ميلووكي

يُثار جدل حول الأصل اللغوي لاسم ميلووكي . ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقد صرّح الأكاديمي من ولاية ويسكونسن، فيرجيل ج. فوغل، قائلاً: "ليس من الصعب تفسير اسم [...] ميلووكي، ومع ذلك توجد العديد من الادعاءات المتضاربة بشأنه." ^{[ 18 ]}

تقول إحدى النظريات إن الاسم مشتق من كلمة "مينو-أكينغ" في لغة أنيشينابيموين/أوجيبوي ، والتي تعني "الأرض الطيبة"، ^{[ 16 ] [ 19 ]} أو من كلمات في لغات وثيقة الصلة تحمل المعنى نفسه. ^{[ 20 ]} ومن هذه اللغات مينوميني وبوتاواتومي. ^{[ 18 ]} وقد شاعت هذه النظرية بفضل عبارة لأليس كوبر في الفيلم الكوميدي " عالم واين " عام 1992. ^{[ 16 ]} بينما تقول نظرية أخرى إن الاسم مشتق من لغة ميسكواكي ، حيث يُطلق على "مكان التجمع" مصطلح " مان-أ-واكي " . ^{[ 16 ] [ 19 ]} وتزعم مدينة ميلووكي نفسها أن الاسم مشتق من "مان-أ-واك" ، وهي كلمة من لغة بوتاواتومي تعني "أرض المجلس". ^{[ 21 ]}

كان اسم المدينة المستقبلية يُكتب بأشكالٍ عديدة قبل عام ١٨٤٤. ^{[ ٢٢ ]} فضّل سكان غرب نهر ميلووكي التهجئة الحديثة، بينما كان سكان شرق النهر يُطلقون عليها غالبًا اسم ميلواكي . ^{[ ١٦ ]} ومن التهجئات الأخرى: ميليوكي (١٦٧٩)، ميليوكي (١٦٧٩)، ميليكي ( ١٦٨٤ )، ميلواريك (١٦٩٩)، ميلواكي (١٧٦١)، ميلواكي ( ١٧٧٩)، ميلواكي (١٨١٧)، ميلواكي (١٨٢٠)، وميلواكي (١٨٢١). استخدمت صحيفة ميلووكي سنتينل ميلواكي في عنوانها الرئيسي حتى غيّرته إلى ميلووكي في ٣٠ نوفمبر ١٨٤٤. ^{[ ٢٢ ]} ولا تزال مدينة ميلواكي، بولاية أوريغون ، تحتفظ بالتهجئة البديلة.

عاشت ثقافات السكان الأصليين على طول الممرات المائية لآلاف السنين. وكان أول سكان مسجلين لمنطقة ميلووكي قبائل أمريكية أصلية متنوعة: مينوميني ، وميسكواكي ، وماسكوتين ، وساوك ، وبوتاواتومي ، وأوجيبوي (جميعهم من شعوب ألجيك/ألغونكيان)، وهو -تشانك (وينيباغو، وهم من شعوب سيو). وقد عاش العديد من هؤلاء الناس حول خليج غرين باي ^{[ 23 ]} قبل هجرتهم إلى منطقة ميلووكي في نفس وقت وصول الأوروبيين تقريبًا.

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، لعب السكان الأصليون الذين يعيشون بالقرب من ميلووكي دورًا في جميع الحروب الأوروبية الكبرى في القارة الأمريكية. خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، انضمت مجموعة من قبيلتي "أوجيبوا" و"بوتاواتامي" من منطقة بحيرة ميشيغان البعيدة (أي المنطقة الممتدة من ميلووكي إلى غرين باي) إلى الكندي الفرنسي دانيال ليينارد دي بوجو في معركة مونونغاهيلا . ^{[ 24 ]} وفي حرب الاستقلال الأمريكية ، كان السكان الأصليون حول ميلووكي من بين المجموعات القليلة التي تحالفت مع القوات القارية المتمردة. ^{[ 25 ]}

بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، خاض الأمريكيون الأصليون حربًا ضد الولايات المتحدة في حرب الهنود الشمالية الغربية ضمن مجلس النيران الثلاث . وخلال حرب 1812 ، عقدوا مجلسًا في ميلووكي في يونيو 1812، أسفر عن قرارهم مهاجمة شيكاغو ^{[ 26 ]} ردًا على التوسع الأمريكي. نتج عن ذلك معركة حصن ديربورن في 15 أغسطس 1812، وهي النزاع المسلح الوحيد المعروف في شيكاغو. أقنعت هذه المعركة الحكومة الأمريكية بإخراج هذه الجماعات من الأمريكيين الأصليين من أراضيهم. بعد تعرضهم للهجوم في حرب بلاك هوك عام 1832، وقّع الأمريكيون الأصليون في ميلووكي معاهدة شيكاغو لعام 1833 مع الولايات المتحدة. في مقابل التنازل عن أراضيهم في المنطقة، كان من المقرر أن يحصلوا على مدفوعات مالية وأراضٍ غرب نهر المسيسيبي في الإقليم الهندي . ^{[ 27 ]}

وصل الأوروبيون إلى منطقة ميلووكي قبل معاهدة شيكاغو عام 1833. مرّ المبشرون والتجار الفرنسيون بالمنطقة لأول مرة في أواخر القرنين السابع عشر والثامن عشر. أسس ألكسيس لافرامبواز، القادم من ميشيليماكينا (التي تقع الآن في ميشيغان)، مركزًا تجاريًا عام 1785، ويُعتبر أول مقيم من أصل أوروبي في منطقة ميلووكي. ^{[ 28 ]}

تقول إحدى الروايات عن أصل اسم ميلووكي:

في أحد أيام ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قامت إحدى الصحف بتغيير الاسم بهدوء إلى ميلووكي، وظل الاسم ميلووكي حتى يومنا هذا. ^{[ 29 ]}

لا تزال كتابة الاسم "Milwaukie" مستخدمة في ميلواكي، أوريغون ، التي سميت على اسم مدينة ويسكونسن في عام 1847، قبل أن يتم قبول الكتابة الحالية عالميًا. ^{[ 30 ]}

تضم ميلووكي ثلاثة مؤسسين بارزين : سولومون جونو ، وبايرون كيلبورن ، وجورج إتش. ووكر . كان سولومون جونو أول من وصل إلى المنطقة عام ١٨١٨، حيث أسس بلدة أطلق عليها اسم "جونو سايد" أو "جونوتاون"، والتي بدأت تجذب المزيد من المستوطنين. وفي منافسة مع جونو، أنشأ بايرون كيلبورن بلدة "كيلبورنتاون" غرب نهر ميلووكي . وحرص على ألا تلتقي الطرق المتجهة نحو النهر بتلك الموجودة على الضفة الشرقية، وهو ما يفسر العدد الكبير من الجسور المائلة التي لا تزال قائمة في ميلووكي حتى اليوم. ^{[ ٣١ ]} علاوة على ذلك، وزّع كيلبورن خرائط للمنطقة تُظهر "كيلبورنتاون" فقط، مما يوحي بأن "جونوتاون" لم تكن موجودة أو أن الضفة الشرقية للنهر كانت غير مأهولة وبالتالي غير مرغوب فيها. أما المطور البارز الثالث فهو جورج إتش. ووكر. ادعى ملكية أرض تقع جنوب نهر ميلووكي، إلى جانب جونوتاون، حيث بنى منزلًا خشبيًا في عام 1834. نمت هذه المنطقة وأصبحت تُعرف باسم ووكرز بوينت. ^{[ 32 ]}

بدأت أول موجة استيطان واسعة النطاق في المناطق التي ستُعرف لاحقًا بمقاطعة ميلووكي ومدينة ميلووكي عام 1835، عقب ترحيل القبائل في مجلس النيران الثلاث. في مطلع ذلك العام، عُلم أن جونو وكيلبورن يعتزمان تخطيط مواقع مدن متنافسة. وبحلول نهاية العام، اشترت كلتاهما أراضيهما من الحكومة وبدأتا أولى عمليات البيع. بلغ عدد المستوطنين الجدد في ذلك العام نحو 100 مستوطن، معظمهم من نيو إنجلاند وولايات شرقية أخرى. وفي 17 سبتمبر/أيلول 1835، أُجريت أول انتخابات في ميلووكي، وبلغ عدد الأصوات المدلى بها 39 صوتًا. ^{[ 33 ]}

بحلول عام 1840، نمت البلدات الثلاث، وتصاعدت معها منافساتها. ودارت معارك ضارية بينها، لا سيما بين جونوتاون وكيلبورنتاون، بلغت ذروتها في حرب جسر ميلووكي عام 1845. وعقب هذه الحرب، في 31 يناير 1846، دُمجت البلدات لتُشكّل مدينة ميلووكي، وانتُخب سولومون جونو أول رئيس بلدية لها. ^{[ 34 ]}

بدأت ميلووكي بالنمو كمدينة مع تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين، معظمهم من الألمان ، إلى ولاية ويسكونسن خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 35 ]} يصنف الباحثون الهجرة الألمانية إلى الولايات المتحدة في ثلاث موجات رئيسية، وقد استقبلت ويسكونسن أعدادًا كبيرة من المهاجرين من الموجات الثلاث. تألفت الموجة الأولى، من عام 1845 إلى 1855، بشكل رئيسي من سكان جنوب غرب ألمانيا ، بينما شملت الموجة الثانية، من عام 1865 إلى 1873، سكان شمال غرب ألمانيا بشكل أساسي ، أما الموجة الثالثة، من عام 1880 إلى 1893، فقد جاءت من شمال شرق ألمانيا . ^{[ 36 ]} وبحلول عام 1900، كان 34% من سكان ميلووكي من أصول ألمانية. ^{[ 36 ]} وكانت بروسيا المصدر الرئيسي للمهاجرين الألمان إلى ميلووكي ، تليها بافاريا ، وساكسونيا ، وهانوفر ، وهيس-دارمشتات . اكتسبت ميلووكي سمعتها كأكثر المدن الأمريكية ذات الطابع الألماني ليس فقط بسبب العدد الكبير من المهاجرين الألمان الذين استقبلتهم، ولكن أيضًا بسبب الشعور بالانتماء للمجتمع الذي أسسه هؤلاء المهاجرون. ^{[ 37 ]}

وصل معظم المهاجرين الألمان إلى ولاية ويسكونسن بحثًا عن أراضٍ زراعية رخيصة الثمن. ^{[ 37 ]} إلا أن الهجرة بدأت تتغير في طبيعتها وحجمها في أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، نتيجةً للحركات الثورية التي اندلعت عام 1848 في أوروبا . ^{[ 38 ]} بعد عام 1848، تبددت الآمال في توحيد ألمانيا، فهاجر الألمان الثوريون والراديكاليون، المعروفون باسم " الثوريين "، إلى الولايات المتحدة هربًا من السجن والاضطهاد على يد السلطات الألمانية. ^{[ 39 ]} وفي عام 1865، افتُتحت أكاديمية الموسيقى في ميلووكي. ^{[ 40 ]}

كان كارل شورز أحد أشهر "الثوار الليبراليين" في عام 1848. وقد أوضح لاحقاً في عام 1854 سبب قدومه إلى ميلووكي.

"صحيح أن أموراً مماثلة [فعاليات وجمعيات ثقافية] كانت تُقام في مدن أخرى حيث تجمع رجال الثورة الألمانية عام 1848. ولكن على حد علمي، لم يترك تأثيرهم بصمته على المناخ الاجتماعي برمته بهذه السرعة كما فعلوا في "أثينا الألمانية في أمريكا"، كما كانت تُسمى ميلووكي آنذاك." ^{[ 41 ]}

كان شورز يشير إلى مختلف النوادي والجمعيات التي أنشأها الألمان في ميلووكي. فقد أسست جمعية "أميركان تيرنرز" كليةً خاصةً بها لإعداد معلمي التربية البدنية، بالإضافة إلى الأكاديمية الألمانية الإنجليزية . ^{[ 42 ]} ولا يزال الطابع الألماني حاضرًا بقوة في ميلووكي؛ إذ تحتفي المدينة بثقافتها الألمانية من خلال استضافة مهرجان ألماني سنوي في يوليو ^{[ 43 ]} ومهرجان أكتوبر في أكتوبر. وتضم ميلووكي عددًا من المطاعم الألمانية، فضلًا عن قاعة بيرة ألمانية تقليدية. كما تُقدم مدرسة لتعليم اللغة الألمانية للأطفال من الروضة وحتى الصف الخامس . ^{[ 44 ]}

على الرغم من استمرار الوجود الألماني القوي في ميلووكي بعد الحرب الأهلية، وعدم وصول أكبر موجة هجرة ألمانية بعد، فقد وصلت مجموعات أخرى إلى المدينة، وكان المهاجرون البولنديون في مقدمتها . ولأن ميلووكي وفرت للمهاجرين البولنديين فرص عمل متدنية الأجر، أصبحت موطنًا لإحدى أكبر الجاليات البولندية الأمريكية . ^{[ 45 ]} بالنسبة للعديد من السكان، يُعدّ الجانب الجنوبي من ميلووكي مرادفًا للجالية البولندية. ^{[ 46 ]} ارتفع عدد السكان البولنديين في مقاطعة ميلووكي من 30,000 نسمة عام 1890 إلى 100,000 نسمة بحلول عام 1915. ^{[ 47 ]} كانت كنيسة القديس ستانيسلاوس الكاثوليكية والحي المحيط بها مركز الحياة البولندية في ميلووكي. ومع استمرار نمو الجالية البولندية المحيطة بكنيسة القديس ستانيسلاوس، أصبح شارع ميتشل يُعرف باسم "الشارع البولندي الكبير". مع ازدياد كثافة سكان شارع ميتشل، بدأ السكان البولنديون بالانتقال جنوبًا إلى حي لينكولن فيليدج ، موطن كنيسة القديس يوسافات وحديقة كوشيوسكو . كما نشأت جاليات بولندية أخرى في الجانب الشرقي من ميلووكي . وكانت جزيرة جونز مركزًا رئيسيًا لصيد الأسماك التجاري ، استوطنها في الغالب الكاشوبيون وغيرهم من البولنديين القادمين من منطقة بحر البلطيق . ^{[ 48 ]} تضم ميلووكي خامس أكبر جالية بولندية في الولايات المتحدة، حيث يبلغ عدد سكانها 45,467 نسمة، بعد مدينة نيويورك (211,203 نسمة)، وشيكاغو (165,784 نسمة)، ولوس أنجلوس (60,316 نسمة)، وفيلادلفيا (52,648 نسمة). ^{[ 49 ]} وتقيم المدينة مهرجانًا سنويًا يُسمى "المهرجان البولندي" ، وهو احتفال بالثقافة والمطبخ البولندي . ^{[ 50 ]}

إلى جانب الألمان والبولنديين، استقبلت ميلووكي موجة كبيرة من المهاجرين الأوروبيين الآخرين من ليتوانيا وإيطاليا وأيرلندا وفرنسا وروسيا وبوهيميا والسويد ، بمن فيهم اليهود واللوثريون والكاثوليك . بلغ عدد الأمريكيين من أصل إيطالي في المدينة 16,992 نسمة، بينما وصل عددهم في مقاطعة ميلووكي إلى 38,286 نسمة. [ 49 ^{] يُقام في} المدينة أكبر مهرجان إيطالي-أمريكي في المنطقة، وهو مهرجان " فيستا إيطاليانا " ، بينما يُعد مهرجان "أيرشفيست " أكبر مهرجان أيرلندي-أمريكي في جنوب شرق ولاية ويسكونسن. ^{[ 51 ]} بحلول عام 1910، تقاسمت ميلووكي مع مدينة نيويورك لقب المدينة التي تضم أكبر نسبة من السكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة. ^{[ 52 ]} في عام 1910، شكّل المنحدرون من أصول أوروبية ("البيض") 99.7% من إجمالي سكان المدينة البالغ 373,857 نسمة. ^{[ 53 ]} تضم ميلووكي جالية يونانية أرثوذكسية كبيرة ، يرتاد العديد منهم كنيسة البشارة اليونانية الأرثوذكسية الواقعة في الجانب الشمالي الغربي من ميلووكي، والتي صممها المهندس المعماري فرانك لويد رايت المولود في ولاية ويسكونسن. كما تضم ​​ميلووكي جالية كرواتية كبيرة ، ولها كنائس كرواتية ونادي كرة قدم تاريخي وناجح خاص بها، وهو نادي النسور الكرواتية، في حديقة كرواتيان بارك في فرانكلين، ويسكونسن. ^{[ 54 ]}

تضم ميلووكي أيضًا جالية صربية كبيرة ، أنشأت مطاعم صربية، ومدرسة ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن) ، وكنائس صربية، بالإضافة إلى قاعة أمريكية صربية. تشتهر هذه القاعة بوجبات السمك المقلي يوم الجمعة وفعالياتها الشعبية. وقد زارها العديد من رؤساء الولايات المتحدة في الماضي. ^{[ 55 ]} كما تشهد ميلووكي نموًا في عدد السكان البوسنيين نتيجة للهجرة في أواخر القرن العشرين بعد حرب البوسنة والهرسك .

خلال هذه الفترة، هاجرت جالية صغيرة من الأمريكيين الأفارقة من الجنوب ضمن الهجرة الكبرى . واستقروا بالقرب من بعضهم البعض، مشكلين مجتمعًا عُرف فيما بعد باسم برونزفيل . ومع ازدهار الصناعة، ازداد عدد المهاجرين، وتزايد النفوذ الأمريكي الأفريقي في ميلووكي. ^{[ 56 ]}

في عام 1892، تم دمج وايتفيش باي ، وساوث ميلووكي ، وواواتوسا . تبعتها كوداهي (1895)، ونورث ميلووكي (1897)، وإيست ميلووكي، التي عُرفت لاحقًا باسم شور وود ، في عام 1900. في أوائل القرن العشرين، أُضيفت ويست أليس (1902)، وويست ميلووكي (1906)، مما أكمل الجيل الأول من ضواحي "الحلقة الداخلية".

في عام 1910 ، كانت اللغات السبع الأكثر انتشارًا في ميلووكي هي الألمانية (167,108، أو44.7% من السكان)، الإنجليزية (104,892، أو28.06% )، ^{[ ب ]} بولندي (58109، أو15.54% )، اليديشية (7757، أو2.07% )، التشيكية (6370، أو1.7% )، النرويجي (5077، أو1.36% )، والإيطالية (4837، أو1.29% ). ^{[ 57 ] [ 58 ]} بحلول عام 2000 ، كانت اللغات السبع الأكثر انتشارًا في ميلووكي هي الإنجليزية (462,415، أو84.28% من السكان)، الإسبانية (55,245، أو10.07% )، همونغ (7340 أو1.34% )، ألماني (4430، أو0.81% )، الفرنسية (2240 ​​أو0.41% )، بولندي (2225، أو0.41% )، والعربية (1555، أو0.28% ). ^{[ 59 ]}

خلال الستين عامًا الأولى من القرن العشرين، كانت ميلووكي المدينة الرئيسية التي حصد فيها الحزب الاشتراكي الأمريكي أعلى نسبة تصويت. انتخبت ميلووكي ثلاثة رؤساء بلديات ترشحوا عن الحزب الاشتراكي: إميل سايدل (1910-1912)، ودانيال هوان (1916-1940)، وفرانك زايدلر (1948-1960)، وانتُخب فيكتور ل. بيرغر كأول عضو اشتراكي في الكونغرس عام 1910. اشتهر اشتراكيو ميلووكي، الذين يُشار إليهم غالبًا باسم " اشتراكيي المجاري "، بنهجهم العملي في الحكم والعمال. ^{[ 60 ]} في 14 أكتوبر 1912، نجا الرئيس السابق ثيودور روزفلت ، الذي ترشح لولاية ثالثة عن حزبه التقدمي " حزب الثور" ، من محاولة اغتيال نفذها صاحب صالون التجميل جون فليمنغ شرانك ، أثناء إلقائه خطابًا في فندق جيلباتريك . في 24 نوفمبر 1917، شهدت ميلووكي انفجارًا إرهابيًا عندما انفجرت قنبلة كبيرة من البارود الأسود ^{[ 61 ]} في مركز الشرطة الرئيسي عند تقاطع شارعي أونيدا وبرودواي. ^{[ 62 ]} أسفر الانفجار عن مقتل تسعة من أفراد الشرطة، بالإضافة إلى مدنية تُدعى كاثرين ووكر. ^{[ 61 ] [ 63 ]} كان يُشتبه آنذاك في أن القنبلة قد زُرعت خارج الكنيسة من قِبل فوضويين، وتحديدًا فصيل الغاليانيين بقيادة أتباع لويجي غالياني . في ذلك الوقت، كان هذا التفجير الأكثر دموية في تاريخ إنفاذ القانون على المستوى الوطني. ^{[ 64 ]}

في عشرينيات القرن العشرين، امتد نشاط عصابات شيكاغو شمالاً إلى ميلووكي خلال فترة حظر الكحول . كان آل كابوني ، أحد أشهر زعماء المافيا في شيكاغو، يمتلك منزلاً في ضاحية بروكفيلد بمدينة ميلووكي ، حيث كان يُصنع المشروب الكحولي غير المرخص . ولا يزال المنزل قائماً حتى اليوم في شارع يحمل اسم كابوني. ^{[ 65 ]}

بين عامي 1910 و1930، نما عدد السكان البيض في ميلووكي من 372,809 نسمة (99.72% ) إلى 568,807 ((98.37% )، نما المجتمع الأسود من 980 (0.26% ) إلى 7,501 ((1.3% ))، نما عدد أفراد الجالية المكسيكية من 0 (من 0% إلى 1479 (0.26% )، وارتفع عدد أفراد جميع المجتمعات الأخرى (مثل الأمريكيين الأصليين أو الصينيين) من 68 (0.02% ) إلى 462 (0.08% ). ومع ذلك، انخفض عدد السكان البيض المولودين في الخارج من 111,456 (29.81% ) إلى 109,383 ((18.92% ) بين عامي 1910 و1930. وعلى مدى العقود القليلة التالية، ومع انخفاض الهجرة الأوروبية نتيجة لقوانين الهجرة التقييدية، هاجر الأمريكيون من أصول أفريقية من جنوب شرق الولايات المتحدة والمكسيكيون إلى المدينة وبدأوا في تشكيل تجمعات عرقية. وقد قدموا بحثًا عن فرص عمل، حيث شغلوا وظائف في قطاعي الصناعة والزراعة، مما ساهم في تخفيف نقص العمالة الناجم عن انخفاض الهجرة الأوروبية والإضرابات العمالية. ^{[ 66 ]}

في منتصف القرن العشرين، انتقل الأمريكيون من أصول أفريقية من شيكاغو إلى الجانب الشمالي من ميلووكي. ^{[ 67 ]} اجتذبت ميلووكي جالية من الروس وغيرهم من سكان أوروبا الشرقية الذين بدأوا بالهجرة في أوائل القرن العشرين وثمانينياته. ^{[ 68 ]} يعيش العديد من ذوي الأصول الإسبانية، ومعظمهم من بورتوريكو والمكسيك، في الجانب الجنوبي من ميلووكي. ^{[ 69 ]} في ثلاثينيات القرن العشرين، عانت المدينة من فصل عنصري حاد بسبب سياسة التمييز العنصري في الإسكان . في عام 1960، شكل السكان الأمريكيون من أصول أفريقية 15% من سكان ميلووكي، ومع ذلك كانت المدينة لا تزال من بين أكثر المدن فصلاً عنصرياً في ذلك الوقت. اعتبارًا من عام 2019، كان على ثلاثة من كل أربعة سكان سود على الأقل في ميلووكي الانتقال لإنشاء أحياء متكاملة عرقياً. ^{[ 13 ]}

بلغ عدد سكان ميلووكي ذروته عند 741,324 نسمة عام 1960، حيث أفاد مكتب الإحصاء أن 91.1% من سكان المدينة من البيض و8.4% من السود. ^{[ 70 ]} وبحلول أواخر الستينيات، بدأ عدد سكان ميلووكي بالتناقص مع انتقال الناس إلى الضواحي، مدعومين بسهولة الوصول إلى الطرق السريعة وما توفره من مزايا انخفاض معدلات الجريمة، وتوفر مساكن جديدة، وانخفاض الضرائب. ^{[ 71 ]} وبلغ عدد سكان ميلووكي 594,833 نسمة بحلول عام 2010، بينما ازداد عدد سكان المنطقة الحضرية ككل. وبفضل وجود عدد كبير من المهاجرين وأحيائها التاريخية، تجنبت ميلووكي الانخفاضات الحادة التي شهدتها بعض مدن " حزام الصدأ " المجاورة.

في عام 1993، شهدت مدينة ميلووكي تفشياً واسع النطاق لطفيلي الكريبتوسبوريديوم في معظم مصادر المياه، مما أثر على أكثر من 400 ألف من السكان، وأدى إلى تآكل ثقة الجمهور في إمدادات المياه العامة لما يقرب من عقد من الزمان. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

منذ ثمانينيات القرن الماضي، بدأت المدينة تحرز تقدماً ملحوظاً في تحسين اقتصادها وأحيائها وصورتها، مما أدى إلى انتعاش أحياء مثل الحي الثالث التاريخي ، وقرية لينكولن ، والجانب الشرقي ، ومؤخراً منطقتي ووكرز بوينت وباي فيو ، إلى جانب جذب شركات جديدة إلى وسط المدينة. وقد ساهمت هذه الجهود بشكل كبير في الحد من انخفاض عدد السكان، واستقرار العديد من مناطق ميلووكي. وبفضل جهودها في الحفاظ على تاريخها، تم اختيار ميلووكي كواحدة من "أفضل 12 وجهة سياحية مميزة" من قبل الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي في عام 2006. ^{[ 74 ]} توفر جولات المشي التاريخية في ميلووكي جولة مصحوبة بمرشدين في الأحياء التاريخية للمدينة، بما في ذلك مواضيع عن التراث المعماري، ونظام الممرات الزجاجية العلوية، وممشى نهر ميلووكي .

شهدت مدينة ميلووكي خلال العقدين الثاني والثالث من القرن الحادي والعشرين العديد من مشاريع التطوير، بما في ذلك افتتاح مركز برادلي السيمفوني . ^{[ 75 ] [ 76 ]} وبدأ تشغيل نظام ترام هوب في عام 2018، وافتُتح منتدى فيسيرف في العام نفسه. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

تعرضت المدينة لفيضانات مفاجئة واسعة النطاق في الفترة من 9 إلى 10 أغسطس 2025 ، بعد ثاني أعلى معدل هطول أمطار مسجل خلال يومين في تاريخ المدينة. ^{[ 79 ]}

تُرقّم الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب، بينما تُسمى الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب. مع ذلك، تُسمى الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب شرق شارع 1st، تمامًا كالشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب. يمتد خط الترقيم من الشمال إلى الجنوب على طول نهر مينوموني (شرق طريق هاولي) وشارع فيرفيو/جولف فيو باركواي (غرب طريق هاولي)، بينما يمتد خط الترقيم من الشرق إلى الغرب على طول شارع 1st (شمال شارع أوكلاهوما) وشارع تشيس/هاول (جنوب شارع أوكلاهوما). يُستخدم نظام الترقيم هذا أيضًا شمالًا في مدينة ميكوون بمقاطعة أوزاوكي ، وفي بعض مناطق مقاطعة واكيشا .

تتقاطع ميلووكي مع الطريق السريع بين الولايات رقم 43 والطريق السريع بين الولايات رقم 94 ، واللذان يلتقيان في وسط المدينة عند تقاطع ماركيت . ويمر الطريق الالتفافي بين الولايات رقم 894 (الذي يضم أيضاً الطريق السريع بين الولايات رقم 41 اعتباراً من مايو 2015 ) عبر أجزاء من الجانب الجنوبي الغربي للمدينة، ويخرج الطريق السريع بين الولايات رقم 794 من تقاطع ماركيت متجهاً شرقاً، وينحني جنوباً على طول الواجهة البحرية ويعبر الميناء فوق جسر هوان ، ثم ينتهي بالقرب من حي باي فيو ويصبح "ليك باركواي" ( WIS-794 ).

من السمات المميزة للأحياء السكنية في ميلووكي وجود ما يُعرف بـ" الشقق البولندية" . وهي عبارة عن منازل لعائلتين بمداخل منفصلة، ​​لكن وحداتها السكنية مُكدسة فوق بعضها البعض بدلاً من أن تكون متجاورة. يُمكّن هذا الترتيب العائلات ذات الدخل المحدود من شراء منزل وشقة للإيجار بسعر معقول . ولأن المهاجرين البولنديين الأمريكيين إلى المنطقة كانوا يُقدّرون ملكية الأراضي، فقد ارتبط هذا الحل، الذي كان شائعًا في مناطق استيطانهم داخل المدينة، بهم. ^{[ 82 ]}

يُعدّ مركز يو إس بنك في وسط مدينة ميلووكي أطول مبنى في المدينة ، حيث يبلغ ارتفاعه 601 قدمًا (183 مترًا)، وقد اكتمل بناؤه عام 1973. وفي عام 2024، صنّفت مجلة "أركيتكتشرال دايجست" ، وهي مجلة تصميم بارزة، أفق ميلووكي في المرتبة الخامسة عشرة كأجمل أفق في العالم. ^{[ 83 ]}

حديقة المحاربين القدامى في فصل الشتاء

شارع ويست ويسكونسن من جسر ميلووكي سكاي ووك

يتميز موقع ميلووكي في منطقة البحيرات العظمى بتقلبات جوية سريعة، مما ينتج عنه مناخ قاري رطب ( حسب تصنيف كوبن Dfa )، بشتاء بارد ومثلج، وصيف حار ورطب. يُعد شهر يوليو أدفأ شهور السنة، بمتوسط ​​درجة حرارة 22.9 درجة مئوية ، بينما يُعد شهر يناير أبردها، بمتوسط ​​درجة حرارة -4.4 درجة مئوية .    

بسبب قرب ميلووكي من بحيرة ميشيغان، تتشكل تيارات حمل حراري في منتصف فترة ما بعد الظهر تقريبًا مع رياح خفيفة، مما ينتج عنه ما يُعرف بـ"نسيم البحيرة" - وهو نسخة مصغرة من نسيم البحر الأكثر شيوعًا . ويكون نسيم البحيرة أكثر شيوعًا بين شهري مارس ويوليو. ويؤدي هذا التدفق القادم من البحر إلى انتقال درجات حرارة أكثر برودة إلى الداخل، عادةً لمسافة تتراوح بين 8 و24 كيلومترًا ، بينما تستمر الظروف الأكثر دفئًا في المناطق الداخلية. ونظرًا لأن مطار ميلووكي ميتشل الدولي ، وهو الموقع المناخي الرسمي لميلووكي ، لا يبعد سوى 4.8 كيلومترات عن البحيرة، فإن التغيرات الموسمية في درجات الحرارة أقل حدة مقارنةً بالعديد من المواقع الأخرى في منطقة ميلووكي الحضرية .  

مع غروب الشمس، ينعكس اتجاه تيارات الحمل الحراري، وينشأ تيار هوائي باتجاه البحر، مما يُسبب نسيمًا بريًا. بعد هبوب هذا النسيم، تتدفق درجات حرارة أكثر دفئًا شرقًا نحو شاطئ البحيرة، وقد ترتفع درجات الحرارة أحيانًا في وقت متأخر من المساء. لا يُعدّ نسيم البحيرة ظاهرة يومية، ولا يتشكل عادةً إذا تجاوزت سرعة الرياح الجنوبية الغربية أو الغربية أو الشمالية الغربية 24 كيلومترًا في الساعة . تُخفف البحيرة من حدة موجات الهواء البارد على طول شاطئها خلال فصل الشتاء.  

بغض النظر عن تأثير البحيرة، فإن درجات الحرارة الصغرى ليلاً في وسط مدينة ميلووكي على مدار العام غالباً ما تكون أعلى بكثير من المناطق المحيطة بها بسبب ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية . كما أن الرياح القادمة من البحر ترفع مستويات الرطوبة النسبية نهاراً في ميلووكي مقارنةً بالمناطق الداخلية المجاورة.

قد تكون العواصف الرعدية في المنطقة خطيرة ومدمرة، مصحوبة بالبرد والرياح العاتية. وفي حالات نادرة، قد تتسبب في حدوث إعصار . ومع ذلك، فإن معظم أمطار الصيف في المدينة تأتي من هذه العواصف. أما في فصلي الربيع والخريف، فتجلب فترات أطول من الأمطار الخفيفة معظم الهطول . ويمكن رؤية غطاء ثلجي متوسط ​​الكثافة أو استمراره لعدة أيام شتوية، ولكن حتى خلال فصل الشتاء المناخي، في المتوسط، تشهد أكثر من 40% من الأيام أقل من 2.5 سم (بوصة واحدة) من الثلج على الأرض. ^{[ 84 ]} 

تشهد ميلووكي عادةً درجات حرارة عظمى تصل إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى في حوالي تسعة أيام في السنة، ودرجات حرارة صغرى عند أو أقل من -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) في ست إلى سبع ليالٍ. ^{[ 84 ]} وتتراوح درجات الحرارة القصوى من 41 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) المسجلة في 24 يوليو 1934، إلى -32 درجة مئوية (-26 درجة فهرنهايت) في كل من 17 يناير 1982 و4 فبراير 1996. ^{[ 85 ]} وشهدت موجة البرد القارس عام 1982، والمعروفة أيضًا باسم " الأحد البارد" ، درجات حرارة منخفضة وصلت إلى -40 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت) في بعض الضواحي التي تبعد 16 كيلومترًا (10 أميال) فقط شمال ميلووكي.           

في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، شهدت بحيرة ميشيغان ازدهارًا كبيرًا للطحالب ، مما يُهدد الحياة المائية. واستجابةً لهذه المشكلة، أصبحت مدينة ميلووكي في عام 2009 "مدينة مُبتكرة" ضمن برنامج المدن المتوافقة عالميًا . كما تم تأسيس مجلس مياه ميلووكي في العام نفسه. ^{[ 91 ]} وكانت أهدافه "فهم أفضل للعمليات المتعلقة بديناميكيات أنظمة المياه العذبة" ووضع "سياسة وبرنامج إدارة يهدف إلى تحقيق التوازن بين حماية المياه العذبة واستخدامها". واعتمدت الاستراتيجية على منهجية دوائر الاستدامة . فبدلًا من معالجة مشكلة جودة المياه كقضية بيئية منفردة، يستند مجلس المياه إلى منهجية الدوائر لتحليل الترابط بين العوامل البيئية والاقتصادية والسياسية والثقافية. ^{[ 92 ]} وقد ساهمت هذه المعالجة الشاملة للمياه في فوز ميلووكي بجائزة المياه الأمريكية لعام 2012 من تحالف المياه الأمريكي. ^{[ 93 ]} في عام 2009 أنشأت جامعة ويسكونسن-ميلووكي أيضًا كلية علوم المياه العذبة بجامعة ويسكونسن-ميلووكي ، وهي أول كلية دراسات عليا في علم البحيرات في الولايات المتحدة.

اعتبارًا من عام 2021يوجد في منطقة مدارس ميلووكي العامة أكثر من 3000 نافورة مياه شرب؛ 183 منها تحتوي على مستويات رصاص تتجاوز 15 جزءًا في المليار. يُعدّ 15 جزءًا في المليار المستوى الفيدرالي الذي يستدعي اتخاذ إجراءات لخفض مستويات الرصاص. ^{[ 94 ]} في المدينة، أظهرت نتائج فحوصات أكثر من 10% من الأطفال وجود مستويات خطيرة من الرصاص في دمائهم حتى عام 2019.[ ^{95 ]​}

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد السكان 577,222 نسمة. ^{وبلغت الكثافة} السكانية 6,001.2 نسمة لكل ميل مربع (2,317.1 نسمة/كم² ^{) .} وبلغ عدد الوحدات السكنية 257,723 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,679.5 وحدة لكل ميل مربع (1,034.6 وحدة/كم² ⁾ . أما من الناحية العرقية، فقد شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 20.1% من السكان . وعند تصنيف السكان حسب العرق، سواء من أصول إسبانية أو غير إسبانية، كانت نسبة السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 38.6%، والبيض 36.1% ، والآسيويين 5.2%، والأمريكيين الأصليين 0.9% ، ومن أعراق أخرى 9.0% ، ومن أعراق مختلطة 10.1%.

شمل تعداد سكان المدينة لعام 2020، 1198 شخصًا مسجونًا في مرافق إصلاحية للبالغين و9625 شخصًا في مساكن طلاب الجامعة. ^{[ 102 ]}

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2016-2020، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 43,125 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 51,170 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل العاملين الذكور بدوام كامل 42,859 دولارًا، مقابل 37,890 دولارًا للعاملات. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 24,167 دولارًا. وكان حوالي 19.6% من الأسر و24.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 35.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 103 ]} ومن بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، كان 84.4% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة أو أعلى، و24.6% حاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى. ^{[ 104 ]}

في تعداد عام 2010، بلغت نسبة السكان البيض 44.8% (37.0% منهم بيض غير من أصل إسباني )، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 40.0%، والأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين 0.8%، والآسيويين 3.5%، ومن عرقين أو أكثر 3.4%. وبلغت نسبة سكان ميلووكي من أصل إسباني أو لاتيني أو من أصل إسباني (قد يكونون من أي عرق) 17.3% (11.7% مكسيكيون، و4.1% بورتوريكيون). ^{[ 106 ]}

في مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2008، أفاد 38.3% من سكان ميلووكي بأن لديهم أصولًا أفريقية أمريكية ، بينما أفاد 20.8% بأن لديهم أصولًا ألمانية . وتشمل المجموعات السكانية الأخرى ذات الأهمية: البولندية (8.8%)، والأيرلندية (6.5%)، والإيطالية (3.6%)، والإنجليزية (2.8%)، والفرنسية (1.7%). ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010، كانت أكبر المجموعات من أصول لاتينية في ميلووكي حتى ذلك العام هي: المكسيكية (69,680)، والبورتوريكية (24,672)، واللاتينية الأخرى (3,808)، وأمريكا الوسطى (1,962)، وأمريكا الجنوبية (1,299)، والكوبية (866)، والدومينيكية (720). ^{[ 107 ]} وبحسب تقديرات مسح المجتمع الأمريكي لخمس سنوات لعام 2022، بلغ عدد السكان الأمريكيين من أصل ألماني 87,601 نسمة. ^{[ 108 ]} وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023، بلغ عدد السكان الأمريكيين من أصل مكسيكي 82,845 نسمة، وهو ما يمثل أكثر من 60% من سكان المدينة اللاتينيين. ^{[ 109 ]}

في عام 2002، أشارت مقالة في مجلة "جيت" إلى أن منطقة ميلووكي الحضرية هي الأكثر عزلاً عرقياً في الولايات المتحدة. ^{[ 110 ]} استندت هذه المعلومة إلى مؤشر للعزل العرقي طُوّر في منتصف خمسينيات القرن الماضي، ويُستخدم منذ عام 1964. وفي عام 2003، أجرى باحثون من جامعة ويسكونسن-ميلووكي دراسة غير خاضعة لمراجعة الأقران ، زعمت أن ميلووكي ليست "شديدة العزل"، بل تحتل المرتبة 43 بين أكثر المدن اندماجاً في أمريكا. ^{[ 111 ]} ووفقاً لبحث أجراه عالم الديموغرافيا ويليام إتش. فراي، باستخدام مؤشر التباين وبيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، فإن ميلووكي لديها أعلى مستوى من العزل بين السود والبيض مقارنةً بأكبر 100 منطقة حضرية في الولايات المتحدة. ^{[ 112 ]} تسعى مدينة ميلووكي، من خلال الحوار المستمر بين سكانها، إلى الحد من التوترات العرقية ومعدل الفصل العنصري. ^{[ 113 ]} ومع التغيرات الديموغرافية التي أعقبت هجرة البيض ، أصبح الفصل العنصري في منطقة ميلووكي الحضرية يتركز بشكل أساسي في الضواحي وليس في المدينة نفسها، كما كان الحال في عهد الأب غروبي . ^{[ 114 ] [ 115 ]}

في عام 2015، صُنفت ميلووكي كأسوأ مدينة للأمريكيين السود، وذلك استنادًا إلى التفاوتات في مستويات التوظيف والدخل. ^{[ 116 ]} ويعاني سكان المدينة السود من ارتفاع معدلات السجن وفجوة تعليمية حادة . ^{[ 117 ]}

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2022، بلغ عدد سكان الهيمونغ الأمريكيين 11,469 نسمة، ^{[ 118 ]} وهو أكبر تجمع سكاني للهيمونغ في أي مدينة بولاية ويسكونسن. في عام 2013، ذكر مارك فايفر، محرر مجلة دراسات الهيمونغ ، أن الهيمونغ في ميلووكي قد انتقلوا مؤخرًا إلى الجانب الشمالي الغربي من المدينة؛ إذ كانوا يسكنون تاريخيًا في المناطق الشمالية والجنوبية منها. ^{[ 119 ]} افتُتحت أكاديمية السلام الأمريكية للهيمونغ / أكاديمية السلام الدولية ، وهي نظام تعليمي من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في ميلووكي، يركز على مجتمع الهيمونغ ، في عام 2004. ^{[ 119 ]}

هاجر البولنديون والسلاف واليهود الأوروبيون وسكان البحر الأبيض المتوسط ​​بمن فيهم اليونانيون والإيطاليون والسوريون إلى ميلووكي بعد عام 1880. ^{[ 120 ]}

كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية الرومانية في حي ووكرز بوينت بمدينة ميلووكي .

كنيسة القديس يهوشافاط في قرية لينكولن التاريخية في ميلووكي

في عام 2020، عرّف حوالي 55.1% من سكان منطقة ميلووكي أنفسهم كمنتمين لديانات مختلفة لأغراض التعداد السكاني. علاوة على ذلك، عرّف 24.5% من سكان منطقة ميلووكي أنفسهم ككاثوليك ، و9.1% كلوثريين ، و1.0% كميثوديين ، و0.4% كيهود . ^{[ 121 ]} تضم منطقة ميلووكي الحضرية غالبية السكان اليهود في الولاية، ^{[ 122 ]} ولها تاريخ طويل من الهجرة اليهودية من الدول الناطقة بالألمانية ودول أوروبا الشرقية. ^{[ 123 ]}

يقع مقر أبرشية ميلووكي الكاثوليكية الرومانية في المدينة. كما يقع دير راهبات مدرسة القديس فرنسيس الرئيسي في ميلووكي، وتتواجد فيها أيضاً العديد من الرهبانيات الأخرى، بما في ذلك اليسوعيون والفرنسيسكان . وتُعد ميلووكي، حيث نُفي جوزيف كنتنيش من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٦٥، مركز حركة شونشتات في الولايات المتحدة.

تضم ميلووكي العديد من الرعايا الكاثوليكية التاريخية، بما في ذلك كاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي . وتُعدّ كنيسة القديسة جان دارك أقدم مبنى كنسي في ميلووكي ، حيث بُنيت حوالي عام 1420 في فرنسا، وتقع حاليًا في حرم جامعة ماركيت . وكانت بازيليكا القديس يوسافات أول كنيسة تُمنح لقب بازيليكا في ولاية ويسكونسن، والثالثة في الولايات المتحدة. وفي عام 2006، رُفعت بازيليكا مزار هولي هيل الوطني لمريم العذراء، معونة المسيحيين ، الواقع شمال غرب ميلووكي في هوبرتوس، ويسكونسن .

تتخذ أبرشية ميلووكي الأسقفية من المدينة مقرًا لها، إلى جانب العديد من الهيئات اللوثرية ، بما في ذلك مجمع ميلووكي الكبرى التابع للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا ؛ ومنطقة جنوب ويسكونسن التابعة للكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري ، والتي تُشرف على جامعة كونكورديا ويسكونسن في ضاحية ميكوون ؛ ومجمع ويسكونسن الإنجيلي اللوثري ، الذي تأسس في ميلووكي عام 1850 ويقع مقره الرئيسي في ضاحية واكيشا . وتُعدّ مدرسة ميلووكي اللوثرية الثانوية ومدرسة ويسكونسن اللوثرية الثانوية أقدم المدارس الثانوية اللوثرية في الولايات المتحدة.

تُعد كاتدرائية القديس سافا الأرثوذكسية الصربية معلماً بارزاً للجالية الصربية في ميلووكي، وتقع بجوار قاعة الصرب الأمريكيين، والتي كانت الجماعة تديرها أيضاً حتى طرحتها للبيع في يناير 2021 بسبب الصعوبات المالية الناجمة عن جائحة كوفيد-19 . ^{[ 124 ]}

تتواجد كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في منطقة ميلووكي. تضم منطقة ميلووكي منطقتين، مع أربعة عشر جناحًا وأربعة فروع بينها. أقرب معبد هو معبد شيكاغو إلينوي . وتُعدّ المنطقة جزءًا من بعثة ميلووكي في ويسكونسن . ^{[ 125 ]}

أصبحت ميلووكي مرادفةً للألمان والبيرة بدءًا من أربعينيات القرن التاسع عشر. لطالما استمتع الألمان بالبيرة وأسسوا مصانع جعة عند وصولهم إلى ميلووكي. وبحلول عام ١٨٥٦، كان هناك أكثر من عشرين مصنع جعة في ميلووكي، معظمها مملوك ومدار من قبل الألمان. وإلى جانب إنتاج البيرة لبقية أنحاء البلاد، استمتع سكان ميلووكي بتناول أنواع البيرة المختلفة التي تنتجها مصانع المدينة. في وقت مبكر من عام ١٨٤٣، سجل المؤرخ الرائد جيمس باك ١٣٨ حانة في ميلووكي، أي بمعدل حانة واحدة لكل أربعين ساكنًا. واليوم، تنتشر قاعات البيرة والحانات بكثرة في المدينة، ولكن لم يتبق سوى مصنع جعة رئيسي واحد - ميلر - في ميلووكي. ^{[ ١٢٩ ]}

كانت ميلووكي في يوم من الأيام موطنًا لأربعة من أكبر مصانع الجعة في العالم ( شليتز ، بلاتز ، بابست ، وميلر)، وتصدرت قائمة المدن المنتجة للجعة في العالم لسنوات عديدة، ما أكسبها لقب "مدينة الجعة". وحتى عام 1981، كانت ميلووكي تمتلك أكبر طاقة إنتاجية للجعة في العالم. ^{[ 130 ]} ورغم تراجع مكانتها كأكبر منتج للجعة في العالم بعد إغلاق اثنين من تلك المصانع، لا تزال شركة ميلر بروينغ تُعدّ جهة توظيف رئيسية، إذ توظف أكثر من 2200 عامل في المدينة. ^{[ 131 ]} وبفضل مكانة ميلر كثاني أكبر شركة مصنعة للجعة في الولايات المتحدة، لا تزال المدينة تُعرف بمدينة الجعة. وتشهد المدينة والمناطق المحيطة بها انتعاشًا في مصانع الجعة الصغيرة والمتناهية الصغر والحانات التي تقدم الجعة المصنعة محليًا، وذلك بفضل حركة الجعة الحرفية. ^{[ 132 ]}

يُعدّ مصنع ميلووكي التاريخي للجعة، الواقع في "وادي ميلر" على شارع ويست ستيت رقم 4000، أقدم مصنع جعة رئيسي لا يزال يعمل في الولايات المتحدة. وإلى جانب ميلر ومصنع لاينينكوغل الآليّ بالكامل في موقع مصنع بلاتز القديم في شارع العاشر، توجد مصانع جعة مستقلة أخرى في ميلووكي، منها شركة ميلووكي بروينغ ، وهي مصنع جعة صغير في حي ووكرز بوينت ؛ ومصنع ليكفرونت للجعة ، وهو مصنع جعة صغير في برويرز هيل؛ ومصنع سبريتشر للجعة ، وهو مصنع جعة ألمانيّ ينتج أيضًا مشروبات غازية حرفية. ومنذ عام 2015، تأسست نحو عشرين شركة جعة حرفية في المدينة. ^{[ 133 ] [ 134 ]}

كانت ميلووكي مدينة ساحلية ومركزًا لجمع وتوزيع المنتجات الزراعية. وكان من بين المهاجرين الجدد الذين استقروا في ولاية ويسكونسن الجديدة في منتصف القرن التاسع عشر مزارعو قمح. وبحلول عام ١٨٦٠، أصبحت ويسكونسن من كبار منتجي القمح. وكان النقل بالسكك الحديدية ضروريًا لنقل هذا القمح من حقول ويسكونسن إلى ميناء ميلووكي. وقد ساهمت التحسينات التي طرأت على شبكة السكك الحديدية آنذاك في تحقيق ذلك. ^{[ ١٣٥ ]}

كانت المنافسة على الأسواق شديدة مع شيكاغو ، الواقعة عبر حدود الولاية في إلينوي ، وبدرجة أقل مع راسين وكينوشا في ويسكونسن. في نهاية المطاف، فازت شيكاغو بفضل أسواقها المالية المتميزة وموقعها الاستراتيجي في مجال النقل، بما في ذلك ممر شيكاغو بورتاج وكونها مركزًا لخطوط السكك الحديدية في الولايات المتحدة. وقد رسّخت ميلووكي مكانتها كعاصمة تجارية لولاية ويسكونسن وسوقًا مهمًا في الغرب الأوسط . ^{[ 129 ]}

بسبب سهولة الوصول إلى بحيرة ميشيغان وغيرها من الممرات المائية، لطالما كان وادي مينوموني في ميلووكي موطنًا للصناعات التحويلية ، وحظائر الماشية ، ومصانع معالجة المخلفات ، والشحن ، وغيرها من الصناعات الثقيلة . ^{[ 136 ]} وتركزت الصناعات التحويلية في الجانب الشمالي، حيث بلغ عدد المصانع ذروته بأكثر من 50 مصنعًا في تلك المنطقة الصناعية. ^{[ 137 ]}

بدأ إعادة تشكيل الوادي مع إنشاء خطوط السكك الحديدية التي بناها بايرون كيلبورن، أحد مؤسسي المدينة، لنقل المنتجات من المناطق الزراعية الداخلية في ولاية ويسكونسن إلى الميناء. وبحلول عام 1862، أصبحت ميلووكي أكبر مُصدِّر للقمح في العالم، وتطورت الصناعات المرتبطة به. بُنيت صوامع الحبوب ، وبسبب وجود جالية ألمانية مهاجرة كبيرة في ميلووكي ، انتشرت مصانع الجعة حول معالجة الشعير والجنجل . كما شُيِّد عدد من المدابغ ، من بينها مدبغة بفايستر وفوجل التي نمت لتصبح الأكبر في أمريكا.

في عام ١٨٤٣، افتتح جورج برنهام وشقيقه جوناثان مصنعًا للطوب بالقرب من شارع ١٦. وعندما تم استخراج طوب كريمي اللون ومتين من طبقات الطين، ظهرت مصانع طوب أخرى للاستفادة من هذا المورد. ولأن العديد من مباني المدينة شُيّدت باستخدام هذه المادة، فقد اكتسبت المدينة لقب "مدينة الكريمة"، وبالتالي سُمّي الطوب الناتج " طوب مدينة الكريمة ". وبحلول عام ١٨٨١، كان مصنع برنهام للطوب، الذي كان يوظف ٢٠٠ رجل ويبلغ إنتاجه ذروته ١٥  مليون طوبة سنويًا، الأكبر في العالم.

ساهمت مطاحن الدقيق ، ومصانع التعبئة والتغليف، ومصانع الجعة، والسكك الحديدية، والمدابغ في زيادة التصنيع في الوادي. ومع تجفيف المستنقعات وتطهير نهري كينيكينيك وميلووكي ، اتجهت الأنظار إلى الوادي. وإلى جانب الصناعات التحويلية، دخلت صناعات تخزين السلع الأساسية، والتشغيل الآلي، والتصنيع حيز التنفيذ. وكان الوادي موطنًا لشركات عملاقة مثل ميلووكي رود ، وفالك كوربوريشن ، وكوتلر-هامر ، وهارنيشفيغر كوربوريشن ، وتشين بيلت كومباني ، ونوردبيرغ مانوفاكتشرينغ كومباني ، وغيرها. وفي أوائل القرن العشرين، كانت ميلووكي موطنًا لعدد من رواد صناعة السيارات في عصر النحاس ، بما في ذلك شركة أوغرين (1919-1922). ^{[ 138 ]}

يُعدّ متحف ميلووكي للفنون من أبرز المعالم الثقافية في ميلووكي، لا سيما  جناحه الذي بلغت تكلفته 100 مليون دولار أمريكي، والذي صممه سانتياغو كالاترافا في أول مشروع له في أمريكا. ^{[ 140 ]} يضم المتحف " بريز سولاي" ، وهو عبارة عن مظلة شمسية متحركة تُفتح على غرار جناح طائر. أما متحف غروهمان في كلية الهندسة في ميلووكي، فيحتوي على أضخم مجموعة فنية في العالم تُعنى بتطور الإبداع البشري. ^{[ 141 ]} ويضم متحف هاغرتي للفنون في حرم جامعة ماركيت العديد من الروائع الكلاسيكية، وهو مفتوح للجمهور. أما متحف فيلا تيراس للفنون الزخرفية، فهو المنزل السابق للويد سميث، رئيس شركة إيه أو سميث ، ويضم حديقة متدرجة، ومجموعة متنوعة من فنون عصر النهضة، ومعارض متغيرة. ^{[ 142 ]} ويستضيف متحف تشارلز أليس للفنون ، الكائن في قصر تشارلز أليس ذي الطراز التيودوري، العديد من المعارض المتغيرة سنويًا في المبنى الأصلي المُؤثث بأثاث عتيق.

يُعدّ متحف ميلووكي العام المتحف الرئيسي في ميلووكي للتاريخ الطبيعي والبشري منذ 125 عامًا، ويضمّ أكثر من 150,000 قدم مربع (14,000 متر ^مربع ) من المعروضات الدائمة. ^{[ 143 ]} تشمل المعروضات أفريقيا، وأوروبا، والقطب الشمالي، وأوقيانوسيا، وأمريكا الجنوبية والوسطى، والحضارات الغربية القديمة، والديناصورات، والغابات الاستوائية المطيرة، وشوارع ميلووكي القديمة، وقرية أوروبية، وحشرات ومفصليات حية، ونموذجًا طبق الأصل لغوريلا سامسون ، وجناح فراشات بويلشر، ومختبرات تفاعلية، وروبوتات متحركة. كما يضمّ المتحف أيضًا دار عرض سينمائي/قبة فلكية بتقنية آيماكس . ويمتلك متحف ميلووكي العام أكبر جمجمة ديناصور في العالم. ^{[ 144 ]} 

عالم الاكتشاف

قصر بابست

يقع متحف ديسكفري وورلد ، أكبر متحف في ميلووكي مخصص للعلوم، جنوب متحف ميلووكي للفنون مباشرةً على ضفاف البحيرة. يجذب المتحف الزوار بمعروضاته التفاعلية، وأحواضه المائية التي تضم المياه المالحة والعذبة، بالإضافة إلى أحواض اللمس وقاعات العرض الرقمية. يلتف درج حلزوني مزدوج حول مجسم حركي يبلغ طوله 12 مترًا (40 قدمًا) يمثل الجينوم البشري. أما متحف بيتي برين للأطفال ^{[ 145 ]} فهو مُصمم خصيصًا للأطفال دون سن العاشرة، ويضم معروضات عملية وبرامج تفاعلية، مما يتيح للعائلات فرصة التعلم معًا. وقد صُنِّف المتحف ضمن أفضل عشرة متاحف للأطفال من قِبَل مجلة "بارنتس" ، وهو يُجسّد فلسفة أن اللعب البنّاء يُنمّي العقل. 

شُيّد قصر بابست عام ١٨٩٢ على يد قطب صناعة البيرة فريدريك بابست ، وكان يُعتبر جوهرة شارع القصور الشهير في ميلووكي، المعروف باسم "الشارع الكبير". وقد جُدّدت الغرف الداخلية بأثاث من تلك الحقبة، لخلق نسخة طبق الأصل من قصر فيكتوري. وتُسلّط جمعية ميلووكي التاريخية الضوء على ميلووكي خلال الفترة من أواخر القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، بما في ذلك مكتبة بحثية. وتُوثّق جمعية ويسكونسن التاريخية السوداء التراث التاريخي للأمريكيين من أصول أفريقية في ويسكونسن وتحافظ عليه، من خلال عرض وجمع ونشر مواد تُصوّر هذا التراث. ^{[ ١٤٦ ]} ويضم متحف الهولوكوست الأسود في أمريكا ، الذي أسّسه جيمس كاميرون ، أحد الناجين من الإعدام خارج نطاق القانون ، معروضات تُؤرّخ للظلم الذي عانى منه الأمريكيون من أصول أفريقية عبر التاريخ في الولايات المتحدة. ^{[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]} يُكرّس متحف ميلووكي اليهودي جهوده لحفظ وعرض تاريخ الشعب اليهودي في جنوب شرق ولاية ويسكونسن، والاحتفاء باستمرارية التراث والثقافة اليهودية. ^{[ 150 ]}

يُكرّم متحف هارلي-ديفيدسون، الذي افتُتح عام 2008، دراجات هارلي -ديفيدسون النارية . ويعرض معرض ميتشل للطيران في مطار ميلووكي ميتشل الدولي تاريخ الطيران في ميلووكي .

تزخر مدينة ميلووكي بمشهد فني نابض بالحياة، حيث تقدم العديد من الفرق والمسارح عروضًا متنوعة. وتُساهم جوقة "بيل كانتو" وأوبرا فلورنتين في إثراء تقاليد المدينة في الغناء الكورالي والأوبرا. أما أوركسترا ميلووكي السيمفونية وفرقة باليه ميلووكي ، فتمثلان الفنون الأدائية الكلاسيكية في المدينة. ويُقدم كل من مسرح ميلووكي ريبيرتوري ، ومسرح أوبرا ميلووكي ، ومسرح ميلووكي العام ، تجارب مسرحية متنوعة، من المسرحيات الكلاسيكية إلى الأعمال المعاصرة. كما يُقدم مسرح "فيرست ستيج" للأطفال ، ومسرح ميلووكي للشباب ، ومركز ميلووكي لفنون الشباب ، عروضًا مسرحية للأطفال. أما بالنسبة للموسيقى الحية، فتستضيف أماكن مثل "ذا ريف /إيجلز بولروم"، ومسرح "ريفرسايد" ، وقاعة "تيرنر "، ومسرح "بابست" حفلات موسيقية من مختلف الأنواع، بينما يُقدم "بريزنت ميوزيك" عروضًا معاصرة. ومن بين الأماكن البارزة الأخرى مسرح "ميلر هاي لايف" ، ومسرح "سكايلايت ميوزيك" ، ومعهد ويسكونسن للموسيقى .

تضم ميلووكي نحو 75 تمثالاً لتكريم العديد من الشخصيات والمواضيع التي تعكس تاريخ المدينة . ^{[ 151 ]} ومن أبرز هذه المعالم:

إضافةً إلى ذلك، تشهد ميلووكي ازدهارًا ملحوظًا في فنون الجداريات. يُعدّ زقاق "بلاك كات آلي" وجهةً فنيةً شهيرةً، يقع في زقاقٍ بطول مبنى واحد في حيّ "إيست سايد" بمدينة ميلووكي، ويشتهر بلوحاته الجدارية الفنية. يقع الزقاق خلف مسرح "أورينتال" التاريخي ، ويضمّ أعمالًا فنيةً مؤقتةً وأخرى شبه دائمة لفنانين وجماعات فنية متنوعة. كما يوجد ممرٌ آخر بارزٌ لفنون الشارع في ميلووكي، يقع في الجانب الجنوبي من المدينة في حيّ "ووكرز بوينت"، وتحديدًا على امتداد الشارعين الخامس والثاني.

تستضيف المدينة مهرجانًا موسيقيًا سنويًا على ضفاف البحيرة يُسمى "سامرفيست" . ^{[ 152 ]} وقد أُدرج في موسوعة غينيس للأرقام القياسية عام 1999 كأكبر مهرجان موسيقي في العالم، حيث اجتذب مهرجان "سامرفيست" في عام 2017 نحو 831,769 شخصًا. ^{[ 153 ]} أما مدينة ويست أليس المجاورة ، فقد كانت موقعًا لمعرض ولاية ويسكونسن لأكثر من قرن.

تستضيف ميلووكي مجموعة متنوعة من المهرجانات ذات الطابع العرقي في الغالب طوال فصل الصيف. تُقام هذه المهرجانات عادةً على ضفاف بحيرة ميلووكي، وتمتد لعدة أيام (عادةً يوم الجمعة بالإضافة إلى عطلة نهاية الأسبوع)، احتفاءً بتاريخ ميلووكي وتنوعها. تُقام مهرجانات مجتمع المثليين ( برايدفيست ) والبولنديين ( بولش فيست ) عادةً في يونيو. يمتد مهرجان سمر فست لمدة 11 يومًا في نهاية يونيو وبداية يوليو. وتُقام مهرجانات فرنسية (أيام الباستيل)، ويونانية ، وإيطالية ( فيستا إيطاليانا )، وألمانية ( جيرمان فيست ) في يوليو. وتُختتم الفعاليات بمهرجانات أفريقية ، وعربية ، وأيرلندية ( آيرش فيست )، ومكسيكية ، وأمريكية أصلية من أغسطس إلى سبتمبر. ^{[ 154 ]} تستضيف ميلووكي مهرجان فيلم جيرل السينمائي السنوي في الخريف، احتفاءً بالأفلام القصيرة والطويلة من إخراج النساء. كما تستضيف ميلووكي أيضًا مهرجان ترينفيست ، وهو أكبر معرض لنماذج السكك الحديدية العاملة في أمريكا، في نوفمبر.

تشمل المأكولات العرقية في ميلووكي المأكولات الألمانية والإيطالية والروسية والهمونغ والفرنسية والصربية والبولندية والتايلاندية والصينية والمكسيكية والهندية والكورية واليابانية والفيتنامية والتركية والشرق أوسطية والإثيوبية .​​

تستضيف مقاطعة ميلووكي فعالية "زو-آ لا كارت" في حديقة حيوان مقاطعة ميلووكي ، ^{[ 155 ] [ 156 ]} كما تُقام فيها مهرجانات عرقية متنوعة مثل المهرجان الأيرلندي ، والمهرجان البولندي ، والمهرجان الألماني ، ومهرجان فيستا إيطاليانا، احتفالاً بأنواع مختلفة من المأكولات خلال أشهر الصيف. ^{[ 157 ]}

تتمتع ميلووكي بتاريخ طويل من النشاط الموسيقي. تأسست أول جمعية موسيقية منظمة، والتي تسمى "جمعية ميلووكي بيتهوفن"، في عام 1843، أي قبل ثلاث سنوات من تأسيس المدينة رسميًا. ^{[ 158 ]}

ساهمت التجمعات الكبيرة للمهاجرين الألمان وغيرهم من المهاجرين الأوروبيين في الطابع الموسيقي للمدينة. وكانت تُقام مهرجانات موسيقية بانتظام. ^{[ 159 ]}

في أوائل القرن العشرين، كان عازف الغيتار ليس بول وعازف البيانو ليبراتشي من أشهر موسيقيي المنطقة. انطلق كل من بول، المولود في واكيشا، وليبراتشي، المولود في ويست أليس، في مسيرتهما الفنية في أماكن الموسيقى في ميلووكي. تأسست شركة باراماونت ريكوردز ، وهي شركة تسجيلات متخصصة في موسيقى الجاز والبلوز، في غرافتون ، إحدى الضواحي الشمالية لميلووكي، ونشطت بين عامي 1917 و1932. أما شركة هال ليونارد ، التي تأسست عام 1947، فهي من أكبر ناشري الموسيقى المطبوعة في العالم، ويقع مقرها الرئيسي في ميلووكي. ^{[ 160 ]} وفي الآونة الأخيرة، شهدت ميلووكي ازدهارًا في فرق موسيقى الروك ، والهيب هوب ، والجاز ، والسول ، والبلوز ، والبانك ، والسكا ، والموسيقى الصناعية ، والإلكترونيكا ، والموسيقى العالمية ، وموسيقى البوب .

يُعدّ مهرجان سمر فست أشهر وجهة موسيقية في ميلووكي . تأسس المهرجان عام 1968، ويستضيف ما بين 700 و800 عرض موسيقي حيّ على 12 مسرحًا على مدار 11 يومًا، تبدأ في أواخر يونيو. ورغم اختلاف مواعيد المهرجان سنويًا، إلا أنه يُقام دائمًا في الرابع من يوليو. أكبر قاعة في موقع سمر فست هي مدرج أمريكان فاميلي للتأمين، الذي يتسع لـ 23,000 شخص. وبجوارها يقع جناح بي إم أو هاريس، الذي يتسع لحوالي 10,000 شخص. يستضيف جناح بي إم أو هاريس أيضًا العديد من الحفلات الموسيقية والفعاليات خارج نطاق سمر فست، كما تُستخدم مسارح أخرى خلال المهرجانات الأخرى العديدة التي تُقام في الموقع.

تستضيف أماكن مثل مسرح بابست ، ومركز ماركوس للفنون الأدائية، ومركز هيلين زيلازو للفنون الأدائية ، ومدرج ماركوس ( في ساحة مهرجان سمر فست )، ومسرح ريفرسايد ، ومسرح نورثرن لايتس ، وذا ريف، عروضًا فنية عالمية في ميلووكي بشكل متكرر. وأصبح عرض "جاز في الحديقة"، وهو عرض جاز أسبوعي يُقام في حديقة ساحة الكاتدرائية بوسط المدينة ، تقليدًا صيفيًا؛ عروض مجانية مفتوحة للجمهور في أجواء مناسبة للنزهات. ^{[ 161 ]} وتستضيف حديقة بير ماركيت القريبة فعالية "إيقاعات النهر" مساء كل أربعاء.

يشمل الموسيقيون والفرق الموسيقية التي نشأت في منطقة ميلووكي ستيف ميلر (روك)، وولادزيو فالنتينو ليبراتشي (بيانو)، وآل جارو (جاز)، وإريك بينيت (نيو سول)، وسبيتش (هيب هوب)، وداريل ستورمر (روك)، وستريتز-إن-يونغ ديوسز (هيب هوب)، وبودينز (روك)، وليس بول (جاز)، وذا فايلنت فيمز (بديل)، وكو كو كال (راب)، ودي كرويزن (بانك)، وأندي هيرلي من فول آوت بوي (بانك)، وريكو لوف (آر أند بي)، وأندرو "ذا بوتشر" مروتيك من ذا أكاديمي إز... (روك بديل)، وشو أوف (بوب بانك)، وذا بروميس رينج (إيندي)، ولايتس آوت آسيا (بوست روك)، وذا جوفس (روك بديل)، وبريف كاندلز (روك)، وإيشدار (راب)، وديسيبولي (إيندي)، ورينا (سينث بوب).

تضم حدائق ميلووكي العديد من المراكز الطبيعية. يتألف بيت ميتشل بارك النباتي من ثلاث قباب زجاجية على شكل خلايا نحل، يبلغ قطرها 43 مترًا (140 قدمًا) وارتفاعها 26 مترًا (85 قدمًا) . وتُعرف هذه القباب بأنها أولى القباب المخروطية في العالم. ^{[ 177 ]} تغطي مساحة عرض تبلغ 4200 متر مربع (45000 قدم ^مربع ) ، وقد شُيدت على مراحل بين عامي 1959 و1967. يضم البيت الزجاجي القبة الاستوائية، والقبة الجافة، وقبة العروض، التي تستضيف أربعة عروض موسمية (ثقافية أو أدبية أو تاريخية) ومعرضًا واحدًا سنويًا بمناسبة عيد الميلاد يُقام في ديسمبر.   

يقدم مركز البيئة الحضرية برامج للكبار والصغار من خلال فروعه الثلاثة المنتشرة في ريفرسايد بارك، وواشنطن بارك، ووادي مينوموني (بالقرب من ثري بريدجز بارك). ^{[ 178 ]} وتدير إدارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن مركزًا للطبيعة في غابة هافنوودز الحكومية . ^{[ 179 ]} كما تخدم المدينة مركزان طبيعيان في ضواحيها. يُدار مركز وير للطبيعة من قبل مقاطعة ميلووكي في ويتنال بارك ، ويمتد عبر فرانكلين ، وغرينديل، وهيلز كورنرز . الدخول مجاني، ورسوم وقوف السيارات 5 دولارات لكل مركبة. ^{[ 180 ]} أما مركز شليتز أودوبون للطبيعة في بايسيد، ويسكونسن ، فيفرض رسوم دخول على الزوار. ^{[ 181 ]}

يُعد مسار مونارك، الواقع في أراضي مقاطعة ميلووكي في واواتوسا، مسارًا بطول 1.25 ميل (2 كم) يُسلط الضوء على هجرة فراشات مونارك في الخريف . ^{[ 182 ]} 

سوق ميلووكي العام ، الواقع في حيّ ثيرد وارد ، هو سوق داخلي يبيع المنتجات الزراعية والمأكولات البحرية واللحوم والأجبان والخضراوات والحلويات والزهور من الشركات المحلية. افتُتح السوق عام 2005، واستُلهم تصميمه من سوق بايك بليس في سياتل ، بهدف توفير مساحة لدعم البائعين المحليين. ^{[ 183 ]}

تُقام أسواق المزارعين في مقاطعة ميلووكي خلال موسمها، حيث تُباع فيها المنتجات الطازجة واللحوم والأجبان والمربى والهلام والمحفوظات والشراب والنباتات. كما تضم ​​هذه الأسواق أعمالاً لفنانين وحرفيين. وتشمل مواقعها: سوق أور للمزارعين، وسوق براون دير للمزارعين، وسوق كوداهي للمزارعين، وسوق إيست تاون للمزارعين، وسوق إنديريس بارك للمزارعين، وسوق فوندي للمزارعين، وسوق ميتشل ستريت، وسوق ريفر ويست جاردنرز، وسوق سيلفر سبرينغ للمزارعين، وسوق ساوث ميلووكي للمزارعين، وسوق ساوث شور للمزارعين، وسوق أبتاون للمزارعين، وسوق واواتوسا للمزارعين، وسوق ويست أليس للمزارعين، وسوق ويستاون أون ذا بارك.

في عامي 2001 و2007، صُنفت ميلووكي ضمن أخطر عشر مدن كبيرة في الولايات المتحدة. ^{[ 193 ] [ 194 ]} وعلى الرغم من تحسنها منذ ذلك الحين، إلا أنه بحلول عام 2012، كان أداء ميلووكي أسوأ عند مقارنة أنواع محددة من الجرائم بالمتوسط ​​الوطني (مثل القتل والاغتصاب والسرقة والاعتداء الجسيم). ^{[ 195 ] [ 196 ]}أُعيد تفعيل وحدة مكافحة العصابات التابعة لقسم شرطة ميلووكي عام 2004 بعد تولي نانيت هيجرتي منصب رئيسة الشرطة. وفي عام 2006، وُجهت 4000 تهمة إلى مشتبه بهم من خلال هذه الوحدة. ^{[ 197 ]} وفي عام 2013، شهدت ميلووكي 105 جرائم قتل، و87 جريمة قتل أخرى في العام التالي. ^{[ 198 ]} وفي عام 2015، قُتل 146 شخصًا في المدينة. ^{[ 199 ]} وفي عام 2020، صُنفت ميلووكي عاشر أخطر مدينة في الولايات المتحدة. ^{[ 200 ]} وفي عام 2022، سجلت ميلووكي رقمًا قياسيًا في جرائم القتل بلغ 214 جريمة. ^{[ 201 ]}

اعتبارًا من عام 2016تُصنّف ميلووكي حاليًا كثاني أفقر مدينة أمريكية يزيد عدد سكانها عن 500 ألف نسمة، ولا تسبقها في ذلك سوى ديترويت . ^{[ 202 ]} في عام 2013، قدّر مسحٌ أُجري في نقطة زمنية محددة أن 1500 شخص كانوا بلا مأوى في شوارع ميلووكي كل ليلة، ^{[ 203 ]} على الرغم من أن هذا التقدير انخفض إلى 832 شخصًا بحلول عام 2022. ^{[ 204 ]} ويتلقى المشردون والفقراء في المدينة المساعدة من العديد من المنظمات غير الربحية المحلية، بما في ذلك " مؤسسة ميلووكي للإنقاذ" .

تشمل مدارس ميلووكي العامة (MPS) معظم مدينة ميلووكي. ^{[ 211 ]} وهي أكبر منطقة تعليمية في ولاية ويسكونسن، ومن بين الأكبر على مستوى الولايات المتحدة؛ إذ بلغ عدد طلابها 69,115 طالبًا في العام الدراسي 2021-2022. وتعمل مدارس ميلووكي العامة بنظام المدارس المتخصصة ، حيث توفر مسارات فردية لتلبية الاهتمامات الأكاديمية أو الفنية. وتضم المنطقة 156 مدرسة، منها 18 مدرسة ثانوية. ^{[ 212 ]}

تضم ميلووكي أكثر من عشرين مدرسة ثانوية خاصة أو تابعة للأبرشية ، بالإضافة إلى العديد من المدارس المتوسطة والابتدائية الخاصة. وتُشرف أبرشية ميلووكي الكاثوليكية الرومانية على ثماني مدارس ثانوية . وفي عام ١٩٩٠، أصبحت ميلووكي أول مدينة في الولايات المتحدة تُقدم برنامج قسائم التعليم . ^{[ ٢١٣ ]}

جامعة ويسكونسن-ميلووكي هي جامعة بحثية عامة تقع في حي داونر وودز، وتُعدّ أكبر كلية أو جامعة في المدينة. ^{[ 214 ]} أما جامعة ماركيت ، وهي مؤسسة يسوعية خاصة تقع بالقرب من وسط مدينة ميلووكي، فقد تأسست عام 1881، وهي أكبر كلية خاصة في الولاية. ^{[ 215 ]} وتشمل المؤسسات المتخصصة في مجالات محددة كلية الطب في ويسكونسن ، ومعهد ميلووكي للفنون والتصميم ، وكلية ميلووكي للهندسة . وتُقدّم كلية ميلووكي التقنية العامة التعليم التقني والمهني. ومن بين كليات النساء كلية ألفيرنو وجامعة ماونت ماري . وتشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى في المدينة وضواحيها كلية براينت وستراتون ، وجامعة كارول ، وجامعة كونكورديا ويسكونسن ، وجامعة هيرزينغ ، ودار ناشوتا ، ومعهد القديس فرنسيس دي سال ، وكلية ويسكونسن اللوثرية .

يضم قطاع الرعاية الصحية في ميلووكي العديد من الأنظمة الصحية. يقع مجمع ميلووكي الإقليمي الطبي، بين شارعي 8700 و9200 غرب شارع ويسكونسن، ضمن أراضي مقاطعة ميلووكي. تشمل هذه المنطقة مستشفى الأطفال في ويسكونسن ، ومستشفى فرودتيرت ، ومركز ويسكونسن للدم، ودار رونالد ماكدونالد ، ومركز إعادة التأهيل العلاجي، وكلية الطب في ويسكونسن . أما مؤسسة أورورا للرعاية الصحية فتضم مركز سانت لوك الطبي ، ومركز أورورا سيناء الطبي، ومركز أورورا ويست أليس الطبي، ومستشفى سانت لوك ساوث شور. وتشمل مؤسسة أسنسيون مستشفى سانت جوزيف، ومستشفى سانت فرانسيس، ومستشفى سانت ماري، ومستشفى ويسكونسن للقلب، ومستشفى إلمبروك التذكاري (بروكفيلد)، بالإضافة إلى عيادات خارجية أخرى في منطقة ميلووكي. وتُعد كلية الطب في ويسكونسن إحدى كليتي الطب في ولاية ويسكونسن، والوحيدة في ميلووكي.

وتشمل المنظمات غير الربحية الأخرى في مجال الرعاية الصحية في ميلووكي المقر الوطني للأكاديمية الأمريكية للحساسية والربو والمناعة وجمعية بطانة الرحم المهاجرة.

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022 ، كان 66% من سكان مدينة ميلووكي العاملين يتنقلون بالسيارة بمفردهم، بينما كان 11.1% يتشاركون السيارات، و4.5% يستخدمون وسائل النقل العام، و4.3% يمشون. واستخدم حوالي 2% جميع وسائل النقل الأخرى، بما في ذلك سيارات الأجرة والدراجات النارية والهوائية. وكان حوالي 12.1% من سكان مدينة ميلووكي العاملين يعملون من المنزل. ^{[ 220 ]} في عام 2015، كانت 17.9% من أسر مدينة ميلووكي لا تمتلك سيارة، وارتفعت هذه النسبة إلى 18.7% في عام 2016. وبلغ المتوسط ​​الوطني 8.7% في عام 2016. وبلغ متوسط ​​عدد السيارات في ميلووكي 1.3 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنةً بمتوسط ​​وطني قدره 1.8 سيارة لكل أسرة. ^{[ 221 ]}

صنّفت دراسة أجرتها مؤسسة " ووك سكور" عام 2015 مدينة ميلووكي في المرتبة الخامسة عشرة من بين أكبر 50 مدينة أمريكية من حيث سهولة المشي. ^{[ 222 ]} وحصلت المدينة ككل على 62 نقطة من أصل 100. مع ذلك، سجلت بعض الأحياء ذات الكثافة السكانية العالية نقاطًا أعلى بكثير: فقد حصل حي جونوتاون على 95 نقطة، والجانب الشرقي السفلي على 91 نقطة، ويانكي هيل على 91 نقطة، بينما حصل كل من حيي ماركيت وموراي هيل على 89 نقطة. ^{[ 223 ]} وتتراوح هذه التصنيفات بين "جنة للمشاة" و"سهلة المشي للغاية".

السكك الحديدية والحافلات بين المدن

تم تجديد محطة أمتراك في ميلووكي عام ٢٠٠٧ لإنشاء محطة ميلووكي متعددة الوسائط بالقرب من وسط مدينة ميلووكي والحي الثالث. حلت المحطة الجديدة محل محطة السكك الحديدية الرئيسية السابقة، محطة شارع إيفريت ، لتحسين الوصول بين وسائل النقل المحلية في ميلووكي وركاب أمتراك. تخدم ميلووكي قطار ركاب هياواثا التابع لأمتراك حتى سبع مرات يوميًا بين محطة ميلووكي متعددة الوسائط ومحطة شيكاغو يونيون . يوفر قطار بوراليس خدمة يومية إلى شيكاغو وسانت بول، مينيسوتا ، وهو مكمل لقطار إمباير بيلدر العابر للولايات لمسافات طويلة ، والذي يربط ميلووكي ببورتلاند، أوريغون وسياتل ، واشنطن .

في عام 2010، خُصص 800  مليون دولار من الأموال الفيدرالية لإنشاء خطوط سكك حديدية فائقة السرعة تربط ميلووكي بشيكاغو وماديسون ، إلا أن حاكم ولاية ويسكونسن، سكوت ووكر، رفض هذه الأموال . ^{[ 230 ] [ 231 ]} وفي عام 2016، أجرت وزارتا النقل في ويسكونسن وإيداهو دراسات لرفع مستوى خدمة خط أمتراك هياواثا من سبع إلى عشر رحلات يوميًا بين وسط مدينة ميلووكي ووسط مدينة شيكاغو. ^{[ 232 ] [ 233 ]} ونتيجةً لقانون البنية التحتية لعام 2021 ومبادرة "أمتراك تربطنا"، من المتوقع أن تعود محطة ميلووكي متعددة الوسائط لخدمة قطارات الركاب المتجهة إلى ماديسون وغرين باي، بهدف تشغيل الخطوط الجديدة بحلول عام 2035. ^{[ 234 ]}

تشمل خدمات الحافلات بين المدن إلى المدينة Amtrak Thruway و Badger Bus و Flixbus و Greyhound Lines و Indian Trails و Jefferson Lines و Lamers Bus Lines و Megabus و Wisconsin Coach Lines وغيرها من شركات تشغيل الحافلات بين المدن.

عبور

حافلات نظام النقل العام في مقاطعة ميلووكي

نظام ترام هوب

توفر هيئة النقل في مقاطعة ميلووكي خدمات الحافلات داخل المقاطعة. وتوفر محطة بادجر للحافلات في وسط مدينة ميلووكي خدمة الحافلات بين ميلووكي وماديسون. كما يتوفر خط النقل السريع بالحافلات (BRT) " كونكت 1 إيست/ويست" التابع لهيئة النقل في مقاطعة ميلووكي، والذي يربط بين وسط المدينة ومركز ميلووكي الطبي الإقليمي. ^{[ 235 ]}

يربط نظام الترام في ميلووكي ، المعروف باسم "ذا هوب "، محطة ميلووكي متعددة الوسائط، ووسط مدينة ميلووكي، وشارع أوجدن في الجانب الشرقي السفلي من المدينة . افتُتح الخط "إم" (M-Line) للخدمة في 2 نوفمبر 2018. ^{[ 236 ] [ 237 ]} وافتُتحت الخدمة إلى الواجهة البحرية، عبر خط "كوتور" (Couture )، على الخط "إل" (L-Line) في 29 أكتوبر 2023. ^{[ 238 ]}

لا يوجد في ميلووكي نظام قطارات ركاب. وقد اقترحت جهود سابقة لتطويره فرض ضريبة مبيعات بنسبة 0.5% [239] في مقاطعات ميلووكي وراسين وكينوشا ^{لتمويل توسيع خط} مترو يونيون باسيفيك الشمالي إلى محطة ميلووكي متعددة الوسائط. ^{[ 240 ]} وحددت خطة وزارة النقل في ولاية ويسكونسن في التسعينيات أن مسار النقل بين الشرق والغرب في ميلووكي سيكون مزيجًا من نظام قطارات خفيفة شامل، وتوسيع الطريق السريع I-94 بإضافة مسارات مخصصة للمركبات عالية الإشغال ، وزيادة خدمة الحافلات إلى مقاطعة واكيشا. وعلى الرغم من حصول هذه الخطة على تمويل قدره 289 مليون دولار من الحكومة الفيدرالية، إلا أن قادة الحزب الجمهوري المحليين سحبوا دعمهم للقطارات الخفيفة. وكان البديل "المفضل محليًا" سيربط وجهات تشمل وسط مدينة ميلووكي، وجامعة ويسكونسن-ميلووكي، ومركز ميلووكي الطبي الإقليمي. ^{[ 241 ]}

الطرق السريعة

تتقاطع ثلاثة من الطرق السريعة بين الولايات في ولاية ويسكونسن في مدينة ميلووكي. يمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 94 (I-94) شمالًا من شيكاغو ليدخل ميلووكي، ثم يستمر غربًا إلى ماديسون . يُعرف الجزء من الطريق السريع I-94 الممتد من طريق سفن مايل إلى تقاطع ماركيت في وسط مدينة ميلووكي باسم الطريق السريع بين الشمال والجنوب. أما الجزء الممتد من وسط مدينة ميلووكي غربًا إلى الطريق السريع رقم 16 في ولاية ويسكونسن، فيُعرف باسم الطريق السريع بين الشرق والغرب.

يدخل الطريق السريع I-43 مدينة ميلووكي قادمًا من بيلويت في الجنوب الغربي، ويمتد شمالًا على طول بحيرة ميشيغان وصولًا إلى غرين باي مرورًا بشيبويغان ومانيتووك . يُعرف الطريق السريع I - 43 جنوب غرب تقاطع هيل ( I-41/I-894/US 41/US 45) باسم طريق روك السريع. ويرتبط الطريق I-43 بالطريق السريع I-894 شرقًا والطريق السريع I-41/US 41 جنوبًا وصولًا إلى الطريق السريع I-94، ويُعرف باسم طريق المطار السريع. عند الوصول إلى الطريق السريع I-94، يتبعه الطريق I-43 حتى تقاطع ماركيت. ثم يمتد الطريق I-43 شمالًا، ويُعرف باسم الطريق السريع بين الشمال والجنوب، وصولًا إلى طريق ويسكونسن السريع رقم 57 بالقرب من بورت واشنطن.

تمت الموافقة على الطريق السريع بين الولايات رقم 41 في عام 2015، وهو يتبع الطريق السريع بين الولايات رقم 94 شمالاً من حدود الولاية، ثم ينعطف غرباً عند تقاطع ميتشل إلى تقاطع هيل، ثم شمالاً إلى غرين باي مروراً بفوند دو لاك وأوشكوش وأبلتون . يُعرف الطريق السريع بين الولايات رقم 41/الطريق السريع الأمريكي رقم 41 / الطريق السريع الأمريكي رقم 45 من تقاطع هيل إلى طريق ويسكونسن السريع رقم 145 باسم طريق حديقة الحيوان السريع.

تضم ميلووكي طريقين سريعين فرعيين بين الولايات، هما I-894 و I-794 . يلتف I-894 حول وسط مدينة ميلووكي من الجهتين الغربية والجنوبية، بدءًا من تقاطع حديقة الحيوان وصولًا إلى تقاطع ميتشل. ويُعدّ I-894 جزءًا من طريق حديقة الحيوان السريع وطريق المطار السريع. أما I-794، فيمتد شرقًا من تقاطع ماركيت إلى بحيرة ميشيغان، ثم ينعطف جنوبًا فوق جسر هوان باتجاه مطار ميلووكي ميتشل الدولي، ليتحول إلى الطريق السريع 794 على طول الطريق. ويُعرف هذا الجزء باسم طريق البحيرة السريع.

تخدم مدينة ميلووكي ثلاثة طرق سريعة أمريكية . يربط الطريق السريع الأمريكي رقم 18 (US 18) وسط المدينة بالمناطق الغربية المتجهة إلى واكيشا عبر شارع ويلز، وشارعي 17 و16، وهايلاند أفينيو، وشارع 35، وويسكونسن أفينيو، وطريق بلو ماوند. يوفر كل من الطريقين السريعين الأمريكيين رقم 41 و45 (US 41 و US 45) حركة مرور سريعة بين الشمال والجنوب على الجانب الغربي من المدينة. وتستوعب شبكة الطرق السريعة في ميلووكي ما يقارب 25% من إجمالي حركة المرور في ولاية ويسكونسن. ^{[ 242 ]} كما تخدم مقاطعة ميلووكي عدة طرق سريعة في ويسكونسن ، وهي: 24 ، 32 ، 36 ، 38 ، 57 ، 59 ، 100 ، 119 ، 145 ، 175 ، 181 ، 190 ، 241 ، و 794 .   

ركوب الدراجات

اعتبارًا من عام 2022تمتلك ميلووكي 314 كيلومترًا (195 ميلًا) من مرافق الدراجات الهوائية على الطرق، بما في ذلك أنواع مختلفة من مسارات الدراجات، وشوارع الدراجات، والممرات. وفي العام التالي، وضعت المدينة هدفًا لزيادة مسارات الدراجات المحمية من 4.2 كيلومتر (2.6 ميل) إلى 80 كيلومترًا (50 ميلًا) بحلول عام 2026. ^{[ 243 ]}   

في عام 2006، حصلت ميلووكي على المستوى البرونزي من رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين، ^{[ 244 ]} وهو أمر نادر بالنسبة لمدينة بحجمها، ^{[ 245 ]} ثم المستوى الفضي في عام 2019. ^{[ 246 ]}

ينظم اتحاد الدراجات في ولاية ويسكونسن ^{[ 247 ]} أسبوعًا سنويًا لركوب الدراجات إلى العمل. ويتضمن هذا الحدث، الذي يُقام في شهر مايو من كل عام، سباقًا بين سيارة وحافلة ودراجة هوائية؛ بالإضافة إلى جولة صباحية بالدراجة إلى العمل برفقة رئيس البلدية.

في عام 2008، حددت المدينة أكثر من 400 كيلومتر من الشوارع التي يمكن إنشاء مسارات للدراجات عليها. ووضعت خطةً تُصنّف 233 كيلومترًا منها كأولوية قصوى لإنشاء هذه المسارات. ^{[ 248 ]} وكجزء من مهمة فريق عمل الدراجات والمشاة في المدينة لجعل ميلووكي مدينةً أكثر ملاءمةً للدراجات والمشاة، اعتبارًا من عام 2008  تم تركيب أكثر من 700 موقف للدراجات في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 249 ]} ومنذ أكتوبر 2018، عندما سنّت المدينة سياسة الشوارع المتكاملة ، فإنها تدرس باستمرار إضافة مرافق للدراجات إلى الطرق كجزء من مشاريع الطرق الجديدة. ^{[ 250 ]}

في عام ٢٠٠٩، بدأت هيئة النقل في مقاطعة ميلووكي بتركيب رفوف للدراجات الهوائية أمام حافلات المقاطعة. ^{[ ٢٥١ ]} وكانت هذه الجهود الصديقة للبيئة جزءًا من تسوية دعوى قضائية رفعتها الولاية ضد المقاطعة عام ٢٠٠٦ بشأن مادة الأسبستوس . ^{[ ٢٥٢ ]} وتشير الدعوى إلى تسرب الأسبستوس إلى البيئة عند هدم ملحق المحكمة . ^{[ ٢٥٣ ]}

في أغسطس 2014، أطلقت مدينة ميلووكي نظامًا لمشاركة الدراجات الهوائية يُسمى "Bublr Bikes" ، وهو شراكة بين مدينة ميلووكي ومنظمة محلية غير ربحية تُدعى "Midwest Bike Share" (تحت اسم "Bublr Bikes"). ^{[ 254 ] [ 255 ]} اعتبارًا من أغسطس 2023^{[ 256 ]} يدير النظام أكثر من 100 محطة في المدينة وفي مدينتي ويست أليس وواواتوسا المجاورتين.

ماء

تعامل ميناء ميلووكي، الميناء الرئيسي في ميلووكي ، مع 2.3 مليون طن متري من البضائع عبر مينائه البلدي في عام 2022. ^{[ 257 ]} وتشمل السلع التي تم التعامل معها الملح والصلب والحجر الجيري والبضائع العامة والبضائع ذات الأبعاد الكبيرة والحبوب والأسمدة والديزل الحيوي والإيثانول. ^{[ 258 ]} يُعد الميناء وجهة رئيسية للعبّارات والسفن السياحية على بحيرة ميشيغان. وهو موطن لعبّارة ليك إكسبرس ، التي تُقدّم خدمة النقل من ميلووكي إلى موسكيغون، ميشيغان . ^{[ 174 ]} ويتمركز قطاع خفر السواحل الأمريكي في بحيرة ميشيغان في الميناء. ^{[ 174 ]} وتُعدّ مارينا ماكينلي المرسى العام الوحيد في المدينة. ^{[ 259 ]}

في 10 فبراير 2015، وافق المجلس البلدي على مشروع خط الترام الذي يربط محطة ميلووكي متعددة الوسائط بالجانب الشرقي السفلي من المدينة، منهيًا بذلك عقودًا من النقاشات الحادة. وبأغلبية 9 أصوات مقابل 6، أقر المجلس قرارًا يحدد الميزانية الرأسمالية للمشروع بـ 124 مليون دولار، وميزانية التشغيل والصيانة  المقدرة بـ 3.2 مليون دولار، ومساره البالغ 4 كيلومترات (2.5 ميل) ، والذي يتضمن فرعًا على ضفاف البحيرة يربط الخط بمشروع "كوتور" المقترح، الذي تبلغ تكلفته 122 مليون دولار ويتكون من 44 طابقًا. بدأ إنشاء خط ترام ميلووكي في مارس 2017، وبدأ تشغيله في منتصف عام 2018. ^{[ 237 ] [ 260 ]} أُطلق على هذا المشروع لاحقًا اسم "ذا هوب"، وأصبح نظام نقل مجاني. ^{[ 261 ] [ 262 ]} وكان من المتوقع أن يبدأ تشغيل خدمة ليك فرونت بحلول عام 2019. ^{[ 237 ]}   

في عام 2024، صنّفت مجلة Architectural Digest أفق مدينة ميلووكي في المرتبة الخامسة عشرة بين أجمل أفق المدن في العالم. ^{[ 263 ]} ويشمل هذا الأفق برج نورث وسترن ميوتشوال وكومنز، الذي يبلغ ارتفاعه 170 مترًا (550 قدمًا) ويتألف من 32 طابقًا، مما يجعله ثاني أطول مبنى في ميلووكي. ^{[ 264 ] [ 265 ]} 

تم بناء "فيسيرف فوروم" ، وهو ملعب متعدد الأغراض جديد يقع في 1111 شارع فيل آر. فيليبس، لاستضافة مباريات فريقي ميلووكي باكس وماركيت غولدن إيغلز ، بالإضافة إلى مباريات هوكي الجليد الجامعية والاحترافية.  بدأ تشييد المشروع الذي بلغت تكلفته 524 مليون دولار في نوفمبر 2015، وافتُتح للجمهور في 26 أغسطس 2018. ^{[ 266 ]} يهدف الملعب إلى أن يكون نقطة محورية في منطقة حيوية تضم مساحة عامة محاطة بمبانٍ تجارية وسكنية. يتميز الملعب بواجهة شفافة وسقف وجوانب منحنية تُحاكي أشكال المياه في بحيرة ميشيغان ونهر ميلووكي القريبين . ^{[ 267 ]}