جايتا زوليانا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جايتا زوليانا (غالبًا ما تسمى ببساطة " جايتا ") هو أسلوب من الموسيقى الشعبية الفنزويلية (والرقص) من ماراكايبو ، ولاية زوليا . يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، [1] بدأت الجايتا كأغاني مرتجلة في أحياء زوليا حيث، كما يصف روبرت ت. كارول، "كان الناس يتجمعون في دائرة ويشجعون بعضهم البعض على تأليف أبيات من أغنية". [2] تتضمن الجايتا آلات وإيقاعات مختلفة من الموسيقى الإسبانية والأصلية والأفريقية. [3] وفقًا لجوان كورومينس ، فقد تأتي من كلمة " gaits "، وهي الكلمة القوطية لـ "الماعز"، وهو الجلد المستخدم عمومًا لغشاء طبلة الفورو . تشمل الآلات الأخرى المستخدمة في الجايتا الماراكاس والكواترو والشاراسكا والتامبورا .

أصبح هذا الأسلوب شائعًا في جميع أنحاء فنزويلا في الستينيات، واندمج مع أنماط أخرى مثل السالسا والميرينجي في السبعينيات. لا ينبغي الخلط بينه وبين gaita escocesa، والمعروفة أيضًا باسم gaita ، والتي تعني مزمار القربة باللغة الإسبانية. هذا نوع مميز للغاية ، يتم غنائه بقوة شديدة، مع غناء الجوقة من قبل العديد من المطربين، وبإيقاعات محلية، هذا النوع هو النوع المميز لعيد الميلاد في فنزويلا.

على الرغم من أن أغاني الغيتا تُسمع عادةً في وقت عيد الميلاد، [3] إلا أن هناك العديد من الموضوعات التي تتضمنها، من الرومانسية إلى السياسية. تعمل هذه الموضوعات المختلفة، كما يقول نافا إيبيث، كوسيلة للزوليين للتعبير عن أنفسهم. [4] كما تؤكد دراسة روبرت كارول لكيفية عمل الكلمات الموجودة في أغاني الغيتا كإعادة سرد لتاريخ زوليا ، والتي يُنظر إليها من خلال إدراك كتابها. [3] على سبيل المثال، تذكر كلمات الأغاني ""هكذا بدأ تاريخ/ أغنية شعبي/ لأنه عندما غناها ذلك الرجل الأسود/ أعطانا ميراثه وذاكرته"" في أغنية ""Historia de la gaita"" (تاريخ الغيتا) كيف نشأت الغيتا من عبد [5] . ومن الأمثلة الأخرى على ذلك أغنية "Sentir Zuliano" (الشعور الزولاني)، وهي أغنية تعبر، وفقًا لروبرت كارول، عن وصف عاطفي وشاعري لما يعنيه "الشعور بالزولاني"، كما يوحي الاسم. [2] ومن الأمثلة الأخرى أغنية "Lago de Maracaibo" (بحيرة ماراكايبو) التي تشير إلى طفرة النفط في فنزويلا خلال الستينيات بكلمات مثل "ثرواتكم النفطية تدهش العالم". [6]

لقد سارت الغيتا والسياسة جنبًا إلى جنب لسنوات عديدة. على سبيل المثال، أثناء رئاسة كارلوس أندريس بيريز ، تصور أغنية الغيتا "Un ojo dimos" (تُرجمت تقريبًا إلى "ضحينا بعين") كيف أنه على الرغم من التضحية التي كان على شعب فنزويلا القيام بها من أجل انتخاب بيريز رئيسًا، إلا أن بيريز قدم فقط قوانين من شأنها أن تفيد النخبة السياسية [3] . عندما أصبح هوغو تشافيز رئيسًا لفنزويلا، تضمنت أغنية "Loco Chavez" (Crazy Chavez) لجران كوكيفاكوا كلمات مثل "ومع ذلك نرى هنا / أنه إذا تحدثنا عن المجانين / فإن الكثير من الناس يتبعون الآن مجنون الأمة" حيث يعبر كوكيفاكوا عن قلقه بشأن ما قد تفعله رئاسة تشافيز بالبلاد. [7]

تشمل مجموعات الجايتا الشهيرة Cardenales del Éxito، وRincón Morales، وEstrellas del Zulia، وBarrio Obrero، و Gran Coquivacoa ، و Saladillo، وUniversidad de la Gaita، وKoquimba، وMelody Gaita، و Maracaibo 15 . بدأت مجموعة Guaco كمجموعة gaita ولكنها الآن تعزف أسلوبًا فريدًا ومتميزًا من الموسيقى متأثرًا بالإيقاعات الأوروبية الإسبانية والأفرو كاريبية. أحد المغنيين المهمين المشاركين في موسيقى Gaita Zuliana هو Ricardo Aguirre، "El Monumental de la Gaita" أو الفنان الضخم لـ Gaita. [2]

تبنت ترينيداد وتوباغو الجايتا مع بعض الاختلاف، وأطلقت عليها اسم بارانغ .

مراجع

  1. ^ كارويو، لايت (يناير 2002). "لا جايتا ¡كيو سويني أ جايتا! الموسيقى الإقليمية الفنزويلية عند مفترق طرق الأصالة". دراسات في الثقافة الشعبية لأمريكا اللاتينية . 21 : 205–220 – عبر EBSCOhost.
  2. ^ اي بي سي كارول ، روبرت توماس (2013). "الشعور بالزوليان من خلال جايتا: غناء الهوية الإقليمية في ماراكايبو، فنزويلا" (PDF) . جامعة واشنطن.
  3. ^ أ ب ج د كارويو، لايت (مايو 2005). "لا جايتا زوليانا: الموسيقى وسياسات الاحتجاج في فنزويلا". وجهات نظر أمريكا اللاتينية . 32 (3): 98-111.
  4. ^ نافا ، إيبيث (ديسمبر 2007). "تشير روايات المشية زوليانا إلى خصوصيات اللغة وتطابق هوية الماراكايبيرو" (PDF) . Revista de Artes y Humanidades UNICA . 8 (20): 109-134.
  5. ^ أندرادي، غابرييل (فبراير 2021). "مواجهة جايتا زوليانا مع هوغو تشافيز في فنزويلا: 1999-2003". مجلة البحوث الموسيقية . 14 (2): 85-98 - عبر تايلور وفرانسيس على الإنترنت.
  6. ^ أرامبولو ، أنجليكا (ديسمبر 2023). "El Lago de Maracaibo: مساحة حيوية ملتصقة بالهوية الإقليمية زوليانا". CLIO، Revista de Historia، Ciencias Humanas y Pensamiento Crítico (بالإسبانية الأوروبية). 3 (6): 168-180.
  7. ^ أندرادي، غابرييل (فبراير 2021). "مواجهة جايتا زوليانا مع هوغو تشافيز في فنزويلا: 1999-2003". مجلة البحوث الموسيقية . 40 (2): 145-163 - عبر تايلور وفرانسيس على الإنترنت.

قراءة إضافية

  • روميرو، مانويل ماتوس (1968). La gaita zuliana: origen, evolución y otros facesos (فولكلور موسيقي زوليانو) (بالإسبانية). تيبوغرافيا سرفانتس.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaita_zuliana&oldid=1218790239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate