عيد القديس باتريك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

يوم القديس باتريك ، أو عيد القديس باتريك ( بالأيرلندية : Lá Fhéile Pádraig ، حرفيًا " يوم مهرجان باتريك " )، هو عطلة دينية وثقافية تُقام في 17 مارس، وهو تاريخ الوفاة التقليدي للقديس باتريك ( حوالي 385 - حوالي 461 )، وهو القديس الراعي الرئيسي لأيرلندا . 

أُعلن يوم القديس باتريك عيدًا مسيحيًا رسميًا في أوائل القرن السابع عشر، وتحتفل به الكنيسة الكاثوليكية ، والكنيسة الأنجليكانية (وخاصة كنيسة أيرلندا )، [ 7 ] والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، والكنيسة اللوثرية . يُحيي هذا اليوم ذكرى القديس باتريك ووصول المسيحية إلى أيرلندا ، ويحتفي، بالتالي، بتراث وثقافة الأيرلنديين عمومًا. [ 5 ] [ 8 ] تشمل الاحتفالات عادةً مسيرات ومهرجانات عامة، وحفلات رقص تقليدية (سيليث) ، وارتداء ملابس خضراء أو نبات النفل . [ 9 ] كما يحضر المسيحيون المنتمون إلى الطوائف الليتورجية الصلوات في الكنائس . [ 8 ] [ 10 ] تاريخيًا، رُفعت قيود الصيام وشرب الكحول المفروضة خلال فترة الصوم الكبير في هذا اليوم، مما شجع على تقليد الاحتفالات الصاخبة في هذا العيد. [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]

يُعدّ عيد القديس باتريك عطلة رسمية في جمهورية أيرلندا ، [ 13 ] وأيرلندا الشمالية ، [ 14 ] ومقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية (لموظفي الحكومة المحلية)، وإقليم مونتسيرات البريطاني ما وراء البحار . كما يُحتفل به على نطاق واسع في الأماكن التي تضم جالية أيرلندية كبيرة ، مثل بريطانيا العظمى ، [ 15 ] وكندا ، والولايات المتحدة ، وأستراليا ، ونيوزيلندا ، وجنوب إفريقيا . [ 16 ] ويُحتفل بعيد القديس باتريك في عدد من الدول يفوق أي عيد وطني آخر . [ 17 ] وقد تأثرت الاحتفالات الحديثة بشكل كبير باحتفالات الجالية الأيرلندية في الخارج، لا سيما تلك التي تطورت في أمريكا الشمالية. ومع ذلك، وُجهت انتقادات لاحتفالات عيد القديس باتريك بسبب طابعها التجاري المفرط، وارتباطها بثقافة الشرب ، وترسيخها للصورة النمطية السلبية عن الشعب الأيرلندي. [ 18 ]

القديس باتريك

كان القديس باتريك مبشرًا مسيحيًا وأسقفًا في أيرلندا خلال القرن الخامس الميلادي. معظم ما نعرفه عن القديس باتريك مستمد من "الإعلان " ، الذي يُزعم أن باتريك نفسه هو من كتبه. يُعتقد أنه وُلد في بريطانيا الرومانية في القرن الرابع الميلادي، لعائلة رومانية بريطانية ثرية . كان والده شماسًا مسيحيًا ، وجده كاهنًا . بحسب "الإعلان" ، في سن السادسة عشرة، اختطفه غزاة أيرلنديون ونُقل كعبد إلى أيرلندا الغيلية . [ 19 ] يذكر الإعلان أنه أمضى هناك ست سنوات يعمل راعيًا، وأنه خلال هذه الفترة اهتدى إلى الله . ويضيف أن الله أوحى إلى باتريك بالفرار إلى الساحل، حيث كانت تنتظره سفينة تُعيده إلى دياره. بعد عودته إلى دياره، أصبح باتريك كاهنًا. [ 20 ]

بحسب الروايات، عاد باتريك إلى أيرلندا ليُهدي الأيرلنديين الوثنيين إلى المسيحية. ويذكر الإعلان أنه أمضى سنوات عديدة في التبشير في النصف الشمالي من أيرلندا، وهدى الآلاف إلى المسيحية.

تقول الروايات إنه توفي في 17 مارس ودُفن في داونباتريك . وعلى مر القرون اللاحقة، نُسجت حول باتريك العديد من الأساطير، وأصبح القديس الأبرز في أيرلندا.

الاحتفالات والتقاليد

شارات تقليدية ليوم القديس باتريك من أوائل القرن العشرين، متحف الحياة الريفية في مقاطعة مايو
بحسب الأسطورة، استخدم القديس باتريك نبات النفل ثلاثي الأوراق لشرح الثالوث المقدس للوثنيين الأيرلنديين .
أُضيئت دار أوبرا سيدني باللون الأخضر احتفالاً بالقديس باتريك في سيدني ، أستراليا

تأثرت احتفالات عيد القديس باتريك الحالية بشكل كبير بتلك التي نشأت بين أبناء الجالية الأيرلندية في الخارج، وخاصة في أمريكا الشمالية. وحتى أواخر القرن العشرين، كان عيد القديس باتريك يُحتفل به في الغالب على نطاق أوسع بين أبناء الجالية الأيرلندية في الخارج مقارنةً بما كان عليه الحال في أيرلندا. [ 17 ]

تشمل الاحتفالات عادةً مسيرات ومهرجانات عامة، وجلسات موسيقية إيرلندية تقليدية ( سيليث )، وارتداء ملابس خضراء أو نبات النفل. [ 9 ] كما تُقام تجمعات رسمية مثل الولائم والرقصات، على الرغم من أن هذه التجمعات كانت أكثر شيوعًا في الماضي. بدأت مسيرات عيد القديس باتريك في أمريكا الشمالية في القرن الثامن عشر، لكنها لم تنتشر إلى أيرلندا حتى القرن العشرين. [ 21 ] ويشمل المشاركون عادةً فرقًا موسيقية عسكرية، وجيشًا، وفرق إطفاء، ومنظمات ثقافية، ومنظمات خيرية، وجمعيات تطوعية، وجماعات شبابية ، وجمعيات أخوية ، وما إلى ذلك. ومع ذلك، بمرور الوقت، أصبحت العديد من المسيرات أقرب إلى الكرنفال . ويُبذل جهد أكبر لاستخدام اللغة الإيرلندية ، لا سيما في أيرلندا، حيث يُحتفل بأسبوع اللغة الإيرلندية (Seachtain na Gaeilge ) من 1 مارس إلى عيد القديس باتريك في 17 مارس . [ 22 ]

منذ عام ٢٠١٠، تُضاء المعالم الشهيرة باللون الأخضر في عيد القديس باتريك ضمن مبادرة "التخضير العالمي" أو "الاحتفال بعيد القديس باتريك باللون الأخضر" التي أطلقتها هيئة السياحة الأيرلندية . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وكان دار أوبرا سيدني وبرج سكاي تاور في أوكلاند أول المعالم المشاركة، ومنذ ذلك الحين، أُضيئت أكثر من ٣٠٠ معلم في خمسين دولة حول العالم باللون الأخضر احتفالاً بعيد القديس باتريك. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

يحضر العديد من الأيرلنديين الصلوات في الكنائس مع عائلاتهم، [ 8 ] [ 10 ] ويتم رفع قيود الصيام المفروضة على تناول الطعام وشرب الكحول ليوم واحد. ولعل هذا ما جعل شرب الكحول - وخاصة الويسكي الأيرلندي أو البيرة أو عصير التفاح - جزءًا لا يتجزأ من الاحتفالات. [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] في أيرلندا، يتميز هذا التخفيف من قواعد الصيام بتناول الجعة الداكنة (ستوت)، وهي نوع من البيرة الداكنة التي تُعد عنصرًا أساسيًا في الاحتفال، حيث تستعد مصانع الجعة قبل أشهر لتلبية الطلب. [ 27 ] كانت عادة "إغراق النفل" أو "ترطيب النفل" في عيد القديس باتريك شائعة تاريخيًا. في نهاية الاحتفالات، وخاصة في أيرلندا، توضع نبتة نفل في قاع كوب، ثم يُملأ بالويسكي أو البيرة أو عصير التفاح. بعد ذلك، يُشرب المشروب كتحية للقديس باتريك أو أيرلندا أو للحاضرين. كان يُبتلع نبات النفل إما مع الشراب أو يُخرج ويُرمى فوق الكتف لجلب الحظ السعيد. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

يسافر وزراء الحكومة الأيرلندية إلى الخارج في زيارات رسمية إلى دول مختلفة في فترة عيد القديس باتريك للترويج لأيرلندا. [ 31 ] [ 32 ]

ارتداء اللون الأخضر ونبات النفل

بطاقة معايدة بمناسبة عيد القديس باتريك من عام 1907

في عيد القديس باتريك، جرت العادة على ارتداء نبات النفل ، والملابس الخضراء، أو الإكسسوارات الخضراء. ويُقال إن القديس باتريك استخدم نبات النفل، وهو نبات ثلاثي الأوراق، لشرح الثالوث المقدس للأيرلنديين الوثنيين . [ 33 ] [ 34 ] ظهرت هذه القصة لأول مرة مكتوبة عام 1726، مع أنها قد تكون أقدم من ذلك. في أيرلندا الوثنية، كان الرقم ثلاثة ذا دلالة خاصة، وكان لدى الأيرلنديين العديد من الآلهة الثلاثية ، مما قد يكون ساعد القديس باتريك في جهوده التبشيرية . [ 35 ] [ 36 ] يكتب روجر هومان: "ربما نرى القديس باتريك يستلهم المفهوم البصري للتريسكيليون عندما استخدم نبات النفل لشرح الثالوث". [ 37 ] وتقول باتريشيا موناغان إنه لا يوجد دليل على أن نبات النفل كان مقدسًا لدى الأيرلنديين الوثنيين. [ 35 ] يتكهن جاك سانتينو بأنها ربما كانت تمثل قوى الطبيعة المتجددة، وأعيد صياغتها في سياق مسيحي - غالبًا ما تصور أيقونات القديس باتريك القديس "بصليب في يد وغصن من نبات النفل في اليد الأخرى". [ 38 ]

أول ارتباط للون الأخضر بأيرلندا يعود إلى أسطورة من القرن الحادي عشر في كتاب "ليبور غابالا إيرين" (كتاب فتح أيرلندا). تروي الأسطورة قصة غويدل غلاس (غويدل الأخضر)، الجدّ الذي سُمّيت أيرلندا باسمه ، ومؤسس اللغات الغيلية ( الأيرلندية ، والغيلية الاسكتلندية ، والمانكسية ). [ 39 ] [ 40 ] لدغت أفعى سامة غويدل، لكن موسى أنقذه من الموت بوضع عصاه على مكان اللدغة، تاركًا عليه علامة خضراء. استقر أحفاده في أيرلندا، وهي أرض خالية من الأفاعي. [ 41 ] زار إيث ، أحد أوائل المستوطنين ، أيرلندا بعد تسلقه برج هرقل وانبهاره بمنظر جزيرة خضراء جميلة في الأفق. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

ارتبط اللون الأخضر بأيرلندا منذ أربعينيات القرن السابع عشر، عندما استخدم الاتحاد الكاثوليكي الأيرلندي علم القيثارة الخضراء . وفي وقت لاحق، وصف جيمس كونولي هذا العلم بأنه يمثل "الرمز المقدس لروح أيرلندا التي لا تُقهر". [ 42 ] ويُرتدى الشريط الأخضر ونبات النفل في عيد القديس باتريك منذ ثمانينيات القرن السابع عشر على الأقل. [ 43 ] ومنذ ذلك الحين، ازداد استخدام اللون الأخضر وارتباطه بعيد القديس باتريك. [ 44 ]

اتخذت أخوية القديس باتريك الودودة، وهي أخوية أيرلندية تأسست حوالي عام 1750، اللون الأخضر لونًا لها. [ 45 ] في المقابل ، اتخذت وسام القديس باتريك ، وهو وسام فروسية أنجلو-أيرلندي تأسس عام 1783، اللون الأزرق لونًا لها، مما أدى إلى ربط اللون الأزرق بالقديس باتريك . في تسعينيات القرن الثامن عشر، تبنت جمعية الأيرلنديين المتحدين اللون الأخضر . كانت هذه الجمعية منظمة جمهورية - أسسها في الغالب بروتستانت ولكن كان معظم أعضائها من الكاثوليك - وقد أطلقت ثورة عام 1798 ضد الحكم البريطاني. أُطلق على أيرلندا اسم "الجزيرة الزمردية" لأول مرة في قصيدة "عندما نهضت إيرين لأول مرة" (1795)، وهي قصيدة كتبها ويليام درينان ، أحد مؤسسي جمعية الأيرلنديين المتحدين ، والتي تؤكد على الأهمية التاريخية للون الأخضر بالنسبة للأيرلنديين. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] عبارة "ارتداء اللون الأخضر" مأخوذة من أغنية تحمل الاسم نفسه تتحدث عن اضطهاد الأيرلنديين المتحدين لارتدائهم اللون الأخضر. تضمنت أعلام ثورة عيد الفصح عام 1916 اللون الأخضر، مثل راية المحراث النجمي وعلم إعلان الجمهورية الأيرلندية . عندما تأسست الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922، أمرت الحكومة بطلاء جميع صناديق البريد باللون الأخضر، مع شعار "طلاء أخضر لشعب أخضر"؛ [ 51 ] [ 52 ] وفي عام 1924، أصدرت الحكومة جواز سفر أيرلنديًا أخضر . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

كان ارتداء "صليب عيد القديس باتريك" عادة شائعة في أيرلندا حتى أوائل القرن العشرين. وكان هذا الصليب عبارة عن صليب مسيحي سلتيكي مصنوع من الورق ومغطى بالحرير أو شريط بألوان مختلفة، مع باقة أو وردة من الحرير الأخضر في المنتصف. [ 56 ]

في أيرلندا

تاريخ

كان عيد القديس باتريك ، كنوع من الأعياد الوطنية، يُحتفل به بالفعل من قِبل الأيرلنديين في أوروبا خلال القرنين التاسع والعاشر. [ 57 ] أُدرج عيد القديس باتريك أخيرًا في التقويم الليتورجي للكنيسة الكاثوليكية في أوائل القرن السابع عشر، بفضل تأثير العالم الفرنسيسكاني لوقا وادينغ، المولود في ووترفورد . [ 58 ] وهكذا أصبح عيد القديس باتريك يومًا مقدسًا واجبًا على الكاثوليك في أيرلندا. وهو أيضًا عيد في كنيسة أيرلندا ، التابعة للكنيسة الأنجليكانية . يتجنب التقويم الكنسي الاحتفال بأعياد القديسين خلال بعض المناسبات الرسمية، فيُؤجل الاحتفال بعيد القديس إلى وقت خارج تلك الفترات. ويتأثر عيد القديس باتريك أحيانًا بهذا الشرط، عندما يوافق 17 مارس أسبوع الآلام . حدث هذا في عام 1940، عندما تم الاحتفال بعيد القديس باتريك رسميًا في 3 أبريل لتجنب تزامنه مع أحد الشعانين ، ومرة ​​أخرى في عام 2008، حيث تم الاحتفال به رسميًا في 15 مارس. [ 59 ] لن يقع عيد القديس باتريك ضمن أسبوع الآلام مرة أخرى حتى عام 2160. [ 60 ] [ 61 ] ومع ذلك، قد تُقام الاحتفالات الشعبية في 17 مارس أو في عطلة نهاية أسبوع قريبة من يوم العيد. [ 62 ]

كان يُنظر إلى عيد القديس باتريك على أنه منتصف فصل الربيع في التقويم الأيرلندي . وكان الناس يتوقعون أن يتحسن الطقس بعد العيد، وأن يبدأ المزارعون بزراعة البطاطس. [ 63 ]

العصر الحديث

Buí Bolg في موكب عيد القديس باتريك في دبلن
مكتب البريد العام في دبلن وبرج أوكونيل ستريت في عيد القديس باتريك

في عام 1903، أصبح يوم القديس باتريك عطلة رسمية في أيرلندا بموجب قانون العطلات المصرفية (أيرلندا) لعام 1903، وهو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة قدمه جيمس أومارا ، عضو البرلمان عن الحزب البرلماني الأيرلندي . [ 64 ]

أُقيم أول موكب لعيد القديس باتريك في أيرلندا بمدينة ووترفورد عام ١٩٠٣، بعد مئات السنين من أول موكب أُقيم في أمريكا الشمالية. وقد أعلنت الرابطة الغيلية أسبوع عيد القديس باتريك عام ١٩٠٣ أسبوعًا للغة الأيرلندية ، وفي ووترفورد اختاروا تنظيم موكب يوم الأحد ١٥ مارس. ضم الموكب رئيس البلدية وأعضاء مجلس مدينة ووترفورد، وقاعة النقابات، ومختلف النقابات العمالية، وفرق موسيقية من بينها فرقة "باراك ستريت" وفرقة " توماس فرانسيس ميغر ". [ ٦٥ ] انطلق الموكب من مقر الرابطة الغيلية في شارع جورج، وانتهى في حديقة الشعب، حيث ألقى رئيس البلدية وشخصيات بارزة أخرى كلمات أمام الجمهور. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] وفي يوم الثلاثاء ١٧ مارس، أُغلقت معظم محلات ووترفورد التجارية، بما في ذلك الحانات، وسارّت الفرق الموسيقية كما فعلت قبل يومين. [ ٦٨ ]

في عيد القديس باتريك عام ١٩١٦، نظم المتطوعون الأيرلنديون - وهي منظمة شبه عسكرية قومية أيرلندية - مسيرات في جميع أنحاء أيرلندا. وسجلت السلطات ٣٨ مسيرة في عيد القديس باتريك، شارك فيها ٦٠٠٠ متظاهر، وأُفيد بأن نصفهم تقريبًا كانوا مسلحين. [ ٦٩ ] وفي الشهر التالي، أطلق المتطوعون الأيرلنديون ثورة عيد الفصح ضد الحكم البريطاني. شكلت هذه الثورة بداية الحقبة الثورية الأيرلندية ، وأدت إلى حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية . خلال هذه الفترة، كانت احتفالات عيد القديس باتريك في أيرلندا محدودة، على الرغم من أنه كان يُختار أحيانًا لعقد تجمعات سياسية حاشدة. [ ٧٠ ]

ظلت الاحتفالات محدودة بعد تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة عام ١٩٢٢؛ واقتصرت الاحتفالات التي نظمتها الدولة على موكب عسكري واستعراض للأعلام ، وقداس باللغة الأيرلندية حضره وزراء الحكومة. [ ٧١ ] وفي عام ١٩٢٧، حظرت حكومة الدولة الأيرلندية الحرة بيع الكحول في عيد القديس باتريك، على الرغم من بقائه قانونيًا في أيرلندا الشمالية . ولم يُلغَ الحظر حتى عام ١٩٦١. [ ٧٢ ]

أُقيم أول موكب رسمي برعاية الدولة بمناسبة عيد القديس باتريك في دبلن عام 1931. [ 73 ] وقد أُلغيت احتفالات عيد القديس باتريك العامة في أيرلندا ثلاث مرات، جميعها لأسباب تتعلق بالصحة العامة. [ 74 ] [ 75 ] في عام 2001، تم تأجيل الاحتفالات إلى شهر مايو بسبب تفشي مرض الحمى القلاعية ، [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] بينما أُلغيت تمامًا في عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

موكب مسيحي بمناسبة عيد القديس باتريك في داونباتريك ، حيث يُقال إن القديس باتريك مدفون

في أولستر ، وخاصة داخل أيرلندا الشمالية ومقاطعة دونيغال (وتحديدًا شرق دونيغال)، تأثر الاحتفال بيوم القديس باتريك بالانقسامات الطائفية. [ 86 ] وحتى أواخر القرن العشرين، كانت غالبية سكان أولستر، المقاطعة الشمالية في أيرلندا، من البروتستانت الوحدويين الذين يعتبرون أنفسهم بريطانيين في المقام الأول، بينما كانت أقلية كبيرة من القوميين الأيرلنديين الكاثوليك الذين يعتبرون أنفسهم أيرلنديين في المقام الأول. وعلى الرغم من أنه كان عطلة رسمية، إلا أن حكومة أيرلندا الشمالية الوحدوية لم تحتفل بيوم القديس باتريك رسميًا. [ 86 ] وخلال الصراع في أيرلندا الشمالية المعروف باسم "الاضطرابات" (أواخر الستينيات - أواخر التسعينيات)، كانت احتفالات يوم القديس باتريك العامة نادرة، وغالبًا ما كانت مرتبطة بالطائفة الكاثوليكية. [ 86 ] وفي عام 1976، فجّر الموالون سيارة مفخخة خارج حانة مكتظة بالكاثوليك الذين كانوا يحتفلون بيوم القديس باتريك في دونغانون جنوب شرق مقاطعة تيرون ؛ ما أسفر عن مقتل أربعة مدنيين وإصابة العديد. مع ذلك، حاول بعض الوحدويين البروتستانت "استعادة" الاحتفال، وفي عام ١٩٨٥، نظمت جماعة أورانج مسيرة خاصة بها في عيد القديس باتريك. [ ٨٦ ] ومنذ انتهاء الصراع عام ١٩٩٨، تُقام مسيرات مشتركة بين مختلف الطوائف في عيد القديس باتريك في مدنٍ في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية، والتي اجتذبت آلاف المتفرجين. [ ٨٦ ] وفي بلفاست، ترفع قاعة مدينة بلفاست علم القديس باتريك إلى جانب علم المملكة المتحدة في عيد القديس باتريك. [ ٨٧ ]

في منتصف التسعينيات، أطلقت حكومة جمهورية أيرلندا حملةً لاستغلال يوم القديس باتريك للترويج لأيرلندا وثقافتها. [ 88 ] أنشأت الحكومة مجموعةً تُدعى " مهرجان القديس باتريك" ، بهدف إقامة مهرجان وطني عالمي المستوى، و"تقديم صورة دقيقة لأيرلندا على الصعيد الدولي كدولة مبدعة، ومهنية، وراقية، وذات جاذبية واسعة". [ 89 ] أُقيم أول مهرجان للقديس باتريك في 17 مارس 1996. وفي عام 1997، أصبح المهرجان حدثًا يستمر ثلاثة أيام، وبحلول عام 2006، امتد لخمسة أيام. حضر أكثر من 675 ألف شخص موكب عام 2009، وشهد مهرجان ذلك العام ما يقرب من مليون  زائر، شاركوا في فعاليات تضمنت حفلات موسيقية، وعروضًا مسرحية في الهواء الطلق، وعروضًا للألعاب النارية. [ 90 ] من عام 2006 إلى عام 2012، شكّل مهرجان "سكايفست" الحدث الرئيسي في مهرجان القديس باتريك. [ 91 ] [ 92 ]

يُعرف الأسبوع الذي يحيط بيوم القديس باتريك باسم "أسبوع اللغة الأيرلندية"، حيث تُقام فيه المزيد من الفعاليات باللغة الأيرلندية ويُبذل فيه المزيد من الجهد لاستخدام اللغة. [ 93 ]

أعرب قادة مسيحيون في أيرلندا عن قلقهم إزاء علمنة عيد القديس باتريك. ففي عدد مارس/آذار 2007 من مجلة "ذا وورد" ، كتب الأب فنسنت توومي : "حان الوقت لاستعادة عيد القديس باتريك كعيد كنسي". وتساءل عن جدوى "الاحتفالات الصاخبة التي تغذيها الكحول"، وخلص إلى أنه "حان الوقت للجمع بين التقوى والمرح". [ 94 ]

يُقام أحد أكبر الاحتفالات خارج المدن في داونباتريك ، مقاطعة داون ، حيث يُقال إن القديس باتريك مدفون. وكان أقصر موكب ليوم القديس باتريك في العالم يُقام سابقًا في دريبسي ، مقاطعة كورك . امتد الموكب لمسافة 23.4 مترًا فقط، وسار بين حانتين في القرية. بدأ هذا التقليد عام 1999، لكنه توقف بعد خمس سنوات عندما أُغلقت إحدى الحانتين. [ 95 ] أما أقصر موكب ليوم القديس باتريك حاليًا فيُقام في ليتل كومبتون، رود آيلاند ، منذ عام 2022، حيث يبلغ طوله 89 قدمًا فقط. ويُنازع هوت سبرينغز، أركنساس ، على هذا اللقب، إذ استضافت أقصر موكب ليوم القديس باتريك منذ عام 2004، بطول 98 قدمًا. [ 96 ]

احتفالات في أماكن أخرى

أوروبا

احتفالات عيد القديس باتريك 2016 في حانة أيرلندية في هامبورغ ، ألمانيا

إنجلترا

احتفالات عيد القديس باتريك في ميدان ترافالغار بلندن، 2006

في إنجلترا، جرت العادة أن يقدم العقيد الملكي أو العقيد الأعلى أوعية من نبات النفل لأفراد الحرس الأيرلندي ، وهو فوج في الجيش البريطاني ، وذلك بعد أن أدخلت الملكة ألكسندرا هذا التقليد عام 1901. [ 97 ] ومنذ عام 2012، تتولى كاثرين، أميرة ويلز، تقديم أوعية النفل للحرس الأيرلندي. وبينما غالبًا ما تُكلف سيدات العائلة المالكة بتقديم أوعية النفل، فقد تولى رجال من العائلة المالكة هذا الدور أيضًا، مثل الملك جورج السادس عام 1950 احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس الحرس الأيرلندي، وفي عام 2016 قام دوق كامبريدج بذلك نيابةً عن زوجته. [ 98 ] [ 99 ] ويُقدم نبات النفل الطازج للحرس الأيرلندي، بغض النظر عن مكان تمركزهم، ويتم جلبه جوًا من أيرلندا. [ 100 ]

بينما كان من الممكن إقامة بعض احتفالات عيد القديس باتريك علنًا في بريطانيا قبل ستينيات القرن العشرين، تغير هذا الوضع بعد بدء حملة تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي في بريطانيا ، مما أدى إلى تزايد الشكوك تجاه كل ما هو أيرلندي ومن يدعمه، الأمر الذي دفع ذوي الأصول الأيرلندية إلى ارتداء غصن من نبات النفل في عيد القديس باتريك سرًا أو في مناسبات خاصة. [ 101 ] واليوم، وبعد سنوات عديدة من اتفاقية الجمعة العظيمة ، يرتدي ذوو الأصول الأيرلندية غصنًا من نبات النفل علنًا احتفالًا بهويتهم الأيرلندية. [ 101 ]

تشمل الطوائف المسيحية في بريطانيا العظمى التي تحتفل بعيده كنيسة إنجلترا والكنيسة الكاثوليكية الرومانية. [ 102 ]

تستضيف مدينة برمنغهام أكبر موكب احتفالي بيوم القديس باتريك في بريطانيا، حيث يمتد موكب في مركز المدينة [ 103 ] لمسافة ميلين (3  كيلومترات) عبر مركز المدينة. ويصفه المنظمون بأنه ثالث أكبر موكب في العالم بعد دبلن ونيويورك. [ 104 ]

منذ عام ٢٠٠٢، تُقيم لندن موكباً سنوياً بمناسبة عيد القديس باتريك، يُقام في عطلات نهاية الأسبوع حول السابع عشر من الشهر، وعادةً ما يكون في ميدان ترافالغار. في عام ٢٠٠٨، صُبغت مياه نوافير ميدان ترافالغار باللون الأخضر. وفي عام ٢٠٢٠، أُلغي الموكب بسبب جائحة كوفيد-١٩ . [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ]

تضم ليفربول أعلى نسبة من السكان ذوي الأصول الأيرلندية مقارنةً بأي مدينة إنجليزية أخرى. [ 107 ] وقد أدى ذلك إلى احتفالٍ عريقٍ بيوم القديس باتريك، يشمل الموسيقى والفعاليات الثقافية والمسيرة. [ 108 ] [ 109 ]

تستضيف مانشستر مهرجانًا أيرلنديًا لمدة أسبوعين في الأسابيع التي تسبق عيد القديس باتريك. يتضمن المهرجان سوقًا أيرلنديًا يُقام في مبنى البلدية، حيث يرفرف العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان مقابل علم المملكة المتحدة، بالإضافة إلى موكب كبير وعدد كبير من الفعاليات الثقافية والتعليمية على مدار الأسبوعين. [ 110 ]

اسكتلندا

احتفالات عيد القديس باتريك لعام 2009 في كوتبريدج ، اسكتلندا

تُقيم بلدة كوتبريدج الاسكتلندية ، التي ينحدر معظم سكانها من أصول أيرلندية، [ 111 ] [ 112 ] مهرجانًا خاصًا بيوم القديس باتريك، يتضمن احتفالات ومسيرات في مركز المدينة. [ 112 ] [ 113 ]

تضم غلاسكو جالية أيرلندية كبيرة نسبياً، ويعود ذلك في معظمه إلى الهجرة الأيرلندية خلال القرن التاسع عشر. وكانت هذه الهجرة السبب الرئيسي في زيادة عدد سكان غلاسكو بأكثر من 100,000 نسمة. [ 114 ] وبسبب هذه الجالية الأيرلندية الكبيرة، تنتشر في غلاسكو العديد من الحانات ذات الطابع الأيرلندي، بالإضافة إلى العديد من الجمعيات الأيرلندية التي تُقيم احتفالات سنوية في عيد القديس باتريك. وتُقيم غلاسكو موكباً ومهرجاناً سنوياً في عيد القديس باتريك منذ عام 2007. [ 115 ]

مالطا

تم إضاءة بوابة القنابل باللون الأخضر في عيد القديس باتريك عام 2014

أُقيمت أولى احتفالات عيد القديس باتريك في مالطا في أوائل القرن العشرين على يد جنود من فوج رويال دبلن فيوزيليرز المتمركزين في فلوريانا . وأُقيمت الاحتفالات في منطقة بالزونيتا بالمدينة، التي كانت تضم عددًا من الحانات وتقع بالقرب من الثكنات. واستمرت الجالية الأيرلندية في مالطا بالاحتفال بهذا العيد سنويًا. [ 116 ]

يُحتفل اليوم بيوم القديس باتريك بشكل رئيسي في منطقتي سبينولا باي وبيسفيل في سانت جوليان ، [ 117 ] على الرغم من استمرار الاحتفالات الأخرى في فلوريانا [ 116 ] ومواقع أخرى. [ 118 ] [ 119 ] ويحضر آلاف المالطيين هذه الاحتفالات، "التي ترتبط بشرب الجعة أكثر من ارتباطها بالثقافة الأيرلندية التقليدية". [ 120 ] [ 121 ]

روسيا

تستضيف موسكو مهرجانًا سنويًا بمناسبة عيد القديس باتريك

أُقيم أول موكب لعيد القديس باتريك في روسيا عام ١٩٩٢. [ ١٢٢ ] ومنذ عام ١٩٩٩، يُقام مهرجان سنوي لعيد القديس باتريك في موسكو ومدن روسية أخرى. [ ١٢٣ ] يُعدّ الجزء الرسمي من موكب موسكو استعراضًا عسكريًا، ويُقام بالتعاون مع حكومة موسكو والسفارة الأيرلندية فيها. أما الموكب غير الرسمي، فيُنظّمه متطوعون ويُشبه الكرنفال. وفي عام ٢٠١٤، احتُفل بالأسبوع الأيرلندي في موسكو في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ مارس، والذي تضمن الاحتفال بعيد القديس باتريك في ١٧ مارس. وقد رعت السفارة الأيرلندية وحكومة مدينة موسكو ومنظمات أخرى أكثر من ٧٠ فعالية احتفاءً بالثقافة الأيرلندية في موسكو وسانت بطرسبرغ ويكاترينبورغ وفورونيج وفولغوغراد. [ ١٢٤ ]

في عام 2017، أضافت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية عيد القديس باتريك إلى تقويمها الليتورجي ، ليتم الاحتفال به في 30 مارس [ 17 مارس حسب التقويم القديم ] . [ 125 ] 

إسبانيا

مدريد ، [ 126 ] برشلونة ، [ 127 ] لا كورونيا وبنيدورم هي أكبر المدن التي تقام فيها احتفالات كبيرة في إسبانيا، ولكن بعض المدن الأصغر الأخرى بدأت في استضافة يوم القديس باتريك في السنوات الأخيرة، مثل إل إسبينار ، [ 128 ] كالداس دي رييس ، بونتيفيدرا ، سالامانكا ، إلدا ، بلد الوليد [ 129 ] وماسبالوماس .

دول أوروبية أخرى

تضم سراييفو ، عاصمة البوسنة والهرسك، جالية أيرلندية كبيرة. [ 130 ] [ 131 ] وقد أسست هذه الجالية مهرجان سراييفو الأيرلندي عام 2015، والذي يُقام لمدة ثلاثة أيام بالتزامن مع عيد القديس باتريك. ينظم المهرجان موكبًا سنويًا، ويستضيف فرقًا مسرحية أيرلندية، ويعرض أفلامًا أيرلندية، وينظم حفلات موسيقية لفنانين شعبيين أيرلنديين. وقد استضاف المهرجان العديد من الفنانين والمخرجين المسرحيين والموسيقيين الأيرلنديين، مثل كونور هورغان ، وإيليس ني ريان، وديرموت دان ، وميك مولوني ، وكلوي أغنيو، وغيرهم. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

على الرغم من أنه ليس عطلة وطنية في ليتوانيا ، إلا أن نهر فيلنيا يُصبغ باللون الأخضر كل عام في عيد القديس باتريك في العاصمة فيلنيوس . [ 135 ]

تُقام في النرويج مسيرة عيد القديس باتريك في أوسلو منذ عام 2000، وقد نظمها في البداية المغتربون الأيرلنديون المقيمون في النرويج، وتم تنسيقها جزئياً مع السفارة الأيرلندية في أوسلو. [ 136 ]

بينما يُحتفل بيوم القديس باتريك في سويسرا عادةً في 17 مارس/آذار باحتفالات مماثلة لتلك الموجودة في دول أوروبا الوسطى المجاورة، فليس من الغريب أن يُنظم الطلاب السويسريون احتفالات في أماكن سكنهم ليلة عيد القديس باتريك. وتُعدّ الاحتفالات في منطقة كرايس 4 بزيورخ الأكثر شيوعًا . وجرت العادة أن يُساهم الضيوف أيضًا بالمشروبات ويرتدوا اللون الأخضر. [ 137 ]

في ألمانيا، ومنذ عام 1996، تُقيم مدينة ميونخ موكباً في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق السابع عشر من مارس، والذي تحوّل إلى أحد أكبر احتفالات عيد القديس باتريك في أوروبا القارية. في عام 2026، وبعد مرور 30 ​​عاماً على الموكب الأول، شارك حوالي 70 فريقاً يضمّون 1500 مشارك، وجذب الموكب 45000 متفرج. [ 138 ]

الأمريكتين

كندا

يُعدّ عيد القديس باتريك عطلة رسمية في نيوفاوندلاند ولابرادور . [ 139 ] تتمتع جزيرة نيوفاوندلاند بروابط تاريخية وثقافية متينة مع أيرلندا، وتُعتبر أكثر الأماكن التي تعكس الهوية الأيرلندية خارج أيرلندا. [ 140 ] يشكل الأيرلنديون من سكان نيوفاوندلاند حوالي 20% من إجمالي سكانها .

تستضيف مونتريال أحد أطول وأكبر مواكب عيد القديس باتريك في أمريكا الشمالية

يُقام في مونتريال سنوياً أحد أقدم وأكبر مواكب عيد القديس باتريك ( بالفرنسية : le jour de la Saint-Patrick ) في أمريكا الشمالية ، [ 141 ] حيث يتضمن علم المدينة نبتة النفل في ربعه السفلي الأيمن. وتتولى جمعيات الأيرلنديين المتحدين في مونتريال تنظيم هذا الاحتفال السنوي منذ عام 1929. ويُقام الموكب سنوياً دون انقطاع منذ عام 1824. أما عيد القديس باتريك نفسه، فيُحتفل به في مونتريال منذ عام 1759 على يد الجنود الأيرلنديين في حامية مونتريال عقب الغزو البريطاني لفرنسا الجديدة.

في سانت جون، نيو برونزويك، يُحتفل بيوم القديس باتريك لمدة أسبوع كامل. وبعد ذلك بقليل، يُقام مهرجان جيه بي كولينز السلتي، وهو مهرجان أيرلندي يُحتفى فيه بتراث سانت جون الأيرلندي. سُمّي المهرجان تيمنًا بالطبيب الأيرلندي الشاب جيمس باتريك كولينز، الذي عمل في محطة الحجر الصحي بجزيرة بارتريدج (مقاطعة سانت جون) يُعالج المهاجرين الأيرلنديين المرضى قبل أن يُفارق الحياة هناك.

في مانيتوبا ، تنظم الجمعية الأيرلندية في مانيتوبا مهرجانًا سنويًا لمدة ثلاثة أيام للموسيقى والثقافة يقام بالتزامن مع عيد القديس باتريك. [ 142 ]

في عام ٢٠٠٤، نظمت جمعية مهرجان سلتيك فانكوفر أول مهرجان سنوي لها في وسط مدينة فانكوفر للاحتفال بالأمم السلتية وثقافاتها. ويُقام هذا الحدث، الذي يتضمن موكبًا، كل عام خلال عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى عيد القديس باتريك. [ ١٤٣ ]

في مدينة كيبيك ، كان يُقام موكب احتفالي من عام ١٨٣٧ إلى عام ١٩٢٦. وعاد موكب عيد القديس باتريك في مدينة كيبيك عام ٢٠١٠ بعد انقطاع دام أكثر من ٨٤ عامًا. وبهذه المناسبة، حضر جزء من فرقة موسيقى القرب والطبول التابعة لشرطة نيويورك كضيوف شرف.

يُقام موكب في تورنتو منذ عام 1863 على الأقل. [ 144 ]

كان فريق تورنتو مابل ليفز للهوكي يُعرف باسم تورنتو سانت باتريكس من عام 1919 إلى عام 1927، وكان يرتدي قمصانًا خضراء. وفي عام 1999، عندما لعب فريق مابل ليفز في عيد القديس باتريك، ارتدى اللاعبون زيًا أخضرًا مستوحى من زي القديس باتريك القديم.

قامت بعض المجموعات، ولا سيما شركة غينيس ، بالضغط لجعل يوم القديس باتريك عطلة وطنية. [ 145 ]

في مارس 2009، استبدل برج كالجاري مصابيح الإضاءة الخارجية العلوية بمصابيح فلورية خضراء جديدة، وذلك بالتزامن مع عيد القديس باتريك. وجاء هذا التغيير ضمن حملة أطلقتها منظمة بيئية غير ربحية (مشروع بورتشلايت)، حيث مثّل اللون الأخضر اهتمامًا بالبيئة. وتم استبدال حوالي 210 مصابيح في الوقت المناسب لعيد القديس باتريك، وكانت تشبه قبعة قزم أيرلندي . وبعد أسبوع، استُبدلت بمصابيح فلورية بيضاء. وقُدّر أن هذا التغيير وفّر على برج كالجاري حوالي 12,000 دولار أمريكي، وخفّض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بمقدار 104 أطنان. [ 146 ]

منذ عام ٢٠١٩، تواجه مدينة واترلو في أونتاريو مشكلة متزايدة تتمثل في احتفالات ضخمة في الشوارع تتزامن مع احتفالات عيد القديس باتريك. وفي عام ٢٠٢٣، شوهدت الشرطة وهي تضع حواجز على شارع عزرا لمنع المحتفلين من المشاركة في هذا الحدث غير المصرح به، والذي كلف المدينة ما يصل إلى ٧٥٠ ألف دولار سنويًا لتغطية نفقات الشرطة والإسعاف والخدمات البلدية. [ ١٤٧ ]

الولايات المتحدة

نهر شيكاغو مصبوغ باللون الأخضر [ 148 ]

على الرغم من أن عيد القديس باتريك ليس عطلة رسمية في الولايات المتحدة، إلا أنه يحظى باعتراف واسع النطاق ويُحتفل به في جميع أنحاء البلاد احتفاءً بالثقافة الأيرلندية والأمريكية الأيرلندية . تشمل الاحتفالات مظاهر بارزة للون الأخضر، وشعائر دينية، ومسيرات عديدة، واستهلاك كميات كبيرة من الكحول. [ 11 ] يُحتفل بهذا العيد في ما يُعرف الآن بالولايات المتحدة منذ عام 1600، حيث أُقيم أول موكب في عام 1601. [ 149 ]

من المعتاد أن يلتقي رئيس الوزراء الأيرلندي ( تاويشخ ) برئيس الولايات المتحدة في عيد القديس باتريك أو حوله. [ 150 ] [ 151 ] جرت العادة أن يُهدي رئيس الوزراء الأيرلندي الرئيس الأمريكي وعاءً من كريستال ووترفورد مليئًا بنبات النفل. [ 152 ] بدأ هذا التقليد عام 1952 عندما أرسل السفير الأيرلندي لدى الولايات المتحدة، جون هيرن ، صندوقًا من نبات النفل إلى الرئيس هاري إس. ترومان . ومنذ ذلك الحين، أصبح من العادات السنوية أن يُرسل السفير الأيرلندي نبات النفل في عيد القديس باتريك إلى مسؤول في إدارة الرئيس الأمريكي، مع العلم أنه في بعض الأحيان كان رئيس الوزراء الأيرلندي أو الرئيس الأيرلندي يُقدم نبات النفل شخصيًا إلى الرئيس الأمريكي في واشنطن. [ 150 ] [ 152 ] بعد لقاء رئيس الوزراء الأيرلندي ألبرت رينولدز والرئيس بيل كلينتون عام 1994، أصبح تقديم نبات النفل تقليدًا سنويًا. [ 150 ] [ 153 ]

المكسيك

يتم تكريم كتيبة القديس باتريك في المكسيك في يوم القديس باتريك. [ 154 ]

الأرجنتين

الاحتفالات في مركز بوينس آيرس في شارع Reconquista

في بوينس آيرس، يُقام حفل في شارع ريكونكيستا بوسط المدينة، حيث توجد العديد من الحانات الأيرلندية؛ [ 155 ] [ 156 ] في عام 2006، بلغ عدد الحضور في هذا الشارع والحانات المجاورة 50,000 شخص. [ 157 ] لا تشارك الكنيسة الكاثوليكية ولا الجالية الأيرلندية ، خامس أكبر جالية أيرلندية في العالم خارج أيرلندا، [ 158 ] في تنظيم هذه الحفلات.

مونتسيرات

تُعرف جزيرة مونتسيرات باسم "الجزيرة الزمردية للكاريبي " نسبةً إلى تأسيسها على يد لاجئين أيرلنديين من سانت كيتس ونيفيس . وتُعدّ مونتسيرات واحدة من ثلاث دول تُعتبر فيها عطلة عيد القديس باتريك عطلة رسمية، إلى جانب أيرلندا ومقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية. كما تُحيي هذه العطلة في مونتسيرات ذكرى انتفاضة فاشلة للعبيد وقعت في 17 مارس 1768. [ 159 ]

أوقيانوسيا

أستراليا

موكب القديس باتريك في بريسبان

لا يُعدّ عيد القديس باتريك عطلة رسمية في أستراليا، على الرغم من الاحتفال به سنويًا في مختلف الولايات والأقاليم. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] تُقام المهرجانات والمسيرات عادةً في عطلات نهاية الأسبوع حول 17 مارس في مدن مثل سيدني ، [ 163 ] وبريسبان ، [ 164 ] وأديلايد ، [ 165 ] وملبورن . [ 166 ] وفي بعض الأحيان، تُلغى المهرجانات والمسيرات. فعلى سبيل المثال، أُلغيت مهرجانات ومسيرات عيد القديس باتريك في ملبورن عامي 2006 و2007 بسبب حجز فعاليات رياضية ( ألعاب الكومنولث وسباق الجائزة الكبرى الأسترالي ) في نفس توقيت المهرجانات والمسيرات المخطط لها في المدينة. [ 167 ] وفي سيدني، أُلغي العرض ويوم العائلة في عام 2016 بسبب مشاكل مالية. [ 168 ] [ 169 ] مع ذلك، لم يُلغَ موكب عيد القديس باتريك في بريسبان، الذي أُلغي مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ولم يُستأنف إلا في عام 1990، [ 170 ] في عام 2020 كإجراء احترازي بسبب جائحة كوفيد-19 ، على عكس العديد من مواكب عيد القديس باتريك الأخرى حول العالم. [ 171 ]

ذُكر الاحتفال بيوم القديس باتريك لأول مرة في أستراليا عام ١٧٩٥، عندما اجتمع المدانون والإداريون الأيرلنديون، من الكاثوليك والبروتستانت، في المستعمرة العقابية للاحتفال بهذا اليوم كعطلة وطنية، على الرغم من حظر التجمعات آنذاك. [ ١٧٢ ] سرعان ما تلاشى هذا اليوم الموحد للاحتفال القومي الأيرلندي بمرور الوقت، حيث أصبحت احتفالات يوم القديس باتريك مثيرة للانقسام بين الأديان والطبقات الاجتماعية، وعكست الهوية الأسترالية أكثر من الهوية الأيرلندية، وأقيمت بشكل متقطع على مر السنين. [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ] ويُرجع المؤرخ باتريك أوفاريل الفضل في إعادة إحياء احتفالات يوم القديس باتريك في أستراليا وإحياء الشعور بالهوية الأيرلندية لدى ذوي الأصول الأيرلندية إلى ثورة عيد الفصح عام ١٩١٦ في دبلن ورئيس أساقفة ملبورن دانيال مانيكس . [ 172 ] كان منظمو احتفالات عيد القديس باتريك في الماضي، في أغلب الأحيان، رجال الدين الكاثوليك [ 175 ] الأمر الذي كان يثير الجدل في كثير من الأحيان. [ 176 ] [ 177 ] وصف الأسقف باتريك فيلان من مدينة سيل في عام 1921 كيف أمرت السلطات في ولاية فيكتوريا برفع علم الاتحاد البريطاني في مقدمة موكب عيد القديس باتريك، وبعد رفض الأيرلنديين والأستراليين من أصل أيرلندي القيام بذلك، دفعت السلطات لشخص ما لحمل العلم في مقدمة الموكب. [ 178 ] [ 179 ] تعرض هذا الشخص لاحقًا للاعتداء من قبل رجلين تم تغريمهما في المحكمة. [ 180 ] [ 181 ]

نيوزيلندا

من عام 1878 إلى عام 1955، كان يُحتفل بيوم القديس باتريك كعطلة رسمية في نيوزيلندا، إلى جانب يوم القديس جورج (إنجلترا) ويوم القديس أندرو (اسكتلندا). [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] استقطبت أوكلاند العديد من المهاجرين الأيرلنديين في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، وهناك أُقيمت بعضٌ من أوائل احتفالات يوم القديس باتريك، والتي كانت تتضمن غالبًا تنظيم نزهات جماعية. [ 185 ] إلا أن هذه الاحتفالات تطورت بسرعة منذ أواخر ستينيات القرن التاسع عشر لتشمل تنظيم مسيرات تضم فرقًا موسيقية وأطفالًا يرتدون اللون الأخضر، بالإضافة إلى فعاليات رياضية وحفلات موسيقية وحفلات راقصة وغيرها من المناسبات الاجتماعية، حيث كان الناس يُظهرون فخرهم بهويتهم الأيرلندية. [ 185 ] ورغم أن يوم القديس باتريك لم يعد يُحتفل به كعطلة رسمية، إلا أنه لا يزال يُحتفل به في جميع أنحاء نيوزيلندا من خلال المهرجانات والمسيرات في عطلات نهاية الأسبوع في أو حوالي 17 مارس. [ 186 ] [ 187 ]

في مدينة دنيدن الجامعية ، يُعتبر عيد القديس باتريك (المعروف اختصارًا باسم "سانت بادي") أحد أكبر المناسبات الاجتماعية في العام. ويرتبط هذا اليوم بين الطلاب بتقاليد شرب غير رسمية، مثل "ستة قبل السادسة" (تناول ستة مشروبات كحولية قبل الساعة السادسة صباحًا)، و"نبيذ قبل التاسعة" (تناول زجاجة نبيذ قبل الساعة التاسعة صباحًا)، و"جرو قبل الظهر" (تناول برميل نبيذ قبل الساعة الثانية عشرة ظهرًا). [ 188 ]

آسيا

عيد القديس باتريك في موتوماتشي، يوكوهاما

تُقام الآن مسيرات عيد القديس باتريك في العديد من المواقع في جميع أنحاء اليابان. [ 189 ] وقد نُظمت أول مسيرة في طوكيو من قبل الشبكة الأيرلندية اليابانية (INJ) في عام 1992.

تحتفل الجمعية الأيرلندية في كوريا بيوم القديس باتريك منذ عام 1976 في سيول ، عاصمة كوريا ، وبوسان ، ثاني أكبر مدنها. وتُقام فعاليات الاحتفال في ساحة إيتايوان في سيول وساحة سيوميون في بوسان. وتتولى سفارة أيرلندا في كوريا رعاية هذه الاحتفالات. [ 190 ]

في ماليزيا ، تنظم جمعية القديس باتريك في سيلانغور، التي تأسست عام 1925، حفلاً سنوياً بمناسبة عيد القديس باتريك، يُوصف بأنه أكبر احتفال بهذا اليوم في آسيا. كما تنظم شركة غينيس أنكور برهاد 36 حفلاً في مختلف أنحاء البلاد، في مدن مثل وادي كلانج ، وبينانغ ، وجوهور باهرو ، وملقا، وإيبوه ، وكوانتان ، وكوتا كينابالو ، وميري ، وكوتشينغ .

بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة

يحتفل جنود حفظ السلام الأيرلنديون التابعون للأمم المتحدة خارج أيرلندا أيضاً بيوم القديس باتريك. فعلى سبيل المثال، في عام 2021، قادت الكتيبة الأيرلندية التابعة لقوة مراقبي فض الاشتباك التابعة للأمم المتحدة عرضاً عسكرياً في سوريا، حيث تسلم أفرادها أوراق النفل، وقُدِّمَت ميدالية حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة إلى 35 فرداً . [ 191 ]

محطة الفضاء الدولية

رائد الفضاء كريس هادفيلد يرتدي اللون الأخضر في محطة الفضاء الدولية في عيد القديس باتريك، 2013

احتفل رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية بعيد القديس باتريك بطرقٍ مختلفة. عزفت الأمريكية من أصل إيرلندي، كاثرين كولمان، على مزمار عمره مئة عام يعود لمات مولوي ، وعلى صافرة معدنية تعود لبادي مولوني ، وكلاهما عضوان في فرقة الموسيقى الإيرلندية " ذا تشيفتنز" ، أثناء انعدام وزنهم في محطة الفضاء في عيد القديس باتريك عام 2011. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] أُدرج عزفها لاحقًا في مقطوعة موسيقية بعنوان "ذا تشيفتنز إن أوربت" ضمن ألبوم الفرقة " فويس أوف إيجز " الصادر عام 2012. [ 195 ]

التقط كريس هادفيلد صوراً لأيرلندا من مدار الأرض، وصورة لنفسه وهو يرتدي ملابس خضراء في محطة الفضاء الدولية، ونشرها على الإنترنت في عيد القديس باتريك عام 2013. كما نشر أيضاً تسجيلاً صوتياً لنفسه وهو يغني أغنية " داني بوي " في الفضاء. [ 196 ] [ 197 ]

نقد

تعرضت احتفالات عيد القديس باتريك لانتقادات، لا سيما لارتباطها بالسكر العلني والسلوك غير المنضبط . ويرى البعض أن هذه الاحتفالات أصبحت تجارية ومبتذلة للغاية، [ 198 ] [ 199 ] وانحرفت عن هدفها الأصلي المتمثل في تكريم القديس باتريك والتراث الأيرلندي. [ 200 ] [ 201 ] [ 198 ] وقد انتقد الصحفي الأيرلندي الأمريكي نيال أودود محاولات تحويل عيد القديس باتريك إلى احتفال بالتعددية الثقافية بدلاً من كونه احتفالاً بالهوية الأيرلندية. [ 202 ]

رجل يرتدي زي قزم في عيد القديس باتريك

تعرضت احتفالات عيد القديس باتريك لانتقادات بسبب ترسيخها للصور النمطية المهينة عن أيرلندا وشعبها . [ 198 ] ومن الأمثلة على ذلك ارتداء " أزياء العفريت "، [ 203 ] المستوحاة من رسوم كاريكاتورية مهينة للأيرلنديين من القرن التاسع عشر. [ 204 ] وقبيل عيد القديس باتريك عام 2014، نجحت منظمة "الرابطة القديمة للهيبرنيين" في حملتها لمنع كبرى متاجر التجزئة الأمريكية من بيع منتجات ترويجية تروج لصور نمطية سلبية عن الأيرلنديين. [ 205 ]

وصف النقاد احتفالات عيد القديس باتريك خارج أيرلندا بأنها مظاهر " للابتذال الأيرلندي "؛ حيث يستغل الأجانب الثقافة الأيرلندية ويشوهونها ، ويدّعون الهوية الأيرلندية، ويجسدون الصور النمطية الأيرلندية. [ 206 ]

مُنعت جماعات مجتمع الميم في الولايات المتحدة لفترة طويلة من المشاركة في مسيرات عيد القديس باتريك في مدينتي نيويورك وبوسطن . في عام ١٩٩٥، أكد قرار المحكمة العليا التاريخي في قضية هيرلي ضد المجموعة الأيرلندية الأمريكية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية في بوسطن، حق منظمي الفعاليات في تحديد الرسائل التي تحملها فعالياتهم، مما سمح فعليًا باستبعاد جماعات مجتمع الميم. رُفع الحظر المفروض على مشاركة جماعات مجتمع الميم في نيويورك وبوسطن عامي ٢٠١٤ و٢٠١٥ على التوالي. [ ٢٠٧ ] [ ٢٠٨ ] ومع ذلك، لا تزال جماعات مجتمع الميم تواجه عوائق أمام المشاركة [ ٢٠٩ ] ، وقد نظمت فعاليات بديلة شاملة، مثل فعالية "عيد القديس باتريك للجميع" في كوينز .

الأحداث الرياضية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بولتون، دوغ (16 مارس 2016). "وكالة إبداعية أيرلندية تقود الحملة ضد 'يوم القديس باتريك'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٨. » هذا هو المنطق الكامن وراء إضافة "لا مزيد من باتي" لمتصفح جوجل كروم، التي ابتكرتها وكالة "إن ذا كومباني أوف هاسكيز" الإبداعية في دبلن. يمكن تثبيت الإضافة ببضع نقرات، وهي تستبدل تلقائيًا كل ذكر على الإنترنت لكلمة "باتي" الخاطئة تمامًا بكلمة "بادي" الصحيحة تمامًا.
  2. ↑ جينكينز، أريك (15 مارس 2017). "لماذا لا يرغب بعض الأيرلنديين في تسميته عيد القديس باتريك؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  3. ↑ "هل هو "عيد القديس باتريك" أم "عيد القديسين باتريك"؟" . dictionary.com . ١٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٠ .
  4. ↑ جوردان فالينسكي. (8 يناير 2015). "مطار دبلن يود تذكيركم بأنه يوم القديس باتريك، وليس يوم القديس باتي" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  5. ريتشيل ، تشيلسي ؛ ميشالون، كليمنس (17 مارس 2022). "ما هو المعنى الكامن وراء عيد القديس باتريك؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2022. يُعدّ يوم الاحتفال، الذي يُصادف ذكرى وفاة القديس باتريك، عيدًا دينيًا يُحتفل فيه بوصول المسيحية إلى أيرلندا، وقد أقرّته الكنيسة الكاثوليكية رسميًا في أوائل القرن السابع عشر. وكانت الكنيسة الكاثوليكية، والكنيسة الأنجليكانية، والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، والكنيسة اللوثرية تحتفل بهذا اليوم عادةً بالصلوات والولائم والمشروبات الكحولية.
  6. ↑ آرييل، شلومو (2018). العلاج متعدد الأبعاد مع العائلات والأطفال والبالغين: نموذج الألماس . روتليدج . ISBN 978-1-351-58794-5في العديد من الثقافات، يتم دعم تصور الهوية من خلال الأساطير والتقاليد والطقوس التكوينية (مثل عيد الفصح اليهودي، وأسطورة تأسيس روما [قصة رومولوس وريموس] وعيد القديس باتريك، الذي يحيي ذكرى وصول المسيحية إلى أيرلندا ويحتفل بتراث وثقافة الأيرلنديين بشكل عام) .
  7. ↑ «احتفالات عيد القديس باتريك» . كنيسة أيرلندا . صحيفة ذا آيريش تايمز. ١٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٣ – عبر ireland.anglican.org.
  8. 1 2 3 4 5 ويلارد بورغيس مور (1989). دوائر التقاليد: الفنون الشعبية في مينيسوتا . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 52. ISBN  9780873512398تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010. في أمريكا في القرن التاسع عشر ، أصبح الاحتفال بالهوية الأيرلندية أكثر من كونه مناسبة دينية، على الرغم من أن حضور القداس لا يزال جزءًا أساسيًا من اليوم.
  9. 1 2 3 4 ويلارد بورغيس مور (1989). دوائر التقاليد: الفنون الشعبية في مينيسوتا . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 52. ISBN  9780873512398تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010. وقد تضمنت المناسبة الدينية ارتداء نبات النفل، وهو رمز أيرلندي للثالوث المقدس، ورفع القيود المفروضة على شرب الكحول خلال فترة الصوم الكبير .
  10. 1 2 بارث، إدنا (2001). النفل والقيثارات والعصي: قصة رموز عيد القديس باتريك . ساندبيبر. ص 7. ISBN  0618096515أُرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٠. بالنسبة لمعظم الأمريكيين من أصل إيرلندي، يُعد هذا العيد (المُشتق من يوم مقدس) ذا طابع ديني جزئي، ولكنه احتفالي في جوهره. أما بالنسبة لمعظم الإيرلنديين في أيرلندا، فلا علاقة تُذكر لهذا اليوم بالدين، إذ تُقام الصلوات في الكنائس في عيد القديس باتريك، وتتبعها مسيرات واحتفالات، تُعد الأخيرة منها الأكثر حضورًا. وتتميز هذه الاحتفالات بالموسيقى والأغاني والرقصات الإيرلندية.
  11. 1 2 3 ناجل، جون (2009). مأزق التعددية الثقافية المزدوج . دار نشر أشجيت . ISBN 978-0-754-67607-2أُرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٠. كغيره من أشكال الكرنفال، يُعدّ عيد القديس باتريك يوم احتفال، واستراحة من الصوم الكبير، يُسمح فيها للملتزمين بالتخلي مؤقتًا عن الصيام الصارم بالانغماس في الممنوعات. ولأن الكحول يُحظر غالبًا خلال الصوم الكبير، يُنظر إلى الإفراط في تناوله كجزء لا يتجزأ من عيد القديس باتريك.
  12. 1 2 جيمس تيرينس فيشر (2007). شركة المهاجرين: تاريخ الكاثوليك في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780199842254أُرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010. تُعرف فترة الأربعين يومًا (باستثناء أيام الأحد) التي تسبق عيد الفصح بالصوم الكبير، وهو وقت للصلاة والصيام. غالبًا ما كان قساوسة الرعايا الأيرلندية الأمريكية يُصدرون " إعفاءات" ليوم القديس باتريك، مما يسمح لأبناء الرعية بالتخلي عن تقديم القرابين خلال الصوم الكبير للاحتفال بعيد شفيعهم.
  13. ↑ «العطلات الرسمية في أيرلندا» . مجلس معلومات المواطنين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010. يوجد مكان واحد فقط خارج أيرلندا يحتفل بيوم القديس باتريك كعطلة رسمية وطنية: جزيرة مونتسيرات. تبلغ مساحة هذه الجزيرة الصغيرة ذات الشكل الكمثري حوالي 40 ميلاً مربعاً، وتقع جنوب أنتيغوا مباشرةً. وتُعرف باسم الجزيرة الزمردية في منطقة البحر الكاريبي .
  14. ↑ «العطلات الرسمية» . NI Direct. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  15. ↑ ريتشل، تشيلسي (17 مارس 2019). "عيد القديس باتريك 2019: متى وأين يمكنني الاحتفال؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  16. ↑ " يوم القديس باتريك - وزارة الخارجية" . www.dfa.ie.
  17. 1 2 كرونين وأدير (2002) ، ص 242
  18. ↑ فارين، أندرا. "أمركة عيد القديس باتريك" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  19. ↑ «اعترافات القديس باتريك» . مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الإلكترونية في كلية كالفن. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  20. ↑ بريدج ووتر، ويليام؛ كورتز، سيمور، محرران. (1963). "القديس باتريك". موسوعة كولومبيا ( الطبعة الثالثة). نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 1611-1612 .  
  21. ↑ كرونين وأدير (2002) ، ص. xxiii.
  22. ^ “Seachtain na Gaeilge – 1 – 17 مارس 2021” (باللغة الأيرلندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  23. ↑ عيد القديس باتريك: العالم يتحول إلى اللون الأخضر. (17 مارس 2018). بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019.
  24. ↑ العالم يكتسي باللون الأخضر احتفالاً بيوم القديس باتريك. (16 مارس 2018) أخبار RTE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019
  25. ↑ حملة التخضير العالمية 2018. (2018) هيئة السياحة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019
  26. ↑ أو كونغايل، بول. (16 مارس 2018). الأضواء الخضراء: شاهد المعالم وهي تكتسي باللون الأخضر احتفالاً بيوم القديس باتريك! Independent.ie، تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2019
  27. ↑ لوسي برايس (18 يناير 2024). "كيف يُحتفل بيوم القديس باتريك في أيرلندا عام 2024؟" . www.travellertoday.com . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
  28. ↑ كرونين وأدير (2002) ، ص 26.
  29. ↑ سانتينو، جاك (1995). على مدار السنة: الأعياد والاحتفالات في الحياة الأمريكية . مطبعة جامعة إلينوي. ص 82. 
  30. ↑ هيكي، دونال (17 مارس 2014). "حقائق عن نبات النفل" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  31. ↑ كيف انتشرت احتفالات عيد القديس باتريك عالميًا ( مؤرشف في 9 يناير 2019 على موقع Wayback Machine (9 مارس 2018)، مجلة الإيكونوميست، تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019)
  32. ↑ دويل، كيفن. (16 يناير 2018). هجرة في عيد القديس باتريك تشهد سفر الوزراء إلى 35 دولة. مؤرشف في 8 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019.
  33. ↑ فيرنون، جينيفر (15 مارس 2004). "عيد القديس باتريك: بين الحقيقة والخيال" . أخبار ناشيونال جيوغرافيك . ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 . 
  34. ↑ نيويل، جيل (16 مارس 2000). "للعطلة تاريخ" . صحيفة ديلي فورتي ناينر . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  35. 1 2 موناغان، باتريشيا (1 يناير 2009). موسوعة الأساطير والفولكلور السلتي . دار إنفوبيس للنشر. ISBN 978-1-438-11037-0لا يوجد دليل على أن البرسيم أو الحميض (وكلاهما يُسمى نبات النفل) كانا مقدسين لدى السلتيين بأي شكل من الأشكال. مع ذلك، كان لدى السلتيين رؤية فلسفية وكونية للثالوث، حيث ظهرت العديد من آلهتهم في صورة ثلاثة. لذا ، عندما رفع القديس باتريك، في محاولته تنصير الدرويديين في عيد بيلتين، نبات النفل وتحدث عن الثالوث المسيحي، الإله الواحد في ثلاثة أقانيم، لم يكن يفعل مجرد إيجاد رمز بسيط لمفهوم ديني معقد، بل كان يُشير إلى معرفته بأهمية الرقم ثلاثة في العالم السلتي، وهي معرفة ربما سهّلت مهمته وجعلتها أكثر نجاحًا مما لو كان يجهل معنى هذا الرقم.
  36. ↑ هيغارتي، نيل (24 أبريل 2012). قصة أيرلندا . دار إيبوري للنشر. رقم ISBN 978-1-448-14039-8مع ذلك ، لاقت الرسالة المسيحية صدىً في بعض النواحي: فقد تميزت العبادة قبل المسيحية، على سبيل المثال، بعبادة الآلهة في مجموعات ثلاثية، وبأقوال تُجمع في ثلاثيات (أمثال ثلاثية)، وما إلى ذلك - وكلها لم تكن فكرة الثالوث الأقدس بعيدة عنها. وفي هذا السياق، تتناسب أسطورة باتريك ونبتة النفل ثلاثية الأوراق تمامًا.
  37. ↑ هومان، روجر (2006). فن الجلال: مبادئ الفن والعمارة المسيحية . دار نشر أشغيت. ص 37. 
  38. ↑ سانتينو ، جاك (1995). على مدار العام: الأعياد والاحتفالات في الحياة الأمريكية . مطبعة جامعة إلينوي. ص 80. ISBN  978-0-252-06516-3.
  39. 1 2 كوخ، جون ت. (2005). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . المجلد 1 أ-سلتي. أكسفورد: ABC-Clio. ISBN  978-1-851-09440-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  40. 1 2 ماكيلوب، جيمس (2005). أساطير وحكايات السلتيين . لندن: كتب بنغوين. ص 145-146 . ISBN  978-0-141-01794-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  41. 1 2 ماكاليستر، روبرت ألكسندر ستيوارت (1939). كتاب الاستيلاء على أيرلندا . المجلد 2. دبلن: جمعية النصوص الأيرلندية التابعة لشركة التعليم في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 . 
  42. ↑ فيلان، راشيل، (مايو/يونيو 2016). "علم جيمس كونولي الأخضر لأيرلندا". مؤرشف في 11 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت . تاريخ أيرلندا، المجلد 24، العدد 3، الصفحات 8-9. تم استرجاعه من موقع تاريخ أيرلندا في 26 مارس 2018.
  43. ↑ كرونين وأدير (2002) .
  44. ↑ القديس باتريك: لماذا اللون الأخضر؟ – فيديو . History.com . شبكات تلفزيون A&E. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  45. ↑ كيلي، جيمس. ذلك الشيء اللعين المسمى الشرف: المبارزة في أيرلندا، 1570-1860 . مطبعة جامعة كورك، 1995. ص 65
  46. ↑ القوانين والأنظمة والدساتير الأساسية للنظام القديم للإخوة الودودين للقديس باتريك . 1751.
  47. ↑ درينان، ويليام. عندما نهضت أيرلندا لأول مرة. مؤرشف في 5 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . في تشارلز أ. ريد (محرر) (1884) خزانة الأدب الأيرلندي. المجلد 2. تم استرجاعه في 2 فبراير 2021 عبر مكتبة أيرلندا.
  48. ↑ ماي، برايان (3 فبراير 2020). "نجم الجزيرة الزمردية - مذكرات رجل أيرلندي عن ويليام درينان" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  49. ↑ لانغان، شيلا (13 يونيو 2017). "كيف سُميت أيرلندا بالجزيرة الزمردية؟ لعبت المساحات الخضراء الخلابة في أيرلندا دورًا كبيرًا، بالطبع، في حصولها على لقب الجزيرة الزمردية، ولكن هناك المزيد من التفاصيل" . IrishCentral . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  50. ↑ "عندما أشرقت إيرين لأول مرة، قصيدة إيرلندية" . 16 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  51. ↑ فيرغسون، ستيفن (2016). مكتب البريد في أيرلندا: تاريخ مصور . نيوبريدج، مقاطعة كيلدير: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 226. ISBN  9781911024323أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .
  52. ↑ هاريسون، بيرنيس (18 مارس 2017). "لحظة تصميم: صندوق بريد أخضر، حوالي عام 1922: ماذا نفعل بكل تلك الصناديق الحمراء البريطانية المنتشرة في الدولة الحرة؟ فلنطليها باللون الأخضر" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  53. ↑ فانينغ، ماري (12 نوفمبر 1984). "جواز السفر الأخضر يتحول إلى اللون البورغندي 1984: جوازات السفر الجديدة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ستكون ذات شكل وتنسيق موحدين" . أرشيف أخبار RTE . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  54. ↑ موسوعة ودليل الاتحاد الأوروبي، مؤرشفة في 8 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . (1999). الطبعة الثالثة. ص 63، رقم ISBN 9781857430561.
  55. ↑ قرار ممثلي حكومات الدول الأعضاء في الجماعات الأوروبية، المجتمعين داخل المجلس بتاريخ 23 يونيو 1981. مؤرشف في 15 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine . الجريدة الرسمية للجماعات الأوروبية. C 241. أيضًا EUR-Lex - 41981X0919 - EN. مؤرشف في 1 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine.
  56. ↑ كرونين وأدير (2002) ، الصفحات 25-26
  57. ↑ ليام دي باور: عالم القديس باتريك، الثقافة المسيحية في العصر الرسولي لأيرلندا. دار فور كورتس للنشر، دبلن، 1993
  58. ↑ " الموسوعة الكاثوليكية: لوقا وادينج " . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
  59. ↑ «أساقفة أيرلندا يؤجلون عيد القديس باتريك لعام 2008 بسبب تعارضه مع أسبوع الآلام» ، أخبار كاثوليكية
  60. ↑ ماكدونالد، جي. جيفري (6 مارس 2008). "يوم القديس باتريك، الكنيسة الكاثوليكية تسير على نهج مختلف" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2008 .
  61. ↑ نيفانز-بيدرسون، ماري (13 مارس 2008). "لا يُسمح بإقامة قداس عيد القديس باتريك خلال أسبوع الآلام" . دوبوك تلغراف هيرالد . وودوارد كوميونيكيشنز، إنك. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  62. ↑ "عيد القديس باتريك" . موسوعة بريتانيكا . 17 مارس 2021.
  63. ↑ داناهر، كيفن (1972) السنة في أيرلندا: عادات التقويم الأيرلندي، دبلن، ميرسييه. ISBN 1-85635-093-2ص 58-66
  64. ↑ "جيمس أومارا" . HumphrysFamilyTree.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  65. ↑ صحيفة مونستر إكسبريس، 14 مارس 1903
  66. ↑ صحيفة مونستر إكسبريس، 21 مارس 1903، صفحة 3
  67. ↑ صحيفة ووترفورد كرونيكل، 18 مارس 1903
  68. ↑ أخبار ووترفورد، 20 مارس 1903
  69. ↑ كرونين وأدير (2002) ، ص 105.
  70. ↑ كرونين وأدير (2002) ، ص 108.
  71. ↑ كرونين وأدير (2002) ، ص 134.
  72. ↑ كرونين وأدير (2002) ، ص 135-136.
  73. ↑ أرماو، فريدريك. "اللون الأخضر في أيرلندا: الأساطير البيئية وإعادة تدوير الهوية". قضايا بيئية في الخطاب السياسي في بريطانيا وأيرلندا . دار نشر كامبريدج سكولارز، 2013. ص 184
  74. ↑ كيلي، فياتش، وول، مارتن، وكولين، بول (9 مارس 2020). فيروس كورونا: تأكيد ثلاث حالات إصابة جديدة في أيرلندا مع إلغاء مسيرات عيد القديس باتريك. مؤرشف في 9 مارس 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020.
  75. ↑ صحيفة نيويورك تايمز . (9 مارس 2020). أيرلندا تلغي مسيرات عيد القديس باتريك، وتخصص أموالاً لمواجهة فيروس كورونا . صحيفة نيويورك تايمز. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2020. رابط بديل: تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2023.
  76. ↑ أخبار RTE . (2016). عيد القديس باتريك في مايو. مؤرشف في 18 ديسمبر 2019 في Wayback Machine . أرشيفات RTE . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020.
  77. ↑ سي إن إن . (18 مايو 2001). احتفال متأخر بيوم القديس باتريك في أيرلندا. مؤرشف في 9 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020.
  78. ↑ ريد، لورنا. (2 مارس 2001) تأجيل موكب عيد القديس باتريك. مؤرشف في 20 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة Irish Independent . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020.
  79. ↑ بي بي سي نيوز. (9 مارس 2020). فيروس كورونا: إلغاء مسيرات عيد القديس باتريك في أيرلندا. مؤرشف في 1 مايو 2020 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020.
  80. ↑ بين، مارك. (9 مارس 2020). فيروس كورونا: إلغاء موكب عيد القديس باتريك في دبلن، ومجلس بلفاست يدرس إقامة فعالية خاصة به. مؤرشف في 10 مارس 2020 على موقع Wayback Machine. صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020.
  81. ↑ أخبار RTE . (9 مارس 2020). ما الذي تم إلغاؤه وما الذي سيُقام في يوم القديس باتريك؟ مؤرشف في 10 مارس 2020 على موقع Wayback Machine . أخبار RTE. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020.
  82. ↑ أولوفلين، سيارا. (20 يناير 2021). إلغاء موكب عيد القديس باتريك الوطني للعام الثاني على التوالي. مؤرشف في 21 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021.
  83. ↑ أخبار RTE . (20 يناير 2021). إلغاء موكب مهرجان القديس باتريك في دبلن للعام الثاني على التوالي. مؤرشف في 4 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . أخبار RTE. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021.
  84. ↑ باورز، شونا. (20 يناير 2021). إلغاء موكب عيد القديس باتريك للعام الثاني على التوالي بسبب كوفيد-19. مؤرشف في 23 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021.
  85. ↑ بي بي سي نيوز (20 يناير 2021). كوفيد-19: إلغاء موكب عيد القديس باتريك في دبلن للعام الثاني على التوالي. مؤرشف في 26 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021.
  86. 1 2 3 4 5 كرونين وأدير (2002) ، ص 175-177.
  87. ↑ "سياسة رفع علم الاتحاد" (ملف PDF) . مجلس مدينة بلفاست. ص 35. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 . 
  88. ↑ "تاريخ العيد" . قناة التاريخ . شبكات تلفزيون A&E. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  89. ↑ «أُسِّس مهرجان القديس باتريك من قِبَل حكومة أيرلندا في نوفمبر 1995» . مهرجان القديس باتريك . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  90. ↑ "فيديو حقائق عن عيد القديس باتريك" . History.com . شبكات تلفزيون A&E. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  91. ↑ هيفيرنان، بريدا. (13 فبراير 2008) مهرجان سانت باتريك سكايفست سيُقام في كاشيل. مؤرشف في 8 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019.
  92. ↑ خيبة أمل بشأن مهرجان سكايفست (24 مارس 2015)، صحيفة ويكسفورد بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019
  93. ↑ ""Seachtain na Gaeilge"، مجلس مدينة دبلن" . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2018 .
  94. ↑ كوني، جون (12 مارس 2007). "المزيد من التقوى، وعدد أقل من أكواب البيرة 'أفضل طريقة للاحتفال'"« . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2018. »
  95. ↑ كيريجان، جو (مارس-أبريل 2004). "من هنا إلى هنا" . أيرلندا الترحيبية . المجلد 53، العدد 2. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 - عبر دريبسي.  
  96. ↑ بيري، جاك. "السلام في الشوارع: أركنساس ورود آيلاند تحسمان أقصر معركة في العالم في موكب عيد القديس باتريك" . بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  97. ↑ دوقة كامبريدج تُهدي الحرس الأيرلندي أزهار النفل بمناسبة عيد القديس باتريك. مؤرشف في 14 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine . (17 مارس 2015) بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019.
  98. ↑ انضم دوق كامبريدج إلى الحرس الأيرلندي في موكب عيد القديس باتريك. مؤرشف في 8 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . (17 مارس 2016) Royal.uk. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019.
  99. ↑ بالمر، ريتشارد. (17 مارس 2016). الأمير ويليام يوزع أوراق النفل في موكب عيد القديس باتريك بينما خالفت كيت التقاليد. مؤرشف في 14 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة صنداي إكسبريس. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2019.
  100. ↑ راينر، غوردون، (17 مارس 2015) دوقة كامبريدج توزع أوراق النفل بمناسبة عيد القديس باتريك على الحرس الأيرلندي. صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2019
  101. 1 2 كرونين، مايك؛ أدير، داريل (2002). ارتداء اللون الأخضر: تاريخ عيد القديس باتريك . روتليدج. ISBN 978-0-415-18004-7الصفحات ١٨٠-١٨٣. مؤرشفة بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  102. ↑ ماكبراين، ريتشارد ب. (2009). سير القديسين: من مريم والقديس فرنسيس الأسيزي إلى يوحنا الثالث والعشرين والأم تيريزا . هاربر وان . ISBN 9780061763656أُرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010. تُكرّس أشهر كنيسة في الولايات المتحدة الأمريكية باسمه، وهي كنيسة القديس باتريك في مدينة نيويورك. يحتفل الناس من جميع الخلفيات العرقية بيوم القديس باتريك بارتداء اللون الأخضر والمشاركة في المسيرات. يُصادف عيده، وفقًا للتقويم الروماني العام، يوم 17 مارس في التقاويم الليتورجية وسجلات الشهداء. تحتفل كنيسة إنجلترا والكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة الأمريكية والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا بعيده في هذا اليوم، كما يُحتفل به أيضًا في التقويم الأرثوذكسي الروسي. 
  103. ↑ "بريجيت وينسور: صور من موكب عيد القديس باتريك" . موقع Connecting Histories . ١٢ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٠ .
  104. ↑ "موكب عيد القديس باتريك 2009" . بي بي سي برمنغهام . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  105. ↑ "مهرجان سانت باتريك في لندن 2020 (ملغى) | قاعة مدينة لندن" . www.london.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 .
  106. ↑ فليتشر، هاري (23 مارس 2020). "إلغاء أو تأجيل جميع الفعاليات الكبرى في لندن بسبب فيروس كورونا" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2026 .
  107. ↑ "الهجرة الأيرلندية من وإلى ليفربول (المملكة المتحدة)" . ميرسي ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  108. ↑ "آلاف يحتشدون في ليفربول لحضور موكب عيد القديس باتريك العاشر" . www.bbc.com . 17 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  109. ↑ «عودة موكب عيد القديس باتريك إلى ليفربول لأول مرة منذ ثلاث سنوات» . بي بي سي نيوز . ١٧ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مارس ٢٠٢٦ .
  110. ↑ "مهرجان مانشستر الأيرلندي" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  111. ↑ "الهجرة الأيرلندية إلى اسكتلندا في القرنين التاسع عشر والعشرين - استيطان الأيرلنديين" . هيئة التعليم في اسكتلندا . حكومة اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  112. ١ ٢ "الأيرلنديون في كوتبريدج" . مهرجان عيد القديس باتريك في كوتبريدج . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٥ .
  113. ↑ "عيد القديس باتريك في كوتبريدج، اسكتلندا" . قادمون إلى اسكتلندا . 14 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  114. ↑ موس، مايكل. "الثورة الصناعية: من سبعينيات القرن الثامن عشر إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر" . قصة غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  115. ↑ "مرحباً بكم في موقع مهرجان سانت باتريك في غلاسكو 2018" . مهرجان سانت باتريك في غلاسكو . لجنة مهرجان سانت باتريك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  116. 1 2 ميكاليف، روبرتا (18 مارس 2018). "عيد القديس باتريك في مالطا - كيف بدأ، وإلى أين يتجه" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018.
  117. ↑ أزوباردي، كارل (17 مارس 2018). "آلاف يتجمعون في شارع سانت جوليان للاحتفال بيوم القديس باتريك" . مالطا اليوم . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018.
  118. ↑ "مالطا تحتفل بيوم القديس باتريك" . تايمز أوف مالطا . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016.
  119. ↑ غريتش أورباني، ديفيد (8 مارس 2018). "أخيرًا: رؤية جديدة لاحتفالات عيد القديس باتريك قادمة إلى مالطا" . لوفين مالطا . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018.
  120. ↑ ميكاليف، روبرتا (17 مارس 2018). "أكثر من 20 ألف شخص من المتوقع أن يحتفلوا بيوم القديس باتريك في سانت جوليان" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018.
  121. ↑ «آلاف يتوافدون إلى كنيسة القديس جوليان للاحتفال بعيد القديس باتريك» . صحيفة مالطا المستقلة . ١٧ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٨.
  122. ↑موسكو. يوم القديس. باتريك[ موسكو. عيد القديس باتريك ] (بالروسية). Русское Кельтское Общество [الجمعية السلتية الروسية]. 1999-2007. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 29 مايو 2012 .
  123. ↑ أندرسن، إيرين (17 مارس 2013). "يوم القديس باتريك: ليس فقط البيرة الخضراء - بل بعضٌ منها أيضًا" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013.
  124. ↑ كوديهي، غريس (18 مارس 2014). "سكان موسكو يرتدون اللون الأخضر احتفالاً بالأسبوع الأيرلندي" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  125. ↑ "الكنيسة الرسمية في روسيا في الأشهر الستة الماضية تشتمل على أساطير من العلماء، تجسد في حضارات مقدسة" [ تمت إضافة القديسين القدماء الذين عملوا في الدول الغربية إلى قائمة القديسين القدماء الذين عملوا في الدول الغربية مينولوغيوم الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ] . Patriarchia.ru (بالروسية). 9 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 10 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
  126. ↑ "تحتفل منطقة مدريد بيوم القديس باتريك بمجموعة من الأنشطة في نقاط مختلفة من شبكة مترو الأنفاق | مترو مدريد" . 12 مارس 2024.
  127. ↑ "الاحتفال بيوم القديس باتريك 2025 في برشلونة" . www.barcelona-life.com . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2025 .
  128. ^ "El Espinar Celebra San Patricio del 15 al 17 de marzo" . 12 مارس 2024.
  129. ^ “المركز الثقافي ميغيل ديليبس يحتفل بسان باتريسيو مع العرض الأيرلندي التريبل، ‘Viaje Celta’" . 14 مارس 2024.
  130. ↑ "مهرجان سراييفو الأيرلندي" . سراييفو للسياحة. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  131. ↑ "مهرجان سراييفو الأيرلندي" . stpatricksfestival.ie. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  132. ^ "برنامج Pripremljen bogat لمهرجان سراييفو الأيرلندي" . klix.ba. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  133. ↑ "كونور هورغان: فيلم بانتي بليس هو فيلم سياسي مثل فيلم" . lgbti.ba. 15 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  134. ^ "Večeras otvaranje Sarajevo Irish Festivala" . avaz.ba. 16 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  135. ^ "Švento Patriko dieną Vilnelė vėl nusidažys žaliai" . madeinvilnius.lt (باللغة الليتوانية). 13 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  136. ↑ "تاريخ موكب أوسلو" . ١٨ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .
  137. ↑ "احتفالات ليلة عيد القديس باتريك 2012 في زيورخ" (بالألمانية). جمعية طلاب زيورخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012 .
  138. ^ مارتن مولفنزل: موكب في ميونيخ – 45000 رجل في عيد القديس باتريك . زود دويتشه تسايتونج، 15 مارس 2026
  139. ↑ "شرح العطلات المدفوعة الأجر في هولندا: عيد القديس باتريك وعيد القديس جورج" .
  140. ↑ "قد تكون نيوفاوندلاند أكثر الأماكن التي تعكس الطابع الأيرلندي خارج أيرلندا" . 25 مارس 2024.
  141. ↑ «مونتريال تحتفل بالذكرى الـ191 لمسيرة عيد القديس باتريك يوم الأحد» . أخبار سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية. 11 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  142. ↑ "الفعاليات القادمة" . الرابطة الأيرلندية في مانيتوبا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  143. ↑ "مهرجان سلتيك فانكوفر" . مهرجان سلتيك فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  144. ↑ كوتريل، مايكل (مايو 1992). "مسيرات عيد القديس باتريك في تورنتو في القرن التاسع عشر: دراسة حول تكيف المهاجرين وسيطرة النخبة" . التاريخ الاجتماعي . 25 (49): 57-73 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  145. ↑ "غينيس" . الاقتراح 3-17. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
  146. ↑ بيفان، أليكسيس (11 مارس 2009). "برج كالجاري يحصل على معالجة كاملة بالمصابيح الخضراء" . كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
  147. ↑ بيكل، جيف (15 مارس 2023). "هل ستمنع الأسوار المحتفلين في شارع عزرا في عيد القديس باتريك؟" . أخبار سي تي في كيتشنر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023.
  148. ↑ هولمز، إيفلين (12 مارس 2016). "حشود تتجمع للاحتفال بيوم القديس باتريك في وسط المدينة" . ABC7 شيكاغو . شركة البث الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 مارس 2016. تجمعت حشود كبيرة في وسط المدينة يوم السبت للاحتفال بيوم القديس باتريك . على الرغم من أن يوم القديس باتريك يوافق يوم الخميس هذا العام، إلا أن شيكاغو ستحتفل به طوال عطلة نهاية الأسبوع. بدأ البعض يومهم بحضور القداس في كنيسة القديس باتريك القديمة في حي ويست لوب بالمدينة. وتجمع المتفرجون على طول ضفة النهر في لوب لمشاهدة عملية صبغ نهر شيكاغو السنوية، والتي بدأت في الساعة 9 صباحًا. 
  149. ↑ «أُقيم أول احتفال بعيد القديس باتريك في الولايات المتحدة في سانت أوغسطين، فلوريدا عام 1600» . موقع Totally St. Augustine . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2020 .
  150. ١ ٢ ٣ كولينز، ستيفن. (١١ مارس ٢٠١٧). تاريخ موجز لزيارة رئيس الوزراء للبيت الأبيض في عيد القديس باتريك. مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٩.
  151. ↑ عيد القديس باتريك والتراث الأيرلندي في التاريخ الأمريكي. مؤرشف في 2 مارس 2021 على موقع Wayback Machine (14 مارس 2018). whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019.
  152. 1 2 دوير، رايل. (2 يناير 2017). وعاء شامروك للرئيس ريغان وإحياء ذكرى مرور 1500 عام. مؤرشف في 10 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة Irish Examiner . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019.
  153. ↑ دوير، رايل. (2 يناير 2017). وعاء شامروك للرئيس ريغان وفترة الـ 1500 عام من اليقظة. مؤرشف في 10 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة Irish Examiner . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019.
  154. ↑ تالي، باتريشيا آن (28 فبراير 2019). "المكسيك تكرم الجنود الأيرلنديين في عيد القديس باتريك - "سان باتريسيوس"" تخيّل المكسيك ". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  155. ↑ "عيد القديس باتريك في الأرجنتين" . Sanpatricio2009.com.ar. ١٧ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٣ .
  156. ↑ يوم القديس باتريك في الأرجنتين على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2009.
  157. ^ "سان باتريسيو يعقد اجتماعًا جماعيًا" . كلارين.كوم. 18 آذار/مارس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 17 مارس 2012 .
  158. ↑ نالي، بات (1992). "الأيرلنديون في الأرجنتين" . فاميليا، مجلة مؤسسة أولستر التاريخية . 2 (8). مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2010 .
  159. ↑ فيرغوس، هوارد أ. (1996). معرض مونتسيرات: بعض الشخصيات البارزة في تاريخنا . دار نشر كانو، جامعة جزر الهند الغربية. ص 83. ISBN  976-8125-25-Xأُرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  160. ↑ المتحف الوطني الأسترالي (2020). يوم القديس باتريك . مؤرشف في 7 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021.
  161. ↑ صحيفة آيريش إيكو (أستراليا) (2019) عيد القديس باتريك في أستراليا: آخر الأخبار. مؤرشفة في 21 مارس 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة آيريش إيكو (أستراليا). تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021.
  162. ↑ صحيفة "مودرن أستراليان". (29 يناير 2019). أفضل فعاليات عيد القديس باتريك في أستراليا 2019. مؤرشف في 8 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة "مودرن أستراليان". تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021.
  163. ↑ ميتشل، جورجينا (17 مارس 2018). "احتفالات عيد القديس باتريك لتحويل مور بارك إلى "الحي الأخضر"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021 .
  164. ↑ غارسيا، جوسلين (16 مارس 2019). "تكريم راعي موكب عيد القديس باتريك في احتفالات بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  165. ↑ إيانيلا، أنتيمو (16 مارس 2017). "يُقام الاحتفال بيوم القديس باتريك في ملعب أديلايد أوفال لأول مرة منذ عام 1967، مع إقامة الاحتفالات في الطرف الجنوبي من الملعب" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  166. ↑ كوزينا، تيغان (16 مارس 2018). "عيد القديس باتريك 2019: أماكن الاحتفال في ملبورن" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  167. ↑ هولرويد، جين (17 مارس 2006). "الأيرلنديون يرون اللون الأخضر في سباق الجائزة الكبرى" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  168. ↑ مورفي، داميان (6 فبراير 2016). "لماذا لن يكون هناك انتفاضة في عيد القديس باتريك: عبء الديون في الذكرى المئوية لانتفاضة عيد الفصح يجبر على إلغاء موكب عيد القديس باتريك" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  169. ↑ مورفي، داميان (16 مارس 2016). "عيون أيرلندية غير مبتسمة: إلغاء موكب عيد القديس باتريك في سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  170. ↑ كروكفورد، توبي (17 مارس 2018). "موكب مهيب بكل تأكيد، عندما يصادف عيد القديس باتريك يوم سبت" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  171. ↑ لايت، ستيوارت (10 مارس 2020). "مخاوف فيروس كورونا لن تُفسد موكب عيد القديس باتريك في بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  172. 1 2 3 أو فاريل، باتريك . (1995). عيد القديس باتريك في أستراليا: محاضرة جون ألكسندر فيرغسون 1994. مجلة الجمعية التاريخية الملكية 81(1) 1-16.
  173. ↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (18 مارس 1887). احتفالات عيد القديس باتريك. مؤرشفة في 19 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز . صفحة 5. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  174. ↑ صحيفة أديليد كرونيكل (25 مارس 1916). عيد القديس باتريك في أديليد. مؤرشف في 19 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة أديليد كرونيكل، أديليد، جنوب أستراليا . صفحة 25. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  175. ↑ صحيفة الصليب الجنوبي. (20 فبراير 1931). عيد القديس باتريك: احتفالات أديلايد: اجتماع اللجنة. صحيفة الصليب الجنوبي . أديلايد، جنوب أستراليا . ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  176. ↑ دالي، بول (2 أبريل 2016). "ملبورن المنقسمة: عندما حوّل رئيس الأساقفة يوم القديس باتريك إلى دعاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  177. ↑ سوليفان، تيم. (2020). وهم الوحدة: أستراليا الأيرلندية، والحرب العالمية الأولى، ومسيرة عيد القديس باتريك عام 1920. مؤرشف في 6 فبراير 2021 في Wayback Machine. Agora 55(1). 24–31
  178. ↑ فيتزجيرالد، إيلين (21 مارس 2019). في صحيفة هيرالد  : 21 مارس 1921: فرض استخدام علم الاتحاد في عيد القديس باتريك. مؤرشف في 10 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد
  179. ↑ صحيفة وارويك ديلي نيوز (21 مارس 1921). عيد القديس باتريك: مشاهد من ملبورن: هتافات علم الاتحاد: خطاب الأسقف فيلان . صحيفة وارويك ديلي نيوز كوينزلاند . ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
  180. ↑ صحيفة ذا أرجوس. (22 مارس 1921). هجوم على علم الاتحاد: حادثة عيد القديس باتريك: رجلان أمام المحكمة. مؤرشف في 7 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن ، فيكتوريا . ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  181. ↑ صحيفة ذا أرجوس (31 مارس 1921). هجوم على علم الاتحاد: حادثة عيد القديس باتريك: تغريم شابين . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن، فيكتوريا . ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  182. ↑ سواربريك، نانسي. (2016). العطلات الرسمية - الاحتفال بالمجتمعات. مؤرشف في 7 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، تي آرا - موسوعة نيوزيلندا ، تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021.
  183. ↑ سواربريك، نانسي. (2016) العطلات الرسمية. مؤرشف في 6 فبراير 2021 في Wayback Machine ، تي آرا - موسوعة نيوزيلندا ، تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021
  184. ↑ دالي، مايكل (20 مايو 2020). "كيف نحصل على العطلات الرسمية؟ الحكومة تدرس عطلة نهاية أسبوع طويلة إضافية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  185. 1 2 بولتمان، تانيا. (2012). تذكر الوطن: احتفالات عيد القديس باتريك في نيوزيلندا حتى عام 1910، في أونا فراولي (محررة) (2012). ذاكرة أيرلندا: الشتات وممارسات الذاكرة، المجلد 2. مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 9780815651710الصفحات ١٠١-١١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠٢١
  186. ↑ صحيفة نيوزيلندا هيرالد (17 مارس 2018). "احتفالات عيد القديس باتريك جارية في أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  187. ↑ أوسوليفان، آيسلينغ (16 مارس 2017). "أفضل الأماكن للاحتفال بيوم القديس باتريك في نيوزيلندا وحول العالم" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  188. ↑ https://www.odt.co.nz/news/dunedin/campus/paddys-day-revellers-behaving-least-16-hours-drinking-left .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  189. ↑ "مسيرات وفعاليات عيد القديس باتريك في اليابان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013 .
  190. ↑ صفحة فعاليات يوم القديس باتريك في كوريا . الرابطة الأيرلندية في كوريا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2010 .
  191. ↑ "يوم القديس باتريك 2021 في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك" undof.unmissions.org . الأمم المتحدة . 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  192. ↑ مالك، طارق (17 مارس 2011). "رائد فضاء أيرلندي في الفضاء يضفي لمسة موسيقية على احتفالات عيد القديس باتريك" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  193. ↑ "تحية عيد القديس باتريك من الفضاء" . فيديو من قناة ناسا التلفزيونية. ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  194. ↑ فليمنج، ديارميد (15 ديسمبر 2010). "مزمار مولوي يُساعد الموسيقى الأيرلندية على اختراق الحدود الأخيرة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  195. ↑ بويد، برايان (10 مارس 2012). "فرقة تشيفتنز تستدعي جيشًا من مُحبي موسيقى الإندي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  196. ↑ ماكغريفي، رونان (17 مارس 2013). "أداءٌ فضائيٌّ لأغنية داني بوي يُحيي ذكرى عيد القديس باتريك في الفضاء" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  197. ↑ "رائد الفضاء كريس هادفيلد يغني أغنية "داني بوي" على متن محطة الفضاء الدولية" . ساوند كلاود . ١٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٣ .
  198. 1 2 3 كرونين وأدير (2002) ، ص 240.
  199. ↑ ميريديث، فيونولا (21 مارس 2013). "حان الوقت لطرد العناصر دائمة الاستياء في المجتمع" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  200. ↑ فلاني، جيمس (17 مارس 2012). "يحتفل عيد القديس باتريك بدور جميع المهاجرين إلى الولايات المتحدة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  201. ↑ «كاثوليكيون أمريكيون من أصل أيرلندي يتفاوضون بشأن الخلاف حول عيد القديس باتريك وأسبوع الآلام» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  202. ↑ أودود، نيال (18 مارس 2012). "رجاءً، دعونا نبقي التوجهات السياسية بعيدة عن عيد القديس باتريك" . IrishCentral . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  203. ↑ أودوهيرتي، إيان (17 مارس 2015). "عيد القديس باتريك - عندما يفخر الجميع بكونهم نمطًا معينًا" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  204. ↑ فينابل، شانون (2011). الذهب: موسوعة ثقافية . ABC-CLIO. ص 196-197 . 
  205. ↑ هاربر، جينيفر (16 مارس 2014). "سئمنا من ذلك: أمريكيون من أصل إيرلندي يحتجون على "الصورة النمطية السلبية" عنهم كسكارى فاحشين" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  206. ↑ ماسي، أليكس (17 مارس 2006). "إيرين جو أرج!" . ناشونال ريفيو أونلاين . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  207. ↑ سانتورا، مارك (3 سبتمبر 2014). "جماعات المثليين ستشارك في مسيرة عيد القديس باتريك مع سقوط الحظر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  208. ↑ وورلاند، جاستن (15 مارس 2015). "بوسطن تشهد موكبًا تاريخيًا بمناسبة عيد القديس باتريك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  209. ↑ فيتزجيرالد، جيم (3 سبتمبر 2014). "المثليون يسخرون من قرار تنظيم موكب عيد القديس باتريك في نيويورك" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  210. ↑ "اليوم الذي يتحول فيه العالم إلى اللون الأخضر" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  211. ↑ كاري، توم. (10 مارس 2018). ستسعى أيرلندا لتحقيق الفوز بالبطولة الكبرى في تويكنهام في يوم القديس باتريك بعد فوزها بلقب بطولة الأمم الست في دبلن. مؤرشف في 8 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.
  212. ↑ تيفلين، روري (17 مارس 2018) "في عيد القديس باتريك وبعد تشيلتنهام - هذه هي اللمسة الأخيرة" - مشجعو الرجبي الأيرلنديون يلونون لندن باللون الأخضر. مؤرشف في 9 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . Independent.ie . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.
  213. ↑ فوردس، توم. (17 مارس 2018). بطولة الأمم الست: أيرلندا تفوز على إنجلترا 24-15 لتحرز لقب البطولة الكبرى. مؤرشف في 17 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine التابع لبي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.
  214. ↑ غودوين، هيو. (17 مارس 2018). بطولة الأمم الست: أيرلندا تُكمل ثالث فوزٍ لها بالبطولة الكبرى في تاريخها بفوزها على إنجلترا بنتيجة 24-15. مؤرشف في 30 مارس 2020 في أرشيف الإنترنت . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.
  215. ↑ لوي، برايان (9 ديسمبر 2010). "فريق توماهوكس يستضيف أيرلندا" . نحن الرجبي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  216. ↑ شير، ريتش (16 مارس 2015). "ما هو شعور فريق نيوجيرسي ديفلز بارتداء القمصان الخضراء والحمراء الكلاسيكية؟" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  • كرونين، مايك؛ أدير، داريل (2002). ارتداء اللون الأخضر: تاريخ عيد القديس باتريك . روتليدج. ISBN 978-0-415-18004-7.