	xc	xd	xe	xf	xg	xh	11	xj	xk	إكس إل	xm	xn	xo	خبرة	xq	إكس آر	XS	xt	شو	الخامس عشر	xw	xxx	xy	xz
يا	yb	yc	يارد	نعم	yf	yg	نعم	يي	yj	yk	yl	يم	ين	يا	yp	yq	سنة	نعم	يوتيوب	يو	yv	yw	yx	yy	يز
za	zb	zc	زد	زي	zf	zg	zh	زي	zj	zk	زل	زم	الزنك	زو	zp	zq	zr	zs	zt	زو	zv	zw	zx	زي	zz
183 /676		مُخصص رسميًا : مُخصص للغة
7 /676		مُهمل : كان يُستخدم سابقًا ولكن لم يعد يُستخدم
486 /676		غير مُعيّن

مراجع

↑ "ISO 639:2023 رمز اللغات الفردية ومجموعات اللغات" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . 1 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023. تحدد هذه الوثيقة رمز اللغة ISO 639 وتضع المصطلحات الموحدة والمبادئ العامة لترميز اللغة.
1 2 "الوصول إلى قواعد بيانات رمز لغة ISO 639" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . 14 أبريل 2023. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 .
1 2 3 كوفير، روبن. "رمز تمثيل أسماء اللغات. من ISO 639، مُنقّح عام 1989" . xml.coverpages.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-04-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-03-21 .
↑ "تغييرات الكود" . ISO 639-2 . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
^ شاربنتييه، جان ميشيل. فرانسوا ، الكسندر (2015). Atlas Linguistique de Polynésie Française — الأطلس اللغوي لبولينيزيا الفرنسية (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). موتون دي جرويتر وجامعة بولينيزي الفرنسية. ص. 106. ردمك 978-3-11-026035-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29-10-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2021 .

روابط خارجية

قائمة ISO 639 الرسمية في مكتبة الكونغرس
meta:Template:قائمة أسماء اللغات مرتبة حسب الرمز على ويكيميديا

[3] للإشارة فقط؛ الأسماء البديلة غير مدرجة في معيار ISO.

[1] "ISO 639:2023 رمز اللغات الفردية ومجموعات اللغات" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . 1 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023. تحدد هذه الوثيقة رمز اللغة ISO 639 وتضع المصطلحات الموحدة والمبادئ العامة لترميز اللغة.

[:0-2] 1 2 "الوصول إلى قواعد بيانات رمز لغة ISO 639" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . 14 أبريل 2023. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 .

[coverpage-4] 1 2 3 كوفير، روبن. "رمز تمثيل أسماء اللغات. من ISO 639، مُنقّح عام 1989" . xml.coverpages.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-04-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-03-21 .

[LOC_Changes-5] "تغييرات الكود" . ISO 639-2 . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .

[6] شاربنتييه، جان ميشيل. فرانسوا ، الكسندر (2015). Atlas Linguistique de Polynésie Française — الأطلس اللغوي لبولينيزيا الفرنسية (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). موتون دي جرويتر وجامعة بولينيزي الفرنسية. ص. 106. ردمك 978-3-11-026035-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29-10-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2021 .

[ 1 ]

[ ملاحظة 1 ]

العبرية الحديثة. تم تغيير الترميز في عام

[ 4 ]

[ 5 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗