ويليام شاتنر

بدأ شاتنر مسيرته السينمائية أثناء دراسته الجامعية. في عام ١٩٥١، شارك بدور صغير في فيلم كوميدي درامي كندي بعنوان " ليلة راحة الخادم ": حيث ورد اسمه في قائمة الممثلين باسم بيل شاتنر، ووصف دوره ببساطة بأنه "محتال". ^{[ ٢٣ ]} بعد تخرجه، عمل مساعدًا للمدير وممثلًا في كل من مسرح ماونتن بلاي هاوس في مونتريال ومسرح ريبيرتوري الوطني الكندي في أوتاوا، قبل انضمامه إلى مهرجان ستراتفورد شكسبير في أونتاريو. ^{[ ٢٤ ]}

تضمنت أدواره في المهرجان دورًا في مسرحية تيمورلنك لمارلو ، والتي شهدت ظهوره الأول على مسارح برودواي عام 1956. كما عرّفه ظهوره القصير في المشهد الافتتاحي لعرض مسرحية أوديب ملكًا لسوفوكليس من إخراج تايرون غوثري على مشاهدي التلفزيون في جميع أنحاء كندا. ^{[ 25 ] [ 26 ]} في مسرحية هنري الخامس ، جمع بين أداء دور دوق غلوستر الثانوي وبين كونه بديلًا لكريستوفر بلامر في دور الملك: عندما أجبرت حصوة في الكلى بلامر على الانسحاب من أحد العروض، أثار قرار شاتنر بتقديم تفسير مميز لدوره بدلًا من تقليد أداء زميله الأكبر إعجاب بلامر، معتبرًا إياه تجسيدًا لافتًا للمبادرة والإمكانات. ^{[ 27 ]} ظهر بلامر لاحقًا بدور خصم كلينغوني للكابتن كيرك في فيلم ستار تريك 6: البلد غير المكتشف .

كان غوثري يُكنّ تقديرًا كبيرًا للشاب شاتنر، إذ وصفه لاحقًا بأنه الممثل الأكثر موهبةً الذي وظّفه مهرجانه، ولبرهةٍ من الزمن، نُظر إليه كنظيرٍ محتملٍ لستيف ماكوين وبول نيومان وروبرت ريدفورد . ويرى بات جوردان، مؤلف مقالٍ مُعمّقٍ عن شاتنر في صحيفة نيويورك تايمز ، أن فشله اللاحق في تحقيق الشهرة التي نالها معاصروه الأكثر نجوميةً يُعزى إلى فلسفته المهنية القائمة على مبدأ "العمل عمل"، ومشاركته اللاحقة في العديد من المشاريع "التي لا تُذكر" والتي ربما أضرت بمسيرته المهنية أكثر مما نفعته. عشية اختياره المُهم لدور جيمس كيرك، كان يُنظر إليه، في رأي جوردان، على أنه مجرد ممثل "يحضر في الموعد، ويحفظ حواره، ويعمل بأجرٍ زهيد، ويُجيب على هاتفه دائمًا". ^{[ 25 ]}

في عام 1954، قرر شاتنر مغادرة ستراتفورد والانتقال إلى مدينة نيويورك على أمل بناء مسيرة مهنية على مسرح برودواي. وسرعان ما أتيحت له الفرصة للظهور لأول مرة على التلفزيون الأمريكي: في برنامج للأطفال بعنوان " ذا هاودي دودى شو" ، حيث ابتكر دور الحارس بوب، وشارك في البطولة مع مجموعة من الدمى وكلارابيل المهرج ، الذي كان حواره مع شاتنر يتألف بالكامل من أصوات بوق دراجة. ^{[ 28 ]}

بعد أربع سنوات، حصل على أول دور له في فيلم هوليوودي كبير، حيث ظهر في فيلم "الإخوة كارامازوف" من إنتاج MGM بدور أليكسي، أصغر الإخوة، ضمن طاقم تمثيلي ضمّ يول برينر . في ديسمبر 1958، وفي فيلم من إخراج كيرك براونينغ ، شارك البطولة مع رالف بيلامي بدور جابي ضرائب روماني في بيت لحم يوم ميلاد السيد المسيح، وذلك في إنتاج تلفزيوني مباشر من سلسلة "هولمارك هول أوف فيم" بعنوان "شجرة عيد الميلاد" ، والذي ضمّ في طاقمه جيسيكا تاندي ، ومارغريت هاميلتون ، وبرناديت بيترز ، وريتشارد توماس ، وسيريل ريتشارد ، وكارول تشانينغ . وتعززت شهرته التلفزيونية الأمريكية أكثر عندما لعب دور البطولة في حلقة من الموسم الثالث (1957-1958) من برنامج " ألفريد هيتشكوك يقدم "، بعنوان "العين الزجاجية".

في عام 1959، تلقى شاتنر إشادات نقدية جيدة عن دوره في مسرحية " عالم سوزي وونغ" على مسارح برودواي. وفي مارس من ذلك العام، وبينما كان لا يزال يشارك في هذا العمل، لعب أيضاً دور المحقق آرتشي غودوين في ما كان سيصبح أول مسلسل تلفزيوني عن نيرو وولف ، لولا أن شبكة سي بي إس أوقفت إنتاجه بعد تصوير حلقة تجريبية وبضع حلقات. ^{[ 29 ]}

ظهر شاتنر في حلقتين من مسلسل " منطقة الشفق " ، هما " لحظة حاسمة " (1960) و" كابوس على ارتفاع 20000 قدم " (1963)؛ وعندما أُنتج فيلم " منطقة الشفق: الفيلم" بعد عشرين عامًا، بلغ الفيلم ذروته بإعادة إنتاج الحلقة الأخيرة. كما ظهر مرتين بدور واين غورهام في مسلسل " خارجون عن القانون " (1960) على قناة NBC، وهو مسلسل غربي من بطولة بارتون ماكلين ، ثم عاد إلى مسلسل "ألفريد هيتشكوك يقدم" في حلقة من الموسم الخامس بعنوان "أمي، هل لي أن أذهب للسباحة؟".

في عام 1961، شارك في بطولة مسرحية "طلقة في الظلام" على مسارح برودواي مع جولي هاريس ، من إخراج هارولد كلورمان . كما شارك في المسرحية جين ساكس ووالتر ماثيو ، ^{[ 30 ]} وفاز ماثيو بجائزة توني عن أدائه. ظهر شاتنر في حلقتين من مسلسل "الإثارة" على قناة NBC ("الحاصد الكئيب" و"الزجاج الجائع") وفي فيلم " الجيل المتفجر " (1961). لعب دور البطولة في فيلم "المتسلل" (1962) للمخرج روجر كورمان ، والذي وصفه ستانلي كوفمان من مجلة "نيو ريبابليك" بأنه أول أداء مميز لشاتنر، ^{[ 31 ]} كما شارك بدور ثانوي في فيلم "محاكمة نورمبرغ " (1961) للمخرج ستانلي كرامر . وفي موسم 1963-1964، ظهر في إحدى حلقات مسلسل "تشانينغ" على قناة ABC . في عام 1963، قام ببطولة مسرحية "الجندي" من إنتاج مسرح العائلة ، وشارك في برامج أخرى من سلسلة "المزامير ". وفي العام نفسه، ظهر كضيف شرف في مسلسل "الطريق 66 "، في حلقة بعنوان "ابنِ بيوتك بحيث تكون ظهورها للبحر".

في عام 1964، شارك شاتنر كضيف شرف في الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل الخيال العلمي " ذا آوتر ليميتس " على قناة ABC ، بعنوان " أيدٍ باردة، قلب دافئ ". وفي العام نفسه، ظهر في حلقة من مسلسل الدراما " ذا ريبورتر " على قناة CBS بعنوان "علق إبهامه"، ولعب دورًا ثانويًا في فيلم " ذا أوتريج "، وهو فيلم غربي مقتبس من فيلم " راشومون " للمخرج أكيرا كوروساوا ، من بطولة بول نيومان ، ولورانس هارفي ، وكلير بلوم ، وإدوارد جي. روبنسون . وفي العام نفسه، شارك شاتنر في حلقة من مسلسل "ذا مان فروم يو إن سي إل إي" إلى جانب ليونارد نيموي ، الذي أصبح لاحقًا شريكه في بطولة مسلسل "ستار تريك" . وفي عام 1964 أيضًا، لعب دور الإسكندر الأكبر في الحلقة التجريبية لمسلسل مقترح بعنوان "الإسكندر الأكبر"، إلى جانب آدم ويست في دور كليندر .

لم يُعتمد مسلسل ألكسندر ، وظلّت الحلقة التجريبية حبيسة الأدراج حتى عام ١٩٦٨، حين أُعيد إنتاجها كفيلم تلفزيوني للاستفادة من الشهرة التي حققها ويست وشاتنر خلال تلك الفترة. كان شاتنر يأمل أن يحقق المسلسل نجاحًا باهرًا، لكن ويست لم يُفاجأ على ما يبدو بفشله، بل انتقد الحلقة التجريبية لاحقًا واصفًا إياها بأنها "من أسوأ النصوص التي قرأتها على الإطلاق"، وتذكرها بأنها "من أسوأ الأشياء التي قمت بها في حياتي". ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

في عام 1965، ظهر شاتنر كضيف شرف في مسلسل "12 O'Clock High " بدور الرائد كورت براون في حلقة "أنا العدو". وفي العام نفسه، لعب دور البطولة في مسلسل درامي قانوني بعنوان " For the People " ، حيث جسّد شخصية مساعد المدعي العام المتزوج من امرأة لعبت دورها جيسيكا والتر ؛ وقد أتاح له إلغاء المسلسل بعد موسمه الأول المكون من 13 حلقة فرصة الظهور على جسر سفينة " إنتربرايز" في العام التالي.

لعب شاتنر دور البطولة في فيلم الرعب القوطي "إنكيوبوس" (بالإسبرانتو: Inkubo ) عام 1966، وهو ثاني فيلم روائي طويل يُنتج حواره بالكامل باللغة الإسبرانتو . كما شارك في حلقة من مسلسل "غانسوك" عام 1966 بشخصية فريد بيتمان. وظهر بدور المحامي الذي تحول إلى مزور، بريت سكايلر، في حلقة من مسلسل " ذا بيغ فالي" عام 1966 بعنوان "حان وقت القتل". وفي عام 1968، لعب دور البطولة في فيلم " وايت كومانشي "، وهو فيلم غربي إيطالي غير معروف ، حيث جسّد شخصيتين: جوني مون، وهو نصف كومانشي فاضل يحمل سلاحًا، ونوتاه، وهو أمير حرب متعطش للدماء.

تم اختيار شاتنر لتجسيد شخصية الكابتن جيمس تي. كيرك في الحلقة التجريبية الثانية من مسلسل "ستار تريك" ، بعنوان " حيث لم يذهب إنسان من قبل ". ثم تم التعاقد معه لتجسيد شخصية كيرك لبقية المسلسل، وجلس على كرسي قيادة سفينة الفضاء "يو إس إس إنتربرايز" من عام 1966 إلى عام 1969. خلال عرضه الأول على قناة NBC، لم يحقق المسلسل سوى نسب مشاهدة متواضعة، وتم إلغاؤه بعد ثلاثة مواسم و79 حلقة. أما حلقة "أبناء أفلاطون بالتبني" ، التي عُرضت في 22 نوفمبر 1968، فقد منحت شاتنر مكانة في تاريخ العلاقات العرقية الأمريكية: فقبلة الكابتن كيرك للملازم أوهورا ( نيشيل نيكولز ) تُعتبر غالبًا أول مثال على رجل أبيض يُقبّل امرأة سوداء في مسلسل تلفزيوني أمريكي. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} في عام 1973، عاد شاتنر إلى دور كيرك، وإن كان ذلك فقط بالصوت، في سلسلة الرسوم المتحركة ستار تريك ، والتي استمرت لموسمين واثنين وعشرين حلقة.

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، عقب إلغاء مسلسل "ستار تريك" عام 1969، واجه شاتنر صعوبة في إيجاد عمل، إذ حُصر في أدوار نمطية مثل دور جيمس تيبيريوس كيرك. ^{[ 37 ]} ومع قلة المال وقلة فرص التمثيل، كان فقيراً لدرجة أنه اضطر لفترة من الزمن إلى العيش في مقطورة شاحنة بين عروض المسرح. ^{[ 38 ]}

اقتصرت أعمال شاتنر السينمائية في هذه المرحلة من مسيرته على أفلام من الفئة الثانية، مثل فيلم " بيغ باد ماما" (1974) للمخرج روجر كورمان، وفيلم الرعب "مطر الشيطان" (1975) ^{[ 25 ]} ، وفيلم "مملكة العناكب" (1977). أما على شاشة التلفزيون، فقد قدّم أداءً مميزًا نال استحسان النقاد بدور مدّعٍ عام في مسلسل "محاكمة أندرسونفيل " المقتبس عن مسرحية سول ليفيت ، والذي عُرض على قناة PBS عام 1971. كما شارك في أدوار رئيسية في فيلمي "الشعب " (1972) و "الرعب على ارتفاع 37000 قدم " (1973). ولعب أيضًا دور البطولة في مسلسل " ساحل البربر" ذي الطابع الغربي، والذي تدور أحداثه حول عميل سري ، خلال عامي 1975 و1976، وظهر كضيف شرف في العديد من البرامج التلفزيونية الشهيرة في ذلك العقد، بما في ذلك "كولومبو" ، و "آيرونسايد" ، و"كونغ فو" ، و "مهمة مستحيلة" ، و" المبتدئون "، و "الرجل ذو الستة ملايين دولار" . إحدى المهارات الخاصة التي كان شاتنر قادراً على تقديمها لمخرجي اختيار الممثلين كانت خبرته في فنون الدفاع عن النفس: فقد تعلم الكاراتيه الأمريكي كينبو على يد توم بليكر الحائز على الحزام الأسود، والذي بدوره تدرب على يد مؤسس الكينبو الأمريكي، إد باركر .

لزيادة دخله من التمثيل، شارك شاتنر كضيف شرف في العديد من برامج المسابقات التلفزيونية، منها "Beat the Clock" و "Celebrity Bowling" و "The Hollywood Squares" و"Match Game" و"Tattletales" و"Stump the Stars" لمايك ستوكي. [25] وشملت مسيرته في هذا النوع من البرامج عدة مشاركات في برنامج ^{" The $} 10,000 Pyramid " وأجزائه اللاحقة الأكثر سخاءً، وهي برامج يحاول فيها المتسابقون تخمين كلمة أو عبارة بمساعدة تلميحات من شريك مشهور. وتضمنت مشاركات شاتنر في سلسلة "Pyramid" مباراة استمرت أسبوعًا كاملًا جمعته بليونارد نيموي في حدث عُرف باسم "كيرك ضد سبوك". في إحدى حلقات عام 1977، ارتكب خطأً فادحًا محفوظًا على يوتيوب: في ذروة البرنامج، وبينما كان يحاول توجيه شريكه إلى عبارة "الأشياء المباركة"، نطق بكلمة "مباركة" بدلًا من ذكر اسم مريم العذراء كما كان ينوي . تسبب خطئه في استبعاد المتسابق الذي كان معه تلقائيًا من الحصول على جائزة قدرها 20,000 دولار. غضب شاتنر بشدة من نفسه بسبب خطئه لدرجة أنه قفز من كرسيه، والتقطه، وألقى به خارج دائرة الفائزين الشهيرة في البرنامج. ^{[ 39 ]} خلال مقابلة مع أرشيف التلفزيون الأمريكي ، كشف ريتشارد داوسون أنه عندما كان مارك جودسون يفكر في اختيار مقدم الحلقة التجريبية من برنامج " فاميلي فيود" (1976)، كان سيختار شاتنر لولا تهديد وكيل أعمال داوسون له. ^{[ 40 ]}

لعبت وكالات الإعلان دورًا في مساعدة شاتنر على تجاوز فترة الركود التي أعقبت تجسيده لشخصية كيرك. ومن بين الإعلانات التلفزيونية التي عُيّن فيها، إعلانات ترويجية لعلامة أولدزموبيل التابعة لشركة جنرال موتورز ، وسمن بروميس ، وسلسلة متاجر سوبرفالو في كولومبيا البريطانية ، ونظيرتها في أونتاريو ، لولوز ؛ وقد تعرّف المشاهدون الكنديون على بطل أسطول الفضاء السابق وهو يطمئنهم قائلاً: "في لولوز، السعر ليس مناسبًا فحسب، بل هو مناسب للغاية." ^{[ 41 ] [ 42 ]}

بعد إلغاء مسلسل ستار تريك ، اكتسب المسلسل شعبيةً واسعةً بين مشاهدي إعادة عرض حلقاته، وأصبح الكابتن كيرك رمزًا ثقافيًا . ^{[ 25 ]} بدأ مُحبو المسلسل - المعروفون باسم "تريكيز" - بتنظيم مؤتمراتٍ للقاء مُتحمسين آخرين، وشراء منتجات ستار تريك ، والاستمتاع بجلسات أسئلة وأجوبة مع أعضاء فريق التمثيل الرئيسي. أصبح العديد من الممثلين الذين عملوا على متن سفينة إنتربرايز ضيوفًا دائمين في هذه الفعاليات، بمن فيهم شاتنر. ^{[ 43 ]}

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، ونظرًا للإقبال المتزايد على سلسلة "ستار تريك" ، بدأت باراماونت في التحضير المسبق لمسلسل تكميلي بعنوان "ستار تريك: المرحلة الثانية" ، حيث خططت لتقديم ممثلين جدد أصغر سنًا إلى جانب نجوم السلسلة الأصلية. إلا أنه، وبعد أن أذهلها النجاح الهائل الذي حققه فيلم "حرب النجوم" لجورج لوكاس عام 1977، قررت الشركة أن "ستار تريك" ستدرّ عليها أرباحًا أكبر إذا عُرضت مغامرة سفينة "إنتربرايز" التالية في دور السينما بدلًا من التلفزيون. عاد شاتنر وجميع أعضاء فريق التمثيل الأصليين الآخرين في سلسلة ستار تريك إلى أدوارهم عندما أنتجت باراماونت فيلم ستار تريك: الفيلم السينمائي ، الذي صدر عام 1979. وواصل لعب دور كيرك في ستة أفلام أخرى من سلسلة ستار تريك : ستار تريك 2: غضب خان (1982)، ستار تريك 3: البحث عن سبوك (1984)، ستار تريك 4: رحلة العودة إلى الوطن (1986)، ستار تريك 5: الحدود النهائية (1989)، ستار تريك 6: البلد غير المكتشف (1991)، وفي قصة بلغت ذروتها بموت القائد تضحية بنفسه، ستار تريك الأجيال (1994). كانت آخر ظهوراته بشخصية جيمس تيبيريوس كيرك في مشاهد الفيلم من لعبة الفيديو Starfleet Academy (1997)، وفي إعلان DirecTV عام 2006 الذي استخدم لقطات من فيلم Star Trek VI: The Undiscovered Country ، وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2013 ، حيث أعاد تمثيل الدور في فقرة كوميدية مع مقدم البرنامج، سيث ماكفارلين .

على الرغم من أن عودة مسلسل "ستار تريك" من طي النسيان لم تكن لتتحقق لولا حماس معجبيه، إلا أن موقف شاتنر منهم لم يكن خالياً من النقد. ففي مشهدٍ طريفٍ من برنامج "ساترداي نايت لايف " عام ١٩٨٦، والذي دار حول مؤتمرٍ لمعجبي "ستار تريك "، نصح شاتنر مجموعةً منهم بالانشغال بأمورٍ أخرى. ^{[ ٢٥ ] [ ٤٤ ]} وكان هذا التعليق بمثابة تلخيصٍ دقيقٍ لوجهة نظر معجبيه التي عبّر عنها في العديد من المقابلات. ^{[ ٤٤ ]} وقد اتخذ إعجابهم به أشكالاً غير مرغوبٍ فيها منذ بداية تجسيده لشخصية الكابتن كيرك؛ ففي أبريل ١٩٦٨، حاولت مجموعةٌ منهم تمزيق ملابسه أثناء مغادرته مبنى ٣٠ روكفلر بلازا . ^{[ ٤٥ ]} وقد انعكس استمتاعه بسلوك هذه الفئة المتطرفة من معجبيه في الفيلم الكوميدي الرومانسي "فري إنتربرايز " (١٩٩٨)، حيث قدّم رسماً كاريكاتورياً لنفسه في فيلمٍ سخر من تقديس بعض معجبي "ستار تريك" لشخصية كيرك. كما سخر من شخصية الكابتن كيرك المتهورة، شبه الخارقة، في فيلمي Airplane II: The Sequel (1982) و National Lampoon's Loaded Weapon 1 (1993).

في عام ١٩٨٢، عاد شاتنر ليؤدي دور البطولة في مسلسل تلفزيوني شهير، حيث جسّد شخصية رقيب شرطة مخضرم في لوس أنجلوس في مسلسل "تي جيه هوكر" . استمر المسلسل لخمسة مواسم و٩١ حلقة حتى عام ١٩٨٦، وشارك فيه شاتنر مع هيذر لوكلير وجيمس دارين ، الذي أصبح لاحقًا أحد الممثلين الرئيسيين في مسلسل "ديب سبيس ناين" ، وهو ثالث مسلسل من سلسلة "ستار تريك" بتقنية التمثيل الحي . أدى نجاح "تي جيه هوكر" إلى تقديم شاتنر لبرنامج " ريسكيو ٩١١" الشهير، وهو برنامج درامي تمثيلي ، من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٦. تنوعت مسيرته المهنية أكثر في ثمانينيات القرن الماضي عندما بدأ العمل كمخرج، حيث تولى إخراج العديد من حلقات "تي جيه هوكر" . تضمن عقده مع سلسلة أفلام "ستار تريك" بندًا يمنحه حقوقًا مساوية لحقوق ليونارد نيموي، ما يعني أنه بعد إخراج نيموي لفيلم "ستار تريك 4: رحلة العودة إلى الوطن" ، أصبح شاتنر مؤهلًا لإخراج فيلم من السلسلة أيضًا. وقد مارس هذا الحق في فيلم "ستار تريك 5: الحدود النهائية" ، على الرغم من أن العديد من عشاق السلسلة شعروا بخيبة أمل من الفيلم الذي قدمه، وهو ما عزاه بشكل أساسي إلى ضعف المؤثرات البصرية. لم يدفعه نجاحه المتزايد على شاشة التلفزيون وفي دور السينما خلال ثمانينيات القرن الماضي إلى التوقف عن العمل مع المعلنين. فعلى سبيل المثال، قام بالترويج لجهاز الكمبيوتر المنزلي VIC-20 عبر التلفزيون وفي الصحف.

في 19 مايو 1983، تمّ تكريم شخصية الكابتن كيرك الشهيرة بحفلٍ احتفاءً بمنح شاتنر النجمة رقم 1762 على ممشى المشاهير في هوليوود . كما يمتلك شاتنر نجمةً على ممشى المشاهير الكندي ، مُنحت له تقديراً لكونه أول ممثل كندي يُشارك في بطولة مسلسلات رئيسية على ثلاث شبكات أمريكية هي: إن بي سي، وسي بي إس، وإيه بي سي.

ألهم العمل على مسلسل "تي جيه هوكر" شاتنر بفكرة تطوير مسلسل تلفزيوني يؤدي فيه دور شخصية تجمع بين شخصيتي هوكر وكيرك - ضابط شرطة سابق متمرس يعمل كمحقق خاص في مستقبل بائس. عندما تأخر إنتاج فيلم " ستار تريك 5" بسبب إضراب نقابة الكتاب، بدأ شاتنر بتحويل فكرته الأولية إلى رواية، بمساعدة رون غولارت ، الكاتب المعروف في أدب الخيال العلمي الشعبي . وصف غولارت مساهمته في مشروع شاتنر بأنها مجرد دور استشاري، لكن شاتنر ينسب إليه الفضل في إعادة كتابة الرواية. نُشرت باكورة تعاونهما، رواية "تيك وور "، عام 1989، وأطلقت سلسلة من الكتب التي بيعت منها مئات الآلاف من النسخ. ^{[ 46 ] [ 47 ]} أدت الروايات إلى إنتاج أربعة أفلام تلفزيونية من سلسلة "تيك وور" ، حيث لم يلعب شاتنر دور البطولة، بل لعب دور رئيسه، والتر باسكوم. أعاد شاتنر تمثيل الدور في مسلسل تلفزيوني لاحق، بالإضافة إلى إخراجه لعدة حلقات منه بنفسه، لكن عرضه على شبكة USA Network و Syfy و CTV الكندية كان قصيرًا.

في ديسمبر 1989، شارك شاتنر في المسلسل التلفزيوني البريطاني " هذه هي حياتك" ، وهو برنامج يُفاجئ فيه المذيع أحد المشاهير ويصطحبه إلى الاستوديو ليروي قصة حياته من خلال سلسلة من الحكايات التي يرويها معارفه. بدأت حلقة شاتنر بمفاجأة مايكل أسپل له في موقع تصوير سفينة الفضاء إنتربرايز في استوديوهات يونيفرسال بهوليوود. في عام 1994، عاد شاتنر إلى مسلسل كولومبو ليؤدي دور قاتل الأسبوع في حلقة " فراشة في ظلال الرمادي ". في عام 1995، روى الفيلم الوثائقي " الثالوث وما وراءه: فيلم القنبلة الذرية" للمخرج بيتر كوران ، وتوسعت سلسلة ألعابه "تيك وور" لتشمل عالم ألعاب الفيديو بإصدار لعبة تصويب من منظور الشخص الأول بعنوان "تيك وور من ويليام شاتنر ". في عام 1996، ظهر كضيف شرف في حلقة بعنوان " العين والسن" من مسلسل ويل سميث التلفزيوني " أمير بيل إير الجديد" . روى شاتنر مسلسلًا تلفزيونيًا قصيرًا صُوّر في نيوزيلندا بعنوان "A Twist in the Tale" (1998). وفي مسلسل "3rd Rock from the Sun" ، ظهر في عدة حلقات بين عامي 1999 و2000 بشخصية " الرأس العملاق "، وهو ضابط رفيع المستوى من نفس الكوكب الفضائي الذي تنتمي إليه عائلة سولومون، والذي يتحول إلى شخص مُغرم بالنساء ومُحب للحفلات على الأرض. وقد رُشِّح شاتنر عن هذا الدور لجائزة إيمي. ^{[ 48 ]}

في أواخر التسعينيات، ارتبط اسم شاتنر ارتباطًا وثيقًا بموقع السفر priceline.com ، حيث ظهر في العديد من الإعلانات التلفزيونية للشركة بشخصية كاريكاتورية متغطرسة. ^{[ 25 ] [ 49 ]} وقد صرّح بأنه على الرغم من صحة حصوله على خيارات أسهم من خلال عمله في priceline ، إلا أن التقارير التي تُشير إلى أن قيمتها الآن تُقدّر بمئات الملايين من الدولارات مُبالغ فيها. ^{[ 50 ] [ 51 ]} كما شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة CORE Digital Pictures ، وهي استوديو للمؤثرات الخاصة مقره تورنتو ، أونتاريو، والذي عمل من عام 1994 إلى عام 2010. ^{[ 52 ]}

في مايو 1999، نشرت دار سيمون وشوستر كتاب شاتنر " احصل على حياة!" ، وهو عبارة عن مذكرات عن تجاربه مع عشاق ستار تريك. إلى جانب حكايات عن مؤتمرات ستار تريك ، يتضمن الكتاب مقابلات مع بعضٍ من أكثر المعجبين إخلاصًا بسلسلة ستار تريك ، بما في ذلك محادثات مع العديد من عشاق السلسلة الذين لا يعتبرون المسلسل مجرد ترفيه، بل ذا أهمية فلسفية. ^{[ 53 ]}

في فيلم "ملكة جمال الكون" الكوميدي (2000) من بطولة ساندرا بولوك ، لعب شاتنر دورًا ثانويًا بشخصية ستان فيلدز، مقدم مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة؛ وشاركت فيه أيضًا زميلته المستقبلية في مسلسل "بوسطن ليغال"، كانديس بيرغن. كما ظهر شاتنر في فيلم " ملكة جمال الكون 2: مسلحة ورائعة " (2005)، حيث يُختطف ستان فيلدز في لاس فيغاس مع الفائزة بلقب العام السابق. (وقد تجسدت هذه الفكرة في مدينة غاري بولاية إنديانا عام 2001، عندما زار شاتنر المدينة لتقديم مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة على أرض الواقع). وفي فيلم "أوزموسيس جونز" (2001)، وهو فيلم ساخر ذو فكرة مبتكرة يمزج بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، أدى شاتنر صوت العمدة فليمينغ؛ حيث يصور الفيلم خلايا وميكروبات جسم الإنسان كمواطنين في مدينة فرانك، التي يحكمها سياسي أناني يُفضل مصالحه الشخصية على مصلحة العامة. في فيلم "بحيرة العريس" الذي صدر في العام التالي، كرّر شاتنر إنجازه في فيلم "ستار تريك 5" بإخراج وبطولة فيلم مبني على قصة من تأليفه، مستغلًا الاهتمام بمنطقة 51 الذي أثاره مسلسل "ملفات إكس" ، وشاركته البطولة الممثلة الشابة إيمي آكر ، التي اشتهرت لاحقًا بكونها زميلة دائمة لجوس ويدون . في عام 2003، ظهر شاتنر في فيديوهات براد بيزلي الموسيقية "Celebrity and Online" إلى جانب ليتل جيمي ديكنز ، وجيسون ألكسندر، وتريستا رين . كما لعب دورًا ثانويًا في الفيلم الكوميدي " دودجبول: قصة بطل حقيقي " (2004)، من بطولة بن ستيلر وفينس فون . في عدد أكتوبر 2004 من مجلة Star Trek Communicator ، كشف ماني كوتو ، أحد منتجي مسلسل Star Trek: Enterprise ، أنه كان يخطط لقصة من ثلاث حلقات يشارك فيها شاتنر كضيف شرف، لكن إلغاء المسلسل بعد ذلك بوقت قصير يعني أن شاتنر حُرم من فرصة المشاركة فيها.

بعد أن شاهد ديفيد إي. كيلي إعلانات شاتنر، ^{[ 25 ]} ضمّه إلى الموسم الأخير من المسلسل الدرامي القانوني "ذا براكتيس" . ووفقًا لبات جوردان، فإن دور شاتنر الحائز على جائزة إيمي، المحامي غريب الأطوار لكنه كفؤ للغاية ديني كرين، كان في جوهره "ويليام شاتنر الإنسان... يؤدي دور ويليام شاتنر الشخصية التي تؤدي دور ديني كرين، الذي كان يؤدي دور ويليام شاتنر". ^{[ 25 ]} انتقل شاتنر إلى دور كرين في مسلسل "بوسطن ليغال" وفاز بجائزة غولدن غلوب وجائزة إيمي عام 2005، ورُشِّح لجائزة إيمي مرة أخرى في أعوام 2006 و2007 و2008 و2009. وبفوزه بجائزة إيمي عام 2005، أصبح واحدًا من الممثلين القلائل (إلى جانب زميله جيمس سبيدر في دور آلان شور ) الذين فازوا بجائزة إيمي أثناء تجسيدهم للشخصية نفسها في مسلسلين مختلفين. استمر شاتنر في العمل مع مسلسل "بوسطن ليغال" حتى انتهى في عام 2008 بعد خمسة مواسم ومائة وحلقة واحدة.

شارك شاتنر في فيلمين رسوم متحركة بارزين صدرا عام 2006. ففي فيلم " Over the Hedge " من إنتاج دريم ووركس ، أدى صوت أوزي، وهو حيوان الأبوسوم؛ وفي فيلم "The Wild" من إنتاج والت ديزني ، لعب دور الشرير كازار، وهو حيوان بري مهووس بالعظمة. في يناير 2007، بدأ بنشر مدونات فيديو يومية ذاتية على منصة LiveVideo ضمن مشروع أطلق عليه اسم ShatnerVision ؛ ثم أعاد تسميته إلى The Shatner Project ، وانتقلت مدوناته إلى يوتيوب في العام التالي. ^{[ 54 ] [ 55 ]} في ديسمبر 2008، خاض تجربة برامج الحوار في برنامج Shatner's Raw Nerve الكوميدي ، الذي استمر عرضه حتى مارس 2011. وسع نطاق عمله على يوتيوب عام 2009، حيث أدى صوت دون سالمونيلا في مسلسل الرسوم المتحركة The Gavones . ^{[ 56 ]}

ظهر شاتنر كضيف شرف في برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين عدة مرات ، بما في ذلك ظهوره في حلقات سخر فيها من السياسية الجمهورية سارة بالين . بدأ ما يشبه المناوشات في 27 يوليو/تموز 2009، بإلقاء قصيدة مستوحاة من خطاب استقالتها من منصب حاكمة ألاسكا . ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]} وبعد يومين، سخر من بعض التغريدات التي نشرتها هي وليفي جونستون، والد حفيدها، على تويتر. ^{[ 61 ]} في 11 ديسمبر/كانون الأول 2009، عاد إلى بالين مرة أخرى ليقرأ مقتطفات من سيرتها الذاتية، " الخروج عن المألوف: حياة أمريكية" ، وقد تقبلت مزاحه بروح رياضية، وردت عليه بتلاوة مقتطفات من مذكراته الصادرة عام 2008، " حتى الآن" ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]} (التي شارك في كتابتها ديفيد فيشر، الذي تعاون لاحقًا مع شاتنر في كتاب عن ليونارد نيموي وعلاقة شاتنر به). كما ساهم شاتنر في فقرة أوبراين المتكررة " في عام 3000 "، والتي بدأت برأس شاتنر المجرد من جسده يطفو في الفضاء وهو يلقي بشعار الفقرة المثير للريبة: "وهكذا ننطلق في رحلة كونية إلى تلك الألفية الجديدة؛ ذلك الواقع البعيد الذي هو عام 3000. إنه المستقبل يا رجل".

لم يُعرض على شاتنر دور في فيلم " ستار تريك " عام 2009، ولم يُقترح عليه ذلك . ^{[ 65 ] [ 66 ]} صرّح المخرج جيه ​​جيه أبرامز في يوليو 2007 أن فريق الإنتاج كان "يحاول جاهدًا إيجاد طريقة لإشراكه"، لكن "إجباره على المشاركة... سيكون كارثة"، ^{[ 67 ]} وهو رأي ردده شاتنر في عدة مقابلات. وفي مؤتمر عُقد عام 2010، وصف شاتنر الفيلم بأنه "رائع". قبل عامين من عرضه، نُشرت روايته "ستار تريك: الأكاديمية - مسار التصادم"، التي يروي فيها كيف كان من الممكن أن تجتمع شخصيات سلسلة " ستار تريك" الأصلية. ^{[ 68 ]} 

في أبريل 2010، بدأ شاتنر بتقديم برنامج "غريب أم ماذا؟" على قناة ديسكفري ، والذي استمر عرضه حتى أغسطس 2012. وقدّمت كل حلقة من حلقات البرنامج لعشاق الغموض فقراتٍ عديدة تستكشف تقارير إخبارية تتعلق بمواضيع غير مألوفة مثل الأجسام الطائرة المجهولة وعلم الحيوانات الخفية . ^{[ 69 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، بلغت مسيرته كممثل كوميدي تلفزيوني ذروتها في مسلسل كوميدي على شبكة سي بي إس، مقتبس من حساب جاستن هالبرن على تويتر " Shit My Dad Says , $#*! My Dad Says" ، والذي أُلغي في مايو 2011 بعد ثلاثة أشهر من بث الحلقة الأخيرة. ^{[ 70 ]} وشهد عام 2011 أيضًا ظهوره كضيف شرف في حلقة واحدة من مسلسل " سايك " على شبكة يو إس إيه ، بعنوان "In for a Penny"، حيث لعب دور الأب المنفصل عن المحققة الصغيرة جولييت أوهارا ( ماغي لوسون ) (وهو دور أعاده في موسم 2012 من المسلسل). بالنسبة لعشاق سلسلة ستار تريك، كان أبرز مشاريعه لهذا العام هو أول فيلم من سلسلة ستار تريك يُخرجه منذ فيلم ستار تريك 5. فيلم "القادة" ، الذي كتبه وقدمه أيضاً، كان فيلماً وثائقياً طويلاً أجرى فيه مقابلات مع الممثلين الخمسة الذين لعبوا الأدوار الرئيسية في أجزاء ستار تريك اللاحقة حتى ذلك الحين: باتريك ستيوارت من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي ، وأيفري بروكس من مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين ، وكيت مولغرو من مسلسل ستار تريك: فوياجر ، وسكوت باكولا من مسلسل ستار تريك: إنتربرايز ، وكريس باين من فيلم جيه جيه أبرامز عام 2009. تضمن الفيلم أيضاً حواراً بين شاتنر وزميله في فيلم ستار تريك 6، كريستوفر بلامر، وهو مشهد يحتفي بصداقة بدأت عندما شارك الممثلان في مهرجان ستراتفورد شكسبير، ويعكس إعجاب شاتنر العميق بزميله. ^{[ 71 ]}

بدأ عام 2012 بالنسبة لشاتنر بعودته إلى جذوره في المسرح. ففي فبراير، ظهر على مسرح برودواي في عرض فردي بعنوان " عالم شاتنر: نحن نعيش فيه فحسب" . وبعد عرض دام ثلاثة أسابيع في مسرح ميوزيك بوكس ، جال العرض في أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 72 ]} وفي مايو، كان ضيفًا في برنامج المسابقات التلفزيوني الساخر البريطاني "هل لدي أخبار لك؟" ، مسجلًا بذلك اسمًا في تاريخ الكلمات الجديدة بدمجه كلمتي "رائد" و"متقاعد" في كلمة "متقاعد". ^{[ 73 ] [ 74 ]} وفي 28 يوليو، ظهر على قناة إيبيكس التلفزيونية المدفوعة كنجم فيلم " احصل على حياة! " ، وهو فيلم وثائقي عن عشاق سلسلة ستار تريك، مقتبس من كتابه الذي صدر عام 1999 عن محبي السلسلة، والذي كتبه في أعقاب انتقاده اللاذع لهم في برنامج ساترداي نايت لايف . ^{[ 75 ] [ 76 ]} في 25 سبتمبر، عاد إلى نوع الفيديو الموسيقي، حيث ظهر كحكم في قاعدة المنزل في أغنية المغني برايان إيفانز ذات الطابع البيسبولي "في فينواي". ^{[ 77 ]}

في 24 أبريل 2014، قدّم شاتنر عرضًا مسرحيًا فرديًا مستوحى من سيرته الذاتية على مسارح برودواي، وتم تصويره لعرضه لاحقًا في أكثر من 700 دار عرض في أستراليا وكندا والولايات المتحدة. وذهب جزء كبير من عائدات المشروع للأعمال الخيرية. ^{[ 78 ]} في عام 2015، جسّد شخصية مارك توين في إحدى حلقات مسلسل الجريمة التاريخي الكندي " ألغاز موردوخ" ، ^{[ 79 ]} وشخصية كرواتوان - والد أودري باركر الخطير ذو الأبعاد المتعددة - في الحلقات الأخيرة من الموسم الخامس والأخير من مسلسل الخيال العلمي " هافن" على قناة SyFy . ^{[ 80 ]} في أغسطس من ذلك العام، استمتع عشاق سلسلة "ستار تريك" بجزء ثانٍ من فيلم " القادة" من إنتاجه وكتابته وإخراجه وبطولته: " ويليام شاتنر يقدم: فوضى على الجسر"، وهو فيلم وثائقي يكشف كواليس مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" . ^{[ 81 ]}

بدأ عرض المسلسل الواقعي القصير "Better Late Than Never" على قناة NBC في 23 أغسطس 2016، حيث تتبع المسلسل رحلة شاتنر وأربعة مشاهير آخرين متقدمين في السن - تيري برادشو ، وجيف داي ، وجورج فورمان، وهنري وينكلر - في جولة سياحية واسعة في اليابان وكوريا الجنوبية وجنوب شرق آسيا. ^{[ 82 ]} مازح شاتنر قائلاً إن برادشو، لاعب الوسط الشهير في فريق بيتسبرغ ستيلرز ، كان "طُعمًا بين يدي". ^{[ 83 ]} ومن المشاريع الجديدة الأخرى التي أطلقها في ذلك العام دار نشر "Shatner Singularity" للكتب المصورة، والتي تضم قائمة منشوراتها رواية "Stan Lee's God Woke" المصورة من تأليف ستان لي وماريانو وفابيان نيكيزا . ^{[ 84 ]} وقد فاز الكتاب بجائزة "Independent Voice Award" لأفضل كتاب في جوائز " Independent Publisher Book Awards " لعام 2017. ^{[ 85 ]}

كان أبرز أعمال شاتنر التلفزيونية في عام 2017 مشاركته في الموسم الثاني من مسلسل " Better Late Than Never ": حيث عُرضت حلقة تجريبية في 11 ديسمبر 2017، تلتها الحلقة الأولى الرسمية للموسم في رأس السنة الميلادية 2018. ووجد شغفه بالفروسية متنفساً له في مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال " My Little Pony: Friendship is Magic " ، حيث أدى صوت شخصية "الجد بير"، الجدّ المُنفصل عن "أبل جاك" وإخوتها، في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان " The Perfect Pear ". كما شهد عام 2017 ظهوره في فيديو موسيقي ثانٍ مع برايان إيفانز، هذه المرة للترويج لأغنية "Here You Come Again" التي غناها إيفانز، وهي في الأصل أغنية لدولي بارتون. ^{[ 86 ]}

قدّم شاتنر وأشرف على إنتاج مسلسل "The UnXplained" على قناة التاريخ ، والذي عُرض لأول مرة في 19 يوليو 2019. ^{[ 87 ]} ومنذ ذلك الحين، تلقى المسلسل مراجعات سلبية للغاية من النقاد. كتب توماس تونستال في مجلة "Irish Film Critic " أن موضوع المسلسل "متشتت للغاية"، كما لو كان مصممًا لجمهور يعاني من اضطراب نقص الانتباه. ورغم أن شاتنر يطرح العديد من الأسئلة بحماس، إلا أنه يقدم إجابات أقل بكثير مما ينبغي - ربما عن قصد للحفاظ على عنصر الغموض. ^{[ 88 ]}

أصبح شاتنر محور جدل سياسي في عام 2021، عندما كُشف النقاب عن أن برنامجًا وثائقيًا علميًا شهيرًا كان سيقدمه، بعنوان " لا أفهم مع ويليام شاتنر" ، كان من المقرر بثه على قناة RT (روسيا اليوم سابقًا)، ابتداءً من 12 يوليو. وقالت رئيسة تحرير RT، مارغريتا سيمونيان ، إن "كابتن كيرك قد انضم إلى الجانب الصحيح". وانتقده صحفي روسي لتورطه مع القناة التي تسيطر عليها الحكومة، فوصف شاتنر مُدّعيه بالنفاق، وقارن عقده مع RT بالاتفاقية التي حصلت القناة بموجبها على حق بث مباريات كرة القدم الأمريكية. ^{[ 90 ]} بعد أربعة أيام من الغزو الروسي لأوكرانيا في 24 فبراير 2022، أصدر شاتنر بيانًا عبر تويتر أعرب فيه عن دعمه المطلق للأوكرانيين في المقاومة التي كانوا يشنونها ضد المعتدين. وفي 2 مارس، انسحب من برنامجه، مُشيرًا إلى الغزو كسبب لذلك. توقفت قناة RT America عن البث تمامًا في 3 مارس. ^{[ 91 ]}

وفي عام 2021 أيضاً، قام شاتنر ببطولة فيلم " لحظة كبار السن" (Senior Moment )، الذي شارك في بطولته جين سمارت وكريستوفر لويد . عُرض الفيلم في مارس 2021، في نفس الأسبوع الذي بلغ فيه شاتنر التسعين من عمره.

في عام ٢٠٢٢، شارك شاتنر في الموسم الثامن من برنامج " ذا ماسكد سينغر " بشخصية "الفارس" (الذي ظهر كفارس يمتطي أوزة ذهبية). ومن المواقف الكوميدية المتكررة أن الأوزة الذهبية التي يمتطيها "الفارس" تحاول باستمرار مهاجمة نيك كانون . وقد تم إقصاؤه في الحلقة الأولى إلى جانب إريك أيدل بشخصية "القنفذ" وكريس كيركباتريك بشخصية "الطائر الطنان". ^{[ ٩٢ ]}

في عام 2025 ، حصل شاتنر على جائزة زحل الخاصة للإنجاز مدى الحياة . ^{[ 93 ]}

بدأ شاتنر مسيرته التسجيلية عام ١٩٦٨ بإصدار ألبوم بعنوان " الرجل المتحول ". تضمن الألبوم قراءات من مسرحيات كلاسيكية، تلتها قراءات مؤثرة لأغانٍ شعبية ذات صلة، مصحوبة بموسيقى آلية. من بين الأغاني الناجحة التي غناها شاتنر أغنية " مستر تامبورين مان " لبوب ديلان، وأغنية "لوسي في السماء مع الماس" لجون لينون وجون مكارتني . ^{[ ٩٤ ]} حافظ شاتنر على أسلوبه المميز في الغناء الحواري الذي ظهر في هذا الألبوم طوال مسيرته الفنية.

في عام ١٩٧٧، صدر تسجيلٌ لحفلٍ قدّمه شاتنر خلال جولةٍ عام ١٩٧١، ضمن ألبومٍ مزدوجٍ من إنتاج شركة "ليملي ريكوردز" بعنوان " ويليام شاتنر لايف" . تضمن الألبوم ذكرياتٍ له عن عمله في مسلسل "ستار تريك" ، وقراءة مقتطفاتٍ من مسرحية " سيرانو دي بيرجراك" لإدموند روستان ، ورواية " حرب العوالم" لإتش جي ويلز ، ومسرحية " غاليليو" لبرتولت بريشت . [ ^{٩٥ ] بعد} عام، أعادت شركةٌ أخرى إصدار التسجيل، كألبومٍ مزدوجٍ أيضاً، بعنوان "ويليام شاتنر لايف: كابتن المركبة الفضائية" . وبسبب قيود الترخيص، خلا غلاف الألبوم من شعار "ستار تريك" ، وزُيّن بصورةٍ لشاتنر وهو يلوّح بحامل كاميرا مقلوب، على غرار جيم كيرك وهو يخوض معركةً ببندقية فايزر. ^{[ ٩٦ ]}

لم يصدر ألبوم شاتنر الثاني إلا بعد أكثر من 30 عامًا من ألبومه الأول: Has Been ، الذي صدر في أكتوبر 2004. من إنتاج بن فولز ، تضمن الألبوم عددًا من الأغاني التي شارك في كتابتها مع فولز وقام بتوزيعها، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية Pulp الشهيرة " Common People " التي غناها مع جو جاكسون . تبع ذلك ألبوم Seeking Major Tom في أكتوبر 2011. أعلن شاتنر عنه مبدئيًا بهذا العنوان في 4 فبراير، ثم روّج له لاحقًا باسم Searching for Major Tom قبل أن يعود إلى الاسم الذي اختاره له في البداية. ^{[ 97 ] [ 98 ]} ضمّ زملاء شاتنر في المشروع العديد من الموسيقيين البارزين: نجم موسيقى الريف براد بيزلي ، وزاك وايلد من فرقة بلاك ليبل سوسايتي ، وبيتر فرامبتون ، وبرايان ماي من فرقة كوين ، وستيف هاو من فرقة يس ، وجون ويتون من فرقتي كينغ كريمسون وآسيا ، وريتشي بلاكمور من فرقة ديب بيربل ، وآلان بارسونز وبوتسي كولينز من فرقة بارليمنت-فونكاديلك . ^{[ 98 ]} تميّز الألبوم بطابع فضائي ونكهة عامة من موسيقى الهيفي ميتال ، وتضمّن أغلفة لأغانٍ مثل " Learning to Fly " لفرقة بينك فلويد ، و" Space Oddity " لديفيد بوي، و" Bohemian Rhapsody " لفرقة كوين . ^{[ 5 ]}

صدر ألبوم شاتنر " Ponder the Mystery" الذي يضم خمس عشرة أغنية ، من إنتاج بيلي شيروود ، في أكتوبر 2013. وشارك فيه عدد من الموسيقيين، من بينهم ميك جونز ، وسيمون هاوس ، وستيف فاي ، وآل دي ميولا ، وريك ويكمان ( زميل ستيف هاو في فرقة Yes) ، وجويل فاندروجنبروك ، وإدغار وينتر ، ونيك تيرنر ، وفينس جيل، وإدغار فرويز ، وروبي كريجر ، وداف كوز، وجورج ديوك ، وزوت هورن رولو . ونُسبت جميع موسيقى الألبوم إلى شيروود، بينما نُسبت جميع كلمات الأغاني إلى شاتنر. وفي أغسطس 2018، ظهر أول ألبوم لشاتنر في موسيقى الريف بعنوان " Why Not Me "، بالتعاون مع جيف كوك ، العضو المؤسس لفرقة ألاباما الأمريكية . صدر هذا الألبوم عن شركة هارتلاند ريكوردز ناشفيل، وتضمن أيضاً مشاركات غنائية من نيل مكوي ، وهوم فري، وكاش كريك. ^{[ 99 ]} صدرت مجموعة أغاني خاصة بالأعياد بعنوان "شاتنر كلوز " في أكتوبر 2018، بمشاركة إيجي بوب ، وهنري رولينز ، وتود راندغرين ، وبيلي غيبونز ، وغيرهم. ^{[ 100 ]} صدر ألبوم شاتنر التاسع، " ذا بلوز" ، في 2 أكتوبر 2020، ^{[ 101 ]} وتصدر قائمة بيلبورد لأغاني البلوز بعد خمسة عشر يومًا. ^{[ 102 ]} أعلن شاتنر عن ألبومه العاشر، "بيل" ، في 26 أغسطس 2021، وصدر في 24 سبتمبر. ^{[ 103 ] [ 104 ]}

إلى جانب تسجيل سلسلة ألبوماته الخاصة، شارك شاتنر في إصدارات فنانين آخرين. ففي ألبوم بن فولز " Fear of Pop: Volume 1" الصادر عام 1998 ، شارك شاتنر في أغنيتين هما "In Love" و"Still in Love". (وقد وصف جيمي هاليداي، مؤسس شركة Audio Antihero ، الأولى بأنها "أغنيته المفضلة على الإطلاق"). ^{[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]} وفي 28 يونيو/حزيران 2002، ظهر شاتنر مع برايان إيفانز في مسرح معهد سان كارلوس في كي ويست، فلوريدا ، وغنّى معه أغنيتي " What Kind of Fool Am I " و" The Lady Is a Tramp ". وقد صدر الحفل لاحقًا في ألبوم " Brian Evans Live with Special Guest: William Shatner" . وفي عام 2005، شارك في أغنية "'64 – Go" من ألبوم Lemon Jelly " '64–'95" . وقدم الغناء الرئيسي في أغنية "Spy In The Sky Part 3" لفنان الروك التقدمي بن كرافن في ألبوم كرافن Last Chance To Hear ، الذي صدر في مارس 2016. ^{[ 109 ]} ومن بين مقاطع الفيديو الموسيقية لفنانين آخرين ظهر فيها، مقطع فيديو لأغنية "Landed" لبن فولز، حيث لعب دور المنتج، ومقطعان لبراد بيزلي ، أحدهما للترويج لأغنية " Celebrity " والآخر لأغنية " Online "، مع احتواء الأخير على إشارة ضمنية ظهر فيها شاتنر وكأنه محطم القلب عندما قيل له إنه لا يستطيع الغناء.

تعرّف جمهور التلفزيون على موهبة شاتنر الموسيقية غير التقليدية بعد فترة وجيزة من شهرته التي حققها مسلسل "ستار تريك" . في عام 1978، وخلال تقديمه للحفل الخامس لجوائز زحل التي تمنحها أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب ، قدّم نسخة من أغنية " روكيت مان" لإلتون جون ، والتي أصبحت فيما بعد من الأغاني الأساسية في المحاكاة الساخرة الكوميدية. وفي إحدى حلقات برنامج دينا شور الحواري " دينا!" ، استغل ظهوره ليؤدي أغنية " تاكسي " لهاري تشابين . وفي 9 يونيو 2005، قدّم نسخته من أغنية " ماي واي " في حفل تقديم جائزة الإنجاز مدى الحياة لجورج لوكاس من معهد الفيلم الأمريكي، بمصاحبة فرقة من الراقصين يرتدون أزياء جنود العاصفة الإمبراطوريين، والذين أنهوا فقرة شاتنر بحمله على الأكتاف وإخراجه من على خشبة المسرح. في 11 ديسمبر 2005، أطلق ويليام شاتنر برنامجه الكوميدي " الضحكة الأخيرة 2005" على قناة كوميدي سنترال، بمشهد كوميدي ظهر فيه بشخصية لوسيفر يحتفل بنجاح العام من وجهة نظر الجحيم. وفي 29 مارس 2006، عرضت قناة تي في لاند حلقة خاصة من سلسلة " العيش في تي في لاند " بعنوان "ويليام شاتنر في حفل موسيقي"، ركزت على شاتنر. تضمن البرنامج لقطات له أثناء عمله مع بن فولز على ألبوم " هاز بين" ، بالإضافة إلى فقرة غنائية مع فرقة فولز وجو جاكسون، وبلغت ذروتها بأداء جريء لأغنية "لوسي في السماء مع الماس" مصحوبًا بإشارة بذيئة . وللترويج لبرنامجه الحواري "شاتنر: الجرأة الخام " على قناة بيوغرافي ، استضاف شاتنر برنامج "دبليو دبليو إي رو" الرئيسي لاتحاد المصارعة العالمية الترفيهية في 1 فبراير 2010، وقدم أغاني دخول العديد من المصارعين. ^{[ 110 ]} في الحلقة الرابعة من مسلسله الكوميدي "أبو أبي يقول" ، قدّم إد غودسون، الذي يؤدي دوره، أداءً كاريوكي على طريقة شاتنر لأغنية " أنا مثير للغاية " لفرقة رايت سايد فريد . وفي المشهد نفسه، سألته نادلة إن كان يرغب في غناء "رجل الصاروخ"، فأجاب "ليس الليلة!". وفي 4 نوفمبر، خلال ظهوره التلفزيوني في برنامج " لوبيز الليلة" ، غنّى أغنية " تباً لك " لسي لو غرين . ^{[ 111 ]}

ظهرت أدوار موسيقية في العديد من الأفلام التي شارك فيها شاتنر. ففي المشهد الختامي لفيلم " فري إنتربرايز "، ألقى خطبة من مسرحية يوليوس قيصر لمارك أنطوني على أنغام أغنية راب لفرقة "ذا ريتد آر"، وهي أغنية ثنائية وردت في شارة الفيلم بعنوان "لا دموع على قيصر". وفي فيلم "ملكة جمال الكون "، غنى أغنية "ملكة جمال الولايات المتحدة"، والتي أُدرجت في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم. كما أدى صوت شخصية باز لايت يير في نشيد قيادة النجوم "إلى ما لا نهاية وما وراءها" في فيلم " باز لايت يير من قيادة النجوم: بداية المغامرة" عام 2000 .

في عام ٢٠٠٧، استلهمت الكاتبة ومصممة الرقصات مارغو سابينغتون (المعروفة بعملها في "أوه! كلكتا! ") أحد ألبومات ويليام شاتنر، " هاس بين "، كأساس لمشروع رقص بعنوان "كومون بيبول" ، والذي أُعدّ خصيصًا لفرقة باليه ميلووكي . حضر شاتنر العرض الأول للعمل ورتب لتصويره. لاقى الفيلم الوثائقي الناتج، " باليه غونزو لويليام شاتنر "، استحسانًا كبيرًا عند عرضه في مهرجان ناشفيل السينمائي في ١٧ أبريل ٢٠٠٩.

إلى جانب تعامله مع الأغاني بجدية ظاهرة، قدّم شاتنر أحيانًا عروضًا تُشبه، في كثير من مقاطع مذكراته، تمارينَ في السخرية من الذات. ومن الأمثلة على ذلك أداؤه للأغاني الخمس المرشحة لجائزة أفضل أغنية من فيلم في حفل جوائز إم تي في للأفلام عام ١٩٩٢. كما استغلّ هذا النوع من الكوميديا ​​الساخرة من الذات كعنصر أساسي في حملة برايسلاين الإعلانية التلفزيونية. في أحد إعلانات الشركة، شارك مع زميله المعتاد بن فولز في نسخة ساخرة من أغنية ديانا روس الشهيرة " هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ ".

منذ مهمة أبولو 15 القمرية، دأبت ناسا على إيقاظ رواد فضاءها بتسجيلات مُعدّة خصيصًا. في 7 مارس 2011، بدأ طاقم مكوك الفضاء ديسكفري ( STS-133) يومهم الأخير في محطة الفضاء الدولية على أنغام موسيقى ألكسندر كوريج ، مقدمة مسلسل ستار تريك ، بينما كان شاتنر يُلقي نسخة مُعدّلة من مقدمة المسلسل الشهيرة: "الفضاء، الحدود الأخيرة. هذه كانت رحلات مكوك الفضاء ديسكفري . مهمتها التي امتدت لثلاثين عامًا: البحث عن علوم جديدة. بناء قواعد جديدة. جمع الأمم معًا على الحدود الأخيرة. الانطلاق بشجاعة، والقيام بما لم تفعله أي مركبة فضائية من قبل." ^{[ 112 ]}

شارك شاتنر في رحلة بلو أوريجين الثانية شبه المدارية المأهولة ، بلو أوريجين NS-18 ، في 13 أكتوبر 2021. ^{[ 113 ] [ 114 ]} بدعوة من مؤسس بلو أوريجين، رجل الأعمال جيف بيزوس ، للانضمام إلى كريس بوشويزن، وجلين دي فريس ، وأودري باورز في الرحلة ، بدأ شاتنر زيارته الحقيقية للفضاء من موقع الإطلاق الأول التابع لبلو أوريجين في غرب تكساس، مسافرًا على متن مركبة RSS First Step ، وهي كبسولة صاروخية شبه مدارية من طراز نيو شيبارد . في حوار متلفز مع بيزوس بعد الرحلة، عبّر شاتنر عن شعوره بتأثير النظرة الشاملة ، وهو فهم أعمق لحقيقة أن الغلاف البيئي للأرض ليس سوى غشاء رقيق وهش يحيط بكوكبها. ^{[ 7 ]}بعد 90 عامًا و205 أيام ، أصبح أكبر شخص يسافر إلى الفضاء ، متجاوزًا والي فانك ، الذي سافر على متن أول رحلة فضائية مأهولة لشركة بلو أوريجين في سن 82 في يوليو 2021. ^{[ 6 ] [ 115 ]}  

تم تجاوز رقم شاتنر القياسي في 19 مايو 2024، من قبل الطيار المتقاعد في سلاح الجو الأمريكي إد دوايت ، الذي كان يبلغ من العمرأصبح عمر 90 عامًا و253 يومًا أكبر عمرًا يسافر إلى الفضاء. ^{[ 8 ]}  

تزوج شاتنر أربع مرات. كانت زوجته الأولى الممثلة الكندية غلوريا راند (اسمها قبل الزواج رابينوفيتز)، ^{[ 120 ] التي} تزوجها في 12 أغسطس 1956. ^{[ 122 ] [ 123 ]} أنجب الزوجان ثلاث بنات: ليزلي (مواليد 1958)، وإليزابيث (مواليد 1961)، وميلاني (مواليد 1964). انفصل شاتنر عن راند أثناء تصويره مسلسل ^" ستار تريك: السلسلة الأصلية" ^، ثم طلقها في مارس 1969. ^{[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]}

كانت مارسي لافيرتي الزوجة الثانية لشاتنر، وهي ابنة منتج التلفزيون بيري لافيرتي . استمر زواجهما من عام 1973 إلى عام 1996، وكان هذا أطول زواج لشاتنر، لكنهما لم يرزقا بأطفال. ^{[ 127 ]}

كانت نيرين كيد الزوجة الثالثة لشاتنر، وقد تزوجها عام ١٩٩٧. عند عودته إلى المنزل حوالي الساعة العاشرة مساءً في التاسع من أغسطس/آب ١٩٩٩، وجدها جثة هامدة في قاع حوض السباحة في فناء منزلهم الخلفي. كانت تبلغ من العمر أربعين عامًا. كشف تشريح الجثة أن دمها يحتوي على الكحول والديازيبام ، وقرر الطبيب الشرعي أن سبب وفاتها هو الغرق العرضي، وأغلقت شرطة لوس أنجلوس ملف القضية لعدم وجود أي دليل على وجود شبهة جنائية. وفي حديثه للصحافة بعد وفاة زوجته بفترة وجيزة، بينما كان لا يزال في حالة صدمة واضحة، قال شاتنر إنها كانت "تعني له كل شيء" ووصفها بأنها "توأم روحه الجميلة". ^{[ ١٢٨ ]} وحثّ الجمهور على دعم "فريندلي هاوس"، وهي منظمة غير ربحية تساعد النساء على إعادة بناء حياتهن بعد محاولتهن التخلص من إدمان الكحول أو غيره من أنواع إدمان المخدرات. ^{[ 129 ]} صرّح لاحقًا للاري كينغ في مقابلة قائلاً: "زوجتي، التي أحببتها بشدة، والتي أحبتني، كانت تعاني من مرض لا نحب الحديث عنه: إدمان الكحول. وقد لاقت نهاية مأساوية بسببه". ^{[ 128 ]}

في كتابه الصادر عام 2008 بعنوان "حتى الآن: السيرة الذاتية" ، كشف شاتنر كيف أن ليونارد نيموي، الذي لم يكن غريباً على إدمان الكحول، بذل قصارى جهده لمحاولة تجنب المأساة التي هددت بها محنة كيد:

أصبحت تجربة ليونارد نيموي الشخصية مع إدمان الكحول محورًا أساسيًا في حياتي، وساعدتنا على التقارب بشكل لم أكن لأتخيله في بدايات مسلسل "ستار تريك" . بعد أن تناولنا أنا ونيرين العشاء مع ليونارد وسوزان نيموي ذات مساء، اتصل بي ليونارد وسألني: "بيل، هل تعلم أنها مدمنة كحول؟" فأجبته بالإيجاب. تزوجت نيرين عام ١٩٩٧، رغم نصائح الكثيرين وشكوكي. لكنني كنت أعتقد أنها ستتوقف عن شرب الكحول من أجلي. أقمنا حفل زفاف في باسادينا، وكان ليونارد إشبيني. استيقظت حوالي الساعة الثامنة من صباح اليوم التالي، فوجدت نيرين ثملة. دخلت مصحة إعادة التأهيل لمدة ٣٠ يومًا ثلاث مرات. وفي مرتين كادت أن تموت من جراء الإفراط في الشرب. اصطحب ليونارد (الذي كان متوقفًا عن الشرب لسنوات عديدة) نيرين إلى اجتماعات مدمني الكحول المجهولين ، لكنها لم تكن ترغب في الإقلاع.

في عام 2000، أفادت وكالة رويترز أن شاتنر كان يخطط لكتابة وإخراج فيلم "نادي شيفا" ، وهو فيلم كوميدي سوداوي يتناول عملية الحزن بعد وفاة زوجته. ^{[ 130 ]} وتضمن ألبوم شاتنر "هاس بين" الصادر عام 2004 مقطعًا شعريًا بعنوان "ماذا فعلت؟" يصف فيه ألمه الشديد عند اكتشافه جثة نيرين.

في عام ٢٠٠١، تزوج شاتنر من إليزابيث أندرسون مارتن. وفي عام ٢٠٠٤، شاركت في كتابة أغنية "معًا" في ألبوم شاتنر " هاس بين " . ^{[ ١٣١ ]} رفع شاتنر دعوى طلاق ضد إليزابيث في عام ٢٠١٩. ^{[ ١٣٢ ]} تمّ الطلاق رسميًا في يناير ٢٠٢٠. ^{[ ١٣٣ ]} على الرغم من أن شاتنر ومارتن ما زالا مطلقين، إلا أنهما تصالحا في عام ٢٠٢٥، وعاد شاتنر ليُشير إليها كزوجته. ^{[ ١٣٤ ]}

ظهر شاتنر لأول مرة على الشاشة مع ليونارد نيموي عام 1964 عندما شارك الممثلان كضيفي شرف في حلقة من مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي " بعنوان "قضية مشروع ستريغاس". وكما هو الحال مع شخصياتهما في مسلسل "ستار تريك "، كانت هناك منافسة مهنية بين شاتنر ونيموي تطورت إلى صداقة وثيقة. بعد إلغاء المسلسل عام 1969، اجتمعا مجددًا في مسلسل "ستار تريك: سلسلة الرسوم المتحركة" ، كما عملا معًا في فيلمي " هرم العشرين ألف دولار" و "تي جيه هوكر" . في عام 2016، كشف شاتنر أنه على الرغم من علاقتهما الطويلة والودية، إلا أنه ونيموي لم يتحدثا مع بعضهما البعض خلال السنوات الخمس التي سبقت وفاة نيموي في العام السابق. ^{[ 135 ]}

تحدث نيموي عن منافستهما المتبادلة خلال سنوات مسلسل ستار تريك : ^{[ 136 ]}

كانت طاقة بيل مفيدة جدًا لأدائي، لأن سبوك أصبح الشخص الهادئ والبارد. كان التناغم بيننا ناجحًا منذ البداية. كنا نتنافس بشدة، لدرجة التنافس الأخوي، وبعد أسابيع قليلة من عرض المسلسل، وبدأوا يتلقون الكثير من الرسائل حول سبوك، صدر الأمر من قناة NBC: "أعطونا المزيد من هذا الرجل! إنهم يعشقونه!" حسنًا، قد يُشكل هذا مشكلةً لبطل المسلسل.

في إحدى حلقات مسلسل "سيرة ذاتية" على قناة A&E ، حيث كُشف أيضاً أن نيموي كان إشبين شاتنر في حفل زفافه على زوجته الرابعة إليزابيث، قال نيموي: "بيل شاتنر يستأثر بالمسرح؟ لا. ليس هذا هو بيل شاتنر الذي أعرفه". وعندما توفي نيموي عام ٢٠١٥، قال شاتنر: "أحببته كأخي. سنفتقد جميعاً روحه المرحة، وموهبته، وقدرته على الحب". ورغم أن شاتنر لم يتمكن من حضور جنازة نيموي بسبب التزامات أخرى، إلا أن بناته حضرن نيابةً عنه، وأقام حفل تأبين لصديقه عبر الإنترنت.

تربط نيرين شاتنر صداقة بالممثلة هيذر لوكلير منذ عام 1982، حين بدأت بالتمثيل معه في مسلسل "تي جيه هوكر" . وبينما كانت تجمع بين عملها في " تي جيه هوكر" ودور شبه منتظم في مسلسل "دايناستي" - وهو أيضاً من إنتاج آرون سبيلينغ - سألها برنامج "إنترتينمنت تونايت " عما إذا كانت تجد صعوبة في جدول أعمالها. أجابت بأن العمل مع شاتنر وزملائها ذوي الخبرة في "دايناستي" قد يكون مرهقاً، لكن توترها كان يحفزها على الحضور إلى موقع التصوير وهي على أتم الاستعداد. بعد انتهاء "تي جيه هوكر" ، ساعدها شاتنر في الحصول على أدوار أخرى، وبعد وفاة نيرين شاتنر عام 1999، حرصت على مواساته في مصابه. عملا معاً مجدداً عام 2005، حين ظهرت في حلقتين من مسلسل " بوسطن ليغال" بدور كيلي نولان، وهي امرأة تُحاكم بتهمة قتل زوجها الثري الأكبر منها سناً. تدور أحداث الحلقتين حول شخصية شاتنر التي تنجذب إلى نولان وتحاول التدخل في دفاعها. وعندما سُئلت لوكلير عن كيفية اختيارها للمشاركة في المسلسل، قالت: "أنا أحب المسلسل. إنه مسلسلي المفضل، وقلت لنفسي: ألا يجب أن أكون ابنة ويليام شاتنر غير الشرعية، أو حبيبته؟"

لسنوات، اتهم بعض زملائه في سلسلة أفلام ستار تريك ، شاتنر ، بصعوبة التعامل معه، وخاصة جورج تاكي ، ووالتر كونيغ ، وجيمس دوهان . وقد أقر شاتنر بالاستياء الذي شعر به كونيغ ودوهان تجاهه؛ ففي كتابه "ذكريات أفلام ستار تريك" ، استذكر شاتنر اضطراره للعمل معهما مجدداً أثناء تصوير فيلم "أجيال ستار تريك" عام 1994 : ^{[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]}

كنت أكثر قلقاً بكثير بشأن العمل مع والتر كونيغ وجيمي دوهان، وهما رجلان أوضحا في مناسبات عديدة أن اسمي عادة ما يكون على رأس قائمة الأشياء المكروهة لديهما.

كتب تاكي عن مشاكله مع شاتنر في مذكراته " إلى النجوم " عام 2004. وفي مقابلة أجريت معه في لندن عام 2023، أوضح تاكي أن مرور الوقت لم يُخفف من عدائه تجاه زميله السابق: "شاتنر رجل عجوز متذمر. جميعنا واجهنا مشاكل معه... هناك ادعاء بأن بيل وليونارد [نيموي] كانا صديقين حميمين، لكننا نعلم الحقيقة - فقد عبّر ليونارد سرًا عن استيائه من بيل. بيل شخص أناني، مغرور، ومتكبر." ^{[ 140 ]} ومع ذلك، في عام 2025، نشر تاكي: "قبل أيام قليلة، احتفل بيل شاتنر بعيد ميلاده الرابع والتسعين - متمنيًا له دوام الصحة والسعادة. أتمنى لكم طول العمر والرخاء، يا أصدقائي." ^{[ 141 ]}

من جهة أخرى، قبل كونيغ دعوة شاتنر للظهور في برنامجه الحواري " شاتنر: العصب الخام" عام ٢٠١١، وأوضح أن العداء الذي كان يكنّه لشاتنر قد تلاشى منذ زمن. كما تحسنت علاقة دوهان بشاتنر في نهاية المطاف، وإن استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن ينسجم الرجلان. وفي التسعينيات، بذل شاتنر محاولات عديدة للمصالحة مع دوهان، لكن دون جدوى.

كان جيمس دوهان الممثل الوحيد من نجوم مسلسل "ستار تريك" السابقين الذي رفض إجراء مقابلة مع شاتنر لكتابه الأول " ذكريات ستار تريك " (1993). مع ذلك، ساهم دوهان في الجزء الثاني من كتاب شاتنر، وفي مقال نشرته وكالة أسوشيتد برس بالتزامن مع آخر ظهور لدوهان في مؤتمر في أغسطس 2004. في ذلك الوقت، كان دوهان يعاني بالفعل من مشاكل صحية خطيرة، وذُكر أنه سامح شاتنر، وأن الممثلين قد حققا صداقة متينة في سن متقدمة، بعد أن كانا قد افتقداها في شبابهما.

كانت سكاي كونواي، منظمة المؤتمر قبل الأخير الذي حضره دوهان، شاهدةً على تصالح دوهان وشاتنر. "في عرضنا: 'الطائر العظيم للمجرة' في إل باسو، تكساس، في نوفمبر 2003، احتفالًا بجين رودنبيري وسلسلة ستار تريك ، صعد بيل وجيمي إلى المسرح معًا. خلف الكواليس وقبل صعودهما، تعانقا واعتذرا وأعربا عن حبهما وإعجابهما المتبادل. طلب ​​مني بيل تحديدًا أن أجمعهما معًا ليتمكن من إصلاح الأمور وتصفية الأجواء بينهما قبل فوات الأوان." ^{[ 142 ]}

بدأ شاتنر يعاني من طنين الأذن ، وهو اضطراب سمعي. يعتقد الباحثون أن طنين الأذن قد ينجم عن التعرض لضوضاء عالية جدًا، ويعتقد شاتنر أن إصابته به قد تكون نتيجة حادثة ألعاب نارية وقعت أثناء تصوير حلقة " أرينا " من مسلسل ستار تريك عام 1967. وقد تحسنت حالته بفضل العلاج بالتعود الذي تضمن ارتداءه سماعة أذن تُصدر ضوضاء بيضاء منخفضة المستوى ، مما "ساعد دماغه على تجاهل طنين الأذن". وهو داعم لجمعية خيرية تُعنى بطنين الأذن، وهي الجمعية الأمريكية لطنين الأذن . ^{[ 143 ]}

كشف شاتنر في عام 2020 أنه يعاني من تورم المفاصل وآلام مختلفة مرتبطة بالتقدم في السن. ويعالج هذه الآلام بزيت الكانابيديول ، وهو مكمل غذائي مستخلص من نبات القنب . ^{[ 144 ]}

في عام ٢٠٢٢، شُخِّصت ابنة شاتنر، ميلاني جريتش، بسرطان الثدي في المرحلة الرابعة . وبعد عام، شُخِّص شاتنر بسرطان الجلد في المرحلة الرابعة بعد اكتشاف ورم في خده، مع انتشار ثانوي إلى دماغه ورئتيه. تلقى شاتنر العلاج المناعي لمدة عامين، وتعافى من السرطان، وكذلك ابنته في عام ٢٠٢٤. ^{[ ١٤٥ ]}

في أوقات فراغه، يستمتع شاتنر بتربية وعرض خيول السرج الأمريكية ^{[ 25 ]} وخيول الكوارتر . ^{[ 146 ]} وقد امتطى إحدى أفراسه، غريت بيلز أوف فاير، في فيلم ستار تريك: الأجيال . ^{[ 147 ]} يمتلك مزرعة مساحتها 360 فدانًا (150 هكتارًا) بالقرب من فرساي، كنتاكي ، تُسمى مزرعة بيل ريف (من الفرنسية beau rêve ، أي "الحلم الجميل" - بيل ريف هو اسم منزل عائلة بلانش دوبوا وشقيقتها ستيلا في مسرحية عربة اسمها الرغبة )، حيث يربي خيول السرج الأمريكية. من أبرز خيوله: كول مي رينغو، وريفايفل، وسلطانز غريت داي.  

في عام 2018، مُنح شاتنر جائزة الإنجاز مدى الحياة من الجمعية الوطنية لخيول الترويض في قاعة مشاهير الجمعية . ^{[ 148 ]} وفي عام 2019، فاز ببطولة العالم مع حصانه من سلالة ستاندردبريد، تراك ستار، خلال مشاركته في بطولة العالم لخيول ولاية كنتاكي في لويفيل. ^{[ 149 ]}

يشارك شاتنر في جولات هوليوود المنزلية ضمن جولة البوكر العالمية ، حيث يسعى المشاهير للفوز بأموال لصالح جمعياتهم الخيرية المفضلة. ^{[ 150 ]} لكن معظم أعماله الخيرية مرتبطة بحبه للخيول. فمنذ عام 1990، يُعدّ من أبرز الداعمين لعرض هوليوود الخيري للخيول، الذي يجمع التبرعات للمنظمات التي تخدم الأطفال، ^{[ 151 ] [ 152 ]} كما تتعاون مزرعته للخيول مع برنامج "خيول للأبطال" التابع لمنظمة "سنترال كنتاكي رايدينغ فور هوب". ^{[ 153 ]}

في عام 2006، باع شاتنر حصوة كلى استُؤصلت منه جراحياً لشركة المزادات الإلكترونية GoldenPalace.com مقابل 25 ألف دولار، بعد رفضه عرضاً سابقاً بقيمة 15 ألف دولار، مُشيراً إلى أن هواة جمع التذكارات دفعوا أكثر من 100 ألف دولار مقابل أحد أثوابه من مسلسل "ستار تريك" . ^{[ 154 ] [ 155 ]} وفي ظهور له في برنامج "ذا فيو" بتاريخ 16 مايو/أيار 2006، صرّح بأن عائدات البيع، بالإضافة إلى 20 ألف دولار جُمعت من طاقم عمل مسلسل " بوسطن ليغال"، قد تبرعت بها لجمعية "هابيتات من أجل الإنسانية " الخيرية للإسكان .

كان شاتنر ملك موكب باخوس في ماردي غرا عام 1987. ^{[ 156 ]} وفي يوم رأس السنة الجديدة عام 1994، كان شاتنر المارشال الكبير لموكب بطولة الورود في باسادينا، كاليفورنيا. وبدلاً من قيادة الحدث في السيارة الكلاسيكية المعتادة، أشرف عليه من على ظهر حصان. كما شارك في قرعة العملة قبل مباراة روز بول الثمانين لكرة القدم الجامعية (كان الفريقان المتنافسان على شرف روز بول في ذلك العام هما فريق جامعة ويسكونسن بادجرز وفريق جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس بروينز؛ وفاز فريق بادجرز على فريق بروينز بنتيجة 21-16).

كان شاتنر أحد المتحدثين في حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، في 28 فبراير 2010. وفي عام 2014، تولى مهام المارشال الكبير مرة أخرى في موكب كالجاري ستامبيد الثاني بعد المائة في موطنه كندا. ^{[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]}

تعكس العديد من إطلالات شاتنر العلنية مكانة الكابتن كيرك كأحد أبرز رموز الخيال العلمي. ففي سبتمبر 2016، على سبيل المثال، دعاه منظمو معرض سولت ليك كوميك كون لحضور فعاليتهم كضيف شرف. ^{[ 160 ]} وفي عام 2017، شغل منصب القبطان الفخري لسفينة استضافت رحلة "ستار تريك: الرحلة البحرية"، وهي أول رحلة بحرية من سلسلة ستار تريك حصلت شركة سي بي إس للإنتاج على ترخيصها، وذلك احتفالاً بالذكرى الخمسين لأول بث للحلقة التجريبية الأصلية من ستار تريك . ^{[ 161 ]} وقد انزعج شاتنر من إتاحة الرحلة البحرية لركابها فرصة السباحة مع الدلافين، وقدّم التماساً إلى الرئيس التنفيذي لشركة نورويجيان كروز لاين عبر منظمة بيتا (PETA) يطالبه فيه بعدم إدراج الدلافين في برنامج رحلتهم البحرية لعام 2018، قائلاً: "إن استغلال أي نوع من الكائنات الحية لتحقيق الربح والترفيه يُعد انتهاكاً للمبدأ الأساسي لحماية البيئة ". ^{[ 162 ]} من بين العديد من التواريخ الأخرى المتعلقة بكيرك في مذكراته، كانت هناك زيارات إلى نسخة طبق الأصل من موقع تصوير مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية الذي بناه جيمس كولي في تيكونديروجا، نيويورك ، حيث قام بتوجيه مجموعات صغيرة من محبي ستار تريك في جولات في نسخة كولي من سفينة إنتربرايز ، ^{[ 163 ] [ 164 ]} وزيارة ضيف شرف في 4 ديسمبر 2022 إلى معرض لوس أنجلوس كوميك كون . ^{[ 165 ]}

في عام ٢٠١٧، غرّد شاتنر معربًا عن دعمه لمنظمة "أوتيزم سبيكس" ، وهي جمعية خيرية مثيرة للجدل لا تحظى بتأييد بعض المدافعين عن حقوق المصابين بالتوحد. أمضى الأيام التالية في جدال مع المصابين بالتوحد وحلفائهم، مستشهدًا بموقع "ناتشورال نيوز" المناهض للتطعيم . بعد أيام، أشار شاتنر إلى أن منتقديه كان عليهم التزام الصمت، واصفًا الحادثة في النهاية بأنها سوء فهم. ^{[ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]}

في عام 2020، دخل مجدداً على تويتر في جدال مع مستخدمين آخرين لأكثر من شهر حول وصفه بأنه "رجل أبيض مستقيم الجنس ". ^{[ 168 ] [ 169 ]}

في عام 2021، أشارت صحيفة ذا فورورد إلى أنه كان يستهين بمتحول يهودي من ذوي البشرة الملونة ، وقارن الحادثة بحججه حول مصطلح "cis" ومنظمة Autism Speaks. ^{[ 170 ]}

مع ذلك، صرّح برنت سبينر في مقابلة عام 2023 على بودكاست "Inside of You" مع مايكل روزنباوم، أن شاتنر أخبره أن حسابه على تويتر ( الذي أصبح الآن X ) يُدار بواسطة موظف، وأن مشاركة شاتنر المباشرة في محتوى الحساب كانت محدودة للغاية. ^{[ 171 ] [ 172 ]}

• سلسلة تيك وور ، التي شارك في كتابتها رون غولارت
  • تيك وور (1989) ISBN 0-399-13495-6
  • تيك لوردز (1991) ISBN 0-399-13616-9
  • تيك لاب (1991) ISBN 0-399-13736-X
  • تيك فينجنس (1993) ISBN 0-399-13788-2
  • تيك سيكريت (1993) ISBN 0-399-13892-7
  • تيك باور (1994) ISBN 0-399-13997-4
  • تيك موني (1995) ISBN 0-399-14109-X
  • تيك كيل (1996) ISBN 0-399-14202-9
  • تيك نت (1997) ISBN 0-399-14339-4
• سلسلة ستار تريك ، مع جوديث وغارفيلد ريفز ستيفنز ، والمعروفة أيضًا باسم عالم شاتنر
  • ستار تريك: رماد عدن ، 1995، رقم ISBN 0-671-52035-0
  • ستار تريك: العودة ، 1996، رقم ISBN 0-671-52610-3
  • ستار تريك: المنتقم ، 1997، رقم ISBN 0-671-55132-9
  • ستار تريك: سبيكتر ، 1998، رقم ISBN 0-671-00878-1
  • ستار تريك: النصر المظلم ، 1999، رقم ISBN 0-671-00882-X
  • ستار تريك: بريزيرفر ، 2000، رقم ISBN 0-671-02125-7
  • ستار تريك: خطر القبطان ، 2002، رقم ISBN 0-7434-4819-7
  • ستار تريك: دم القبطان ، 2003، رقم ISBN 0-671-02129-X
  • ستار تريك: مجد القبطان ، 2006، رقم ISBN 0-7434-5343-3
  • ستار تريك: الأكاديمية - مسار التصادم  ، 2007 ISBN 1-4165-0396-X
• سلسلة الحرب
  • مان أو وور ، 1996، رقم ISBN 0-399-14131-6
  • قانون الحرب ، 1998، رقم ISBN 0-399-14360-2
• سلسلة البحث عن الغد
  • دلتا سيرش ، 1997، رقم ISBN 0-06-105274-4
  • في كتاب "بأيدي غريبة" ، 1997، رقم ISBN 0-06-105275-2
  • ادخل إلى الفوضى ، 1999، رقم ISBN 0-06-105276-0
  • ما وراء النجوم ، 2000، رقم ISBN 0-06-105118-7
  • كوكب الظلال ، 2002، رقم ISBN 0-06-105119-5
• صدق (مع مايكل توبياس )، 1992، رقم ISBN 978-0-425-13296-8
• اقتباسات الكتب المصورة
  • مجلة تيك وورلد لويليام شاتنر (129 صفحة، فبراير 1994، رقم ISBN) 0-87135-985-5)
  • ستار تريك: رماد عدن ، رواية مصورة من دي سي كوميكس ، 1995، رقم ISBN 1-56389-235-9
• سلسلة صموئيل لورد
  • انعدام الجاذبية: الكتاب الأول ، مع جيف روفين ، 2016، رقم ISBN 978-1501111556
  • انعدام الجاذبية: المساحات الخضراء ، بالاشتراك مع جيف روفين، 2017، رقم ISBN 978-1501111587

• سجل القبطان: رواية ويليام شاتنر الشخصية عن صناعة فيلم " ستار تريك 5: الحدود النهائية " ، كما روتها ليزابيث شاتنر، 1989، رقم ISBN 0-671-68652-6
• ذكريات ستار تريك ، مع كريس كريسكي ، 1993، رقم ISBN 0-06-017734-9
• ذكريات أفلام ستار تريك ، مع كريس كريسكي، 1994، رقم ISBN 0-06-017617-2
• كتاب "احصل على حياة!" ، بالاشتراك مع كريس كريسكي، 1999، رقم ISBN 0-671-02131-1
• ستار تريك: أنا أعمل على ذلك: رحلة من الخيال العلمي إلى الحقيقة العلمية ، مع تشيب والتر، 2002، رقم ISBN 0-671-04737-X
• حتى الآن : السيرة الذاتية ، بالاشتراك مع ديفيد فيشر، 2008، رقم ISBN 0-283-07058-7
• قواعد شاتنر ، مع كريس ريغان ، 2011، رقم ISBN 0-525-95251-9
• ليونارد: صداقتي التي دامت خمسين عامًا مع رجلٍ استثنائي ، بالاشتراك مع ديفيد فيشر، 2016، رقم ISBN 0-316-38837-8
• روح الحصان: احتفال بين الحقيقة والخرافة ، مع جيف روفين، 2017، رقم ISBN 978-1250130020
• عش طويلاً و...  : ما تعلمته على طول الطريق ، مع ديفيد فيشر، 2018، رقم ISBN 978-1250166692
• انطلق بجرأة: تأملات في حياة مليئة بالرهبة والعجب ، بالاشتراك مع جوشوا براندون، 2022، رقم ISBN 978-1668007327

• ١٩٩٤: ذكريات أفلام ستار تريك - مع كريس كريسكي - (بصوت ويليام شاتنر)، هاربر أوديو، رقم ISBN 0-06-017617-2
• 2008: حتى الآن – مع ديفيد فيشر – (بصوت ويليام شاتنر)، هاي رودز ميديا، رقم ISBN 978-1427204158
• 2011: شاتنر رولز - مع كريس ريغان - (بصوت ويليام شاتنر)، دار بنغوين أوديو، رقم ISBN 978-1611760231
• 2016: ليونارد: صداقتي التي دامت خمسين عامًا مع رجلٍ استثنائي - مع ديفيد فيشر - (بصوت ويليام شاتنر)، ماكميلان أوديو، رقم ISBN 978-1427273239
• 2018: عش طويلاً و...: ما تعلمته على طول الطريق - مع ديفيد فيشر - (بصوت ويليام شاتنر)، ماكميلان أوديو، رقم ISBN 978-1250299116
• 2022: انطلق بجرأة: تأملات في حياة مليئة بالرهبة والعجب - مع جوشوا براندون - (بصوت ويليام شاتنر)، سيمون وشوستر أوديو، رقم ISBN 978-1797147567