الاسم الانجليزي

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "English name" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this message)

الأسماء الإنجليزية هي أسماء شخصية مستخدمة في إنجلترا أو نشأت فيها . في إنجلترا، كما هو الحال في أي مكان آخر في العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، يتكون الاسم الكامل عادةً من اسم أو أكثر ، يشار إليه عادةً باسم الأسماء الأولى، واسم العائلة (الأكثر شيوعًا من جهة الأب ، ونادرًا من جهة الأم ) أو اللقب ، ويشار إليه أيضًا باسم العائلة. غالبًا ما يشار إلى الأسماء المعطاة بعد الاسم الأول باسم الأسماء الوسطى . ^[1]

هناك عدد قليل من الأسماء التي تستخدم في إنجلترا لها اشتقاقات إنجليزية. العديد من الأسماء من أصل عبري ( دانيال ، ديفيد ، إليزابيث ، سوزان ) أو يوناني ( نيكولاس ، دوروثي ، جورج ، وهيلين ). بعضها أسماء جرمانية ، تم تبنيها أحيانًا من خلال انتقال الفرنسية القديمة / النورماندية ( روبرت ، ريتشارد ، جيرترود ، شارلوت ) أو من أصل لاتيني ( أدريان ، أميليا ، باتريك ) أو سلتيك.

جزء صغير من الأسماء المعطاة له اشتقاق إنجليزي فعلي (انظر الأسماء الأنجلو ساكسونية )، مثل ألفريد وأشلي وإدغار وإدموند وإدوارد وإدوين وهارولد وأوزوالد . من السمات المميزة للأسماء الناطقة باللغة الإنجليزية هي ألقاب العائلات المهمة المستخدمة كأسماء معينة، في الأصل للإشارة إلى الدعم السياسي أو الرعاية. أصبحت العديد من الأمثلة الآن أسماء عادية تم اختيارها لأن الآباء يحبونها، وبالتالي فقدوا أي حس سياسي. معظمها أسماء ذكور مثل سيسيل وجيرالد ^{[ بحاجة لمصدر ]} وهوارد وبيرسي ومونتاجو وستانلي أو جوردون، على الرغم من أن بعضها يحتوي على إصدارات أنثوية مثل سيسيليا أو جيرالدين. لغات أخرى لها معادلات قليلة، على الرغم من أن لقب القديس كزافييه يستخدم غالبًا من قبل الروم الكاثوليك.

خلال غالبية القرن التاسع عشر، كانت الأسماء الأكثر شيوعًا هي ماري للفتيات وجون أو ويليام للأولاد . طوال فترة العصر الحديث المبكر، كان تنوع الأسماء المُعطاة صغيرًا نسبيًا؛ حيث شكلت أكثر ثلاثة أسماء ذكور شيوعًا ما يقرب من 50٪ من السكان الذكور طوال هذه الفترة. على سبيل المثال، من بين الأولاد الذين ولدوا في لندن في عام 1510، سُمي 24.4٪ جون ، وسُمي 13.3٪ توماس وسُمي 11.7٪ ويليام. ^[2] بدأ الاتجاه نحو المزيد من التنوع في الأسماء المُعطاة في منتصف القرن التاسع عشر، وبحلول عام 1900، شارك 22.9٪ فقط من الأولاد حديثي الولادة، و16.2٪ من الفتيات حديثي الولادة في المملكة المتحدة في الأسماء الثلاثة الأولى لكل جنس. استمر الاتجاه خلال القرن العشرين، وبحلول عام 1994، انخفضت هذه الأرقام إلى 11٪ و8.6٪ على التوالي. هذا الاتجاه هو نتيجة لمزيج من الفردية المتزايدة في اختيار الأسماء، والتنوع العرقي المتزايد لسكان المملكة المتحدة، مما أدى إلى مجموعة أوسع من الأسماء المتكررة من التقاليد غير الأوروبية. كان أوليفر وأوليفيا أكثر أسماء الأطفال شيوعًا في إنجلترا وويلز ^[3] في عام 2018.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (February 2018) (Learn how and when to remove this message)

ترجمات الأسماء الإنجليزية للذكور

إنجليزي	فرنسي	الألمانية	اليونانية	ايطالي	البرتغالية	الأسبانية
هارون	هارون	هارون	آرون	أرون	أراو	آرون
هابيل	هابيل	هابيل	أفيل	-	هابيل	هابيل
إبراهيم	إبراهيم	إبراهيم	أفرام	أبرامو	أبراو	إبراهيم
آدم	آدم	آدم	آدم	-	أداو	آدان
أدولف	أدولف	ادولف	-	أدولفو	أدولفو	أدولفو
ادريان	ادريان	ادريان	أدريانوس	ادريانو	ادريانو	أدريان
ألبرت	ألبرت	ألبرت	ألفيرتوس	البرتو	البرتو	البرتو
الكسندر	الكسندر	الكسندر	الكسندروس	اليساندرو	الكسندر	أليخاندرو
اليكس	الكسيس	الكسيس	اليكسيس	اليسي	-	عليج
ألكسيوس	ألكسيوس	ألكسيوس	أليكسيوس	اليسيو	أليكسو	أليخو
ألفريد	ألفريد	ألفريد	-	ألفريدو	ألفريدو	ألفريدو
ألفونس	ألفونس	الفونس	-	ألفونسو	أفونسو	ألفونسو
أماديوس	أميدي	أماديوس	أميدايوس	أميديو	أماديو	أماديو
عاموس	عاموس	عاموس	-	عاموس	آموس	آموس
أناستاسيوس	أناستاز	-	أناستاسيوس	اناستاسيو	أناستاسيو	أناستاسيو
أندرو	أندريه	أندرياس	أندرياس	أندريا	أندريه	أندريس
ملاك	أنجي	إنجل	انجيلوس	أنجيلو	أنجو	ملاك
انتوني	أنطوان	أنطون	انطونيوس	انطونيو	انطونيو	انطونيو
أركاديوس	أركاديوس	أركاديوس	أركاديوس	أركاديو	أركاديو	أركاديو
رئيس الملائكة	أركانج	إرزنجل	رئيس الملائكة	أركانجلو	اركانجو	أركانجيل
أرنولف	أرنول	أرنولف	-	أرنولفو	أرنولفو	أرنولفو
آرثر	آرثر	آرثر	-	أرتورو	ارتور	أرتورو
آشير	عسير	آشر	-	عسير	عسير	عسير
بارثولوميو	بارتيليمي	بارثولوماوس	فارتولومايوس	بارتولوميو	بارتولوميو	بارتولومي
رَيحان	البازيليك	باسيليكوم	فاسيليكوس	بازيليكو	مانجيريكاو	الباهاكا
بنيامين	بنيامين	بنيامين	فينيامين	بنيامينو	بنيامين	بنيامين
بيلي	باسيل	-	فاسيليوس	باسيليو	باسيليو	باسيليو
كالب	كالب	كالب	-	كالب	كاليبي	كالب
كارلومان	كارلومان	كارلمان	-	كارلومانو	كارلومانو	كارلومان
تشارلز	تشارلز	كارل	كارولوس	كارلو	كارلوس	كارلوس
مسيحي	مسيحي	مسيحي	كريستيانوس	كريستيانو	كريستيانو	كريستيان
كريستوفر	كريستوف	كريستوف	كريستوفروس	كريستوفورو	كريستوفاو	كريستوبال
كونراد	كونراد	كونراد	-	كورادو	كونرادو	كونرادو
قسطنطين	قسطنطين	قسطنطين	قسطنطينوس	قسطنطينو	قسطنطينو	قسطنطينو
كورنيليوس	كورنيليوس	كورنيليوس	كورنيليوس	كورنيليو	كورنيليو	كورنيليو
داميان	داميان	داميان	داميانوس	داميانو	دامياو	داميان
دانيال	دانيال	دانيال	دانييل	دانييل	دانيال	دانيال
ديفيد	ديفيد	ديفيد	ديفيد	ديفيد	دافي	ديفيد
دينيس	دينيس	دينيس	ديونيسيوس	ديونيسيو	ديونيسيو	ديونيسيو
إدموند	إدموند	إدموند	-	ادموندو	ادموندو	ادموندو
ادغار	ادغار	ادغار	-	إدجاردو	ادغار	ادغار
ادوارد	إدوارد	ادوارد	إدواردوس	ادواردو	ادواردو	ادواردو
ايلي	إيلي	ايلي	-	ايلي	ايلي	ايلي
إيليا	إيلي	الياس	إلياس	إيليا	إلياس	إلياس
إيمانويل	إيمانويل	إيمانويل	إيمانويل	إيمانويل	مانويل	مانويل
أفرايم	أفرايم	أفرايم	أفرايم	أفرايم	أفرايم	إفراين
اريك	إريك	إيريك	إيريكوس	إيريكو	إريكو	إيريكو
إيثان	-	ايتان	-	-	-	-
يوجين	يوجين	يوجين	ايفجينيوس	أوجينيو	أوجينيو	أوجينيو
يوستاس	أوستاش	أوستاكيوس	إفستاتشيوس	أوستاشيو	أوستاسيو	أوستاكيو
إيفانز	إيفانجيلوس	-	إيفانجيلوس	إيفانجيلو	-	-
حزقيال	إيزيكييل	حزقيال	-	حزقيال	إيزيكييل	إيزيكييل
عزرا	عزرا	إسراء	-	إسدرا	عزرا	عزرا
فيليكس	فيليكس	فيليكس	-	فيليس	فيليكس	فيليكس
فرانسيس	فرانسوا	فرانز	فرانجيسكوس	فرانشيسكو	فرانسيسكو	فرانسيسكو
فريدريك	فريديريك	فريدريش	فريديريكوس	فيديريكو	فريدريكو	فيديريكو
غابرييل	غابرييل	غابرييل	جافريل	غابرييل	غابرييل	غابرييل
جافين	غابين	غابينوس	-	جافينو	جافينو	غابينو
جورج	جورج	جورج	جورجيوس	جورجيو	خورخي	خورخي
جيرالد	جيرالد	جيرهولد	-	جيرالدو	جيرالدو	جيرالدو
جيرارد	جيرارد	جيرهارد	-	جيراردو	جيراردو	جيراردو
جايلز	جيلز	أجيديوس	أيجيديوس	إيجيديو	إيجيديو	إيجيديو
جريجوري	غريغوار	جريجور	غريغوريوس	جريجوريو	جريجوريو	جريجوريو
رجل	رجل	جويدو	-	جويدو	جويدو	جويدو
هارولد	هارود	هارالد	-	أرولدو	هارولدو	هارولدو
هيكتور	-	-	المتصرف	إيتوري	هيتور	هيكتور
هنري	هنري	هاينريش	إنريكوس	إنريكو	هنريك	انريكي
هربرت	هربرت	هيربرت	-	إيربرتو	هربرتو	هربرتو
حزقيا	إيزيكياس	هيسكيجا	-	حزقيا	إيزيكياس	إيزيكياس
حيرام	حيرام	حيرام	-	حيرام	هيراو	حيرام
هوميروس	-	-	أوميروس	أوميرو	هوميرو	-
هونوريوس	أونوريه	هونوريوس	-	أونوريو	هونوريو	هونوريو
هوراس	هوراس	هوراز	-	-	هوراسيو	هوراسيو
هوارد	هاوارد	هوارد	-	هوفارد	هوارد	هوارد
هيو	هوجويس	هوغو	-	أوغو	هوغو	هوغو
إسحاق	إسحاق	اسحق	إسحاق	إيزاكو	إسحاق	إسحاق
إشعياء	إيسايي	جيساجا	اسياس	ايزايا	اسياس	اسياس
إسرائيل	إسرائيل	إسرائيل	-	اسرائيلي	إسرائيل	إسرائيل
جاك	جاك	هانز	جيانيس	جياني	جوكا	خوان
يعقوب	يعقوب	جاكوب	ياكوفوس	جياكوبي	جاكو	جاكوبو
جيمس	جاك	جاكوب	ياكوفوس	جياكومو	ثياجو	سانتياغو
جاريد	يارد	جيرد	-	لقد اردت	جاريد	جاريد
جيفري	جيفروي	جوتفريد	-	جوفريدو	جودوفريدو	جودوفريدو
إرميا	جيريمي	جيريمياس	إيريمياس	جيريميا	جيريمياس	جيريمياس
جيروم	جيروم	هيرونيموس	إيرونيموس	جيرولامو	جيرونيمو	جيرونيمو
جيسي	جيسي	إيساي	إيساياس	إيسي	جيسي	جيسي
عيسى	عيسى	عيسى	إيسوس	جيسو	عيسى	عيسى
جون	جان	يوهان	يوانيس	جيوفاني	جواو	خوان
يونان	جوناس	جونا	إيوناس	جيونا	جوناس	جوناس
جوناس	جوناس	جونا	إيوناس	جيونا	جوناس	جوناس
جوناثان	جوناثان	جوناثان	إيوناثان	جيوناتان	جوناتاس	جوناثان
يوسف	يوسف	جوزيف	يوسف	جوزيبي	خوسيه	خوسيه
جوشوا	خوسيه	جوشوا	إيسوس	جيوسوي	خوسيه	خوسيه
يوشيا	يوسياس	جوشيا	-	جيوسيا	يوسياس	جوزياس
يهوذا	يهوذا	يهوذا	-	جودا	يهوذا	يهوذا
جوليان	جوليان	جوليان	ايوليانوس	جوليانو	جوليانو	جوليان
يوليوس	جولز	يوليوس	ايوليوس	جوليو	جوليو	جوليو
لورانس	لوران	لورينز	لافرينتيوس	لورينزو	لورينسيو	لورينزو
لعازر	لازار	لعازر	لازاروس	لازارو	لازارو	لازارو
ليفي	ليفي	ليفي	-	ليفي	ليفي	ليفي
لوثير	لوثير	لوثار	-	لوتاريو	لوتاريو	لوتاريو
لويس	لويس	لودفيج	لويزوس	لويجي	لويس	لويس
لوقا	لوك	لوكاس	لوكاس	لوكا	لوكاس	لوكاس
ماريانوس	-	-	ماريانوس	ماريانو	ماريانو	ماريانو
علامة	مارك	ماركوس	ماركوس	ماركو	ماركوس	ماركوس
مارتن	مارتن	مارتن	-	مارتينو	مارتينهو	مارتن
ماثيو	ماثيو	ماثيوس	ماثيوس	ماتيو	ماتيوس	ماتيو
ميخا	ميشي	ميشا	ميخاياس	ميشيا	ميكوياس	ميكوياس
مايكل	ميشيل	مايكل	ميخائيل	ميشيل	ميغيل	ميغيل
موسى	مويس	موسى	مويسيس	موسى	مويسيس	مويسيس
ناثان	ناثان	ناثان	ناثانييل	ناثان	ناتا	ناتان
نيكولاس	نيكولاس	نيكولاس	نيكولاوس	نيكولو	نيكولاو	نيكولاس
نوح	نوي	نوح	نوي	نوى	نوي	نوي
أوكتافيوس	أوكتاف	أوكتافيان	أوكتافيانوس	أوتافيو	أوتافيو	أكتافيو
أوريستيس	اوريستي	اوريست	أوريستيس	اوريستي	أوريستيس	أوريستيس
أورفيوس	أورفيه	أورفيوس	أورفيس	أورفيو	أورفو	أورفيو
أوسكار	أوسكار	أوسكار	-	أوسكار	أوسكار	أوسكار
أوزوالد	أوزفالد	أوزوالد	-	أوزفالدو	أوزفالدو	أوزفالدو
أوتو	أوتون	أوتو	أوثون	أوتوني	أوتاو	أوتون
باتريك	باتريس	باتريك	باتريكيوس	باتريزيو	باتريسيو	باتريسيو
بول	بول	بول	بافلوس	باولو	باولو	بابلو
بيتر	بيير	بيتر	بيتروس	بييترو	بيدرو	بيدرو
فايدون	فيدون	-	فايدون	فيدون	-	فيدون
فيليب	فيليب	فيليب	فيليبوس	فيليبو	فيليبي	فيليبي
فينياس	فينيه	فينحاس	-	فينيس	فينياس	فينيس
بلوتارخ	بلوتارك	بلوتارخ	بلوتارخوس	بلوتاركو	بلوتاركو	بلوتاركو
ازدهر	ازدهر	ازدهر	-	بروسبيرو	بروسبيرو	بروسبيرو
رالف	راؤول	رالف	-	راؤول	راؤول	راؤول
رافائيل	رافائيل	رافائيل	رافائيل	رافاييل	رافائيل	رافائيل
رأوبين	روبن	روبن	-	روبن	روبيم	روبين
ريتشارد	ريتشارد	ريتشارد	ريتشاردوس	ريكاردو	ريكاردو	ريكاردو
روبرت	روبرت	روبرت	روفرتوس	روبرتو	روبرتو	روبرتو
رودريك	رودريج	روديريتش	رودريكو	رودريجو	رودريجو	رودريجو
رودولف	رودولف	رودولف	رودولفوس	رودولفو	رودولفو	رودولفو
شمشون	شمشون	سيمسون	سامبسون	سانسوني	سانساو	سانسون
صموئيل	صموئيل	صموئيل	صموئيل	صموئيل	صموئيل	صموئيل
شاول	شاول	شاول	-	شاول	ساولو	ساؤول
سيث	سيث	تعيين	-	تعيين	سيت	تعيين
سمعان	سمعان	سمعان	سيميون	سيميوني	سيمياو	سيميون
سيمون	سيمون	سيمون	سيميون	سيمون	سيماو	سيمون
سليمان	سليمان	سالومو	سليمان	سالومون	سالوماو	سالومون
سبيروس	سبيريدون	-	سبيريدون	سبيريديون	-	سبيريديون
ستانيسلاوس	ستانيسلاس	ستانيسلاوس	-	ستانيسلاو	استانيسلاو	استانيسلاو
ستيفن	ستيفان	ستيفان	ستيفانوس	ستيفانو	استيفاو	استيبان
تامي	أثاناس	أثناسيوس	أثناسيوس	اتاناسيو	أتاناسيو	اتاناسيو
ثيودور	ثيودور	ثيودور	ثيودوروس	تيودورو	تيودورو	تيودورو
توماس	توماس	توماس	توماس	توماسو	توماس	توماس
تيموثي	تيموثي	تيموثاوس	تيموثاوس	تيموتيو	تيموتيو	تيموتيو
فانجيل	فانجيليس	-	فانجيليس	فانجيلي	-	-
فيكتور	فيكتور	فيكتور	فيكتوراس	فيتوريو	فيتور	فيكتور
والتر	غوتييه	والتر	-	جوالتييرو	جوالتيريو	جوالتيريو
وليام	غيوم	فيلهلم	جولييموس	جوجليلمو	جيلهيرمي	جييرمو
زاكاري	زاكاري	ساشارجا	زكريا	زكريا	زكريا	زكريا

ترجمات الأسماء الإنجليزية الأنثوية

إنجليزي	فرنسي	الألمانية	اليونانية	المجرية	ايطالي	البرتغالية	الأسبانية
الكسندرا	الكسندرا	الكسندرا	الكسندرا	الكسندرا	اليساندرا	الكسندرا	أليخاندرا
أليس	أليس	أليس	عليكي	أليس	أليس	أليس	اليسيا
أيمي	ايميه	-	أمانتا	أمانتا	أماتا	أمادا	أمادا
أغنيس	أنييس	أغنيس	أجني	أجنيس	أجنيس	إينيس	إينيس
انستازيا	أناستازيا	-	أنستازيا	-	انستازيا	أنستاسيا	أناستازيا
أنجيلا	أنجيل	أنجيلا	أنجيلا	أنجيلا	أنجيلا	أنجيلا	أنجيلا
انجليكا	أنجيليك	أنجليكا	-	أنجيالكا	انجليكا	أنجليكا	أنجليكا
أنجي	أنجيليك	أنجليكا	أنجيليكي	-	أنجيلا	أنجيلا	أنجيلا
آن	آن	آنا	آنا	آنا	آنا	آنا	آنا
أنابيل	أنابيل	-	-	-	-	أنابيلا	انابيل
انتونيا	انطوانيت	-	انتونيا	-	أنطونيلا	أنطونيا	-
باربرا	باربي	باربرا	فارفارا	بوربالا	باربرا	باربرا	باربرا
بازل	بالة	بازل	فاسيليا	بازل	باسيليا	باسيليا	باسيليا
كاثرين	كاثرين	كاتارينا	إيكاتريني	كاتالين	كاترينا	كاتارينا	كاتالينا
شارلوت	شارلوت	شارلوت	-	سارولتا	كارلوتا	كارلوتا	كارلوتا
كريستين	كريستين	كريستينا	كريستينا	كريستينا	كريستينا	كريستينا	كريستينا
دانييلا	دانييل	دانييلا	دانييلا	-	دانييلا	دانييلا	دانييلا
دوروثي	دوروثي	دوروثيا	دوروثيا	دوروتيا	دوروتيا	دوروتيا	دوروتيا
إليانور	إليونور	إليونورا	إليونورا	إليونورا	إليونورا	ليونور	ليونور
اليزابيث	إليزابيث	اليزابيث	إليزافيت	إرزيبيت	إليزابيتا	إليزابيث/إيزابيل	إليزابيث/إيزابيلا
يوجينيا	أوجيني	-	يوجينيا	-	يوجينيا	أوجيني	يوجينيا
ايمانويلا	إيمانويل	-	إيمانويليا	-	ايمانويلا	مانويلا	مانويلا
زمرد	إيميرود	سماراجد	سماراجدا	-	إزميرالدا	إزميرالدا	إزميرالدا
الإنجيل	إيفانجلين	إيفانجلينا	الإنجيلية	-	إيفانجلينا	-	إيفانجلينا
إيفا	إيفا	إيفا	إيفا	إيفا	إيفا	إيفا	إيفا
حواء	إيفا	حواء	إيفي / باراسكيفي	إيفا	حواء	حواء	حواء
فيليسيتي	فيليسيتي	فيليسيتاس	-	فيليسيتاس	فيليسيتا	تهنئة	السعادة
فرانسيس	فرانسواز	فرانزيسكا	فرانجيسكا	فرانسيسكا	فرانشيسكا	فرانسيسكا	فرانسيسكا
فريدريكا	فريديريك	فريديريكا	فريدريكي	-	فيديريكا	فريدريكا	فيديريكا
غابرييلا	غابرييل	غابرييلا	غافرييلا	-	غابرييلا	غابرييلا	غابرييلا
هيلين	هيلين	هيلينا	إيليني	إيلونا	ايلينا	هيلينا	ايلينا
جوانا	جين	جوهانا	يوانا	-	جيوفانا	جوانا	جوانا
جوزيفا	جوزيف	جوزيفا	-	جوزيفا	جوزيبا	جوزيفا	جوزيفا
جوزفين	جوزفين	جوزفين	يوسيفينا	جوزيفينا	جوزيبينا	جوزيفينا	جوزيفينا
لويز	لويز	لويزا	لويزا	لويزا	لويزا	لويزا	لويزا
لوسي	لوسي	لوسيا	لوكييا	لوكا	لوسيا	لوسيا	لوسيا
المجدلية	مادلين	ماجدالينا	مجدليني	ماجدالينا	مادالينا	مادالينا	ماجدالينا
مارغريت	مارغريت	مارغريتا	مارغريتا	مارغريتا	مارغريتا	مارغريدا	مارغريتا
ماريانا	ماريان	-	ماريانا	-	ماريانا	ماريانا	ماريانا
مارينا	بحري	مارينا	مارينا	-	مارينا	مارينا	مارينا
مارثا	مارتي	مارتي	مارثا	مارتا	مارتا	مارتا	مارتا
ماريانتي	ماريانثي	ماريانثي	ماريانتي	-	ماريانتي	ماريانتي	ماريانتي
ماري	ماري	ماريا	ماريا	ماريا	ماريا	ماريا	ماريا
نيكول	نيكول	-	نيكوليتا	نيكوليت	نيكوليتا	-	نيكولاسا
باولا	باول	باولا	بولينا	باولا	باولا	باولا	باولا
بولينا	بولين	بولينا	بافلينا	بولينا	باولينا	بولينا	بولينا
بينيلوبي	بينيلوبي	بينيلوبي	بينيلوب	بينيلوبي	بينيلوبي	بينيلوبي	بينيلوبي
ملكة	رين	كوينيجين	فاسيليسا	-	ريجينا	راينها	رينا
رافاييلا	رافاييل	رافاييلا	رافاييلية	-	رافاييلا	رافاييلا	رافاييلا
ريبيكا	ريبيكا	ريبيكا	ريفيكا	-	ريبيكا	ريبيكا	ريبيكا
سيموني	سيمون	-	سيموني	-	سيمون	-	-
صوفيا	صوفي	صوفيا	صوفيا	زوفيا	صوفيا	صوفيا	صوفيا
الأحد	-	-	كيرياكي	-	دومينيكا	ديومينجا	دومينجا
سوزان	سوزان	سوزان	سوزانا	سوزانا	سوزانا	سوزانا	سوزانا
سيلفيا	سيلفي	سيلفيا	سيلفيا	سيلفيا	سيلفيا	سيلفيا	سيلفيا
تيريزا	تيريز	تيريزا	-	تيريزيا	تيريزا	تيريزا	تيريزا
فاليري	فاليري	-	فاليريا	-	فاليريا	فاليريا	فاليريا
فيكي	باسيليك	باسيليكا	فاسيليكي	بازيليكا	البازيليكا	البازيليكا	البازيليكا
فيكتوريا	فيكتوار	فيكتوريا	فيكتوريا	فيكتوريا	فيتوريا	فيتوريا	فيكتوريا
فيكو	فيكتوار	فيكتوريا	فيكتوريا	فيكتوريا	فيتوريا	فيتوريا	فيكتوريا
بنفسجي	فيوليت	-	فيوليتا	-	فيوليتا	فيوليتا	فيوليتا

وفقًا لكريستوفر دانييل، في كتابه من الفتح النورماندي إلى الماجنا كارتا ، شهد عام 1140 ما قد يكون أول استخدام مسجل لاسم عائلة حديث، توارثته أجيال متعددة. لم تكن هذه الأسماء تتشكل بانتظام دائمًا: على سبيل المثال، استخدم أبناء نورمان معين يُدعى روبرت اسم عائلة حديث قابل للتوريث، فيتزجيرالد ، تكريمًا لقريب سابق يُدعى جيرالد . ^[4]

في حين أنه من الطبيعي أن يُمنح الطفل أحد ألقاب والديه، تقليديًا لقب الأب (أو بشكل متزايد مزيج من الاثنين)، فلا يوجد شيء في قانون المملكة المتحدة يتطلب ذلك صراحةً. بموجب القانون العام الإنجليزي، يجوز لأي شخص استخدام أي اسم كاسم قانوني، على الرغم من أن معظم الناس يستخدمون اسم ميلادهم (كما هو مسجل في سجل المواليد والزواج والوفيات، والذي تنظمه لوائح تسجيل المواليد والوفيات لعام 1987، والتي تسمح فقط بالأحرف المستخدمة في اللغة الإنجليزية أو الويلزية)، وغالبًا ما يستخدمون لقب الزوج (المثبت بشهادة زواج)، أو (إذا كان بالغًا) اسمًا مُعلنًا رسميًا من خلال وثيقة الاقتراع . لا تتضمن أي لوائح أي أحكام محددة بشأن الأسماء المقبولة. ومع ذلك، فإن مكتب السجل العام والمنظمات المختلفة التي تساعد في إنشاء وتسجيل وثائق الاقتراع سترفض أي شيء غير معقول (عنصري أو مسيء أو احتيالي أو يوحي بلقب نبيل غير مُحمل أو غير قابل للنطق أو ليس بالخط اللاتيني، إلخ).

يمكن تشكيل الأسماء ذات الحرفين لعدة أسباب، بما في ذلك الجمع بين ألقاب الزوجين عند الزواج أو، وهو ما كان أكثر شيوعًا في الماضي، إضافة لقب عائلة أخرى كشرط للميراث. ^[5]

تتكون الألقاب المركبة في اللغة الإنجليزية من كلمتين أو أكثر، غالبًا ما يتم ربطهما بواصلة أو واصلات: على سبيل المثال، Henry Hepburne-Scott . تحتوي بعض العائلات على ثلاث أو أربع كلمات تشكل لقبها، مثل Charles Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusis, 21st Baron Clinton و Alexander Charles Robert Vane-Tempest-Stewart, 9th Marquess of Londonderry . ومع ذلك، ليس من غير المعتاد أن تتكون الألقاب المركبة من كلمات منفصلة غير مرتبطة بواصلة، على سبيل المثال Iain Duncan Smith ، وهو زعيم سابق لحزب المحافظين ، ولقبه هو "Duncan Smith".

• قائمة الألقاب الأكثر شيوعا في أوروبا

• الألقاب الإنجليزية أرشيف 2017-01-31 في موقع Wayback Machine (about.com)
• الأسماء الأولى في إنجلترا قبل عام 1800
• سبعة أنواع من الألقاب الإنجليزية
• أسماء الأطفال في إنجلترا وويلز: أكثر الأسماء الأولى شيوعًا للأولاد والبنات في عام 2018 باستخدام بيانات تسجيل المواليد (مكتب الإحصاء الوطني)