شعب الكاريبي الأفريقي
إن شعب الكاريبي الأفريقي أو شعب الكاريبي الأفريقي هم شعب كاريبي يعود أصلهم الكامل أو الجزئي إلى إفريقيا . تنحدر غالبية شعب الكاريبي الأفريقي الحديث من الأفارقة ( أساسًا من وسط وغرب إفريقيا ) الذين تم أخذهم كعبيد إلى منطقة البحر الكاريبي الاستعمارية عبر تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر للعمل بشكل أساسي في مزارع السكر المختلفة وفي الأسر المحلية. تشمل الأسماء الأخرى للمجموعة العرقية الكاريبي الأسود أو الأفارقة أو الهنود الغربيون السود أو الأفارقة أو الأنتيليون السود . كما تم استخدام مصطلح الكريول الهندي الغربي للإشارة إلى شعب الكاريبي الأفريقي، [7] بالإضافة إلى مجموعات عرقية وإثنية أخرى في المنطقة، [8] [9] [10] على الرغم من استمرار الجدل حول استخدامه للإشارة إلى شعب الكاريبي الأفريقي على وجه التحديد. [11] [12] لم يتم صياغة مصطلح الكاريبي الأفريقي من قبل شعب الكاريبي أنفسهم ولكن تم استخدامه لأول مرة من قبل الأمريكيين الأوروبيين في أواخر الستينيات. [13]
إن الأشخاص من أصل أفريقي كاريبي اليوم هم في الغالب من أصول غرب أفريقية ووسط أفريقية ، وقد يكونون أيضًا من أصول أخرى، بما في ذلك أصول أوروبية وصينية وجنوب آسيوية وأميركية هندية ، حيث كان هناك زواج مختلط واتحادات واسعة النطاق بين شعوب منطقة البحر الكاريبي على مر القرون.
على الرغم من أن معظم الأشخاص من أصل أفريقي من منطقة البحر الكاريبي ما زالوا يقيمون اليوم في الدول والأقاليم الناطقة باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية في منطقة البحر الكاريبي، إلا أن هناك أيضًا أعدادًا كبيرة من السكان في الشتات في جميع أنحاء العالم الغربي ، وخاصة في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وفرنسا وهولندا . يعتنق سكان منطقة البحر الكاريبي في الغالب المسيحية ، على الرغم من أن بعضهم يمارس ديانات مشتقة من أفريقيا أو ديانات توفيقية، مثل السانتيريا والفودو والوينتي . يتحدث العديد منهم لغات الكريول ، مثل الكريول الهايتية والباتوا الجامايكية والسرانانتونغو والكريولية السانت لوسية أو البابيامينتو .
لقد أنتجت الشعوب الأصلية والشتات عددًا من الأفراد الذين كان لهم تأثير ملحوظ على المجتمعات الأفريقية والكاريبية والغربية الحديثة؛ ومن بينهم ناشطون سياسيون مثل ماركوس جارفي وسي إل آر جيمس ؛ وكتاب ومنظرون مثل إيمي سيزير وفرانز فانون ؛ والقائد العسكري ورجل الدولة الأمريكي كولن باول ؛ والرياضيين مثل يوسين بولت وتيم دنكان وديفيد أورتيز ؛ والموسيقيين بوب مارلي ونيكي ميناج وريهانا .
تاريخ
القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر
خلال حقبة ما بعد كولومبوس، كانت أرخبيلات وجزر الكاريبي هي المواقع الأولى لتشتت الشتات الأفريقي في غرب المحيط الأطلسي. على وجه التحديد، في عام 1492، تم تسجيل بيدرو ألونسو نينيو ، وهو بحار إسباني أفريقي، كقائد لإحدى سفن كولومبوس. عاد في عام 1499، لكنه لم يستقر. في أوائل القرن السادس عشر، بدأ المزيد من الأفارقة في دخول سكان مستعمرات الكاريبي الإسبانية، ووصلوا أحيانًا كرجال أحرار من أصول مختلطة أو كخدم متعاقدين، ولكن بشكل متزايد كعمال وخدم مستعبدين . كان هذا الطلب المتزايد على العمالة الأفريقية في منطقة البحر الكاريبي نتيجة جزئية للتهجير الهائل لسكان تاينو الأصليين وغيرهم من الشعوب الأصلية بسبب الأمراض المعدية الجديدة والظروف القاسية والحرب التي جلبها المستعمرون الأوروبيون. بحلول منتصف القرن السادس عشر، كانت تجارة الرقيق من غرب إفريقيا إلى منطقة البحر الكاريبي مربحة للغاية لدرجة أن فرانسيس دريك وجون هوكينز كانا على استعداد للانخراط في القرصنة وكذلك انتهاك القوانين الاستعمارية الإسبانية، من أجل نقل حوالي 1500 شخص مستعبد بالقوة من سيراليون إلى هيسبانيولا ( هايتي الحديثة وجمهورية الدومينيكان ). [14]
خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، أصبح التطور الاستعماري الأوروبي في منطقة البحر الكاريبي يعتمد بشكل متزايد على عبودية المزارع لزراعة ومعالجة محصول قصب السكر المربح . في العديد من الجزر قبل نهاية القرن الثامن عشر بفترة وجيزة، فاق عدد العبيد من ذوي البشرة السوداء عدد أسيادهم الأوروبيين بشكل كبير. بالإضافة إلى ذلك، تطورت طبقة من الأشخاص الأحرار من ذوي البشرة السوداء ، وخاصة في الجزر الفرنسية، حيث مُنح الأشخاص من ذوي البشرة السوداء حقوقًا معينة. [15] في سانت دومينغو ، تمرد الأشخاص الأحرار من ذوي البشرة السوداء والعبيد ضد الظروف القاسية والحرب المستمرة بين الإمبراطوريات. مستوحى من المشاعر الثورية الفرنسية التي حررت العبيد في وقت ما، قاد توسان لوفرتور وجان جاك ديسالين الثورة الهايتية التي نالت استقلال هايتي في عام 1804، وهي أول جمهورية أفريقية كاريبية في نصف الكرة الغربي .
القرنين التاسع عشر والعشرين
في عام 1804، أصبحت هايتي، بسكانها وقيادتها الأفريقية الساحقة، ثاني دولة في الأمريكتين تنال استقلالها عن دولة أوروبية. وخلال القرن التاسع عشر، خلقت موجات التمرد المستمرة، مثل الحرب المعمدانية ، بقيادة سام شارب في جامايكا، الظروف لإلغاء العبودية تدريجيًا في المنطقة من قبل القوى الاستعمارية المختلفة. ألغت بريطانيا العظمى العبودية في ممتلكاتها في عام 1834. وكانت كوبا آخر جزيرة يتم تحريرها، عندما ألغت إسبانيا العبودية في مستعمراتها.
خلال القرن العشرين، بدأ شعب الكاريبي الأفريقي، الذي كان يشكل الأغلبية في العديد من المجتمعات الكاريبية، في تأكيد حقوقهم الثقافية والاقتصادية والسياسية بقوة أكبر على المسرح العالمي. كان ماركوس جارفي من بين العديد من المهاجرين المؤثرين إلى الولايات المتحدة من جامايكا، الذين وسعوا حركة UNIA في مدينة نيويورك والولايات المتحدة [16] كان شعب الكاريبي الأفريقي مؤثرًا في عصر النهضة في هارلم كفنانين وكتاب. طور إيمي سيزير حركة الزنوج .
في ستينيات القرن العشرين، حصلت أراضي جزر الهند الغربية على استقلالها السياسي من الحكم الاستعماري البريطاني . وكانوا بارزين في خلق أشكال ثقافية جديدة مثل موسيقى الريجي والكاليبسو والراستافاري داخل منطقة البحر الكاريبي. وخارج المنطقة، كان للشتات الأفريقي الكاريبي المتنامي في الولايات المتحدة، بما في ذلك شخصيات مثل ستوكلي كارمايكل ودي جي كول هيرك ، تأثير في تطوير حركة القوة السوداء في الستينيات وحركة الهيب هوب في الثمانينيات. كما ساهم الأفراد الأفارقة الكاريبيون في التطورات الثقافية في أوروبا، كما يتضح من منظرين مؤثرين مثل فرانز فانون [17] وستيوارت هول . [18]
شخصيات بارزة
سياسة
- السير جرانتلي آدامز - بربادوس، سياسي ومحامٍ؛ أول رئيس وزراء وحيد لاتحاد جزر الهند الغربية (1958-1962)
- جان برتران أريستيد – سياسي وكاهن ورئيس دولة في هايتي
- دين بارو – رئيس حكومة بليز
- موريس بيشوب – غرينادا، زعيم ثوري
- بول بوغل – جامايكا، ناشط سياسي
- إيرثا باسكال ترويلوت – هايتي، أول رئيسة سوداء في العالم، محامية
- خوان ألميدا بوسكي – ثوري وسياسي كوبي
- دوتي بوكمان – المناضل من أجل الحرية في هايتي
- فوربس بورنهام – غيانا، رئيس الحكومة
- بوسا – بربادوس، مقاتل من أجل الحرية
- ستوكلي كارمايكل - من مواليد ترينيداد، ناشط في مجال الحقوق المدنية وزعيم في الولايات المتحدة
- ماري يوجينيا تشارلز – رئيسة الحكومة الدومينيكية
- بيري كريستي - باهامي، سياسي ومحامي
- هنري كريستوف – هايتي، ثوري، جنرال ورئيس دولة
- ديفيد كلارك (شريف) - باربودان، شريف ميلووكي السابق
- جون كومبتون - سانت لوسيا، سياسي ومحامي
- فرانسيسكو ديل روساريو سانشيز - مؤسس جمهورية الدومينيكان والثوري والرئيس
- باريس دينارد – غرينادا، المعلق السياسي السابق في شبكة سي إن إن
- جان جاك ديسالين - هايتي (توفي عام 1804)، ثوري وجنرال وأول رئيس لدولة هايتي المستقلة
- بابا دوك دوفالييه – دكتاتور هايتي، القرن العشرين
- ماركوس جارفي - جامايكا، سياسي وكاتب، مؤسس UNIA وناشط في السياسة الأمريكية من عام 1916 إلى عام 1927
- فيليب جولدسون – بليز، سياسي
- أوليسيس هيورو - رئيس جمهورية الدومينيكان والزعيم العسكري
- سام هندز – غيانا، رئيس الحكومة
- هيوبرت إنغرام - باهامي، سياسي ومحامي
- توسان لوفرتور – سان دومينج، ثوري، جنرال وحاكم
- جوزيف روبرت لوف - طبيب من مواليد جزر البهاما، وسياسي جامايكي وناشط سياسي أثر على ماركوس جارفي
- جريجوريو لوبيرون – ثوري وجنرال ورئيس جمهورية الدومينيكان
- أنطونيو ماسيو جراخاليس - ثوري كوبي وجنرال
- مايكل مانلي – جامايكا، سياسي
- جون ميلر – مونتسيرات، مراجعة محافظة، مضيف BlazeTV
- مربية المارون – جامايكا، مقاتلة من أجل الحرية
- جين أودو – هايتي، مناهضة للعبودية
- كانديس أوينز - من جزر فيرجن البريطانية، راديو PragerU ومؤسسة Blexit
- ويندي فيبس (من مواليد 1967) هي سياسية وسيدة أعمال كيتيتية . [19]
- ليندن بيندلينج - سياسي باهامي وأول رئيس وزراء لجزر الباهاما
- صامويل جاكمان بريسكود - بربادوس، أول سياسي من أصل أفريقي كاريبي يُنتخب في مجلس النواب
- سام شارب – جامايكا، المناضل من أجل الحرية
- العزلة – غوادلوب، مقاتل من أجل الحرية
- إريك يوستاس ويليامز - سياسي وكاتب ورئيس حكومة ترينيداد وتوباغو
- شيرلي تشيشولم - من أصل غياني وباجاني، أول امرأة سوداء تُنتخب لعضوية الكونجرس الأمريكي، وأول مرشحة سوداء لرئاسة الولايات المتحدة عن حزب رئيسي
- كولن باول - من أصل جامايكي، جنرال في الجيش الأمريكي، رئيس هيئة الأركان المشتركة
- كامالا ديفي هاريس - من أصل جامايكي، وأول أمريكية من أصل أفريقي، وأول أمريكية من أصل آسيوي، وأول نائبة لرئيس الولايات المتحدة
العلم والفلسفة
- ألفريدو بومان (الدكتور سيبي) - معالج بالأعشاب الدولي من هندوراس.
- فرانز فانون – مارتينيك، كاتب وطبيب نفسي ومقاتل من أجل الحرية
- هيوبرت هاريسون - سانت كروا، كاتب وخطيب ومعلم وناقد وناشط سياسي مهتم بالعنصرية والطبقية ومقره في هارلم، نيويورك
- ستيوارت هول – الفيلسوف الجامايكي
- سي إل آر جيمس – ترينيداد وتوباغو، ناشط وكاتب
- دبليو آرثر لويس - سانت لوسيا، عالم اقتصاد وحائز على جائزة نوبل
- بيدرو ألونسو نينو - مستكشف أفريقي-إسباني
- أرلي بيترز – عالم رياضيات بليزي
- والتر رودني – ناشط وكاتب غياني
- ماري سيكول - ممرضة جامايكية ومديرة مستشفى
الفنون والثقافة
- كارلوس أكوستا – كوبا، راقص باليه
- بيني مان – جامايكا، فنان وموسيقي
- فرانك بولينج – غيانا، رسام
- إستر رول - ممثلة من أصل باهامي
- إيمي سيزير – مارتينيك، كاتب روائي
- سيليا كروز – كوبا، مغنية
- ستيسي داش - من أصل بربادوسي، ممثلة
- بيرت ويليامز - فنان باهامي، وربما أول فنان كاريبي أفريقي ناجح في أمريكا
- أنجيلا ماريا دافيلا – شاعرة بورتوريكية
- إيدي جرانت - غيانا، مغني وموسيقي
- إدوارد دبليو هاردي - بورتوريكي، ملحن وموسيقي
- CLR جيمس – ترينيداد، مؤرخ وكاتب مقالات وصحفي
- ويكليف جان – مغني وملحن وناشط هايتي
- إيرل لوفليس – ترينيداد، روائي وكاتب
- لويس باليس ماتوس - شاعر بورتوريكو
- بوب مارلي – جامايكا، مغني وموسيقي
- زيغي مارلي (ابن بوب مارلي) – جامايكا، مغني وموسيقي
- مايك تاورز – مغني راب من بورتوريكو
- العصفور العظيم – مغني وملحن غرينادي/ترينيدادي
- ترينيداد جيمس – ترينيداد، مغني الراب
- زوي سالدانا - ممثلة أمريكية من أصل دومينيكي وبورتوريكي
- نيكي ميناج - ترينيداد، مغنية راب ومغنية
- شون بول – جامايكا، فنان رقص القاعة
- شاين – مغني راب من بليز
- سيدني بواتييه - جزر البهاما، أول ممثل من أصل أفريقي أمريكي أو أفريقي كاريبي يفوز بجائزة الأوسكار في الولايات المتحدة
- ريهانا – بربادوس، مغنية
- شوفالييه دو سان جورج – جوادلوب، ملحن
- كاردي بي - جمهورية الدومينيكان، مغنية راب
- ناعومي كامبل - عارضة أزياء جامايكية إنجليزية.
- لويس هاميلتون - غرينادي، سائق فورمولا 1 .
- FKA Twigs - مغني بديل جامايكي.
- أنتوني سانتوس – جمهورية الدومينيكان، مغني الباتشاتا
- بيتر توش – جامايكا، مغني وموسيقي
- بيبو فالديس - موسيقي كوبي
- جوني فينتورا - مغني السالسا والميرينجي في جمهورية الدومينيكان
- كورين بيلي راي – مغنية من أصل كيتي
- ديريك والكوت - سانت لوسيا، شاعر، حائز على جائزة نوبل في الأدب
- بوب سموك – مغني راب أمريكي من أصول جامايكية وبنمية
الرياضة
- كيراني جيمس - غرينادا، أول حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية من غرينادا وأسرع عداء في العالم في سباق 400 متر من عام 2012 إلى عام 2016
- عمر أمير-باهاماس – مصارع محترف في حلبة المصارعة في وادي أوهايو
- دياندري أيتون - جزر الباهاما، الاختيار الأول في درافت الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2018 ولاعب في فريق فينيكس صنز
- أوزي ألبايز – كوراساو، لاعب دوري البيسبول الرئيسي لفريق أتلانتا بريفز
- جون بارنز - لاعب كرة قدم إنجليزي من أصل جامايكي
- يوسين بولت – جامايكا، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية وأسرع رجل في التاريخ
- روبنسون كانو - لاعب MLB جمهورية الدومينيكان
- كينغسلي كومان – لاعب كرة قدم من جوادلوب
- كارميلو أنتوني - لاعب كرة سلة أمريكي من أصل بورتوريكي
- تونيك ويليامز دارلينج - جزر الباهاما، عداءة 400 متر وحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية
- تيم دنكان - سانت كروا (من أصل أنغيلا)، لاعب كرة سلة
- شيلي آن فريزر برايس – جامايكا، رياضية
- تييري هنري – لاعب كرة قدم من جوادلوب وأفضل هداف فرنسي
- بادي هيلد - جزر الباهاما، لاعب كرة السلة في فريق سكرامنتو كينجز
- كينلي جانسن - كوراساو، لاعب دوري البيسبول الرئيسي لفريق لوس أنجلوس دودجرز
- بريان لارا – ترينيداد، لاعب كريكيت
- أنتوني مارسيال - لاعب كرة قدم فرنسي من جوادلوب
- شوناي ميلر - باهامية، عداءة 400 متر و200 متر وحاصلة على الميدالية الذهبية الأولمبية
- أنتوني نيستي - سورينامي، سباح وحاصل على الميدالية الذهبية الأولمبية
- ديفيد أورتيز - لاعب دوري البيسبول الرئيسي في جمهورية الدومينيكان
- بورجيس أوينز - لاعب كرة قدم أمريكية سابق من مواليد بربادوس
- السير فيفيان ريتشاردز – أنتيغوا، لاعب كريكيت
- تيدي رينر – جوادلوب، لاعب جودو
- إيرول سبنس جونيور - جامايكي أمريكي، ملاكم، بطل الوزن المتوسط الموحد الحالي
- مايك مكالوم – جامايكي، ملاكم، بطل العالم في 3 فئات وزن مختلفة
- جوليان جاكسون (ملاكم) - سانت توماس، ملاكم، بطل العالم ثلاث مرات في فئتين للوزن
- دارين سامي - سانت لوسيا، لاعب كريكيت
- كيمبو سلايس – ملاكم باهامي ومقاتل فنون قتالية مختلطة
- السير جارفيلد سوبرز - باربادوس، لاعب كريكيت
- سامي سوسا - لاعب دوري البيسبول الرئيسي في جمهورية الدومينيكان
- كارل أنتوني تاونز – لاعب كرة سلة من أصل دومينيكي، الاختيار الأول في درافت كرة السلة لعام 2015 ، لاعب كرة سلة لفريق مينيسوتا تيمبرولفز
- مارسيليس وايلي - أمريكي من أصل مارتينيكي، ولاعب كرة قدم أمريكية سابق ومعلق/مضيف على قناة FOX Sports
- آدم سانفورد – لاعب الكريكيت الدومينيكي
- جايد ريفيير – لاعب كرة قدم دومينيكي
- جاي إيمانويل توماس – لاعب كرة قدم دومينيكي
- كونراد دي لا فوينتي - لاعب كرة قدم أمريكي من أصل دومينيكاني
- فورنون أنيتا – لاعب كرة قدم كوراساو
- جو ويلوك - لاعب كرة قدم جامايكي
- فابريس نويل – لاعب كرة قدم هايتي
- جارون فيكاريو لاعب كورة قدم من كوراساو
- سانشيز وات – لاعب كرة قدم جامايكي
المجموعات الرئيسية
- أفرو-أنتيغوا وبربودا
- أفرو-باهامي
- أفرو بربادوسي
- الأفروبرمودي
- الأفرو كوراكاويون
- الأفروكولومبيين
- الكوستاريكيون من أصل أفريقي
- أفريقي كوبي
- أفرو دومينيكاني (دومينيكا)
- أفرو دومينيكاني (جمهورية الدومينيكان)
- الأفرو-جرينادي
- أفرو-غواتيمالية
- أفرو-غياني
- الأفرو هايتيون
- الأفرو هندوراسيون
- أفرو-جامايكي
- الأفرو كيتية والنيفيسية
- المكسيكيون من أصل أفريقي
- أفرو نيكاراغوي
- أفرو بنمي
- الأفروبورتوريكيين
- أفرو-سانت لوسيا
- أفرو سلفادوري
- الأفرو سورينامي
- الأفرو ترينيداديون والتوباغونيون
- أفرو فنزويلي
- أفرو-فينسينتي
- شعب الكريول البليزي
- الأمريكيون من سامانا
- أعضاء آخرون من الشتات الأفريقي في منطقة البحر الكاريبي أو منها
ثقافة
- الثقافة الأفرو-كاريبية
- موسيقى أفرو-كاريبية
- الديانة الأفرو-كاريبية
انظر أيضا
مراجع
- ^ النتائج مؤرشفة في 12 فبراير 2020 على archive.today American Fact Finder (US Census Bureau)
- ^ إنسي . "السكان القانونيون 2017 des départements et Collectivités d'outre-mer" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
- ^ "نسخة مؤرشفة". www.miamiherald.com . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2022 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) - ^ أرشيف الويب الحكومي البريطاني لتعداد السكان لعام 2011
- ^ "تقرير ديموغرافي لتعداد السكان والإسكان في ترينيداد وتوباغو 2011" (PDF) . المكتب المركزي للإحصاء. 30 نوفمبر 2012. ص. 94. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 5 مارس 2016 .
- ^ "نسخة مؤرشفة". www.stats.gov.vc . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2018 . تم استرجاعها في 11 يناير 2022 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) - ^ كاسيدي، فريدريك جوميز، محرر (2009). قاموس اللغة الإنجليزية الجامايكية (الطبعة الثانية، النسخة المطبوعة رقميًا). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 130. رقم ISBN 978-0-521-11840-8.
- ^ "الكريول | التاريخ والثقافة واللغة | بريتانيكا". www.britannica.com . 27 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "Dictionary.com | Meanings & Definitions of English Words". قاموس.كوم . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "تعريف الكريول". www.merriam-webster.com . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ كوهين، روبن (30 سبتمبر 2007). "الكرولية والعولمة الثقافية: الأصوات الناعمة للقوة الهاربة". العولمة . 4 (3): 369-384. doi :10.1080/14747730701532492. ISSN 1474-7731.
- ^ ألين، سي، 1998. "الكريول آنذاك والآن: مشكلة التعريف". مجلة الكاريبي الفصلية ، 44(1-2)، ص 36-37.
- ^ لجنة الشؤون الخارجية، مجلس الكونجرس الأمريكي (1970). "جلسات الاستماع". ص 64-69.
- ^ بعض الروايات التاريخية عن غينيا: مع تحقيق في صعود وتقدم تجارة الرقيق ، ص 48، على كتب جوجل
- ^ ستيفن د. بهريندت ، ديفيد ريتشاردسون، وديفيد إلتيس، معهد دبليو إي بي دو بوا للأبحاث الأفريقية والأفريقية الأمريكية ، جامعة هارفارد . استنادًا إلى "سجلات 27233 رحلة انطلقت للحصول على عبيد للأمريكيتين". ستيفن بهريندت (1999). "تجارة الرقيق عبر الأطلسي". أفريكانا: موسوعة التجربة الأفريقية والأفريقية الأمريكية . نيويورك: كتب سيفيتاس الأساسية. رقم ISBN 978-0-465-00071-5.
- ^ مارتن، توني. العرق أولاً: الصراع الأيديولوجي والتنظيمي لماركوس جارفي وجمعية تحسين الزنوج العالمية . ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود برس، 1976.
- ^ نايجل سي. جيبسون، فانون: الخيال ما بعد الاستعماري (2003: أكسفورد، مطبعة بوليتي)
- ^ تشن، كوان هسينج. "تشكيل المثقف الشتاتي: مقابلة مع ستيوارت هول "، تم جمعها في ديفيد مورلي وكوان هسينج تشن (المحرران)، ستيوارت هول: حوارات نقدية في الدراسات الثقافية ، نيويورك: روتليدج، 1996.
- ^ "المعالي ويندي فيبس". وزارة المالية [سانت كيتس ونيفيس]. 5 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
