اللقب الصيني الإندونيسي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

عاش العديد من الصينيين العرقيين في إندونيسيا لعدة قرون. وبمرور الوقت، وخاصة تحت الضغط الاجتماعي والسياسي خلال عصر النظام الجديد ، تبنى معظم الإندونيسيين الصينيين أسماء تتناسب بشكل أفضل مع اللغة المحلية. [1] [2] [3]

تاريخ الألقاب الصينية الإندونيسية

العصر الاستعماري حتى عام 1965

خلال الحقبة الاستعمارية الهولندية ، سجلت الإدارة الهولندية الأسماء الصينية في شهادات الميلاد وغيرها من الوثائق القانونية باستخدام اتفاقية تهجئة معتمدة كانت تستند في المقام الأول إلى هوكين ( مين الجنوبية )، وهي لغة غالبية المهاجرين الصينيين في جزر الهند الشرقية الهولندية. استخدم المسؤولون أقرب نطق وتهجئة هولنديين لكلمات هوكين لتسجيل الأسماء، والتي تم اختصارها في اللغة الإندونيسية إيجان لاما ( حرفيًا " التهجئة القديمة " ). حدث شيء مماثل في الملايو البريطانية ، حيث سجل المسؤولون البريطانيون الأسماء باستخدام التهجئة الإنجليزية . اختلفت تهجئات الأسماء في الملايو البريطانية وجزر الهند الشرقية الهولندية لأن الإنجليزية والهولندية استخدمت تهجئات مميزة للأصوات المتطابقة. [1] علاوة على ذلك، نظرًا لعدم وجود معايير رومنة هوكين في ذلك الوقت، فقد اختلفت بعض الأسماء المرومنة قليلاً. على سبيل المثال، يمكن أن تكون郭( Pe̍h-ōe-jī : kok ) Kwee أو Kwik أو Que أو Kwek.  

اللقب باللغة الصينية التقليدية والبينيين بيه-أوي-جي جيوتبينغ الملايو البريطانية جزر الهند الشرقية الهولندية
تشين (陳) تان يستطيع تشان، تان تان، تجان
قوو (郭) كه، كوك جووك كوك، كوك، كويك كوي، كويك، كويك، كيو
هوانغ (黄) إين، نج وونغ أووي، وي، وي أوي، أوي
لي (李) لي لي لي، لي كذب
ليانغ (梁) ليانغ لونغ ليونغ ليانغ، ليونغ
لين (林) ليم، ليم لام ليم، لينج لييم
يانغ (楊) إيانغ، إيون جوينج يوه جوو، نجو

استمرت اتفاقية التهجئة خلال الاحتلال الياباني (1942-1945) وحتى استقلال إندونيسيا (1945) واعتراف الحكومة الهولندية بالسيادة (1949). وبما أن الحكومة الإندونيسية المستقلة ورثت النظام القانوني الهولندي ، فقد استمرت أيضًا حتى عام 1965 في عهد سوكارنو الرئاسي.

بدأت الحكومة الإندونيسية لاحقًا في تغيير التهجئة الإندونيسية لتنسيقها مع التهجئة المستخدمة للملايو في ماليزيا وسنغافورة وبروناي ، أولاً بموجب Ejaan Suwandi الذي تم تقديمه في عام 1947، ومرة ​​أخرى بموجب Ejaan Yang Disempurnakan ( حرفيًا " التهجئة المثالية " ) المعتمدة في عام 1972. تم تحديد التعديلات في نظام التهجئة المحدث هذا. على سبيل المثال، أصبح "oe" المتأثر بالهولندية "u"، متأثرًا باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، خضع "j" على الطراز الهولندي للتحول إلى الإنجليزية "y". وبالتالي، حدثت تغييرات في تهجئات الألقاب؛ على سبيل المثال، أصبح اللقب Lie هو Li أو Lee، وأصبح Loe هو Lu، وأصبح Njoo هو Nyoo، وأصبح Oey هو Wi.  

1966–1998

بعد وصول سوهارتو إلى السلطة، أصدر نظامه العديد من التشريعات المناهضة للصين في إندونيسيا . وكان أحد هذه التشريعات هو القانون 127/U/Kep/12/1966 الذي شجع الصينيين العرقيين المقيمين في إندونيسيا على تبني أسماء إندونيسية بدلاً من الأسماء الصينية التقليدية المكونة من ثلاث كلمات أو كلمتين.

وعلى الرغم من الإندونيسية، لا تزال الألقاب الهوكينية مستخدمة اليوم من قبل الجالية الصينية الإندونيسية في الخارج (معظمها في هولندا وألمانيا والولايات المتحدة) - عادة من قبل الإندونيسيين الصينيين الذين امتلكوا الشجاعة الكافية خلال نظام سوهارتو للاحتفاظ بأسمائهم الصينية (على سبيل المثال، Kwik Kian Gie ) - أو من قبل أولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف معالجة تغيير الاسم من خلال البيروقراطية المدنية الإندونيسية.

2000-حتى الآن

بعد استقالة سوهارتو من الرئاسة ، ألغت الحكومات اللاحقة الحظر المفروض على الصينيين العرقيين من التحدث باللغة الصينية وتعلمها في الأماكن العامة . لم يعد استخدام الألقاب الصينية الأصلية محظورًا، لكن أقلية صغيرة فقط قررت إعادة تبني أسماء هوكين الأصلية أو استخدام الكتابة اللاتينية والنطق والتهجئة الصينية الماندرينية. على سبيل المثال، غيرت المؤلفة ماريا أودري لوكيتو اسمها قانونيًا إلى أودري يو جيا هوي ( بالصينية :俞佳慧). [4] [5]

الأفراد الذين يحتفظون بأسمائهم الإندونيسية يفعلون ذلك لأنهم يظلون قلقين بشأن استمرار القضايا العرقية ، فهم يعتقدون أن المتحدثين غير الصينيين قد يواجهون صعوبة في النطق، وقد أصبح هذا عادة منذ عصر النظام الجديد، ولم تعد عائلاتهم تتحدث الصينية، ويعتقدون أن الأسماء الصينية أفضل عند كتابتها بالهانزي، أو أنهم لم يفكروا في الأمر كثيرًا. [6]

في الوقت الحاضر، يتبنى الإندونيسيون الصينيون المولودون في محيط عصر النظام الجديد ، وخاصة بين عامي 2000 و2003، أسماء ذات طابع غربي في الغالب. وفي حين قد ترتبط بعض هذه الأسماء بأديان مثل المسيحية ، [7] يختار آخرون أسماء غربية لأنهم يجدونها جذابة وذات مغزى، وتتوافق مع الاتجاهات الحالية، وتقدم مجموعة متنوعة من الخيارات، ومستوحاة من المشاهير الغربيين، وتعكس التقاليد العائلية، وتعرض تعرضهم للثقافات الغربية، وترمز إلى التطلعات للاعتراف الدولي، أو ببساطة لأنهم يفضلون الأسماء التي لا تبدو إندونيسية. [6]

طرق اعتماد الأسماء ذات الطابع الإندونيسي

كانت هناك استراتيجيات مختلفة تم استخدامها للحصول على اسم يبدو إندونيسيًا. كانت معظم الأسماء عبارة عن مقاطع لفظية من عائلة هوكين مع بادئة أو لاحقة غربية أو إندونيسية، مما أدى إلى العديد من الأسماء ذات النطق الغريب. ومع ذلك، كانت هناك أيضًا طرق بديلة. وبالتالي، قد يتبنى الأفراد الذين يحملون نفس اللقب الصيني أسماء مميزة ذات نطق إندونيسي. [2] [8]

علاوة على ذلك، نظرًا لغياب اللوائح في الماضي فيما يتعلق بعدد الأسماء في الوثائق القانونية، فقد يكون لدى بعض الإندونيسيين الصينيين اسمًا أوليًا يبدو إندونيسيًا دون اسم عائلة مصاحب. لم يتم تناول هذه المشكلة إلا في عام 2022 من خلال لائحة وزير الداخلية رقم 73 لعام 2022 ، والتي نصت على ضرورة وجود اسمين على الأقل في الاسم القانوني للشخص في إندونيسيا.

تبني اسم إندونيسي مع الاحتفاظ باللقب الصيني

تتمثل إحدى الاستراتيجيات التي تساعد في إضفاء الطابع الإندونيسي على الأسماء في الاحتفاظ بلقبهم الصيني كما هو، ولكن مع استخدام اسم أول يبدو إندونيسيًا. وقد يختلف ترتيب لقبهم الصيني، وفقًا لترتيب التسمية الغربي أو الصيني . وكانت الطريقة الأكثر شيوعًا لتبني الأسماء ذات النطق الإندونيسي هي الحصول على اسم أول إلى جانب لقب إندونيسي مع عناصر مستمدة من لقبهم الصيني. وفي بعض الحالات، يتم استخدام التهجئة الصوتية لهذه الألقاب بدلاً من تهجئتها الأصلية، ومن المرجح أن يساعد ذلك المتحدثين غير الصينيين في النطق الدقيق أو قراءة الأسماء.

في الحالات التي يتم فيها الحفاظ على الترتيب الغربي، يتم وضع لقب العائلة في نهاية الاسم. على سبيل المثال، وضع Sofyan Tan لقبه Tan (陈) في نهاية اسمه. الأفراد الآخرون الذين استخدموا هذا النهج هم Clara Ng و Felix Siauw و Stephen Tong و Warren Hue . أحد الأمثلة على التعديلات الإملائية القائمة على الصوتيات هو Teddy Yip ، الذي غير تهجئة لقبه Jap (叶) إلى Yip.

وعلى العكس من ذلك، وضع الأفراد الذين التزموا بعادات التسمية الصينية لقبهم في بداية أسمائهم. على سبيل المثال، وضع Ong Yenny وLie A. Dharmawan لقبيهما Ong (王/汪) و Lie (李) على التوالي في بداية اسميهما الكاملين. لوحظت حالة من التغيير في التهجئة الصوتية في Leo Suryadinata ، الذي غير لقبيهما Liauw (廖) إلى Leo.

إضافة كلمات ذات طابع إندونيسي إلى لقبهم الصيني

النهج السائد لتبني الأسماء ذات النطق الإندونيسي يتضمن الحصول على اسم أول مقترن بلقب إندونيسي يتضمن عناصر مشتقة من لقبهم الصيني. تتضمن هذه العملية إضافة أسماء ذات نطق إندونيسي من خلال paragoge و prosthesis و epentheses بين مقطعين لفظيين. [9] من المهم ملاحظة أن هذه الطريقة لا تستلزم أي تغييرات إملائية في أسمائهم، مما يضمن بقاء اللقب دون تغيير.

في سياق paragoge ، تبنى الإندونيسيون الصينيون ألقابًا إندونيسية من خلال إلحاق لاحقة باسم عائلتهم الصيني. على سبيل المثال، تبنى Kimun Ongkosandjojo لقبه من خلال الجمع بين لقبه الصيني Ong (王) واللاحقة - kosandjojo والتي تعني "الشخص الذي يجلب النصر". تشمل الأمثلة الأخرى Lukita بدلاً من Lu (吕) ، كما يستخدمها Enggartiasto Lukita ، وTanoto بدلاً من Tan (陈)، كما يستخدمها Sukanto Tanoto . أما بالنسبة لإضافة الأسماء الإندونيسية كبديل، تتم إضافة البادئات ذات الصوت الإندونيسي مباشرة إلى لقبهم الصيني. لوحظ هذا في Taslim و Nursalim بدلاً من Lim (林) ، كما يستخدمها Joe Taslim و Cherie Nursalim على التوالي. طريقة أخرى هي الحفاظ على اللقب الصيني الأصلي ووضعه بين مقطعين لفظيين كإضافة . تشمل الأمثلة Sasongko for Ong (王) و Johanes for Han (韩) .

في بعض الحالات، يتم استخدام هذا النهج بوضع اللقب في بداية الاسم الكامل، وفقًا لعادات التسمية الصينية. على سبيل المثال، وضع Loekito Sudirman اسم Loekito، المشتق من Loe (吕)، قبل اسمه الأول الإندونيسي Sudirman. [10]

إضافة كلمات ذات صوت إندونيسي إلى التهجئة الصوتية للقبهم الصيني

في بعض الحالات، يتم دمج الألقاب الصينية مع الأسماء ذات النطق الإندونيسي من خلال تعديلات طفيفة على ألقابهم الصينية. غالبًا ما تتضمن هذه العملية تبني تهجئة صوتية . [11] على غرار دمج الأسماء ذات النطق الإندونيسي مباشرة مع ألقابهم الصينية، يتم استخدام الضمائر المضاف إليها. [9] هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا المستخدمة. [2]

يوضح هذه الطريقة إيكا تجيبتا ويدجاجا ، الذي بنى لقبه من خلال دمج Oei (黄) صوتيًا ، والممثل بـ Wi - كرمز، وإضافة اللاحقة - djaja، والتي تعني "النصر". يستخدم هذا النهج بشكل متكرر من قبل الأفراد الذين يحملون لقب Oei (黄) و Wei (魏) ، مما أدى إلى ظهور أسماء مختلفة باللاحقة wi -، بما في ذلك Wijaya و Winata و Wiyoko. تشمل الأمثلة الأخرى Danandjaja بدلاً من Tan (陈)، كما يستخدمها James Danandjaja ، و Pangestu بدلاً من Phang (彭) و Phang (冯) ، كما يستخدمها Prajogo Pangestu و Mari Pangestu ، على التوالي، و Muljoto بدلاً من Njoo (杨) التي تستخدمها Agnes Monica Muljoto . [12] [13]

اعتماد لقب إندونيسي حقيقي

خلال حكم سوهارتو ، ربما أعطت العائلات الإندونيسية اسم عائلتها لشخص صيني لتسهيل تغيير أسمائهم. [2] بدلاً من ذلك، اختار بعض الإندونيسيين الصينيين لقبًا إندونيسيًا فعليًا للاندماج بشكل أفضل مع المجموعات العرقية المجاورة. [14] على سبيل المثال، يستخدم توم ليمبونج لقب ليمبونج، وهو من أصل ميناهاسان ، [15] مع لقب أونج (汪). [16] أقام والد ليمبونج في مانادو ، الموطن الأصلي للمجموعة العرقية ميناهاسان ، مما يعني تبنيًا محتملًا للألقاب الإندونيسية المتأثرة بجغرافية المنطقة أو المجتمعات العرقية المجاورة. [17] مثال آخر على هذه الظاهرة هو لقب أفاراتو الملوكاني . [15] كان هذا اللقب في البداية حصريًا للأفراد من المجموعة العرقية تانيمباريس الأصلية في مالوكو ، وقد تم تحديده مؤخرًا بين الإندونيسيين الصينيين من أصل هوكين. [18] لاحظ أن هذا يختلف عن اعتماد الألقاب الإندونيسية الحالية بسبب الزيجات بين الأعراق .

الأفراد الذين يستخدمون هذه الطريقة

المصدر: [15] [19]

  • Ng Iau Han ( الصينية :黄耀汉) أصبح Efendi Hansen Ng Sinulingga، [20] متبنى لقب باتاك كارو مع احتفاظه بلقبه الأصلي Ng (黃).
  • أونج جو سان ( صينى :汪友山) أصبح إيدي ليمبونج، متبنى لقب ميناهاسان .
  • أصبح لو سيانج هين ( بالصينية :罗祥兴) هو لو سيانج هين جينتينج، واعتمد لقب باتاك كارو مع الاحتفاظ باسمه الصيني الأصلي.
  • Tjan Tjoen Hok ( الصينية :曾春福) أصبح Harry Tjan Silalahi، متبنى لقب باتاك توبا مع احتفاظه بلقبه الأصلي Tjan (曾).
  • تجوا آه هينج ( صينى :蔡亚兴) [21] أصبح توني سومامباو، متبنى لقب ميناهاسان.
  • Tjoa Ah Sjan ( الصينية :蔡亚声) أصبحت Jansen Manansang، متخذة اللقب السانجيري .

ترجمة أسمائهم أو ألقابهم الصينية

عند استخدام هذه الاستراتيجية، يترجم الأفراد اسمهم الصيني إلى الإندونيسية أو اللغات الإقليمية الإندونيسية أو الأسماء غير الأصلية الشائعة في إندونيسيا، مثل تلك التي تحمل تأثيرًا عربيًا أو سنسكريتيًا . على سبيل المثال، ترجم صوفجان واناندي لقبه ليم (林)، والذي يعني الغابة، إلى الكلمة الجاوية القديمة وانا . وعلاوة على ذلك، أضاف أيضًا اللاحقة المذكرة - ندي ، مما أدى إلى لقب واناندي. [22]

في مقال صحفي من عام 1967، محفوظ الآن في المكتبة الوطنية بإندونيسيا ، أوصى دليل باعتماد الكلمات الإندونيسية كأسماء جديدة للإندونيسيين الصينيين. قدم المقال ترجمات مباشرة لمعاني الكلمات الصينية، مما أدى إلى إنشاء أسماء جديدة محتملة للأفراد من أصل صيني. على سبيل المثال، قد يمتلك الأفراد الذين يحملون اسم Kok (国) ، والذي يعني "بلد"، أسماء مترجمة مباشرة إلى المصطلح الإندونيسي negara ، مثل Martanegara. وبالمثل، قد يكون للأفراد الذين يحملون اسم Ong (王)، والذي يعني "ملك"، أسماء مرتبطة بكلمتي raja أو ratu .

بما في ذلك الأسماء الصينية فقط في أسمائهم ذات النطق الإندونيسي

في هذا النهج، يتم استبعاد اللقب بشكل كامل عادةً، بينما يتم الاحتفاظ باسم واحد على الأقل من الأسماء الأولى للفرد. عند دمج كلا الاسمين الأولين في الأسماء ذات النطق الإندونيسي، قد تحدث تغييرات إملائية كبيرة، لكن الصوتيات تظل كما هي أو متشابهة بشكل عام. [9]

في أغلب الأحيان، يستخدم الاسم الصيني الكامل للفرد في اسمه الذي يبدو إندونيسيًا. على سبيل المثال، قام مختار ريادي بتعديل اسمه الصيني، لي مو تي ( بالصينية :李文正)، عن طريق تحويل مو إلى موش - و تاي إلى - تار في اسمه الإندونيسي. تم استبعاد لقبه في النهاية. وبالمثل، استخدم تيدي يوسف اسمه الصيني، هيم تيك جي ( بالصينية :熊德怡)، عن طريق تحويل تيك إلى تيد - و جي إلى - دي في اسمه الإندونيسي.

في حالات نادرة، لا يتضمن اسم الفرد الذي يبدو إندونيسيًا سوى اسم صيني واحد. على سبيل المثال، قام كريستياندي سانجايا بدمج كلمة سان من اسمه الصيني بونج هون سان ( بالصينية :黄汉山) في اسمه الإندونيسي. كما أضاف اللاحقة المشتقة من اللغة السنسكريتية - جايا ، والتي تعني "النصر".

اعتماد أسماء ذات طابع إندونيسي دون أجزاء من أسمائها الصينية

في بعض الحالات، لا يرتبط الاسم الذي يبدو إندونيسيًا بأي شكل من الأشكال باسمهم الصيني. على سبيل المثال، يفتقر اسم Sutanto Djuhar إلى أي عناصر من اسمه الصيني، Liem Oen Kian ( بالصينية :林文镜). وهناك مثال آخر أحدث هو Cecelia Fransisca، أو Njoo Tie Hui ( بالصينية :杨智辉). [10]

أمثلة على الألقاب الصينية وتبنيها للأسماء ذات الطابع الإندونيسي

تم ترتيب الجدول أبجديًا وفقًا لنظام بينيين . من المهم إبراز أن الجدول يتضمن فقط التهجئات المستندة إلى Ejaan Bahasa Indonesia المستخدم حاليًا والذي تم حذفه . ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن بعض الألقاب قد تظهر مع متغيرات تهجئة أقدم، مثل Ejaan Lama ، أو مزيج من كل من الأنظمة الحالية والقديمة. على سبيل المثال، قد يتم تهجئة اللقب Wijaya على النحو التالي Widjaja أو Widjaya أو بشكل أقل شيوعًا، Oeidjaja. وبالمثل، يمكن العثور على Sucipto على النحو التالي Soetjipto أو Soecipto أو Sutjipto.

اللقب والبينيين هوكين وتيوتشيو​ الكانتونية هاكا جزر الهند الشرقية الهولندية تعديلات ذات طابع إندونيسي
安( آن ) آن، آنج، أوان، أوان على على أن، نجون أناندرا، [23] أنانتا، [23] آندي، [23] أنيتا، [23] هادي [19]
باي (白) به، بيه، بيه، بيك، بياك باك باك فاك بي، بيه، بيك فاطمة، [12] بيكاسا، [24] بيكرتي، [24] بيريس، [24] بورنومو، [10] وونغسوريجو [19]
باو (鲍) باو، باو باو، باو باو بو، بوو بولام، [24] بورناما، [24] ساستراجايا [19]
باي ( Bèi ) بوي، بوي، بو بوي، بوي بي، باي بوي سودارتو [25]
蔡( كاي ) تشاي، تشوا، كوا كوي، توي تشاي تجهاي، تجهوا، تجهوي، تجهوي، تجهوا، تج، تجوا، تجوا، تجوا أجوستين، [2] أنتوني، [10] بوديانتو، [25] كاهيا، [24] كاهيادي، [23] كاهيو، [23] سيها، [12] كوهارا، [23] كواكا، [10] كواندي، [24] أفندي، [10] حليم، [19] هارجاموليا، [12] إيرمان، [25] جواكين، [24] مانانسانغ، [19] مولياوان، [25] ساتياواردايا، [19] سوجونو، [10] سليمان، [12] سونارسو، [2] سوريا، [25] سوسانتو، [26] تيرتاكوسوما، [25] وونويجويو [19]
曹( كاو ) كاو تشو كو، تاو تشو دجاو، جاو، جاو، تجهو، تجهو، تجو كوكرو، [2] كوكرورهارجو، [24] جاسا، [10] لاكسامانا، [10] سارانا، [25] سوسانتو، [25] فونكو [24]
تشانغ (常) سيانج، سين، سيون، سيونج، سيون سيانج، سوينج أغنية أغنية كريستيان، [10] سوكما [27]
تشين (陈) سينج، دانج، دينج، تان، تين، تينج كان، سين تشون تان، تجان، تجين عادل، [12] أمين، [19] أنانتا ، [19] بوانا، [12] بواسان، [19] بودي ، [12] بوديانتا ، [12] بوديمان، [19] كاندينجارا، [19] شاندرا، [12] تشيندرا، [28] تشيندريادي، [28] كولا، [12] دانانجايا، [19] داريتان، [24] دارماوان، [19] ديناتا، [2] جوناوان، [10] هارجوسوسيلو، [12] هارتانتو، [24] هارتانو، [24] هارتونو، [24] هاريونو، [12] حسن، [19] هيرتانتو، [24] إنتان، [24] إرتانتو، [10] إسكندر، [19] إسمانتو، [19] جوناتان، [24] كارتاجايا, [19] كارتانيجارا، [19] كاريادي، [12] كينان، [10] لوليتا، [10] لقمان، [25] مانانتا ، [ 29] مارتويو، [30] ماروتو، [12] ماويرا، [12] موليونو، [25] بيتوبي، [25] بوهان، [10] براوتو، [12] راهارجو، [19] روبيدا، [10] سانتوسا، [28] سانتوسو، [24] ساتيادينينغرات، [19] سيتيابودي، [19] سيتيانتو، [12] سيتياوان، [24] سيتيودينينغرات، [12] سيتيونيغورو، [31] سوهارتونو، [10] سوكوييونو، [19] سومانتو، [19] سومانتري، [25] سوماردي، [10] سوسانتو، [10] سوساسترو، [32] سوتانتو، [33] سوتانو، [19] سوتيارتو، [ 25] سوتيانتو، [19] شمس الدين، [12] تنادي، [24] تانمال، [2] تاناندار، [24] تاناردو، [24] تي أنسال ، [24] تانايا، [24] تاندانا، [31] تاندانو، [24] تي أندي (تاندي) ،[10] [24] تاندياري، [10] تانديكا، [24] تانديونو ، [19] تاندوكو، [24 ] تاندوبوانا، [24] تاندياواسيسا، [25] تانيشا، [24] تانيا، [24] تانيزال، [24] ] تانجريا، [24] تانجونج، [24] تانوجو، [24] تانوتو، [19] تانسيل (تانزيل)، [10] [34] طنطا، [10] تنتاما ، [24] تانتي، [2] تانتو، [ 23] تانتومو، [24] تانترا ، [2] تانو ، [24 ] تانوبراتا، [24] تانوديساسترو، [24] تانوجايا، [12] [19] تانوميهارجا، [24] تانوسابوترا، [24] تانوسوديبيو، [19] تانوتاما, [24] تانويبوو، [25] تانويجايا، [23] تسليم، [35] ثامرين، [25] تيرتاسانا، [24] فيريانتو، [10] ويجايا، [12] وينارتا، [19] ويناتا، [25] [24] ] ويراهادي، [24] شاب [19]
程( تشنغ ) تنغ، اليك، ثينج، ثيان، تيان سينج تشانغ سينغ، سيجيونج، ثيا، ثنيا، ثيان، تجينج علي، [10] أنديلما، [2] سواهانتو، [2] سينجاني [23] ، سوسانتو [30]
成( تشنغ ) تشيان، تشيان، سيان، سيان، سينغ، زيان سينج، سين، سينج، سيانج، سينج سانج، صن
كوي ( Cūi ) تشوي، كوي سيوي تشوي، كوي تجوي فوستين [10]
戴( داي ) داي، دي، دو، تاي، تي، تير، تي أي، داي تاي تي، تي، ثي كينارتو، [10] باتروس، [19] سوتيجا، [24] تيجا، [24] [25] تيجاموليا، [24] تيجاروكمانا، [24] تيجاسوكمانا، [24] تيجوكومورو، [24] ترياندي، [10] توماس [ 10]
دينج ( Dèng ) دينج، تنج أنج، داانج ثم تانغ، تنغ أتينج، [24] تينجارا، [24] تنجر، [24] ترانججونو [24]
丁( دينغ ) دينج، تنج دينغ، إن عشرة تنج، تينج
دانغ ( دانغ ) دانج، دونج، تانج، تونج روث روث، تونغ تانغ لينتانج [10]
杜( دو ) دو، إلى دو، يو الثلاثاء، الخميس تو، تو بصري [10]
فان ( Fàn ) هوان، هوام، هوانغ فان عائلة فام، هوان، هوان، فان فاميتا، [24] فاندي، [24] فانيا، [24] هاندوكو، [24 ] هوانا، [24 ] هوانيكي، [24] هوانيتا، [24] هوانوتو، [24] ليمانتارا [24]
方( فانغ ) بانغ، بنغ، بونغ، ​​هنغ، هونغ، هوانغ، بانغ، بابوا نيو غينيا، بوين فونغ فونغ فنغ، فوي، بوي، بويج، بوينغ، بوي فرانس، [10] بريبادي، [24] بريهاندي، [24] بوجيادي، [24] يوليا [10]
房( فانغ ) بانج، هونغ، بانج، فونج، بونج فونغ فونغ، بيونغ فونج، بونج
فنغ ( Feng ) بانج، هونغ، بانج فونج، فونج فونج هونج، بانج، فانج عارف، [19] أفندي، [12] فانجيستو، [24] فونجيستو، [24] بانجستو، [19] ويلياديناتا [25]
فو ( Fú ) هو فو فو، فو مجرفة هوسي [10]
فو ( Fù ) بو، هو، بو فو فو بو، بوو إيراوان، [19] برياتنا [25]
جان ( Gān ) جام، كام، كان جام كام جام، كام غانديميهارجا، [2] برايتنو [10]
高( جاو ) جاو، جو، كاو جاو، جو كو كو، كوو كوكو، [12] كوساسيه، [12] صالح [19]
古( Gǔ ) كوي، كو خو، كو هيوي، هيو خو، كو، كو، كو، كو، كو البصري، [2] هندارتا، [25] اسكندر، [10] كومار، [24] كوساسيه (خوصيه)، [24] كوارة، [24] كومالا، [10] كورنيا، [24] كورنيادي، [24] كورنياوان، [24] كوسيكا، [24] كوسنادي، [24] كوسنو، [25] كوسوما، [24] ناوينغ، [10] سوريبتو [12]
جوان (关) غوانغ، غوين، غوينغ، كوان، كوين، كوين جان، جوان قوان، كوآن خوان هونغغاندي، [36] يوهان، [2] [10] كانتونو، [37] كارلام، [25] كاسمان، [25] كوساسيه، [10] راهارجو [25]
郭( قوه ) جواج، جويه، كيه، كيره، كوه، كوك جووك، كوك كوك خو، كوي، كوك، كوي، كويك، كووك، أوي كوكروسابوترو، [12] [19] دارماوان، [10] جوناوان، [12] [19] كارتاويهارجا، [23] كاسيجيت، [12] كومالا، [12] كونكورو، [24] كورنيا، [12] كورنياوان، [24] ] كوسميتا، [12] كوسنادي، [12] كوسوما، [19] كوسوماويجايا، [24] كوسومو، [23] مينتارجو، [12] باراميثا، [12] براسيتيو، [12] سانتوسو، [12] سيتوواندا، [10] ] سومادي، [12] سوسانتو، [12] فالنتينا، [10] ويناتا [19]
هان ( Hán ) هان، هانج عزيزي عزيزي هان برهان، [28] هاندايا، [23] هاندايا ، [ 24] هاندوكو، [ 24 ] هاندويو، [24] هانغار، [28] هانجايا، [24] هانجويو، [23] هانتورو، [23] هانوراكين، [36] بيرنولو، [12] سوهاندي [24]
何( هي ) هو، أوا هو هو هوو هوو هارتونو، [24] هاريانتو، [38] هيندرا، [12] هندروان، [24] هينجكي، [24] هيرهو، [24] هونوريس، [19] هوشع، [10] نوجروهو، [12] سيتياوان، [19] ويجايا [10]
هه ( Hè ) هو هو فو، هو هو، هوك مارتينوس [10] ، بريبادي [31]
هونغ ( هونغ ) أنج، هونغ معلق فونج أنج، هونج آنج، [12] أبراهام ، [24] أنديانتو، [24] أنجيلا، [24] أنجاكوسوما، [24 ] أنجاوارسيتو ، [ 24] أنجودو، [24] أنجونو، [24] أنجورو ، [24] أنجرايني، [2] أنجرياوان، [24] أنجكاديريجا ، [24 ] أنجكاسا، [24] أنجكيات، [24] أنجريانتو، [24] أنجسانا، [28] أنجور، [2] أربي، [12] دارسونو، [25] رحمت، [25] سانجالو، [24] سورياتماجا، [12] سوريادي، [19] سوتارتي، [10] طاهر، [39] تويندو، [2] وهيودي، [12] وردهانا [12]
هو ( هو ) هاو، هاو، هيو، هو هاو هيو هاو مينارتو [25]
هو ( هو ) هو، هو، أو، أو فو، وو فو أوه، أوه، أوه، أوه هارسونو، [19] حسينو، [19] سياريفودين [10]
黄( هوانغ ) هونغ، وانغ، أوي وونغ، فونغ وونغ بونغ، ​​نغ، أوي، أويج، أوي، أوي، وي، وي، وي، وونغ أليانتو، [10] بوديننجسيه، [2] درماوان، [19] درويس، [24] فجرين، [19] هاديويناتا، [2] هارتونو، [40] جينجا، [24] كاليانا، [19] كريم، [19] كريمان، [19] مسيرة، [19] نغاديمان، [24] نغاديمين، [24] نغاديمو، [24] أوستيفن، [25] بيرماتاساري، [10] رحمت، [12] رضوان، [19] سابو، [10] سانجايا، [19] سيكادينينغرات، [12] سيتياوان، [19] سيا، [12] سوجيانتو، [25] سوكويدونو، [2] سومانتو، [19] سوماوي، [19] سوبراتيكنو، [19] سياريف، [25] تومينغونغ، [12] أوراي، [19] عثمان، [25] وحيدين، [25] وحيودي، [10] وانتا، [25] ويبيسونو، [19] ويبوو، [2] [25] ويداجدو، [2] ] ويدياتمو، [24] ويدودو، [2] ويديانينغرات، [12] ويديونو، [12] ويغونا، [12] ويهارجا، [2] [12] ويهارتو، [2] ويجايا، [2] [19] ويجياكوسوما، [ 10] ويجوزينو، [2] ويكارسو، [10] ويكارتا، [2] ويلي (ويليز)، [24] ويناردي ، [24] وينارتو، [24] ويناتا، [2] [24] ويناتان، [24] ويندرا، [24] وينوتو، [24] Wiraatmaja، [24] Wiranata، [24] Wirya، [24] Wiryanto، [24] Wiryo، [24] Wiryono، [24] Wisanto، [24] Witular، [24] Wiyadi، [10] Wiyanarko، [24] ويونو، [24] وونغكار، [24] ويسان، [24] وولور [19]
هوو ( Huò ) هوك فوك فوك فوك درمادى [12]
纪( جي ) جي، كي جيك كي كي، كي، تيهي، تجي بركي، [19] هديناتا [41]
江( جيانج ) عصابة كانج غونغ كونغ كانج، كيونج، كيانج، كونج بوديمان، [31] كانجيان، [24] كونجايا، [10] مورني، [10] سوتومو، [12] يحيى [25]
جين (金) جيم، جينج، كيم، كيم جام، جيم كيم كيه، تينج كينكاناواتي، [12] سوجيمين [2]
柯( كي ) غوا، خو، كو، كوا ا خو كوا، كوا، كوا، كوا سيكاكوسوما، [12] أوتومو [19]
كوانغ ( كوانج ) كونغ، كوانغ - فونغ، كوونغ كوانغ كوندوه، [10] كونغدورو، [10] موليا [25]
لاي ( لاي ) لاي، لوا، لوا، ناي، نوا لاي، لاي لاي لاي، لاي، لاي، لوا، لوا، لوو إيراوان، [2] لايرمان، [24] لايمينا، [24] لينيرا ، [28] لايس ، [24 ] لايار، [28] لاسوك، [28] لاسوكي، [24] لوهانانتا، [2] لوهاندا، [2] [19] الراسيدين، [10] سميتا، [10] ستيادي [25]
兰( لان ) لان، لانج لان لان لان لاني، [12] ليانا [42]
黎( لي ) لي، لي، لوي لاي لاي، لي لاي، لي، لي، لي لايندرا [10]
لي ( لي ) لي لي لي لي، لي، لي أديدرما، [12] علي، [19] أليوارجا، [24] بوديهيا، [12] كاهيو، [12] دارما، [19] دارمالي، [24] ديبوجوونو، [19] أفندي، [30] إيلي، [10] غوزيلي، [19] جوناوان، [19] حكيم، [25] هدايت، [2] كارتيكاهادي، [12] كوتي، [10] كوسومو، [25] لاكساماندا، [24] لاكسانا، [24] لاكسونو، [24] لامونو، [24] لامسانو، [24] لاناندي، [24] ليديسما، ليمان ، [2] ليمانداو، [24] ليمانجايا ، [24] ليمباتا، [ 24] ليوناردو، [24] ليسمانا، [24] ليانتو، [24] ليبرمان، [24] ليبرياني ، [2] ليسيندو ، [24] ليشارلي ، [24] ليدارتو، [24] ليو، [12] ليكا، [25] ليكوان، [10] ليمان (ليمان)، [2] ] [19] ليمانتيكا، [24] ليمانتو، [43] ليمينا، [ 24 ] ليناتا ، [24] ليستيوهادي ، [24] ليتيلنوني، [ 19] ليفاي، [24] ليانتو، [19] ليونو، [24] مهاتيرتا ، [25] ميروبي، [10] موليا، [2] موليونو، [2 ] موليادي، [10] مرسلي، [2] موسلينا، [2] ناولي، [24] بوجيانتو، [12] رامالي، [24] رملي , [24] رياضي, [19] رومولي، [24] روسلي، [25] ساديلي، [19] ساروماها، [10] سوجاتميكو، [19] سوليستيو، [2] سوناسلي، [31] سوبارمين، [25] سوريونو، [19] سووندو، [19] وهيادياتميكا، [10] ويناركو، [10] ويراتماجا، [12] ويسان، [19] يحيى، [12] يوليانتو [24]
ليان ( ليان ) هيان، لين، ليام، ليان، ليانغ، لينغ لين لين ليان ليم، ليان، ني ليمبانغ، [25] ليمبونغ [10]
ليانغ (梁) ليانغ، ليونغ، نين، لا، نيون، نيو ليانغ، لونغ ليونغ ليانغ، نيو، نيوو أنطونيو، [24] عارف، [19] ديوي، [19] جراها، [10] إيراوان، [10] كورنياوان، [44] لطيف، [27] لياندو، [24] ليانجاني، [24] ناجاريا، [25] ناغازاكي، [2] نيوناردي، [24] نورجامان، [24] نورتاني، [10] نورتانيو، [24] روفانيو، [24] سانتوسا، [19] سانتوسو [10]
لياو ( Liáo ) لياو، لياو، ليو لياو، ليو لياو لياو، لياو ارفندي، [25] ليو، [25] مولانا، [10] سوسانتو [25]
لياو ( لياو )
لين ( لين ) ليم، ليم، نا، نان لام، ليم، ليم ليم ليم، ليم أبو بكر، [10] عليم، [19] باروليه، [24] بنلي، [10] بوديهارجو، [10] شاندرا، [10] كوندرواجويو، [25] دوريانتو، [19] حليم، [19] حليمان، [24] حليمكوسوما، [24] هاركاتا، [12] هيرلامبانج، [10] هداية، [12] جايا، [19] جوهر، [19] كالونا، [12] كامل، [19] كاريا، [19] كورنياوان، [30] ليمان، [2] ليمان، [24] ليمانداو ، [24] ليماندي، [24] إل إيمانسوبرونوتو ، [24 ] ليمانتارا، [24] ليمانتو، [24] ليمانتورو، [24] ليمارتا، [24] ليمانوان، [24] ] ليماسي، [10] ليمادي، [24] ليميانتو ، [ 24] ليمياردي ، [24] ليمياريا، [24] ليمياتي، [24] إل إميبوترا، [24] لينانتو، [24] ليناردي، [24] ليندا، [10] ] لينوس، [24] لومينتا، [24] مالك، [12] ماتيوس، [45] موليالم ، [24 ] موليادي، [12] مرسل، [24] مسلم، [2] مسلم، [24] نالوكاس، [31] ] نستاليم، [24] نوريمبا، [19] نورساليم، [46] بريبادي، [12] راهراجا، [19] رسليم، [24] سالم، [19] سامبورنا، [19] ساتياليم، [24] سيتيادي، [12] ] سيدوناتا، [12] سوبراتا، [10] سوسيبتو، [30] سوجيارتو ، [19] سوجيهارتو، [10] سوهارليم، [24] سوجاتميكو، [19] سليم، [2] سوليستيو، [10] سوميتومو، [10] سوناستو، [12] سوريا، [12] سوريانا، [25] سوسانتو، [12] سوسيلو، [47]سوتانتو، [12] تاليم، [24] تالين، [24] واورونتو، [25] ويجايا، [48] ويتارسا، [19] وونو، [24] يانتو [12]
凌( لينغ ) لنغ لينغ لنغ لين ثاملين [25]
ليو ( Liú ) لاو، لاو، ليو لاو، ليو ليو لاو، لاو، لاو، لاو، ليو، ليو أنطونيوس، [10] فرناردو، [10] حنفي، [12] جيلاويجايا، [49] كابولوه، [25] كريادي، [12] لوفين، [24] لاوانج، [24] لاواني، [19] لاوانتو، [24] لاوردي، [24] لاويجايا، [2] ، لاويس، [24] لاويتا ، [2] لورانس، [24 ] لايا، [24] ليو، [10] لوفين، [24] لوكيتو، [12] ميليندا، [35] ] مولاوارمان، [24] نورالان، [25] بهلوان، [24] برانوتو، [10] روزادي، [12] سيتياوان، [2] ويجايا، [19] يحيى، [19] يانتي [10] ، زيشا [31]
لو ( Lóu ) لاو، ليو، لو لاو، ليو ليو لاو، لوي
لو ( Lú ) لو، لو، لو لو، لو لو لو، لوو ويجايا [10]
لو ( لو ) لاك، ليغ، ليوك، لوج، لوك لوك، لوك ليوك ليوك، ليوك، لوك، لوك لوكالي، [24] لوكيتا، [24] لوكيتو، [12] لقمان، [24] لوكمانتورو، [24] لويهارتو [12]
吕( Lǚ ) لي، لي، لير، لو ليووي، لوي لي لي، لوي، لوي، لو حمزة، [25] لوكيتا، [19] لوكيتو، [12] لوكسونو ، [ 24] لوكمانتو ، [24] لونا، [24] لوناردي ، [ 24] لوسانتو، [24] تيرتاكوسوما [10]
لوو ( لوو ) لو لو لو لو، لوه، لو، لو، رو كورنياوان، [50] لوفونتا، [2] لوكاساري، [2] لولانغ، [ 24] لوريس ، [24] لقمان، [10] لومامباو، [10] [35] روبرت، [24] روبن، [24] روهانا، [24] روحاني، [24] روزيانا، [24] روانتو، [24] روي، [24] سوسيلو، [25] سامالو [24]
马( ماو ) كن، نحلة، بهي، ما أمي، أمي ما كن، بهي، ما، ماه سوليندرو، [19] ويجايا [19]
麦( ماي ) بيه، بيه، بيك، بهيه، بياك ماك، ماك ماج، ماك ماك سيوكور [10]
أنا ( مو ) بوه، بوك، موج موك موك بوك، موه، موك مختار [19]
倪( ني ) جي، غوي، نجي نجاي نغا جي، جي، نجي، ني هديرات [10]
欧阳

( أوويانغ )

أويانغ، أويانغ، أويونغ، أويونغ أوجيونج ايويونغ أوجونج، أوويانج، أوجونج، أويونج سيدارتا [12]
بان ( بان ) فوآن، فون، بوان، بونج التورية فان بوا، فان، فنوا، فوا، فون، فوا، بوين بوناردي، [10] بانديجا، [24] باندوويرجا، [24] بانساويرا، [24] بريبادي، [12] بولام، [24] بولامسياه، [24] بورنومو، [30] سوبرانا، [19] سوباندي، [2] ويساكسانا، [19] ترينجونو [10]
بنغ ( بنغ ) قلم، فين، فينج، في بانج، بانج فانغ فانغ، في، فيني نارثافيروسا، [10] بانجاليلا، [28] بانجانيبان، [28] بانجستو، [19] بانجهار، [ 28] بانجيلينان ، [ 28] بانجكي، [28] بيرنجادي، [51] بيتراجايا، [10] سوبانجات [2]
تشين ( تشين ) تشين، سينج سيون، تون تشين، تشين تجين مردانوس [25]
邱( تشيو ) خييو، خو، كيو، كو هيو، جاو هيو هيوي، كاو، خو، خو سينورا، [10] هندرا، [25] حسين، [10] كوكوه، [10] كومار، [24] كوساسيه (خوساسيه، خوساسي)، [19] كوارا، [24] كومالا، [24] كورنيا، [2] كورنيادي، [24] كورنياوان، [24] كورنياواتي ، [35] كوسيانا، [2] كوسيكا ، [24] كوسنادي، [2] كوسنياتي، [25] كوسوما، [24] كوسوماوان، [10] ساساناسوريا، [19] سودارمونو، [10] سوريا، [25] تيرتاويناتا [12]
كوان ( Quán ) كوانج، كوينج، تشنغ، تشوان، تشوين سيون، تون تشيون كوان كوانا [24]
饶( راو ) جياو، لياو، رياو جيو نجيو دياو، جاو، نياو، نياو أدماجايا، [12] هارجونو، [12] جايادارتا، [24] جايادي، [24] جوهري [24]
رونغ ( Róng ) ايونغ جونغ، يونغ يونغ جوينج بوديونو [25]
沈( شين ) سيم سام، سيم مجموع سيام، سيم، صن بوديهارجو، [24] هاشم، [10] إسلامي، [12] قاسيمان، روتشيمات، [10] سامودرو، [ 24 ] سيمارجي، [24] سوماردي، [24] سوناردي، [24] سوسانتي، [10] يانسن، [ 24] ياتسن، [24] يوسف [19]
شي ( شي ) سي، سوا سي سو سي، سي كاهيادي، [19] ليسمانا، [19] نوتويجويو، [19] سانوسي، [10] سيدهارتا، [24] سيجايا ، [24] سينارتا، [24] سيبوترا [24]
شي (石) تشيوه، سيك، ست، سيا، سياك، زيه، زيوه سيك، سياك ساج، ساك سيوه، سيك، سيك، تجيوه، تجيوك سينال [10]
史( Shǐ ) ساي، سي، سي، سير، سو لو، سي سو سو بوديمان، [52] سينال، [10] سوغاندا، [2] سوتراوان [19]
الموقع ( Sītú ) سيتو، سيرتو، سوتو لوهو، سيتو سوثو سيتو، سيتو، سوتو، سوتو لوتانسيتو، [24] سيهو، [24] سوهو، [24] سوهويانلي، [24] سيتو، [24] سيتو، [24] يوسيتو [24]
سو ( Sū ) لذا، سو لو، سو سو إذن، سو، سو، سو، سو أناستاسيا، [10] بوديارسو، [12] سوليهين، [24] سوريانو، سوسرو، [24] سوسروجويو، [ 12] سودارتو، [12] سوغاندا، [24] سوهانديناتا، [12] سوكر، [24] سوناردي، [ 24] سوريارتي، [31] سوريا، [24] سوريو، [24] سوسانتو، [10] سوارنو، [24] سواندي [24]
سون ( Sūn ) سينج، سنج، سوين، صن، سونج لُهون، سيون شمس سنج، سوين، صن سوناردي، [24] سونارتو، [24] سوندورو، [24] سانجويو، [24] سونغكونو، [2] صني، [24] سونور، [19] سواندي، [24] سوندي، [24] ويجايا [19]
谭( تان ) تام، تان، تام لحم الخنزير، طاام تام، تام هام، تام الحمداني، [25] تبلويان، [12] تمين، [2] تميرة [2]
汤( تانغ ) تنج، ثنج، ثونج هونغ تونغ ثونغ ثنج، ثونج، ثونج جاكسون, [12] حليمان, [25] تيرتاويجايا [19] , تونغكا [31]
唐( تانغ ) دينج، تانج، ثانج، تنج، تونج هونغ تونغ ثونغ تنج، ثونج، تنج، تونج موتيت، [12] تينجارا [10]
滕( تينج ) تنج تانغ رفيع تنج، ثانج، ثينج، تنج هاردي، [10] نانجوي، [12] تانجكاو، [10] تيمينجونج [12]
تيان ( تيان ) تيان، تيانج، تينج دجاجة، صفيح تيان، ثين ثين سيتياندي [25]
أنت ( أنت ) إلى، تو، تو، تو تو يفعل ثو، أنت، أنت ثوساتريا [10]
汪( وانج ) أونج، وانج وونغ فونج أنج، هونج، أوي، أونج، وانج، وي، وونج آم، [12] باغونا، [2] بونغو، [24] بوناندي، [10] دارمادي ، [12] درمانسياه، [12] دارماوانغسا ، [24] إنغانو، [24] إسمارا، [19] جوسال، [10] حميد، [19] هاديتونو، [53] هيماوان ، [19] حسني، [19 ] كورنياوان، [25] ليمبونج، [19] مراناتا، [25] ناوانغوولان، [2] أونجانو، [24] أونجو، [24] أونجكاواتي، [30] أونجكو، [12] أونجكوفيكجويو، [54] أونجكوسانجويو، أونجكويجايا ، [24] أوتونج، [2] براناتا، [24] برياتنو، [36] راجا، [24] رحماناتا، [19] روسلي، [12] ساسونغكو، [24] سيتياوان، [12] سيندهوناثا ، [19] سوريانتو، [25] سوميترو، [24] سوريا، [12] سوسانتي، [19] سوتيانتو، سواندي، [12] وانغسا، [24] وانغساديناتا ، [24] وانغسابوترا ، [24] واسكيتو، [24] ويجايا، [12] ويراناتا، [19] وونغكار، وونغسو، [12] وونغسوجويو، [24] وونغسوسبوترا، [19] وونغسوينوتو [10] ]
وانغ (王) هينج، نج، أونج، وانج وونغ، وونغ فونج
وي ( وي ) غوي، غوي، نجوي نجاي نغوي جوي، جوي، واجهة المستخدم الرسومية، نجوي، وي، واي أنطون، [19] بوديكوسوما، [19] إلكا، [10] جوناردي، [10] جوناوان، [12] هارتونو، [25] ويجايا، [24] ويراتاما [19]
وين ( Wēn ) أون، أونج فون وان فون بوين، أوين، وين، وون، وون باسيرون، [24] بنيامين، [24] بوديمان، [12] بوديونو، [24] بنيادي، [24] بوناوان، [24] بوندا، [24] بونجامين (بنيامين)، [24] بونتارا، [10] بونتاران، [24] دارموهوسودو، [19] الكانا، [12] جوناوان، [24 ] لقمان، [25] بوجيواتي، [30] بورنومو، [30] سيتياوان، [12] سولاكسونو، [12] سوهارجو، [2] سواندي، [12] سوارجانا، [12] التحرير، [30] أونانغ، [24] أونتورو، [30] أوتومو، [19] ويغونا، [24] ويندي، [24] وينكيريوانغ [2] ، يانتو، [30] يولياني [30]
乌, 邬( وو ) أوه، أوه، أوه وو فو اذهب، جوه، جو، جو، جو، إنج، خو، خوي، كو، نج، وو، وو أنجكوسوبروتو، [19] باغوس، [24] ديرغاغونارسا ، [12 ] جانجار ، [12] غوتاما، [12] جينيوساهارجا، [25] جومارجا، [12] جونداسيترا، [12] جوندو، [2] جوندوكوسومو، [12] غوندوويجويو، [12] جونو، [24] جوسيدهي، [24] جوتاما، [24] جوفينو، [24] غوزال، [25] جوزالي، [19] جونادي ، [24] جوناردي، [24] جونارسا، [19] جوناوان، [12] حليم، [10] هارجوناغورو ، [19] هارتونو، [25] حسين، [25] جابري، [35] كوسوما، [19] لوناندي، [19] مارغونو، [24] ميرجونوتو، [36] ماسريني، [12] نادسول ، [12] بورنومو، [12] برايوغو ، [24] سيتيادي، [10] سوبروتو، [12] سودارجو، [25] سوديرجو، [24] سوجوندو، [24] سومارجو، [24] سوريو، [55] سوسانتو، [25] سوتيدي، [25] أونغول، [10] أوتاما، [24] ويدارجو، [24] ووراينجان، [31] ووريانتو، [24] يوجا [24]
وو ( Wú ) غو، غو، نجو م، نج نج
伍, 仵( Wǔ ) اذهب، نجو، نجو م، نج نج
武( Wǔ ) بو، بو مو، مو فو
شياو ( شياو ) سياو، سياو، سيو، سيو لياو، سيو سيو سياو، سياو، سييو، سييو غيناتا، [10] سانتوسو، [30] سابوترا، [10] سوغيهارتو، [10] سواهيو، [25] الصليب المعقوف، [12] ويجايا [30]
شيه ( Xiè ) شيا، سيا، زيا مت، زي تشيا تشي، سيا، سي، ثيا، تجهيا، تجيا، تجيا كاهيادي، [2] كاهيانا، [24] كاهيونو، [12] سياسمانتو، [24] سياوي، [24] سياويجايا، [24] شاندرا، [24 ] جوناوان ، [12] هداية، [12] إندرياتنو، [12] جايا، [12] ساكتي، [25] سيتياوان، [25] سيادي، [10] سينار، [24] سيندورو ، [24] سيتو، [24] سودارمادي، [24] سودارسو، [24] سورياجايا، [19] سياهبوترا، سيهايا، سكري، [10] سياريف، [25] سياريل [25]
幸( شينغ ) هنغ يشنق دجاجة دجاجة هوسادا [10]
شيانغ ( Xiàng ) آن، نج، هيان، هيانج، هيونج هوينج هيونغ هيانج، نج هارتونو [56]
شيونغ (熊) هو، هينج، هيونج معلق يونغ هيم، هو هارتونو، [25] يوسف [12]
شو ( Xú ) سي، تشي، سي، سير، سو سيوي، توي تشي تشي، تشي، دجي، هسو، شوي، سوي، تجهي، تجيه بونارسو، [25] سيبوترا، [57] هارتاوان، [25] كوسواندي، [24] لوسي، [30] بوجياتي، سانتوسا، [25] تيلار، [19]
许( Xǔ ) هو، مرحبا، هير، هو، خو، خو، كو هيوي، هوي أهلاً تشي، هي، هوي، هوي، خو، خو، خو، خو، كو، كون، كو، تجي كريستياجي، [23] درماجي، [23] درمونو، [25] حكيم، [19] همداني، [10] هدايات، [2] كاهونو، [12] كرموان، [19] كارتاسميتا، [31] كارتيكا، [12] خليل، [24] كوديناتا، [24] كومار، [24 ] كومارا، [24] كومار الدين، [24] كوساسيه (خوساسيه)، [24] [35] كوارة، [24] كومالا، [24] كومارجا، [12] ] كورنيا، [24] كورنيادي ، [24 ] كورنياوان ، [24] كوسيكا، [24] كوسنادي، [24] كوسنو، [12] كوسوما، [24] كوسومو، [24] كوساندي، [24] موليادي، [19] بيرمانا، [10] سيتياوان، [12] سيتيونو، [19] سريمولات، [19] سوكواتي، [12] سليمان، [25] سولندرو، [12] سوناركو، [12] سوريبتو [19]
شيويه ( Xuē ) سيات، سيه يجلس سيت سي، سيك، سيك سيدهارتا (سيدارتا)، [19] [31] ويلامارتا [25]
يان ( يان ) جيام، أنا، نجيام جيم نجيام جان، جيام، إيان، إيان، جان غاندا، [30] جاني، [12] جيامارتا، [24] هارتونو، [10] جيمارتا، [24] سوجيامويناتا ، [24] سوجيهارتونو، [24] سوهادي، [24] سوكوكو [24]
颜( يان ) غان، هيان، نغانغ، نجوانغ، نغونغ نجان، نجان نجيان، نجيان
杨( يانغ ) تشيون، تشيو، تشيون، يانج، إيين، أيون، إيونج، إيون جونج، يانج يونغ يو، جو، جو، كي، نيو، نجيو، نجو، نيو، ينو، يو، يو أنور، [12] دارماناندي، [10] إنيو، [19] إيراوادي، [25] يوهان، [10] جوونو، كاسمان، [25] كوبيانتو، [12] موليوتو، [58] ناجا، [19] نيوتو، [ 24] ريناتا، [59] سانيوتو ، [12] سينجايا ، [25 ] سيتيادي، [25] سودارسو، [10] سوداميك، [25] سوغوندو، [25] سوكانديناتا، [25] سوناريو، [24] سونيوتو، [ 10] سورياني، [10] سورياوان، [19] سوتاريو، [24] تانوس، [19] تيندو، [24] تيرتا، [25] ويهارجو، [25] يوهان، [10] يونغكي، [24] يورنسين، [ 24] يوسو، [24] يودا، [24] يووانا [24]
ياو ( Yáo ) أيو، أي، أيو جيو يو ياو، جاو، جاو، ياو، ياو هاندوكو، [25] جايانتو، [25] جاياوان، [24] يوسوانتو [24]
يي ( Yè ) إياب، إاج، إياب جيب، يياب ياب إيجاب، جاب، جيب، ياب، يب أفندي، [10] إرتانتو، [60] هاريانتو، [10] هندروان، [12] هوسودو، [12] جامين، [24] جابري [24] جويو، [10] لاكسانا، [19] مليانا، [10] رياند , [10] برانانتو، [10] براويروهوسودو، [19] ويجايا، [12] سوبارنو، [25] سوبيت، [12] سويابتو، [2] تويب (تويب)، [24] يانانتو، [12] ياباردي، [ 24] يابينا، [2] يابيب، [24] يابي، [10] يابوترا، [19] [24] يكتيوريب، [24] يبمان
易( يي ) مثلا، إيك، إياه، إياك جيك، ومع ذلك ييت إك رحماني [10]
أنت ( أنت ) أنا جاو يو جيو، جو، ييو، يو، يو بونتورو، [12] كورنيادي، [36] يولس، [24] يوسف، [12] يوونو [12]
أنت ( أنت ) أنا جاو، ييو يو
يو ( يو ) ع، ي، ع، و جيو يي يي اي، جي، جي حليم، [25] إبراهيم، [24] إخوان، [24] إيمان، [24] إسكندر، [24] جيتا، [10] جوسلم، [61] سومباجي، [25] سوسانتو، [10] سوتارجي [10]
يو ( Yú ) جو، لو جيو يي ديجي، أي، جو داويس، [19] إيراوان، [12] لوكيتو، [4] سوجي [10]
زينغ ( زينغ ) تشان، تشنغ، تشنغ، زانغ، زينج دانج، زينج تشين كان، تشان، تجان، تجين، تجين كانديلهور، [24] شاندرا، [25] شاندراكوسوما، [12] شاندراسابوترا ، [24] شاندراويناتا، [62] نيجارا، [10] سيلالاهي، [19] سودهارمونو [25]
詹( زان ) شيام، زيام زيم تشام تشان، سيام، تيجام، تيجام كامار، [24] سيامبيا، [24]
张( زانج ) تيانغ، تياون، تيونغ، تيون، تيون، زيانغ زيانج، زوينج تشونغ تيه، تيو، ثيو، ثيو، تيو، تجانج، تجونج، تجون، تجونج بصري، [36] كانجيه، [24] شاندرا، [10] [12] هداية، [25] إيراوان، [12] جايا، [10] يوهان، [19] كارتيو، [24] كوسواتي، [10] موكيانتو، [10] ناتيو، [24] بامبودي ، [10 ] براسيتيا ، [24] براسيتيو، [ 2] ساجيونو، [10] سانوسي، [10] سانتيوسو، [24] سيتيادي، [24] سيتياوان، [24] سيتيو، [2] [10] سيتيونو، [24] سودارسو، [63] سوجينو، [25] سوليستيو (سوليستيو)، [25] سوسانتيو (سوسانتيو)، [2] [24] إس أوسيتيو (سوسيتيو)، [24] إس أووندو, [24] سوتيجا، [24] سوتيونو، [24] ثيودورا، [30] تيوس، [10] ويجاياكوسوما [19]
郑( تشنغ ) دن، تنج، تين، تين زينج زيانج تشانغ تي، ذي، ثي، تجين، تينج بوديونو، [10] دارمابوترا، [19] حسن، [19] هيرابادي، [2] إدريس، [12] جيناراخيتا، [19] خريسما، [25] ليانتي، [35] مينارو، [12] نوسانتارا، [25] سفيدا، [25] سورياني، [30] تاهيار، [19] تيدي، [24] تيديونو ، [24] تيجا، [2] تيجاكوسمانا، [24] تيجاموليا، [2] [24] تيجاروكمانا، [24] تيجاواتي، [24] تيجوكومورو، [24] تيجوسويتو [19]
钟( زونغ ) تشنغ، تشيونغ، زينج زونغ، زونغ تشونغ تشونغ، سيونغ، تجيونغ أرساجايا، [19] شاندرا، [10] كوندياوان، [24] كونغاندي، [24] كونغكورو، [24] هاديجايا، [12] بورناما، [64] تامرين، [12] ثيودورا [10]
تشو ( Zhōu ) تشيو، زيو زاو، زيو تشو سيو، جيو، جيو، جيو، جيو، جيو كاهيادين، [25] سيواندي، [30] سيويجايا، [10] كوكرورهارجو، [24] كوكرويجوكسو، [24] كواندا، جيمين، [25] فرانس، [10] هارتانتو، [10] جوهري، [24] جواندا، [ 24] خوانيتا، [24] خوانو، [24] كوسومانيجارا، [12] موليونو، [12] سوسيبتو، [65] سوريكين، [25] تريسميترو، [12] يوانيتا [24]
تشو (朱) تشو، زو زي، زيو تشو كو، تجوا، تجو، تجو جويونيغورو، [12] [19] جوجيتو، [28] جومينا، [28] جويناتا، [28] سوتريسنو، [19] يوسف، [25] ذو الفقار، [28] ذو الفقار، [24] زونينج [24]
تشوانغ ( تشوانغ ) تشنغ، تشوانغ، تشون، تشونغ، زانغ، تسنغ، زوانغ زونغ تشونغ تشوانج، سى إن جي، تجهونج، تجونج، تجونج بوديمان، [2] دوزان، [66] جواندا، [67] جواندي، [25] ميركوبوونو [2]
تشو ( Zhuó ) دوه، توه، توك كوك، زويك تشوك تجويك، توه هارسونو [10]
زو (邹) تشاو، زو زاو تشيو تجي، تجيو، تجو، تجو موردايا [19]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أب بودايا، تراديسي وسيجارا تيونغهوا
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb Sutanto, Irzanti (2004-08-09), Ganti Name di Kalangan Keturunan Tionghoa, Peraturan dan Kebebasan [ Changing Names Among Chinese Descendants, Regulations and Freedom ] (باللغة الإندونيسية)، تم أرشفة النسخة الأصلية في 2008-01-30 ، تم استرجاعها في 29 يناير 2009
  3. ^ جامعة كونغبوت
  4. ^ ab Hui, Audrey Yu Jia (2022-04-21). "Audrey 俞佳慧 About Me". مؤرشف من الأصل في 2024-01-27 . تم الاسترجاع 2024-01-27 .
  5. ^ حافظ فازا (2017-10-26). "أودري يو جيا هوي، رمز الوطنية للشباب الصيني". Rilis.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 2021-02-23 . قبل عدة سنوات، غيرت اسمي قانونيًا. وكان السبب هو أنني كنت أشعر بالخجل طوال حياتي من كوني صينيًا (إندونيسيًا). عندما تراجعت عن اسمي الصيني، أردت أن أؤكد أنني أستطيع أن أحب ثقافة أسلافي وبانكاسيلا /إندونيسيا في نفس الوقت.
  6. ^ أب كورنيوان ، بودي (2012). "Penggunaan Nama Barat Oleh Etnis Tionghoa di Surabaya" [استخدام الأسماء الغربية من قبل العرقيين الصينيين في سورابايا]. لاكون: جورنال كاجيان ساسترا دان بودايا (باللغة الإندونيسية). 1 (1): 12-20. دوى : 10.20473/lakon.v1i1.1911 . ISSN  2527-4899.
  7. ^ شوارسا ، ايرا (2019-05-11). "Menafsir Ulang Hubungan Tradisi Cina dan Kekristenan di Indonesia" [إعادة تفسير العلاقة بين التقاليد الصينية والمسيحية في إندونيسيا]. جامعة جاجاه مادا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-24 .
  8. ^ هيريانتو، ديفيد (2020-01-17). "ما معنى الاسم؟ الصينيون الإندونيسيون لديهم قصص كثيرة". جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 2024-01-27 . تم الاسترجاع في 2024-01-27 .
  9. ^ اي بي سي لطفيانا، أنديني رحمة (2021). "Adaptasi Fonologis Pada Perubahan Nama Diri Etnik Tionghoa ke Nama Indonesia Mulai Tahun 1970–2019 Sebagai Bentuk Pemertahanan Identitas Budaya Etnik Tionghoa" [التكيف الصوتي في تغيير الأسماء العرقية الصينية إلى الأسماء الإندونيسية بدءًا من 1970-2019 كشكل من أشكال الحفاظ على العرق الصيني الهوية الثقافية ]. سابالا (في الإندونيسية). 8 (2).
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar كما في au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx بواسطة bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt دو dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef على سبيل المثال eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (2020-07-20). "Dewan dan Pengurus Pusat PSMTIperiode 2022" [مجلس إدارة PSMTI والمديرون المركزيون لعام 2022]. باغويوبان سوسيال مارغا تيونغهوا إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-24 .
  11. ^ سوجيري ، إيدي (2003). "Perspektif Budaya Perubahan Nama Diri Bagi WNI Keturunan Tionghoa di Wilayah Pemerintah Kota Surabaya" [منظور ثقافي لتغيير الأسماء الشخصية للمواطنين الإندونيسيين من أصل صيني في منطقة حكومة مدينة سورابايا] (PDF) . باهاسا دان سيني (باللغة الإندونيسية). 31 (1).
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar كما في au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx بواسطة bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt دو dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo Setyautama, Sam (2008). Tokoh-tokoh etnis Tionghoa di Indonesia [ الشخصيات الصينية في إندونيسيا ] (باللغة الإندونيسية) (1 ed.). جاكرتا: كيبوستاكان بوبولر غراميديا. رقم ISBN 978-979-9101-25-9.
  13. ^ “楊詩曼( AGNEZ MO) 共收藏 2張專輯 11首歌詞 ※ Mojim.com”. موجيم (باللغة الصينية التقليدية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-02 .
  14. ^ أفندي، بايو الحداد (2022). "بولا ناما إتنيس تيونجهوا بادانج بادا ماسا أوردي بارو". كرونولوجي . 4 (3).
  15. ^ اي بي سي كورنياواتي، ر. ديفي (2012). Daftar Nama Marga/Fam، Gelar Adat dan Gelar Kebangsawanan di Indonesia [ قائمة أسماء العشائر/العائلات والألقاب التقليدية وألقاب النبالة في إندونيسيا ] (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: جمهورية بيربوستاكان الوطنية إندونيسيا. رقم ISBN 978-979-008-495-7.
  16. ^ “咱唱反调:汪部长言过其实 印尼投资环境鬼见愁” [دعونا نلعب دور محامي الشيطان: مبالغة الوزير وانغ تجعل بيئة الاستثمار في إندونيسيا مقلقة للغاية]. guiwan.iotasilane.com . 2019-10-20 . تم الاسترجاع 2024-02-13 .
  17. ^ رحماواتي ، ياسينتا (23/01/2024). "خلفية كيلوارجا توم ليمبونج، بونيا آية دكتر أهلي جانتونج دان بامان، الرئيس التنفيذي بابريك أوبات راكساسا" [خلفية عائلة توم ليمبونج، أب طبيب قلب ومدير تنفيذي لعم مصنع أدوية عملاق]. suara.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-25 .
  18. ^ ريداكسي ليليموكو # 1 (26/09/2017). "Warga GPM Tionghoa di Saumlaki Gelar Syukuran di Pantai Kelyar Jaya" [المقيمون الصينيون في GPM في Saumlaki يقيمون عيد الشكر على شاطئ Kelyar Jaya]. ليليموكو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-25 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar كما في au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx بواسطة bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt دو dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef على سبيل المثال eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu evew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk Suryadinata, Leo (1981). Prominent Indonesian Chinese (الطبعة الرابعة). سنغافورة: ISEAS Publishing (نُشر عام 2015). ISBN 978-981-4620-50-5.
  20. ^ انتارا نيوز سومطرة أوتارا (2023/11/06). "منتجع راتوسان تامو هاديري بيريسميان روبانغ أفالوكيتسفارا بوديساتفا دي تامان سيماليم" [حضر مئات الضيوف افتتاح تمثال أفالوكيتسفارا بوديساتفا في منتجع تامان سيماليم]. أخبار انتارا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-27 .
  21. ^ هاريس (2022/09/21). "椰城狮子会 Intan Prima 307B 社会福利活动" [أنشطة الرعاية الاجتماعية في Coconut City Lions Club Intan Prima 307B].国际日报(باللغة الصينية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-03 .
  22. ^ الصديقي، حماس (2018). "Kebijakan Asimilasi Terhadap Etnis Tionghoa di Jakarta Tahun 1966-1998" [سياسة الاستيعاب ضد العرق الصيني في جاكرتا 1966-1998]. جورنال برودي إلمو سيجاره (باللغة الإندونيسية). 3 (3).
  23. ^ abcdefghijklmnopq Susanti (2021-01-27). "وجود الألقاب الصينية الإندونيسية". FactsofIndonesia.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 2024-06-01 .
  24. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar كما في au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx بواسطة bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt دو dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef على سبيل المثال eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu evew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik أنا في io ip iq ir هل هو iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kfkg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt لو lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq أو os ot ou ov ow ox oy oz pa pb "المجتمع الصيني في إندونيسيا". جذوري الصينية . تم الاسترجاع في 2024-06-01 .
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar كما في au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx بواسطة bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia Provinsi Riau (2017). “تينتانج كامي – ديوان بنجوروس”. Paguyuban Sosial Marga Tionghoa إندونيسيا بروفينسي رياو . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-01-26 .
  26. ^ “蔡祥林 هيرماوان سوسانتو 中羽在线”. www.badmintoncn.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  27. ^ "حول كوننا إندونيسيين صينيين". جاكرتا جلوب . تم الاسترجاع في 2024-06-01 .
  28. ^ abcdefghijklmnopqr “Imlek 2024: Etnis Tionghoa di Indonesia dan nama China mereka – ‘Ada pergulatan identitas, apakah saya Tionghoa atau Indonesia?‘“. بي بي سي نيوز اندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 2024-02-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-03 .
  29. ^ أنانديتا ، ناتاشا سيسيليا. "كوكب بيربيدا، إيني ناما أسلي 11 أرتيس إندونيسيا كيتورونان تيونغهوا". POPBELA.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  30. ^ abcdefghijklmnopqrst “Direktori Putusan”. putusan3.mahkamahagung.go.id . تم الاسترجاع 2024-09-30 .
  31. ^ abcdefghijkl جذوري في الصين. "جميع سجلات إندونيسيا". www.mychinaroots.com . تم الاسترجاع في 2024-09-30 .
  32. ^ مؤشر أسعار المنتجين الألماني. "Ketua Umum PPI Jerman Dari Masa ke Masa" [الرئيس العام لـ PPI Germany من وقت لآخر]. مؤشر أسعار المنتجين الألماني (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-24 .
  33. ^ تيم سيندو نيوز (2021-11-22). "Sederet Profesor Asal Indonesia Mengajar di Universitas Dunia, Nomor 2 Suami Tsamara" [سلسلة من الأساتذة من إندونيسيا يقومون بالتدريس في جامعات عالمية، رقم 2 هو زوج تسامارا]. سيندو نيوز (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  34. ^ بيتريك (24/03/2022). "Raja Skandal RI: Eddy Tansil Sang Nakal Legenda Penipu di RI" [ملك الفضائح الإندونيسية: إيدي تانسيل، الأسطورة المشاغب للمحتالين في إندونيسيا]. سي إن بي سي إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  35. ^ abcdefg كوكو سيسي جاكرتا. "فترة إيكاتان كوكو سيسي جاكرتا 2022-2024". كوكو سيسي جاكرتا . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-03 .
  36. ^ abcdef Chong, Wu Ling (2015). "السياسة المحلية والأعمال التجارية الصينية الإندونيسية في حقبة ما بعد سوهارتو". دراسات جنوب شرق آسيا . 4 (3): 506-514.
  37. ^ “关有明 ديني كانتونو 中羽在线”. www.badmintoncn.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  38. ^ “何学林 حليم هاريانتو 球星详情 – 中羽在线”. www.badmintoncn.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  39. ^ مجلس مدرسة بيترا كريستيان (2019-05-15). "Dato' Sri DR. Tahir, MBA - Petra Kalianyar Christian Senior High School 1971 Alumnus". مجلس مدرسة بيترا كريستيان . مؤرشف من الأصل في 2019-05-15 . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  40. ^ تان ، هيرمان (2018-10-12). "Budi Hartono, Pengusaha Rokok Terkaya Se-Indonesia" [بودي هارتونو، أغنى رجل أعمال في مجال صناعة السجائر في إندونيسيا]. TIONGHOA.INFO (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  41. ^ ميجوان ، لو (17/01/1986). "國際羽球賽球星介紹" [تايبيه الدولية لتنس الريشة (1986)]. catalog.digitalarchives.tw (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  42. ^ سونارتي ، سونارتي (2017). "Perubahan Identitas Etnis Tionghoa di Watampone، Bone 1966-2006" [التغيرات في الهوية العرقية الصينية في Watampone، Bone 1966-2006]. جامعة نيجيري ماكاسار – عبر UPT Perpustakaan UNM.
  43. ^ يا حسين (2016). "Ambivalensi Kebijakan Pemerintah Orde Baru Tentang Golongan Etnis Tionghoa: Suatu Tinjauan Keputusan Presidium Kabinet Nomor 127 Tahun 1966 and InstruksiPresiden Nomor 14 Tahun 1967". علمو وبدايا : 5637–5650.
  44. ^ مجلة تايم. "60 عامًا من الأبطال الآسيويين: رودي هارتونو". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007.
  45. ^ entang.org (2021-03-06). "السيرة الذاتية لعمدة سرسان دجوني ليم" [سيرة الرقيب الرائد دجوني ليم]. Biografi Profil Usaha Produk (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-01-06 .
  46. ^ 清华大学. "林美金董事" [المخرج لين ميجين].清华大学.
  47. ^ "رياضيون مشهورون من سنغافورة". Ranker . تم الاسترجاع في 2024-08-06 .
  48. ^ "تم إغلاق موقع الألعاب الأولمبية | الألعاب الأولمبية على Sports-Reference.com". www.sports-reference.com . تم الاسترجاع في 2024-01-26 .
  49. ^ “刘沁薇 Lidya DJAELAWIJAYA 球星详情 – 中羽在线”. www.badmintoncn.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  50. ^ “罗天宁 إيدي كورنياوان的图片 – 中羽在线”. www.badmintoncn.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  51. ^ “彭伟信 هيري إيمان بيرنجادي 球星详情 – 中羽在线”. www.badmintoncn.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  52. ^ أنجراني ، ديوي (2008-02-06). “عارف بوديمان: تحدي الصورة النمطية الصينية”. جاكرتا بوست . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  53. ^ Budaya-Tionghoa.Net (2011/07/04). "Susi Susanti [Wang Lian Xiang] - Emas Pertama dan Pengantin Olimpiade" [Susi Susanti [Wang Lian Xiang] - أول عروس ذهبية وأولمبية]. بودايا تيونجهوا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  54. ^ وانج، هويكونج (2024-06-02). "الصينيون الإندونيسيون يبدأون في استعادة الألقاب الصينية". iMedia .
  55. ^ أروم، ريفدا (2023-03-23). ​​"ملف غابرييل برينس، المؤثر الذي رفض وكالة إس إم إنترتينمنت" [ملف غابرييل برينس، المؤثر الذي رفض وكالة إس إم إنترتينمنت]. جراميديا ​​(باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 2024-01-26 .
  56. ^ هادي، إدينو عبدول (2016-10-17). "مقابلة الحياة مع ناثان هارتونو: مغني رائع من الشباب". ستريتس تايمز . ISSN  0585-3923 . تم الاسترجاع في 2024-08-06 .
  57. ^ Maulia, Erwida (2019-11-27). "وفاة قطب العقارات الإندونيسي الملياردير سيبوترا عن عمر يناهز 88 عامًا". Nikkei Asia . تم الاسترجاع في 2024-01-26 .
  58. ^ لي ، جيهان (2021-04-16). "印尼歌手坐擁超過2千萬粉絲!推超吸睛圖像小說辣翻眾人" [المغني الإندونيسي لديه أكثر من 20 مليون معجب! الرواية المصورة الجذابة للغاية تبهر الجميع]. ياهو نيوز (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 2024-01-25 .
  59. ^ زكاوالي ، جيفاري (29/08/2023). "الملف الشخصي Livy Renata Lengkap, dari Karier hingga Kekayaan" [ملف تعريف كامل عن Livy Renata، من المهنة إلى الثروة]. اورامي . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  60. ^ “叶忠明 بوبي إرتانتو 球星详情 – 中羽在线”. www.badmintoncn.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  61. ^ أفندي، بايو الحداد؛ ارنيواتي (2022). "بولا ناما إتنيس تيونجهوا بادانج بادا ماسا أوردي بارو". كرونولوجي . 4 (3): 13-28.
  62. ^ "ملكة جمال إندونيسيا تحت النار". صحيفة تشاينا ديلي . تم الاسترجاع في 2024-01-26 .
  63. ^ دوبان. "彼得·阿德里安·苏达索 بيتر أدريان سودارسو".豆瓣(باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع 2024-01-27 .
  64. ^ كوستياني ، ريني (2014/10/30). "Asal Mula Basuki Tjahaja Dipanggil Ahok" [أصل دعوة Basuki Tjahaja لأهوك]. تيمبو (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  65. ^ antaranews.com (2023/01/20). "Warga Tionghoa lakukan tradisi lepas burung sambut Tahun Baru Imlek". أخبار انتارا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-06 .
  66. ^ هينز، هنري (2016-03-30). "فيلم 90-an، ويلي دوزان من فيلم لاغا هونغ كونغ سامباي كوميك 8" [أفلام التسعينيات، ويلي دوزان من أفلام أكشن هونغ كونغ إلى كوميك 8]. FIMELA (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 2024-01-26 .
  67. ^ "جون جواندا | جولة البوكر العالمية" . تم الاسترجاع في 2024-01-26 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_Indonesian_surname&oldid=1248688282"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate