مسرح بوث

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

مسرح بوث
عنوان222 West 45th Street
Manhattan ، مدينة نيويورك
، الولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′30″ شمالاً 73°59′13″ غربًا / 40.7584° شمالًا 73.9870 درجة غربًا / 40.7584; -73.9870
النقل العاممترو الأنفاق : تايمز سكوير - شارع 42/محطة حافلات بورت أوثوريتي
مالكمسرح شوبيرت وبوث، ذ.م.م.
المشغلمنظمة شوبيرت
يكتببرودواي
سعة800 [1]
إنتاجزميل السكن
بناء
مفتوح16 أكتوبر 1913 (منذ 110 سنة) ( 1913-10-16 )
سنوات النشاط1913-حتى الآن
مهندس معماريهنري بومونت هيرتس
موقع إلكتروني
شوبيرت.نيوك/المسارح/الجناح/
معين4 نوفمبر 1987 [2]
رقم المرجع.1321 [2]
الكيان المعينالواجهة
معين4 نوفمبر 1987 [3]
رقم المرجع.1322 [3]
الكيان المعيناللوبي والداخلية للقاعة

مسرح بوث هو مسرح برودواي يقع في 222 غرب شارع 45 ( طريق جورج أبوت ) في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . افتُتح المسرح في عام 1913، وصممه هنري بومونت هيرتس على طراز عصر النهضة الإيطالي ، وتم بناؤه للأخوين شوبيرت . كان وينثروب أميس يدير المكان في الأصل ، والذي أطلق عليه اسم الممثل الأمريكي إدوين بوث في القرن التاسع عشر . يحتوي على 800 مقعد عبر طابقين وتديره منظمة شوبيرت . تعد الواجهة وأجزاء من الداخل من معالم مدينة نيويورك .

تتكون واجهة الكشك من الطوب والطين ، مع زخارف سغرافيتو مصممة من الجص . تواجه ثلاثة أقواس الشمال على شارع 45، وتواجه الزاوية المنحنية الشرق باتجاه برودواي . إلى الشرق، تتضمن واجهة Shubert Alley أبوابًا تؤدي إلى الردهة ومنزل المسرح. يحتوي القاعة على مستوى أوركسترا وشرفة واحدة ومقاعد مربعة وسقف مقبب . تم تزيين الجدران بألواح خشبية مع نوافذ أعلاها، وهو تصميم غير عادي لمسارح برودواي، وهناك قوس مسرح بيضاوي الشكل في مقدمة القاعة. يتم مشاركة منزل المسرح إلى الجنوب مع مسرح Shubert ، ويشغل متجر الهدايا بعض غرف تبديل الملابس السابقة.

طور الأخوان شوبيرت مسرحي بوث وشوبيرت كأول مكانين لهما في المنطقة. افتُتح في 16 أكتوبر 1913 بمسرحية أرنولد بينيت المغامرة الكبرى . استأجر إيمز المسرح وعرض العديد من إنتاجاته الخاصة حتى عام 1932، عندما تولى شوبيرت المسؤولية. كان للعديد من إنتاجات بوث الأولية فترات عرض قصيرة، خاصة في ثلاثينيات القرن العشرين، لكن فترات العرض الأطول بدأت في الهيمنة بحلول أربعينيات القرن العشرين. تضمنت الإنتاجات طويلة المدى Luv و Butterflies Are Free و That Championship Season و For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf و The Elephant Man .

موقع

رسم لموقع المسرح في عام 1916. يقع مسرحا شوبيرت وبوث في أعلى اليسار.

يقع مسرح بوث في 224 غرب شارع 45، على الرصيف الشمالي بين الجادة الثامنة والجادة السابعة ، بالقرب من ميدان تايمز في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . [4] ويشترك في قطعة أرض مع مسرح شوبيرت مباشرة إلى الجنوب، على الرغم من أن المسارح عبارة عن مباني منفصلة. [5] [6] تغطي قطعة الأرض 25305 قدمًا مربعًا (2350.9 مترًا مربعًا )، بواجهة 126 قدمًا (38 مترًا) على شارعي 44 و45 و200.83 قدمًا (61 مترًا) على زقاق شوبيرت إلى الشرق. [5] يشغل مبنى مسرح بوث 90 قدمًا (27 مترًا) من واجهة زقاق شوبيرت. [7] [8]

يعد ذا بوث جزءًا من أكبر تجمع لمسارح برودواي في كتلة واحدة. [9] تُعرف الكتلة المجاورة لشارع 45 أيضًا باسم طريق جورج أبوت ، [10] وتزيد حركة المشاة في الشارع من إجمالي شباك التذاكر للمسارح هناك. [11] يجاور ذا بوث ستة مسارح أخرى: ماجيستيك وبرودهيرست إلى الجنوب الغربي؛ وجون جولدن وبرنارد ب. جاكوبس وجيرالد شونفيلد إلى الغرب؛ وشوبرت إلى الجنوب. تشمل الهياكل القريبة الأخرى فندق رو نيويورك سيتي إلى الغرب؛ ومسرح ميوزيك بوكس ​​ومسرح إمبريال ومسرح ريتشارد رودجرز إلى الشمال؛ ووان أستور بلازا إلى الشرق؛ و 1501 برودواي إلى الجنوب الشرقي؛ ومسرح هايز ومسرح سانت جيمس على بعد كتلة واحدة إلى الجنوب. [5] تم تطوير مسارح برود هيرست، وشونفيلد (بليموث في الأصل)، وبوث، وشوبرت من قبل الأخوين شوبرت بين شارعي 44 و45، على أرض كانت مملوكة سابقًا لعائلة أستور . [12] [13] اشترى آل شوبرت الأرض الموجودة تحت المسارح الأربعة من آل أستور في عام 1948. [13] [14]

تم تطوير مسرحي شوبيرت وبوث كزوج وهما أقدم المسارح في المنطقة. [15] [16] كان الموقع مشغولًا سابقًا بالعديد من المنازل في شارعي 44 و45. [17] كان زقاق شوبيرت المجاور، الذي تم بناؤه جنبًا إلى جنب مع مسرحي شوبيرت وبوث، [18] [19] في الأصل ممرًا للهروب من الحرائق بعرض 15 قدمًا (4.6 مترًا). [20] لم يسمح وجود زقاق شوبيرت للمسارح بتلبية لوائح الحرائق فحسب [21] [22] بل مكّن أيضًا من تصميم الهياكل كقطع زاوية. [6] في الأصل، كانت المسارح تواجه فندق أستور ، وهو الآن موقع وان أستور بلازا، عبر الزقاق. [12] [23] يمتد زقاق خاص آخر إلى الغرب، بين مسرحي بوث/شوبيرت وبرودهيرست/شونفيلد. [24] تم بناء Broadhurst وSchoenfeld أيضًا كزوج، حيث يشغلان الأرض المتبقية من تطوير Shubert وBooth؛ وقد تم تصميمهما أيضًا بزوايا منحنية تواجه برودواي. [25]

تصميم

تم تصميم مسرح Booth بواسطة Henry Beaumont Herts وتم بناؤه في عام 1913 لصالح الأخوين Shubert . [4] [26] كان هيرتس مهندسًا مسرحيًا متمرسًا وكان قد قاد سابقًا شركة Herts & Tallant ، التي صممت مسارح مثل Lyceum و New Amsterdam و Liberty . [27] [28] يقع مسرحا Shubert وBooth داخل مبانٍ منفصلة ويختلفان في تصميماتهما الداخلية ووظائفهما، [7] [29] على الرغم من وجود مناطق مسرح مجاورة بالقرب من وسط الكتلة. [6] كان Shubert هو المنزل الأكبر، والمقصود منه أن يكون مناسبًا للمسرحيات الموسيقية، وتم وضع مكاتب عائلة Shubert فوق القاعة هناك. [30] على النقيض من ذلك، كان المقصود من Booth أن يكون أصغر وأكثر حميمية. [31] يتم تشغيل مسرح Booth بواسطة منظمة Shubert . [32] [33]

الواجهة

واجهات المسرحين متشابهة في الترتيب، حيث تم تصميمها على طراز عصر النهضة الإيطالي . [22] [34] يحتوي كلا الهيكلين على زوايا منحنية تواجه برودواي ، حيث وصل معظم أفراد الجمهور إلى المسرحين من ذلك الاتجاه. [6] [35] واجهة الكشك مصنوعة من الطوب الأبيض، الموضوعة في أعمال رابطة الصليب الإنجليزي ، بالإضافة إلى الطين . [36] [34] وصف أحد المصادر المبكرة واجهات المسرحين بأنها مصنوعة من الرخام الأبيض، مع ألواح من الجص والخزف . [22] يعلو القسم الرئيسي من المسرح إفريز مع حوامل من الصفائح المعدنية مصممة لتشبه الأقنعة المسرحية. [36] يستخدم درابزين ليمر فوق الإفريز. [35] الجدار الغربي عادي وله مخرج حريق. [36] كتب أحد نقاد مجلة الهندسة المعمارية أن هيرتس "اكتشف دافعًا ممتازًا لواجهة واحدة"، على الرغم من أنه "ربما كان أكثر تسلية " إذا احتوى المسرحان على واجهات مختلفة. [21]

وفقًا لصحيفة نيويورك تريبيون ، فإن استخدام المسارح للنقش اليدوي على الجدران للزينة جعل هيرتس "أول رجل يستخدم النقش اليدوي على الجدران لهذا الغرض". [37] تم استخدام النقش اليدوي على الجدران بسبب قوانين البناء في مدينة نيويورك التي منعت الزخارف من الظهور خارج حدود قطع الأراضي الخاصة بها. [38] [39] [40] تم تلوين هذه الزخارف باللون الرمادي الفاتح، ووضعها على خلفية رمادية أرجوانية. [41] [42] النقش اليدوي على المسرحين هو أحد الأمثلة القليلة المتبقية في مدينة نيويورك. قال مصدر معاصر إن واجهات المسارح كانت "خالية من الكثير من الزخارف المبهرجة التي جعلت بعض المسارح الحديثة شائعة المظهر". [39]

شارع 45

خرطوشة فوق مدخل مسرح بوث

على مستوى الأرض، يحتوي ارتفاع شارع 45 على منسوب مياه مرتفع من الحجر المطلي، وفوقه شريط به كتل خشنة من الطين. يوجد ثلاثة أقواس في وسط الواجهة، والتي توفر مخرجًا للطوارئ من الردهة. [43] [44] كان كل قوس يحتوي في الأصل على زوج من الأبواب الخشبية الثلاثية المكسوة بالألواح، ولكن تم تغطيتها منذ ذلك الحين بملصقات. على جانبي الأقواس توجد لوحات إرشادية مستطيلة تعلوها أقواس مقوسة مقطعية مكسورة . [44] داخل الأقواس فوق الأبواب توجد لوحات سغرافيتية تصور شخصيات. يتم حجب هذه اللوحات جزئيًا بواسطة خيمة حديثة معلقة من الحائط أعلاه. الأقواس محاطة بنوافذ خشنة . [45]

فوق الأقواس، تتكون واجهة المسرح من الطوب. توضع عبارة "مسرح الكشك" فوق الأقواس بأحرف معدنية. [36] يحيط بالجزء المصنوع من الطوب من الواجهة شريط من الجص من زخارف السغرافيتو، المطلية باللون البيج وتحتوي على نقوش بارزة من الزخارف الورقية على الطراز الكلاسيكي. تحتوي الأطراف اليسرى (الشرقية) واليمنى (الغربية) القصوى للواجهة على تسلسلات رأسية من زوايا التراكوتا ؛ لها تيجان على الطراز الكورنثي مزينة بزخارف من الغريفين والدروع. يلتف شريط السغرافيتو على طول الجزء العلوي من الجدار المصنوع من الطوب. وفوق ذلك يوجد قسم من الجدار الجصي بزخارف السغرافيتو، والتي تصور أشباحًا تحمل سلاسل وشخصيات بشرية تحمل جرارًا وعصيًا. تتناوب زخارف السغرافيتو هذه مع ألواح تراكوتا مثمنة الشكل. في وسط قسم جدار الجص يوجد ضريح من الطين المحروق يحمل خرطوشة شعارية ، وفوقه يوجد جملون مكسور. [43] [36]

الزاوية الشمالية الشرقية

نافذة أعلى قسم الزاوية في مسرح بوث

نظرًا لموقع المسرح عند زاوية شارع 45 وشارع شوبيرت، فإن الزاوية الشمالية الشرقية للواجهة منحنية. [35] [36] يحتوي هذا القسم الزاوي على مدخل في المنتصف، يحتوي على أبواب زجاجية ومعدنية؛ وهي محمية بمظلة تمتد إلى حافة الرصيف في شارع 44. توجد لوحة إرشادية إلى الغرب من المدخل. [36] توجد ألواح من الجص البارز على جانبي المدخل، والتي تحتوي على زخارف نباتية. يوجد فوق الأبواب إفريز به ألواح مزخرفة وجملون مكسور على شكل قوس مقطعي . يحتوي مركز الجملون المكسور على جرة، بينما تحتوي جوانب الجملون على نقوش للدلافين. [43] [36]

يرتفع جدار من الطوب من المدخل. وكما هو الحال في شارع 45، توجد زوايا عمودية ذات تيجان كورنثية على اليسار واليمين. وفي الجزء العلوي من الجدار المصنوع من الطوب، يوجد إفريز من الجص كان يحتوي في الأصل على زخارف من فن السغرافيت. توجد نافذة فوق الإفريز، محاطة بلفائف وأقواس كونسول. تحتوي النافذة على جملون مكسور مع زخارف معلقة من قناع مسرحي في المنتصف. يحتوي الجزء العلوي من قسم الزاوية على إفريز، فوقه لافتة معدنية. [43] [36]

زقاق شوبيرت

واجهة شارع شوبيرت ، 2007

في شارع شوبيرت، تنقسم الواجهة إلى منزل المسرح على اليسار (الجنوب) والقاعة على اليمين (الشمال). يحتوي قسم القاعة على مجموعة واحدة من الأبواب الزجاجية والمعدنية في أقصى اليمين. مثل الواجهات في شارع 45 وفي الزاوية الشمالية الشرقية، يحتوي الجانب الأيمن من واجهة القاعة على زوايا عمودية تعلوها تاج كورنثي. كما هو الحال مع واجهة شارع 45، يوجد قسم جدار من الطوب فوق الطابق الأول، محاط بشريط من الجص مع نقوش بارزة. في الجزء العلوي من الجدار المبني من الطوب يوجد قسم جدار من الجص يحتوي على زخارف سغرافيتو تتناوب مع ثلاث ألواح من الطين المثمن. [36]

قسم المسرح (المشترك مع مسرح شوبيرت) أبسط في التصميم، حيث أنه مصنوع بشكل أساسي من الطوب الإنجليزي المتقاطع. يحتوي الطابق الأرضي على أبواب وألواح معدنية ولوحات إرشادية. يفصل شريط من الزوايا بين المسرح وقاعة شوبيرت على اليسار وقاعة بوث على اليمين. تحتوي الطوابق من الثاني إلى الرابع على نوافذ منزلقة واحدة فوق واحدة ، بينما يحتوي الطابق الخامس على درع من الطين في المنتصف. يحتوي الجزء العلوي من المسرح على حاجز ، فوقه لوحة من فن السجرافيتو محاطة بالطوب. [36] يقع باب المسرح داخل هذا القسم. [33]

الداخلية

ردهة

يحتوي المسرح على بهو تذاكر وبهو داخلي مستطيل الشكل. [46] كان استخدام بهوتين، بدلاً من مساحة واحدة تؤدي مباشرة إلى القاعة، يهدف إلى تقليل تيارات الهواء والضوضاء التي تدخل القاعة. [29] [47] يحتوي الجدار الشرقي للردهة الداخلية على مخارج بأبواب مصبوبة، وفوقها توجد علامات خروج بأفاريز. يحتوي الجدار الشمالي للردهة الداخلية على مكان به تمثال نصفي للممثل إدوين بوث ، الذي يحمل اسم المسرح. [46] هذه نسخة من تمثال نصفي تم تركيبه في نادي اللاعبين ، حيث كان بوث عضوًا. [29] [47] يحتوي الجدار الغربي على شمعدانات إضاءة نحاسية وأبواب للقاعة. يوجد في الجزء العلوي من الجدران إفريز دوريسي . تحتوي الردهة الداخلية على سقف مجوف ، مع ثريات معلقة من كل قسم من أقسام السقف. [46]

قاعة المؤتمرات

منظر للجدار الأيسر للقاعة من على خشبة المسرح. تحتوي الجدران على ألواح خشبية ترتفع إلى حوالي ثلثي ارتفاع القاعة. يحتوي الثلث العلوي من جدران الشرفة على أقواس بيضاوية ذات نوافذ مائلة. تتدلى الصناديق والشرفة اليسرى فوق الأوركسترا.

يحتوي المسرح على مستوى أوركسترا وشرفة واحدة وصناديق ومسرح خلف قوس المسرح . المسرح أوسع من عمقه. [46] وفقًا لمنظمة شوبيرت، يحتوي المسرح على 800 مقعد؛ [1] وفي الوقت نفسه، يعطي دوري برودواي رقمًا يبلغ 766 مقعدًا [32] ويذكر بلاي بيل 770 مقعدًا. [33] تنقسم المقاعد المادية إلى 514 مقعدًا في الأوركسترا، و 252 في الشرفة، و12 في الصناديق. يوجد 22 مكانًا للوقوف فقط، بالإضافة إلى 30 مقعدًا قابلًا للإزالة في حفرة الأوركسترا. [1] في الأصل، كان للأوركسترا 445 مقعدًا بينما كان للشرفة 223 مقعدًا . [48] يحتوي المسرح على دورات مياه في الطابق السفلي وعلى مستوى الأوركسترا، بالإضافة إلى نوافير مياه. يمكن الوصول إلى مستوى الأوركسترا بالكراسي المتحركة، لكن الشرفة ليست كذلك. [1] [33]

وُصف المخطط الزخرفي الأصلي بأنه رمادي و"لون التوت الغني". [29] [47] كما تم تزيين الجزء الداخلي بتذكارات بوث مثل كرسيه المفضل، بالإضافة إلى الملصقات وبرامج العروض التي ظهر فيها بوث. [29] [35] [47] استشهدت مجلة الهندسة المعمارية بالجزء الداخلي من بوث بأنه "جيد بشكل غير عادي في التصميم، وذو ذوق رفيع، وهادئ وساحر". [21]

مناطق الجلوس

يمكن الوصول إلى الأوركسترا من الأبواب الخلفية أو الشرقية. يحتوي الجزء الخلفي من الأوركسترا على ممشى. تدعم الأرصفة المكسوة بالألواح مستوى الشرفة وتفصل الممشى عن مقاعد الأوركسترا. يحتوي الجزء العلوي من جدران ممشى الأوركسترا على إفريز على الطراز الدوري . [49] تتدلى الفوانيس النحاسية من سقف الممشى. [50] مستوى الأوركسترا مائل ، وينحدر لأسفل باتجاه حفرة الأوركسترا أمام المسرح. [51] الشرفة مائلة أيضًا، ويحتوي الجزء الخلفي من الشرفة على ممشى، مشابه للموجود في الأوركسترا. [51] يتم تحديد ممشى الشرفة بواسطة إفريز على سقفه، والذي يحتوي على ثريات من النحاس والكريستال. تؤدي الأقواس، المحاطة بالأعمدة، بين ممشى الشرفة ومقاعد الشرفة. [52] يوجد أيضًا كشك فني في الجزء الخلفي من الشرفة. [50] يوجد في مقدمة مستوى الشرفة صندوق على كل جانب، مدعوم بأقواس. [51] يحتوي الجانب السفلي من الشرفة على ألواح خشبية. يحتوي الدرابزين الأمامي للشرفة والصناديق على أقسام مكسوة بألواح ذات أنماط شرائط ؛ تم تركيب صندوق ضوء أمام درابزين الشرفة. [52]

تحتوي الأوركسترا على جدران جانبية خشبية مكسوة بالألواح، والتي تنحني للداخل باتجاه المسرح. [51] تستمر الجدران المكسوة بالألواح عند مستوى الأوركسترا عند مستوى الشرفة، حتى ارتفاع قوس المسرح [49] (حوالي ثلثي ارتفاع القاعة [53] ). يوجد فوق الألواح إفريز وكورنيش على الطراز الدوري. في الجزء العلوي من جدران الشرفة توجد أقواس بيضاوية مع نوافذ مفصلية فوق الألواح؛ [49] يوجد ثلاثة نوافذ من هذا القبيل على كل جدار. [53] بين هذه الأقواس توجد أقسام جدارية تحتوي على شمعدانات جدارية محاطة بأعمدة متصلة . [49] [53] يمتد إفريز عبر أقسام الجدار وفوق الجزء الخلفي من مقاعد الشرفة. [49] يعد استخدام النوافذ المفصلية فوق الجدران المكسوة بالألواح ميزة تصميمية غير شائعة بين مسارح برودواي. [52]

ميزات التصميم الأخرى
منظر للصناديق الموجودة على الجانب الأيمن من القاعة

يوجد بجانب الصناديق قوس مسرح بيضاوي الشكل، محاط بزخارف مصبوبة. [51] يبلغ عرض فتحة المسرح حوالي 36 قدمًا وبوصتين (11.02 مترًا) وارتفاعها 25 قدمًا وبوصة واحدة (7.65 مترًا). [1] جوانب قوس المسرح هي استمرار للألواح الجدارية على الثلثين السفليين من القاعة. يحتوي الجزء العلوي من فتحة المسرح على جبس، وهو استمرار للثلث العلوي من جدران القاعة. [49] يبلغ عمق القاعة إلى المسرح 29 قدمًا و 9 بوصات (9.07 مترًا)، بينما يبلغ العمق إلى مقدمة المسرح 33 قدمًا و 4 بوصات (10.16 مترًا). [1]

يرتفع السقف المقبب فوق إفريز أعلى جدران القاعة. [46] [53] ويقطع السقف المقبب في عدة نقاط الفتحات المقوسة على الجدران الجانبية وفي الجزء الخلفي من مقاعد الشرفة. وفي هذه المواقع، توجد أقسام سقف محززة ذات حدود مصبوبة. يحتوي القسم الأساسي من السقف على شريط عريض من الشبكة ، والذي يقطعه أربعة أنصاف دوائر ذات حدود من الجبس. يحيط شريط الشبكة بلوحة السقف المركزية. [49] تتدلى أربع ثريات من السقف. [50] [53]

مساحات داخلية أخرى

غرف تبديل الملابس منفصلة عن مسارح كل مسرح بجدار ثقيل مقاوم للحريق. [37] [7] المسرحان منفصلان عن بعضهما البعض بجدار سمكه 2 قدم (0.61 متر). [54] [55] تم افتتاح متجر هدايا يسمى One Shubert Alley بين مسرحي Shubert و Booth في عام 1979، داخل ثلاث غرف تبديل ملابس سابقة في Booth. [56] كانت مخارج الطوارئ في كلا المسرحين تتكون من "أبراج مقاومة للحريق والدخان" بدلاً من مخارج الحريق الخارجية . [57]

تاريخ

أصبح ميدان تايمز مركزًا للإنتاجات المسرحية واسعة النطاق بين عام 1900 والكساد الأعظم . [58] بدأت منطقة المسارح في مانهاتن في التحول من يونيون سكوير وماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [59] [60] من عام 1901 إلى عام 1920، تم بناء ثلاثة وأربعين مسرحًا حول برودواي في وسط مانهاتن، بما في ذلك مسرح شوبيرت. [61] تم تطوير المكان من قبل الأخوين شوبيرت من سيراكيوز، نيويورك ، الذين توسعوا في وسط الولاية إلى مدينة نيويورك في العقد الأول من القرن العشرين. [62] [63] بعد وفاة سام إس شوبيرت في عام 1905، قام شقيقاه لي وجاكوب جيه شوبيرت بتوسيع عملياتهما المسرحية بشكل كبير. [64] [65] سيطر الأخوان على ربع جميع المسرحيات وثلاثة أرباع مبيعات التذاكر المسرحية في الولايات المتحدة بحلول عام 1925. [62] [66]

وفي الوقت نفسه، لم يدخل وينثروب أميس ، أحد أفراد عائلة ناشرة ثرية، صناعة المسرح حتى عام 1905، عندما كان يبلغ من العمر 34 عامًا. [67] [68] بعد مشاركته في تطوير مكانين كبيرين، مسرح كاسل سكوير في بوسطن ومسرح نيو في مدينة نيويورك ، قرر أميس التركيز على تشييد أماكن أصغر خلال حركة المسرح الصغير . [67]

التطور والسنوات الأولى

بناء

منظر مبكر للمسرح

بينما كان آل شوبيرت يطورون المسارح في أوائل العقد الأول من القرن العشرين، كان إيمز يخطط لبناء بديل للمسرح الجديد. وعلى الرغم من اكتمال بناء المسرح الجديد في عام 1909، إلا أن إيمز ومؤسسي المسرح رأوا أن المكان، الواقع في الجانب الغربي العلوي ، كبير جدًا وبعيد جدًا عن تايمز سكوير. [69] استحوذ مؤسسو المسرح الجديد على العديد من المباني في 219-225 غرب شارع 44 و218-230 غرب شارع 45 في مارس 1911، لبناء "مسرح جديد جديد" هناك. [ 17] كان من المفترض أن يحتوي المسرح على زقاق خاص إلى الشرق. [17] تم إلغاء المشروع في ديسمبر 1911، بعد إخلاء الموقع، عندما أعلن إيمز أنه سيبني المسرح الصغير (مسرح هايز الآن) عبر شارع 44. [70] [71] أشار مؤسسو المسرح الجديد إلى صعوبة العثور على مدير للمسرح الجديد، بالإضافة إلى المنافسة المحتملة مع مسرح أميس الصغير. [72]

في أبريل 1912، قرر وينثروب أميس ولي شوبيرت استئجار موقع المسرح الجديد من عائلة أستور. [72] [73] سيتم بناء مسرحين في الموقع، إلى جانب زقاق خاص إلى الشرق. [72] [73] كان من المقرر أن يكون مسرح شوبيرت هو المكان الأكبر، حيث يقع في شارع 44، بينما سيكون مسرح أميس في شارع 45 وسيكون به نصف سعة المقاعد. [57] [74] [75] كان المسرح الأكبر يُعرف باسم مسرح سام إس شوبيرت، تخليداً لذكرى شقيق لي الراحل، بينما سمي المسرح الأصغر على اسم إدوين بوث. [75] [76] أصبح مسرح بوث ثاني مكان في مدينة نيويورك يحمل اسم بوث، بعد مسرح بوث في شارع 23 والشارع السادس ، والذي اكتمل بناؤه عام 1869 لبوث نفسه. [77] في مراحل التخطيط، تم تسمية مسرح بوث في شارع 45 بمسرح أميس. [75] في سبتمبر 1912، أشار أميس إلى أنه سيطلق على المسرح اسم جوثام؛ [75] [78] وظل الاسم قيد الاستخدام حتى أغسطس 1913 على الأقل. [75] [79] وفي النهاية، أطلق أميس على مسرح شارع 45 اسم بوث لأن والد أميس كان يعمل مباشرة مع بوث في المسرح القديم. [29]

تشير المستندات إلى أنه تم استشارة العديد من المهندسين المعماريين لتصميم المسارح، بما في ذلك كلارنس إتش بلاكول ، قبل أن يستأجر شوبيرت هنري ب. هيرتس لهذه المهمة. [75] كما تم التخطيط لبناء "قصر جليدي" في الموقع الذي يشغله الآن مسرحا برود هيرست وشونفيلد. [75] [80] بدأ العمل في المسرحين في مايو 1912. [22] [57] في الشهر التالي، تم سحب طلب البناء الجديد للمسرح الجديد (الذي تم تقديمه في عام 1911)، وتم تقديم طلبين لبناء جديد لمسرحي شوبيرت وأميس. [81] بدأت شركة هيرتس في قبول العطاءات لمقاولي البناء في يوليو من ذلك العام، [82] وتم اختيار شركة فليشمان بروس في الشهر التالي لبناء المسرحين الجديدين. [83] واجه المشروع العديد من التأخيرات والنزاعات حول التكاليف. تشير المستندات إلى أن شركة فليشمان بروس قد أعربت عن مخاوفها بشأن الرسومات غير الدقيقة وطردت العديد من العمال. [84] حدثت تأخيرات أخرى عندما طلب إيمز عدة تغييرات على تصميم بوث في منتصف عام 1912؛ قال هيرتس إن هذا سيتطلب إعادة الخطط بالكامل، بينما اعتقد جيه جيه شوبيرت أن التغييرات كانت سطحية. [41]

عملية ايمز

تفاصيل الواجهة في شارع 45. يحيط بالجزء المصنوع من الطوب من الواجهة شريط من الجص من زخارف السغرافيتو، المطلية باللون البيج وتحتوي على نقوش بارزة من الزخارف الورقية على الطراز الكلاسيكي.
شريط من الجص من زخارف السغرافيتو على واجهة شارع 45

أراد إيمز تشغيل المسرح الجديد كمكان حميمي "كبير بما يكفي لجعل النطاق المعتاد للأوركسترا والأسعار الشرفية ممكنًا". [85] كان من المفترض أن يفتتح ذا بوث في 10 أكتوبر 1913، ولكن تم تأجيل افتتاحه لمدة ستة أيام [86] بسبب هطول أمطار غزيرة غمرت الطابق السفلي. [87] افتُتح المسرح في 16 أكتوبر بمسرحية أرنولد بينيت المغامرة الكبرى مع لين هاردينج وجانيت بيتشر ؛ [88] [89] وأغلق بعد 52 عرضًا. [90] [91] في ذلك الوقت، كان هناك مسرحان آخران فقط في الكتل المحيطة: المسرح الصغير وقاعة الموسيقى ويبر وفيلدز التي هُدمت الآن . [20] كان أول إنتاج ناجح في ذا بوث هو تجربة مع ويليام إليوت ، والتي افتتحت في أواخر عام 1914 [92] [93] واستمرت لمدة 255 عرضًا. [90] [94] استضاف إيمز أيضًا مسابقة لأفضل مسرحية حول موضوع أمريكي من تأليف كاتب أمريكي؛ ومنح جائزة قدرها 10000 دولار لمسرحية أليس براون " أطفال الأرض "، والتي عُرضت في بوث في يناير 1915. [95] [96] في أبريل من ذلك العام، استضاف المسرح مسرحية "الفقاعة" مع لويس مان ، [92] [97] والتي بلغ عدد عروضها 176 عرضًا. [98] [99]

استضاف ذا بوث العديد من المسرحيات الناجحة إلى حد ما لكتاب مسرحيين بارزين في أواخر العقد الأول من القرن العشرين. [96] ومن بين هذه المسرحيات مسرحية جورج برنارد شو " الزواج في عام 1916"، والتي شارك فيها هنريتا كروسمان وويليام فافيرشام . [100] [101] وصلت مسرحية أخرى ناجحة إلى ذا بوث في أوائل عام 1917 مع افتتاح مسرحية كلير كومر " كارثة ناجحة" مع ويليام جيليت وإستيل وينوود ورولان يونج . [102] [103] [104] افتُتحت مسرحية "دي لوكس آني" في وقت لاحق من نفس العام، وشارك فيها جين جراي وفينسنت سيرانو . [98] [105] [106] افتُتحت مسرحية "سبعة عشر" ، المستندة إلى رواية بوث تاركينجتون ، في ذا بوث في عام 1918 مع روث جوردون وغريغوري كيلي . [102] [107] [108] تبع ذلك في عام 1919 فيلم الغموض The Woman in Room 13 [109] [110] والكوميديا ​​Too Many Husbands للكاتب دبليو سومرست موغام . [109] [111] [112]

في عام 1920، استضاف المسرح الميلودراما The Purple Mask مع ليو ديتريشستين ؛ [113] [114] [115] والمسرحية Not So Long Ago مع إيفا لو جاليان ، وسيدني بلاكمير ، وتوماس ميتشل ؛ [116] [117] ومسرحية مارك توين The Prince and the Pauper مع روث فيندلاي وويليام فافيرشام . [118] [119] في العام التالي، افتُتحت مسرحية The Green Goddess مع جورج أرليس ، [120] [121] [122] وبقيت لمدة 440 عرضًا. [113] [أ] افتُتحت مسرحية AA Milne The Truth About Blayds في المسرح في عام 1922، وشارك فيها OP Heggie و Leslie Howard و Frieda Inescort و Ferdinand Gottschalk . [113] [123] [124] عُرضت مسرحية Seventh Heaven لأول مرة في وقت لاحق من نفس العام، [120] [125] واستمرت لمدة 683 عرضًا. [113] [126] في عام 1924، استضافت Booth مسرحية Dancing Mothers مع هيلين هايز وماري يونج وهنري ستيفنسون . [127] [128] تبع ذلك بعد فترة وجيزة مسرحية جورج إس. كوفمان وإيدنا فيربير Minick ، [129] [130] بالإضافة إلى نسخة نقابة المسرح من مسرحية فيرينك مولنار The Guardsman مع ألفريد لونت ولين فونتان . [131] [132]

كانت العديد من الإنتاجات في بوث في عامي 1925 و1926 فاشلة . [133] ومن بين إنتاجات بوث في عام 1925 إحياء هوراس ليفرايت لمسرحية هاملت لشكسبير مع باسيل سيدني وهيلين تشاندلر ، [129] [134] [135] بالإضافة إلى الكوميديا ​​​​باتسي مع كلايبورن فوستر . [129] [136] في العام التالي، أنتج إيمز نسخة قصيرة العمر من الكوميديا ​​​​الأجنحة البيضاء لفيليب باري . [129] [137] حقق بوث أخيرًا نجاحًا آخر في أوائل عام 1927 مع الكوميديا ​​​​ماكسويل أندرسون أطفال السبت مع بيولا بوندي وروث جوردون وروجر بريور ، [129] [138] والتي كان لها 310 عرضًا. [96] [139] وفي ذلك العام أيضًا، عاد ليزلي هوارد وفريدا إنسكورت في إنتاج أميس لمسرحية الهروب لجون جالسوورثي . [96] [140] [141] تم تقديم العرض المسرحي Grand Street Follies في بوث في عامي 1928 و1929، مع جيمس كاجني ودوروثي ساندز. [142] [143] أعلن أميس اعتزاله الإنتاج في أكتوبر 1929، على الرغم من أنه قال إنه سيستمر في السيطرة على مسرح بوث. [144] في نفس الشهر، افتُتحت مسرحية جيني في المسرح، والتي تضم جين كاول وجاي ستاندينج . [145] [146]

عملية شوبيرت

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

المظلة

استضاف ذا بوث حوالي خمسين عرضًا في ثلاثينيات القرن العشرين. وعلى الرغم من إعادة حجز المسرح دائمًا بسرعة بسبب موقعه في وسط منطقة المسرح، إلا أن العديد من هذه العروض كانت قصيرة الأجل أو تم نقلها من أماكن أخرى. [147] كانت إحدى العروض القصيرة الأكثر شهرة هي مسرحية إلمر هاريس " عذراء حديثة" في عام 1931، والتي قدمت فيها مارجريت سولافان أول عرض لها على مسرح برودواي. [148] [149] تبع ذلك في عام 1932 فيلم " لغة أخرى" ، [148] [150] بطولة جون بيل ومارجريت هاميلتون ودوروثي ستيكني ومارجريت ويشيرلي لمدة 348 عرضًا. [151] في ذلك العام، تخلى إيمز عن إدارته لمسرح بوث بالكامل، وتولى شوبيرت المسؤولية. [152] [153] في عام 1934، استضاف المسرح بعض النجاحات المعتدلة مثل No More Ladies ، [154] [155] [156] The Shining Hour ، [154] [157] [158] و The Distaff Side . [154] [159] [160] تضمنت مسرحيات The Booth في عام 1935 مسرحية Laburnum Grove لـ JB Priestley ؛ [161] [162] مسرحية De Luxe قصيرة العمر لجون جيرون ولويس برومفيلد ؛ [163] [164] مسرحية Kind Lady لإدوارد شودوروف مع جريس جورج ؛ [163] [165] [166] ومسرحية Blind Alley لجيمس وارويك مع جورج كولوريس . [163] [167] تبع ذلك في عام 1936 الدراما الصينية Lady Precious Stream ؛ [168] [169] Sweet Aloes ، حيث عرض ريكس هاريسون لأول مرة على برودواي؛ [170] [171] والمسرحية الهزلية Swing Your Lady . [172] [173]

عرضت مسرحية جورج كوفمان وموس هارت " لا يمكنك أخذها معك "، مع جوزفين هال وهنري ترافيرز ، لأول مرة في ديسمبر 1936 [174] [175] وظلت لمدة 837 عرضًا، وفازت بجائزة بوليتسر . [176] [177] وتبعتها دراما باتريشيا كولينج " دام نيتشر" [176] [178] ودراما فيليب باري " هنا يأتي المهرجون" في عام 1938، [176] [179] بالإضافة إلى عرض نانسي هاملتون ومورجان لويس "واحد مقابل المال" في عام 1939. [176] [180] افتُتحت مسرحية أخرى حائزة على جائزة بوليتسر، "وقت حياتك" ، في بوث في أواخر عام 1939. [174] [181] [182] استمرت إنتاجات بوث في الأربعينيات بشكل عام لفترة أطول من العقد السابق. [183] ​​في عام 1940، أحضر هاملتون ولويس إلى بوث عرض Two for the Show ، وهو تكملة لـ One for the Money الذي ظهر فيه العديد من نفس الممثلين. [176] [184] تبع ذلك في فبراير 1941 مسرحية روز فرانكن Claudia مع دوروثي ماكجواير وفرانسيس ستار ودونالد كوك ، [174] [185] والتي استمرت لمدة عام واحد. [186] [187] انتقلت الكوميديا ​​​​Blithe Spirit لنويل كوارد ، والتي تضم ميلدريد ناتويك وكليفتون ويب وبيغي وود ، إلى بوث في مايو 1942 [188] [189] واستمرت حتى يونيو التالي. [190] [191] كان هناك عرض آخر طويل الأمد وهو The Two Mrs. Carrolls ، والذي تم افتتاحه في عام 1943 مع إليزابيث بيرجنر وفيكتور جوري وآيرين وورث [192] وبلغ عدد عروضه 585 عرضًا. [193] [194]

ظهرت دراما رالف نيلسون The Wind Is Ninety في Booth في عام 1945، [193] [195] تلتها الكوميديا ​​​​You Touched Me! لتينيسي ويليامز ودونالد ويندهام . [193] [196] في العام التالي، استضاف المسرح إحياءً لمسرحية The Would-Be Gentleman ؛ [197] [198] وأغنية البجعة الغامضة ؛ [199] [200] وإحياء لمسرحية The Playboy of the Western World . [201] [202] من بين إنتاجات Booth في عام 1947 كانت مسرحية نورمان كراسنا John Loves Mary ، والتي ظهر فيها توم إيول ونينا فوش وويليام برينس . [203] [204] [205] في العام التالي، تم إحياء كوميديا ​​​​مولنار The Play's the Thing ، والتي شارك فيها لويس كالهرن وفاي إيمرسون . [206] [207] تم تقديم فيلم At War with the Army لجيمس ب. ألارديس في عام 1949 مع جاري ميريل ، [208] [209] وافتتح فيلم The Velvet Glove في نهاية ذلك العام مع جريس جورج ووالتر هامبدن . [199] [210]

من الخمسينيات إلى السبعينيات

علامة على واجهة شارع 45

افتتحت مسرحية ويليام إنج " ارجعي يا شيبا الصغيرة" في عام 1950، وشاركت فيها شيرلي بوث وسيدني بلاكمير ؛ [211] [212] وكانت أول إنتاج لإنج على برودواي. [213] [214] وكان من بين العروض الناجحة الأخرى مسرحية بياتريس ليلي " أمسية مع بياتريس ليلي" في عام 1952، [213] [215] والتي استمرت لمدة 278 عرضًا. [216] [217] بعد ذلك، استضاف مسرح بوث العرض الأول العالمي لفيلم قيصر في عام 1953، وهو أول إنتاج غير شرعي في تاريخ المسرح. [218] [219] كان النجاح التالي لـ The Booth هو عرض لمدة عشرة أشهر لـ Anniversary Waltz لجيروم شودوروف مع ماكدونالد كاري وكيتي كارلايل ، والذي تم نقله من Broadhurst، بدءًا من أواخر عام 1954. [220] [221] افتُتح دراما الحرب الكورية Time Limit لـ رالف بيركي وهنري دنكر في عام 1956 واستمر لمدة 127 عرضًا. [220] [222] افتُتح فيلم الكوميديا ​​Visit to a Small Planet لجور فيدال في فبراير التالي، [223] [224] بطولة سيريل ريتشارد وإيدي مايهوف لمدة عام. [220] [225] بعد ذلك، افتُتح مسرحية ويليام جيبسون المكونة من شخصين Two for the Seesaw في يناير 1958 [226] [227] واستمرت حتى أواخر عام 1959. [220] [228]

تم إطلاق مسرحية بادي تشايفسكي الرجل العاشر في بوث في نوفمبر 1959 [229] واستمرت لمدة 623 عرضًا على مدار العام التالي. [220] [230] أغلقت مسرحية جوليا وجيك والعم جو مع كلوديت كولبير بعد عرضها الفردي في يناير 1961، [231] لكن الكوميديا ​​طلقة في الظلام كانت أكثر نجاحًا في نفس العام، بطولة جولي هاريس ووالتر ماثاو وجين ساكس وويليام شاتنر . [232] [233] [234] افتُتح فيلم كوميدي لموري شيسجال ، لوف ، في عام 1964 وظهر فيه آلان أركين وآني جاكسون وإيلي والاش ؛ [235] [236] واستمر لمدة 900 عرض تقريبًا. [237] [238] قدم الثنائي الكوميدي فلاندرز وسوان عرضهما الاستعراضي At the Drop of Another Hat في مسرح بوث عام 1966، بعد نجاح At the Drop of a Hat . [237] [239] [240] في العام التالي، عُرضت مسرحية هارولد بينتر The Birthday Party في المسرح. [237] [241] [242] بعد عدة عروض قصيرة نسبيًا، [243] استضاف مسرح بوث مسرحية ليونارد جيرشي Butterflies Are Free ، [244] [245] والتي بلغ عدد عروضها 1128 عرضًا حتى عام 1972. [246] [247]

كان أول إنتاج جديد لمسرح بوث في السبعينيات هو نسخة جوزيف باب من مسرحية جيسون ميلر الفائزة بجائزة بوليتسر That Championship Season . [244] انتقل العرض من المسرح العام في سبتمبر 1972 [248] [249] واستمر لمدة 844 عرضًا على مدار العام والنصف التاليين. [250] [251] بعد ذلك، في عام 1974، استضاف مسرح بوث نقل مسرحية تيرينس ماكنالي خارج برودواي Bad Habits ، [246] [252] [253] بالإضافة إلى مسرحية شيسجال All Over Town . [246] [254] في العام التالي، أعلن باب أنه سينتج خمس مسرحيات في مسرح بوث تحت رعاية مهرجان نيويورك شكسبير ، وعرض التذاكر بأسعار منخفضة. [255] ألغى باب البرنامج بسبب نقص المال، [256] [257] ولم يتم عرض سوى إنتاج واحد، وهو The Leaf People الذي لم يدم طويلًا . [258] [259] تبع ذلك المسرحية الموسيقية Very Good Eddie لجيروم كيرن في نهاية عام 1975. [246] [260] [261] وكان من بين العروض الناجحة الأخرى For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf ، والتي افتتحت في عام 1976 [244] [262] واستمرت لمدة 742 عرضًا على مدار العامين التاليين. [263] [264] [265]

في عام 1979، استأجر آل شوبيرت ميلاني كاهان لإعادة تصميم مسرح بوث. [266] تضمن المشروع استعادة التصميم الأصلي لمسرح بوث في غضون ثلاثة أسابيع؛ في ذلك الوقت، وصفت كاهان المسرح بأنه "كيس قديم حزين". [267] أزالت كاهان بعض تفاصيل التصميم مثل الثريات الفرنسية، لأنها اعتقدت أنها غير متوافقة مع مخطط تصميم المسرح. أعيد تزيين القاعة بمخطط ألوان البيج والبني. [267] بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل ثلاث غرف تبديل ملابس سابقة إلى متجر One Shubert Alley. [56] [267] أنهى مسرح بوث العقد بنقل مسرحية برنارد بوميرانس خارج برودواي The Elephant Man ، والتي افتتحت في عام 1979 [244] وبقيت لمدة 916 عرضًا. [263] [268]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

مداخل المسرح في شارع شوبيرت

تم نقل مسرحية بيل سي ديفيس Mass Appeal إلى بوث من خارج برودواي في عام 1981، بطولة مايكل أوكيف وميلو أوشيا . [269] [270] [271] قدمت شركة Royal Shakespeare مسرحية CP Taylor Good مع آلان هوارد في عام 1982، [269] [272] [273] وفشلت مسرحية لاري أطلس Total Abandon في العام التالي بعد عرضها الفردي. [274] [275] تبع ذلك في عام 1984 المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة بوليتسر لستيفن سوندهايم وجيمس لابين Sunday in the Park With George مع ماندي باتينكين وبرناديت بيترز . [269] [276] [ 277] تم نقل مسرحية هيرب جاردنر أنا لست رابابورت إلى بوث من خارج برودواي في نوفمبر 1985، [278] [279] وبقيت لمدة 890 عرضًا حتى أوائل عام 1988. [280] كانت آخر مسرحية ناجحة في العقد هي شيرلي فالنتين ، والتي تم افتتاحها في عام 1989 وبلغ عدد عروضها 324 عرضًا. [281] [282]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في النظر في حماية بوث كمعلم رسمي للمدينة في عام 1982، [283] مع استمرار المناقشات على مدى السنوات العديدة التالية. [284] حددت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك كل من واجهة بوث وجزء من الجزء الداخلي من بوث كمعالم في 4 نوفمبر 1987. [285] [286] كان هذا جزءًا من جهد واسع النطاق بذلته لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في عام 1987 لمنح وضع المعلم لمسارح برودواي. [287] صدق مجلس مدينة نيويورك على التسميات في مارس 1988. [288] رفع شوبيرتس وهوندرلاندرز وجوجامسين دعوى قضائية جماعية ضد لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في يونيو 1988 لإلغاء التسميات البارزة لـ 22 مسرحًا، بما في ذلك بوث، على أساس أن التسميات حدت بشدة من مدى إمكانية تعديل المسارح. [289] تم تصعيد الدعوى إلى المحكمة العليا في نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة ، ولكن تم تأييد هذه التسميات في النهاية في عام 1992. [290]

في أكتوبر 1990، تم إطلاق المسرحية الموسيقية Once on This Island للكاتبين لين أهرينز وستيفن فلاهيرتي في مسرح بوث، [291] [292] واستمرت لمدة 469 عرضًا. [293] [294] تبع ذلك في عام 1992 مسرحية فرانك لوسير The Most Happy Fella واستمرت لمدة 221 عرضًا، [295] [296] بالإضافة إلى مسرحية فرانك ماكجينيس Someone Who'll Watch Over Me واستمرت لمدة 216 عرضًا. [297] [298] عُرضت مسرحية جوناثان تولينز The Twilight of the Golds لفترة قصيرة في أواخر عام 1993، [299] [300] كما حدث مع مسرحية آرثر ميلر Broken Glass في عام 1994. [301] [302] في نهاية عام 1994، استضافت مسرح بوث عرضًا محدودًا لمسرحية A Tuna Christmas . [303] [304] في العام التالي، استضافت بوث إنتاج إميلي مان لـ "Having Our Say" ، [305] [306] والذي استمر لمدة 308 عرضًا. [307] استضاف بوث بعد ذلك عرضين فرديين: [308] Love Thy Neighbor لجاكي ماسون في عام 1996، [309] [310] بالإضافة إلى Defending the Caveman لروبرت بيكر (تم استبداله لاحقًا بمايكل تشيكليس ). [311] [312] مجموعة ديفيد ماميت المكونة من ثلاث مسرحيات من فصل واحد، الحي القديم ، تم عرضها 197 عرضًا في بوث في أواخر عام 1997 وأوائل عام 1998. [313] [314] العرض المسرحي An Evening with Jerry Herman [315] [316] والعرض الكوميدي لساندرا بيرنهارد " ما زلت هنا... اللعنة!" تم عرضها في عام 1998، [317] [318] تلاها عرض طريق الآلام لديفيد هير [319] [320] وعرض دام إيدنا : الجولة الملكية لباري همفريز في عام 1999. [321] [322]

من عام 2000 حتى الوقت الحاضر

حديقة الحيوانات الزجاجية في مسرح بوث في عام 2013

قدمت ليلي توملين عرضها الفردي البحث عن علامات الحياة الذكية في الكون في عام 2000، [323] [324] تبعه عرض فردي آخر في عام 2002، وهو عرض بيا آرثر على برودواي . [325] [326] تم إغلاق إحياء مسرحية أنا لست رابابورت في عام 2002 بعد 51 عرضًا، [327] [328] وتم إحياء مسرحية ثورنتون وايلدر مدينتنا في نفس العام. [329] [330] افتتح The Retreat from Moscow في عام 2003 لمدة 148 عرضًا، [331] [332] وفشل عرض Eve Ensler المنفرد The Good Body بعد شهر في عام 2004. [333] [334] تلا ذلك الدراما The Pillowman وإحياء لـ Edward Albee 's Seascape في عام 2005، ثم إحياء Faith Healer و Butley في عام 2006. استمرت مسرحية جوان ديديون المنفردة The Year of Magical Thinking ودراما كونور ماكفيرسون The Seafarer لعدة أشهر في عام 2007، كما ترأس لورانس فيشبورن الدراما المنفردة Thurgood لأكثر من مائة عرض في عام 2008. [32] [333] على النقيض من ذلك، استمرت Dividing the Estate لهورتون فوت لمدة شهر ونصف فقط في أواخر عام 2008، [335] [336] والمسرحية الموسيقية قصة حياتي تم عرضها خمسة مرات في عام 2009. [337] [338]

افتتحت المسرحية الموسيقية Next to Normal في Booth في أبريل 2009 واستمرت حتى يناير 2011. [339] [340] بعد عرض سبعة عروض لمسرحية High في المسرح في أبريل 2011، [341] [342] عرض أطول لمسرحية Other Desert Cities في وقت لاحق من ذلك العام. [343] [344] بشكل عام، استضاف Booth مسرحيات مباشرة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وشملت هذه من يخاف من فرجينيا وولف؟ في عام 2012، وسأأكلك آخرًا: دردشة مع سو مينجرز والحديقة الزجاجية في عام 2013، وسرعة الخريف والرجل الفيل في عام 2014. [32] [33] كانت Hand to God هي الإنتاج الأكثر نجاحًا خلال هذا الوقت، حيث افتتحت في عام 2015 واستمرت لمدة 337 عرضًا. [345] [346] تضمنت المسرحيات الأخرى في بوث Hughie و An Act of God و Les Liaisons Dangereuses في عام 2016؛ و Significant Other و Meteor Shower في عام 2017؛ و The Boys in the Band و American Son في عام 2018. [32] [33]

استضاف ذا بوث غاري: تكملة لتيتوس أندرونيكوس في أوائل عام 2019، [347] [348] تبعه في وقت لاحق من نفس العام عرض محدود لفيلم Freestyle Love Supreme . [349] [350] أغلق المسرح في 12 مارس 2020 ، بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [351] ثم تم إلغاء إحياء فيلم من يخاف من فرجينيا وولف؟ ، والذي كان قد عُرض فقط في ذا بوث قبل الإغلاق. [352] [353] أعيد افتتاح ذا بوث في 7 أكتوبر 2021، بعرض محدود لفيلم Freestyle Love Supreme ، [354] [355] والذي أُغلق بعد ثلاثة أشهر. [356] افتُتح إحياء قصير الأمد لفيلم For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf في ذا بوث في أبريل 2022؛ [357] [358] تبعه عرض Kimberly Akimbo ، الذي استمر من نوفمبر 2022 إلى أبريل 2024. [359] [360] افتُتح عرض The Roommate في Booth في سبتمبر 2024. [361] [362]

إنتاجات بارزة

يتم سرد الإنتاجات حسب سنة عرضها الأول. [33] [32]

سجل شباك التذاكر

حققت بيت ميدلر رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر في فيلم I'll Eat You Last: A Chat with Sue Mengers بإجمالي 865,144 دولارًا أمريكيًا في مايو 2013. [442] تفوق فيلم The Elephant Man ، بطولة برادلي كوبر ، على رقم ميدلر القياسي بإجمالي 1,058,547 دولارًا أمريكيًا لمدة أسبوع من ثمانية عروض انتهى في 28 ديسمبر 2014. [443] الرقم القياسي اعتبارًا من عام 2023 يحمله فيلم The Boys in the Band . حقق الإنتاج 1,152,649 دولارًا أمريكيًا على مدار ثمانية عروض للأسبوع المنتهي في 12 أغسطس 2018. [444]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ يعطي دوري برودواي رقمًا مختلفًا وهو 175 عرضًا.
  2. ^ بسبب جائحة كوفيد-19، لم يتم افتتاح إعادة عرض مسرحية من يخاف من فرجينيا وولف؟ رسميًا في مسرح بوث؛ بل تم عرض معاينات فقط. [353]

الاستشهادات

  1. ^ abcdef "مسرح بوث". منظمة شوبيرت . 16 أكتوبر 1913. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  2. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 1.
  3. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 1.
  4. ^ أ ب وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 298. ISBN 978-0-19538-386-7.
  5. ^ abc "222 West 45 Street, 10036". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  6. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 15.
  7. ^ abc "حفل استقبال فوربس-روبرتسون اليوم؛ تكريم ممثل إنجليزي مشهور وزوجته في مسرح نيو شوبيرت". نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1913. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  8. ^ "مسرح شوبيرت في شارع 44 ومسرح بوث في شارع 45، نيويورك". العمارة والبناء . المجلد 45. شركة دبليو تي كومستوك. نوفمبر 1913. ص 467.
  9. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 14.
  10. ^ فايرستين، سانا (2001). تسمية نيويورك: أماكن مانهاتن وكيف حصلت على أسمائها. مطبعة جامعة نيويورك. ص 119. ISBN 978-0-8147-2711-9.
  11. ^ بلوم 2007، ص 30.
  12. ^ ab Bloom 2007، ص 37.
  13. ^ "Shuberts Buy Sites of Four of Their Theaters: Get Broadhurst, Plymouth, Shubert and Booth Land From WW Astor Estate". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 نوفمبر 1948. ص. 14. بروكويست  1335171969.
  14. ^ زولوتو، سام (10 نوفمبر 1948). "Shuberts تستحوذ على 4 مواقع برودواي؛ شراء قطع مسرحية مختارة من William Astor Estate مقابل 3,500,000 دولار أمريكي". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  15. ^ بلوم 2007، ص 37؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 13.
  16. ^ موريسون 1999، ص 103.
  17. ^ abc "انتقال مسرح جديد إلى ميدان التايمز؛ اختيار موقع مجاور لفندق أستور للمبنى الجديد -- ليكون جاهزًا في عام 1912". صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1911. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  18. ^ كالتا، لويس (3 أكتوبر 1963). "50 عامًا من الاحتفال في زقاق شوبيرت؛ زقاق شوبيرت يحتفل بعيد ميلاده". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  19. ^ "Shubert Alley Celebrates 50th". The Journal News . 2 أكتوبر 1963. ص. 35. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  20. ^ ab Chach 2014، ص 46.
  21. ^ abc "The Booth and the Shubert Theaters". Architecture . المجلد 28. 1913. ص 111.
  22. ^ abcd "مسرحان آخران: بدء العمل في إنشاء مسارح جديدة في شارعي ويست 44 و45". نيويورك تريبيون . 27 مايو 1912. ص 3. بروكويست  574907446.
  23. ^ موريسون 1999، ص 105.
  24. ^ بلوم 2007، ص 86.
  25. ^ بلوم 2007، ص 37؛ موريسون 1999، ص 103.
  26. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 15-16.
  27. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 13.
  28. ^ "وفاة إتش بي هيرتس؛ مهندس معماري مشهور؛ اختراعه لتصميم القوس للمسارح أدى إلى إزالة أعمدة الشرفة". نيويورك تايمز . 28 مارس 1933. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  29. ^ abcdef "مسرح Booth الجديد: مسرح Winthrop Ames الجديد يفتتح الأسبوع المقبل". نيويورك تريبيون . 5 أكتوبر 1913. ص. B6. بروكويست  575134472.
  30. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 79؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 15.
  31. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 89؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 15.
  32. ^ abcdef The Broadway League (2 أكتوبر 1913). "مسرح Booth – نيويورك، نيويورك". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  33. ^ abcdefg "مسرح بوث (1913) نيويورك، نيويورك". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  34. ^ ab Morrison 1999، ص 87.
  35. ^ abcd Botto & Mitchell 2002، ص 89.
  36. ^ abcdefghijk لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 21.
  37. ^ "مسرح شوبيرت الجديد: وصف مسرحية سيتم افتتاحها مع فوربس-روبرتسون". نيويورك تريبيون . 28 سبتمبر 1913. ص. ب6. بروكويست  575116917.
  38. ^ American Architect and Architecture 1913، لوحة (صفحة الوثيقة 961).
  39. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 18.
  40. ^ ab Bloom 2007، ص 35.
  41. ^ ab Chach 2014، ص 48.
  42. ^ American Architect and Architecture 1913، لوحة (صفحة الوثيقة 965).
  43. ^ abcd موريسون 1999، ص 88.
  44. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 20.
  45. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 20-21.
  46. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 20.
  47. ^ "كوميديا ​​بينيت تفتتح مسرح بوث في نيويورك: دولارات وعقل" مسرحية بيسبول. كريستيان ساينس مونيتور . 11 أكتوبر 1913. ص. 14. بروكويست  194062352.
  48. ^ "مسرح بوث: بعض الملاحظات حول تزيين مسرح السيد أميس". نيويورك تريبيون . 12 أكتوبر 1913. ص. ب7. بروكويست  575154966.
  49. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 21.
  50. ^ abc لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 22.
  51. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 20-21.
  52. ^ abc Landmarks Preservation Commission Interior 1987، ص 21-22.
  53. ^ abcde موريسون 1999، ص 89.
  54. ^ مسرح شوبيرت (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 ديسمبر 1987. ص. 15. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  55. ^ "العمارة والبناء". المجلد 45. شركة دبليو تي كومستوك. نوفمبر 1913. ص 467. {{cite magazine}}: يتطلب الاستشهاد بالمجلة |magazine=( مساعدة )
  56. ^ ab Robinson, Ruth (14 أغسطس 1979). "متجر يقول: تحياتي لبرودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  57. ^ abc "مسرحان جديدان في منطقة تايمز سكوير". نيويورك تايمز . 27 مايو 1912. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  58. ^ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك". كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  59. ^ "منطقة المسرح -". مشروع أرشيف الحفاظ على نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  60. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 2.
  61. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 4.
  62. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 8.
  63. ^ ستاج 1968، ص 208.
  64. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 9.
  65. ^ ستاج 1968، ص 75.
  66. ^ ستاج 1968، ص 217.
  67. ^ ab "Winthrop Ames, 66, Producer, is Dead; One of Important Forces for Many Years in American Theatre's Development". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1937. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  68. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 7-8.
  69. ^ "مسرح أميس في تايمز سكوير؛ المدير السابق لمسرح نيو قد يبني أصغر مسرح في المدينة في شارع 46". نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1911. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  70. ^ "المؤسسون يتخلون عن المسرح الجديد؛ يقررون بعد هدم المباني في شارع ويست 44 أنه لن يكون من الحكمة بناء مسرح جديد". نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1911. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  71. ^ "مسرح جديد مهجور: يعتقد المؤسسون أنه من غير الحكمة الاستمرار في المشروع الذي اشتراه المؤسسون في موقع جديد. افتتح المؤسسون أول مسرح في عام 1909، وتم إنتاج العديد من المسرحيات الجديدة هناك". نيويورك تريبيون . 21 ديسمبر 1911. ص 7. بروكويست  574855982.
  72. ^ abc "مسرحان في موقع مسرحي جديد؛ شوبيرت وأميس يحصلان على قطعة أرض كبيرة في شارع ويست 44، خلف فندق أستور". نيويورك تايمز . 2 أبريل 1912. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  73. ^ من "السيناتور ويليامز، المحاضر". نيويورك تريبيون . 2 أبريل 1912. ص 7. بروكويست  574913550.
  74. ^ "أسبوع الترفيه في نيويورك: صعودًا وهبوطًا في برودواي". بيلبورد . المجلد 24، العدد 20. 18 مايو 1912. ص 20. بروكويست  1031437440.
  75. ^ abcdefg Chach 2014، ص 47.
  76. ^ "مسارح جديدة في نيويورك: سجل العام الماضي لم يعادل تمامًا مسرح شوبيرت الحالي ومسرح وينثروب إيمز "الإغراء" و"القتال" يستمران في دائرة الضوء". هارتفورد كورانت . 12 سبتمبر 1913. ص. 7. ISSN  1047-4153. ProQuest  556023582.
  77. ^ "مسرح إدوين بوث لنيويورك". مجلة أوت لوك . المجلد 104، العدد 15. 9 أغسطس 1913. ص 787. بروكويست  136635165.
  78. ^ "اجتماع الديمقراطيين في ميشيغان؛ اللجنة القديمة تحتفظ بقبضتها على المنظمة". نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1912. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  79. ^ "مع وكلاء الصحافة". مجلة فارايتي . المجلد 31، العدد 9. 1 أغسطس 1913. ص 12. بروكويست  1529165398.
  80. ^ جراي، كريستوفر (3 يوليو 2014). "زقاق شوبيرت: مراقبة النجوم، ولكن ربما ليس في أيام الإثنين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  81. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 17.
  82. ^ "المسارح". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 90، العدد 2313. 13 يوليو 1912. ص 76 - عبر columbia.edu .
  83. ^ "المسارح". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 90، العدد 2317. 10 أغسطس 1912. ص 213 - عبر columbia.edu .
  84. ^ Chach 2014، ص 47-48.
  85. ^ "المسرح القديم والجديد؛ الأساليب والظروف في أيام بوث مقارنة بأيام المسرح الحديث". نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1913. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  86. ^ "تأجيل افتتاح مسرح Booth". مجلة Billboard . المجلد 25، العدد 41. 11 أكتوبر 1913. ص 58. ProQuest  1031455572.
  87. ^ "افتتاح الكشك في 16 أكتوبر؛ المياه في القبو السفلي تتسبب في تأجيل عرض "المغامرة الكبرى". نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1913. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  88. ^ "مسرحية بينيت تفتتح مسرحًا جديدًا؛ ولكن على الرغم من أن "المغامرة العظيمة" تتمتع بالسحر والفكاهة، إلا أنها لا تُرضي تمامًا". نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1913. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  89. ^ ""المغامرة الكبرى": كوميديا ​​ساحرة تفتتح مسرح بوث الجديد جانيت بيتشر تقيم مسرحية أرنولد بينيت الفنية وتقديرها بشكل جيد جانيت بيتشر ولين هابينج في "المغامرة الكبرى".". نيويورك تريبيون . 17 أكتوبر 1913. ص 9. بروكويست  575153834.
  90. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 89؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 28.
  91. ^ ab The Broadway League (16 أكتوبر 1913). "The Great Adventure – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "المغامرة الكبرى (برودواي، مسرح بوث، 1913)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  92. ^ ab Bloom 2007، ص 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص 89.
  93. ^ "العمل الجاد في "الخبرة"". نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1914. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  94. ^ The Broadway League (27 أكتوبر 1914). "Experience – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
    "تجربة (برودواي، مسرح بوث، 1914)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2022 .
  95. ^ تورنبول، هيكتور (13 يناير 1915). "مسرحية حائزة على جائزة في الكشك: "أطفال الأرض"، بقلم أليس براون، تُعرض على إفي شانون البطلة دراما أمريكية حقيقية تم تصويرها بشكل رائع وأداء الممثلين لها". نيويورك تريبيون . ص 9. بروكويست  575339373.
  96. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 19.
  97. ^ "الفكاهة اللطيفة تملأ "الفقاعة"؛ الكشك يضم كوميديا ​​منزلية عن أرباح الأطعمة الشهية التي أصبحت محمومة". نيويورك تايمز . 6 أبريل 1915. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  98. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 89؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 29.
  99. ^ The Broadway League (5 أبريل 1915). "The Bubble – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
    "الفقاعة (برودواي، مسرح بوث، 1915)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2022 .
  100. ^ ab The Broadway League (6 نوفمبر 1916). "Getting Married – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الزواج (برودواي، مسرح بوث، 1916)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  101. ^ Woollcott, Alexander (12 نوفمبر 1916). "أفكار ثانية حول الليالي الأولى؛ "السترة الصفراء"---"الزواج"---ويلي هوارد---ملاحظة حول "الرائد بيندينيس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  102. ^ ab Bloom 2007، ص 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص 89؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 29.
  103. ^ ab The Broadway League (5 فبراير 1917). "A Successful Calamity – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "كارثة ناجحة (برودواي، مسرح بوث، 1917)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  104. ^ "عودة جيليت في مسرحية رائعة؛ ""كارثة ناجحة"" خليفة مبهج لـ""آنابيل الطيبة"". نيويورك تايمز . 6 فبراير 1917. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  105. ^ The Broadway League (4 سبتمبر 1917). "De Luxe Annie – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
    "De Luxe Annie (Broadway, Booth Theatre, 1917)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2022 .
  106. ^ "رواية جديدة غامضة في "De Luxe Annie"؛ مسرحية كروك مثيرة ومتماسكة تستند إلى علم النفس غير الطبيعي". نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1917. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  107. ^ The Broadway League (22 يناير 1918). "Seventeen – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
    "سبعة عشر (برودواي، مسرح بوث، 1918)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2022 .
  108. ^ "الكوميديا ​​المأساوية لفيلم 'Seventeen'؛ دراسة بوث تاركينجتون لعصر الإنسان العبث في نسخة مسرحية مسلية". نيويورك تايمز . 22 يناير 1918. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  109. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 89؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  110. ^ ab The Broadway League (14 يناير 1919). "المرأة في الغرفة 13 - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "المرأة في الغرفة 13 (برودواي، مسرح بوث، 1919)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  111. ^ ab The Broadway League (8 أكتوبر 1919). "Too Many Husbands – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "أزواج كثيرون جدًا (برودواي، مسرح بوث، 1919)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  112. ^ Woollcott, Alexander (9 أكتوبر 1919). "The Play". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  113. ^ abcd Botto & Mitchell 2002، ص 90؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  114. ^ ab The Broadway League (5 يناير 1920). "The Purple Mask – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "القناع الأرجواني (برودواي، مسرح بوث، 1920)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  115. ^ Woollcott, Alexander (6 يناير 1920). "The Play". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  116. ^ The Broadway League (4 مايو 1920). "Not So Long Ago – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
    "لم يمض وقت طويل (برودواي، مسرح بوث، 1920)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2022 .
  117. ^ ""Not So Long Ago"" مسرحية آسرة؛ كوميديا ​​قصيرة من تأليف آرثر ريتشمان تحكي عن الحياة في نيويورك في أوائل السبعينيات". نيويورك تايمز . 5 مايو 1920. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  118. ^ ab The Broadway League (1 نوفمبر 1920). "الأمير والفقير – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
    "الأمير والفقير (برودواي، مسرح بوث، 1920)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2022 .
  119. ^ ""الأمير والفقير""؛ ويليام فافرشام يتفوق في مسرحية ساحرة مستوحاة من قصة توين". نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1920. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  120. ^ ab Bloom 2007، ص. 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 90؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 19.
  121. ^ Woollcott, Alexander (19 يناير 1921). "The Play". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  122. ^ ab The Broadway League (18 يناير 1921). "The Green Goddess – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الإلهة الخضراء (برودواي، مسرح بوث، 1921)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  123. ^ ab The Broadway League (14 مارس 1922). "The Truth About Blayds – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الحقيقة حول بلايدز (برودواي، مسرح بوث، 1922)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  124. ^ Woollcott, Alexander (15 مارس 1922). "The Play". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  125. ^ كوربين، جون (31 أكتوبر 1922). "المسرحية؛ دراما أيوب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  126. ^ ab The Broadway League (30 أكتوبر 1922). "Seventh Heaven – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "السماء السابعة (برودواي، مسرح بوث، 1922)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  127. ^ "'الأمهات الراقصات' لها ذروة جديدة؛ مثيرة للاهتمام، على الرغم من كونها نمطية، مسرحية من تأليف سيلوين وجولدينج معروضة في المعرض". نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1924. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  128. ^ ab The Broadway League (11 أغسطس 1924). "Dancing Mothers – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
    "الأمهات الراقصات (برودواي، مسرح بوث، 1924)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2022 .
  129. ^ abcde Botto & Mitchell 2002، ص 90؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 31.
  130. ^ هاموند، بيرسي (25 سبتمبر 1924). "المسارح: "مينيك"، كوميديا ​​الشباب والرجل العجوز، هي واحدة من أفضل المسرحيات على الإطلاق بقلم فيليس بوفاه". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ص. 12. بروكويست  1113276814.
  131. ^ The Broadway League (13 أكتوبر 1924). "The Guardsman – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
    "الحارس (برودواي، مسرح جاريك، 1924)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2022 .
  132. ^ ""حارس مولنارز أحدث مسرحية ساخرة". واشنطن بوست . 1 فبراير 1925. ص. S16. ISSN  0190-8286. ProQuest  149539924.
  133. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 31.
  134. ^ أندرسون، شيروود (15 نوفمبر 1925). "هاملت في زي عصري". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  135. ^ ab The Broadway League (9 نوفمبر 1925). "Hamlet – Broadway Play – 1925 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "هاملت (برودواي، مسرح بوث، 1925)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  136. ^ "باتسي" مسرحية فنية ومسلية للغاية؛ مسرحية باري كونرز الذكية بمساعدة الأداء الرائع لكلايبورن فوستر". نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1925. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  137. ^ أتكينسون، ج. بروكس (16 أكتوبر 1926). "المسرحية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  138. ^ أتكينسون، ج. بروكس (27 يناير 1927). "الزواج والحب وما إلى ذلك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  139. ^ The Broadway League (26 يناير 1927). "Saturday's Children – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
    "أطفال السبت (برودواي، مسرح بوث، 1927)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2022 .
  140. ^ ab The Broadway League (26 أكتوبر 1927). "Escape – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الهروب (برودواي، مسرح بوث، 1927)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  141. ^ هاموند، بيرسي (27 أكتوبر 1927). "المسارح: "الهروب، دراما أخرى مثيرة للاهتمام للبالغين من تأليف جون جالسوورثي، تم تقديمها بنجاح من قبل وينثروب أميس في مسرح بوث ليزلي هوارد". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 18. بروكويست  1113720534.
  142. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 90-91؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 32.
  143. ^ أتكينسون، ج. بروكس (2 مايو 1929). "المسرحية؛ الحماقات، أسلوب الشارع الكبير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  144. ^ "وينثروب أميس يترك منصبه كمنتج؛ ويقرر ترك المجال الذي كان بارزًا فيه لمدة خمسة وعشرين عامًا". نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1929. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  145. ^ أتكينسون، ج. بروكس (9 أكتوبر 1929). "المسرحية؛ جين كاول وجاي ستاندنج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  146. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 91؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 32.
  147. ^ بلوم 2007، ص 35؛ بوتو وميتشل 2002، ص 90.
  148. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 91؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 33.
  149. ^ أتكينسون، ج. بروكس (21 مايو 1931). "المسرحية؛ الجنس لا يزال في الصدارة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  150. ^ "ملاحظات مسرحية". نيويورك تايمز . 25 أبريل 1932. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  151. ^ ab The Broadway League (25 أبريل 1932). "Another Language – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "لغة أخرى (برودواي، مسرح بوث، 1932)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  152. ^ ألين، كيلسي (5 أكتوبر 1932). "التسلية: وينثروب أميس الآن في التقاعد". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 45، العدد 67. ص 23. بروكويست  1654338664.
  153. ^ "Stokowski Plans Opera Revolution; Expects to Banish Orchestra and Singers From Sight of Audience of New 'Music Drama'". نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1932. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  154. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 91؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 34.
  155. ^ ab The Broadway League (23 يناير 1934). "No More Ladies – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "لم يعد هناك سيدات (برودواي، مسرح بوث، 1934)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  156. ^ أتكينسون، بروكس (24 يناير 1934). "دراما جديدة لـ AE Thomas بعنوان "لا مزيد من السيدات" -- افتتاحية "سماوات الماكريل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  157. ^ ab The Broadway League (13 فبراير 1934). "The Shining Hour – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "The Shining Hour (Broadway, Booth Theatre, 1934)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  158. ^ "ملاحظات مسرحية". نيويورك تايمز . 13 فبراير 1934. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  159. ^ ab The Broadway League (25 سبتمبر 1934). "The Distaff Side – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "The Distaff Side (Broadway, Booth Theatre, 1934)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  160. ^ أتكينسون، بروكس (26 سبتمبر 1934). "المسرحية؛ سيبيل ثورندايك تظهر في مسرحية جون فان دروتن الكوميدية النسائية، "الجانب النسائي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  161. ^ ab The Broadway League (14 يناير 1935). "Laburnum Grove – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Laburnum Grove (Broadway, Booth Theatre, 1935)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  162. ^ أتكينسون، بروكس (15 يناير 1935). "المسرحية؛ دراما الغموض الضواحي لجيه بي بريستلي، "لابورنوم جروف"، مع إدموند جوين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  163. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 92؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 34.
  164. ^ أتكينسون، بروكس (6 مارس 1935). "المسرحية؛ نهاية عصر موضوع "De Luxe"، بقلم لويس برومفيلد وجون جيرون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  165. ^ ab The Broadway League (23 أبريل 1935). "Kind Lady – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "السيدة الطيبة (برودواي، مسرح بوث، 1935)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  166. ^ أتكينسون، بروكس (24 أبريل 1935). "المسرحية؛ غريس جورج في "السيدة الطيبة"، ميلودراما من قصة هيو والبول". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  167. ^ أتكينسون، بروكس (25 سبتمبر 1935). "المسرحية؛ الموت لرجال العصابات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  168. ^ ab The Broadway League (27 يناير 1936). "Lady Precious Stream – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Lady Precious Stream (Broadway, Booth Theatre, 1936)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  169. ^ أتكينسون، بروكس (28 يناير 1936). "المسرحية؛ "السيدة النهرية الثمينة"، للدكتور سي هسيونج، أو البستاني الفقير الذي صنع الخير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  170. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 92؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 19.
  171. ^ أتكينسون، بروكس (5 مارس 1936). "إيفلين لاي في "الصبار الحلو"، من إنجلترا -- "غبار الطباشير"، دراما عن التعليم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  172. ^ ab The Broadway League (18 أكتوبر 1936). "Swing Your Lady – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Swing Your Lady (Broadway, Booth Theatre, 1936)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  173. ^ أتكينسون، بروكس (19 أكتوبر 1936). "ضجة حلبة المصارعة في أغنية "Swing Your Lady!" -- افتتاحية أغنية "White Man" لسامسون رافائيلسون". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  174. ^ abc Bloom 2007، ص. 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 92؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 19.
  175. ^ أتكينسون، بروكس (15 ديسمبر 1936). "المسرحية؛ "لا يمكنك أن تأخذها معك"، وفقًا لموس هارت وجورج س. كوفمان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  176. ^ abcde Botto & Mitchell 2002، ص 92؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 35.
  177. ^ ab The Broadway League (14 ديسمبر 1936). "You Can't Take It With You – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "لا يمكنك أن تأخذها معك (برودواي، مسرح بوث، 1936)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  178. ^ أتكينسون، بروكس (27 سبتمبر 1938). "المسرحية؛ موسم نقابة المسرح يفتتح بـ"السيدة الطبيعة" مقتبس من الفرنسية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  179. ^ أتكينسون، بروكس (8 ديسمبر 1938). "المسرحية؛ افتتاحية "Here Come the Clowns" لفيليب باري مع إيدي داولينج الذي يقوم بالدور الرئيسي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  180. ^ ""One for Money"" يصل الليلة؛ عرض هاملتون لويس للمجلة سيكون في بوث--بريندا فوربس، روث ماتيسون في فريق التمثيل". نيويورك تايمز . 4 فبراير 1939. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  181. ^ ab The Broadway League (25 أكتوبر 1939). "The Time of Your Life – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "The Time of Your Life (Broadway, Booth Theatre, 1939)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  182. ^ أتكينسون، بروكس (26 أكتوبر 1939). "المسرحية؛ مسرحية سارويان "وقت حياتك" الافتتاحية للموسم الثاني والعشرين لنقابة المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  183. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 92.
  184. ^ أتكينسون، بروكس (18 فبراير 1940). ""اثنان للعرض""؛ مسرحية فودفيل مصغرة تحير المراجعين بملاحظة الذوق الرفيع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  185. ^ أتكينسون، بروكس (13 فبراير 1941). "المسرحية؛ "كلوديا" تعيد روز فرانكن كمؤلفة وتقدم دوروثي ماكجواير كممثلة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  186. ^ ab The Broadway League (12 فبراير 1941). "Claudia – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "كلوديا (برودواي، مسرح بوث، 1941)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  187. ^ "كانزونيري يظهر في دور الممثل الليلة؛ بطل الوزن الخفيف السابق سيلعب دور كيلر كين في فيلم "كان عليهم أن يقفوا في السرير". نيويورك تايمز . 13 فبراير 1942. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  188. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 92؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 36.
  189. ^ ab The Broadway League (5 نوفمبر 1941). "Blithe Spirit – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Blithe Spirit (Broadway, Morosco Theatre, 1941)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  190. ^ "Comedy by Coward Suspends Tonight; 'Blithe Spirit' to Halt After 650 Performs -- Will Resume on Labor Day". نيويورك تايمز . 5 يونيو 1943. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  191. ^ "أخبار المسرح: مسرحية "Blithe Spirit" تختتم عرضها في Booth الليلة بعد عرضها رقم 650". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 يونيو 1943. ص. 6. بروكويست  1268059241.
  192. ^ "افتتاح بيرجنر في بوث الليلة؛ ظهورها في الميلودراما، "سيدتان كارولز"، سيكون الأول هنا منذ 8 سنوات". نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1943. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  193. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 93؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 36.
  194. ^ ab The Broadway League (3 أغسطس 1943). "The Two Mrs. Carrolls – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "السيدة كارولز (برودواي، مسرح بوث، 1943)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  195. ^ نيكولز، لويس (22 يونيو 1945). "المسرحية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  196. ^ زولوتو، سام (25 سبتمبر 1945). ""لقد لمستني"" قادمة الليلة؛ مسرحية من تأليف تينيسي ويليامز ودونالد ويندهام تُفتتح في مسرح بوث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  197. ^ ab The Broadway League (9 يناير 1946). "The Would-Be Gentleman – Broadway Play – 1946 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الرجل الودود (برودواي، مسرح بوث، 1946)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  198. ^ زولوتو، سام (9 يناير 1946). "كلارك سيقدم مقالاً عن موليير الليلة؛ كوميدي بتفسيره الخاص لـ"الرجل النبيل المحتمل" في كشك تحت إشراف تود إيجيس، ميريام هوبكنز ستضطر إلى إنتاج مسرحية هزلية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  199. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 93؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 37.
  200. ^ زولوتو، سام (23 سبتمبر 1946). ""Swan Song"" تنتهي عروضها يوم السبت؛ الدراما النفسية التي كتبها هيشت وماك آرثر ستغلق بعد 155 عرضًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  201. ^ ab The Broadway League (26 أكتوبر 1946). "The Playboy of the Western World – Broadway Play – 1946 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "The Playboy of the Western World (Broadway, Booth Theatre, 1946)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  202. ^ كالتا، لويس (10 ديسمبر 1946). "أخبار المسرح؛ "بلاي بوي أوف ذا ويسترن وورلد" ينهي عرضه على برودواي في 4 يناير بعد 81 عرضًا، ويقال إنه رقم قياسي للكوميديا ​​بروفات أخرى لإحياء وايلد لـ"س ووندرفول"". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  203. ^ ab Bloom 2007، ص 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص 93؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 37.
  204. ^ ab The Broadway League (4 فبراير 1947). "John Loves Mary – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "جون يحب ماري (برودواي، مسرح بوث، 1947)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  205. ^ كالتا، لويس (4 فبراير 1947). "جون يحب ماري" يصل الليلة؛ كوميديا ​​نورمان كراسنا ستُفتتح في مسرح بوث -- نينا فوش في فريق التمثيل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  206. ^ ab The Broadway League (28 أبريل 1948). "The Play's the Thing – Broadway Play – 1948 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "المسرحية هي الشيء (برودواي، مسرح بوث، 1948)". برنامج مسرحية . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  207. ^ زولوتو، سام (28 أبريل 1948). ""Play's the Thing"" في Booth Tonight؛ إعادة إحياء أغنية "Last Seen Here 22 Years Ago" تضم لويس كالهرن إلى طاقم التمثيل. نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  208. ^ ab The Broadway League (8 مارس 1949). "At War With the Army – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "في حرب مع الجيش (برودواي، مسرح بوث، 1949)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  209. ^ أتكينسون، بروكس (9 مارس 1949). "في المسرح؛ طالب الدراما بجامعة ييل "في حرب مع الجيش" في مهزلة تم تقديمها في الكشك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  210. ^ فونكي، لويس (26 ديسمبر 1949). "The Velvet Glove" سيُفتتح الليلة؛ الكوميديا ​​التي تصل إلى الكشك تمثل عودة والتر هامبدن، جريس جورج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  211. ^ أتكينسون، بروكس (26 فبراير 1950). "ممثلان؛ شيرلي بوث وسيدني بلاكمير يلعبان مسرحية "ارجعي يا شيبا الصغيرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  212. ^ ab The Broadway League (15 فبراير 1950). "Come Back, Little Sheba – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "ارجعي يا شيبا الصغيرة (برودواي، مسرح بوث، 1950)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  213. ^ ab Bloom 2007، ص 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص 93؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 38.
  214. ^ زولوتو، سام (15 فبراير 1950). ""Little Sheba"" من المقرر افتتاحها في Booth؛ العرض الرابع لنقابة المسرح للموسم ينتهي الليلة -- Booth، Blackmer Featured Rat Race"" سيغلق Coward London-Bound". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  215. ^ أتكينسون، بروكس (3 أكتوبر 1952). "في المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  216. ^ ab The Broadway League (2 أكتوبر 1952). "أمسية مع بياتريس ليلي – عرض خاص على برودواي – أصلي". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "أمسية مع بياتريس ليلي (برودواي، مسرح بوث، 1952)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  217. ^ Shanley, JP (4 مايو 1953). "Camino Real' Ends Its Run Saturday; Williams' Much-Debated Play on Boards Since March 19 -- Lillie Show Off May 30". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  218. ^ ماكورد، بيرت (11 مايو 1953).العرض الأول لفيلم "قيصر" في مسرح بوث في 3 يونيو". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 10. بروكويست  1322487589.
  219. ^ كروثر، بوسلي (14 يونيو 1953). ""يوليوس قيصر""؛ مسرحية شكسبير تُعرض بجرأة على الشاشة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  220. ^ abcde Botto & Mitchell 2002، ص 93؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 39.
  221. ^ The Broadway League (7 أبريل 1954). "Anniversary Waltz – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
    "رقصة الذكرى السنوية (برودواي، مسرح برود هيرست، 1954)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 31 يناير 2022 .
  222. ^ The Broadway League (24 يناير 1956). "Time Limit! – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
    "Time Limit! (Broadway, Booth Theatre, 1956)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 31 يناير 2022 .
  223. ^ أتكينسون، بروكس (8 فبراير 1957). "المسرح: "زيارة إلى كوكب صغير"؛ فكرة فيدال الحمقاء تُعرض في كشك الممثلين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  224. ^ ""زيارة إلى كوكب صغير" قد تكون بمثابة مفاجأة سارة. نيويورك هيرالد تريبيون . 9 فبراير 1957. ص 6. بروكويست  1337691681.
  225. ^ ab The Broadway League (7 فبراير 1957). "زيارة إلى كوكب صغير – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
    "زيارة إلى كوكب صغير (برودواي، مسرح بوث، 1957)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 31 يناير 2022 .
  226. ^ أتكينسون، بروكس (17 يناير 1958). "المسرح: "اثنان من أجل الأرجوحة"؛ فوندا، آن بانكروفت في مسرحية في بوث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  227. ^ ""2 for the Seesaw" يُفتتح في الكشك الليلة". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يناير 1958. ص. 12. بروكويست  1327138499.
  228. ^ ab The Broadway League (16 يناير 1958). "Two for the Seesaw – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "اثنان من أجل المراجيح (برودواي، مسرح بوث، 1958)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  229. ^ أتكينسون، بروكس (6 نوفمبر 1959). "المسرح: "الرجل العاشر" لشايفسكي؛ قصة طرد الأرواح الشريرة لديبوك في بوث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  230. ^ ab The Broadway League (5 نوفمبر 1959). "الرجل العاشر – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الرجل العاشر (برودواي، مسرح بوث، 1959)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  231. ^ كالتا، لويس (31 يناير 1961). "كوميديا ​​أنويل ستُعرض هنا في 27 فبراير؛ عرض "لقاء في سينليس" سيُفتتح في جرامرسي آرتس -- عرض "أوكتورون" الموسع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  232. ^ ab Bloom 2007، ص. 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 93؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 40.
  233. ^ ab The Broadway League (18 أكتوبر 1961). "A Shot in the Dark – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "طلقة في الظلام (برودواي، مسرح بوث، 1961)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  234. ^ تاوبمان، هوارد (19 أكتوبر 1961). "المسرح: كوميديا ​​باريس؛ افتتاحية "طلقة في الظلام" مع جولي هاريس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  235. ^ ab Bloom 2007، ص. 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 93-94؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 20.
  236. ^ "مسرح: فيلم "Luv" لشيسجال من إخراج نيكولز؛ عرض كوميدي جديد في مسرح بوث؛ إيلي والاش، وآلان أركين، وآنا جاكسون في فريق التمثيل". صحيفة نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1964. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  237. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 94؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 40.
  238. ^ ab The Broadway League (11 نوفمبر 1964). "Luv – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Luv (Broadway, Booth Theatre, 1964)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  239. ^ ab The Broadway League (27 ديسمبر 1966). "At the Drop of Another Hat – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "عند سقوط قبعة أخرى (برودواي، مسرح بوث، 1966)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  240. ^ كير، والتر (28 ديسمبر 1966). "المسرح: حكايات مضحكة؛ فلاندرز وسوان يسقطان قبعة أخرى". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  241. ^ ab The Broadway League (3 أكتوبر 1967). "The Birthday Party – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "حفلة عيد الميلاد (برودواي، مسرح بوث، 1967)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  242. ^ بارنز، كلايف (4 أكتوبر 1967). "المسرح: حفلة عيد ميلاد بينتر؛ أول مسرحية كاملة الطول لبريتون في بوث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  243. ^ abcdefghi لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 41.
  244. ^ abcd Bloom 2007، ص. 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 94؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 20.
  245. ^ بارنز، كلايف (22 أكتوبر 1969). "المسرح: الذكاء والعاطفة؛ افتتاح معرض "الفراشات حرة" في الكشك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  246. ^ abcd Botto & Mitchell 2002، ص 94؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 41.
  247. ^ ab The Broadway League (21 أكتوبر 1969). "الفراشات حرة – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الفراشات حرة (برودواي، مسرح بوث، 1969)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  248. ^ بارنز، كلايف (15 سبتمبر 1972). "المرحلة: موسم البطولة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  249. ^ مارتن، جوتفريد (18 سبتمبر 1972). "الفنون والمتع: نقد يومي من قبل WWD: المسرح: موسم البطولة". Women's Wear Daily . المجلد 125، العدد 53. ص 9. ProQuest  1523633355.
  250. ^ ab The Broadway League (14 سبتمبر 1972). "That Championship Season – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "موسم البطولة ذاك (برودواي، مسرح بوث، 1972)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  251. ^ ""البطولة على وشك الانتهاء"". نيويورك تايمز . 27 مارس 1974. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  252. ^ ab The Broadway League (5 مايو 1974). "عادات سيئة – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "عادات سيئة (برودواي، مسرح بوث، 1974)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  253. ^ جوسو، ميل (6 مايو 1974). "المسرح: الفكاهة المنشطة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  254. ^ بارنز، كلايف (30 ديسمبر 1974). "المسرح: "كل أنحاء المدينة" يثبت مفاجأة غريبة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  255. ^ "Papp Plans Plays at Booth Theater". نيويورك تايمز . 24 مايو 1975. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  256. ^ كالتا، لويس (21 أكتوبر 1975). "باب يتخلى عن سلسلة من 5 مسرحيات في بوث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  257. ^ نيلسن، دون (21 أكتوبر 1975). "Papp's Booth plans poof". Daily News . ص. 47. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  258. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 95؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 41.
  259. ^ The Broadway League (20 أكتوبر 1975). "The Leaf People – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
    "The Leaf People (Broadway, Booth Theatre, 1975)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 31 يناير 2022 .
  260. ^ ab The Broadway League (21 ديسمبر 1975). "Very Good Eddie – Broadway Musical – 1975 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Very Good Eddie (Broadway, Booth Theatre, 1975)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  261. ^ بارنز، كلايف (22 ديسمبر 1975). "المسرح: مسرحية موسيقية قديمة ساحرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  262. ^ جوسو، ميل (16 سبتمبر 1976). "المسرح: تطور الفتيات الملونات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  263. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 94؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 42.
  264. ^ ab The Broadway League (15 سبتمبر 1976). "للفتيات الملونات اللاتي فكرن في الانتحار / عندما يكون قوس قزح كافياً - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "للفتيات الملونات اللاتي فكرن في الانتحار/عندما تكون قوس قزح كافية (برودواي، مسرح بوث، 1976)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  265. ^ ""للفتيات الملونات"" يغلق غدًا. نيويورك تايمز . 15 يوليو 1978. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  266. ^ بلوم 2007، ص 35؛ بوتو وميتشل 2002، ص 94.
  267. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 94.
  268. ^ ab The Broadway League (19 أبريل 1979). "The Elephant Man – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الرجل الفيل (برودواي، مسرح بوث، 1979)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  269. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 95؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 42.
  270. ^ ab The Broadway League (12 نوفمبر 1981). "Mass Appeal – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "نداء جماعي (برودواي، مسرح بوث، 1981)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  271. ^ ريتش، فرانك (13 نوفمبر 1981). "المسرح: "الجاذبية الجماهيرية" تصل إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  272. ^ ab The Broadway League (13 أكتوبر 1982). "Good – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Good (Broadway, Booth Theatre, 1982)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  273. ^ ريتش، فرانك (14 أكتوبر 1982). "المسرح: "جيد"، حول التحول إلى نازية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  274. ^ ""التخلي التام"" يغلق. نيويورك تايمز . 30 أبريل 1983. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  275. ^ The Broadway League (28 أبريل 1983). "Total Abandon – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
    "التخلي التام (برودواي، مسرح بوث، 1983)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 31 يناير 2022 .
  276. ^ ab The Broadway League (2 مايو 1984). "Sunday in the Park with George – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الأحد في الحديقة مع جورج (برودواي، مسرح بوث، 1984)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  277. ^ ريتش، فرانك (3 مايو 1984). "المسرح: "الأحد في الحديقة مع جورج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  278. ^ ab Bloom 2007، ص 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص 95.
  279. ^ بيري، وارن؛ كوباشيك، بن (20 نوفمبر 1985). "داخل نيويورك". نيوزداي . ص. 6. ISSN  2574-5298 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  280. ^ ab The Broadway League (19 نوفمبر 1985). "أنا لست رابابورت – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "أنا لست رابابورت (برودواي، مسرح بوث، 1985)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  281. ^ ""Shirley Valentine"" على وشك الإغلاق". نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1989. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  282. ^ ab The Broadway League (16 فبراير 1989). "Shirley Valentine – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "شيرلي فالنتين (برودواي، مسرح بوث، 1989)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  283. ^ Dunlap, David W. (20 أكتوبر 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  284. ^ شيبرد، جوان (28 أغسطس/آب 1985). "هل اقترب الستار الأخير؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر/ أيلول 2021 – عبر موقع news.com.
  285. ^ "مشروع: لوحة المعالم البارزة تطلق أسماء 5 مسارح". مجلة فارايتي . المجلد 329، العدد 3. 11 نوفمبر 1987. ص 93. بروكويست  1286133538.
  286. ^ Dunlap, David W. (5 نوفمبر 1987). "5 مسارح برودواي أخرى مصنفة كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  287. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تصوغ مسارحها بالحجر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  288. ^ Purdum, Todd S. (12 مارس 1988). "28 مسرحًا تمت الموافقة عليها كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  289. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (21 يونيو 1988). "أصحاب المسارح يرفعون دعوى قضائية لإلغاء وضع المسارح كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  290. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  291. ^ ستيوارت، جان (19 أكتوبر 1990). "الجزيرة: البراءة والبساطة". نيوزداي . ص. 177. ISSN  2574-5298 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  292. ^ سميث، روبرتا (14 أكتوبر 1990). "المسرح؛ وراء العالم المرسوم لـ "ذات مرة على هذه الجزيرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  293. ^ ab The Broadway League (18 أكتوبر 1990). "Once on This Island – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "ذات مرة على هذه الجزيرة (برودواي، مسرح بوث، 1990)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  294. ^ ""الجزيرة"" تغلق أبوابها في الأول من ديسمبر". نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1991. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  295. ^ ab The Broadway League (13 فبراير 1992). "The Most Happy Fella – Broadway Musical – 1992 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "أكثر رجل سعيد (برودواي، مسرح بوث، 1992)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  296. ^ ""أسعد رجل"" على وشك الإغلاق". نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1992. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  297. ^ ab The Broadway League (23 نوفمبر 1992). "شخص سيراقبني – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "شخص يراقبني (برودواي، مسرح بوث، 1992)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  298. ^ ""Watch Over Me"" سيغلق قريبًا". نيويورك تايمز . 8 يونيو 1993. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  299. ^ برانتلي، بن (22 أكتوبر 1993). "مراجعة/مسرح؛ علم الوراثة العائلية مع خلفية فاغنر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  300. ^ ab The Broadway League (21 أكتوبر 1993). "The Twilight of the Golds – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "شفق الذهب (برودواي، مسرح بوث، 1993)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  301. ^ ريتشاردز، ديفيد (25 أبريل 1994). "مراجعة/مسرح: الزجاج المكسور؛ شلل يشير إلى أمراض روحية واجتماعية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  302. ^ ab The Broadway League (24 أبريل 1994). "الزجاج المكسور – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الزجاج المكسور (برودواي، مسرح بوث، 1994)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  303. ^ ab The Broadway League (15 ديسمبر 1994). "A Tuna Christmas – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "عيد ميلاد التونة (برودواي، مسرح بوث، 1994)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  304. ^ ريتشاردز، ديفيد (16 ديسمبر 1994). "مراجعة مسرحية؛ عيد الميلاد في بلدة تكساس الغريبة حيث 1+1=22". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  305. ^ لو سوورد، جاك (7 أبريل 1995). ""Having Our Say"" Delany Sisters on Broadway". The Daily Item . ص. 27 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  306. ^ كانبي، فينسنت (7 أبريل 1995). "مراجعة مسرحية: قول كلمتنا؛ زيارة مع شقيقتين لا تقهرين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  307. ^ ab The Broadway League (6 أبريل 1995). "Having Our Say – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
    "Having Our Say (Broadway, Booth Theatre, 1995)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 31 يناير 2022 .
  308. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 97-98.
  309. ^ فان جيلدر (25 مارس 1996). "مراجعة مسرحية؛ ماسون يرفع ضحاياه المفضلين لممارسة التصويب اللفظي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  310. ^ le Sourd, Jacques (25 مارس 1996). "عودة جاكي ماسون الجديدة بفائز". The Journal News . ص. 15. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  311. ^ ""Caveman"" تغلق أبوابها". نيويورك تايمز . 13 يونيو 1997. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  312. ^ مانديل، جوناثان (2 أبريل 1997). "دخول رجل الكهف الجديد". نيوزداي . ص 74، 78. ISSN  2574-5298 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  313. ^ ab The Broadway League (19 نوفمبر 1997). "The Old Neighborhood – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الحي القديم (برودواي، مسرح بوث، 1997)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  314. ^ "إغلاق حي". نيويورك تايمز . 5 مايو 1998. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  315. ^ ab The Broadway League (28 يوليو 1998). "أمسية مع جيري هيرمان – مسرحية موسيقية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "أمسية مع جيري هيرمان (برودواي، مسرح بوث، 1998)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  316. ^ "إغلاق مجلة هيرمان". نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1998. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  317. ^ ab The Broadway League (5 نوفمبر 1998). "ما زلت هنا... اللعنة! - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "ما زلت هنا... اللعنة! (برودواي، مسرح بوث، 1998)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  318. ^ ماركس، بيتر (6 نوفمبر 1998). "مراجعة مسرحية؛ كوميديا ​​لا تهدأ سهامها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  319. ^ ab The Broadway League (18 مارس 1999). "Via Dolorosa – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "طريق الآلام (برودواي، مسرح بوث، 1999)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  320. ^ برانتلي، بن (19 مارس 1999). "مراجعة مسرحية؛ الغريب في أرض عاطفية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  321. ^ leSourd, Jacques (18 أكتوبر 1999). "بالنسبة للسيدة إيدنا، فإن الظهور الأول على برودواي ليس مملًا على الإطلاق". The Journal News . ص 31، 34. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  322. ^ ديكارو، فرانك (3 أكتوبر 1999). "المسرح؛ السيدة إيدنا تتحدث عن رأيها ورأيك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  323. ^ ab The Broadway League (16 نوفمبر 2000). "البحث عن علامات الحياة الذكية في الكون - مسرحية برودواي - إحياء 2000". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "البحث عن علامات الحياة الذكية في الكون (برودواي، مسرح بوث، 2000)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  324. ^ ويبر، بروس (17 نوفمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ نعم، ما زلت أكافح من أجل صنع فن الحساء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  325. ^ ab The Broadway League (17 فبراير 2002). "Bea Arthur on Broadway – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "بيا آرثر على برودواي (برودواي، مسرح بوث، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  326. ^ برانتلي، بن (18 فبراير 2002). "مراجعة مسرحية؛ حفل بيا آرثر يفتقر إلى كل البراءة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  327. ^ ab The Broadway League (25 يوليو 2002). "أنا لست رابابورت – مسرحية برودواي – إحياء 2002". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "أنا لست رابابورت (برودواي، مسرح بوث، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  328. ^ "إغلاق رابابورت". نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 2002. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  329. ^ ab The Broadway League (4 ديسمبر 2002). "Our Town – Broadway Play – 2002 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "مدينتنا (برودواي، مسرح بوث، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  330. ^ برانتلي، بن (5 ديسمبر 2002). "مراجعة مسرحية؛ حياة. موت. حياة. موت. نعم، جروفرز كورنرز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  331. ^ ab The Broadway League (23 أكتوبر 2003). "The Retreat From Moscow – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "التراجع من موسكو (برودواي، مسرح بوث، 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  332. ^ ab Brantley, Ben (24 أكتوبر 2003). "مراجعة مسرحية؛ هنا يكمن خراب الحب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  333. ^ "في هذا المسرح: مسرح بوث". برنامج مسرحي . 17 أكتوبر 1917. تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2021 .
  334. ^ ماكينلي، جيسي (9 ديسمبر 2004). "الفنون، باختصار؛ سفك الدماء في برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  335. ^ ab The Broadway League (19 فبراير 2009). "قصة حياتي – مسرحية موسيقية على برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "تقسيم التركة (برودواي، مسرح بوث، 2008)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  336. ^ ab Healy, Patrick (10 يناير 2009). "'تقسيم التركة' للبقاء في هارتفورد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  337. ^ ab The Broadway League (15 أبريل 2009). "Next To Normal – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "قصة حياتي (برودواي، مسرح بوث، 2009)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  338. ^ ab McElroy, Steven (23 فبراير 2009). "قصة قصيرة عن حياتي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  339. ^ ab The Broadway League (15 أبريل 2009). "Next To Normal – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
    "Next to Normal (Broadway, Booth Theatre, 2009)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 1 فبراير 2022 .
  340. ^ ab Healy, Patrick (10 نوفمبر 2010). "إغلاق معرض 'Next to Normal' في 16 يناير". ArtsBeat . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  341. ^ ab The Broadway League (19 أبريل 2011). "High – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "High (Broadway, Booth Theatre, 2011)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  342. ^ ab Itzkoff, Dave (20 أبريل 2011). ""High,"" With Kathleen Turner, Will Close on Sunday". ArtsBeat . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  343. ^ ab The Broadway League (3 نوفمبر 2011). "مدن صحراوية أخرى – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "مدن صحراوية أخرى (برودواي، مسرح بوث، 2011)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  344. ^ ab Brantley, Ben (4 نوفمبر 2011). "كشف الأسرار العائلية المؤلمة". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  345. ^ ab The Broadway League (7 أبريل 2015). "Hand to God – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "يد الله (برودواي، مسرح بوث، 2015)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  346. ^ ab Paulson, Michael (9 سبتمبر 2015). ""Hand to God"" تحدد موعد إغلاق برودواي". ArtsBeat . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  347. ^ ab The Broadway League (21 أبريل 2019). "Gary: A Sequel to Titus Andronicus – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "غاري: تكملة لمسرحية تيتوس أندرونيكوس (برودواي، مسرح بوث، 2019)". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  348. ^ ab Green, Jesse (22 أبريل 2019). "مراجعة: رواية "غاري" لتايلور ماك تجد الأمل والفكاهة على كومة من الجثث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  349. ^ ab The Broadway League (2 أكتوبر 2019). "Freestyle Love Supreme – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "Freestyle Love Supreme (Broadway, Booth Theatre, 2019)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  350. ^ ab Brantley, Ben (3 أكتوبر 2019). "مراجعة "Freestyle Love Supreme": الهيب هوب ينقذ العالم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  351. ^ Moniuszko, Sara M (29 يونيو 2020). "Broadway suspended performances through 2020 amid coronavirus, extends ticket recoverys to 2021". USA Today . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  352. ^ ""من يخاف من فرجينيا وولف" تلغي عرضها على مسرح برودواي". الموعد النهائي . 21 مارس 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  353. ^ abc The Broadway League (11 مارس 2020). "من يخاف من فرجينيا وولف؟ - مسرحية برودواي - إحياء مفتوح". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "من يخاف من فرجينيا وولف؟ (برودواي، مسرح بوث، 2020)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  354. ^ هارمز، تالاورا (7 أكتوبر 2021). "عرض ارتجالي للهيب هوب بعنوان Freestyle Love Supreme يعود إلى برودواي في 7 أكتوبر". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2021 .
  355. ^ "Mic Drop! شاهد طاقم Freestyle Love Supreme يعود إلى برودواي". Broadway.com . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  356. ^ ab The Broadway League (19 أكتوبر 2021). "Freestyle Love Supreme – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "Freestyle Love Supreme (Broadway, Booth Theatre, 2021)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  357. ^ ab The Broadway League (2022). "for colour girls who have thought suicide / when the rainbow is enuf – Broadway Play – 2022 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "للفتيات الملونات اللاتي فكرن في الانتحار/عندما يكون قوس قزح كافياً (برودواي، مسرح بوث، 2022)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  358. ^ ab Collins-Hughes, Laura (21 أبريل 2022). "مراجعة: عودة "للفتيات الملونات" بفرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  359. ^ ab The Broadway League. "Kimberly Akimbo – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
    "كيمبرلي أكيمبو (برودواي، مسرح بوث، 2022)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  360. ^ ab Green, Jesse (10 نوفمبر 2022). "مراجعة: "كيمبرلي أكيمبو"، الكبير والصغير، يستغل اليوم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
  361. ^ ab The Broadway League. "The Roommate – Broadway Show – Play". IBDB . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    "رفيق الغرفة (برودواي، مسرح بوث، 2024)". برنامج مسرحي . 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  362. ^ ab Paulson, Michael (2 مايو 2024). "باتي لوبوني وميا فارو يشاركان في بطولة فيلم The Roommate على مسرح برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  363. ^ The Broadway League (29 نوفمبر 1915). "Our American Cousin – Broadway Play – 1915 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "ابن عمنا الأمريكي (برودواي، مسرح بوث، 1915)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  364. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 29.
  365. ^ The Broadway League (6 يناير 1916). "David Garrick – Broadway Play – 1916 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "ديفيد جاريك (برودواي، مسرح بوث، 1916)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  366. ^ The Broadway League (10 أبريل 1916). "The Co-respondent – ​​Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "المستجيب المشارك (برودواي، مسرح بوث، 1916)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  367. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  368. ^ The Broadway League (19 أكتوبر 1918). "The Better 'Ole, – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  369. ^ The Broadway League (2 ديسمبر 1924). "باولو وفرانشيسكا – مسرحية برودواي – إحياء 1924". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "باولو وفرانشيسكا (برودواي، مسرح بوث، 1924)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  370. ^ The Broadway League (31 أغسطس 1925). "The Fall of Eve – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "سقوط حواء (برودواي، مسرح بوث، 1925)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  371. ^ The Broadway League (29 يناير 1926). "John Gabriel Borkman – Broadway Play – 1926 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "جون جابرييل بوركمان (برودواي، مسرح بوث، 1926)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  372. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 32.
  373. ^ The Broadway League (22 سبتمبر 1930). "Uncle Vanya – Broadway Play – 1930 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "العم فانيا (برودواي، مسرح بوث، 1930)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  374. ^ The Broadway League (1 نوفمبر 1930). "The Man in Possession – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الرجل في حوزته (برودواي، مسرح بوث، 1930)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  375. ^ The Broadway League (22 سبتمبر 1931). "The Breadwinner – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "The Breadwinner (Broadway, Booth Theatre, 1931)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  376. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 33.
  377. ^ The Broadway League (3 نوفمبر 1931). "After All – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "After All (Broadway, Booth Theatre, 1931)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  378. ^ The Broadway League (13 نوفمبر 1931). "If Love Were All – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "إذا كان الحب كله (برودواي، مسرح بوث، 1931)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  379. ^ The Broadway League (13 يناير 1932). "Jewel Robbery – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "سرقة المجوهرات (برودواي، مسرح بوث، 1932)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  380. ^ The Broadway League (12 أبريل 1933). "For Services Rendered – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "للخدمات المقدمة (برودواي، مسرح بوث، 1933)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  381. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 34.
  382. ^ The Broadway League (15 مايو 1933). "Candide – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "كانديد (برودواي، مسرح بوث، 1933)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  383. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 35.
  384. ^ The Broadway League (8 فبراير 1940). "Two For The Show – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "اثنان للعرض (برودواي، مسرح بوث، 1940)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  385. ^ The Broadway League (20 يناير 1941). "The Cream in the Well – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الكريمة في البئر (برودواي، مسرح بوث، 1941)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  386. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 36.
  387. ^ The Broadway League (20 مارس 1946). "He Who Gets Slapped – Broadway Play – 1946 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "من يتلقى الصفعة (برودواي، مسرح بوث، 1946)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  388. ^ abcdefghi لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 37.
  389. ^ The Broadway League (2 أبريل 1947). "Tenting Tonight – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Tenting Tonight (Broadway, Booth Theatre, 1947)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  390. ^ The Broadway League (14 مايو 1947). "Portrait in Black – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "بورتريه باللون الأسود (برودواي، مسرح بوث، 1947)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  391. ^ The Broadway League (7 أكتوبر 1947). "Duet for Two Hands – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "دويتو لليدين (برودواي، مسرح بوث، 1947)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  392. ^ The Broadway League (21 أكتوبر 1947). "An Inspector Calls – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "مفتش يدعو (برودواي، مسرح بوث، 1947)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  393. ^ The Broadway League (18 يناير 1949). "The Shop at Sly Corner – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "المتجر في سلاي كورنر (برودواي، مسرح بوث، 1949)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  394. ^ The Broadway League (8 فبراير 1949). "King Richard III – Broadway Play – 1949 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "ريتشارد الثالث (برودواي، مسرح بوث، 1949)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  395. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 38.
  396. ^ The Broadway League (4 سبتمبر 1951). "الدانتيل على تنورتها الداخلية – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الدانتيل على تنورتها (برودواي، مسرح بوث، 1951)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  397. ^ The Broadway League (13 أكتوبر 1953). "Late Love – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "الحب المتأخر (برودواي، مسرح نيدرلاندر، 1953)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  398. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 39.
  399. ^ The Broadway League (29 أكتوبر 1952). "Dial "M" for Murder – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  400. ^ The Broadway League (23 سبتمبر 1954). "All Summer Long – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  401. ^ The Broadway League (5 ديسمبر 1955). "The Matchmaker – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "The Matchmaker (Broadway, Bernard B. Jacobs Theatre, 1955)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  402. ^ The Broadway League (17 أبريل 1963). "Rattle of a Simple Man – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "خشخشة رجل بسيط (برودواي، مسرح بوث، 1963)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  403. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 40.
  404. ^ The Broadway League (29 سبتمبر 1963). "Spoon River Anthology – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "مختارات Spoon River (برودواي، مسرح Booth، 1963)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  405. ^ The Broadway League (31 يناير 1968). "Avanti! – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "أفانتي! (برودواي، مسرح بوث، 1968)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  406. ^ The Broadway League (2 مايو 1968). "وجوه ليونارد سيلمان الجديدة لعام 1968 - مسرحية موسيقية برودواي - أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "وجوه ليونارد سيلمان الجديدة لعام 1968 (برودواي، مسرح بوث، 1968)". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  407. ^ The Broadway League (16 أكتوبر 1974). "Brief Lives – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "حياة قصيرة (برودواي، مسرح بوث، 1974)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  408. ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 42.
  409. ^ The Broadway League (2 يناير 1979). "Monteith & Rand – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Monteith & Rand (Broadway, Booth Theatre, 1979)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  410. ^ The Broadway League (20 سبتمبر 1981). "أمسية مع ديف ألين – عرض خاص على برودواي – أصلي". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "أمسية مع ديف ألين (برودواي، مسرح بوث، 1981)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  411. ^ The Broadway League (27 أكتوبر 1983). "American Buffalo – Broadway Play – 1983 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "American Buffalo (Broadway, Booth Theatre, 1983)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  412. ^ The Broadway League (28 فبراير 1988). "A Walk in the Woods – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "نزهة في الغابة (برودواي، مسرح بوث، 1988)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  413. ^ The Broadway League (5 أكتوبر 1988). "مايكل فينشتاين في حفل موسيقي: ""أليس هذا رومانسيًا"" - عرض خاص على برودواي - أصلي". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "مايكل فينشتاين في حفل موسيقي: ""أليس هذا رومانسيًا"" (برودواي، مسرح بوث، 1988)". برنامج الحفل . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  414. ^ abc Bloom 2007، ص 35؛ Botto & Mitchell 2002، ص 97.
  415. ^ The Broadway League (14 ديسمبر 1989). "Tru – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
    "Tru (Broadway, Booth Theatre, 1989)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 يناير 2022 .
  416. ^ abcd Botto & Mitchell 2002، ص 97.
  417. ^ abcd بلوم 2007، ص 36.
  418. ^ The Broadway League (10 أبريل 2005). "The Pillowman – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "The Pillowman (Broadway, Booth Theatre, 2005)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  419. ^ ماكجراث، تشارلز (26 أبريل 2005). "جمهور فيلم "رجل الوسادة": مصدوم ومستمتع بعض الشيء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  420. ^ The Broadway League (21 نوفمبر 2005). "Seascape – Broadway Play – 2005 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "Seascape (Broadway, Booth Theatre, 2005)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  421. ^ برانتلي، بن (22 نوفمبر 2005). "شفق البحر مع السحالي المتكلمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  422. ^ The Broadway League (4 مايو 2006). "Faith Healer – Broadway Play – 2006 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "Faith Healer (Broadway, Booth Theatre, 2006)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  423. ^ برانتلي، بن (5 مايو 2006). "رالف فاينز، يصور العبقري النحيف في فيلم "معالج الإيمان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  424. ^ The Broadway League (25 أكتوبر 2006). "Butley – Broadway Play – 2006 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "Butley (Broadway, Booth Theatre, 2006)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  425. ^ برانتلي، بن (26 أكتوبر 2006). "زنغر يطلق النار من داخل ضباب سام". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  426. ^ The Broadway League (29 مارس 2007). "عام التفكير السحري – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "عام التفكير السحري (برودواي، مسرح بوث، 2007)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  427. ^ برانتلي، بن (30 مارس 2007). "صوت قلب واحد ينكسر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  428. ^ The Broadway League (6 ديسمبر 2007). "The Seafarer – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "ثورغود (برودواي، مسرح بوث، 2008)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  429. ^ برانتلي، بن (7 ديسمبر 2007). "شيطان عيد الميلاد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  430. ^ The Broadway League (30 أبريل 2008). "Thurgood – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  431. ^ إيشروود، تشارلز (1 مايو 2008). "المحاكمات والانتصارات على الطريق إلى العدالة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  432. ^ The Broadway League (13 أكتوبر 2012). "من يخاف من فرجينيا وولف؟ – مسرحية برودواي – إحياء 2012". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "من يخاف من فرجينيا وولف؟ (برودواي، مسرح بوث، 2012)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  433. ^ The Broadway League (24 أبريل 2013). "سأأكلك آخرًا: دردشة مع سو مينجرز – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "سأأكلك آخرًا: دردشة مع سو مينجرز (برودواي، مسرح بوث، 2013)". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  434. ^ The Broadway League (26 سبتمبر 2013). "The Glass Menagerie – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "The Glass Menagerie (Broadway, Booth Theatre, 2013)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  435. ^ The Broadway League (7 ديسمبر 2014). "The Elephant Man – Broadway Play – 2014 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "الرجل الفيل (برودواي، مسرح بوث، 2014)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  436. ^ The Broadway League (25 فبراير 2016). "Hughie – Broadway Play – 2016 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "Hughie (Broadway, Booth Theatre, 2016)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  437. ^ The Broadway League (6 يونيو 2016). "An Act of God – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "عمل إلهي (برودواي، مسرح بوث، 2016)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  438. ^ The Broadway League (30 أكتوبر 2016). "Les Liaisons Dangereuses – Broadway Play – 2016 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "العلاقات الخطرة (برودواي، مسرح بوث، 2016)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  439. ^ The Broadway League (2 مارس 2017). "Significant Other – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "شخصية مهمة (برودواي، مسرح بوث، 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  440. ^ The Broadway League (29 نوفمبر 2017). "Meteor Shower – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "Meteor Shower (Broadway, Booth Theatre, 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  441. ^ The Broadway League (31 مايو 2018). "The Boys in the Band – Broadway Play – 2018 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
    "The Boys in the Band (Broadway, Booth Theatre, 2018)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2022 .
  442. ^ جير، توم (6 مايو 2013). "شباك التذاكر في برودواي: على الرغم من تجاهل توني، تشهد بيت ميدلر زيادة كبيرة في مبيعات التذاكر". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  443. ^ هتريك، آدم؛ بورسيل، كاري (17 نوفمبر 2014). "الرجل الفيل، مع برادلي كوبر، يحطم الرقم القياسي لشباك التذاكر". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  444. ^ "إجمالي الإنتاج". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 5 فبراير 2022 .

مصادر

  • بلوم، كين (2007). دليل روتليدج إلى برودواي (الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-97380-9.
  • بوتو، لويس؛ ميتشل، بريان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي والقصص والنجوم . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. ISBN 978-1-55783-566-6.
  • مسرح بوث (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 4 نوفمبر 1987.
  • الجزء الداخلي من مسرح بوث (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 4 نوفمبر 1987.
  • تشاتش، ماريان (2014). "قلب برودواي لا يزال ينبض بقوة في عامه المائة". العرض العابر . المجلد 30. منظمة شوبيرت. ص 46-54.
  • موريسون، ويليام (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. رقم ISBN 0-486-40244-4.
  • "مسرح شوبيرت". مجلة المعماري والعمارة الأمريكية . المجلد 104. 1913.
  • ستاج، جيري (1968). الأخوة شوبيرت. دار نشر راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-394-41792-9. OCLC  448983.

قراءة إضافية

  • هندرسون، ماري سي. (2004). المدينة والمسرح: تاريخ مسارح نيويورك: رحلة 250 عامًا من بولينج جرين إلى تايمز سكوير. كتب باك ستيج. رقم ISBN 978-0-8230-0637-3.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـمسرح بوث .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مسرح_الكشك&oldid=1245453064"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate