ممفيس، تينيسي

ممفيس ( تُلفظ / ˈmɛmfɪs / ، ميم - فيس ) هي مدينة تقع في مقاطعة شيلبي بولاية تينيسي الأمريكية ، وهي عاصمتها . تقع المدينة على ضفاف نهر المسيسيبي ، وبلغ عدد سكانها 633,104 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في تينيسي، وخامس أكبر مدينة في جنوب شرق الولايات المتحدة ، والتاسعة والعشرين على مستوى الولايات المتحدة. تُعد ممفيس أكبر مدينة تقع على نهر المسيسيبي، وهي مركز منطقة ممفيس التي تضم أجزاءً من ولايتي أركنساس وميسيسيبي ، وهي المنطقة الحضرية الخامسة والأربعون من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة، حيث يبلغ عدد سكانها 1.34 مليون نسمة .

بدأ الاستكشاف الأوروبي للمنطقة مع الفاتح الإسباني هيرناندو دي سوتو عام ١٥٤١. وبفضل موقعها على مرتفعات تشيكاساو ، وفرت المنطقة حماية طبيعية من فيضانات نهر المسيسيبي، ما جعلها موقعًا متنازعًا عليه خلال الحقبة الاستعمارية. تأسست مدينة ممفيس الحديثة عام ١٨١٩ على يد جون أوفرتون وجيمس وينشستر وأندرو جاكسون . ازدهرت المدينة بفضل حركة الملاحة النهرية واقتصادها القائم على القطن، لتصبح إحدى أكبر مدن الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية . وبعد الحرب الأهلية الأمريكية ، ظلت ممفيس مركزًا رئيسيًا لصناعات القطن والأخشاب الصلبة. وتشتهر ممفيس أيضًا بدورها في حركة الحقوق المدنية الأمريكية ؛ حيث اغتيل الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور فيها عام ١٩٦٨، وتضم المدينة الآن المتحف الوطني للحقوق المدنية ، التابع لمؤسسة سميثسونيان .

تُعدّ ممفيس واحدة من أهم المراكز التجارية في الولايات المتحدة في مجال النقل والخدمات اللوجستية . ^{[ 10 ]} وتُعتبر شركة فيديكس أكبر جهة توظيف فيها ، حيث تتخذ من مطار ممفيس الدولي مركزًا عالميًا لعملياتها الجوية ، وهو أحد أكثر مطارات الشحن ازدحامًا في العالم. ^{[ 11 ]} كما يضم ميناء ممفيس خامس أكثر الموانئ المائية الداخلية ازدحامًا في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} وتضم ممفيس العديد من المؤسسات المالية الكبرى، بما في ذلك بنك فيرست هورايزون ، ثاني أكبر بنك في العالم، والذي يقع مقره الرئيسي في ولاية تينيسي. ^{[ 13 ]} وتشتهر ممفيس أيضًا بمشهدها الموسيقي النابض بالحياة ، حيث يُعدّ شارع بيل مركزًا محوريًا في تطور موسيقى البلوز في ممفيس، فضلًا عن إرث موسيقي أوسع يشمل موسيقى السول والروك أند رول والهيب هوب . ومن المعالم الثقافية البارزة غريسلاند ، واستوديو صن ، وهرم ممفيس ، ومتحف ستاكس لموسيقى السول الأمريكية . كما تشتهر المدينة بمشاويها على طريقة ممفيس، وتستضيف سنويًا بطولة العالم لطهي المشاوي . وهي موطن فريق ممفيس جريزليز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) والعديد من الكليات والجامعات، بما في ذلك جامعة ممفيس ، وكلية ليموين-أوين ، وكلية رودس .

في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، وبعد عقود من ارتفاع معدلات الجريمة وتناقص عدد السكان تدريجيًا، بدأت مدينة ممفيس بالانتعاش من خلال إعادة التطوير والتركيز المتجدد على الحد من الجريمة، مع اعتبار وسط مدينة ممفيس الهدف الرئيسي للتجديد. ^{[ 14 ]} هناك العديد من المشاريع قيد التخطيط أو بدأت بالفعل أعمال البناء، منها إنشاء مركز أبحاث جديد مكون من 16 طابقًا في حرم سانت جود ^{[ 15 ]} ، وتجديد أكبر فندق في وسط المدينة ^{[ 16 ]} ، وإعادة تطوير أطول برج في غرب تينيسي ، وهو برج 100 نورث مين . ^{[ 17 ]} أما حديقة توم لي ، وهي حديقة تقع على ضفاف النهر في وسط المدينة، فقد خضعت لعملية تجديد شاملة في عام 2023 بتكلفة تجاوزت 60 مليون دولار، وتضم ملاعب رياضية ومسارات للمشي ومواقف للدراجات. ^{[ 18 ]} كما تضم الحديقة ممرًا للطيور يمتد تقريبًا إلى نهر المسيسيبي، وقد تم افتتاحه بعد عدة سنوات من اكتمال الحديقة. ^{[ 19 ]}

تاريخ

التاريخ المبكر

يقع موقع ممفيس على جرف شاهق يرتفع من نهر المسيسيبي، وقد كان موقعًا طبيعيًا للاستيطان البشري من قبل ثقافات أصلية متنوعة على مر آلاف السنين. ^{[ 20 ]} في الألفية الأولى الميلادية، برزت حضارة المسيسيبي ، التي أثرت في شبكة من المجتمعات في جميع أنحاء وادي نهر المسيسيبي وروافده. شيدت هذه المجتمعات الهرمية مجمعات تضم تلالًا ترابية ضخمة للطقوس والدفن، تعبيرًا عن ثقافتها المتطورة. [21] سكن شعب تشيكاساو ^{، الذين يُعتقد} أنهم من نسلهم، هذا الموقع لاحقًا، بالإضافة إلى منطقة واسعة في الجنوب الشرقي. ^[²²^]

صادف المستكشف الإسباني هيرناندو دي سوتو ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} شعب تشيكاساو التاريخي في هذه المنطقة في القرن السادس عشر، تبعه في القرن السابع عشر مستكشفون فرنسيون بقيادة رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال . ^{[ 25 ]}

يشير جيه دي إل هولمز، في كتابه " أربعة قرون من الهنود الجنوبيين " (2007) الصادر عن دار هدسون للنشر ، إلى أن هذا الموقع كان نقطة استراتيجية ثالثة في أواخر القرن الثامن عشر، مكّنت القوى الأوروبية من السيطرة على توغل الولايات المتحدة خارج جبال الأبلاش وتدخلها في شؤون الهنود، وذلك بعد حصن نوغاليس ( فيكسبيرغ حاليًا ) وحصن كونفدراسيون (إيبس حاليًا ، ألاباما ): "منحدرات تشيكاساو، الواقعة على نهر المسيسيبي في موقع مدينة ممفيس الحالية. تنافست إسبانيا والولايات المتحدة على السيطرة على هذا الموقع، الذي كان مفضلًا لدى قبيلة تشيكاساو." ^{[ 26 ]}^{: 71}

في عام ١٧٩٥، أرسل الحاكم العام الإسباني لولاية لويزيانا ، فرانسيسكو لويس هيكتور دي كاروندليت ، نائبه، مانويل غايوسو دي ليموس ، للتفاوض والحصول على موافقة قبيلة تشيكاساو المحلية لبناء حصن إسباني على الجرف؛ وكانت النتيجة حصن سان فرناندو دي لاس بارانكاس . ^{[ ٢٦ ]}^{: ٧١}^{[ ٢٧ ]} ويشير هولمز إلى أنه تم التوصل إلى الموافقة على الرغم من معارضة "الأمريكيين المحبطين وفصيل موالٍ لأمريكا من قبيلة تشيكاساو" عندما "وقع الفصيل الموالي لإسبانيا على اتفاقية التنازل عن منحدرات تشيكاساو، وقدمت إسبانيا لقبيلة تشيكاساو مركزًا تجاريًا". ^{[ ٢٦ ]}^{: ٧١}

ظل حصن سان فرناندو دي لاس بارانكاس مركزًا محوريًا للنشاط الإسباني حتى، كما يلخص هولمز:

أدت معاهدة سان لورينزو، أو معاهدة بينكني لعام 1795 (التي نُفذت في مارس 1797)، إلى إجهاض جميع الجهود الدبلوماسية الدقيقة التي بذلها المسؤولون الإسبان في لويزيانا وغرب فلوريدا ، والتي نجحت على مدى عقد من الزمن في السيطرة على السكان الأصليين (مثل قبيلة تشوكتاو ). وحصلت الولايات المتحدة على حق الملاحة في نهر المسيسيبي ، وسيطرت على منطقة يازو ستريب شمال خط العرض 31. ^{[ 26 ]}^{: 75، 71}

قام الإسبان بتفكيك الحصن، ونقلوا أخشابه وحديده إلى مواقعهم في أركنساس. ^{[ 28 ]}

في عام ١٧٩٦، أصبح الموقع أقصى نقطة غربية لولاية تينيسي المُنضمة حديثًا، فيما كان يُعرف آنذاك بجنوب غرب الولايات المتحدة. واستمرت قبيلة تشيكاساو في احتلال المنطقة والسيطرة عليها إلى حد كبير. قاد الكابتن إسحاق غيون قوة أمريكية عبر نهر أوهايو للمطالبة بالأرض، ووصلوا في ٢٠ يوليو ١٧٩٧. وبحلول ذلك الوقت، كان الإسبان قد غادروا. ^{[ ٢٩ ]} لم تُلاحظ أطلال الحصن بعد عشرين عامًا عندما تم تخطيط مدينة ممفيس بعد أن دفعت حكومة الولايات المتحدة ثمن الأرض لقبيلة تشيكاساو. ^{[ ٣٠ ]}

القرن التاسع عشر

في مطلع القرن، وكما اعترفت به الولايات المتحدة في معاهدة هوبويل عام ١٧٨٦ ، كانت الأرض لا تزال ملكًا لأمة تشيكاساو . وفي معاهدة توسكالوسا ، الموقعة في أكتوبر ١٨١٨ والمصادق عليها من قبل الكونغرس في ٧ يناير ١٨١٩، تنازلت تشيكاساو عن أراضيها في غرب تينيسي للولايات المتحدة. تأسست مدينة ممفيس بعد أقل من خمسة أشهر من استيلاء الولايات المتحدة على المنطقة، في ٢٢ مايو ١٨١٩ (وأُدرجت رسميًا في ١٩ ديسمبر ١٨٢٦)، على يد جون أوفرتون وجيمس وينشستر وأندرو جاكسون . ^{[ ٣١ ]}^{[ ٣٢ ]}^{[ ٣٣ ]} وقد أطلقوا عليها اسم العاصمة القديمة لمصر على نهر النيل . ^{[ ٣٤ ]}

منذ تأسيس المدينة، شكّل الأمريكيون من أصول أفريقية نسبة كبيرة من سكان ممفيس. قبل إلغاء العبودية في الولايات المتحدة ، كان معظم السود في ممفيس مستعبدين، حيث استُخدموا كعمالة قسرية من قبل مُلاك العبيد البيض على طول النهر أو في مزارع القطن النائية في دلتا المسيسيبي . تغيّر التركيب الديموغرافي للمدينة بشكل جذري في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر نتيجة موجات الهجرة الداخلية والخارجية. وبسبب ازدياد الهجرة منذ أربعينيات القرن التاسع عشر والمجاعة الكبرى ، شكّل الأمريكيون من أصول أيرلندية 9.9% من السكان عام 1850، لكن نسبتهم ارتفعت إلى 23.2% بحلول عام 1860، عندما بلغ إجمالي عدد السكان 22,623 نسمة. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

انفصلت ولاية تينيسي عن الاتحاد في يونيو 1861، وأصبحت ممفيس لفترة وجيزة معقلًا للكونفدرالية . استولت سفن حربية مدرعة تابعة للاتحاد عليها في معركة ممفيس البحرية في 6 يونيو 1862، واحتل جيش الاتحاد المدينة والولاية طوال فترة الحرب. سمح قادة الاتحاد للمدينة بالاحتفاظ بحكومتها المدنية خلال معظم هذه الفترة، لكنهم استبعدوا قدامى محاربي جيش الولايات الكونفدرالية من تولي المناصب. أدى ذلك إلى تغيير الديناميكيات السياسية في المدينة مع استمرار الحرب. ^[³⁸^]

ساهمت سنوات الحرب في تغييرات جذرية إضافية في عدد سكان المدينة. فقد اجتذب وجود جيش الاتحاد العديد من العبيد الهاربين الذين فروا من المزارع الريفية المحيطة. ونظرًا لحاجة الكثيرين منهم للحماية خلف خطوط الاتحاد، أنشأ الجيش معسكرات لإيواء هؤلاء العبيد. وارتفع عدد سكان ممفيس السود من 3000 نسمة عام 1860، عندما كان إجمالي عدد السكان 22623 نسمة، إلى ما يقرب من 20000 نسمة عام 1865، واستقر معظمهم جنوب حدود المدينة. ^{[ 39 ]}

سنوات ما بعد الحرب، وإعادة الإعمار، والسيطرة الديمقراطية

أدت التغيرات الديموغرافية السريعة إلى تفاقم ضغوط الحرب والاحتلال، فضلاً عن حالة عدم اليقين بشأن الجهة المسؤولة، مما زاد من حدة التوترات بين رجال الشرطة من أصل إيرلندي في المدينة وجنود الاتحاد السود بعد الحرب. ^{[ 38 ]} وفي ثلاثة أيام من أعمال الشغب في أوائل مايو/أيار 1866، اندلعت أعمال شغب ممفيس ، حيث هاجمت حشود من البيض، مؤلفة من رجال شرطة وإطفاء وغيرهم من الأمريكيين ذوي الأصول الإيرلندية في الغالب، وقتلت 46 شخصًا أسود، وجرحت 75 آخرين، وأصابت 100 آخرين بجروح؛ واغتصبت العديد من النساء؛ ودمرت ما يقرب من 100 منزل، وألحقت أضرارًا جسيمة بالكنائس والمدارس في جنوب ممفيس. وقد خلّفت أعمال الشغب جزءًا كبيرًا من المستوطنة السوداء في حالة خراب. وقُتل اثنان من البيض في أعمال الشغب. ^{[ 39 ]} فرّ العديد من السود من ممفيس بشكل دائم بعد ذلك، لا سيما مع استمرار مكتب شؤون المحررين في مواجهة صعوبة في حمايتهم. وانخفض عددهم إلى حوالي 15000 نسمة بحلول عام 1870، ^{[ 38 ]} أي ما يعادل 37.4% من إجمالي عدد السكان البالغ 40226 نسمة.

يشير المؤرخ بارينغتون ووكر إلى أن الأيرلنديين ثاروا ضد السود بسبب وصولهم حديثًا نسبيًا كمهاجرين، ولعدم وضوح ادعائهم بـ"البياض"؛ إذ كانوا يسعون إلى تمييز أنفسهم عن السود المنتمين إلى الطبقة الدنيا. وكان المشاركون الرئيسيون في القتال من الأيرلنديين، وجنود الاتحاد السود المسرحين، والأمريكيين الأفارقة المحررين حديثًا . ويرى ووكر أن معظم الغوغاء لم يكونوا في صراع اقتصادي مباشر مع السود، إذ كان الأيرلنديون قد حصلوا آنذاك على وظائف أفضل، لكنهم كانوا يرسخون هيمنتهم الاجتماعية والسياسية على المحررين. ^{[ 37 ]}

على عكس الاضطرابات التي شهدتها بعض المدن الأخرى، لم يهاجم قدامى المحاربين الكونفدراليين السود في ممفيس عمومًا. ونتيجةً لأعمال الشغب في ممفيس، وأعمال شغب مماثلة في نيو أورليانز بولاية لويزيانا في سبتمبر، أقرّ الكونغرس قانون إعادة الإعمار والتعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 39 ]}

أوبئة الحمى الصفراء

في سبعينيات القرن التاسع عشر، اجتاحت سلسلة من أوبئة الحمى الصفراء مدينة ممفيس، حيث انتقل المرض عبر ركاب السفن النهرية. وخلال وباء الحمى الصفراء عام ١٨٧٨، سُجّل أكثر من ٥٠٠٠ حالة وفاة في السجل الرسمي للوفيات بين ٢٦ يوليو و٢٧ نوفمبر. وكانت الغالبية العظمى من هذه الوفيات ناجمة عن الحمى الصفراء، مما جعل الوباء في المدينة التي يبلغ عدد سكانها ٤٠ ألف نسمة أحد أكثر الأوبئة إيلامًا وقسوة في تاريخ المدن الأمريكية. وفي غضون أربعة أيام من إعلان مجلس الصحة في ممفيس عن تفشي الحمى الصفراء، فرّ ٢٠ ألفًا من سكان المدينة. وأدى الذعر الذي أعقب ذلك إلى جعل الفقراء والطبقة العاملة والمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي الأكثر عرضة لخطر الوباء. واعتمد من بقوا على متطوعين من المنظمات الدينية والطبية لرعاية المرضى. وأكدت ممفيس وفاة أكثر من ٥٠٠٠ شخص بحلول نهاية العام. وسجل مجلس الصحة في نيو أورليانز ما لا يقل عن ٤٦٠٠ حالة وفاة. سجل وادي المسيسيبي 120 ألف حالة إصابة بالحمى الصفراء، مع 20 ألف حالة وفاة. وأدت خسائر الوباء التي بلغت 15 مليون دولار إلى إفلاس مدينة ممفيس، مما دفع المجلس التشريعي للولاية إلى إلغاء ميثاقها.

بحلول عام 1870، بلغ عدد سكان ممفيس 40 ألف نسمة، أي ما يقارب ضعف عدد سكان ناشفيل وأتلانتا، وكانت ثاني أكبر مدينة في الجنوب بعد نيو أورليانز. ^{[ 40 ]} استمر عدد سكانها في النمو بعد عام 1870، حتى مع اندلاع أزمة عام 1873 التي ضربت الولايات المتحدة بشدة، وخاصة الجنوب. أدت أزمة عام 1873 إلى اتساع رقعة الطبقات الفقيرة في ممفيس وسط الفقر والمعاناة التي خلفتها، مما عزز صورة ممفيس كمدينة قاسية وغير منظمة. قبل تفشي الوباء عام 1878، عانت المدينة من وباءين للحمى الصفراء والكوليرا والملاريا ، مما أكسبها سمعة سيئة بأنها مدينة مريضة وقذرة. كان من غير المألوف أن تفتقر مدينة بهذا الحجم السكاني إلى شبكة مياه؛ إذ كانت المدينة لا تزال تعتمد كليًا على تجميع المياه من النهر وخزانات مياه الأمطار، ولم يكن لديها أي وسيلة للتخلص من مياه الصرف الصحي. ^[⁴⁰^] إن اجتماع تزايد عدد السكان، وخاصة الطبقات الدنيا والعاملة، مع الظروف الصحية والصحية المتردية جعل ممفيس مرتعاً لوباء خطير.

توفيت كيت بيوندا، صاحبة مطعم إيطالي للوجبات الخفيفة، بمرض الحمى في 13 أغسطس/آب 1878. ^{[ 40 ]} وفي 14 أغسطس/آب، أعلن مجلس الصحة رسميًا عن وفاتها كأول حالة إصابة بالحمى الصفراء في المدينة. ^{[ 40 ]} وساد الذعر. فقد نقلت القطارات والبواخر نفسها التي جلبت الآلاف إلى ممفيس في خمسة أيام، أكثر من 25 ألف لاجئ، أي ما يزيد عن نصف سكان المدينة. ^{[ 40 ]} وفي 23 أغسطس/آب، أعلن مجلس الصحة أخيرًا تفشي وباء الحمى الصفراء في ممفيس، وانهارت المدينة، وتناقص عدد سكانها بشكل حاد. ففي يوليو/تموز من ذلك العام، بلغ عدد سكان المدينة 47 ألف نسمة؛ وبحلول سبتمبر/أيلول، لم يتبق سوى 19 ألف نسمة، منهم 17 ألفًا مصابون بالحمى الصفراء. ^{[ 40 ]} ولم يبقَ في المدينة سوى الطبقات الدنيا، مثل العمال المهاجرين الألمان والأيرلنديين والأمريكيين من أصل أفريقي. لم يكن لدى أي منهم الوسائل للفرار من المدينة، كما كان الحال بالنسبة للبيض من الطبقة المتوسطة والعليا في ممفيس، وبالتالي فقد تعرضوا لمدينة الموت.

شكّل تشارلز ج. فيشر على الفور لجنة إغاثة المواطنين عقب إعلان مجلس الصحة. وقامت اللجنة بتنظيم المدينة في مخيمات للاجئين. وكان هدفها الرئيسي فصل الفقراء عن المدينة وعزلهم في هذه المخيمات. ^{[ 40 ]} أما جمعية هوارد، التي شُكّلت خصيصًا لمواجهة أوبئة الحمى الصفراء في نيو أورليانز وممفيس، فقد نظّمت الممرضات والأطباء في ممفيس وعموم البلاد. ^{[ 41 ]} وأقاموا في فندق بيبودي ، الفندق الوحيد الذي أبقى أبوابه مفتوحة خلال الوباء. ومن هناك، تمّ توزيعهم على مناطقهم. وأفاد أطباء الوباء أنهم كانوا يعاينون ما بين 100 إلى 150 مريضًا يوميًا. ^{[ 40 ]}

لعبت جماعة راهبات القديسة مريم الأسقفية في كاتدرائية القديسة مريم الأسقفية ^{[ 42 ]} دورًا هامًا خلال الوباء في رعاية الطبقات الفقيرة. فإلى جانب دعمها لمدرسة للبنات ودار أيتام تابعة للكنيسة، سعت راهبات القديسة مريم أيضًا إلى توفير الرعاية لملجأ كانفيلد، وهو دار لإيواء الأطفال السود. وكانوا يتناوبون يوميًا على رعاية الأيتام في كاتدرائية القديسة مريم، ونقل الأطفال إلى ملجأ كانفيلد، وتقديم الحساء والأدوية للمرضى في منازلهم. ^{[ 40 ]} وبين 9 سبتمبر و4 أكتوبر، سقطت الأخت كونستانس وثلاث راهبات أخريات ضحايا للوباء وتوفين. وقد عُرفن فيما بعد بشهداء ممفيس. ^{[ 43 ]}

وأخيرًا، في 28 أكتوبر، ضرب الصقيع القارس المدينة. فأرسلت المدينة نداءً إلى سكان ممفيس المنتشرين في أنحاء البلاد لحثهم على العودة إلى ديارهم. ورغم تسجيل حالات الحمى الصفراء في سجلات مقبرة إلموود حتى 29 فبراير 1874، بدا أن الوباء قد انحسر. ^{[ 40 ]} وأعلن مجلس الصحة انتهاء الوباء بعد أن تسبب في وفاة أكثر من 20,000 شخص وخسائر مالية تقارب 200 مليون دولار. ^{[ 44 ]} وفي 27 نوفمبر، عُقد اجتماع عام للمواطنين في دار أوبرا غرينلو لتقديم الشكر لمن بقوا للخدمة، والذين توفي العديد منهم. وخلال العام التالي، انهارت إيرادات ضريبة الأملاك، وعجزت المدينة عن سداد ديونها البلدية. ونتيجة لذلك، فقدت ممفيس مؤقتًا ميثاقها كمدينة، وأعاد المجلس التشريعي للولاية تصنيفها كمنطقة ضريبية من عام 1879 إلى عام 1893. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 41 ]} ولكن شهدت المدينة حقبة جديدة من الاهتمام بالصرف الصحي، وساهمت حكومة بلدية جديدة في عام 1879 في تشكيل أول منظمة صحية إقليمية، وخلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، تصدرت ممفيس البلاد في الإصلاحات والتحسينات الصحية. ^{[ 44 ]}

لعلّ أبرز آثار الحمى الصفراء على ممفيس تمثّلت في التغييرات الديموغرافية. فقد اختفت تقريبًا جميع الطبقات العليا والمتوسطة في ممفيس، مما حرم المدينة من قيادتها العامة وبنيتها الطبقية التي كانت تُسيّر الحياة اليومية، على غرار ما حدث في مدن جنوبية كبرى أخرى، مثل نيو أورليانز وتشارلستون وأتلانتا . في ممفيس ، شكّل البيض والسود الفقراء غالبية سكان المدينة، ولعبوا الدور الأكبر في إعادة بنائها. وقد أسفر الوباء عن تحوّل ممفيس إلى مدينة أقل عالمية، ذات اقتصاد يعتمد على تجارة القطن ، وسكان يتكوّنون بشكل متزايد من الفقراء البيض والسود الجنوبيين. ^{[ 45 ]}

أواخر القرن التاسع عشر

شهدت انتخابات عام 1890 منافسة شديدة، ما دفع معارضي الحزب الديمقراطي هادن البيض إلى العمل على حرمان السود من أصواتهم عبر حرمانهم من حق التصويت . وكانت الولاية قد سنّت عدة قوانين، من بينها فرض ضريبة الاقتراع ، ما صعّب عليهم التسجيل للتصويت وحرم الكثير منهم من هذا الحق. ورغم أن بعض الأحزاب السياسية دفعت لاحقًا ضريبة الاقتراع لتمكين السود من التصويت، إلا أن الأمريكيين من أصل أفريقي خسروا آخر مقاعدهم في مجلس المدينة في هذه الانتخابات، وأُجبروا على ترك سلك الشرطة. (ولم يستعيدوا حقهم في التصويت إلا بعد إقرار تشريعات الحقوق المدنية في منتصف الستينيات). ويشير المؤرخ إل بي رين إلى أن العداء السياسي المتزايد في الانتخابات الديمقراطية والتوترات الاجتماعية المصاحبة له ساهما في قيام حشد من البيض بإعدام ثلاثة بقالين سود في ممفيس عام 1892. [ ^{46 ] :}^{124 ، 131}

حققت الصحفية إيدا بي. ويلز من ممفيس في حوادث الإعدام خارج نطاق القانون، إذ كان أحد القتلى صديقًا لها. وأثبتت أن هذه الحوادث وغيرها كانت في أغلب الأحيان ناجمة عن التنافس الاقتصادي والاجتماعي أكثر من أي جرائم يرتكبها السود. وقد أثارت نتائجها جدلًا واسعًا وغضبًا عارمًا، ما اضطرها إلى مغادرة المدينة. لكنها واصلت التحقيق في انتهاكات الإعدام خارج نطاق القانون ونشرها . ^{[ 46 ]}^{: 131}

كان رجال الأعمال حريصين على زيادة عدد سكان المدينة بعد الخسائر التي مُنيت بها في الفترة 1878-1879، ودعموا ضمّ مناطق جديدة؛ وقد أُقرّ هذا الإجراء في عام 1890 قبل إجراء التعداد السكاني. وتمت الموافقة النهائية على إجراء الضم من قبل المجلس التشريعي للولاية من خلال تسوية تم التوصل إليها مع كبار مُلاك العقارات، وكانت المنطقة المُضمّة أصغر قليلاً من المساحة المُقترحة في البداية. ^{[ 46 ]}^{: 126}

في عام ١٨٩٣، أُعيد تأسيس المدينة بنظام الحكم الذاتي ، مما أعاد إليها قدرتها على فرض الضرائب. وحدد المجلس التشريعي للولاية سقفًا للضريبة. ^{[ ٤٧ ]} ورغم الإبقاء على نظام الحكم بالمفوضية وتوسيعه ليشمل خمسة مفوضين، استعاد السياسيون الديمقراطيون السيطرة من النخبة التجارية. كان يُعتقد أن نظام الحكم بالمفوضية فعال في إنجاز الأمور، ولكن نظرًا لأن جميع المناصب كانت تُنتخب بالاقتراع العام ، مما يتطلب الحصول على أغلبية الأصوات، فقد قللت هذه الممارسة من تمثيل المرشحين الذين يمثلون مصالح سياسية أقلية كبيرة. ^{[ ٤٦ ]}^{: ١٢٦ وما بعدها}

القرن العشرين

عمل

من الناحية الاقتصادية، تطورت ممفيس لتصبح أكبر سوق للقطن الفوري في العالم، وأكبر سوق للأخشاب الصلبة، وكلاهما من المنتجات الأساسية لمنطقة دلتا المسيسيبي. وحتى خمسينيات القرن العشرين، كانت أيضاً أكبر سوق للبغال في العالم ، والتي كانت لا تزال تُستخدم على نطاق واسع في الزراعة. ^{[ 48 ]} وبفضل استقطابها للعمال من المناطق الريفية الجنوبية، فضلاً عن المهاجرين الأوروبيين الجدد، ازداد عدد سكان المدينة قرابة أربعة أضعاف بين عامي 1900 و1950، من 102,350 إلى 396,000 نسمة. ^{[ 49 ]}

استمر العنف العنصري حتى القرن العشرين، مع أربع عمليات إعدام خارج نطاق القانون بين عامي 1900 وإعدام توماس ويليامز خارج نطاق القانون في عام 1928. ^{[ 50 ]}

أنشأت شركة تينيسي باودر مصنعًا لإنتاج مسحوق المتفجرات، وتحديدًا مادة تي إن تي والبارود، على مساحة 6000 فدان في ميلينغتون عام 1940. بُني المصنع في الأصل لإنتاج البارود عديم الدخان للقوات المسلحة البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية . في مايو 1941، استحوذت شركة دوبونت (1802-2017) على المصنع، وغيرت اسمه إلى مصنع تشيكاساو للذخائر، وبدأت بإنتاج البارود للقوات المسلحة الأمريكية . كان يعمل في المصنع 8000 موظف. تم تفكيك المصنع بعد الحرب عام 1946. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

السياسة: آلة كرامب

منذ عشرينيات القرن العشرين وحتى حوالي عام ١٩٥٠، سيطر إي إتش "بوس" كرامب على الحياة السياسية في ممفيس . عمل كرامب مع القيادات التقدمية من الطبقة المتوسطة في المدينة، وعزز أقسام الشرطة والإطفاء، وكان يستعين لعقود برجال الشرطة والإطفاء خارج أوقات دوامهم لمساعدته في يوم الانتخابات. كما بنى المدارس العامة وأعاد تنظيم حكومة المدينة لزيادة كفاءتها. كان معظم التقدميين في الجنوب معادين لمصالح الأمريكيين من أصل أفريقي، لكن ليس كرامب. فقد عمل مع السياسي الأسود البارز روبرت تشيرش الابن حتى عام ١٩٤٠، بالإضافة إلى عدد من القساوسة السود البارزين. جمع كرامب أموالاً من رجال الأعمال البيض لتسديد ضرائب الاقتراع للسود، مما مكّنهم جميعاً من التصويت. مع ذلك، كانت لكرامب حدود. فقد تجنب مطالبة النشطاء المعمدانيين بحظر الكحول، وتغاضى عن ازدهار الحانات وبيوت الدعارة في المدينة. ^{[ ٥٣ ]}^{[ ٥٤ ]} شغل كرامب منصباً قصيراً في الكونغرس، مما منحه رؤية جيدة للوضع السياسي على المستوى الوطني. كان من أوائل المؤيدين لترشح حاكم نيويورك فرانكلين د. روزفلت للرئاسة عام ١٩٣٢. وقدّم كرامب دعماً قوياً للرئيس روزفلت في ممفيس وعلى مستوى الولاية من خلال نفوذه على وفد الكونغرس. وردّ روزفلت على ذلك بتقديم دعم سخي للولاية، كما يتضح من مشروع هيئة وادي تينيسي الضخم . ومنح كرامب السيطرة على التعيينات في ممفيس ومعظم التعيينات على مستوى الولاية. ^{[ ٥٥ ]}^{[ ٥٦ ]}

حكومة المدينة

حصل كرامب على قانون ولاية في عام 1911 لإنشاء لجنة صغيرة لإدارة المدينة. حافظت المدينة على شكل من أشكال الحكم باللجنة حتى عام 1967، وازدهرت المحسوبية في عهد كرامب. أنشأت المدينة نظام صرف صحي ثوريًا، وطورت أنظمة الصرف الصحي والصرف لمنع تفشي وباء آخر. اكتُشفت مياه نقية من بئر ارتوازية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، مما أمّن إمدادات المياه للمدينة. طوّر أعضاء اللجنة شبكة واسعة من الحدائق والأشغال العامة كجزء من حركة "المدينة الجميلة" الوطنية . وتخلص لينيت رين إلى أن النظام الجديد تعامل مع الأمور بكفاءة. ومع ذلك، فقد مال إلى سياسات أفادت سكان المدينة الأثرياء، بينما تجاهل أحيانًا احتياجات الأحياء الأقل ثراءً. ^{[ 57 ]}

منذ عام 1950

لم تصبح ممفيس مدينة ذات حكم ذاتي إلا في عام 1963، على الرغم من أن المجلس التشريعي للولاية كان قد عدّل الدستور في عام 1953 ليمنح الحكم الذاتي للمدن والمقاطعات. قبل ذلك، كان على المدينة الحصول على موافقة الولاية على مشاريع القوانين لتغيير ميثاقها وسياساتها وبرامجها الأخرى. ومنذ عام 1963، أصبح بإمكانها تغيير ميثاقها بموافقة الناخبين. ^{[ 46 ]}^{: 194}

خلال ستينيات القرن العشرين، كانت مدينة ممفيس مركزًا لحركة الحقوق المدنية ، إذ تأثر سكانها الأمريكيون من أصل أفريقي، الذين يشكلون نسبة كبيرة من السكان، بممارسات الفصل العنصري التي انتهجتها الدولة وحرمانهم من حقوقهم المدنية في أوائل القرن العشرين. وقد استلهم السكان الأمريكيون من أصل أفريقي من حركة الحقوق المدنية لتحسين حياتهم. في أكتوبر/تشرين الأول 1960، وفي أعقاب اعتصام طلابي في المكتبة المركزية ومكتبة كوسيت المرجعية في مارس/آذار 1960، ودعوى قضائية رفعها الناشط الحقوقي والزعيم المجتمعي جيسي تيرنر ، تم إلغاء الفصل العنصري في مكتبات ممفيس العامة . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 1960، وتحت ضغط متزايد من النشطاء المحليين، تم إلغاء الفصل العنصري في حديقة حيوان ممفيس ومتحف بروكس للفنون المحلي أيضًا. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} كما كان مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال ، الذي افتُتح في ممفيس في فبراير/شباط 1962، أول مستشفى للأطفال متكامل تمامًا في الجنوب. ^{[ 62 ]} في عام 1968، بدأ إضراب عمال النظافة في ممفيس للمطالبة بأجور معيشية كريمة وظروف عمل أفضل؛ وكان معظم العمال من الأمريكيين من أصل أفريقي. ساروا في مسيرات لكسب تأييد الرأي العام وفهم معاناتهم: مخاطر عملهم وصعوبة إعالة أسرهم بأجورهم المتدنية. وقد قوبلت مطالبهم بتحسين الأجور بمقاومة من حكومة المدينة.

جاء مارتن لوثر كينغ جونيور، من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، والمعروف بقيادته للحركة اللاعنفية ، لدعم قضية العمال. أقام كينغ في فندق لورين في المدينة، واغتيل على يد جيمس إيرل راي في 4 أبريل 1968، في اليوم التالي لإلقائه خطابه الشهير " لقد صعدت إلى قمة الجبل " في معبد ماسون .

بعد سماع نبأ اغتيال مارتن لوثر كينغ، اندلعت أعمال شغب واسعة النطاق بين الأمريكيين من أصول أفريقية في المدينة، حيث قام العديد منهم بنهب وتدمير المحلات التجارية والمنشآت الأخرى، وأضرموا النيران في بعضها. وفي غضون ساعات، أمر حاكم ولاية تينيسي بإرسال قوات الحرس الوطني إلى المدينة، حيث استمرت مجموعات صغيرة متجولة من مثيري الشغب في نشاطها. ^{[ 63 ]} وخوفًا من العنف، بدأ المزيد من أبناء الطبقة المتوسطة بالنزوح من المدينة إلى الضواحي.

في عام 1970، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان ممفيس كانوا من البيض بنسبة 60.8% والسود بنسبة 38.9%. ^{[ 64 ]} وقد اجتذب التوسع العمراني سكانًا أكثر ثراءً إلى مساكن حديثة خارج المدينة. بعد أعمال الشغب وفرض نظام النقل بالحافلات بأمر من المحكمة عام 1973 لتحقيق إلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة، "انسحب حوالي 40,000 طالب أبيض من أصل 71,000 طالب في النظام التعليمي خلال أربع سنوات". ^{[ 65 ]} واليوم، يشكل الأمريكيون من أصل أفريقي أغلبية سكان المدينة.

تشتهر مدينة ممفيس بمساهماتها الثقافية في هوية الجنوب الأمريكي . نشأ العديد من الموسيقيين المشهورين في ممفيس وما حولها، ثم انتقلوا من دلتا المسيسيبي إلى شيكاغو ومناطق أخرى ، حاملين معهم موسيقاهم للتأثير على مدن أخرى ومستمعين عبر أثير الإذاعة. ^[⁶⁶^]

ومن بين سكان ممفيس السابقين والحاليين الموسيقيين إلفيس بريسلي ، وجيري لي لويس ، ومادي ووترز ، وكارل بيركنز ، وجوني كاش ، وروبرت جونسون ، ودبليو سي هاندي ، وبوبي ويتلوك ، وبي بي كينغ ، وهولين وولف ، وإسحاق هايز ، وبوكر تي جونز ، وإريك غيلز ، وآل غرين ، وأليكس تشيلتون ، وثري 6 مافيا ، وذا سيلفرز ، وجاي ريتارد ، وزاك مايرز ، وأريثا فرانكلين .

في 23 ديسمبر 1988، تحطمت شاحنة صهريج تحمل غاز البروبان المسال عند تقاطع الطريقين السريعين I-40 وI-240 في وسط المدينة، وانفجرت ، مما أدى إلى اندلاع حرائق في عدة مركبات ومبانٍ. أسفر الحادث عن مقتل تسعة أشخاص وإصابة عشرة آخرين. كان هذا الحادث من بين أكثر حوادث السيارات دموية في ولاية تينيسي، وأدى في نهاية المطاف إلى إعادة بناء التقاطع الذي وقع فيه. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

القرن الحادي والعشرون

في 2 يونيو 2021، تم نقل رفات الجنرال الكونفدرالي وزعيم جماعة كو كلوكس كلان ، ناثان بيدفورد فورست، من متنزه في ممفيس. ^{[ 69 ]}

في 7 يناير/كانون الثاني 2023، وبعد توقيف مروري روتيني، اعتدى خمسة ضباط شرطة أمريكيين من أصل أفريقي بوحشية على تاير نيكولز ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 29 عامًا . توفي نيكولز متأثرًا بجراحه في المستشفى بعد ثلاثة أيام. وثّقت كاميرات الجسم الخاصة بالضباط وكاميرات المراقبة المحلية هذه الاعتداءات، التي وصفتها رئيسة شرطة ممفيس، سيريلين "سي جيه" ديفيس ، بأنها "شنيعة" وتُظهر "استهتارًا تامًا بحياة الإنسان". ^{[ 70 ]} تم فصل الضباط وتوجيه تهم القتل من الدرجة الثانية والخطف المشدد وجرائم أخرى إليهم. لاقت سرعة فصل الضباط ومحاكمتهم استحسان عائلة نيكولز، ووصفتها ديفيس بأنها "نموذج" لحوادث وحشية الشرطة المستقبلية على مستوى البلاد. كما أسفر الحادث عن حلّ وحدة "سكوربيون" التابعة للمدينة، والتي كانت مكلفة بمكافحة أعنف الجرائم في المدينة. وكان جميع الضباط المتهمين بالتورط في وفاة نيكولز أعضاءً في هذه الوحدة. ^{[ 70 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 324.0 ميل مربع (839.2 كم ^مربع) ، منها 315.1 ميل مربع (816.0 كم ^مربع) يابسة و 9.0 ميل مربع (23.2 كم ^مربع) ، أو 2.76%، مسطحات مائية. ^[⁷¹^]

منظر المدينة

أفق وسط المدينة من نقطة المراقبة عند الهرم باتجاه الجنوب الغربي

وسط المدينة من جسر هاراهان

ترتفع مدينة ممفيس من جرف على طول نهر المسيسيبي . امتدت المدينة والمنطقة الحضرية عبر التوسع العمراني، لتشمل جنوب غرب ولاية تينيسي، وشمال ولاية مسيسيبي ، وشرق ولاية أركنساس . أُنشئت عدة حدائق كبيرة في المدينة في أوائل القرن العشرين، أبرزها حديقة أوفرتون في وسط المدينة ، ومزارع شيلبي التي تبلغ مساحتها 4500 فدان (18 كيلومترًا ^مربعًا) . تُعد المدينة مركزًا وطنيًا للنقل، ومعبرًا لنهر المسيسيبي يربط بين الطريق السريع 40 (شرق-غرب)، والطريق السريع 55 (شمال-جنوب)، وحركة النقل النهري، ومطار ممفيس الدولي ( مرفق "سوبر هب" التابع لشركة فيديكس )، والعديد من خطوط السكك الحديدية للشحن التي تخدم المدينة.

واجهة النهر

يمتد كورنيش ممفيس على طول نهر المسيسيبي من منتزه ميمان-شيلبي فورست الحكومي شمالاً إلى منتزه تي أو فولر الحكومي جنوباً. أما ممشى النهر فهو عبارة عن نظام حدائق يربط وسط مدينة ممفيس من منتزه الحزام الأخضر لنهر المسيسيبي شمالاً إلى منتزه توم لي جنوباً.

إلغاء الضم

في السنوات الأخيرة، قررت المدينة فصل بعض أراضيها. وقد اتبعت عملية من ثلاث مراحل لفصل خمس مناطق داخل حدود المدينة، وإعادتها إلى مقاطعة شيلبي غير المدمجة. ^{[ 72 ]} بدأت المرحلة الأولى من عملية الفصل في 1 يناير 2020، عندما عادت منطقتا إيدز وريفر بوتومز إلى اختصاص المقاطعة. ونتيجة لذلك، أصبح قائد شرطة مقاطعة شيلبي مسؤولاً عن تسيير دوريات في هذه الأجزاء السابقة من ممفيس. ^{[ 73 ]} أدت المرحلة الأولى من عملية الفصل إلى تقليص مساحة المدينة بنسبة 5% وانخفاض عدد سكانها بنسبة 0.03%. ^{[ 72 ]}

طبقة المياه الجوفية

تقع مقاطعة شيلبي فوق أربعة خزانات مياه جوفية طبيعية ، يُعرف أحدها باسم "خزان ممفيس الرملي" أو ببساطة "خزان ممفيس". يقع هذا المصدر المائي الارتوازي على عمق يتراوح بين 110 و340 مترًا تحت سطح الأرض، ويُعتبر ماءً عذبًا، وتقدر ^شركة ممفيس للكهرباء والغاز والمياه أنه يحتوي ^على أكثر من 380 كيلومترًا مكعبًا من الماء. ^[⁷⁴]

مشروع خط أنابيب بيهاليا الملغى

كان خط أنابيب بايهاليا، الذي اقترحته شركتا بلينز أول أميركان بايبلاين وفاليرو إنرجي ، ^{[ 75 ]} والمقرر بدء إنشائه في عام 2020، ^{[ 76 ]} موضع معارضة شعبية وقانونية واسعة النطاق بسبب المخاوف المتعلقة باحتمالية تلوث طبقة المياه الجوفية في ممفيس. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} ومن بين الشخصيات البارزة التي أعربت عن معارضتها العلنية للمشروع: عضو الكونغرس عن ممفيس ستيف كوهين ، وعضوة الكونغرس ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ، وآل غور ، وداني غلوفر ، وجيانكارلو إسبوزيتو ، وجين فوندا . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

أثار مسار خط الأنابيب، الذي كان من المقرر أن يمر عبر حي بلاك بوكستاون التاريخي، ^{[ 75 ]} مخاوف لدى معارضي المشروع بشأن الآثار غير المتناسبة عرقياً التي قد يسببها التلوث الناتج عن خط الأنابيب في حال اكتماله. ^{[ 77 ]}

تم إلغاء بناء خط الأنابيب في يوليو 2021 بعد أشهر من النشاط والمقاومة من قبل منظمات من بينها "مجتمع ممفيس ضد خط الأنابيب" (MCAP)، و"حماية طبقة المياه الجوفية لدينا"، وفرع ممفيس وجنوب الوسط لمشروع " حقيقة المناخ" ، ومنظمات شريكة أخرى. ^{[ 80 ]}

مناخ

تتمتع مدينة ممفيس بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa ، تريوارثا Cf )، بأربعة فصول متميزة، وتقع ضمن منطقة الصلابة النباتية 8a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في وسط المدينة، بينما تنخفض درجات الحرارة إلى 7b في معظم المناطق المحيطة بها. ^{[ 83 ]} يأتي طقس الشتاء بالتناوب من السهول الكبرى العليا وخليج المكسيك ، مما قد يؤدي إلى تقلبات حادة في درجات الحرارة. أما طقس الصيف، فقد يأتي من تكساس (حار ورطب جدًا) أو من الخليج (حار ورطب جدًا). يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية في يوليو 28.2 درجة مئوية (82.8 درجة فهرنهايت) ، مع مستويات رطوبة عالية نتيجة لتدفق الرطوبة من خليج المكسيك. تكثر العواصف الرعدية بعد الظهر والمساء خلال فصل الصيف، ولكنها عادةً ما تكون قصيرة، لا تتجاوز مدتها ساعة. يكون أوائل الخريف جافًا ومعتدلًا بشكل لطيف، ولكنه قد يكون حارًا حتى أواخر أكتوبر. أما أواخر الخريف، فيكون ممطرًا وأكثر برودة، ويبلغ هطول الأمطار ذروته مرة أخرى في نوفمبر وديسمبر. تتميز فصول الشتاء باعتدالها إلى برودتها، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية في يناير 5.6 درجة مئوية . ويتساقط الثلج بشكل متقطع خلال فصل الشتاء، بمتوسط تراكم ثلجي موسمي يبلغ 6.9 سم . وتشكل العواصف الجليدية والأمطار المتجمدة خطراً أكبر، إذ غالباً ما تتسبب في سقوط أغصان الأشجار على خطوط الكهرباء، مما يجعل القيادة خطرة. ويمكن أن تحدث عواصف رعدية شديدة في أي وقت من السنة، ولكنها تكثر خلال فصل الربيع. وقد يصاحب هذه العواصف برد كبير ورياح قوية وفيضانات وبرق متكرر. كما قد تتسبب بعض العواصف في حدوث أعاصير قمعية.

كانت أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في ممفيس هي -13 درجة فهرنهايت (-25 درجة مئوية) في 24 ديسمبر 1963، ^[⁸⁴^]^[⁸⁵^] وكانت أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق هي 108 درجة فهرنهايت (42 درجة مئوية) في 13 يوليو 1980. ^[⁸⁶^] على مدار العام، هناك متوسط 4.4 أيام من درجات الحرارة العظمى تحت الصفر، و6.9 ليال من درجات الحرارة الصغرى تحت 20 درجة فهرنهايت (-7 درجة مئوية) ، و43 ليلة من درجات الحرارة الصغرى تحت الصفر، و64 يومًا من درجات الحرارة العظمى فوق 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) ، و2.1 يومًا من درجات الحرارة العظمى فوق 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) .

انخفضت درجات الحرارة في ممفيس إلى -4 فهرنهايت خلال موجة البرد في أمريكا الشمالية عام 1985 وخلال موجة البرد في الولايات المتحدة في ديسمبر 1989 .

معدل هطول الأمطار السنوي مرتفع ( 1400 ملم ) ويتوزع بشكل متساوٍ نسبياً على مدار العام. ويبلغ متوسط هطول الأمطار الشهري ذروته في الفترة من مارس إلى مايو وديسمبر، بينما يكون شهرا أغسطس وسبتمبر أكثر جفافاً نسبياً.

بيانات المناخ لمدينة ممفيس ( مطار ممفيس الدولي )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، ^{[ أ ]} القيم القصوى 1875-الحاضر ^{[ ب ]}
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	79 (26)	81 (27)	87 (31)	94 (34)	99 (37)	104 (40)	108 (42)	107 (42)	103 (39)	98 (37)	86 (30)	81 (27)	108 (42)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	70.5 (21.4)	73.5 (23.1)	80.2 (26.8)	85.3 (29.6)	90.7 (32.6)	95.9 (35.5)	98.1 (36.7)	98.5 (36.9)	95.3 (35.2)	88.5 (31.4)	79.1 (26.2)	71.4 (21.9)	99.9 (37.7)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	50.9 (10.5)	55.5 (13.1)	64.2 (17.9)	73.4 (23.0)	81.7 (27.6)	89.4 (31.9)	91.9 (33.3)	91.5 (33.1)	86.0 (30.0)	75.1 (23.9)	62.6 (17.0)	53.4 (11.9)	73.0 (22.8)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	42.1 (5.6)	46.1 (7.8)	54.2 (12.3)	63.2 (17.3)	72.1 (22.3)	79.9 (26.6)	82.8 (28.2)	82.1 (27.8)	76.0 (24.4)	64.6 (18.1)	52.7 (11.5)	44.8 (7.1)	63.4 (17.4)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	33.3 (0.7)	36.7 (2.6)	44.3 (6.8)	53.0 (11.7)	62.4 (16.9)	70.4 (21.3)	73.6 (23.1)	72.6 (22.6)	65.9 (18.8)	54.0 (12.2)	42.9 (6.1)	36.2 (2.3)	53.8 (12.1)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	16.0 (−8.9)	20.8 (−6.2)	26.3 (−3.2)	37.3 (2.9)	48.4 (9.1)	60.4 (15.8)	67.0 (19.4)	64.8 (18.2)	52.4 (11.3)	38.0 (3.3)	27.3 (−2.6)	21.1 (−6.1)	13.6 (−10.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)	-8 (-22)	-11 (-24)	12 (−11)	27 (-3)	36 (2)	48 (9)	52 (11)	48 (9)	36 (2)	25 (-4)	9 (-13)	-13 (-25)	-13 (-25)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	4.14 (105)	4.55 (116)	5.74 (146)	5.87 (149)	5.27 (134)	3.99 (101)	4.82 (122)	3.37 (86)	3.03 (77)	3.98 (101)	4.69 (119)	5.49 (139)	54.94 (1,395)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	0.9 (2.3)	1.0 (2.5)	0.5 (1.3)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	0.2 (0.51)	2.7 (6.9)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	10.0	9.9	11.5	9.6	10.6	8.9	9.5	7.6	7.1	7.5	9.0	10.2	111.4
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	1.0	0.8	0.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.2	0.3	2.6
متوسط الرطوبة النسبية (%)	68.2	66.4	63.2	62.5	66.4	66.8	69.1	69.6	71.3	66.2	67.7	68.8	67.2
متوسط نقطة الندى °ف (°م)	28.6 (−1.9)	31.8 (−0.1)	39.4 (4.1)	48.6 (9.2)	58.3 (14.6)	65.7 (18.7)	70.0 (21.1)	68.5 (20.3)	63.1 (17.3)	50.2 (10.1)	41.0 (5.0)	32.7 (0.4)	49.8 (9.9)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	166.6	173.8	215.3	254.6	301.5	320.6	326.9	307.0	251.2	245.9	173.0	151.9	2888.3
نسبة سطوع الشمس المحتملة	53	57	58	65	69	74	74	74	68	70	56	50	65
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	2.4	3.7	5.6	7.5	8.8	9.5	9.7	8.8	7.1	4.8	3.0	2.2	6.0
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية ونقطة الندى 1961-1990، الشمس 1961-1987) ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
المصدر 2: مؤشر الأشعة فوق البنفسجية اليوم (1995 إلى 2022) ^{[ 91 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1840	3360		—
1850	8841		163.1%
1860	22,623		155.9%
1870	40,226		77.8%
1880	33,592		-16.5%
1890	64,495		92.0%
1900	102,320		58.6%
1910	131,105		28.1%
1920	162,351		23.8%
1930	253,143		55.9%
1940	292,942		15.7%
1950	396,000		35.2%
1960	497,524		25.6%
1970	623,988		25.4%
1980	646,174		3.6%
1990	610,337		-5.5%
2000	650,100		6.5%
2010	646,889		-0.5%
2020	633,104		-2.1%
2025 (تقديري)	609,647	^{[ 92 ]}	-3.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 93 ]} 2010-2020 ^{[ 94 ]}^{[ 4 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

للاطلاع على بيانات السكان التاريخية، انظر: تاريخ ممفيس، تينيسي .

التركيبة العرقية التاريخية	2020 ^{[ 95 ]}	2010 ^{[ 96 ]}	1990 ^{[ 64 ]}	1970 ^{[ 64 ]}	1950 ^{[ 64 ]}
أبيض	27.1%	29.4%	44.0%	60.8%	62.8%
—غير إسباني	24.0%	27.5%	43.7%	60.5% ^{[ ج ]}	غير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	61.2%	63.3%	54.8%	38.9%	37.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	9.8%	6.5%	0.7%	0.4% ^{[ ج ]}	غير متوفر
آسيوي	1.8%	1.6%	0.8%	0.2%	–

التركيبة العرقية والإثنية

**مدينة ممفيس، تينيسي - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 1980 ^{[ 97 ]}	عدد السكان 1990 ^{[ 98 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 99 ]}	بوب 2010 ^{[ 100 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 101 ]}	1980%	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	331,779	266,490	216,174	177,735	151,581	51.33%	43.66%	33.25%	27.48%	23.94%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	304,958	333,602	397,732	408,075	387,964	47.18%	54.66%	61.18%	63.08%	61.28%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	530	931	1009	1186	1007	0.08%	0.15%	0.16%	0.18%	0.16%
آسيويون فقط (NH)	2701	4653	9373	10,067	11503	0.42%	0.76%	1.44%	1.56%	1.82%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	x ^{[ 102 ]}	x ^{[ 103 ]}	162	159	141	x	x	0.02%	0.02%	0.02%
عرق آخر فقط (NH)	1163	206	697	742	2425	0.18%	0.03%	0.11%	0.11%	0.38%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	x ^{[ 104 ]}	x ^{[ 105 ]}	5636	6931	16316	x	x	0.87%	1.07%	2.58%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	5225	4455	19317	41,994	62,167	0.81%	0.73%	2.97%	6.49%	9.82%
المجموع	646,356	610,337	650,100	646,889	633,104	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ممفيس 633,104 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 35 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 13.9%. وبلغ عدد الذكور 89.8 لكل 100 أنثى، و85.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 106 ]}

بلغ عدد الأسر في ممفيس 255,642 أسرة، منها 29.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 27.3% أسرًا مكونة من زوجين، و23.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و42.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.0%. ^{[ 106 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 286,713 وحدة، منها 10.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.9%. ^{[ 106 ]}

99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. ^{[ 107 ]}

في اتجاه معاكس للهجرة الكبرى ، يتزايد عدد الأمريكيين من أصول أفريقية الذين يغادرون ممفيس للانتقال إلى ضواحي مقاطعتي ديسوتو وشيلبي. ^{[ 108 ]} ومع ذلك، وحتى عام 2023، لا تزال ممفيس واحدة من أكبر المدن ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية في البلاد. ^{[ 109 ]}

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010بلغ عدد سكان المدينة 652,078 نسمة، موزعين على 245,836 أسرة. ^{[ 110 ]} وبلغت الكثافة السكانية 2,327.4 نسمة لكل ميل مربع (898.6 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 271,552 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 972.2 وحدة لكل ميل مربع (375.4 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 63.33% من الأمريكيين الأفارقة، 29.39% من البيض ، 1.46% من الأمريكيين الآسيويين، 1.57% من السكان الأصليين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.45% من أعراق أخرى، و1.04% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.49% من السكان.

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 32,285 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 37,767 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 31,236 دولارًا مقابل 25,183 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 17,838 دولارًا. وكان حوالي 17.2% من الأسر و20.6% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 30.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و15.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وفي عام 2011، صنّف مكتب الإحصاء الأمريكي منطقة ممفيس كأفقر منطقة حضرية كبيرة في البلاد. ^{[ 111 ]} وأشار جيف والاس من جامعة ممفيس إلى أن المشكلة مرتبطة بعقود من التمييز العنصري في الحكومة والمدارس. وقال إن سوق العمل منخفض التكلفة، لكن أماكن أخرى في العالم توفر عمالة أرخص، وأن القوى العاملة غير مؤهلة لمواجهة تحديات اليوم. ^{[ 111 ]}

تضم منطقة ممفيس الإحصائية الحضرية (MSA)، وهي ثاني أكبر منطقة في الولايات المتحدة، 1,316,100 نسمة في عام 2010، وتشمل مقاطعات شيلبي وتيبتون وفاييت في ولاية تينيسي ؛ بالإضافة إلى مقاطعات ديسوتو ومارشال وتيت وتونيكا في شمال ولاية ميسيسيبي ؛ ومقاطعة كريتيندين في ولاية أركنساس ، وكلها جزء من دلتا المسيسيبي .

تضم منطقة ممفيس الحضرية ككل نسبة أعلى من السكان البيض ودخلًا فرديًا أعلى من سكان المدينة نفسها. ويُظهر تعداد عام 2010 أن منطقة ممفيس الحضرية تقترب من كونها ذات أغلبية من الأقليات .

يشكل السكان البيض 47.9% من سكان المنطقة المكونة من ثماني مقاطعات والبالغ عددهم 1,316,100 نسمة. وبلغت نسبة السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، وهو تصنيف شائع الاستخدام في تقارير التعداد السكاني، 46.2% من الإجمالي. أما نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي فكانت 45.7%. ولعقود عديدة، كانت منطقة ممفيس الحضرية تضم أعلى نسبة من السكان السود بين المناطق الحضرية الكبرى في البلاد. ويبدو أن المنطقة تسير على الطريق الصحيح لتصبح أول منطقة حضرية في البلاد تضم مليون نسمة أو أكثر ذات أغلبية سوداء. ^{[ 108 ]}

كانت المكسيك والهند والصين وهندوراس وفيتنام من أهم الدول التي قدم منها المهاجرون إلى ممفيس في عام 2015. ^{[ 112 ]}

دِين

شواهد قبور الأمريكيين الآسيويين في مقبرة إلموود

تُظهر خريطة لمدينة ممفيس تعود لعام 1870 مبانٍ دينية تابعة للطوائف المعمدانية والكاثوليكية والأسقفية والميثودية والمشيخية والكونغريغاشنالية وغيرها من الطوائف المسيحية ، بالإضافة إلى جماعة يهودية . ^[¹¹³^] وفي عام 2009 ، كانت هناك أماكن عبادة للمسيحيين واليهود والهندوس والبوذيين والمسلمين .

يقع المقر الدولي لكنيسة الله في المسيح ، أكبر طائفة خماسية في الولايات المتحدة، في مدينة ممفيس. سُمّي معبد ماسون تيمّنًا بمؤسس الطائفة، تشارلز هاريسون ماسون . في هذه القاعة ألقى القس مارتن لوثر كينغ جونيور خطابه الشهير " لقد صعدتُ إلى قمة الجبل " في أبريل/نيسان 1968، في الليلة التي سبقت اغتياله في فندقه. يُقيم المتحف الوطني للحقوق المدنية ، الكائن في ممفيس في فندق لورين ومبانٍ أخرى، احتفالًا سنويًا في معبد ماسون للخلاص، حيث يُكرّم فيه الحائزين على جوائز الحرية.

كنيسة بيلفيو المعمدانية هي كنيسة ضخمة تابعة للكنيسة المعمدانية الجنوبية في ممفيس تأسست عام 1903. ويبلغ عدد أعضائها الحالي حوالي 30000 عضو. ^[¹¹⁴^] لسنوات عديدة، قادها أدريان روجرز ، الذي شغل منصب رئيس المؤتمر المعمداني الجنوبي لثلاث فترات .

تشمل الكنائس البارزة الأخرى و/أو الكبيرة في ممفيس كنيسة المشيخية الثانية ( EPC )، وكنيسة هاي بوينت ^{[ 115 ]} (SBC)، وكنيسة هوب المشيخية ( EPC )، وكنيسة إيفرغرين المشيخية ( PCUSA )، وكنيسة كولونيال بارك المتحدة الميثودية، وكنيسة المسيح المتحدة الميثودية ، وكنيسة أيدل وايلد المشيخية (PCUSA)، وكنيسة غريس لايف الخمسينية ( UPCI )، وكنيسة المعمدانية الأولى، ومعبد الخلاص، وكنيسة كالفاري الأسقفية ، وكنيسة النهر (الكنيسة الوحدوية الأولى في ممفيس) ، والكنيسة التجمعية الأولى (UCC)، وكنيسة البشارة اليونانية الأرثوذكسية.

تضم مدينة ممفيس كاتدرائيتين. كاتدرائية الحبل بلا دنس هي مقر أبرشية ممفيس الكاثوليكية الرومانية ، وكاتدرائية القديسة مريم الأسقفية هي مقر أبرشية غرب تينيسي الأسقفية .

تضم مدينة ممفيس معبد إسرائيل ، وهو كنيس إصلاحي يضم حوالي 7000 عضو، مما يجعله أحد أكبر الكنس الإصلاحية في البلاد. أما كنيس بارون هيرش فهو أكبر كنيس أرثوذكسي في الولايات المتحدة. ^[¹¹⁶^] كان السكان اليهود جزءًا من المدينة قبل الحرب الأهلية، لكن المزيد من المهاجرين اليهود قدموا من أوروبا الشرقية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

تضم مدينة ممفيس ما يقدر بنحو 10000 إلى 15000 مسلم من ثقافات وأعراق مختلفة. ^{[ 117 ]}

يوجد عدد من المعاهد اللاهوتية في ممفيس وضواحيها. تضم ممفيس معهد ممفيس اللاهوتي وكلية هاردينغ اللاهوتية . أما ضاحية كوردوفا فتضم معهد ميد-أمريكا المعمداني اللاهوتي .

الجريمة والشرطة

في القرن الحادي والعشرين، ظل معدل الجريمة في ممفيس أعلى بكثير من المتوسط الوطني. وتُعدّ عصابات ممفيس سببًا رئيسيًا لأزمة الجريمة في المدينة. ^{[ 118 ]} ومنذ بداية الألفية الثانية، تُصنّف ممفيس باستمرار كإحدى أخطر المدن في الولايات المتحدة. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

في عام 2023، سجلت مدينة ممفيس رقماً قياسياً في جرائم القتل بلغ 397 جريمة. ^{[ 123 ]} أما مدينة نيويورك، أكبر مدن البلاد من حيث عدد السكان (8.5 مليون نسمة) أي 13 ضعف عدد سكان ممفيس، فقد سجلت عدداً أقل من جرائم القتل بلغ 386 جريمة في عام 2023. ^{[ 124 ]} كما شهدت المدينة ارتفاعاً مقلقاً في معدلات سرقة الهوية وسرقة السيارات والسطو بعد عام 2020. ^{[ 123 ]} وكانت الجريمة السبب الرئيسي وراء قرار 30 ألفاً من سكان ممفيس السابقين الانتقال إلى خارج المدينة بين عامي 2017 و2022. ^{[ 125 ]} وتغادر الشركات في ممفيس المدينة أو تغلق أبوابها بمعدل مرتفع بسبب تفشي الجريمة. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} ويواصل قادة ممفيس مناقشة وتنفيذ استراتيجيات مثل توظيف المزيد من ضباط الشرطة على أمل خفض معدل الجريمة في المدينة. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} مع ذلك، في 9 سبتمبر 2025، كُشف أن معدل الجريمة في ممفيس قد انخفض بالفعل إلى أدنى مستوى له منذ 25 عامًا في جميع الفئات الرئيسية. ^{[ 130 ]} في 15 سبتمبر 2025، وقّع الرئيس ترامب أمرًا بتعبئة وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي، ونشر الحرس الوطني لولاية تينيسي في ممفيس. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} عارض بعض أعضاء مجلس مدينة ممفيس، بمن فيهم عمدة ممفيس بول يونغ ، الخطة. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} نشرت الحكومة الفيدرالية فرقة عمل ممفيس الآمنة في ممفيس في أكتوبر 2025. ^{[ 135 ]} أظهرت الأرقام الأولية الصادرة عن شرطة ممفيس لعام 2026 أن الجريمة استمرت في الانخفاض، حيث انخفضت جميع الجرائم الكبرى بنسبة 44%، وانخفضت جرائم القتل من 110 إلى 62 جريمة حتى يونيو. ^{[ 136 ]}

اقتصاد

ساهم الموقع الجغرافي المركزي للمدينة في ازدهارها التجاري. فبموقعها على نهر المسيسيبي، وتقاطعها خمسة خطوط سكك حديدية رئيسية لنقل البضائع، وطريقين سريعين بين الولايات (I-40 وI-55)، تتمتع ممفيس بموقع استراتيجي ممتاز للتجارة في قطاع النقل والشحن. وكان الوصول إليها عبر المياه عاملاً أساسياً في تطورها الأولي، حيث كانت السفن البخارية تبحر في نهر المسيسيبي. وقد عزز بناء السكك الحديدية ارتباطها بالأسواق الأخرى شرقاً وغرباً.

منذ النصف الثاني من القرن العشرين، لعبت الطرق السريعة والطرق بين الولايات دورًا محوريًا كممرات نقل رئيسية. ويجري حاليًا إنشاء طريق سريع ثالث، هو الطريق السريع I-69 ، بينما تم مؤخرًا تخصيص طريق سريع رابع، هو الطريق السريع I-22 ، من الممر ذي الأولوية العالية X سابقًا. وتُفرغ حمولة البوارج النهرية على الشاحنات والقطارات. وتضم المدينة مطار ممفيس الدولي ، وهو أكثر مطارات الشحن ازدحامًا في العالم ، متجاوزًا مطار هونغ كونغ الدولي في عام 2021. وتُعد ممفيس مركزًا رئيسيًا لشحن فيديكس إكسبريس .

اعتبارًا من عام 2014كانت مدينة ممفيس موطناً لثلاث شركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500: فيديكس (المرتبة 63)، وإنترناشونال بيبر (المرتبة 107)، وأوتوزون (المرتبة 306). ^{[ 137 ]}

تشمل الشركات الكبرى الأخرى التي تتخذ من ممفيس مقرًا لها: ألينبيرغ كوتون ، وأمريكان ريزيدنشال سيرفيسز (المعروفة أيضًا باسم ARS/Rescue Rooter)، وبيكر، دونلسون، بيرمان، كالدويل وبيركويتز ، وكارجيل كوتون ، وسيتي جير ، وفرست هورايزون ناشونال كوربوريشن ، وفريدز ، وجي تي إكس ، وليني ساب شوب ، وميد-أمريكا أبارتمنتس ، وبيركنز ريستورانت آند بيكري ، وسيرفيس ماستر ، وترو تمبر سبورتس ، وفارسيتي براندز ، وفيرسو بيبر . ومن بين الشركات التي لها عمليات رئيسية في ممفيس: جيبسون غيتارز (مقرها في ناشفيل) وسميث آند نيفيو .

كما يمتلك بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس فرعاً في ممفيس .

اكتشفت صناعات الترفيه والسينما مدينة ممفيس في السنوات الأخيرة. فقد تم تصوير العديد من الأفلام السينمائية الكبرى، والتي تم استقطاب معظمها ومساعدتها من قبل لجنة ممفيس وشيلبي كاونتي للأفلام والتلفزيون، ^{[ 138 ]} في ممفيس، بما في ذلك Making the Grade (1984)، و Elvis and Me (1988)، و Great Balls of Fire! (1988)، و Heart of Dixie (1989)، و Mystery Train (1989)، و The Silence of the Lambs (1991)، و Trespass (1992)، و The Gun in Betty Lou's Handbag (1992)، و The Firm (1993)، و The Delta (1996)، وThe People Vs. لاري فلينت (1996)، صانع المطر (1997)، المنبوذ (2000)، 21 غرامًا (2002)، منزل مطلي (2002)، هستل آند فلو (2005)، أربعون ظلاً من الأزرق (2005)، السير على الخط (2005)، أنين الأفعى السوداء (2007)، لا شيء سوى الحقيقة (2008)، رجال الروح (2008)، وبطاقة النعمة (2011). تدور أحداث فيلم الجانب الأعمى (2009) في ممفيس، لكن تم تصويره في أتلانتا. كما تم تصوير الفيلم التلفزيوني ممفيس ( 1992)، من بطولة سيبيل شيبرد ، ابنة ممفيس ، والتي عملت أيضًا كمنتجة تنفيذية وكاتبة، في ممفيس.

الفنون والثقافة

الفعاليات الثقافية

يُعدّ مهرجان "ممفيس في مايو" أحد أكبر احتفالات مدينة ممفيس . وتُقام سلسلة من الفعاليات على مدار شهر كامل، تُروّج لتراث ممفيس وتُعزّز تواصل سكانها مع العالم أجمع. وتشمل الفعاليات الرئيسية الأربعة: مهرجان موسيقى شارع بيل ، والأسبوع الدولي، وبطولة العالم لطهي الشواء، وسباق نهر جريت ريفر رن. وتُعتبر بطولة العالم لطهي الشواء أكبر مسابقة لطهي لحم الخنزير المشوي في العالم.

في شهر أبريل، يحتفل وسط مدينة ممفيس بمهرجان "أفريقيا في أبريل" للتوعية الثقافية، أو ببساطة "أفريقيا في أبريل". صُمم المهرجان للاحتفاء بفنون وتاريخ وثقافة وتنوع الشتات الأفريقي . يستمر مهرجان "أفريقيا في أبريل" ثلاثة أيام، ويتضمن أسواقًا للباعة، وعروض أزياء، وعروضًا لموسيقى البلوز، ومسيرة دولية للتنوع. ^{[ 139 ]}

في أواخر مايو وأوائل يونيو، تستضيف مدينة ممفيس مهرجان ممفيس الإيطالي في حديقة ماركيت. يُقام المهرجان هذا العام في دورته الثلاثين، وقد استضاف عروضًا موسيقية، وحرفيين محليين، ومسابقات طهي إيطالية. كما يُقدم المهرجان عروضًا للطهاة، وبطولة كورس لايت التنافسية للعبة البوتشي ، وبطولة غالتيللي الترفيهية للعبة البوتشي، وبطولة للكرة الطائرة، وعروضًا لرمي البيتزا. بدأ هذا المهرجان بمبادرة من مدرسة ورعية هولي روزاري، وانطلق في موقف سيارات المدرسة عام ١٩٨٩. يُدار مهرجان ممفيس الإيطالي بالكامل تقريبًا من قبل أعضاء مدرسة وكنيسة هولي روزاري، الحاليين والسابقين، ويبدأ كل عام بسباق ٥ كيلومترات.

كرنفال ممفيس ، المعروف سابقًا باسم كرنفال ممفيس للقطن، هو سلسلة سنوية من الحفلات والاحتفالات تُقام في شهر يونيو احتفاءً بجوانب مختلفة من مدينة ممفيس وصناعاتها. ويتم اختيار ملك وملكة الكرنفال سنويًا سرًا للإشراف على فعالياته. من عام ١٩٣٥ إلى عام ١٩٨٢، كان المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي يُنظم احتفالًا خاصًا بصانعي القطن، والذي اندمج لاحقًا مع كرنفال ممفيس. ^{[ ١٤٠ ]}

يُقام مهرجان كوبر-يونغ، وهو سوق ومهرجان فني، ^{[ 141 ]} سنوياً في شهر سبتمبر في حي كوبر-يونغ بوسط مدينة ممفيس . ويستقطب هذا الحدث فنانين من جميع أنحاء أمريكا الشمالية، ويتضمن موسيقى محلية، ومبيعات فنية، ومسابقات، وعروضاً.

ترعى مدينة ممفيس العديد من المهرجانات السينمائية، منها مهرجان إندي ممفيس السينمائي ، ومهرجان آوت فليكس، ومهرجان ممفيس الدولي للأفلام والموسيقى. يُقام مهرجان إندي ممفيس السينمائي في دورته الرابعة عشرة، وقد عُقد في الفترة من 27 إلى 28 أبريل 2013. ^{[ 142 ]} وقد صنّفته مجلة موفي ميكر ضمن قائمة "أروع 25 مهرجانًا سينمائيًا" (2009) وقائمة "المهرجانات التي تستحق رسوم الدخول" (2011). يُقدّم إندي ممفيس برامج أفلام مستقلة على مدار العام في ممفيس، بما في ذلك سلسلة أفلام غلوبال لينس العالمية، وأفلام آي إم ستودنت شورتس الطلابية، وسلسلة حفلات موسيقية تُعرض في الهواء الطلق في مسرح ليفيت شيل التاريخي . أما مهرجان آوت فليكس السينمائي، الذي يُقام أيضًا في دورته الخامسة عشرة، فقد عُقد في الفترة من 7 إلى 13 سبتمبر 2013. ويُقدّم آوت فليكس أسبوعًا كاملاً من أفلام مجتمع الميم ، بما في ذلك الأفلام القصيرة والطويلة والوثائقية. ويُقام مهرجان ممفيس الدولي للأفلام والموسيقى في شهر أبريل. يقام هذا الحدث في عامه الحادي عشر في مطعم مالكو ريدجواي فور.

يُعدّ مهرجان فخر الجنوب الأوسط ثاني أكبر فعالية فخر للمثليين والمتحولين جنسياً في ولاية تينيسي . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق عيد الشكر، يُقام مهرجان ممفيس الدولي للجاز في حي ساوث مين التاريخي للفنون بوسط مدينة ممفيس. يُسلط هذا المهرجان الضوء على الدور المحوري الذي لعبته ممفيس في تشكيل موسيقى الجاز على الصعيدين الوطني والدولي. وينحدر فنانون كبار مثل جورج كولمان، وهيرمان غرين، وكيرك والوم، ومارفن ستام من التراث الموسيقي الغني لممفيس.

تُمنح جوائز البلوز الدولية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم جوائز دبليو سي هاندي ، من قِبل مؤسسة البلوز (ومقرها في ممفيس) تقديرًا لإنجازات موسيقى البلوز . وتُقام مسابقات عزف على مدار أسبوع، بالإضافة إلى حفل توزيع جوائز يتضمن أمسية من العروض والاحتفالات.

موسيقى

ممفيس هي موطن مؤسسي ورواد أنواع موسيقية أمريكية مختلفة، بما في ذلك موسيقى السول في ممفيس ، وموسيقى البلوز في ممفيس ، وموسيقى الغوسبل ، والروك أند رول ، والروكابيلي ، وراب ممفيس ، وباك ، وكرانك ، وموسيقى الريف "شيركروبر" (على عكس صوت موسيقى الريف " المرصعة " المرتبط تاريخيًا بناشفيل ).

بدأ العديد من الموسيقيين، بمن فيهم أريثا فرانكلين ، وإلفيس بريسلي ، وجوني كاش ، وجيري لي لويس ، وكارل بيركنز ، وروي أوربيسون ، وبوكر تي آند ذا إم جيز ، وأوتيس ريدينغ ، وإسحاق هايز ، وشون لين ، وآل غرين ، وبوبي ويتلوك ، ورانس ألين ، وبيرسي سليدج ، وسولومون بيرك ، وويليام بيل ، وسام آند ديف ، وبي بي كينغ ، مسيرتهم الفنية في ممفيس في الخمسينيات والستينيات.

شارع بيل معلم تاريخي وطني، ويُظهر أثر ممفيس على موسيقى البلوز الأمريكية ، لا سيما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث حلت الغيتارات الكهربائية محل الصوت الصوتي الأصلي من دلتا المسيسيبي . لا يزال استوديو صن ، الذي بناه سام فيليبس ، قائمًا ومفتوحًا للزيارات. سجّل فيه كل من إلفيس بريسلي، وجوني كاش، وجيري لي لويس، وكارل بيركنز، وروي أوربيسون، أولى تسجيلاتهم، واكتشفهم فيليبس. كما سجّل فيه العديد من فناني البلوز العظماء، مثل دبليو سي هاندي ، "أبو البلوز".

ابتكرت شركة ستاكس ريكوردز صوتًا موسيقيًا كلاسيكيًا لموسيقى السول في ستينيات القرن الماضي، يتميز بقوة وعمق أكبر، مع استخدام مكثف لآلات النفخ، على عكس موسيقى موتاون الشهيرة من ديترويت. وكانت فرقة بوكر تي آند ذا إم جيز هي الفرقة المصاحبة لمعظم الأغاني الكلاسيكية الناجحة التي صدرت عن ستاكس، لفنانين مثل سام آند ديف، وأوتيس ريدينغ ، وويلسون بيكيت، وغيرهم الكثير. وقد عاد هذا الصوت إلى الظهور في ثمانينيات القرن الماضي في فيلم "الإخوة بلوز" ، حيث قام العديد من الموسيقيين بتجسيد شخصياتهم الحقيقية.

تشتهر ممفيس أيضاً بتأثيرها على موسيقى الباور بوب في سبعينيات القرن العشرين. ومن أبرز الفرق والموسيقيين فيها: بيغ ستار ، وكريس بيل ، وأليكس تشيلتون ، وتومي هوهن ، وذا سكرافس ، وبريكس . ^[¹⁴⁵^]^[¹⁴⁶^]

أثرت ثقافة موسيقى الراب في ممفيس بشكل كبير على ثقافة الهيب هوب عالميًا. واكتسبت موسيقى الهيب هوب في ممفيس شعبية واسعة خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ويُعد فنانو ممفيس، مثل ثري 6 مافيا ، وجوسي جيه ، وليل وايت ، وإيت بول وإم جيه جي ، وجانغستا بو ، وبروجكت بات ، ولا شات ، ويونغ دولف ، ويو غوتي ، وإن إل إي تشوبا ، ومانيباغ يو ، وغلوريلا ، وبو شيستي ، وكي غلوك ، من بين أشهر مغني الراب في الولايات المتحدة. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

ينحدر العديد من المغنين البارزين من منطقة ممفيس، من بينهم جاستن تيمبرليك ، وكي ميشيل ، وكيرك والوم ، وروث ويلتينغ ، وكيد ممفيس ، وكالين إسبريان ، وجوليان بيكر ، وأندرو فان وينغاردن . قامت أوبرا متروبوليتان في نيويورك بجولتها الأولى في ممفيس عام ١٩٠٦؛ وفي تسعينيات القرن الماضي، قررت الاقتصار على جولات في المدن الكبرى. تُبث عروض أوبرا متروبوليتان الآن بتقنية الوضوح العالي (HD) في دور السينما المحلية في جميع أنحاء البلاد.

مطبخ

تُعدّ ممفيس موطنًا لشواء ممفيس ، وهو أحد أنماط الشواء الإقليمية الأربعة الرئيسية في الولايات المتحدة. وقد اكتسب شواء ممفيس شهرة واسعة بفضل بطولة العالم لطهي الشواء التي تُقام سنويًا في شهر مايو، والتي دخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر مسابقة لشواء لحم الخنزير في العالم. ومن أبرز مطاعم ممفيس:

مطعم ألسينيا، وهو مطعم يقدم أطعمة جنوبية وقد تم عرضه على قناة فود نتورك وقناة السفر ^{[ 150 ]}
مطعم تشارلي فيرجوس رانديفو، الذي تأسس عام 1948، وهو مطعم شواء يقع في زقاق، وقد زاره عدد لا يحصى من المشاهير ^{[ 151 ] .}
مقهى الشيف تام تحت الأرض، الذي تديره الشيف تامرا باترسون، الفائزة ببرنامج Guy's Grocery Games في عام 2018 وبرنامج Chopped في عام 2022 ^{[ 152 ]}
مطعم دايرز برجر، الذي استخدم نفس الزيت لقلي البرجر لأكثر من 100 عام ^{[ 153 ]}
حانة إيرنستين وهازل، وهي حانة تاريخية متواضعة زارها سابقًا أمثال بي بي كينج وأريثا فرانكلين وتينا تيرنر ^{[ 154 ]}
بالإضافة إلى الشواء، يتميز مطبخ ممفيس أيضاً بما يلي:
- الدجاج المقلي ، مثل ذلك الذي يقدمه مطعم "جاس وورلد فيموس فرايد تشيكن"، وهو مطعم تأسس في مدينة ماسون القريبة بولاية تينيسي عام 1953، وتوسع منذ ذلك الحين ليضم أكثر من 35 موقعًا.
- أجنحة دجاج ، تقدم مع صلصة هوني جولد، وهي صلصة حلوة وحارة مصنوعة من العسل والخردل والفلفل الحار.

الفنون البصرية

بالإضافة إلى متحف بروكس ومعرض وحدائق ديكسون ، تستضيف ممفيس منطقتين مزدهرتين للفنون البصرية، إحداهما معترف بها من قبل المدينة والأخرى تشكلت بشكل طبيعي.

حي ساوث مين للفنون هو حي فني يقع جنوب وسط المدينة. على مدى العشرين عامًا الماضية، تحوّل الحي من منطقة مهجورة كانت تضم بيوت دعارة وحانات شعبية إلى منطقة راقية مضاءة جيدًا، تستضيف فعالية "ليلة الترام"، حيث يتجول رواد الفنون في الشارع لمشاهدة عروض فناني الألعاب النارية، ومنسقي الأغاني الذين يعزفون أمام النوادي والمتاجر المتخصصة والمعارض الفنية. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} وعلى مقربة من حي ساوث مين للفنون تقع "ميديسين فاكتوري" ، وهي منظمة يديرها فنانون. ^{[ 157 ]}

يُعدّ شارع برود أفينيو منطقة فنية نامية أخرى في ممفيس. يشهد هذا الشارع، الممتد من الشرق إلى الغرب، انتعاشًا ملحوظًا بفضل تدفق الحرفيين والفنانين التشكيليين الذين اتخذوا منه مقرًا لهم واستوديوهات. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} يُقيم أستاذ فنون من كلية رودس معارض صغيرة في الطابق الأرضي من منزله لطلاب محليين وفنانين محترفين. كما يستضيف "أوديسا"، وهو مساحة فنية أخرى في شارع برود أفينيو، معارض فنية طلابية وعروضًا للموسيقى الإلكترونية المحلية. وتظهر مساحات عرض أخرى لاستضافة جولات فنية نصف سنوية. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

تضم ممفيس أيضاً منظمات ومساحات فنية بصرية غير تجارية، بما في ذلك معرض مارشال آرتس للرسام المحلي بينكني هيربرت، في شارع مارشال بالقرب من استوديوهات صن ، وهو حي فني آخر يتميز بإيجارات معقولة. ^{[ 162 ]}

الأدب

من بين الكتاب المعروفين من ممفيس شيلبي فوت ، المؤرخ البارز للحرب الأهلية . نشأ الروائي جون غريشام في مقاطعة ديسوتو القريبة في ولاية ميسيسيبي ، وتدور أحداث العديد من رواياته في ممفيس.

تدور أحداث العديد من الأعمال الروائية والأدبية في مدينة ممفيس. من بينها رواية "الغزاة" لويليام فوكنر (1962)، ورواية "سبتمبر، سبتمبر" لشيلبي فوت (1977)؛ وكتاب " الغابة القديمة وقصص أخرى" لبيتر تايلور ( 1985)، وروايته "استدعاء إلى ممفيس" (1986) الحائزة على جائزة بوليتزر ؛ وروايتا " الشركة" (1991) و "العميل" (1993) لجون غريشام ؛ وكتاب "أمسيات ممفيس: مذكرات" لجيمس كونواي (1993)؛ وكتاب "طاعون الحالمين" لستيف ستيرن (1997)؛ ورواية "كاسينا غامبريل كانت مفقودة " لويليام واتكينز (1999)؛ ورواية "الحارس " لبيشر سميث (1999)؛ ورواية "نحن كربون عمره مليار عام" لكوري ميسلر (2005)؛ ورواية " صمت الحملان " لتوماس هاريس ؛ ورواية "المهندس المعماري" لجيمس ويليامسون (2007).

السياحة

نقاط الاهتمام

شارع بيل – موقع مهم في تاريخ المدينة، وكذلك في تاريخ موسيقى البلوز . يقدم فنانو الشوارع موسيقى حية، وتقدم الحانات والنوادي عروضًا ترفيهية حية.
غريسلاند – المقر الخاص لإلفيس بريسلي
حديقة حيوان ممفيس – تضم معروضات من الثدييات والطيور والأسماك والبرمائيات
فندق بيبودي – المعروف بـ "بط بيبودي" الموجود على سطح الفندق
استوديو صن – استوديو تسجيل تم افتتاحه عام 1950؛ ويضم الآن متحفًا أيضًا
مسرح أورفيوم – يقدم عروض برودواي، وفرقة باليه ممفيس ، وأوبرا ممفيس
مسرح نيو ديزي – قاعة حفلات موسيقية تقع في شارع بيل
مدرج جزيرة الطين – مكان لإقامة الحفلات الموسيقية ^{[ 163 ]}
هرم ممفيس – موقع أكبر متاجر باس برو شوبس في العالم، ومنصة مراقبة، ومطاعم، وصالة بولينغ، وحوض أسماك، وفندق ^{[ 164 ]}

تشمل المعالم السياحية الأخرى في ممفيس ملعب سيمونز بانك ليبرتي ، ومنتدى فيديكس ، والرحلات النهرية اليومية في نهر المسيسيبي.

المتاحف والمجموعات الفنية

المتحف الوطني للحقوق المدنية – يقع في فندق لورين والمباني المجاورة له، حيث اغتيل مارتن لوثر كينغ جونيور . ويتضمن المتحف لمحة تاريخية عن حركة الحقوق المدنية الأمريكية، وتفسيراً للقضايا التاريخية والمعاصرة.
متحف ممفيس بروكس للفنون - أقدم وأكبر متحف للفنون الجميلة في ولاية تينيسي؛ [ ^{165 ] تشمل} المجموعة فنانين من عصر النهضة والباروك والانطباعية والقرن العشرين.
متحف بيلز للفنون الآسيوية واليهودية - يحتوي على مجموعة كبيرة من فنون اليشم الآسيوية والفنون الآسيوية والفنون اليهودية.
معرض وحدائق ديكسون - يركز على الانطباعية الفرنسية والأمريكية ويحتوي على مجموعة ستوت من الخزف الألماني الذي يعود إلى القرن الثامن عشر ، بالإضافة إلى حديقة عامة تبلغ مساحتها 17 فدانًا (6.9 هكتار) .
متحف الأطفال في ممفيس – يعرض أنشطة تفاعلية وتعليمية للأطفال.
غريسلاند – منزل إلفيس بريسلي ، يجذب أكثر من 600 ألف زائر سنوياً، ويضم طائرتين من طائرات بريسلي، ومجموعة سياراته ودراجاته النارية، وغيرها من التذكارات. غريسلاند مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 166 ]}
متحف القصر الوردي والقبة السماوية – متحف علمي وتاريخي؛ ويضم ثالث أكبر قبة سماوية في الولايات المتحدة ومسرح IMAX .
شارع بيل – معرض عام يكرم موسيقيي ومغنيي وكتاب وملحني مدينة ممفيس.
جزيرة الطين - حديقة بها مسار للمشي يضم نموذجًا مصغرًا لنهر المسيسيبي.
متحف نهر المسيسيبي – متحف بحري يقع في جزيرة مود ويركز على تاريخ نهر المسيسيبي.
قرية فيكتوريا - منطقة تاريخية تضم قصورًا من العصر الفيكتوري ، بعضها مفتوح للجمهور كمتاحف.
متحف القطن – يقع في قاعة التداول القديمة لبورصة ممفيس للقطن .
متحف المعادن – يعرض معارض للأعمال المعدنية وبرامج عامة تضم حرفيين متخصصين في صناعة المعادن.
متحف ستاكس – الموقع السابق لشركة تسجيلات ستاكس .
قرية تشوكاليسا الهندية – مجمع تل وساحة تابع لمرحلة وولس، تديره جامعة ممفيس. القرية مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وهي معلم تاريخي وطني . يُقام فيها مهرجان تراث جنوب شرق الهنود سنوياً. ^{[ 167 ]}
عقار بيركل – منزل تاريخي يستخدم الآن كمتحف للعبودية وحركة مناهضة العبودية. ^{[ 168 ]}

المقابر

مقبرة ممفيس الوطنية هي مقبرة وطنية تابعة للولايات المتحدة الأمريكية تقع في شمال شرق ممفيس.

تُعد مقبرة إلموود التاريخية واحدة من أقدم المقابر الريفية ذات الحدائق في الجنوب، وتضم حديقة كارلايل إس. بيج النباتية . وتشتهر مقبرة ميموريال بارك بمنحوتاتها للفنان المكسيكي ديونيسيو رودريغيز .

دُفن إلفيس بريسلي في الأصل في مقبرة فورست هيل، حيث يرقد عازف غيتار البيس في فرقته الموسيقية، بيل بلاك . وبعد محاولة سرقة قبره، نُقل جثمان بريسلي وأُعيد دفنه في أرض غريسلاند.

الرياضة

الفرق المحترفة الحالية وفرق الجامعات الكبرى
امتياز رياضي	الدوري	رياضة	تأسست	سعة الملعب
ممفيس غريزليز	الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين	كرة السلة	2001	فيديكس فوروم (18100)
طيور ممفيس الحمراء	دوري البيسبول الصغير	البيسبول	1998	موقف سيارات أوتوزون (10000)
ميمفيس هاسل	دوري NBA G	كرة السلة	2017	مركز لاندرز (8400)
فريق ممفيس تايجرز	القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	كرة القدم	1920	ملعب سيمونز بانك ليبرتي (58,318)
فريق ممفيس تايجرز	القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	كرة السلة	1920	فيديكس فوروم (18100)
قراصنة جامعة كاليفورنيا	القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	البيسبول	1966	ملعب ناديكسبيرند (800)

يُعدّ فريق ممفيس غريزليز، التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة، الفريق الوحيد من بين فرق " الأربعة الكبار " في ممفيس. ^{[ 169 ]} أما فريق ممفيس ريدبيردز، التابع للدوري الدولي، فهو فريق تابع لدوري البيسبول الصغير، ويتبع لفريق سانت لويس كاردينالز . ^{[ 170 ]}

يتمتع فريق كرة السلة الجامعي بجامعة ممفيس ، المعروف باسم " نمور ممفيس" ، بشعبية جارفة في المدينة بفضل تاريخه الحافل بالإنجازات التنافسية. شارك فريق "النمور" في ثلاث مباريات نهائية من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) (1973، 1985، 2008)، وتم إلغاء مشاركتيه الأخيرتين. المدرب الحالي لفريق "نمور ممفيس" هو بيني هارداواي . وتضم مدينة ممفيس ملعب "سيمونز بانك ليبرتي" ، الذي يستضيف مباريات كرة القدم الأمريكية لجامعة ممفيس ، وبطولة "ليبرتي بول" ، وبطولة "ساوثرن هيريتدج كلاسيك" .

تُقام بطولة سانت جود كلاسيك السنوية ، وهي جزء أساسي من جولة PGA ، في المدينة أيضاً. وفي شهر فبراير من كل عام، تستضيف المدينة بطولة ريجونز مورغان كيغان وكأس سيلولار ساوث ، وهما بطولتان ضمن سلسلة ATP World Tour 500 للرجال وبطولة WTA للسيدات على التوالي.

تتمتع ممفيس بتاريخ عريق في عالم المصارعة الحرة . يُعدّ جيري "ذا كينغ" لولر وجيمي "ذا ماوث أوف ذا ساوث" هارت من أبرز الشخصيات الرياضية التي أنجبتها المدينة. كما ساهم سبوتنيك مونرو ، المصارع الشهير في خمسينيات القرن الماضي، مثل لولر، في تعزيز الاندماج العرقي في المدينة. وأشار ريك فلير أيضاً إلى ممفيس باعتبارها مسقط رأسه.

في سبعينيات القرن الماضي وبداية ثمانينياته، رفعت فرقة ممفيس ساوثمن /ممفيس غريزليز، التابعة سابقًا لدوري كرة القدم العالمية (WFL)، دعوى قضائية ضد دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL ) سعيًا منها للحصول على امتياز التوسع. وفي عام ١٩٩٣، كان فريق ممفيس هاوند دوغز مقترحًا للانضمام إلى دوري كرة القدم الأمريكية، إلا أنه رُفض لصالح جاكسونفيل جاغوارز وكارولينا بانثرز . كما استُخدم ملعب سيمونز بانك ليبرتي كمقر مؤقت لفريق تينيسي أويلرز (الذي يُعرف الآن باسم تايتنز) ريثما تُعالج مدينة ناشفيل مشاكل الملعب.

تضم المدينة أيضاً حلبة ممفيس الدولية ، التي استضافت سباقات ناسكار من عام 1998 إلى عام 2009، قبل أن تغلقها شركة دوفر موتورسبورتس . وفي عام 2011، أعيد افتتاحها تحت إدارة جديدة. لم تعد الحلبة تستضيف سباقات ناسكار، لكن سلسلة سباقات أركا ميناردز عادت إليها في عام 2020.

الحدائق والترفيه

تضم مدينة ممفيس أكثر من 160 متنزهًا تمتد على مساحة 5600 فدان (2300 هكتار) . ^[¹⁷¹^] يُعد متنزه شيلبي فارمز ، الواقع على الحافة الشرقية للمدينة، أحد أكبر المتنزهات الحضرية في الولايات المتحدة. ومن بين متنزهات ممفيس البارزة الأخرى: متنزه توم لي ؛ متنزه أوفرتون ، الذي يضم حديقة حيوان ممفيس ومشتل الغابة القديمة ؛ ^[¹⁷²^] متنزه فولر الحكومي ؛ مركز ليخترمان للطبيعة ، وهو مركز تعليمي متخصص في الطبيعة؛ حديقة ممفيس النباتية ؛ ^[¹⁷³^] ومتنزه نهر جزيرة الطين .

يُعد كل من ممر وولف ريفر جرينواي وممر شيلبي فارمز جرينلاين مسارين رئيسيين في منطقة ممفيس.

حكومة

ابتداءً من عام 1963، تبنت مدينة ممفيس نظام الحكم البلدي الذي يتألف من رئيس بلدية ومجلس، ويضم المجلس 13 عضوًا، ستة منهم يُنتخبون على مستوى المدينة بأكملها، وسبعة يُنتخبون من دوائر جغرافية محددة. بعد إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، طعن نشطاء الحقوق المدنية في نظام الانتخاب العام أمام المحكمة، لأنه صعّب على الأقلية انتخاب مرشحيها المفضلين؛ إذ كان التصويت العام يُفضّل المرشحين القادرين على حشد أغلبية الأصوات في جميع أنحاء المدينة. في عام 1995، تبنت المدينة نظامًا جديدًا. تُنتخب مقاعد المجلس الـ 13 من تسع دوائر جغرافية: سبع منها دوائر ذات عضو واحد، واثنتان تُنتخب كل منهما ثلاثة أعضاء. يُنتخب رئيس البلدية في انتخابات غير حزبية . ^{[ 174 ]} رئيس البلدية الحالي، بول يونغ ، ديمقراطي ، وقد تولى منصبه في 1 يناير 2024. ^{[ 174 ]}

منذ أواخر القرن العشرين، تكررت النقاشات الإقليمية حول فكرة دمج مقاطعة شيلبي غير المدمجة ومدينة ممفيس في حكومة حضرية واحدة ، كما فعلت مقاطعة ناشفيل-ديفيدسون عام ١٩٦٣. وكان الدمج بندًا مطروحًا للاستفتاء في انتخابات عام ٢٠١٠ في كل من مدينة ممفيس ومقاطعة شيلبي، بموجب قانون الولاية الذي يسمح بالتصويت المزدوج على مثل هذه الإجراءات. وقد أثار الاستفتاء جدلًا واسعًا في كلا المنطقتين. ^{[ ١٧٥ ]} في أكتوبر ٢٠١٠، وقبل التصويت، رفع ثمانية مواطنين من مقاطعة شيلبي دعوى قضائية ضد شرط التصويت المزدوج، بحجة ضرورة احتساب جميع الأصوات في الاستفتاء معًا. أيد ناخبو المدينة إجراء الدمج بنسبة ضئيلة بلغت ٥٠.٨٪، بينما عارضه ناخبو المقاطعة بأغلبية ساحقة بلغت ٨٥٪. وفي المجمل، عارض ٦٤٪ من الناخبين الدمج. ^{[ 176 ]} في عام 2014، رفضت المحكمة الفيدرالية الجزئية الدعوى، على أساس أن الاستفتاء كان سيفشل عند احتساب أصوات كلا الولايتين معًا. وأيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة هذا القرار. ^{[ 176 ]}

في مجلس النواب الأمريكي ، تنقسم مدينة ممفيس بين دائرتين انتخابيتين. يقع معظم المدينة، بما في ذلك وسط المدينة ، في الدائرة التاسعة ، التي يمثلها الديمقراطي ستيف كوهين . أما الربع الشرقي من المدينة فيقع في الدائرة الثامنة ، التي يمثلها الجمهوري ديفيد كوستوف من مدينة جيرمانتاون المجاورة . ^{[ 177 ]}

تعليم

المرحلة الابتدائية والثانوية

تُخدَم المدينة من قِبَل مدارس مقاطعة ممفيس-شيلبي (مدارس مقاطعة شيلبي سابقًا). في 8 مارس 2011، صوّت السكان على إلغاء ميثاق مدارس مدينة ممفيس ، ما أدّى فعليًا إلى دمجها مع منطقة مدارس مقاطعة شيلبي. ^{[ 178 ]} بعد مشاكل تتعلق بقانون الولاية وطعون قضائية، دخل الاندماج حيز التنفيذ مع بداية العام الدراسي 2013-2014. في مقاطعة شيلبي، صوّتت ست مدن مُدمجة على إنشاء أنظمة مدرسية منفصلة في عام 2013.

يدير نظام مدارس مقاطعة ممفيس-شيلبي 222 مدرسة ابتدائية وإعدادية وثانوية. ^{[ 179 ]}

تضم منطقة ممفيس أيضاً العديد من المدارس الخاصة التي تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة، بما في ذلك:

مدرسة برياركريست المسيحية (مختلطة)
مدرسة الإخوة المسيحيين الثانوية (للبنين)
مدرسة مسيحية إنجيلية (مختلطة)
مدرسة التجمع المسيحي الأولى (مختلطة)
مدرسة سانت ماري الأسقفية (للبنات)
مدرسة هاتشيسون (للبنات)
مدرسة لوزان كوليجيت (مختلطة)
مدرسة جامعة ممفيس ^{[ د ]} (بنين)
مدرسة سانت بنديكت في أوبورنديل (مختلطة)
أكاديمية سانت أغنيس (للبنات)
مدرسة كاتدرائية الحبل بلا دنس (للبنات)
أكاديمية إليستون المعمدانية (مختلطة)
أكاديمية ممفيس هاردينغ (مختلطة)

ما بعد المرحلة الثانوية

تشمل الكليات والجامعات في المدينة ما يلي:

تضم ممفيس أيضاً فروعاً لعدد من مؤسسات التعليم العالي الربحية، بما في ذلك كلية كونكورد المهنية، ومعهد آي تي تي التقني ، وكلية فاتيروت ، ^{[ 180 ]} وجامعة فينيكس . أما كلية ريمنجتون ^{[ 181 ]} فهي مؤسسة محلية غير ربحية للتعليم العالي.

تأسست كلية طب الأسنان بجامعة تينيسي عام 1878، مما يجعلها أقدم كلية لطب الأسنان في الجنوب ، وثالث أقدم كلية عامة لطب الأسنان في الولايات المتحدة. ^{[ 182 ]}

وسائط

الصحف

عنوان	الموقع	السنة التقديرية	تكرار	الناشر/الشركة الأم
النداء التجاري ^{[ 183 ]}	ممفيس ^{[ 184 ]}	1840 ^{[ 185 ]}	يوميًا	شركة غانيت ^{[ 186 ]}
صحيفة ممفيس ديلي نيوز	ممفيس	1886	أسبوعيًا أو كل أسبوعين
ممفيس فلاير		1989	أسبوعي	شركة كونتمبوراري ميديا
ميمفيس تراي-ستيت ديفندر		1951 ^{[ 187 ]}	أسبوعي	شركة بيست ميديا بروبرتيز

تلفزيون

تُصنّف شركة نيلسن لأبحاث الإعلام حاليًا مدينة ممفيس والمنطقة الحضرية المحيطة بها في المرتبة 51 من حيث حجم سوق الإعلام الأمريكي. ^{[ 188 ]} وعلى الرغم من كبر حجم مدينة ممفيس نفسها، إلا أنها لطالما كانت سوقًا متوسطة الحجم؛ فالمناطق الضاحية والريفية المجاورة لها لا تتجاوز مساحتها مساحة المدينة بكثير.

تشمل المحطات التلفزيونية الرئيسية التابعة لمحطات البث في منطقة ممفيس، على سبيل المثال لا الحصر:

قناة	شارة تعريف	شبكة	مالك	القنوات الفرعية
3	WREG	سي بي إس	مجموعة نيكستار الإعلامية	قناة الأخبار 3 في أي وقت على 3.2، وقناة أنتينا تي في على 3.3
5	WMC	شبكة إن بي سي	غراي ميديا	قناة باونس تي في على التردد 5.2، وقناة أكشن نيوز 5 بلس على التردد 5.3، وقناة أوكسجين على التردد 5.4، وقناة 365BLK على التردد 5.5، وقناة ديفاي على التردد 5.6
10	WKNO	بي بي إس	مؤسسة الاتصالات العامة في منطقة الجنوب الأوسط	WKNO-2 على القناة 10.2، و PBS Kids على القناة 10.3
13	WHBQ	فوكس	مجموعة رينكون للبث	الأبطال والأيقونات في الإصدار 13.2، لغز أيون في الإصدار 13.3، دابل في الإصدار 13.4
23	WTWV	ديني مستقل	مؤسسة البث المسيحية العالمية
24	واتن	ABC	شركة تيجنا	Quest على 24.2، Cozi TV على 24.3، True Crime على 24.4، Laff على 24.5، The Nest على 24.6، Comet على 24.7، Charge! على 24.8
30	WLMT	شبكة سي دبليو / ماي نتورك تي في	شركة تيجنا	MeTV على 30.2، Start TV على 30.3، Get على 30.4، Shop LC على 30.5، Nosey على 30.6، Confess على 30.7، Rewind TV على 30.8
34	WWTW	TCT	تلفزيون تري-ستيت المسيحي
40	WBUY	تي بي إن	شبكة ترينيتي للبث	Merit TV على 40.2، TBN Inspire على 40.3، OnTV4U على 40.4، Positiv على 40.5
50	WPXX	تلفزيون أيون	شركة إنيو برودكاست هولدينغز	قناة Court TV على التردد 50.2، وقناة Grit على التردد 50.3، وقناة Ion Plus على التردد 50.4، وقناة Busted على التردد 50.5، وقناة Game Show Central على التردد 50.6، وقناة HSN على التردد 50.7، وقناة QVC على التردد 50.8، وقناة QVC2 على التردد 50.9

راديو

تشمل محطات البث الإذاعي الأرضي في منطقة ممفيس، على سبيل المثال لا الحصر:

محطات FM

شارة تعريف	تكرار	مدينة الترخيص ^{[ 189 ]}	مالك	شعار	التنسيق ^{[ 190 ]}
WQOX	0 88.5 FM	ممفيس	مدارس مقاطعة شيلبي (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر)	88.5 صوت SCS	معاصر للبالغين في المناطق الحضرية
WYPL	0 89.3 FM		مكتبة ممفيس العامة ومركز المعلومات	برنامج القراءة الإذاعي التابع لمكتبة ممفيس العامة	خدمة قراءة الراديو
WEVL	0 89.9 FM		متطوعو الاتصالات الجنوبية، شركة مساهمة.	إذاعة متطوعة مدعومة من الأعضاء	حر الشكل
WKNO	0 91.1 FM		مؤسسة الاتصالات العامة في منطقة الجنوب الأوسط	محطة WKNO التابعة لإذاعة NPR لمنطقة الجنوب الأوسط	الإذاعة العامة/الموسيقى الكلاسيكية
WYXR	0 91.7 FM		شركة كروس تاون راديو بارتنرشيب المحدودة		حر الشكل
WMFS	0 92.9 FM	بارتليت	شركة أوداسي	راديو ESPN	الرياضة
WMLE	0 94.1 FM	جيرمانتاون	مؤسسة الإعلام التعليمي	كي-لوف	المسيحية المعاصرة
الحوت	0 95.7 FM	هورنليك، ميسيسيبي	شركة آي هارت ميديا	هللويا	موسيقى الإنجيل الحضرية
WHRK	0 97.1 FM	ممفيس	شركة آي هارت ميديا	K97.1	الهيب هوب
WXMX	0 98.1 FM	ميلينغتون	كومولوس ميديا	أقصى	صخر
WKIM	0 98.9 FM	مونفورد	كومولوس ميديا	الجسر	معاصر للكبار
WLFP	0 99.7 FM	ممفيس	شركة أوداسي	الذئب	دولة
KJMS	0 101.1 FM	أوليف برانش، ميسيسيبي	شركة آي هارت ميديا	V101	معاصر للبالغين في المناطق الحضرية
KWNW	0 101.9 FM	كروفوردسفيل، أركنساس		كيس إف إم	أفضل 40
WEGR	0 102.7 FM	أرلينغتون		روك 102.7	موسيقى الروك الكلاسيكية
WRBO	0 103.5 FM	كومو، ميسيسيبي	كومولوس ميديا	103.5 WBRO	معاصر للبالغين في المناطق الحضرية
WRVR	0 104.5 FM	ممفيس	شركة أوداسي	النهر	معاصر للكبار
WGKX	0 105.9 FM	ممفيس	كومولوس ميديا	KIX 106	دولة
KXHT	0 107.1 FM	ماريون، أركنساس	مؤسسة فلين للبث	حار	هيب هوب
WHBQ	0 107.5 FM	جيرمانتاون	مؤسسة فلين للبث	107.5 WHBQ	الأغاني الكلاسيكية

محطات AM

شارة تعريف	تكرار	مدينة الترخيص ^{[ 191 ]}	مالك	التنسيق ^{[ 190 ]}
WHBQ	00 560 صباحًا	ممفيس	مؤسسة فلين للبث	الرياضة
WREC	0 600 صباحًا		آي هارت ميديا	برامج الحوار الإذاعية
WCRV	0 640 صباحًا		شبكة بوت الإذاعية	إذاعة مسيحية
WMFS	0 680 صباحًا		شركة أوداسي	الرياضة
KQPN	0 730 صباحًا	ويست ممفيس، أركنساس	إف دبليو روبرت للبث
WMC	0 790 صباحًا	ممفيس	شركة أوداسي
وومي	0 830 صباحًا		شركة GMF-Christian Media I, LLC.	مسيحي إسباني
كوام	0 990 صباحًا		مجموعة ستارنز الإعلامية	يتحدث
WGSF	10:30 صباحاً		مؤسسة فلين للبث	مكسيكي إقليمي
WDIA	0 1070 صباحًا		آي هارت ميديا	أغاني قديمة من المدينة
WGUE	0 1180 صباحًا	توريل، أركنساس	شركة باترون ميديا	مكسيكي إقليمي
WMPS	0 1210 صباحًا	بارتليت	مؤسسة فلين للبث	معايير البالغين
WMSO	0 1240 صباحًا	ساوثهافن، ميسيسيبي	مؤسسة فلين للبث	أغاني قديمة من المدينة
WLOK	0 1340 صباحًا	ممفيس	شركة راديو WLOK	موسيقى الإنجيل الحضرية
WLRM	0 1380 صباحًا	ميلينغتون	إف دبليو روبرت للبث	البلوز
واو	0 1430 صباحًا	جيرمانتاون	مؤسسة فلين للبث	الأغاني الكلاسيكية
WBBP	0 1480 صباحًا	ممفيس	بركات وفيرة	موسيقى الإنجيل الحضرية
WMQM	0 1600 صباحًا	ليكلاند	إف دبليو روبرت للبث	مسيحي

المراجع الثقافية

موسيقى

تُعدّ ممفيس موضوعًا للعديد من أغاني البوب والكانتري، بما في ذلك " The Memphis Blues " لـ WC Handy ، و" Memphis, Tennessee " لـ Chuck Berry ، و"Night Train to Memphis" لـ Roy Acuff ، و"Goin' to Memphis" لـ Paul Revere and the Raiders ، و" Queen of Memphis " لـ Confederate Railroad ، و" Memphis Soul Stew " لـ King Curtis ، و" Maybe It Was Memphis " لـ Pam Tillis ، و" Graceland " لـ Paul Simon ، و"Memphis Train" لـ Rufus Thomas ، و" All the Way from Memphis " لـ Mott the Hoople ، و" Wrong Side of Memphis " لـ Trisha Yearwood ، و" Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again " لـ Bob Dylan ، و"Memphis Skyline" لـ Rufus Wainwright ، و"Sequestered in Memphis" لـ The Hold Steady ، و" Walking in Memphis". بقلم مارك كوهن .

بالإضافة إلى ذلك، ذُكرت ممفيس في عشرات الأغاني الأخرى، بما في ذلك " Proud Mary " لفرقة Creedence Clearwater Revival ، و" Honky Tonk Women " لفرقة Rolling Stones ، و" Dixie Chicken " لفرقة Little Feat ، و" Who's Gonna Fill Their Shoes " لجورج جونز ، و"Daisy Jane" لفرقة America ، و" Life Is a Highway " لتوم كوكرين ، و" Black Velvet " لألانا مايلز ، و" Cities " لفرقة Talking Heads ، و"Crazed Country Rebel" لهانك ويليامز الثالث ، و" Pride (In the Name of Love) " لفرقة U2 ، و"MEMPHIS" لفرقة Disco Biscuits ، و"New New Minglewood Blues" و"Candyman" لفرقة Grateful Dead ، و"You Should Be Glad" لفرقة Widespread Panic ، و"Roll With Me" لـ 8Ball & MJG ، و"Someday" لستيف إيرل والتي سجلتها شون كولفين بشكل شائع ، و وغيرهم الكثير.

يحتوي أكثر من 1000 تسجيل تجاري لأكثر من 800 أغنية مختلفة على كلمة "ممفيس". ويحتفظ متحف ممفيس روك آند سول بقائمة محدثة باستمرار لهذه التسجيلات على موقعه الإلكتروني. ^{[ 192 ]}

الأفلام والتلفزيون

تدور أحداث العديد من الأفلام في المدينة الأمريكية، بما في ذلك Black Snake Moan و The Blind Side و Cast Away و Choices: The Movie و The Client و Elvis و The Firm و Forty Shades of Blue و Great Balls of Fire! و Hustle & Flow و Kill Switch و Making the Grade و Memphis Belle و Mississippi Grind و Mystery Train و N-Secure و The Rainmaker و The Silence of the Lambs و Soul Men و Walk the Line .

تم تصوير العديد من هذه الأفلام وغيرها في ممفيس، بما في ذلك: Black Snake Moan ، وWalk the Line ، و Hustle & Flow ، و Forty Shades of Blue ، و 21 Grams ، و A Painted House ، و American Saint ، وThe Poor and Hungry ، وCast Away ، و Woman's Story ، وThe Big Muddy ، وThe Rainmaker ، و Finding Graceland ، و The People vs. Larry Flynt ، وThe Delta ، و Teenage Tupelo ، و A Family Thing ، وWithout Air ، و The Firm ، و The Client ، وThe Gun in Betty Lou's Handbag ، وTrespass ، و The Silence of the Lambs ، و Great Balls of Fire!، و Elvis and Me ، و Mystery Train ، و Leningrad Cowboys Go America ، و Heart of Dixie ، و The Contemporary Gladiator ، وU2: Rattle and Hum ، و Making the Grade ، و The River Rat ، و The River ، و Hallelujah! ، إليزابيث تاون ، 3000 ميل إلى غريسلاند ، وجه في الحشد ، لا يُهزم ، رجل على القمر ، لا شيء سوى الحقيقة ، الخاسرون المتذمرون ، رجال الروح ، كنت زومبيًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، أنا من هوليوود ، بطاقة النعمة ، هذا هو إلفيس ، ثروة كوكي ، خمسة مفتوحة ، الطريق المفتوح ، في وادي إيلاه ، امشِ بقوة ، ليالي التوت الأزرق ، البلد المتوحش ، والطريق ذو المسارين . ^{[ 193 ]}

تدور أحداث المسلسلات التلفزيونية Greenleaf و Memphis Beat و Quarry و Bluff City Law في المدينة.

الأدب

تدور أحداث العديد من الأعمال الروائية والأدبية في مدينة ممفيس. من بينها رواية "الغزاة" لويليام فوكنر (1962)، ورواية "سبتمبر، سبتمبر" لشيلبي فوت (1977)؛ ومجموعة قصص "الغابة القديمة وقصص أخرى" لبيتر تايلور ( 1985)، وروايته "دعوة إلى ممفيس" (1986) الحائزة على جائزة بوليتزر ؛ وروايات " الشركة" (1991)، و "العميل " (1993)، و "صانع المطر" لجون غريشام ؛ وكتاب "أمسيات ممفيس: مذكرات" لجيمس كونواي (1993)، ورواية "طاعون الحالمين" لستيف ستيرن (1997)؛ ورواية "كاسينا غامبريل كانت مفقودة " لويليام واتكينز (1999)؛ ورواية "الحارس " لبيشر سميث (1999)، وكتاب "نحن كربون عمره مليار عام" لكوري ميسلر (2005)، ورواية " صمت الحملان" لتوماس هاريس ، ورواية "المهندس المعماري" لجيمس ويليامسون (2007).

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

الطرق السريعة I-40 و I-55 و I-22 و I-240 و I-269 و SR 385 هي الطرق السريعة الرئيسية في منطقة ممفيس. يعبر الطريقان السريعان I-40 وI-55 نهر المسيسيبي إلى ممفيس من ولاية أركنساس . ^{[ 194 ]} الطريق السريع بين الولايات 69 هو طريق سريع مقترح، سيربط ممفيس بكندا والمكسيك عند اكتماله. ^{[ 195 ]}

الطريق السريع I-40 هو طريق سريع يمتد من الساحل إلى الساحل، ويربط ممفيس بناشفيل وصولاً إلى ولاية كارولاينا الشمالية شرقاً، وليتل روك وأوكلاهوما سيتي ومنطقة لوس أنجلوس غرباً. أما الطريق السريع I-55 فيربط ممفيس بسانت لويس وشيكاغو شمالاً، وجاكسون ونيو أورليانز جنوباً. الطريق السريع I-240 هو الطريق الدائري الداخلي الذي يخدم مناطق تشمل وسط المدينة، ووسط المدينة، وجنوب ممفيس، ومطار ممفيس الدولي ، وشرق ممفيس، وشمال ممفيس. ^{[ 194 ]} أما الطريق السريع I-269 فهو الطريق الدائري الخارجي الأكبر الذي يخدم مباشرةً ضواحي ميلينغتون وإيدز وأرلينغتون وكوليرفيل وهيرناندو في ولاية ميسيسيبي . وقد اكتمل بناؤه عام 2018. ^{[ 196 ]}

يربط الطريق السريع I-22 مدينة ممفيس بمدينة برمنغهام ، مروراً بشمال ولاية ميسيسيبي (بما في ذلك توبيلو ) وشمال غرب ولاية ألاباما. ورغم أنه لا يدخل مدينة ممفيس نفسها، إلا أن الطريق السريع I-22 ينتهي عند الطريق السريع I-269 في بايهاليا ، مما يربطها ببقية شبكة الطرق السريعة في ممفيس.

يُقترح أن يمتد الطريق السريع I-69 بمحاذاة الطريقين السريعين I-55 وI-240 عبر مدينة ممفيس. وبمجرد اكتماله، سيربط الطريق السريع I-69 ممفيس بمدينة بورت هورون عبر إنديانابوليس ، وبمدينة براونزفيل عبر شريفبورت وهيوستن ، تكساس. ^[¹⁹⁵^]

كما يخدم طريق فرعي جديد، هو الطريق السريع I-555 ، منطقة ممفيس الحضرية ويربطها بجونزبورو .

تشمل الطرق السريعة الفيدرالية الهامة الأخرى التي تمر عبر ممفيس الطرق السريعة الأمريكية 70 و 64 و 72 التي تمتد من الشرق إلى الغرب ؛ والطرق السريعة الأمريكية 51 و 61 التي تمتد من الشمال إلى الجنوب . ^{[ 194 ]} الطريق الأول هو الطريق التاريخي المتجه شمالًا إلى شيكاغو عبر القاهرة ، بينما يوازي الطريق الثاني نهر المسيسيبي تقريبًا في معظم مساره ويعبر منطقة دلتا المسيسيبي إلى الجنوب، وتشتهر الدلتا أيضًا بموسيقى البلوز.

الطرق

تتولى مدينة ممفيس صيانة 6800 ميل من الطرقات. وقد تعاونت المدينة مع منصة جوجل السحابية وشركة SpringML في فبراير 2019 لاختبار تقنيات التعلم الآلي بهدف تحسين الخدمات العامة. وينصبّ التركيز الرئيسي على تحديد الحفر باستخدام تقنية TensorFlow . ^{[ 197 ]} وقد أنجز موظفو الأشغال العامة 63000 عملية إصلاح، أبلغ عنها المواطنون عبر الرقم 311 في حوالي 7500 منها. ^{[ 198 ]}

عبور

تُقدّم هيئة النقل في منطقة ممفيس خدمات النقل المحلية في جميع أنحاء ممفيس، بما في ذلك نظام الترام التراثي MATA Trolley . وتُقدّم شركات Flixbus و Greyhound Lines و Jefferson Lines خدمات الحافلات بين المدن . ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

السكك الحديدية

تمر كمية كبيرة من شحنات السكك الحديدية عبر ممفيس، وذلك بسبب معبري السكك الحديدية الثقيلين على نهر المسيسيبي، واللذين يحملان العديد من خطوط شحن السكك الحديدية الرئيسية من الشرق إلى الغرب، وأيضًا بسبب خطوط السكك الحديدية الرئيسية من الشمال إلى الجنوب التي تمر عبر ممفيس والتي تتصل بمدن رئيسية مثل شيكاغو وسانت لويس وإنديانابوليس ولويزفيل ونيو أورليانز ودالاس وهيوستن وموبايل وبرمنغهام .

بحلول أوائل القرن العشرين، كانت ممفيس تضم محطتين رئيسيتين لسكك حديد الركاب، مما جعلها مركزًا إقليميًا للقطارات القادمة من الشمال والشرق والجنوب والغرب. بعد تراجع خدمة سكك حديد الركاب بشكل كبير خلال منتصف القرن العشرين، هُدمت محطة ممفيس يونيون في عام ١٩٦٩. أُعيد ترميم محطة ممفيس المركزية ^{[ ٢٠١ ]} لاحقًا، ولا تزال تخدم المدينة. خدمة سكك حديد الركاب الوحيدة بين المدن إلى ممفيس هي قطار مدينة نيو أورليانز اليومي ، الذي تُشغّله شركة أمتراك ، والذي يُسيّر قطارًا واحدًا شمالًا وآخر جنوبًا يوميًا بين شيكاغو ونيو أورليانز.

السكك الحديدية، شركات نقل البضائع العامة

سكك حديد بي إن إس إف (BNSF)
شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN) من خلال شركتها التابعة شركة السكك الحديدية المركزية في إلينوي (IC)
شركة سي إس إكس للنقل (CSXT)
خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي في مدينة كانساس سيتي (CPKC)
شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية (NS)، بما في ذلك الشركات التابعة لها: شركة ألاباما غريت ساوثرن للسكك الحديدية (AGS)، وشركة سنترال أوف جورجيا للسكك الحديدية (CG)، وشركة سينسيناتي، نيو أورليانز وتكساس باسيفيك للسكك الحديدية (CNTP)، وشركة تينيسي للسكك الحديدية (TENN)، وشركة تينيسي، ألاباما وجورجيا للسكك الحديدية (TAG).
خط سكة حديد آر جيه كورمان/خط ممفيس (RJCM)
سكة حديد يونيون باسيفيك (UP)

السكك الحديدية، شركات نقل الركاب

أمتراك (AMTK)

المطارات

يُعد مطار ممفيس الدولي "المركز الرئيسي" العالمي لشركة فيديكس إكسبريس ، ويتمتع بأكبر عمليات شحن من حيث الحجم مقارنة بأي مطار آخر في العالم، متجاوزًا مطار هونغ كونغ الدولي في عام 2021. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

يحتل مطار ممفيس الدولي المرتبة 41 بين أكثر مطارات الولايات المتحدة ازدحامًا بالمسافرين، وكان مركزًا رئيسيًا لشركة نورث ويست إيرلاينز (التي أصبحت لاحقًا دلتا إيرلاينز ) حتى 3 سبتمبر 2013. ^{[ 204 ]} بلغ عدد المسافرين المغادرين منه 2.42 مليون مسافر في عام 2015، بانخفاض قدره 2.9% عن العام السابق. ^{[ 205 ]} خفضت دلتا رحلاتها في ممفيس بنحو 65% منذ اندماجها مع نورث ويست إيرلاينز عام 2008، وتُسيّر حاليًا 30 رحلة يوميًا في المتوسط اعتبارًا من ديسمبر 2013، إلى وجهتين دوليتين (كانكون - موسميًا؛ وتورنتو على مدار العام). أعلنت دلتا إيرلاينز إغلاق قاعدة طياريها وطاقمها في ممفيس عام 2012. ومن شركات الطيران الأخرى التي تُقدّم خدمات نقل الركاب: ساوث ويست إيرلاينز ، وأمريكان إيرلاينز ، ويونايتد إيرلاينز ، وأليجانت ، وفرونتير ، وإير كندا ، وساوثرن فاكيشنز إكسبريس. ^{[ 206 ]}

توجد أيضًا مطارات طيران عامة في منطقة ممفيس الحضرية، بما في ذلك مطار ميلينغتون الإقليمي ، الواقع في محطة الطيران البحرية السابقة في ميلينغتون، تينيسي .

ميناء نهري

تضم ممفيس ثاني أكثر موانئ الشحن ازدحامًا على نهر المسيسيبي، وهو أيضًا رابع أكثر الموانئ الداخلية ازدحامًا في الولايات المتحدة. ^{[ 207 ]} يمتد ميناء ممفيس الدولي على جانبي نهر المسيسيبي، تينيسي وأركنساس، من الميل 725 (الكيلومتر 1167) إلى الميل 740 (الكيلومتر 1191). ^{[ 208 ]} وتُعدّ المنطقة الصناعية في جزيرة الرئيس ، جنوب وسط مدينة ممفيس مباشرةً، نقطة محورية في الميناء النهري .

الجسور

تعبر أربعة جسور للسكك الحديدية والطرق السريعة نهر المسيسيبي في ممفيس. وهي، مرتبة حسب تاريخ افتتاحها، جسر فريسكو (1892، مسار سكة حديدية مفرد )، وجسر هاراهان (1916، جسر للطرق والسكك الحديدية حتى عام 1949، ويحمل حاليًا مسارين للسكك الحديدية)، وجسر ممفيس-أركنساس التذكاري (طريق سريع، 1949؛ تم دمجه لاحقًا في الطريق السريع I-55 )، وجسر هيرناندو دي سوتو ( الطريق السريع I-40 ، 1973). تم افتتاح ممر للمشاة والدراجات على طول جسر هاراهان في أواخر عام 2016، مستفيدًا من الطريق السابق المتجه غربًا. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

المرافق

تُعدّ شركة ممفيس للكهرباء والغاز والمياه (MLGW) المزود الرئيسي للخدمات العامة في ممفيس . وهي أكبر شركة مرافق بلدية تقدم ثلاث خدمات في الولايات المتحدة، حيث توفر الكهرباء والغاز الطبيعي والمياه النقية لجميع سكان مقاطعة شيلبي. قبل ذلك، كانت ممفيس تُخدَم من قِبَل شركتين رئيسيتين للكهرباء، تم دمجهما لاحقًا في شركة ممفيس للطاقة. ^{[ 212 ]}

اشترت مدينة ممفيس الشركة الخاصة عام 1939 لتأسيس شركة MLGW، ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} التي كانت من أوائل عملاء الكهرباء من هيئة وادي تينيسي (TVA). وفي عام 1954، طُرح عقد ديكسون-ييتس لتوفير المزيد من الطاقة للمدينة من هيئة وادي تينيسي، لكن العقد أُلغي؛ إذ كان هذا الأمر مثار جدل بين الديمقراطيين في انتخابات الكونغرس عام 1954 .

لا تزال شركة MLGW تشتري معظم طاقتها من هيئة وادي تينيسي، وتقوم الشركة بضخ مياهها العذبة الخاصة من طبقة المياه الجوفية في ممفيس، باستخدام أكثر من 180 بئر مياه.

الرعاية الصحية

تضم منطقة ممفيس ومقاطعة شيلبي العديد من المستشفيات، بما في ذلك نظامي ميثوديست وبابتيست ميموريال الصحيين، وهما من أكبر المستشفيات الخاصة في البلاد. وحتى ستينيات القرن الماضي ونهاية الفصل العنصري ، كانت معظم المستشفيات تخدم المرضى البيض فقط. وكان مستشفى كولينز تشابل كونيكشنال أحد المستشفيات القليلة التي كانت تستقبل الأمريكيين من أصل أفريقي في ممفيس آنذاك، ويضم مبناه التاريخي الآن مأوى للمشردين. ^{[ 214 ]}

تُدير مؤسسة ميثوديست لو بونور للرعاية الصحية ، أكبر مزود للرعاية الصحية في منطقة ممفيس ورابع أكبر جهة توظيف اعتبارًا من عام 2018، ^{[ 215 ]} سبعة مستشفيات وعدة عيادات ريفية. وتُدير المؤسسة، من بين أمور أخرى، مستشفى لو بونور للأطفال ، الذي يُقدم رعاية أولية من المستوى الأول لإصابات الأطفال، بالإضافة إلى برنامج معترف به وطنيًا لعلاج أورام الدماغ لدى الأطفال. كما تُدير المؤسسة مستشفى ميثوديست الجامعي ، وهو مرفق طبي بسعة 617 سريرًا يقع على بُعد ميل واحد جنوب شرق لو بونور.

تدير مؤسسة Baptist Memorial Healthcare خمسة عشر مستشفى (ثلاثة منها في ممفيس)، بما في ذلك مستشفى Baptist Memorial ، وبعد اندماجها في عام 2018 أصبحت أكبر نظام رعاية صحية في منطقة الجنوب الأوسط. ^{[ 216 ]} ووفقًا للدراسات السنوية لدليل سوق الرعاية الصحية، فقد اختار سكان الجنوب الأوسط مستشفى Baptist Memorial كخيارهم المفضل من حيث الجودة.

يقع مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال ، وهو مرفق رائد في علاج وأبحاث أمراض الأطفال الخطيرة، في مدينة ممفيس. وقد تم تأسيس هذا الصرح وبناؤه من قبل الفنان داني توماس عام 1962 تكريماً للقديس يهوذا تداوس ، شفيع الحالات المستعصية واليائسة.

يقع مركز الصحة الإقليمي وان في ممفيس. ^{[ 217 ]}

تُعد مدينة ممفيس موطنًا لمركز دلتا الطبي في ممفيس، ^{[ 218 ]} وهو المرفق الطبي الوحيد المملوك للموظفين في أمريكا الشمالية.

شركات التأمين الصحي الفردية في السوق محدودة، حيث تقدم شركتا برايت هيلث وسيغنا تغطية في هذا المجال. ^[²¹⁹^]

شخصيات بارزة

المدن التوأم

تربط مدينة ممفيس علاقات توأمة مع: ^{[ 220 ]}

كانيفينغ ، غامبيا
ليفربول ، إنجلترا ^{[ 221 ]}
بوريتا تيرمي , إيطاليا ^{[ 222 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
↑ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة ممفيس في وسط المدينة من يناير 1875 إلى ديسمبر 1939 وفي مطار ممفيس الدولي منذ يناير 1940.^{[ 87 ]}
1 2 من عينة بنسبة 15%
↑ MUS هي مدرسة ثانوية غير تابعة لجامعة ممفيس .

مراجع

١ ٢ قوانين ولاية تينيسي الصادرة عن الجمعية العامة الحادية والأربعين (١٨٧٩) [أُقرت في ٢٩ يناير؛ سُنّت في ٣١ يناير]. "الفصل ١٠". قانون لإلغاء مواثيق بعض البلديات، وإعادة الإقليم وسكانه إلى حكومة الولاية . الصفحات ١٣-١٥.
١ ٢ قوانين ولاية تينيسي الصادرة عن الجمعية العامة الثامنة والأربعين (١٨٩٣) [أُقرت في ٢٨ مارس؛ سُنّت في ٥ أبريل]. "الفصل ٨٤". قانون لتعديل قانون بعنوان "قانون إنشاء مناطق ضريبية في هذه الولاية، وتوفير وسائل الحكم المحلي لها"، الصادر في ٢٩ يناير ١٨٧٩، وجميع القوانين المعدلة له، وذلك لمنح المجلس التشريعي لمدينة ممفيس سلطة فرض الضرائب لدعم المدينة المذكورة، وتغيير طريقة شغل أي منصب شاغر في مجلس مفوضي الشرطة والإطفاء، أو في مجلس الأشغال العامة للمدينة المذكورة؛ ولإنشاء لجنة للشوارع والصرف الصحي للمدينة المذكورة . الصفحات ١١٠-١١٤.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑USCensusEst2024خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
↑ "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة ممفيس، تينيسي-ميسيسيبي-أركنساس (MSA)" . بيانات الاحتياطي الفيدرالي الاقتصادية .
↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ "اللوجستيات والتوزيع" . غرفة تجارة ممفيس الكبرى . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
↑ "تتغير قائمة أكثر 10 مطارات ازدحامًا في العالم مع ازدياد الطلب على السفر الجوي الدولي" . المجلس الدولي للمطارات . 14 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
↑ "ميناء ممفيس الدولي" . شركة الأنهار والموانئ والمحطات الداخلية . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
↑ كاسترونوفو، إيلا (14 أغسطس 2025). "الاندماج سيضع شركة بيناكل في المركز الأول الجديد" . مجلة ناشفيل للأعمال .
↑ ريدموند، ميكايلا (25 فبراير 2026). "وسط مدينة ممفيس يشهد دفعة قوية نحو التجديد والاستثمارات الجديدة والتطوير" . أخبار الحركة 5 .
↑ عمرو، ديما (19 فبراير 2026). "برج بقيمة 810 ملايين دولار سيُقام في منطقة بينش" . مجلة ممفيس للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ كولمان، أليكس (18 نوفمبر 2025). "المدينة تقول إن مطورًا خاصًا سيقوم بتجديد فندق شيراتون" .
↑ ستريبج، نيل (11 يوليو 2025). "مشروعا 100 نورث مين وستيريك بيلدينج يبرزان بوضوح في مشروع تجديد وسط مدينة ممفيس" . كوميرشال أبيل .
↑ موكرمان، بروك (2 سبتمبر 2023). ""نسمة من الهواء النقي": سكان ممفيس يتوافدون بأعداد غفيرة للاستمتاع بإعادة افتتاح حديقة توم لي" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل .
↑ تشاندلر، تشيلسي (12 يونيو 2026). "افتتاح ممر ممفيس فلاي واي في حديقة توم لي بعد عامين تقريبًا من الإنشاء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
↑ "العصر المسيسيبي: نظرة عامة" . موسوعة جورجيا الجديدة . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ "حصن بيكرينغ التاريخي، ممفيس" . Historic-memphis.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ "تشيكاساو" . موسوعة أركنساس . 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
^ ويسلر، كلارك (1993) Los indios de Estados Unidos de América، Paidós Studio، n° 104 Barcelona
↑ HALE, Duane K & GIBSON, Arrell M. (1989) The Chickasaw , Frank W. Porter III, General Editor, Chelsea House, New York.
↑ ماغنيس، بير (2011). "حصن برودوم ولا سال" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي ؛ الجمعية التاريخية لتينيسي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
1 2 3 4 هولمز، جاك دي إل (2007). "السياسة الإسبانية تجاه الهنود الجنوبيين في تسعينيات القرن الثامن عشر [فصل، ص 65-82]". في هدسون، تشارلز إم (محرر). أربعة قرون من الهنود الجنوبيين . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا . ص. مذكورة بخط مرتفع. ISBN 978-0-8203-3132-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
↑ هاركنز، جون إي. (2010). "حصن سان فرناندو دي لاس بارانكاس" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . نوكسفيل، تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة تينيسي، الجمعية التاريخية لتينيسي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2015. أرسل حاكم لويزيانا العام كاروندليت نائب الحاكم مانويل غايوسو دي ليموس للحصول على موافقة قبيلة تشيكاساو، ثم بناء حصن على موقع الجرف.
↑ "الاستكشاف والاستيطان الأوروبي، من عام 1541 إلى عام 1802 - موسوعة أركنساس" . Encyclopediaofarkansas.net . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
^ ستيف بايك (23 يوليو 2013). "فورت سان فرناندو دي لاس بارانكاس" . Wknofm.org . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2015 .
↑ باتريك، جيمس (مارس 1990). العمارة في تينيسي، 1768-1897 . مطبعة جامعة تينيسي. ص 77. ISBN 978-0-87049-631-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
↑ براون، ثيودور. "جون أوفرتون" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
↑ "موسوعة تينيسي: جون أوفرتون" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2008 .
↑ "تاريخ ممفيس وحقائقها" . مكتبة ممفيس العامة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
↑ ستيوارت، جورج ر. أسماء على الأرض: سرد تاريخي لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة. مطبعة جامعة أكسفورد 1970. ص 289.
↑ كارير، ماريوس. (2001)، "صحافة غير مسؤولة: صحف ممفيس وأحداث الشغب عام 1866"، مجلة تينيسي التاريخية الفصلية 60(1):2
↑ بورديلون، جون. (2006)، "متمردون حتى النخاع: سكان ممفيس تحت قيادة ويليام تي. شيرمان"، مجلة رودس للدراسات الإقليمية 3:7
1 2 ووكر، بارينغتون. (1998)، "هذا يوم الرجل الأبيض: الأيرلنديون، والهوية العرقية البيضاء، وأعمال شغب ممفيس عام 1866"، التاريخ اليساري ، 5(2)، ص 36
1 2 3 آرت كاردن وكريستوفر ج. كوين، "عمل تجاري غير عادل: تحليل مؤسسي جديد لأحداث شغب ممفيس عام 1866" ، مركز ميركاتوس، جامعة جورج ماسون، يوليو 2010، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014
1 2 3 رايان، جيمس ج. (1977). "أعمال شغب ممفيس عام 1866: الرعب في مجتمع أسود خلال فترة إعادة الإعمار" مؤرشف في 2 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، مجلة تاريخ الزنوج 62 (3): 243-257، في JSTOR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كروسبي، مولي كالدويل . الطاعون الأمريكي: القصة غير المروية للحمى الصفراء، الوباء الذي شكّل تاريخنا . نيويورك: بيركلي بوكس ، 2006.
1 2 هيكس، ميلدريد. الحمى الصفراء ومجلس الصحة. ممفيس، تينيسي: إدارة الصحة في ممفيس ومقاطعة شيلبي، 1964.
↑ "نبذة" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
↑ "ترحب بكم" . الكنيسة الأسقفية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
1 2 إليس، جون هـ. الحمى الصفراء والصحة العامة في الجنوب الجديد . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 1992.
↑ كيث، جانيت. موسم الحمى: قصة وباء مرعب والأشخاص الذين أنقذوا مدينة . نيويورك: دار بلومزبري للنشر، 2012.
1 2 3 4 5 رين، لينيت بوني (1998). الأزمة وحكومة اللجان في ممفيس: حكم النخبة في مدينة العصر الذهبي . نوكسفيل، تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة تينيسي. ص. مذكورة بخط مرتفع. ISBN 978-0-87049-997-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
↑ آدامز، جيمس تروسلو وكيتز، لويز بيليبوف. قاموس التاريخ الأمريكي ، نيويورك: سكريبنر، 1976، ص 302.
↑ "موقع مدينة ممفيس الإلكتروني - تاريخ ممفيس" . Cityofmemphis.org. 4 أبريل 1968. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ لولار، مايكل (11 سبتمبر 2010). "الحمى الصفراء تركت بصمة على ممفيس؛ المؤرخون يختلفون حول تأثيرها" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
↑ ستيل مان، جون ر. (1928). دراسة عن أعمال الغوغاء في الجنوب (أطروحة دكتوراه). جامعة نورث كارولينا . ص 178.
↑مصنع البارود | ممفيس، مجلة المدينة | ديسمبر 2013
↑أُرشف بتاريخ 9 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - أعمال تشيكاساو للذخائر
↑ ويليام د. ميلر، "الحركة التقدمية في ممفيس"، مجلة تينيسي التاريخية الفصلية (1956)، المجلد 15، العدد 1، الصفحات 3-16، متاح على الإنترنت
↑ روجر بايلز، ممفيس في فترة الكساد الكبير (1986). الصفحات 88-107.
↑ لايل دبليو. دورست، فرانكلين د. روزفلت ورؤساء المدينة (1977). الصفحات 35-48.
↑ بايلز، الصفحات 69-87.
↑ لينيت بوني رين (1998). الأزمة وحكومة اللجنة في ممفيس . مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 978-0-87049-997-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
↑ نولتون، ستيفن أ. (2015). "خدمة مكتبة ممفيس العامة للأمريكيين من أصل أفريقي، 1903-1961: تاريخ افتتاحها وتقدمها وإنهاء الفصل العنصري فيها"." . جامعة ممفيس ديجيتال كومنز .
↑ "هذا اليوم في التاريخ: أول يوم كامل للاندماج في مكتبات ممفيس العامة" . أخبار الحركة 5. 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ بيلي الابن، توماس (7 فبراير 2015). "متحف بروكس يُسلط الضوء على الحقوق المدنية وماضيه العنصري" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
↑ ألين، جينيفر (1 يناير 2009). "نظرية الألوان" . فريز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2026 .
↑ "مستشفى سانت جود في عصر الحقوق المدنية" . مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
↑ لينتز، ريتشارد (6 أبريل 1968). "اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ برصاص قناص: أعمال نهب وحرق متعمد أشعلتها الوفاة" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . ممفيس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
1 2 3 4 "تينيسي - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
↑ ديلون، سام (5 نوفمبر 2011). "دمج منطقتي مدارس ممفيس والمقاطعة يُعيد إحياء تحديات العرق والطبقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
↑ بيتر غورالنيك. صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 2007.
↑ "ارتفاع عدد ضحايا انفجار ناقلة النفط في ممفيس إلى 9 قتلى" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 25 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
↑ مايكل س. إيسنر (6 فبراير 1990). تقرير تحقيق حريق: حادثة شاحنة صهريج غاز البروبان، مقتل ثمانية أشخاص، ممفيس، تينيسي، 23 ديسمبر 1988 (تقرير). الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
↑ جاكسون، أماندا؛ سايرز، ديفون م. (1 يونيو 2021). "نقل رفات الجنرال الكونفدرالي ناثان بيدفورد فورست وزوجته من متنزه في ممفيس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
١ ٢ "التقرير الأول للشرطة في قضية تاير نيكولز لا يتطابق مع فيديو الضرب المميت" . سي إن إن . ٣١ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ .
↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001)، مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
١ ٢ "ضمّ وفصل الأراضي | مقاطعة شيلبي، تينيسي - الموقع الرسمي" . Shelbycountytn.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢٠ .
↑ «سيتم فصل منطقتي إيدز وريفر بوتومز عن مدينة ممفيس وضمهما إلى مقاطعة شيلبي» . قناة WMC-TV . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ "موقع ممفيس للكهرباء والغاز والمياه - حول خدماتنا" . Mlgw.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
1 2 "البيئة الجنوبية" . Southernenvironment.org . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
↑ جارلاند، ماكس. "خط أنابيب بايهاليا المقترح سيمتد من ممفيس إلى مقاطعة مارشال، ميسيسيبي" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
1 2 ساينز، أدريان (20 أبريل 2021). "شركة تطلب تعليق النزاع حول خط أنابيب النفط في ممفيس" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
↑ «تقرير هيدروجيولوجي يحذر من مخاطر خط الأنابيب على مصدر مياه الشرب في ممفيس» . مركز القانون البيئي الجنوبي . ٢٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٤ .
↑ "منظمات تتخذ إجراءات قانونية على أمل وقف خط أنابيب بايهاليا" . Wmcactionnews5.com . 2 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
١ ٢ "نائب الرئيس السابق آل غور يلقي كلمة في تجمع بممفيس معارضاً خط أنابيب بايهاليا" . Mlk50.com . ٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢١ .
↑ «النائبان كوهين وأوكاسيو كورتيز يحثان إدارة بايدن» . Cohen.house.gov . ١٥ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢١ .
↑ سيلز، توبي. "مشاهير يُغرّدون معارضين لخط أنابيب بايهاليا" . Memphisflyer.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . مركز البحوث الزراعية، مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2014 .
↑ "مناخ ممفيس في ديسمبر" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
↑ "ممفيس - أدنى درجة حرارة لكل عام" . currentresults.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
↑ "مناخ ممفيس في يوليو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
↑ المركز الوطني للبيانات المناخية - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (2015). "ThreadEx [ بيانات الظواهر المناخية المتطرفة طويلة الأمد في أمريكا ] ، الإصدار 10.1، صدر في 2 أبريل 2015" . إيثاكا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: المركز الإقليمي للمناخ في شمال شرق الولايات المتحدة (NRCC، كيث إيجلستون) والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA، براينت كورزينيفسكي) . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
↑ "المحطة: ممفيس الدولية، تينيسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة ممفيس/واشنطن العاصمة، تينيسي، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
↑ "بيانات مؤشر الأشعة فوق البنفسجية التاريخية - ممفيس، تينيسي" . مؤشر الأشعة فوق البنفسجية اليوم . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
↑ "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في ولاية تينيسي لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
↑ "حقائق سريعة: مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
↑ "مدينة ممفيس، تينيسي" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
↑ "مدينة ممفيس، تينيسي" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ولاية تينيسي - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-22. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2022 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية تينيسي: الجداول 3، 4، 5، 6 - العرق والأصل الإسباني: 1990" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 11-47. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2026 - عبر Wayback Machine .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
1 2 كوفينجتون، جيمي (9 يونيو 2011). "الاتجاهات الديموغرافية لمنطقة ممفيس / التقدم" . مدينة ممفيس الذكية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
↑ "ممفيس هي أكبر مدينة ذات أغلبية سوداء في الولايات المتحدة. ما يعنيه ذلك؟" . Commercialappeal.com . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
↑ "حقائق سريعة عن مدينة ممفيس من مكتب الإحصاء الأمريكي" . Quickfacts.census.gov . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
1 2 هارتمان، آنا ماري (23 سبتمبر 2011). "بيانات التعداد: ممفيس تُصنف كأفقر مدينة في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011.
↑ "الأمريكيون الجدد في ممفيس - بحث" (ملف PDF) . Research.newamericaneconomy.org . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2026 .
↑ "منظر جوي لمدينة ممفيس، تينيسي، عام 1870" . Hdl.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ كنيسة بيلفيو المعمدانية | المدخلات . موسوعة تينيسي ، تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2013.
↑ كنيسة هاي بوينت، مؤرشفة بتاريخ 15 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine . الصفحة الرئيسية
↑ "تاريخ الجماعات الأرثوذكسية في ممفيس" . موقع معهد غولدينغ-وولدنبرغ لحياة اليهود الجنوبيين . معهد غولدينغ-وولدنبرغ لحياة اليهود الجنوبيين. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
↑ ميلفين، ليندسي. "المسلمون في ممفيس: التنوع في المسجد" . كوميرشال أبيل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ "«نخوض معركةً شاقةً للغاية» | شرطة ممفيس تُؤكد أن العصابات والأسلحة هما مصدر القلق الأكبر بشأن الجريمة . ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ .
↑ "تصنيفات مورغان كويتنو للجريمة لعام 2007" . Morganquitno.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ بيليو، جاك (30 يناير 2024). "معدل الجريمة في ممفيس يسجل مستوى قياسياً، وسرقات السيارات في انخفاض، وفقاً للبيانات" . فوكس 13. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
↑ «فوربس تصنف ممفيس كثاني أخطر مدينة بعد ديترويت» . 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
↑ «مدينة ممفيس تحتل المرتبة الأولى كأخطر مدينة» . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021.
١ ٢ "٣٩٧ جريمة قتل في ممفيس العام الماضي، وهو رقم قياسي جديد آخر" . يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٤ .
↑ «إحصائيات شرطة نيويورك تُظهر انخفاضًا في جرائم القتل وإطلاق النار عام 2023؛ وتفاؤل بشأن عام 2024» . 2 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
↑ «غادر أكثر من 30 ألف من سكان ممفيس منذ عام 2017 وسط صراع دام سنوات مع الجريمة» . 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
↑ "عمليات اقتحام متكررة في ممفيس تتسبب في إغلاق بعض الشركات لأجل غير مسمى" . يوتيوب . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٣.
↑ "«لن تبقى مدينة»: تأثير الجريمة في وسط مدينة ممفيس على اقتصادها . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ .
↑ «قدّم العمدة ستريكلاند وعودًا بشأن الجريمة العنيفة. إليكم سبب عدم قدرته على الوفاء بها» . 28 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
↑ آدامز، إيان؛ نيكس، جاستن؛ مورتغوس، سكوت (7 فبراير 2023). ويليامز، مات؛ كيلباتريك، كيت (محررون). "انخفض عدد أفراد شرطة ممفيس بنحو الربع في السنوات الأخيرة - هل كان نقص الموظفين عاملاً في مقتل تاير نيكولز؟" . doi : 10.64628/AAI.ysmjmfrcj .
↑ "انخفاض معدل الجريمة في ممفيس إلى أدنى مستوى تاريخي له منذ 25 عامًا في جميع الفئات الرئيسية" . إدارة شرطة ممفيس. 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑ «ترامب يوقع مذكرةً تُرسل بموجبها قوات إنفاذ القانون الفيدرالية للانضمام إلى الحرس الوطني لولاية تينيسي في ممفيس - سي بي إس نيوز» . Cbsnews.com . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ غامبينو، لورين (15 سبتمبر 2025). "ترامب سيرسل الحرس الوطني إلى ممفيس ويقول إن شيكاغو "ربما تكون التالية"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
↑ «عمدة ممفيس "غير راضٍ" عن تصريح ترامب بأنه سينشر الحرس الوطني في مدينته» . Cnn.com . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ غالانت، جاكوب؛ ريدموند، ميكايلا (18 سبتمبر 2025). "«نرفض»: مجلس مدينة ممفيس يُقدّم قرارًا لوقف الحرس الوطني، والجمهوريون يردّون بقوة . (أكشن نيوز 5 ممفيس) . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
↑ أرمسترونغ، جاك (3 أكتوبر 2025). "ما هي الوكالات الفيدرالية التي تنتمي إلى فرقة عمل ممفيس الآمنة؟ إليكم جميعها وما تفعله" . كوميرشال أبيل.
↑ رويير، ديفيد (23 يونيو 2026). "تستمر معدلات الجريمة في الانخفاض في ممفيس، وفقًا لأرقام شرطة ممفيس" .
↑ هوسونغ، تريشيا (2014). "كل ما يتعلق بشركات فورتشن 500 في ولاية تينيسي" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
↑ "لجنة ممفيس وشيلبي كاونتي للأفلام والتلفزيون" . Filmmemphis.org . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ "أفريقيا في أبريل" . مهرجان التوعية الثقافية لأفريقيا في أبريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
↑ "مهرجان القطن" . Memphismuseums.org. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ "مهرجان كوبر-يونغ: كيف أعاد تعريف المجتمع" . micromemphis.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
↑ «اختتام فعاليات الدورة الرابعة عشرة لمهرجان On Location: MEMPHIS الدولي للأفلام والموسيقى؛ والإعلان عن الفائزين في مختلف الفئات» . Onlocationmemphis.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .
↑ "آلاف يحضرون مسيرة فخر الجنوب الأوسط" . 28 سبتمبر 2019.
↑ "مهرجان فخر ناشفيل" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
↑ ريجر، جيه دي (1 سبتمبر 2011). " اقتل! اقتل! " لفرقة ذا سكرافز . ممفيس فلاير . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
↑ تراكين، روي (29 يوليو 2014). "إعادة إتقان وإصدار ألبومَي بيغ ستار '#1 Record' و'Radio City' من قِبل شركة ستاكس ريكوردز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
↑ "كيف تركت ممفيس بصمتها في عالم موسيقى الهيب هوب" . Wbur.org . 22 سبتمبر 2023.
↑ "مع بلوغ موسيقى الهيب هوب عامها الخمسين، أين تقع ممفيس في مستقبلها؟ - أخبار ممفيس" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
↑ "مُمفيس تُركّز أنظارها على مواهبها المحلية، من مغني الراب المعروفين الذين يوقعون عقودًا مع فنانين جدد إلى الوافدين الجدد الصاعدين الذين يتصدرون قوائم الأغاني" . 23 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
↑ "إشادة" . مطعم ألسينيا . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
↑ "تاريخنا وتقاليدنا: لقاء تشارلي فيرغو" . ذا رانديفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
↑ "قصة الشيف تام" . TheChefTam . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
↑ "دايرز برغرز :: برغر وأطعمة عالمية الشهرة في شارع بيل الشهير عالميًا في ممفيس، تينيسي :: الموقع الرسمي" . Dyersonbeale.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
↑ "التاريخ" . إيرنستين وهازل . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
↑ جاكوبسون، كيلسي (18 أكتوبر 2016). "فندق ومطعم بوتيكي مُقرر افتتاحهما في ساوث مين - أخبار WMC Action 5 - ممفيس، تينيسي" . أخبار WMC Action 5. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ "مساحات ساوث مين الفنية | استكشاف مدينتنا" . Arts.gov . ١٣ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٧ .
↑ روزيل، جيسالين. "مصنع الأدوية - استوديوهات فنية، مساحة فعاليات ومعرض في وسط مدينة ممفيس" . مصنع الأدوية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "حي برود أفينيو للفنون" . Broadavearts.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ كونتي أنتوني (11 أكتوبر 2016). "الساعة 9:01: نهضة ممفيس، الجيل الجديد" . Commercialappeal.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ بيلي، توماس (29 أكتوبر 2015). "80 موقفًا للسيارات تخفف الضغط على مواقف السيارات في منطقة برود" . Archive.commercialappeal.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ "جولة برود أفينيو الفنية الربيعية 22/4" . Choose901.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ "مساحة الإبداع تجلب الفن إلى الحافة" . Highgroundnews.com . أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ سوزانا هينيغان بوتر (1 أبريل 2009). مون تينيسي . أفالون ترافل. ص 36. ISBN 978-1-59880-114-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
↑ "متاجر الأدوات الرياضية والأنشطة الخارجية في ممفيس بيراميد، تينيسي - باس برو شوبس" . Basspro.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
↑ "متحف ممفيس بروكس للفنون" . Brooksmuseum.org. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
↑ "تقويم 2008" . صحيفة ممفيس فلاير . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
↑ رايت، جيروم (23 أكتوبر 2016). "ملاذ العبيد يحتفل بالذكرى 160 لتأسيس منزل بيركل إستيت" . كوميرشال أبيل .
↑ "ربط ممفيس" . Grizzlies.com . NBA Media Ventures, LLC. 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
↑ "تاريخ صحيفة ممفيس، تينيسي ريجستر" . Baseball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
↑ "حدائق ممفيس: 5600 فدان من الطبيعة والثقافة والمجتمع" . نحن ممفيس . 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
↑ "الجوهرة الخفية لغرب تينيسي (الموجودة في منتزه أوفرتون بمدينة ممفيس)" . Mavenofmemphis.com . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
↑ "خدمات الحدائق: مواقع الحدائق" . Cityofmemphis.org. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
براون ، جاكسون ( 1 يناير 2024). "شاهدوا مباشرةً لحظة أداء بول يونغ اليمين الدستورية كرئيس بلدية ممفيس القادم" . قناة ABC 24 ممفيس .
↑ درايس، بيل (6 يناير 2014). "قضية التصويت على الدمج لا تزال معقدة في عامها الثالث" . صحيفة ممفيس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
1 2 بيلي، كلاي (31 ديسمبر 2014). "محكمة الاستئناف ترفض الطعن في شرط التصويت المزدوج للحكومة الموحدة" . كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
↑ "خرائط أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في ولاية تينيسي، وخرائط الدوائر الانتخابية" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
↑ ماكميلين، زاك (8 مارس 2011). "ناخبو ممفيس يوافقون على التنازل عن ميثاق المدارس" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
↑ "تفاصيل المنطقة لمدارس مقاطعة ممفيس-شيلبي" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
↑ "كلية فاتيروت المهنية في ممفيس ديفيدند، تينيسي" . Vatterott.edu . 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ "كلية ريمنجتون | المشاركة المجتمعية | حملة التبرع بالدم "ثلاث أرواح " | تبنَّ مدرستنا" . Community.remingtoncollege.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
↑ "جامعة تينيسي: كلية طب الأسنان" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ "الصحافة الجنوبية" . الجنوب في بناء الأمة . المجلد 7. ريتشموند، فرجينيا: جمعية النشر التاريخي الجنوبي. 1909. الصفحات 402-436 . hdl : 2027/yale.39002004114386 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. تاريخ تأسيس الصحف الجنوبية الرائدة
↑ "الأعضاء" . نوكسفيل: رابطة الصحافة في تينيسي. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
↑ تينيسي: دليل الولاية . برنامج الكتاب الفيدراليين. 1939. ص 154. ISBN 9781623760410.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ شركة غانيت، علاماتنا التجارية: تينيسي ، ماكلين، فيرجينيا، مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعها في 27 مارس 2017
↑ "دليل الصحف الأمريكية: تينيسي" . وقائع أمريكا . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
↑ "تصنيفات نيلسن DMA لعام 2019" . ميديا تراكس كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ "استعلام عن راديو FM - معلومات تقنية عن راديو FM - قسم الصوت (لجنة الاتصالات الفيدرالية) الولايات المتحدة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009.
1 2 "معلومات المحطة المحفوظة لدى نيلسن (SIP)" . Arbitron.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
↑ "استفسار عن راديو AM - معلومات تقنية عن راديو AM - قسم الصوت (لجنة الاتصالات الفيدرالية) الولايات المتحدة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009.
↑ "أكثر من 1000 أغنية" . Memphisrocknsoul.org . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ جيل، جين. "تم تصويره في ممفيس... في موقع التصوير بالمدينة التاريخية" . Historic-memphis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
١ ٢ ٣ وزارة النقل في ولاية تينيسي، قسم التخطيط طويل المدى، مكتب تصور البيانات (٢٠١٨). مقاطعة شيلبي (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية تينيسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٠ .
1 2 "الجدول الزمني لممر الطريق السريع 69" . tn.gov/tdot . وزارة النقل في ولاية تينيسي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
↑ جارلاند، ماكس (26 أكتوبر 2018). "اكتمل بناء الطريق السريع I-269 بقص الشريط في مقاطعة ديسوتو، مع افتتاح مرحلته الأخيرة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
↑ باولين ليو، سبرينغ إم إل (فبراير 2019). "شراكة مع مدينة ممفيس لتحسين خدمات المدينة" . SpringML.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
↑ رودريغيز، مايكل (25 أبريل 2019). "التعلم الآلي لتحسين الخدمات: ثغرات" . LinkedIn.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
↑ "محطات حافلات جيفرسون لاينز في تينيسي" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
↑ "خطوط حافلات غرايهاوند" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
↑ "جامعة الإخوة المسيحيين" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ «تقرير: مطار ممفيس الدولي (MEM) هو أكثر مطارات الشحن ازدحامًا في العالم» . Memphisflyer.com. 23 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
↑ "مطار ممفيس الدولي هو أكثر مطارات الشحن ازدحامًا في العالم" . Airportindustry-news.com. 23 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
↑ دلتا تغادر مركزها في ممفيس – مدونة المحللين . Nasdaq.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
↑ "BTS | مطارات ترانس تاتس" . مكتب إحصاءات النقل. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
↑ تخطط خطوط دلتا الجوية لخفض إضافي في خدماتها في مطار ممفيس الدولي. مؤرشف في 30 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا كوميرشال أبيل. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.
↑ "أفضل الموانئ الداخلية الأمريكية لعام 2003" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
↑ "موقع ميناء ممفيس الإلكتروني - صفحة "نبذة عنا"" . Portofmemphis.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
↑ شارلييه، توم (11 يونيو 2016). "جسر فريسكو التاريخي يخضع لعملية تجديد شاملة من قبل شركة BNSF" . Archive.commercialappeal.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ "يفتتح مشروع بيغ ريفر كروسينغ يوم السبت" . Commercialappeal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
↑ "افتتاح جسر هاراهان - ممفيس للدراجات والمشاة" . Bikepedmemphis.wordpress.com . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٧ .
1 2 "تاريخ الأداء" . قسم ممفيس للكهرباء والغاز والمياه . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
↑ Re Memphis Power & Light Co. & Tennessee Valley Authority , 1 F.PC 809 ( FPC 1939).
↑ «إعادة افتتاح كنيسة كولينز التاريخية كملاذ آمن للمشردين بعد أعمال التجديد» . فوكس 13 نيوز. 19 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021.
↑ "أكبر جهات التوظيف في منطقة ممفيس" . مجلة الأعمال . 13 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
↑ «مستشفى بابتيست التذكاري ومستشفى ميسيسيبي بابتيست يُنشئان أكبر نظام في المنطقة» . مجلة الرعاية الصحية الحديثة . 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
↑ "الصفحة الرئيسية - الصحة الإقليمية الموحدة - الصحة الإقليمية الموحدة" . regionalonehealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمركز دلتا الطبي" . Deltamedcenter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
↑ "سوق التأمين الصحي في ولاية تينيسي: تاريخ وأخبار بورصة الولاية: التسجيل في برنامج أوباما كير" . healthinsurance.org . 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
↑ "الانتقال إلى ممفيس" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
↑ "رفاق الروك والسول: ممفيس وليفربول تحتفلان بتاريخهما الموسيقي معًا" . صحيفة لوكال ممفيس . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "تربط ممفيس علاقة توأمة تمتد لعقود مع مدينة قريبة من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . أخبار الحركة 5. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة

بايلز، روجر. ممفيس: في فترة الكساد الكبير (مطبعة جامعة تينيسي، 1986).
داودي، جي. واين (2010). حروب من أجل الحرية: ممفيس والتحول السياسي للجنوب الأمريكي. جاكسون، ميسيسيبي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ميسيسيبي.
هاينز، ستيفن ر. (2012). الساعة الأخيرة من الفصل العنصري: احتجاجات الركوع في ممفيس وحملة إنهاء الفصل العنصري في الكنائس الجنوبية. نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد.
ماكفرسون، لاري إي. وويلسون، تشارلز ريغان (2002) ممفيس .
راشينغ، واندا (2009). ممفيس ومفارقة المكان: العولمة في الجنوب الأمريكي . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 2009.
راشينغ، واندا (2009). "ممفيس: حقول القطن، طائرات الشحن، والتكنولوجيا الحيوية"، في المساحات الجنوبية (على الإنترنت، 28 أغسطس)، انظر ممفيس: حقول القطن، طائرات الشحن، والتكنولوجيا الحيوية - المساحات الجنوبية ، تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2015.
راشينغ، واندا (يونيو 2017). "لا مكان للنسوية: التقاطعية ومشكلة الجنوب: الخطاب الرئاسي لجمعية دراسات المرأة". النوع الاجتماعي والمجتمع . 31 (3): 293-309 . doi : 10.1177/0891243217701083 . S2CID 2643962 .
توماس، ويندي سي. (30 مارس 2018). "كيف تخلت ممفيس عن حلم الدكتور كينغ" . صحيفة نيويورك تايمز .
ويليامز، تشارلز (2013). الحياة والثقافة الأمريكية الأفريقية في أورانج ماوند: دراسة حالة لمجتمع أسود في ممفيس، تينيسي، 1890-1980. لانام، ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية: روومان وليتلفيلد/ليكسينغتون بوكس.
ويكس، تشارلز أ. (2010). "المسارات - النهر وغيرها - من نوغاليس إلى سان فرناندو دي لاس بارانكاس [ الفصل 9 ] " .في مسارات إلى حل وسط: دبلوماسية ناتشيز، وبوكفوكا، ونوغاليس، وسان فرناندو دي لاس بارانكاس، 1791-1795 . توسكالوسا، ألاباما، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ألاباما. ص 126 – 145. ISBN 978-0-8173-5645-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .

روابط خارجية

[87] متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

[89] تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة ممفيس في وسط المدينة من يناير 1875 إلى ديسمبر 1939 وفي مطار ممفيس الدولي منذ يناير 1940.^{[ 87 ]}

[fifteen-99] 1 2 من عينة بنسبة 15%

[183] MUS هي مدرسة ثانوية غير تابعة لجامعة ممفيس .

[dissolved-1] ١ ٢ قوانين ولاية تينيسي الصادرة عن الجمعية العامة الحادية والأربعين (١٨٧٩) [أُقرت في ٢٩ يناير؛ سُنّت في ٣١ يناير]. "الفصل ١٠". قانون لإلغاء مواثيق بعض البلديات، وإعادة الإقليم وسكانه إلى حكومة الولاية . الصفحات ١٣-١٥.

[recharter-2] ١ ٢ قوانين ولاية تينيسي الصادرة عن الجمعية العامة الثامنة والأربعين (١٨٩٣) [أُقرت في ٢٨ مارس؛ سُنّت في ٥ أبريل]. "الفصل ٨٤". قانون لتعديل قانون بعنوان "قانون إنشاء مناطق ضريبية في هذه الولاية، وتوفير وسائل الحكم المحلي لها"، الصادر في ٢٩ يناير ١٨٧٩، وجميع القوانين المعدلة له، وذلك لمنح المجلس التشريعي لمدينة ممفيس سلطة فرض الضرائب لدعم المدينة المذكورة، وتغيير طريقة شغل أي منصب شاغر في مجلس مفوضي الشرطة والإطفاء، أو في مجلس الأشغال العامة للمدينة المذكورة؛ ولإنشاء لجنة للشوارع والصرف الصحي للمدينة المذكورة . الصفحات ١١٠-١١٤.

[TigerWebMapServer-3] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[USCensusDecennial2020CenPopScriptOnly-4] 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[USCensusEst2024-5] USCensusEst2024خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[2020Pop-6] "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[7] "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة ممفيس، تينيسي-ميسيسيبي-أركنساس (MSA)" . بيانات الاحتياطي الفيدرالي الاقتصادية .

[8] "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .

[GR2-9] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[10] "اللوجستيات والتوزيع" . غرفة تجارة ممفيس الكبرى . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[2023Final-11] "تتغير قائمة أكثر 10 مطارات ازدحامًا في العالم مع ازدياد الطلب على السفر الجوي الدولي" . المجلس الدولي للمطارات . 14 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .

[12] "ميناء ممفيس الدولي" . شركة الأنهار والموانئ والمحطات الداخلية . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .

[13] كاسترونوفو، إيلا (14 أغسطس 2025). "الاندماج سيضع شركة بيناكل في المركز الأول الجديد" . مجلة ناشفيل للأعمال .

[14] ريدموند، ميكايلا (25 فبراير 2026). "وسط مدينة ممفيس يشهد دفعة قوية نحو التجديد والاستثمارات الجديدة والتطوير" . أخبار الحركة 5 .

[15] عمرو، ديما (19 فبراير 2026). "برج بقيمة 810 ملايين دولار سيُقام في منطقة بينش" . مجلة ممفيس للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[16] كولمان، أليكس (18 نوفمبر 2025). "المدينة تقول إن مطورًا خاصًا سيقوم بتجديد فندق شيراتون" .

[17] ستريبج، نيل (11 يوليو 2025). "مشروعا 100 نورث مين وستيريك بيلدينج يبرزان بوضوح في مشروع تجديد وسط مدينة ممفيس" . كوميرشال أبيل .

[18] موكرمان، بروك (2 سبتمبر 2023). ""نسمة من الهواء النقي": سكان ممفيس يتوافدون بأعداد غفيرة للاستمتاع بإعادة افتتاح حديقة توم لي" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل .

[19] تشاندلر، تشيلسي (12 يونيو 2026). "افتتاح ممر ممفيس فلاي واي في حديقة توم لي بعد عامين تقريبًا من الإنشاء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

[20] "العصر المسيسيبي: نظرة عامة" . موسوعة جورجيا الجديدة . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[21] "حصن بيكرينغ التاريخي، ممفيس" . Historic-memphis.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[22] "تشيكاساو" . موسوعة أركنساس . 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[23] ويسلر، كلارك (1993) Los indios de Estados Unidos de América، Paidós Studio، n° 104 Barcelona

[24] HALE, Duane K & GIBSON, Arrell M. (1989) The Chickasaw , Frank W. Porter III, General Editor, Chelsea House, New York.

[25] ماغنيس، بير (2011). "حصن برودوم ولا سال" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي ؛ الجمعية التاريخية لتينيسي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .

[Holmes2007-26] 1 2 3 4 هولمز، جاك دي إل (2007). "السياسة الإسبانية تجاه الهنود الجنوبيين في تسعينيات القرن الثامن عشر [فصل، ص 65-82]". في هدسون، تشارلز إم (محرر). أربعة قرون من الهنود الجنوبيين . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا . ص. مذكورة بخط مرتفع. ISBN 978-0-8203-3132-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .

[27] هاركنز، جون إي. (2010). "حصن سان فرناندو دي لاس بارانكاس" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . نوكسفيل، تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة تينيسي، الجمعية التاريخية لتينيسي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2015. أرسل حاكم لويزيانا العام كاروندليت نائب الحاكم مانويل غايوسو دي ليموس للحصول على موافقة قبيلة تشيكاساو، ثم بناء حصن على موقع الجرف.

[28] "الاستكشاف والاستيطان الأوروبي، من عام 1541 إلى عام 1802 - موسوعة أركنساس" . Encyclopediaofarkansas.net . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .

[29] ستيف بايك (23 يوليو 2013). "فورت سان فرناندو دي لاس بارانكاس" . Wknofm.org . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2015 .

[Patrick1990-30] باتريك، جيمس (مارس 1990). العمارة في تينيسي، 1768-1897 . مطبعة جامعة تينيسي. ص 77. ISBN 978-0-87049-631-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .

[Tennessee_Encyclopedia_of_History2-31] براون، ثيودور. "جون أوفرتون" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .

[TNencyOverton-32] "موسوعة تينيسي: جون أوفرتون" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2008 .

[MemLib-33] "تاريخ ممفيس وحقائقها" . مكتبة ممفيس العامة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .

[34] ستيوارت، جورج ر. أسماء على الأرض: سرد تاريخي لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة. مطبعة جامعة أكسفورد 1970. ص 289.

[35] كارير، ماريوس. (2001)، "صحافة غير مسؤولة: صحف ممفيس وأحداث الشغب عام 1866"، مجلة تينيسي التاريخية الفصلية 60(1):2

[36] بورديلون، جون. (2006)، "متمردون حتى النخاع: سكان ممفيس تحت قيادة ويليام تي. شيرمان"، مجلة رودس للدراسات الإقليمية 3:7

[Walker-37] 1 2 ووكر، بارينغتون. (1998)، "هذا يوم الرجل الأبيض: الأيرلنديون، والهوية العرقية البيضاء، وأعمال شغب ممفيس عام 1866"، التاريخ اليساري ، 5(2)، ص 36

[carden-38] 1 2 3 آرت كاردن وكريستوفر ج. كوين، "عمل تجاري غير عادل: تحليل مؤسسي جديد لأحداث شغب ممفيس عام 1866" ، مركز ميركاتوس، جامعة جورج ماسون، يوليو 2010، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014

[Ryan-39] 1 2 3 رايان، جيمس ج. (1977). "أعمال شغب ممفيس عام 1866: الرعب في مجتمع أسود خلال فترة إعادة الإعمار" مؤرشف في 2 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، مجلة تاريخ الزنوج 62 (3): 243-257، في JSTOR.

[Crosby,_Molly_Caldwell_2006-40] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كروسبي، مولي كالدويل . الطاعون الأمريكي: القصة غير المروية للحمى الصفراء، الوباء الذي شكّل تاريخنا . نيويورك: بيركلي بوكس ، 2006.

[Hicks,_Mildred_1964-41] 1 2 هيكس، ميلدريد. الحمى الصفراء ومجلس الصحة. ممفيس، تينيسي: إدارة الصحة في ممفيس ومقاطعة شيلبي، 1964.

[42] "نبذة" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .

[43] "ترحب بكم" . الكنيسة الأسقفية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[Ellis,_John_H_1992-44] 1 2 إليس، جون هـ. الحمى الصفراء والصحة العامة في الجنوب الجديد . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 1992.

[45] كيث، جانيت. موسم الحمى: قصة وباء مرعب والأشخاص الذين أنقذوا مدينة . نيويورك: دار بلومزبري للنشر، 2012.

[wrenn-46] 1 2 3 4 5 رين، لينيت بوني (1998). الأزمة وحكومة اللجان في ممفيس: حكم النخبة في مدينة العصر الذهبي . نوكسفيل، تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة تينيسي. ص. مذكورة بخط مرتفع. ISBN 978-0-87049-997-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .

[47] آدامز، جيمس تروسلو وكيتز، لويز بيليبوف. قاموس التاريخ الأمريكي ، نيويورك: سكريبنر، 1976، ص 302.

[48] "موقع مدينة ممفيس الإلكتروني - تاريخ ممفيس" . Cityofmemphis.org. 4 أبريل 1968. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[lollar-49] لولار، مايكل (11 سبتمبر 2010). "الحمى الصفراء تركت بصمة على ممفيس؛ المؤرخون يختلفون حول تأثيرها" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .

[50] ستيل مان، جون ر. (1928). دراسة عن أعمال الغوغاء في الجنوب (أطروحة دكتوراه). جامعة نورث كارولينا . ص 178.

[51] مصنع البارود | ممفيس، مجلة المدينة | ديسمبر 2013

[52] أُرشف بتاريخ 9 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - أعمال تشيكاساو للذخائر

[53] ويليام د. ميلر، "الحركة التقدمية في ممفيس"، مجلة تينيسي التاريخية الفصلية (1956)، المجلد 15، العدد 1، الصفحات 3-16، متاح على الإنترنت

[54] روجر بايلز، ممفيس في فترة الكساد الكبير (1986). الصفحات 88-107.

[55] لايل دبليو. دورست، فرانكلين د. روزفلت ورؤساء المدينة (1977). الصفحات 35-48.

[56] بايلز، الصفحات 69-87.

[57] لينيت بوني رين (1998). الأزمة وحكومة اللجنة في ممفيس . مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 978-0-87049-997-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .

[58] نولتون، ستيفن أ. (2015). "خدمة مكتبة ممفيس العامة للأمريكيين من أصل أفريقي، 1903-1961: تاريخ افتتاحها وتقدمها وإنهاء الفصل العنصري فيها"." . جامعة ممفيس ديجيتال كومنز .

[59] "هذا اليوم في التاريخ: أول يوم كامل للاندماج في مكتبات ممفيس العامة" . أخبار الحركة 5. 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[60] بيلي الابن، توماس (7 فبراير 2015). "متحف بروكس يُسلط الضوء على الحقوق المدنية وماضيه العنصري" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .

[61] ألين، جينيفر (1 يناير 2009). "نظرية الألوان" . فريز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2026 .

[62] "مستشفى سانت جود في عصر الحقوق المدنية" . مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .

[lentz-63] لينتز، ريتشارد (6 أبريل 1968). "اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ برصاص قناص: أعمال نهب وحرق متعمد أشعلتها الوفاة" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . ممفيس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .

[census1-64] 1 2 3 4 "تينيسي - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .

[dillon-65] ديلون، سام (5 نوفمبر 2011). "دمج منطقتي مدارس ممفيس والمقاطعة يُعيد إحياء تحديات العرق والطبقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .

[66] بيتر غورالنيك. صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 2007.

[67] "ارتفاع عدد ضحايا انفجار ناقلة النفط في ممفيس إلى 9 قتلى" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 25 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[68] مايكل س. إيسنر (6 فبراير 1990). تقرير تحقيق حريق: حادثة شاحنة صهريج غاز البروبان، مقتل ثمانية أشخاص، ممفيس، تينيسي، 23 ديسمبر 1988 (تقرير). الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .

[69] جاكسون، أماندا؛ سايرز، ديفون م. (1 يونيو 2021). "نقل رفات الجنرال الكونفدرالي ناثان بيدفورد فورست وزوجته من متنزه في ممفيس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[auto2-70] ١ ٢ "التقرير الأول للشرطة في قضية تاير نيكولز لا يتطابق مع فيديو الضرب المميت" . سي إن إن . ٣١ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ .

[71] "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001)، مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .

[auto-72] ١ ٢ "ضمّ وفصل الأراضي | مقاطعة شيلبي، تينيسي - الموقع الرسمي" . Shelbycountytn.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢٠ .

[73] «سيتم فصل منطقتي إيدز وريفر بوتومز عن مدينة ممفيس وضمهما إلى مقاطعة شيلبي» . قناة WMC-TV . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[74] "موقع ممفيس للكهرباء والغاز والمياه - حول خدماتنا" . Mlgw.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .

[sepipeline-75] 1 2 "البيئة الجنوبية" . Southernenvironment.org . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .

[cappeal1-76] جارلاند، ماكس. "خط أنابيب بايهاليا المقترح سيمتد من ممفيس إلى مقاطعة مارشال، ميسيسيبي" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .

[appipeline1-77] 1 2 ساينز، أدريان (20 أبريل 2021). "شركة تطلب تعليق النزاع حول خط أنابيب النفط في ممفيس" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .

[SELChydro-78] «تقرير هيدروجيولوجي يحذر من مخاطر خط الأنابيب على مصدر مياه الشرب في ممفيس» . مركز القانون البيئي الجنوبي . ٢٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٤ .

[wmcactionnews517-79] "منظمات تتخذ إجراءات قانونية على أمل وقف خط أنابيب بايهاليا" . Wmcactionnews5.com . 2 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .

[mlk5010-80] ١ ٢ "نائب الرئيس السابق آل غور يلقي كلمة في تجمع بممفيس معارضاً خط أنابيب بايهاليا" . Mlk50.com . ٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢١ .

[housegov18-81] «النائبان كوهين وأوكاسيو كورتيز يحثان إدارة بايدن» . Cohen.house.gov . ١٥ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢١ .

[82] سيلز، توبي. "مشاهير يُغرّدون معارضين لخط أنابيب بايهاليا" . Memphisflyer.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .

[83] "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . مركز البحوث الزراعية، مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2014 .

[Dec_Averages-84] "مناخ ممفيس في ديسمبر" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .

[85] "ممفيس - أدنى درجة حرارة لكل عام" . currentresults.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .

[Jul_Averages-86] "مناخ ممفيس في يوليو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .

[88] المركز الوطني للبيانات المناخية - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (2015). "ThreadEx [ بيانات الظواهر المناخية المتطرفة طويلة الأمد في أمريكا ] ، الإصدار 10.1، صدر في 2 أبريل 2015" . إيثاكا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: المركز الإقليمي للمناخ في شمال شرق الولايات المتحدة (NRCC، كيث إيجلستون) والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA، براينت كورزينيفسكي) . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .

[NOWData-90] "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .

[noaa-91] "المحطة: ممفيس الدولية، تينيسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .

[noaasun-92] "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة ممفيس/واشنطن العاصمة، تينيسي، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .

[UVIT-93] "بيانات مؤشر الأشعة فوق البنفسجية التاريخية - ممفيس، تينيسي" . مؤشر الأشعة فوق البنفسجية اليوم . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .

[94] "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في ولاية تينيسي لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .

[DecennialCensus-95] "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .

[QuickFacts-96] "حقائق سريعة: مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .

[97] "مدينة ممفيس، تينيسي" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .

[98] "مدينة ممفيس، تينيسي" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[100] "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ولاية تينيسي - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-22. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2022 - عبر Wayback Machine .

[101] "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية تينيسي: الجداول 3، 4، 5، 6 - العرق والأصل الإسباني: 1990" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 11-47. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2026 - عبر Wayback Machine .

[2000CensusP004-102] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-103] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-104] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ممفيس، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[105] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980

[106] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990

[107] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980

[108] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990

[Census2020DP-109] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .

[Census2020DHC-110] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .

[demo-111] 1 2 كوفينجتون، جيمي (9 يونيو 2011). "الاتجاهات الديموغرافية لمنطقة ممفيس / التقدم" . مدينة ممفيس الذكية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .

[112] "ممفيس هي أكبر مدينة ذات أغلبية سوداء في الولايات المتحدة. ما يعنيه ذلك؟" . Commercialappeal.com . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .

[113] "حقائق سريعة عن مدينة ممفيس من مكتب الإحصاء الأمريكي" . Quickfacts.census.gov . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .

[WMCTV-114] 1 2 هارتمان، آنا ماري (23 سبتمبر 2011). "بيانات التعداد: ممفيس تُصنف كأفقر مدينة في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011.

[115] "الأمريكيون الجدد في ممفيس - بحث" (ملف PDF) . Research.newamericaneconomy.org . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2026 .

[116] "منظر جوي لمدينة ممفيس، تينيسي، عام 1870" . Hdl.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[117] كنيسة بيلفيو المعمدانية | المدخلات . موسوعة تينيسي ، تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2013.

[Highpoint_Church-118] كنيسة هاي بوينت، مؤرشفة بتاريخ 15 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine . الصفحة الرئيسية

[Goldring-Woldenberg-119] "تاريخ الجماعات الأرثوذكسية في ممفيس" . موقع معهد غولدينغ-وولدنبرغ لحياة اليهود الجنوبيين . معهد غولدينغ-وولدنبرغ لحياة اليهود الجنوبيين. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .

[120] ميلفين، ليندسي. "المسلمون في ممفيس: التنوع في المسجد" . كوميرشال أبيل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[121] "«نخوض معركةً شاقةً للغاية» | شرطة ممفيس تُؤكد أن العصابات والأسلحة هما مصدر القلق الأكبر بشأن الجريمة . ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ .

[122] "تصنيفات مورغان كويتنو للجريمة لعام 2007" . Morganquitno.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[123] بيليو، جاك (30 يناير 2024). "معدل الجريمة في ممفيس يسجل مستوى قياسياً، وسرقات السيارات في انخفاض، وفقاً للبيانات" . فوكس 13. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .

[124] «فوربس تصنف ممفيس كثاني أخطر مدينة بعد ديترويت» . 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .

[125] «مدينة ممفيس تحتل المرتبة الأولى كأخطر مدينة» . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021.

[hom1-126] ١ ٢ "٣٩٧ جريمة قتل في ممفيس العام الماضي، وهو رقم قياسي جديد آخر" . يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٤ .

[127] «إحصائيات شرطة نيويورك تُظهر انخفاضًا في جرائم القتل وإطلاق النار عام 2023؛ وتفاؤل بشأن عام 2024» . 2 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .

[128] «غادر أكثر من 30 ألف من سكان ممفيس منذ عام 2017 وسط صراع دام سنوات مع الجريمة» . 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .

[129] "عمليات اقتحام متكررة في ممفيس تتسبب في إغلاق بعض الشركات لأجل غير مسمى" . يوتيوب . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٣.

[130] "«لن تبقى مدينة»: تأثير الجريمة في وسط مدينة ممفيس على اقتصادها . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ .

[131] «قدّم العمدة ستريكلاند وعودًا بشأن الجريمة العنيفة. إليكم سبب عدم قدرته على الوفاء بها» . 28 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .

[132] آدامز، إيان؛ نيكس، جاستن؛ مورتغوس، سكوت (7 فبراير 2023). ويليامز، مات؛ كيلباتريك، كيت (محررون). "انخفض عدد أفراد شرطة ممفيس بنحو الربع في السنوات الأخيرة - هل كان نقص الموظفين عاملاً في مقتل تاير نيكولز؟" . doi : 10.64628/AAI.ysmjmfrcj .

[133] "انخفاض معدل الجريمة في ممفيس إلى أدنى مستوى تاريخي له منذ 25 عامًا في جميع الفئات الرئيسية" . إدارة شرطة ممفيس. 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[134] «ترامب يوقع مذكرةً تُرسل بموجبها قوات إنفاذ القانون الفيدرالية للانضمام إلى الحرس الوطني لولاية تينيسي في ممفيس - سي بي إس نيوز» . Cbsnews.com . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[135] غامبينو، لورين (15 سبتمبر 2025). "ترامب سيرسل الحرس الوطني إلى ممفيس ويقول إن شيكاغو "ربما تكون التالية"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .

[136] «عمدة ممفيس "غير راضٍ" عن تصريح ترامب بأنه سينشر الحرس الوطني في مدينته» . Cnn.com . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[137] غالانت، جاكوب؛ ريدموند، ميكايلا (18 سبتمبر 2025). "«نرفض»: مجلس مدينة ممفيس يُقدّم قرارًا لوقف الحرس الوطني، والجمهوريون يردّون بقوة . (أكشن نيوز 5 ممفيس) . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .

[138] أرمسترونغ، جاك (3 أكتوبر 2025). "ما هي الوكالات الفيدرالية التي تنتمي إلى فرقة عمل ممفيس الآمنة؟ إليكم جميعها وما تفعله" . كوميرشال أبيل.

[139] رويير، ديفيد (23 يونيو 2026). "تستمر معدلات الجريمة في الانخفاض في ممفيس، وفقًا لأرقام شرطة ممفيس" .

[140] هوسونغ، تريشيا (2014). "كل ما يتعلق بشركات فورتشن 500 في ولاية تينيسي" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .

[141] "لجنة ممفيس وشيلبي كاونتي للأفلام والتلفزيون" . Filmmemphis.org . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[africainapril-142] "أفريقيا في أبريل" . مهرجان التوعية الثقافية لأفريقيا في أبريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .

[143] "مهرجان القطن" . Memphismuseums.org. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[144] "مهرجان كوبر-يونغ: كيف أعاد تعريف المجتمع" . micromemphis.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .

[145] «اختتام فعاليات الدورة الرابعة عشرة لمهرجان On Location: MEMPHIS الدولي للأفلام والموسيقى؛ والإعلان عن الفائزين في مختلف الفئات» . Onlocationmemphis.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .

[146] "آلاف يحضرون مسيرة فخر الجنوب الأوسط" . 28 سبتمبر 2019.

[147] "مهرجان فخر ناشفيل" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .

[flyer-148] ريجر، جيه دي (1 سبتمبر 2011). " اقتل! اقتل! " لفرقة ذا سكرافز . ممفيس فلاير . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .

[reporter-149] تراكين، روي (29 يوليو 2014). "إعادة إتقان وإصدار ألبومَي بيغ ستار '#1 Record' و'Radio City' من قِبل شركة ستاكس ريكوردز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .

[150] "كيف تركت ممفيس بصمتها في عالم موسيقى الهيب هوب" . Wbur.org . 22 سبتمبر 2023.

[151] "مع بلوغ موسيقى الهيب هوب عامها الخمسين، أين تقع ممفيس في مستقبلها؟ - أخبار ممفيس" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .

[152] "مُمفيس تُركّز أنظارها على مواهبها المحلية، من مغني الراب المعروفين الذين يوقعون عقودًا مع فنانين جدد إلى الوافدين الجدد الصاعدين الذين يتصدرون قوائم الأغاني" . 23 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .

[153] "إشادة" . مطعم ألسينيا . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .

[154] "تاريخنا وتقاليدنا: لقاء تشارلي فيرغو" . ذا رانديفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .

[155] "قصة الشيف تام" . TheChefTam . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[156] "دايرز برغرز :: برغر وأطعمة عالمية الشهرة في شارع بيل الشهير عالميًا في ممفيس، تينيسي :: الموقع الرسمي" . Dyersonbeale.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[157] "التاريخ" . إيرنستين وهازل . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .

[158] جاكوبسون، كيلسي (18 أكتوبر 2016). "فندق ومطعم بوتيكي مُقرر افتتاحهما في ساوث مين - أخبار WMC Action 5 - ممفيس، تينيسي" . أخبار WMC Action 5. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[159] "مساحات ساوث مين الفنية | استكشاف مدينتنا" . Arts.gov . ١٣ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٧ .

[160] روزيل، جيسالين. "مصنع الأدوية - استوديوهات فنية، مساحة فعاليات ومعرض في وسط مدينة ممفيس" . مصنع الأدوية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .

[161] "حي برود أفينيو للفنون" . Broadavearts.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[162] كونتي أنتوني (11 أكتوبر 2016). "الساعة 9:01: نهضة ممفيس، الجيل الجديد" . Commercialappeal.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[163] بيلي، توماس (29 أكتوبر 2015). "80 موقفًا للسيارات تخفف الضغط على مواقف السيارات في منطقة برود" . Archive.commercialappeal.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[164] "جولة برود أفينيو الفنية الربيعية 22/4" . Choose901.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[165] "مساحة الإبداع تجلب الفن إلى الحافة" . Highgroundnews.com . أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[166] سوزانا هينيغان بوتر (1 أبريل 2009). مون تينيسي . أفالون ترافل. ص 36. ISBN 978-1-59880-114-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .

[167] "متاجر الأدوات الرياضية والأنشطة الخارجية في ممفيس بيراميد، تينيسي - باس برو شوبس" . Basspro.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .

[brooksmuseum1-168] "متحف ممفيس بروكس للفنون" . Brooksmuseum.org. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .

[nris-169] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.

[170] "تقويم 2008" . صحيفة ممفيس فلاير . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .

[171] رايت، جيروم (23 أكتوبر 2016). "ملاذ العبيد يحتفل بالذكرى 160 لتأسيس منزل بيركل إستيت" . كوميرشال أبيل .

[172] "ربط ممفيس" . Grizzlies.com . NBA Media Ventures, LLC. 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .

[BRMemphis-173] "تاريخ صحيفة ممفيس، تينيسي ريجستر" . Baseball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .

[174] "حدائق ممفيس: 5600 فدان من الطبيعة والثقافة والمجتمع" . نحن ممفيس . 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .

[175] "الجوهرة الخفية لغرب تينيسي (الموجودة في منتزه أوفرتون بمدينة ممفيس)" . Mavenofmemphis.com . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .

[176] "خدمات الحدائق: مواقع الحدائق" . Cityofmemphis.org. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[:0-177] براون ، جاكسون ( 1 يناير 2024). "شاهدوا مباشرةً لحظة أداء بول يونغ اليمين الدستورية كرئيس بلدية ممفيس القادم" . قناة ABC 24 ممفيس .

[consvote-178] درايس، بيل (6 يناير 2014). "قضية التصويت على الدمج لا تزال معقدة في عامها الثالث" . صحيفة ممفيس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .

[dismiss-179] 1 2 بيلي، كلاي (31 ديسمبر 2014). "محكمة الاستئناف ترفض الطعن في شرط التصويت المزدوج للحكومة الموحدة" . كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .

[180] "خرائط أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في ولاية تينيسي، وخرائط الدوائر الانتخابية" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .

[181] ماكميلين، زاك (8 مارس 2011). "ناخبو ممفيس يوافقون على التنازل عن ميثاق المدارس" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .

[MSCSData-182] "تفاصيل المنطقة لمدارس مقاطعة ممفيس-شيلبي" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .

[184] "كلية فاتيروت المهنية في ممفيس ديفيدند، تينيسي" . Vatterott.edu . 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[185] "كلية ريمنجتون | المشاركة المجتمعية | حملة التبرع بالدم "ثلاث أرواح " | تبنَّ مدرستنا" . Community.remingtoncollege.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .

[186] "جامعة تينيسي: كلية طب الأسنان" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[Nation1909-187] "الصحافة الجنوبية" . الجنوب في بناء الأمة . المجلد 7. ريتشموند، فرجينيا: جمعية النشر التاريخي الجنوبي. 1909. الصفحات 402-436 . hdl : 2027/yale.39002004114386 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. تاريخ تأسيس الصحف الجنوبية الرائدة

[TPA-188] "الأعضاء" . نوكسفيل: رابطة الصحافة في تينيسي. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .

[189] تينيسي: دليل الولاية . برنامج الكتاب الفيدراليين. 1939. ص 154. ISBN 9781623760410.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[Gannett-190] شركة غانيت، علاماتنا التجارية: تينيسي ، ماكلين، فيرجينيا، مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعها في 27 مارس 2017

[LOC-191] "دليل الصحف الأمريكية: تينيسي" . وقائع أمريكا . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .

[192] "تصنيفات نيلسن DMA لعام 2019" . ميديا تراكس كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[193] "استعلام عن راديو FM - معلومات تقنية عن راديو FM - قسم الصوت (لجنة الاتصالات الفيدرالية) الولايات المتحدة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009.

[auto1-194] 1 2 "معلومات المحطة المحفوظة لدى نيلسن (SIP)" . Arbitron.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .

[195] "استفسار عن راديو AM - معلومات تقنية عن راديو AM - قسم الصوت (لجنة الاتصالات الفيدرالية) الولايات المتحدة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009.

[196] "أكثر من 1000 أغنية" . Memphisrocknsoul.org . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[197] جيل، جين. "تم تصويره في ممفيس... في موقع التصوير بالمدينة التاريخية" . Historic-memphis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .

[tdotmap-198] ١ ٢ ٣ وزارة النقل في ولاية تينيسي، قسم التخطيط طويل المدى، مكتب تصور البيانات (٢٠١٨). مقاطعة شيلبي (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية تينيسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٠ .

[tdottimeline-199] 1 2 "الجدول الزمني لممر الطريق السريع 69" . tn.gov/tdot . وزارة النقل في ولاية تينيسي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .

[200] جارلاند، ماكس (26 أكتوبر 2018). "اكتمل بناء الطريق السريع I-269 بقص الشريط في مقاطعة ديسوتو، مع افتتاح مرحلته الأخيرة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .

[201] باولين ليو، سبرينغ إم إل (فبراير 2019). "شراكة مع مدينة ممفيس لتحسين خدمات المدينة" . SpringML.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .

[202] رودريغيز، مايكل (25 أبريل 2019). "التعلم الآلي لتحسين الخدمات: ثغرات" . LinkedIn.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .

[203] "محطات حافلات جيفرسون لاينز في تينيسي" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .

[204] "خطوط حافلات غرايهاوند" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .

[205] "جامعة الإخوة المسيحيين" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[206] «تقرير: مطار ممفيس الدولي (MEM) هو أكثر مطارات الشحن ازدحامًا في العالم» . Memphisflyer.com. 23 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .

[207] "مطار ممفيس الدولي هو أكثر مطارات الشحن ازدحامًا في العالم" . Airportindustry-news.com. 23 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .

[208] دلتا تغادر مركزها في ممفيس – مدونة المحللين . Nasdaq.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.

[BTSTranstats_MEM-209] "BTS | مطارات ترانس تاتس" . مكتب إحصاءات النقل. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .

[210] تخطط خطوط دلتا الجوية لخفض إضافي في خدماتها في مطار ممفيس الدولي. مؤرشف في 30 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا كوميرشال أبيل. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.

[211] "أفضل الموانئ الداخلية الأمريكية لعام 2003" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .

[212] "موقع ميناء ممفيس الإلكتروني - صفحة "نبذة عنا"" . Portofmemphis.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .

[213] شارلييه، توم (11 يونيو 2016). "جسر فريسكو التاريخي يخضع لعملية تجديد شاملة من قبل شركة BNSF" . Archive.commercialappeal.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[214] "يفتتح مشروع بيغ ريفر كروسينغ يوم السبت" . Commercialappeal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .

[215] "افتتاح جسر هاراهان - ممفيس للدراجات والمشاة" . Bikepedmemphis.wordpress.com . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٧ .

[MLGWhistory-216] 1 2 "تاريخ الأداء" . قسم ممفيس للكهرباء والغاز والمياه . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .

[217] Re Memphis Power & Light Co. & Tennessee Valley Authority , 1 F.PC 809 ( FPC 1939).

[218] «إعادة افتتاح كنيسة كولينز التاريخية كملاذ آمن للمشردين بعد أعمال التجديد» . فوكس 13 نيوز. 19 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021.

[219] "أكبر جهات التوظيف في منطقة ممفيس" . مجلة الأعمال . 13 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .

[220] «مستشفى بابتيست التذكاري ومستشفى ميسيسيبي بابتيست يُنشئان أكبر نظام في المنطقة» . مجلة الرعاية الصحية الحديثة . 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .

[221] "الصفحة الرئيسية - الصحة الإقليمية الموحدة - الصحة الإقليمية الموحدة" . regionalonehealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[222] "الصفحة الرئيسية لمركز دلتا الطبي" . Deltamedcenter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .

[223] "سوق التأمين الصحي في ولاية تينيسي: تاريخ وأخبار بورصة الولاية: التسجيل في برنامج أوباما كير" . healthinsurance.org . 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .

[224] "الانتقال إلى ممفيس" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .

[225] "رفاق الروك والسول: ممفيس وليفربول تحتفلان بتاريخهما الموسيقي معًا" . صحيفة لوكال ممفيس . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[226] "تربط ممفيس علاقة توأمة تمتد لعقود مع مدينة قريبة من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . أخبار الحركة 5. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

، الذين يُعتقد

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 45 ]

46 ] :

[ ٤٧ ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[

[ 72 ]

[ 73 ]

شركة

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[

[ أ ]

[ ب ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 4 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ ج ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]