رود آيلاند

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 52 صور
الموسوعة الحرة

رود آيلاند ( / ˌ roʊ d - /رود آيلاند (ROHD ) [ 6 ] [ 7 ] هيولايةتقع فيمنطقةنيو إنجلاندبشمال شرقالولايات المتحدة. تحدهاولاية كونيتيكتمن الغرب،وماساتشوستسمن الشمال والشرق،والمحيط الأطلسيمن الجنوب عبرمضيق رود آيلاندومضيقبلوك آيلاند، وتشترك فيحدود بحريةمعنيويورك، شرقلونغ آيلاند. [ 8 ] تُعد رود آيلاندأصغر ولاية أمريكية من حيث المساحة، وسابععدد سكانهاما يزيد قليلًا عن 1.11مليون نسمة في عام 2025. [ 9 ] ومع ذلك، فقد سجل عدد سكان الولاية نموًا مستمرًا في كلتعداد سكاني يُجرى كل عشر سنواتمنذ عام 1790، وهيثاني أكثر الولايات كثافة سكانيةبعدنيوجيرسي. تستمد الولاية اسمها منالجزيرة التي تحمل الاسم نفسه، على الرغم من أن معظم مساحتها تقع على البر الرئيسي.بروفيدنسهي عاصمتها وأكبر مدنها من حيث عدد السكان. 

سكن الأمريكيون الأصليون منطقة خليج ناراغانسيت قبل وصول المستوطنين الإنجليز في أوائل القرن السابع عشر. [ 10 ] تميزت رود آيلاند بين المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة بكونها تأسست على يد لاجئ يُدعى روجر ويليامز ، الذي فرّ من الاضطهاد الديني في مستعمرة خليج ماساتشوستس ليؤسس ملاذًا للحرية الدينية. أسس ويليامز مدينة بروفيدنس عام 1636 على أرض اشتراها من القبائل المحلية، مُنشئًا بذلك أول مستوطنة في أمريكا الشمالية ذات حكومة علمانية صريحة. [ 10 ] أصبحت مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس فيما بعد وجهةً للمعارضين الدينيين والسياسيين والمنبوذين اجتماعيًا، ما أكسبها لقب "جزيرة المارقين". [ 11 ]

كانت رود آيلاند أول مستعمرة تدعو إلى انعقاد مؤتمر قاري ، عام 1774، وأول ولاية تتخلى عن ولائها للتاج البريطاني ، في 4 مايو 1776. [ 12 ] بعد الثورة الأمريكية ، التي شهدت خلالها احتلالًا واسعًا ومعارك ضارية، أصبحت رود آيلاند الولاية الرابعة التي تصادق على بنود الكونفدرالية ، في 9 فبراير 1778. [ 13 ] ولأن مواطنيها كانوا يفضلون حكومة مركزية أضعف، قاطعت مؤتمر عام 1787 الذي صاغ دستور الولايات المتحدة ، [ 14 ] والذي رفضت التصديق عليه في البداية؛ [ 15 ] ثم صادقت عليه أخيرًا في 29 مايو 1790، لتكون آخر الولايات الثلاث عشرة الأصلية التي تفعل ذلك. [ 16 ] [ 17 ]

كانت الولاية تُعرف رسميًا باسم ولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس منذ الحقبة الاستعمارية، ولكنها أصبحت تُعرف باسم "رود آيلاند" فقط. في  3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وافق ناخبو الولاية على تعديل دستوري يقضي بحذف عبارة "ومزارع بروفيدنس" من اسمها الكامل. [ 18 ] أما لقبها الرسمي، الموجود على لوحة الترحيب، فهو "ولاية المحيط"، في إشارة إلى ساحلها الممتد على طول 640 كيلومترًا (400 ميل) والخلجان والمداخل الكبيرة التي تُشكل حوالي 14% من مساحتها. [ 19 ]  

اسم

الأصول

على الرغم من اسمها، تقع معظم أراضي رود آيلاند على البر الرئيسي للولايات المتحدة. كان اسمها الرسمي ولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس منذ تأسيسها عام 1636 وحتى عام 2020، وهو الاسم الذي ورد في دستور الولايات المتحدة . [ 20 ] اشتق هذا الاسم من اندماج المستوطنات الاستعمارية حول خليج ناراغانسيت ، وخارج نطاق ولاية مستعمرة بليموث. كانت مستوطنات رود آيلاند ( نيوبورت وبورتسموث ) تقع على جزيرة رود آيلاند ، المعروفة أيضًا باسم جزيرة أكويدنيك . [ ب ] [ 21 ] تشير مزارع بروفيدنس إلى المستوطنات الواقعة على البر الرئيسي لمدينتي بروفيدنس ووارويك . [ 22 ]

من غير الواضح كيف سُميت الجزيرة رود آيلاند ، ولكن ربما كان لحدثين تاريخيين تأثير كبير:

  • لاحظ المستكشف جيوفاني دا فيرازانو وجود جزيرة قرب مصب خليج ناراغانسيت عام 1524، وشبهها بجزيرة رودس قبالة سواحل اليونان. [ 23 ] لم يتمكن المستكشفون الأوروبيون اللاحقون من تحديد الجزيرة التي وصفها فيرازانو بدقة، لكن المستوطنين الذين استقروا في المنطقة افترضوا أنها هي نفسها. [ ج ]
  • مرّ أدريان بلوك بالجزيرة خلال رحلاته الاستكشافية في العقد الثاني من القرن السابع عشر، ووصفها في روايته لرحلاته عام ١٦٢٥ بأنها "جزيرة ذات مظهر محمر"، والتي كانت تُعرف في اللغة الهولندية في القرن السابع عشر باسم " een rodlich Eylande "، أي جزيرة حمراء أو مائلة للحمرة، ويُفترض أنها تطورت لاحقًا إلى تسمية رود آيلاند. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وقد افترض المؤرخون أن هذا "المظهر المحمر" ناتج إما عن أوراق الشجر الحمراء في الخريف أو عن الطين الأحمر على أجزاء من الشاطئ. [ ٢٦ ]

أول استخدام موثق لاسم "رود آيلاند" لجزيرة أكويدنيك كان عام 1637 على يد روجر ويليامز . وتم إطلاق الاسم رسميًا على الجزيرة عام 1644 بهذه الكلمات: "يُطلق على أكويدنيك من الآن فصاعدًا اسم جزيرة رودس أو رود آيلاند". وقد استُخدم اسم "جزيرة رودس" في وثيقة قانونية حتى عام 1646. [ 27 ] [ 28 ] وتشير الخرائط الهولندية التي تعود إلى عام 1659 إلى الجزيرة باسم "الجزيرة الحمراء" ( Roodt Eylandt ). [ 29 ]

تغييرات عام 2020

كانت بلدة بروفيدنس أول مستوطنة إنجليزية في رود آيلاند، وقد منحها شعب ناراغانسيت لروجر ويليامز عام 1636. [ 30 ] في ذلك الوقت، لم يحصل ويليامز على إذن من التاج الإنجليزي، لاعتقاده أن الإنجليز لا يملكون أي حق شرعي في أراضي ناراغانسيت ووامبانواغ . [ 31 ] سافر ويليامز إلى لندن عام 1643، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، للحصول على اعتراف قانوني بالمستوطنات الجديدة. مُنحت براءة اختراع لـ"تأسيس مزارع بروفيدنس في خليج ناراغانسيت في نيو إنجلاند" من قبل اللجنة البرلمانية للمزارع الأجنبية . [ 32 ] بعد الحرب الأهلية الإنجليزية، مُنح ميثاق ملكي عام 1663، منح المستعمرة اسمًا رسميًا هو "حاكم وشركة المستعمرة الإنجليزية لرود آيلاند ومزارع بروفيدنس، في نيو إنجلاند، في أمريكا". [ 33 ] بعد الثورة الأمريكية ، في عام 1790، تأسست الولاية الجديدة باسم "ولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس". ومع ذلك، ولأسباب تتعلق بالراحة، أصبحت الولاية تُعرف ببساطة باسم "رود آيلاند".

أصبحت كلمة " مزرعة" في اسم الولاية قضيةً مثيرةً للجدل خلال القرن العشرين، وذلك مع ازدياد الوعي بالعبودية ودورها في تاريخ رود آيلاند المبكر. صوّتت الجمعية العامة في عام 2009 على إجراء استفتاء في نوفمبر 2010 لإزالة عبارة "ومزارع بروفيدنس" من الاسم الرسمي. [ 34 ] جادل مؤيدو حذف كلمة " مزرعة " بأنها ترمز إلى إرث الحرمان من الحقوق المدنية الذي عانى منه العديد من سكان رود آيلاند، فضلاً عن انتشار العبودية في المستعمرات وفي الولايات المتحدة ما بعد الاستعمار. في المقابل، جادل مؤيدو الإبقاء على الاسم بأن "مزرعة" مجرد مرادف قديم لكلمة " مستعمرة" ولا علاقة لها بالعبودية. اختار الناخبون بأغلبية ساحقة (78% مقابل 22%) الإبقاء على الاسم الأصلي كاملاً. [ 35 ]

في يونيو/حزيران 2020، قدّم عضو مجلس الشيوخ عن ولاية رود آيلاند، هارولد ميتس، قرارًا لإجراء استفتاء شعبي آخر حول هذا الموضوع، قائلًا: "مهما كان معنى مصطلح "المزارع" في سياق تاريخ رود آيلاند، فإنه يحمل دلالة مروعة عند النظر إلى التاريخ المأساوي والعنصري لأمتنا". [ 36 ] وأصدرت الحاكمة جينا ريموندو أمرًا تنفيذيًا لإزالة هذه العبارة من مجموعة من الوثائق الرسمية ومواقع الولاية الإلكترونية. [ 37 ] وفي يوليو/تموز، وسط احتجاجات جورج فلويد والدعوات على مستوى البلاد لمعالجة العنصرية الممنهجة، أقرّ مجلسَا الجمعية العامة لولاية رود آيلاند القرار الذي يُحيل المسألة إلى الناخبين : ​​69 صوتًا مقابل صوت واحد في مجلس النواب ، [ 38 ] و35 صوتًا مقابل لا شيء في مجلس الشيوخ . [ 39 ] ثم وافق الناخبون على التغيير بنسبة 52.8% مقابل 47.2% كجزء من انتخابات الولايات المتحدة لعام 2020 ، ودخل حيز التنفيذ في نوفمبر/تشرين الثاني 2020 بعد التصديق على النتائج. [ 18 ] [ 40 ]

تاريخ

العصر الاستعماري: 1636-1770

في عام 1636، أسس روجر ويليامز وأتباعه مستوطنة بروفيدنس بلانتيشنز.

مع بداية الاستعمار الأوروبي، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم رود آيلاند مأهولة بشكل رئيسي بخمس قبائل من السكان الأصليين - حيث كانت قبيلة ناراغانسيت تسكن معظم أراضي الولاية ، بينما احتلت قبيلة وامبانواغ المناطق الحدودية الشرقية، وقبيلة نيانتيك الساحل الجنوبي الغربي ، وقبيلة بيكوت المناطق الحدودية الغربية ، وقبيلة نيبموك المناطق الحدودية الشمالية . [ 41 ] [ 42 ] في عام 1636، نُفي روجر ويليامز من مستعمرة خليج ماساتشوستس بسبب آرائه الدينية، واستقر في شمال خليج ناراغانسيت على أرض باعها له أو منحها له زعيم ناراغانسيت كانونيكوس . أطلق على الموقع اسم بروفيدنس، "إذ شعرت برحمة الله ورعايته لي في محنتي"، [ 43 ] وأصبح مكانًا للحرية الدينية يرحب بالجميع.

في عام 1936، بمناسبة الذكرى السنوية الـ 300 لتأسيس رود آيلاند عام 1636، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا تذكاريًا يصور روجر ويليامز

في عام ١٦٣٨ (بعد التشاور مع ويليامز)، سُمح لآن هاتشينسون ، وويليام كودينغتون ، وجون كلارك ، وفيليب شيرمان ، وغيرهم من المنشقين الدينيين ، بالاستقرار في جزيرة أكويدنيك (المعروفة أيضًا باسم جزيرة رود)، من قِبل زعيمي قبيلة ناراغانسيت، كانونيكوس وميانتونومي . وقد مُنحوا بعض الأشياء تقديرًا لكرمهم. ومع ذلك، وكما أوضح روجر ويليامز في رسالة إلى جون وينثروب في يونيو ١٦٣٨: "سيدي، بخصوص جزيرتي برودنس وأكويدنيك... لم تُبَع أيٌّ منهما بيعًا صحيحًا، إذ لم يكن ليشتريها أي غريب حتى لو كان سعرها ألف قامة. والحقيقة هي أنه لم يُطلب فلس واحد مقابل أيٍّ منهما، وما دُفع كان مجرد إكرامية، مع أنني فضّلت، من أجل ضمان أفضل وشكل رسمي، أن أسميها بيعًا." [ ٤٤ ] سُمّيت هذه المستوطنة في البداية بوكاسيت، ثم غُيّر اسمها في عام ١٦٣٩ إلى بورتسموث . كانت المدينة تُحكم بموجب اتفاقية بورتسموث . وأصبح الجزء الجنوبي من الجزيرة مستوطنة نيوبورت المنفصلة بعد خلافات بين المؤسسين.

اشترى صموئيل غورتون أراضي في شووميت عام 1642 من قبيلة ناراغانسيت، مما أدى إلى نزاع مع مستعمرة خليج ماساتشوستس. وفي عام 1644، اتحدت بروفيدنس وبورتسموث ونيوبورت من أجل استقلالها المشترك تحت مسمى مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس ، التي يحكمها مجلس منتخب ورئيس. وحصل غورتون على ميثاق منفصل لمستوطنته عام 1648، والتي أطلق عليها اسم وارويك تيمناً براعيه. [ 45 ]

كان ميتاكوميت قائدًا حربيًا لقبيلة وامبانواغ ، والذي أطلق عليه المستوطنون لقب الملك فيليب. غزوا وأحرقوا العديد من البلدات في المنطقة خلال حرب الملك فيليب (1675-1676)، بما في ذلك بروفيدنس التي هوجمت مرتين. [ 43 ] في 19 ديسمبر 1675، غزت قوة من ميليشيات ماساتشوستس وكونيتيكت وبليموث بقيادة الجنرال جوزيا وينسلو قرية ناراغانسيت الهندية المحصنة في المستنقع الكبير في ساوث كينغستون، رود آيلاند ، ودمرتها. [ 46 ] وفي إحدى العمليات الأخيرة للحرب، قتل هندي مرتبط ببنيامين تشيرش الملك فيليب في بريستول، رود آيلاند . [ 47 ]

في عام 1680، كانت نيوبورت ثالث أكبر مدينة أنجلو أمريكية. وظلت مركزًا سكانيًا مزدهرًا حتى سبعينيات القرن الثامن عشر. [ 48 ]

تم دمج المستعمرة في دومينيون نيو إنجلاند عام 1686، في محاولة من الملك جيمس الثاني لفرض سلطته الملكية على المستعمرات المستقلة في أمريكا الشمالية البريطانية ، إلا أن المستعمرة استعادت استقلالها بموجب الميثاق الملكي بعد الثورة المجيدة عام 1688. في ذلك الوقت، تم إدخال العبيد إلى رود آيلاند، على الرغم من عدم وجود أي سجل لقانون يُجيز امتلاكهم. ازدهرت المستعمرة لاحقًا بفضل تجارة الرقيق، حيث قامت بتقطير الروم لبيعه في أفريقيا ضمن تجارة ثلاثية مربحة في الرقيق والسكر مع منطقة الكاريبي. [ 49 ] أصدر المجلس التشريعي لرود آيلاند قانونًا عام 1652 يُلغي امتلاك العبيد (وكانت أول مستعمرة بريطانية تفعل ذلك)، إلا أن هذا المرسوم لم يُنفذ قط، واستمرت رود آيلاند في الانخراط بشكل كبير في تجارة الرقيق خلال فترة ما بعد الثورة. [ 50 ] في عام 1774، بلغت نسبة العبيد في رود آيلاند 6.3% من إجمالي السكان (أي ما يقرب من ضعف النسبة في مستعمرات نيو إنجلاند الأخرى ). [ 51 ] [ 52 ]

تأسست جامعة براون عام 1764 ككلية في مستعمرة رود آيلاند البريطانية ومزارع بروفيدنس. وكانت واحدة من تسع كليات استعمارية مُنحت تراخيص قبل الثورة الأمريكية، وكانت أول كلية في أمريكا تقبل الطلاب بغض النظر عن انتماءاتهم الدينية. [ 53 ]

الفترة من الثورة إلى الحرب الأهلية: 1770-1860

قام ثوار بروفيدنس بإحراق سفينة إتش إم إس جاسبي في وارويك احتجاجاً على قوانين الجمارك البريطانية.

منح تقليد رود آيلاند في الاستقلال والمعارضة لها دورًا بارزًا في الثورة الأمريكية . ففي حوالي الساعة الثانية صباحًا من يوم 10 يونيو 1772، هاجمت مجموعة من سكان بروفيدنس سفينة الإيرادات البحرية البريطانية "إتش إم إس جاسبي" الجانحة ، وأحرقوها حتى خط الماء بسبب فرضها لوائح تجارية غير شعبية في خليج ناراغانسيت. [ 54 ] وكانت رود آيلاند أولى المستعمرات الثلاث عشرة التي تخلت عن ولائها للتاج البريطاني في 4 مايو 1776. [ 55 ] كما كانت آخر المستعمرات الثلاث عشرة التي صادقت على دستور الولايات المتحدة في 29 مايو 1790، وذلك فقط تحت تهديد فرض تعريفات جمركية باهظة من المستعمرات السابقة الأخرى، وبعد تقديم ضمانات بأن وثيقة الحقوق ستصبح جزءًا من الدستور. [ 56 ]

ورقة نقدية من فئة تسعة بنسات أصدرتها ولاية رود آيلاند عام ١٧٨٦، تحمل النقش التالي: "ولاية رود آيلاند، إلخ. هذه الورقة النقدية تعادل تسعة بنسات من العملة الفضية القانونية، وتُقبل في جميع المدفوعات داخل هذه الولاية، وفقًا لقانون صادر عن الجمعية العامة للولاية المذكورة، في جلساتها المنعقدة في مايو/أيار في مدينة نيوبورت، عام ١٧٨٦. ٩ بنسات."؛ كُتبت كلمة "اللجنة" عموديًا على يمين التوقيعات.؛ داخل الختم: "DOMINE SPERAMUS IN TE".
ورقة نقدية من فئة تسعة بنسات أصدرتها ولاية رود آيلاند عام 1786

خلال الثورة الأمريكية، احتل البريطانيون نيوبورت في ديسمبر 1776. وخاضت قوة فرنسية أمريكية مشتركة معركةً لطردهم من جزيرة أكويدنيك. وكانت بورتسموث موقع أول وحدة عسكرية أمريكية من أصل أفريقي، وهي فوج رود آيلاند الأول ، التي قاتلت إلى جانب الولايات المتحدة في معركة رود آيلاند الفاشلة في 29 أغسطس 1778. [ 57 ] قبل ذلك بشهر، دفع ظهور أسطول فرنسي قبالة نيوبورت البريطانيين إلى إغراق بعض سفنهم في محاولة لإغلاق الميناء. تخلى البريطانيون عن نيوبورت في أكتوبر 1779، مركزين قواتهم في مدينة نيويورك. وصلت حملة قوامها 5500 جندي فرنسي بقيادة الكونت روشامبو إلى نيوبورت بحرًا في 10 يوليو 1780. [ 58 ] بلغت مسيرة عام 1781 إلى يوركتاون، فيرجينيا، ذروتها بهزيمة البريطانيين في حصار يوركتاون ومعركة تشيسابيك .

كانت رود آيلاند أيضًا من أبرز المشاركين في الثورة الصناعية ، التي بدأت في أمريكا عام 1787 عندما قام توماس سومرز بنسخ مخططات آلات النسيج التي استوردها من إنجلترا. وساهم في إنشاء مصنع بيفرلي للقطن ، الذي أبدى موسى براون من بروفيدنس اهتمامًا به. تعاون براون مع صموئيل سلاتر وساعدا في إنشاء ثاني مصنع للقطن في أمريكا، وهو مصنع نسيج يعمل بالطاقة المائية. دفعت الثورة الصناعية أعدادًا كبيرة من العمال إلى المدن. ومع استمرار سريان ميثاق المستعمرة لعام 1663 ، اقتصر حق التصويت على ملاك الأراضي الذين يملكون عقارات بقيمة 134 دولارًا على الأقل. في وقت الثورة، كان 80% من الرجال البيض في رود آيلاند مؤهلين للتصويت؛ وبحلول عام 1840، لم يتبق سوى 40% منهم مؤهلين. [ 59 ] وزّع الميثاق المقاعد التشريعية بالتساوي بين مدن الولاية، مما أدى إلى تمثيل مفرط للمناطق الريفية وتمثيل ناقص للمراكز الصناعية المتنامية. بالإضافة إلى ذلك، منع الميثاق المواطنين الذين لا يملكون أرضًا من رفع دعاوى مدنية دون موافقة مالك الأرض. [ 60 ] تم تقديم مشاريع قوانين بشكل دوري في المجلس التشريعي لتوسيع نطاق حق الاقتراع، لكنها كانت تُهزم دائمًا.

في عام ١٨٤١، نظم ناشطون بقيادة توماس دبليو دور مؤتمراً غير رسمي لصياغة دستور للولاية، [ ٦١ ] بحجة أن الحكومة القائمة على الميثاق انتهكت بند الضمان في المادة الرابعة، القسم الرابع من دستور الولايات المتحدة . وفي عام ١٨٤٢، أجرت الحكومة القائمة على الميثاق وأنصار دور انتخابات منفصلة، ​​وادعت حكومتان متنافستان السيادة على الولاية. وقاد أنصار دور تمرداً مسلحاً ضد الحكومة القائمة على الميثاق، وأُلقي القبض على دور وسُجن بتهمة الخيانة العظمى. [ ٦٢ ]

رداً على ذلك، صاغ المجلس التشريعي دستوراً للولاية استبدل شرط امتلاك العقارات للمواطنين الأمريكيين بضريبة اقتراع قدرها دولار واحد ، أي ما يعادل 33 ​​دولاراً في عام 2025. وفي انتخابات شهدت مقاطعة واسعة في نوفمبر 1842، وافق الناخبون على الدستور. كما رفضوا قصر التغيير على الرجال البيض، مما أعاد حق التصويت للرجال السود - إذ كان بإمكانهم التصويت في رود آيلاند حتى عام 1822 إذا كانوا يستوفون شرط امتلاك العقارات. وأنهى الدستور أيضاً العبودية. وظل المهاجرون خاضعين لشرط امتلاك العقارات، مما حرم فعلياً العديد من الأمريكيين من أصل إيرلندي من حق التصويت، وأبقى على نقص تمثيلهم في المناطق الحضرية. [ 63 ] [ 64 ] وفي عام 1849، في قضية لوثر ضد بوردن ، رفضت المحكمة العليا الأمريكية البت في المسألة الدستورية التي أثيرت في تمرد دور، معتبرةً أنها مسألة سياسية خارجة عن اختصاصها.

في أوائل القرن التاسع عشر، تعرضت ولاية رود آيلاند لتفشي مرض السل مما أدى إلى حالة من الهستيريا العامة بشأن مصاصي الدماء . [ 65 ] [ 66 ]

الحرب الأهلية

تم نقل الأكاديمية البحرية الأمريكية إلى حصن آدمز في نيوبورت خلال الحرب الأهلية.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت رود آيلاند أول ولاية من ولايات الاتحاد تُرسل قوات استجابةً لطلب الرئيس لينكولن المساعدة من الولايات. وقدّمت رود آيلاند 23,700 مقاتل، استشهد منهم 1,685. [ 67 ] وعلى الجبهة الداخلية، استخدمت رود آيلاند والولايات الشمالية الأخرى قدراتها الصناعية لتزويد جيش الاتحاد بالمواد اللازمة لتحقيق النصر في الحرب. وانتقلت الأكاديمية البحرية الأمريكية إلى رود آيلاند مؤقتًا خلال الحرب.

في عام 1866، ألغت ولاية رود آيلاند الفصل العنصري في المدارس العامة في جميع أنحاء الولاية. [ 68 ]

العصر الذهبي

التصميم الداخلي لفندق ذا بريكرز ، رمز نيوبورت للعصر الذهبي

شهدت السنوات الخمسون التي أعقبت الحرب الأهلية الأمريكية ازدهارًا ورخاءً، أطلق عليه الكاتب ويليام ج. ماكلوغلين اسم "العصر الذهبي لرود آيلاند". كانت رود آيلاند مركزًا للعصر الذهبي ، ووفرت مساكن أو منازل صيفية للعديد من أبرز الصناعيين في البلاد. كان هذا عصرًا من النمو في مصانع النسيج والصناعات التحويلية، وجلب معه تدفقًا كبيرًا من المهاجرين لشغل هذه الوظائف، مما أدى إلى نمو سكاني وتوسع حضري. في نيوبورت ، أنشأ أثرياء نيويورك ملاذًا صيفيًا للتواصل الاجتماعي وبناء قصور فخمة . وصل آلاف المهاجرين من أصول فرنسية كندية وإيطالية وأيرلندية وبرتغالية للعمل في مصانع النسيج والصناعات التحويلية في بروفيدنس وبوتكيت وسنترال فولز وونسوكت. [ 69 ]

الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى، قدمت ولاية رود آيلاند 28817 جندياً، توفي منهم 612. وبعد الحرب، تضررت الولاية بشدة من الإنفلونزا الإسبانية . [ 70 ]

شهدت المناطق الريفية في رود آيلاند خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ارتفاعًا ملحوظًا في عضوية جماعة كو كلوكس كلان ، كرد فعل رئيسي على موجات الهجرة الكبيرة التي اجتاحت الولاية. ويُعتقد أن الجماعة مسؤولة عن حرق مدرسة واتشمان الصناعية في سيتوات ، وهي مدرسة مخصصة للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 71 ]

النمو في العصر الحديث: 1929–حتى الآن

منذ الكساد الكبير ، هيمن الحزب الديمقراطي في رود آيلاند على السياسة المحلية. تتمتع رود آيلاند بتأمين صحي شامل للأطفال ذوي الدخل المحدود وشبكة أمان اجتماعي واسعة . مع ذلك، لا تزال العديد من المناطق الحضرية تعاني من ارتفاع معدلات فقر الأطفال. وبسبب تدفق السكان من بوسطن ، أدت تكاليف السكن المتزايدة إلى تفاقم مشكلة التشرد في رود آيلاند. [ 72 ]

وسط مدينة بروفيدنس عام 2008

تم الاحتفال بالذكرى الـ 350 لتأسيس ولاية رود آيلاند بحفل موسيقي مجاني أقيم على مدرج مطار كوانسيت ستيت في 31 أغسطس 1986. وشمل الفنانون تشاك بيري وتومي جيمس والنجم الرئيسي بوب هوب .

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لولاية رود آيلاند

تبلغ مساحة ولاية رود آيلاند 2678 كيلومترًا مربعًا (1034 ميلًا مربعًا ) [ 2 ] ضمن منطقة نيو إنجلاند في شمال شرق الولايات المتحدة ، ويحدها من الشمال والشرق ولاية ماساتشوستس، ومن الغرب ولاية كونيتيكت، ومن الجنوب مضيق رود آيلاند والمحيط الأطلسي. [ 19 ] وتشترك في حدود بحرية ضيقة مع ولاية نيويورك بين جزيرتي بلوك آيلاند ولونغ آيلاند . يبلغ متوسط ​​ارتفاع الولاية 61 مترًا (200 قدم) . يبلغ عرضها 60 كيلومترًا (37 ميلًا) وطولها 77 كيلومترًا (48 ميلًا) ، ومع ذلك، تتمتع الولاية بساحل مدّي على خليج ناراغانسيت والمحيط الأطلسي يمتد لمسافة 618 كيلومترًا (384 ميلًا) . [ 73 ]     

تُلقّب رود آيلاند بولاية المحيط، وتضمّ عددًا من الشواطئ المطلة على المحيط . وهي أرض منبسطة في معظمها، تخلو من الجبال، وأعلى نقطة طبيعية فيها هي تلة جيريموث ، التي ترتفع 247 مترًا (812 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 74 ] وتضمّ الولاية منطقتين طبيعيتين متميزتين. فالمنطقة الشرقية من رود آيلاند تشمل الأراضي المنخفضة لخليج ناراغانسيت، بينما تُشكّل المنطقة الغربية جزءًا من مرتفعات نيو إنجلاند. وتُعدّ غابات رود آيلاند جزءًا من المنطقة البيئية للغابات الساحلية الشمالية الشرقية . [ 75 ] 

يُعد خليج ناراغانسيت معلمًا بارزًا في تضاريس الولاية. يضم الخليج أكثر من 30 جزيرة؛ أكبرها جزيرة أكويدنيك ، التي تضم بلديات نيوبورت وميدلتاون وبورتسموث. تليها جزيرة كونانيكوت في المرتبة الثانية ، ثم جزيرة برودنس في المرتبة الثالثة . تقع جزيرة بلوك على بُعد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) قبالة الساحل الجنوبي للبر الرئيسي، وتفصل بين مضيق بلوك آيلاند والمحيط الأطلسي. [ 76 ] [ 77 ] 

يوجد نوع نادر من الصخور يُسمى الكمبرلانديت في كمبرلاند (المكان الوحيد في الولايات المتحدة الذي يُمكن العثور عليه فيه)، وهو الصخر الرسمي للولاية. كان هناك في البداية موقعان معروفان لهذا المعدن، ولكنه خام حديد، وقد تم استخراج أحد الموقعين على نطاق واسع لمحتواه من الحديد. [ 78 ] [ د ]

مناخ

أنواع مناخ رود آيلاند وفقًا لتصنيف كوبن، باستخدام المعدلات المناخية للفترة 1991-2020

تقع رود آيلاند في منطقة انتقالية واسعة بين المناخ القاري شمالاً والمناخ شبه الاستوائي جنوباً. يتميز مناخها الأساسي بصيف دافئ إلى حار وشتاء بارد مع مزيج من الأمطار والثلوج. أما جزيرة بلوك، فتتمتع بمناخ محيطي . سُجلت أعلى درجة حرارة في رود آيلاند في 2 أغسطس 1975 في بروفيدنس، وبلغت 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) . [ 80 ] بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في رود آيلاند في 5 فبراير 1996 في غرين ، وبلغت -31 درجة مئوية (-23 فهرنهايت) . [ 81 ] ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية بين 28 درجة مئوية (83 فهرنهايت) كحد أقصى و -7 درجات مئوية (20 فهرنهايت) كحد أدنى . [ 82 ]        

تُعدّ ولاية رود آيلاند عرضةً للعواصف الاستوائية والأعاصير نظرًا لموقعها على الساحل الشرقي. ومن بين الأعاصير التي ألحقت أضرارًا جسيمة بالولاية: إعصار نيو إنجلاند عام 1938 ، وإعصار كارول عام 1954، وإعصار دونا عام 1960، وإعصار بوب عام 1991.

نظراً لطبيعة ساحل رود آيلاند المسطحة نسبياً، فإن الولاية معرضة لارتفاع مستوى سطح البحر والتآكل الساحلي، خاصة مع ارتفاع مستوى سطح البحر.

المدن والبلدات

تنقسم ولاية رود آيلاند إلى خمس مقاطعات ، لكنها لا تملك حكومات محلية. وتنقسم الولاية بأكملها إلى 39 بلدية، تتولى جميع شؤون الحكم المحلي.

تضم ولاية رود آيلاند ثماني مدن وواحدًا وثلاثين بلدة. وتعود المراكز السكانية الرئيسية اليوم إلى عوامل تاريخية؛ إذ تركز التطور العمراني بشكل أساسي على طول أنهار بلاكستون وسيكانك وبروفيدنس مع ظهور الطواحين المائية. وتُعد بروفيدنس قاعدةً لمنطقة حضرية واسعة .

أكبر 19 بلدية في الولاية مرتبة حسب عدد السكان هي: [ 83 ]

  1. بروفيدنس (190,934)
  2. كرانستون (82,934)
  3. وارويك (82,823)
  4. باوتكيت (75,604)
  5. إيست بروفيدنس (47,139)
  6. وونسوكت (43240)
  7. كمبرلاند (36,405)
  8. كوفنتري (35,688)
  9. شمال بروفيدنس (34114)
  10. ساوث كينغستون (31,931)
  11. ويست وارويك (31012)
  12. جونستون (29568)
  13. نورث كينغستاون (27,732)
  14. نيوبورت (25163)
  15. ويسترلي (23359)
  16. سنترال فولز (22,583)
  17. لينكولن (22529)
  18. بريستول (22,493)
  19. سميثفيلد (22118)

تنقسم بعض مدن وبلدات رود آيلاند إلى قرى، كما هو الحال في العديد من ولايات نيو إنجلاند الأخرى. ومن أبرز هذه القرى: كينغستون في بلدة ساوث كينغستون، حيث تقع جامعة رود آيلاند؛ وويكفورد في بلدة نورث كينغستون، حيث يُقام مهرجان فني دولي سنوي؛ وويكفيلد حيث يقع مبنى البلدية لبلدة ساوث كينغستون. [ 84 ]

المعالم

يضم مبنى ولاية رود آيلاند في بروفيدنس رابع أكبر قبة رخامية ذاتية الدعم في العالم.

مبنى الكابيتول في الولاية مصنوع من الرخام الجورجي الأبيض. ويعلوه رابع أكبر قبة رخامية قائمة بذاتها في العالم. [ 85 ] ويضم ميثاق رود آيلاند الذي منحه الملك تشارلز الثاني عام 1663، وميثاق جامعة براون، وكنوز أخرى للولاية.

تُعد كنيسة بروفيدنس المعمدانية الأولى أقدم كنيسة معمدانية في الأمريكتين، وقد أسسها روجر ويليامز عام 1638.

يقع أول مكتب بريد آلي بالكامل في البلاد في بروفيدنس. وتضم مدينة نيوبورت الساحلية العديد من القصور التاريخية، منها قصر ذا بريكرز ، وماربل هاوس ، وقلعة بيلكورت . كما يوجد فيها كنيس تورو ، الذي افتُتح في 2 ديسمبر 1763، والذي يعتبره السكان المحليون أول كنيس يهودي في الولايات المتحدة (انظر أدناه لمعلومات حول ادعاء مدينة نيويورك)، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. يُجسد الكنيس الحريات الدينية التي أرساها روجر ويليامز، بالإضافة إلى هندسته المعمارية الرائعة التي تمزج بين الطراز الاستعماري الكلاسيكي والطراز السفاردي. أما كازينو نيوبورت فهو مجمع مبانٍ تاريخي وطني يضم قاعة مشاهير التنس الدولية ، ويحتوي على نادٍ نشط للتنس بملاعب عشبية.

تُعد الأبراج معلماً بارزاً في ناراغانسيت .

يقع الطريق ذو المناظر الخلابة رقم 1A (المعروف محلياً باسم طريق المحيط) في ناراغانسيت . كما تقع " الأبراج " في ناراغانسيت أيضاً، وتتميز بقوس حجري ضخم. كانت هذه الأبراج في السابق مدخلاً لكازينو شهير في ناراغانسيت احترق عام 1900. وتُستخدم الأبراج الآن كمكان لإقامة الفعاليات، كما تضم ​​غرفة التجارة المحلية التي تدير مركزاً للمعلومات السياحية.

يُعتقد أن برج نيوبورت يعود أصله إلى عصر الفايكنج ، على الرغم من أن معظم الخبراء يعتقدون أنه كان طاحونة هواء من العصر الاستعماري. [ 86 ]

بيئة

التشريعات البيئية

تُعد مزرعة رياح جزيرة بلوك أول مزرعة رياح بحرية تجارية في الولايات المتحدة. [ 87 ]

في 29 مايو/أيار 2014، أعلن حاكم ولاية رود آيلاند، لينكولن دي. تشافي، أن الولاية كانت من بين ثماني ولايات أطلقت خطة عمل تعاونية لوضع 3.3  مليون مركبة عديمة الانبعاثات على طرقها بحلول عام 2025. وتهدف الخطة إلى الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والضباب الدخاني. كما تشجع الخطة على استخدام المركبات عديمة الانبعاثات والاستثمار في البنية التحتية اللازمة لدعمها. [ 88 ]

في عام 2014، تلقت ولاية رود آيلاند منحًا بقيمة 2,711,685 دولارًا أمريكيًا من وكالة حماية البيئة لتنظيف مواقع الأراضي الملوثة في ثمانية مواقع. وقد وفرت هذه المنح للمجتمعات المحلية التمويل اللازم لتقييم وتنظيف وإعادة تطوير العقارات الملوثة، ودعم الاقتصادات المحلية، وخلق فرص عمل، مع حماية الصحة العامة والبيئة. [ 89 ]

في عام ٢٠١٣، أُطلق برنامج "آفاق واسعة من الأمل" في مدينة بروفيدنس بهدف زيادة المساحات الخضراء في المدينة، وتعزيز الإنتاج الغذائي المحلي، وتحسين الأحياء الحضرية، وتشجيع أنماط الحياة الصحية، وتحسين الاستدامة البيئية. وبدعم منحة قدرها ١٠٠ ألف دولار، سيتعاون البرنامج مع مدينة بروفيدنس، وصندوق ساوثسايد كوميونيتي لاند تراست، ومؤسسة رود آيلاند لتحويل الأراضي الشاغرة المملوكة للمدينة إلى مزارع حضرية منتجة. [ ٩٠ ]

في عام ٢٠١٢، أقرت ولاية رود آيلاند مشروع القانون S2277/H7412، "قانون يتعلق بالصحة والسلامة - أهداف التنظيف البيئي للمدارس"، والمعروف بشكل غير رسمي باسم قانون تحديد مواقع المدارس. وقد رعاه السيناتور خوان بيتشاردو والنائب سكوت سلاتر ، ووقعه الحاكم ليصبح قانونًا نافذًا، مما جعل رود آيلاند أول ولاية أمريكية تحظر بناء المدارس على الأراضي الملوثة (المواقع الصناعية المهجورة) حيث يمكن أن تؤثر الأبخرة السامة على جودة الهواء الداخلي. كما ينص القانون على آلية للمشاركة العامة كلما فكرت مدينة أو بلدة في بناء مدرسة على أي نوع آخر من المواقع الملوثة. [ ٩١ ]

في 14 أبريل 2021، تم توقيع قانون المناخ لعام 2021. وقد حدد القانون مجموعة من التفويضات المتزايدة الصرامة بشأن الانبعاثات للولاية للسنة الأولى من كل عقد من 2020 حتى 2050، بهدف نهائي يتمثل في أن تنتج الولاية صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050. [ 92 ]

الرصد البيئي

اليقوم أطلس النباتات الغازية في نيو إنجلاند برصد الأعشاب الضارة الغازية في جميع أنحاء نيو إنجلاند. [ 93 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
179068,825—
180069,1220.4%
181076,93111.3%
182083,0598.0%
18309719917.0%
1840108,83012.0%
1850147,54535.6%
1860174,62018.4%
1870217,35324.5%
1880276,53127.2%
1890345,50624.9%
1900428,55624.0%
1910542,61026.6%
1920604,39711.4%
1930687,49713.7%
1940713,3463.8%
1950791,89611.0%
1960859,4888.5%
1970946,72510.1%
1980947,1540.0%
19901,003,4645.9%
20001,048,3194.5%
20101,052,5670.4%
20201,097,3794.3%
2025 (تقديري)1,114,5211.6%
المصدر: 1910–2020 [ 94 ]
الأصول العرقية في رود آيلاند
خريطة الكثافة السكانية في رود آيلاند
هرم سكان رود آيلاند

بلغ عدد سكان ولاية رود آيلاند 1,097,379 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. ويتركز معظم سكان الولاية في مقاطعة بروفيدنس ، وتحديدًا في مدينة كرانستون . [ 95 ] ويمكن ملاحظة امتداد الكثافة السكانية من منطقة بروفيدنس، باتجاه الشمال الغربي بمحاذاة نهر بلاكستون وصولًا إلى وونسوكت ، حيث ساهمت مطاحن القرن التاسع عشر في ازدهار الصناعة والتنمية.

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية لعام 2022، بلغ عدد المشردين في رود آيلاند حوالي 1577 شخصاً. [ 96 ] [ 97 ]

بحسب تعداد عام 2020، بلغت نسبة السكان البيض 71.3% (68.7% منهم بيض غير من أصل إسباني )، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 5.7%، والأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين 0.7%، والآسيويين 3.6%، وسكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى 0.0%، و9.4% من أعراق أخرى، و9.3% من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 16.6% (قد يكونون من أي عرق). [ 98 ]

التركيبة العرقية والإثنية وفقًا لتعداد عام 2020
العرق والإثنية (2020) [ 99 ] [ 100 ]نسبة مئوية
أبيض (غير من أصل إسباني)68.7%
 
من أصل إسباني أو لاتيني16.6%
 
أسود (غير من أصل إسباني)5.0%
 
آسيوي3.4%
 
أمريكي أصلي0.1%
 
أحد سكان جزر المحيط الهادئ0.0%
مختلط (عرقان أو أكثر)4.6%
 
أخرى (عرق آخر)1.6%
 
التركيبة السكانية العرقية التاريخية
التركيبة العرقية1970 [ 101 ]1990 [ 101 ]2000 [ 102 ]2010 [ 103 ]
أبيض96.6%91.4%85.0%81.4%
أسود2.7%3.9%4.5%5.7%
آسيوي0.4%1.8%2.3%2.9%
محلي0.1%0.4%0.5%0.6%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ––0.1%0.1%
عرق آخر0.2%2.5%5.0%6.1%
عرقان أو أكثر––2.7%3.3%
رود آيلاند – التركيبة العرقية والإثنية : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 104 ]Pop 2010 [ 105 ]بوب 2020 [ 106 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)858,433803,685754,05081.89%76.35%68.71%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)41,92251,56055,3864.00%4.90%5.05%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4181402035130.40%0.38%0.32%
آسيويون فقط (NH)23,41629,98838,3672.23%2.85%3.50%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)3203053200.03%0.03%0.03%
عرق آخر فقط (NH)84118875113920.80%0.84%1.04%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2081623,47952,2501.99%2.23%4.76%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)90,820130,655182,1018.66%12.41%16.59%
المجموع1,048,3191,052,5671,097,379100.00%100.00%100.00%

من بين سكان رود آيلاند، وُلد 58.7% منهم في رود آيلاند، و26.6% في ولاية أخرى، و2.0% في بورتوريكو أو جزر الولايات المتحدة أو في الخارج لأبوين أمريكيين، و12.6% وُلدوا في الخارج. [ 107 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي، اعتبارًا من عام 2015بلغ عدد سكان ولاية رود آيلاند حوالي 1,056,298 نسمة، بزيادة قدرها 1,125 نسمة (0.10%) عن العام السابق، وزيادة قدرها 3,731 نسمة (0.35%) منذ عام 2010. وتشمل هذه الزيادة زيادة طبيعية قدرها 15,220 نسمة منذ آخر تعداد سكاني (أي 66,973 مولودًا مطروحًا منها 51,753 حالة وفاة)، وزيادة ناتجة عن صافي الهجرة إلى الولاية بلغت 14,001 نسمة. وقد أسفرت الهجرة من خارج الولايات المتحدة عن زيادة صافية قدرها 18,965 نسمة، بينما أدت الهجرة داخل البلاد إلى انخفاض صافٍ قدره 4,964 نسمة. وفي عام 2018، كانت أبرز الدول المصدرة للمهاجرين إلى رود آيلاند هي جمهورية الدومينيكان ، وغواتيمالا ، والبرتغال ، والرأس الأخضر ، والهند . [ 108 ]

يشكل ذوو الأصول الإسبانية في الولاية 18.9% من السكان، غالبيتهم من الدومينيكان (5.9%)، والبورتوريكيين (4.4%)، والغواتيماليين (3.9%). [ 109 ] وتضم رود آيلاند أعلى نسبة من الأمريكيين الدومينيكان في البلاد وفقًا لأحدث التقديرات، مما يجعلها سادس أكبر جالية دومينيكانية في الولايات المتحدة. [ 100 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، كان 84% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية الأمريكية فقط ، بينما كان 8.07% يتحدثون الإسبانية في المنزل، و3.80% البرتغالية، و1.96% الفرنسية، و1.39% الإيطالية، و0.78% يتحدثون لغات أخرى في المنزل على التوالي. [ 110 ]

انخفضت نسبة المجموعة العرقية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، وهم البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، من 96.1% عام 1970 إلى 76.5% عام 2011. [ 111 ] [ 112 ] وفي عام 2011، كان 40.3% من أطفال رود آيلاند الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة ينتمون إلى أقليات عرقية أو إثنية، أي أن أحد والديهم على الأقل ليس من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ 113 ]

أُفيد بأن 6.1% من سكان رود آيلاند تقل أعمارهم عن 5 سنوات، و23.6% تقل أعمارهم عن 18 سنة، و14.5% تبلغ أعمارهم 65 سنة أو أكثر. وشكّلت الإناث ما يقارب 52% من السكان.

بحسب مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2010-2015 ، كانت أكبر المجموعات العرقية هي الأيرلندية (18.3%)، والإيطالية (18.0%)، والإنجليزية (10.5%)، والفرنسية (10.4%)، والبرتغالية (9.3%). [ 107 ] وتضم ولاية رود آيلاند بعضًا من أعلى نسب الأمريكيين من أصول أيرلندية وإيطالية. [ 114 ] يشكل الأمريكيون من أصول إيطالية أغلبية في وسط وجنوب مقاطعة بروفيدنس، بينما يشكل الأمريكيون الفرنسيون الكنديون جزءًا كبيرًا من شمال مقاطعة بروفيدنس. وللأمريكيين من أصول أيرلندية حضور قوي في مقاطعتي نيوبورت وكينت. كما لا يزال للأمريكيين من أصول إنجليزية وجود في الولاية، وخاصة في مقاطعة واشنطن ، وغالبًا ما يُشار إليهم باسم " يانكيز المستنقعات ".

تضم ولاية رود آيلاند جالية ناطقة بالبرتغالية بارزة، إذ تُسجّل أعلى نسبة من الأمريكيين ذوي الأصول البرتغالية مقارنةً بأي ولاية أخرى، بمن فيهم الأمريكيون البرتغاليون والأمريكيون من الرأس الأخضر . كما تضم ​​الولاية أعلى نسبة من المهاجرين الليبيريين ، حيث يزيد عددهم عن 15,000 مهاجر. [ 115 ] ويُشكّل المهاجرون الأفارقة، بمن فيهم القادمون من الرأس الأخضر وليبيريا، جاليات كبيرة ومتنامية في رود آيلاند. وتُعدّ رود آيلاند من الولايات القليلة التي يتجاوز فيها عدد الأمريكيين السود ذوي الأصول الأجنبية الحديثة عدد الأمريكيين السود ذوي الأصول الأمريكية الممتدة (الأمريكيون الأفارقة). [ 114 ] كما تضم ​​رود آيلاند جالية آسيوية كبيرة. وتوجد في رود آيلاند قبيلة واحدة معترف بها فدراليًا ، وهي قبيلة ناراغانسيت الهندية.

على الرغم من أن رود آيلاند لديها أصغر مساحة أرضية من بين جميع الولايات الخمسين، إلا أنها تتمتع بثاني أعلى كثافة سكانية ، بعد ولاية نيو جيرسي.

الإحصاءات الحيوية

المواليد الأحياء حسب عرق/أصل الأم
سباق2014 [ 116 ]2015 [ 117 ]2016 [ 118 ]2017 [ 119 ]2018 [ 120 ]2019 [ 121 ]2020 [ 122 ]2021 [ 123 ]2022 [ 124 ]2023 [ 125 ]2024 [ 126 ]
أبيض6573 (60.7%)6702 (61.0%)6338 (58.7%)6142 (57.7%)6008 (57.2%)5564 (54.7%)5495 (54.4%)5871 (56.1%)5673 (55.2%)5266 (53.7%)5429 (54.2%)
أسود1365 (12.6%)1392 (12.7%)784 (7.3%)776 (7.3%)783 (7.5%)836 (8.2%)805 (8.0%)839 (8.0%)842 (8.2%)797 (8.1%)708 (7.1%)
آسيوي594 (5.5%)639 (5.8%)565 (5.2%)542 (5.1%)519 (4.9%)496 (4.9%)476 (4.7%)463 (4.4%)418 (4.1%)393 (4.0%)420 (4.2%)
الهنود الحمر130 (1.2%)138 (1.2%)63 (0.6%)51 (0.5%)41 (0.4%)46 (0.4%)36 (0.3%)35 (0.3%)38 (0.4%)27 (0.3%)31 (0.3%)
من أصل إسباني (أي عرق)2585 ​​(23.9%)2622 (23.8%)2684 (24.8%)2760 (25.9%)2756 (26.2%)2921 (28.7%)2927 (29.0%)2931 (28.0%)2965 (28.9%)3008 (30.7%)3088 (30.9%)
المجموع10,823 (100%)10,993 (100%)10,798 (100%)10,638 (100%)10,506 (100%)10175 (100%)10101 (100%)10464 (100%)10269 (100%)9805 (100%)10009 (100%)
  • منذ عام 2016، لم تعد البيانات المتعلقة بالمواليد من أصل إسباني أبيض تُجمع، بل تُدرج في مجموعة إسبانية واحدة ؛ وقد يكون الأشخاص من أصل إسباني من أي عرق.

دِين

الانتماء الديني وفقًا لمعهد أبحاث الدين العام (2022)
مسيحي
72%
غير تابع
24%
يهودي
2%
الديانات الأخرى
2%

أظهر استطلاعٌ أجرته مؤسسة بيو عام 2014 حول الهوية الدينية لسكان رود آيلاند التوزيع التالي للانتماءات الدينية: كاثوليك 42%، بروتستانت 30%، يهود 1%، شهود يهوه 2%، بوذيون 1%، مورمون 1%، هندوس 1%، وغير متدينين 20%. [ 127 ] وكانت أكبر الطوائف المسيحية حتى عام 2010 هي الكنيسة الكاثوليكية بـ 456,598 تابعًا، والكنيسة الأسقفية بـ 19,377 تابعًا، والكنائس المعمدانية الأمريكية بـ 15,220 تابعًا، والكنيسة الميثودية المتحدة بـ 6,901 تابعًا. [ 128 ]

تُعدّ ولاية رود آيلاند الولاية الأمريكية التي تضم أعلى نسبة من السكان الكاثوليك، وفقًا لدراسة أُجريت عام 2000 [ 129 ]، ويعود ذلك أساسًا إلى الهجرة الكبيرة من أصول أيرلندية وإيطالية وفرنسية كندية في الماضي؛ كما شهدت الولاية مؤخرًا استقرار جاليات برتغالية كبيرة، بالإضافة إلى جاليات لاتينية متنوعة. ورغم أن رود آيلاند تضم أعلى نسبة إجمالية من الكاثوليك بين الولايات، إلا أن أيًا من مقاطعاتها لا يُصنّف ضمن المقاطعات العشر الأكثر كاثوليكية في الولايات المتحدة، نظرًا لتوزع الكاثوليك بشكل متساوٍ في جميع أنحاء الولاية.

بحسب معهد أبحاث الدين العام (PRRI)، بلغت نسبة المسيحيين في عام 2020 نحو 67% من السكان، موزعين بين البروتستانتية الإنجيلية والبروتستانتية الرئيسية والكاثوليكية الرومانية. [ 130 ] وفي عام 2022، كشف المعهد أن نسبة المسيحيين بلغت 72% من السكان. [ 131 ]

يُعد كنيس تورو في نيوبورت أقدم مبنى كنيس قائم في الولايات المتحدة.

نشأ المجتمع اليهودي في رود آيلاند، المتمركز في منطقة بروفيدنس، خلال موجة هجرة يهودية، غالبيتها من قرى يهودية شرق أوروبية ، بين عامي 1880 و1920. ويؤكد وجود كنيس تورو في نيوبورت، أقدم كنيس قائم في الولايات المتحدة، أن هؤلاء المهاجرين من الموجة الثانية لم يكونوا أول من أسس المجتمع اليهودي في رود آيلاند؛ إذ هاجرت موجة أصغر نسبياً من اليهود الإسبان والبرتغاليين إلى نيوبورت خلال الحقبة الاستعمارية. وفي عام 2022، شكلوا 2% من سكان الولاية. [ 131 ]

شكّل غير المنتسبين لأي دين منذ عام 2014 نسبة 20% من السكان، إلا أن دراسة منفصلة أجراها معهد أبحاث الدين العام أشارت إلى أن نسبة غير المتدينين ارتفعت إلى 29% من السكان البالغين. [ 130 ] وفي عام 2022، انخفضت نسبة غير المنتسبين لأي دين إلى 24% من السكان. [ 131 ]

قبائل السكان الأصليين لأمريكا

اليوم، يُعرّف العديد من سكان رود آيلاند أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين فقط (6058 شخصًا في تعداد 2010 و7385 في تعداد 2020)، أو من السكان الأصليين مع عرق واحد أو أكثر (8336 شخصًا في تعداد 2010 و15972 في تعداد 2020). [ 132 ] كما أفاد العديد من سكان رود آيلاند بانتمائهم إلى قبائل في تعداد 2010، وكان أكبرها قبيلة ناراغانسيت (2820 شخصًا)، وشيروكي (987)، ووامبانواغ (559)، وبيكوت (424). وشملت القبائل الأخرى الإيروكوا (278)، وميكماك (101)، وأبيناكي (100)، ونيبموك (99)، وغيرها. [ 133 ]

اقتصاد

كان اقتصاد رود آيلاند قائماً على أساس استعماري في صيد الأسماك.

مطحنة سلاتر في باوتكيت، رود آيلاند
يُشار إلى مطحنة سلاتر في باوتكيت باعتبارها مهد الثورة الصناعية في الولايات المتحدة . [ 134 ]

كان وادي نهر بلاكستون مساهمًا رئيسيًا في الثورة الصناعية الأمريكية . ففي باوتكيت ، أنشأ صموئيل سلاتر مصنع سلاتر عام ١٧٩٣، مستخدمًا قوة مياه نهر بلاكستون لتشغيل مصنعه للقطن . لفترة من الزمن، كانت رود آيلاند من رواد صناعة النسيج. ومع الكساد الكبير ، انتقلت معظم مصانع النسيج إلى الولايات الجنوبية الأمريكية . لا تزال صناعة النسيج تشكل جزءًا من اقتصاد رود آيلاند، لكنها لم تعد تتمتع بنفس القوة السابقة.

شملت الصناعات المهمة الأخرى في تاريخ رود آيلاند صناعة الأدوات والمجوهرات التقليدية والفضيات . ومن النتائج الجانبية المثيرة للاهتمام لتاريخ رود آيلاند الصناعي كثرة المصانع المهجورة، والتي تحول العديد منها الآن إلى مجمعات سكنية ومتاحف ومكاتب ومساكن لذوي الدخل المحدود وكبار السن. يعتمد جزء كبير من اقتصاد رود آيلاند اليوم على الخدمات، لا سيما الرعاية الصحية والتعليم، مع استمرار التصنيع إلى حد ما. [ 136 ] ويستمر تاريخ الولاية البحري في القرن الحادي والعشرين من خلال بناء الغواصات النووية .

بحسب استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2013 ، فإن ولاية رود آيلاند تضم أعلى رواتب لمعلمي المدارس الابتدائية في البلاد، بمتوسط ​​راتب يبلغ 75,028 دولارًا (معدلًا وفقًا للتضخم). [ 137 ]

برج تكسترون، وهو مبنى تجاري شاهق من الخرسانة والزجاج في وسط مدينة بروفيدنس
ون سيتيزنز بلازا، مبنى تجاري شاهق أحمر اللون في وسط مدينة بروفيدنس
يقع المقر الرئيسي لشركتي تكسترون وسيتيزنز فاينانشال جروب في وسط مدينة بروفيدنس.

يقع المقر الرئيسي لمجموعة سيتيزنز فاينانشال ، رابع عشر أكبر بنك في الولايات المتحدة، في بروفيدنس . [ 138 ] أما شركتا سي في إس كيرمارك وتكسترون ، المدرجتان ضمن قائمة فورتشن 500 ، فتقعان في وونسوكت وبروفيدنس على التوالي. وتُعدّ كل من إف إم جلوبال ، وجي تيك كوربوريشن ، وهاسبرو ، وأمريكان باور كونفرجن ، ونورتك، وأميكا ميوتشوال إنشورانس، شركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 1000، ومقرها في رود آيلاند. [ 139 ]

بحسب مكتب التحليل الاقتصادي ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية رود آيلاند في عام 2024 مبلغ 82.5 مليار دولار ، لتحتل بذلك المرتبة 44 على مستوى البلاد. [ 140 ]

بلغ إجمالي الناتج المحلي لولاية رود آيلاند عام 2000، 46.18 مليار دولار (معدلاً حسب التضخم)، ما جعلها تحتل المرتبة 45 على مستوى الولايات المتحدة. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها عام 2000، 41,484 دولارًا (معدلاً حسب التضخم)، لتحتل بذلك المرتبة 16 على مستوى الولايات المتحدة. وتتميز رود آيلاند بأدنى مستوى لاستهلاك الطاقة للفرد بين جميع الولايات. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] كما صُنفت رود آيلاند خامس أكثر الولايات كفاءة في استخدام الطاقة في البلاد. [ 144 ] [ 145 ] وبلغ معدل البطالة في الولاية 4.6% في أغسطس 2025. وسُجل أعلى معدل بطالة تاريخيًا في أبريل 2020 بنسبة 17.9%، بينما بلغ أدنى معدل 2.6% في يونيو 2023. [ 146 ]

تُعدّ الخدمات الصحية (حتى عام 2007) أكبر قطاع في ولاية رود آيلاند. ويأتي قطاع السياحة في المرتبة الثانية، حيث يدعم 39,000 وظيفة، وبلغت مبيعاته 4.56  مليار دولار (معدلة حسب التضخم) في عام 2000. أما ثالث أكبر قطاع فهو قطاع الصناعات التحويلية. [ 147 ] وتشمل منتجاته الصناعية بناء الغواصات، وبناء السفن، والمجوهرات التقليدية، والمنتجات المعدنية المصنعة، والمعدات الكهربائية، والآلات، وبناء القوارب. أما منتجات رود آيلاند الزراعية فتشمل شتلات النباتات، والخضراوات، ومنتجات الألبان، والبيض. ويُعدّ الحليب المنتج الرئيسي ، حيث بلغت مبيعاته 4,563,000 دولار في عام 2017. [ 148 ] وفي عام 2025، كانت 98.9% من الشركات في رود آيلاند شركات صغيرة ، وتوظف 51.1% من القوى العاملة في الولاية. [ 149 ]

كانت ضرائب ولاية رود آيلاند أعلى بكثير من ضرائب الولايات المجاورة، [ 150 ] لأن ضريبة الدخل في رود آيلاند كانت تُحتسب على أساس 25% من ضريبة الدخل الفيدرالية المدفوعة. [ 151 ] زعم الحاكم السابق دونالد كارسيري أن ارتفاع معدل الضريبة كان له أثر سلبي على نمو الأعمال في الولاية، ودعا إلى تخفيضات لزيادة القدرة التنافسية لبيئة الأعمال فيها. في عام 2010، أقرّت الجمعية العامة لولاية رود آيلاند هيكلاً جديداً لضريبة الدخل، وقّعه الحاكم كارسيري ليصبح قانوناً نافذاً في 9 يونيو/حزيران 2010. [ 152 ] وقد جعل هذا التعديل الشامل لضريبة الدخل ولاية رود آيلاند قادرة على المنافسة مع ولايات نيو إنجلاند الأخرى، وذلك بخفض الحد الأقصى لمعدل الضريبة إلى 5.99% وتقليص عدد الشرائح الضريبية إلى ثلاث. [ 153 ] وقد سُنّت أول ضريبة دخل في الولاية عام 1971. [ 154 ]

أكبر جهات التوظيف

اعتبارًا من مارس 2011 كانت أكبر جهات التوظيف في رود آيلاند (باستثناء موظفي البلديات) هي: [ 155 ]

رتبةصاحب العملموظفينملحوظات
1ولاية رود آيلاند14904ما يعادل الدوام الكامل
2صحة جامعة براون11869مستشفى رود آيلاند (7024 موظفًا)، مستشفى ميريام (2410)، مستشفى نيوبورت (919)، مستشفى إيما بندلتون برادلي (800)، خدمات لايف سبان للشركات (580)، تحالف نيوبورت (68)، لايف سبان إم إس أو (53)، والطب المنزلي (15).
3الحكومة الفيدرالية الأمريكية11,581يستثني ذلك 3000 فرد من أفراد الخدمة العسكرية العاملين و7000 من أفراد الاحتياط ، ولكنه يشمل 250 موظفًا في كلية الحرب البحرية .
4أبرشية بروفيدنس الكاثوليكية الرومانية6200
5رعاية نيو إنجلاند5953الموظفون في: مستشفى النساء والأطفال في رود آيلاند (3134)، ومستشفى مقاطعة كينت التذكاري (1850)، ومستشفى بتلر (800)، وجمعية الممرضات الزائرات في كير نيو إنجلاند (140)، وكير نيو إنجلاند (29).
6سي في إس كيرمارك5800يقع المقر الرئيسي للشركة في وونسوكت (5630 موظفًا). كما تضم ​​الشركة 170 موظفًا في شركة فارماكير.
7مجموعة سيتيزنز المالية4991يقع المقر الرئيسي للشركة في بروفيدنس، بالإضافة إلى مجمع شركات كبير في جونستون .
8جامعة براون4800لا يشمل ذلك الطلاب العاملين.
9سوبر ماركت ستوب آند شوب (شركة تابعة لشركة أهولد )3632
10بنك أوف أمريكا3500
11شركة فيديليتي للاستثمارات29342434 موظفًا في سميثفيلد و500 في بروفيدنس
12مركز رود آيلاند للأبحاث2851الموظفون في مركز جيمس إل ماهر (700)، ومجموعة هومستيد (650)، وكرانستون آرك (374)، وجمعية آرك في وادي بلاكستون (350)، وجمعية آرك في مقاطعة كينت (500)، ومركز فوغارتي (225)، وجمعية ويسترلي تشاريهو آرك (52).
13شركة ميت لايف للتأمين2604
14شركة جنرال دايناميكس22432200 موظف في شركة جنرال دايناميكس إلكتريك بوت في نورث كينغستاون ، و43 موظفًا في شركة جنرال دايناميكس لتكنولوجيا المعلومات - نيوبورت في ميدلتاون المجاورة لمركز الحرب البحرية تحت الماء [ 156 ].
15جامعة رود آيلاند2155
16وول مارت2078
17شركات جان2050موظفون في جان-كو برجر كينج (1500) ( الشركة المانحة لامتياز برجر كينج )؛ نيوبورت كريمري، ذ.م.م. (400)، نادي كويدنيسيت الريفي (100)، وفندق ذا كانتري إن (50).
18متاجر شو (شركة تابعة لشركة ألبرتسونز ذ.م.م. )1900
19خدمات ومستشفيات سانت جوزيف الصحية في رود آيلاند/شركاء تشارتر كير الصحيين1865عدد الموظفين في مستشفى سيدة فاطمة (1343) ومستشفى القديس يوسف للرعاية التخصصية (522).
20هوم ديبوت1780

مواصلات

حافلة

حافلة تابعة لهيئة النقل الإقليمية لمدينة بروفيدنس متجهة إلى باوتكيت
تتولى هيئة النقل العام في رود آيلاند تشغيل نظام نقل بالحافلات على مستوى الولاية.

تُشغّل هيئة النقل العام في رود آيلاند (RIPTA) خدمة نقل بالحافلات داخل المدن وبينها على مستوى الولاية، انطلاقًا من مراكزها في ساحة كينيدي في بروفيدنس، وبوتكيت ، ونيوبورت . وتخدم خطوط حافلات RIPTA 38 مدينة وبلدة من أصل 39 في رود آيلاند ( باستثناء نيو شوريهام في جزيرة بلوك ). وتُشغّل RIPTA 58 خطًا، بما في ذلك خدمة الترام النهارية (باستخدام حافلات مُصممة على غرار الترام) في بروفيدنس ونيوبورت.

العبارة

من عام 2000 وحتى عام 2008، قدمت هيئة النقل الإقليمية لسكك حديد رود آيلاند (RIPTA) خدمة عبّارات موسمية تربط بين بروفيدنس ونيوبورت (المتصلتين بالفعل عبر طريق سريع)، بتمويل من منحة مقدمة من وزارة النقل الأمريكية . ورغم شعبية الخدمة بين السكان المحليين والسياح، لم تتمكن RIPTA من الاستمرار بعد توقف التمويل الفيدرالي. وتوقفت الخدمة نهائياً في عام 2010.[ 157 ] استؤنفت الخدمة في عام 2016 وحققت نجاحًا، واعتبارًا من عام 2025، تتولى شركة سيستريك تقديمها . [ 158 ] تربط عبّارة جزيرة بلوك، التي تُدار بشكل خاص [159]، جزيرة بلوك بنيوبورت وناراغانسيت عبر خدمة العبّارات التقليدية والسريعة ، بينما تربط عبّارة جزيرة برودنس [ 160 ] بريستول بجزيرة برودنس . كما تربط خدمات العبّارات الخاصة العديد من المجتمعات في رود آيلاند بموانئ في كونيتيكت وماساتشوستس ونيويورك .

السكك الحديدية

توقف قطار تابع لشركة نورث إيست ريجونال متجه جنوباً في محطة كينغستون
قطار شمال شرق إقليمي متجه جنوباً في محطة كينغستون

يربط خط بروفيدنس/ستوكتون التابع لشبكة قطارات الركاب MBTA مدينة بروفيدنس ومطار تي إف غرين بمحطة ساوث في بوسطن ، مع توقف وسيط في باوتكيت/سنترال فولز وعدة محطات في ماساتشوستس. تم تمديد الخط لاحقًا جنوبًا إلى ويكفورد جانكشن ، وبدأ تشغيله في 23 أبريل 2012. وقد نظرت الولاية في مقترحات لتمديد خط MBTA إلى كينغستون وويسترلي ، بالإضافة إلى دراسة إمكانية تمديد خط شور لاين إيست في كونيتيكت إلى مطار تي إف غرين. [ 161 ] وتضمنت مقترحات أخرى إنشاء خط ترام خفيف أو حافلات نقل سريعة عبر: كمبرلاند، وسنترال فولز، وباوتكيت، وبروفيدنس، وكرانستون، ووارويك. [ 162 ] [ 163 ] ويتوقف قطار أمتراك أسيلا إكسبريس التابع للحكومة الفيدرالية في محطة بروفيدنس (محطة أسيلا الوحيدة في رود آيلاند)، رابطًا بروفيدنس بمدن أخرى في الممر الشمالي الشرقي . تتوقف خدمة قطارات "أمتراك" الإقليمية الشمالية الشرقية في محطات بروفيدنس وكينغستون وويسترلي .

تُعدّ رود آيلاند واحدة من أربع ولايات تمتلك خطوط سكك حديدية فائقة السرعة ضمن ممر الشمال الشرقي، قادرة على بلوغ سرعة 165 ميلاً في الساعة. ويعود ذلك إلى قيام شركة أمتراك في تسعينيات القرن الماضي بتحديث خط سكة حديد الشمال الشرقي شمال نيو هيفن، كونيتيكت، لتجهيزه لاستقبال قطارات أسيلا إكسبريس  فائقة السرعة، ولتمديد خدمات ممر الشمال الشرقي المكهربة إلى بوسطن. [ 164 ]

الطيران

يُعد مطار تي إف جرين في وارويك المطار الرئيسي في رود آيلاند لنقل الركاب والبضائع ، على الرغم من أن سكان رود آيلاند الذين يرغبون في السفر دوليًا على متن رحلات جوية مباشرة وأولئك الذين يسعون إلى توفر أكبر للرحلات الجوية والوجهات غالبًا ما يسافرون عبر مطار لوجان الدولي في بوسطن.

طرق سريعة ذات وصول محدود

جسر جيمستاون فيرازانو وجسر كلايبورن بيل نيوبورت
جسر جيمستاون فيرازانو (في المقدمة) وجسر كلايبورن بيل نيوبورت (في الخلفية)

يمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 95 (I-95) من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي عبر الولاية، رابطًا رود آيلاند بالولايات الأخرى على طول الساحل الشرقي . ويعمل الطريق السريع بين الولايات رقم 295 (I-295) كطريق دائري جزئي يحيط بمدينة بروفيدنس من الغرب. ويوفر الطريق السريع بين الولايات رقم 195 (I- 195) وصلة طريق سريعة محدودة الوصول من بروفيدنس ( وكونيتيكت ونيويورك عبر I-95) إلى كيب كود. وقد بُني جزء من الطريق السريع الأمريكي رقم 6 (US 6) في الأصل كأقصى وصلة شرقية في امتداد الطريق السريع بين الولايات رقم 84 ( I-84 ) من هارتفورد، كونيتيكت (الذي أُلغي لاحقًا)، وهو الآن طريق محدود الوصول ويربط I-295 بوسط مدينة بروفيدنس. 

تُوسّع العديد من الطرق السريعة في رود آيلاند شبكة الطرق السريعة ذات الوصول المحدود في الولاية. يُعدّ الطريق السريع رقم  4 طريقًا رئيسيًا يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويربط بين بروفيدنس ووارويك (عبر الطريق السريع 95) مع الضواحي والمناطق الساحلية على طول خليج ناراغانسيت. أما الطريق رقم 10 فهو طريق حضري يربط وسط مدينة بروفيدنس بكرانستون وجونستون . ويُعدّ الطريق رقم 37  طريقًا سريعًا هامًا يمتد من الشرق إلى الغرب عبر كرانستون ووارويك، ويربط بين الطريق السريع 95 والطريق السريع 295. ويربط الطريق رقم 99 بين وونسوكت وبروفيدنس (عبر الطريق رقم 146 ). ويمرّ الطريق رقم 146 عبر وادي بلاكستون ، ويربط بين بروفيدنس والطريق السريع 95 مع ووستر، ماساتشوستس، وطريق ماساتشوستس السريع . ويربط الطريق رقم 403 بين الطريق رقم 4 وكوانسيت بوينت .     

تعبر عدة جسور خليج ناراجانسيت لربط جزيرة أكويدنيك وجزيرة كونانيكوت بالبر الرئيسي، وأبرزها جسر كلايبورن بيل نيوبورت وجسر جيمستاون -فيرازانو .

مسارات الدراجات

يمتد مساران معبدان للدراجات الهوائية إلى مسافة بعيدة
مسار الدراجات في إيست باي في ريفرسايد

يمتد مسار الدراجات الهوائية في إيست باي من بروفيدنس إلى بريستول على طول الشاطئ الشرقي لخليج ناراغانسيت، بينما سيربط مسار الدراجات الهوائية في نهر بلاكستون بين بروفيدنس ووستر في نهاية المطاف. في عام 2011، أنجزت ولاية رود آيلاند أعمال إنشاء مسار مُعلّم للدراجات الهوائية على الطريق يمر عبر باوتكيت وبروفيدنس، رابطًا مسار الدراجات الهوائية في إيست باي بمسار الدراجات الهوائية في نهر بلاكستون، مُكملاً بذلك مسارًا للدراجات الهوائية بطول 54 كيلومترًا (33.5 ميلًا ) عبر الجانب الشرقي من الولاية. [ 165 ] يبلغ طول مسار ويليام سي. أونيل للدراجات الهوائية (المعروف باسم مسار مقاطعة ساوث) 13 كيلومترًا (8 أميال) ويمر عبر ساوث كينغستون وناراغانسيت. يمتد مسار واشنطن الثانوي للدراجات الهوائية بطول 31 كيلومترًا (19 ميلًا) من كرانستون إلى كوفنتري، بينما يمر مسار تين مايل ريفر غرينواي بطول 3.2 كيلومتر ( ميلين) عبر إيست بروفيدنس وباوتكيت.       

مستقبل

في أواخر عام ٢٠١٩، أصدرت هيئة النقل العام في رود آيلاند مسودة الخطة الرئيسية للنقل في رود آيلاند، والتي توثق وتصف مجموعة متنوعة من التحسينات والإضافات المقترحة لشبكة النقل العام في الولاية بحلول عام ٢٠٤٠. وقد قُدِّمت عدة مقترحات مختلفة، ولا تزال قيد الدراسة حتى ديسمبر ٢٠٢٠، [ ١٦٦ ] بما في ذلك إنشاء نظام نقل سريع بالحافلات ، وخطوط حافلات سريعة، وتوسيع خدمات أمتراك وهيئة النقل في منطقة بوسطن الكبرى (MBTA) في جميع أنحاء الولاية، وإنشاء شبكة قطارات خفيفة جديدة عبر وسط مدينة بروفيدنس. [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]

وسائط

تعليم

تُعد قاعة الجامعة في جامعة براون واحدة من أقدم المباني الأكاديمية في الولايات المتحدة. [ 168 ]

المدارس الابتدائية والثانوية

الكليات والجامعات

تضم ولاية رود آيلاند العديد من الكليات والجامعات:

ثقافة

اللهجة المحلية

يتحدث بعض سكان رود آيلاند بلهجة رود آيلاند التقليدية المميزة، غير الرائية ، والتي يصفها اللغويون بأنها مزيج بين لهجتي مدينة نيويورك وبوسطن (على سبيل المثال، تُنطق كلمة "water" كـ "watuh" [ˈwɔəɾə] ). [ 169 ] يميز العديد من سكان رود آيلاند صوت "aw" القوي [ɔə] (أي، تجنب دمج "cot" و"caught " كما في بوسطن) كما قد يسمعه المرء في نيوجيرسي أو مدينة نيويورك؛ على سبيل المثال، تُنطق كلمة "coffee" [ˈkʰɔəfi] . [ 170 ] يشير سكان رود آيلاند أحيانًا إلى نوافير الشرب باسم "bubblers"، وإلى ميلك شيك باسم "cabinets"، وإلى شطائر "grinders" المحشوة (من أي نوع). [ 171 ]

المأكولات والمشروبات

تتمتع ولاية رود آيلاند، كباقي مناطق نيو إنجلاند، بتقاليد عريقة في تحضير حساء البطلينوس . يحظى كل من حساء نيو إنجلاند الأبيض وحساء مانهاتن الأحمر بشعبية واسعة، بالإضافة إلى نوع فريد من الحساء ذي المرق الصافي يُعرف باسم حساء بطلينوس رود آيلاند، وهو متوفر في العديد من المطاعم. ومن التقاليد الغذائية في رود آيلاند أيضاً كعكة البطلينوس (المعروفة أيضاً باسم فطيرة البطلينوس خارج الولاية)، وهي عبارة عن كرة مقلية من العجين الزبداني محشوة بقطع من البطلينوس. تُباع هذه الكعكة في معظم مطاعم المأكولات البحرية في أنحاء الولاية، وتُعتبر وجبة الصيف الأساسية في رود آيلاند هي حساء البطلينوس مع كعكات البطلينوس.

المحار الكواهوغ نوع كبير من المحار المحلي يُستخدم عادةً في حساء المحار. كما يُطحن ويُخلط مع الحشوة أو النقانق المفرومة الحارة، ثم يُخبز في قشرته ليُصبح طبقًا محشوًا . أما الكالاماري (الحبار)، فيُقطع إلى حلقات ويُقلى كمقبلات في معظم المطاعم الإيطالية، ويُقدم عادةً على الطريقة الصقلية مع شرائح فلفل الموز وصلصة المارينارا. (في عام ٢٠١٤، أصبح الكالاماري المقبلات الرسمية للولاية. [ ١٧٢ ] ) نشأ طبق كلامز كازينو في رود آيلاند، وابتكره جوليوس كيلر، مدير المطعم في كازينو الأصلي المجاور لبرج تاورز المطل على البحر في ناراغانسيت. [ ١٧٣ ] يُشبه كلامز كازينو طبق الكواهوغ المحشو الشهير، ولكنه يُصنع عادةً من محار ليتل نيك أو تشيريستون الأصغر حجمًا، ويتميز باستخدام لحم الخنزير المقدد كطبقة علوية.

المشروب الرسمي لولاية رود آيلاند هو حليب القهوة ، [ 174 ] وهو مشروب يُحضّر بمزج الحليب مع شراب القهوة. وقد ابْتُكِرَ هذا الشراب الفريد في الولاية، ويُباع في معظم متاجر رود آيلاند الكبرى، وكذلك في الولايات المجاورة. أما فطائر جوني كيك، فهي من الأطعمة الأساسية في رود آيلاند منذ العصر الاستعماري، وتُصنع من دقيق الذرة والماء، ثم تُقلى في المقلاة تمامًا مثل الفطائر.

تُعرف شطائر الغواصة في جميع أنحاء رود آيلاند باسم "غريندرز" ، وتحظى شطائر "غريندرز" الإيطالية، المصنوعة من اللحوم الباردة مثل لحم الخنزير المقدد ، والبروشوتو ، والكابيكولا ، والسلامي ، وجبنة البروفولوني ، بشعبية خاصة. أما "لينغويسا " أو "تشوريسو" فهي نقانق برتغالية حارة تُقدم عادةً مع الفلفل وتُؤكل مع الخبز السميك.

رموز ولاية رود آيلاند

تزوجت جاكلين بوفير وجون إف. كينيدي في كنيسة سانت ماري في نيوبورت. وأقيم حفل استقبالهما في مزرعة هامرسميث ، وهي منزل بوفير الصيفي في نيوبورت. [ 175 ]

كرّس رسام الكاريكاتير دون بوسكيه ، أحد رموز ولاية رود آيلاند، مسيرته المهنية لثقافة الولاية، حيث نشر رسومات كاريكاتورية فكاهية مستوحاة من رود آيلاند في صحيفة "بروفيدنس جورنال" ومجلة "يانكي" . وقد أُعيد نشر هذه الرسوم في سلسلة كتب "كواهوغ" الورقية (مثل " أتوقف من أجل المحار" ، و "احذر من المحار" ، و "المحار يمشي بيننا "). كما تعاون بوسكيه مع الكاتب الساخر وكاتب عمود في صحيفة "بروفيدنس جورنال" ، مارك باتينكين، في كتابين: "قاموس رود آيلاند" و "دليل رود آيلاند" .

الأفلام والتلفزيون

كانت ولاية رود آيلاند موقعًا لتصوير العديد من الأفلام الروائية والوثائقية والمسلسلات التلفزيونية. [ 176 ]

يُصوّر الأخوان فاريللي وسيث ماكفارلين ولاية رود آيلاند في الثقافة الشعبية، وغالبًا ما يُقدّمون محاكاة ساخرة كوميدية لها. تدور أحداث مسلسل ماكفارلين التلفزيوني " فاميلي غاي" في مدينة خيالية في رود آيلاند تُدعى كواهوغ، ويتمّ السخرية بانتظام من الأحداث والشخصيات المحلية البارزة. يظهر بيتر غريفين وهو يعمل في مصنع جعة باوتكيت ، كما تُذكر مواقع أخرى في الولاية.

تدور أحداث فيلم High Society لعام 1956 (بطولة بينغ كروسبي ، وغريس كيلي ، وفرانك سيناترا ) في نيوبورت، رود آيلاند.

تم تصوير الفيلم المقتبس من رواية "غاتسبي العظيم" عام 1974 في نيوبورت أيضاً.

تم تصوير فيلم Meet Joe Black لعام 1998 في قصر ألدريتش في منطقة وارويك نيك في وارويك .

تدور أحداث المسلسل التلفزيوني Brotherhood في رود آيلاند.

تم تصوير الموسم الأول من المسلسل الطبي الدرامي " Body of Proof" بالكامل في رود آيلاند. [ 177 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 29 مارس 2011. [ 178 ]

تم تصوير فيلم "دان في الحياة الواقعية" (Dan in Real Life) من بطولة ستيف كاريل وداين كوك عام 2007 في عدة مدن ساحلية بالولاية. ويُصوّر مشهد غروب الشمس الذي يظهر فيه جميع أفراد العائلة على الشاطئ في منطقة ناباتري بوينت .

قام نجم برنامج "جيرسي شور " باولي دي بتصوير جزء من برنامجه الفرعي "مشروع باولي دي" في مسقط رأسه جونستون.

تدور أحداث مسلسل "Another Period" التلفزيوني الذي يُعرض على قناة Comedy Central في مدينة نيوبورت خلال العصر الذهبي .

في عام 2025، تم إصدار سلسلة وثائقية بعنوان "أوشن ستيت: الساحل البري لرود آيلاند" ، والتي تركز على الحياة البرية البحرية قبالة سواحل رود آيلاند، على قناة WSBE وبثها عبر الإنترنت على قناة PBS. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]

إنجازات بارزة في رود آيلاند

كانت رود آيلاند أول ولاية في عدد من المبادرات. فقد سنّت مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس أول قانون يحظر العبودية في أمريكا في 18 مايو 1652. [ 182 ]

كان أول عمل تمرد مسلح في أمريكا ضد التاج البريطاني هو اقتحام وإحراق سفينة الإيرادات البريطانية "إتش إم إس جاسبي" في خليج ناراغانسيت في 10 يونيو 1772. وطُرحت فكرة المؤتمر القاري لأول مرة في اجتماع عام في بروفيدنس في 17 مايو 1774. وانتخبت رود آيلاند أول مندوبين ( ستيفن هوبكنز وصموئيل وارد ) إلى المؤتمر القاري في 15 يونيو 1774. وأنشأت الجمعية العامة لرود آيلاند أول جيش نظامي في المستعمرات (1500 رجل) في 22 أبريل 1775. وفي 15 يونيو 1775، وقعت أول معركة بحرية في الثورة الأمريكية بين سفينة حربية أمريكية بقيادة الكابتن أبراهام ويبل وسفينة إمداد مسلحة تابعة للفرقاطة البريطانية " روز" . وتمت مطاردة سفينة الإمداد حتى جنحت وأسرها. وفي وقت لاحق من شهر يونيو، أنشأت الجمعية العامة البحرية الأمريكية عندما كلفت ببناء السفينتين الحربيتين كاتي وواشنطن ، المسلحتين بـ 24 مدفعًا بقيادة أبراهام ويبل الذي رُقّي إلى رتبة عميد بحري. وكانت رود آيلاند أول مستعمرة تعلن استقلالها عن بريطانيا في 4 مايو 1776. [ 182 ]

كانت مطحنة سلاتر في باوتكيت أول مطحنة غزل قطن ناجحة تجاريًا بنظام طاقة آلي بالكامل في أمريكا، ومهد الثورة الصناعية في الولايات المتحدة. [ 183 ] ​​ولا يزال أقدم موكب للاحتفال بيوم الاستقلال في البلاد يُقام سنويًا في بريستول، رود آيلاند . تأسست أول كنيسة معمدانية في أمريكا في بروفيدنس عام 1638. [ 184 ] وكانت آن سميث فرانكلين، من صحيفة نيوبورت ميركوري، أول محررة صحفية في أمريكا (22 أغسطس 1762). [ 182 ] ويُعدّ كنيس تورو أقدم كنيس يهودي في أمريكا، وقد تأسس في نيوبورت عام 1763. [ 182 ]

كان شارع بيلهام في نيوبورت أول شارع في أمريكا يُضاء بالغاز عام 1806. [ 182 ] وقع أول إضراب في الولايات المتحدة شاركت فيه النساء في باوتكيت عام 1824. [ 182 ] تضم واتش هيل أقدم دوامة خيول طائرة في البلاد ، والتي تعمل باستمرار منذ عام 1850. [ 182 ] تم تسجيل براءة اختراع آلة الصور المتحركة في بروفيدنس في 23 أبريل 1867. [ 182 ] تم تقديم أول عربة غداء في أمريكا في بروفيدنس عام 1872. [ 182 ] تم الانتهاء من أول ملعب غولف من تسع حفر في أمريكا في نيوبورت عام 1890. [ 182 ] تم إنشاء أول مختبر صحي حكومي في بروفيدنس في 1 سبتمبر 1894. [ 182 ] كان مبنى ولاية رود آيلاند أول مبنى بقبة رخامية بالكامل يُبنى في الولايات المتحدة (1895-1901). [ 182 ] أُقيم أول سباق سيارات على مضمار في كرانستون في 7 سبتمبر 1896. [ 182 ] أُقيم أول موكب سيارات في نيوبورت في 7 سبتمبر 1899، في أراضي قلعة بيلكورت. [ 182 ]

ثقافة محلية متنوعة

تُلقّب رود آيلاند بـ"ولاية المحيط"، وتتجلى الطبيعة البحرية لجغرافيتها في ثقافتها. ويضم ميناء نيوبورت، على وجه الخصوص، العديد من قوارب النزهة. وفي ردهة مطار تي إف غرين ، المطار الرئيسي في الولاية، يوجد مجسم كبير لسفينة شراعية بالحجم الطبيعي، [ 185 ] كما تُصوّر لوحات ترخيص السيارات في الولاية موجة محيطية أو سفينة شراعية. [ 186 ]

يزور العديد من سكان رود آيلاند مقاطعة واشنطن للاستمتاع بشواطئها

يجذب العدد الكبير من الشواطئ في مقاطعة واشنطن العديد من سكان رود آيلاند إلى الجنوب لقضاء عطلة الصيف. [ 187 ]

يحمي دستور الولاية حق الوصول إلى الشاطئ، بما في ذلك السباحة وجمع الأعشاب البحرية. [ 188 ] [ 189 ] وقد حدد قرار المحكمة العليا لولاية رود آيلاند لعام 1982 في قضية الولاية ضد إيبسون [ 190 ] [ 191 ] نهاية الأراضي الخاصة بخط المد العالي المتوسط، وهو ما يصعب تحديده في الأنشطة اليومية، مما أدى إلى نزاعات حول الوصول إلى الشاطئ. [ 192 ] كما أدى نقص تمويل مجلس إدارة الموارد الساحلية في رود آيلاند إلى تراخي تطبيق القوانين المتعلقة بالتعدي على حق الوصول العام وبناء المنشآت غير القانونية. [ 193 ]

اشتهرت الولاية بنشاط الجريمة المنظمة من الخمسينيات وحتى التسعينيات عندما سيطرت عائلة باترياركا الإجرامية على معظم أنحاء نيو إنجلاند انطلاقاً من مقرها الرئيسي في بروفيدنس.

طور سكان رود آيلاند أسلوبًا معماريًا فريدًا في القرن السابع عشر يسمى " النهاية الحجرية" . [ 194 ]

تُعدّ رود آيلاند الولاية الوحيدة التي لا تزال تحتفل بيوم النصر على اليابان ، والذي يُسمى رسميًا "يوم النصر" ولكنه يُشار إليه أحيانًا باسم "يوم VJ". [ 195 ] ويُحتفل به في ثاني يوم اثنين من شهر أغسطس. [ 196 ]

نيبلز وودواي، المعروف باسم " الحشرة الزرقاء الكبيرة "، هو تمثال نمل أبيض يبلغ طوله 58 قدمًا، وهو رمز لشركة مكافحة حشرات في بروفيدنس. منذ إنشائه عام 1980، ظهر في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، وأصبح معلمًا ثقافيًا بارزًا لدى الكثير من السكان المحليين. [ 197 ] وفي الآونة الأخيرة، تم تزويد "الحشرة الزرقاء الكبيرة" بقناع لتذكير السكان المحليين والزوار بضرورة ارتداء الكمامات خلال جائحة كوفيد-19 . [ 198 ]

موسيقى

يُقام مهرجانا نيوبورت للموسيقى الشعبية والجاز سنويًا في منتزه فورت آدامز الحكومي بمدينة نيوبورت. تأسس مهرجان الجاز عام ١٩٥٤، واستمر سنويًا حتى عام ١٩٧١، ثم أُعيد إقامته في فورت آدامز عام ١٩٨١. [ ١٩٩ ] [ ٢٠٠ ] أما مهرجان الموسيقى الشعبية، فقد تأسس عام ١٩٥٩، واستمر حتى عام ١٩٦٩، ثم أُعيد إحياؤه عام ١٩٨٥. [ ٢٠١ ] أُقيم المهرجان في نيوبورت حتى عام ١٩٦٩، ثم عاد إلى المدينة عام ١٩٨٥، ومنذ ذلك الحين يُقام سنويًا في فورت آدامز. [ ٢٠١ ] كان لأداء بوب ديلان على الغيتار الكهربائي في مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية عام ١٩٦٥ تأثيرٌ كبير على موسيقيي موسيقى الروك الشعبي اللاحقين . [ ٢٠٢ ]

أحيت فرقة بيتش بويز حفلاً موسيقياً أمام 40 ألف شخص في منتزه ناراغانسيت في باوتكيت في 2 سبتمبر 1977، والذي اعتُبر أكبر حفل موسيقي في تاريخ رود آيلاند. [ 203 ] [ 204 ]

الرياضة

احترافي

يلعب فريقان من فرق دوري الدرجة الثانية المحترفة في رود آيلاند. فريق بروفيدنس بروينز لهوكي الجليد - الذي فاز بكأس كالدر في دوري الهوكي الأمريكي خلال موسم 1998-1999 - تابع لفريق بوسطن بروينز ، ويلعب مبارياته في ملعب أميكا ميوتشوال بافيليون في بروفيدنس. أما فريق رود آيلاند لكرة القدم ، فقد بدأ المنافسة في بطولة دوري الدرجة الثانية (بطولة USL Championship) عام 2024 في ملعب بيرن بجامعة براينت ، ويلعب حاليًا في ملعب سنترفيل بانك في باوتكيت.

لعب فريق باوتكيت ريد سوكس في ملعب مكوي

كان فريق باوتكيت ريد سوكس للبيسبول تابعًا لدوري الدرجة الثالثة الدولي لفريق بوسطن ريد سوكس المجاور من عام 1973 إلى عام 2020. لعبوا في ملعب مكوي في باوتكيت وفازوا بأربعة ألقاب في الدوري، وكأس المحافظين ، في أعوام 1973 و1984 و2012 و2014. كما يتميز ملعب مكوي بكونه موطنًا لأطول مباراة بيسبول احترافية على الإطلاق - 33 شوطًا.

كان فريق بروفيدنس ريدز فريق هوكي لعب في الدوري الكندي الأمريكي للهوكي (CAHL) من عام 1926 إلى عام 1936، ثم في الدوري الأمريكي للهوكي (AHL) من عام 1936 إلى عام 1977، وكان آخر موسم له تحت اسم رود آيلاند ريدز. فاز الفريق بكأس كالدر أعوام 1938 و1940 و1949 و1956. لعب الريدز في قاعة رود آيلاند أوديتوريوم، في شارع نورث مين بمدينة بروفيدنس، رود آيلاند، من عام 1926 حتى عام 1972، حين انضم الفريق إلى فريق نيويورك رينجرز وانتقل إلى مركز بروفيدنس المدني الذي تم بناؤه حديثًا. استوحى الفريق اسمه من طائر الولاية، وهو ديك يُعرف باسم رود آيلاند ريد. انتقل الفريق إلى نيويورك عام 1977، ثم إلى كونيتيكت عام 1997، ويُعرف الآن باسم هارتفورد وولف باك .

يُعدّ فريق ريدز أقدم فريق هوكي في دوري الدرجة الثانية في أمريكا الشمالية، حيث شارك بشكل أو بآخر منذ عام 1926 في دوري CAHL. وهو أيضاً الفريق الوحيد في دوري AHL الذي لم يغب عن أي موسم. عاد دوري AHL إلى بروفيدنس عام 1992 تحت اسم بروفيدنس بروينز.

فريق بروفيدنس غرايز، بطل البيسبول لعام 1884

قبل التوسع الكبير للفرق الرياضية في جميع أنحاء البلاد، لعبت بروفيدنس ورود آيلاند عمومًا دورًا بارزًا في دعم الفرق. فاز فريق بروفيدنس غرايز بأول بطولة عالمية في تاريخ البيسبول عام 1884. وكان الفريق يلعب مبارياته على أرضه في ملعب ميسر ستريت القديم في بروفيدنس. لعب فريق غرايز في الدوري الوطني من عام 1878 إلى عام 1885. وتغلب على فريق نيويورك ميتروبوليتانز التابع للرابطة الأمريكية في سلسلة من خمس مباريات على ملعب بولو غراوندز في نيويورك. فاز بروفيدنس بثلاث مباريات متتالية ليصبح أول بطل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. لعب بيب روث لفريق بروفيدنس غرايز في دوري الدرجة الثانية عام 1914، وسجل ضربته الوحيدة الرسمية في دوري الدرجة الثانية مع الفريق قبل أن يستدعيه نادي بوسطن ريد ستوكنجز ، النادي الأم لفريق غرايز .

تتمتع ولاية رود آيلاند بتاريخ عريق في رياضة كرة القدم، حيث بدأت ممارستها عام 1886 مع تأسيس أول دوري منظم في الولاية، والذي عُرف باسم اتحاد رود آيلاند لكرة القدم (RIFA). وبرز أحد فرقها، باوتكيت فري واندررز، كقوة إقليمية وفاز بكأس أمريكا عام 1893. كما أُقيمت أول مباراة نهائية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة عام 1914 في ملعب كوتس بمدينة باوتكيت أمام حشد جماهيري بلغ 10,000 متفرج. وفي وقت لاحق، فاز فريق باوتكيت رينجرز إف سي بنسخة عام 1941 من كأس الولايات المتحدة المفتوحة (التي كانت تُعرف آنذاك بكأس التحدي الوطني). ثم تأسس فريق رود آيلاند أوشينيرز ، الذي فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 1974 . ومن بين فرق كرة القدم شبه المحترفة السابقة الأخرى في العصر الحديث فريق رود آيلاند ستينغرايز التابع لدوري التطوير الممتاز USL ، وفريق رود آيلاند ريدز التابع للدوري الوطني الممتاز لكرة القدم ، حيث يعتبر كلا الدوريين المستوى الرابع لكرة القدم الأمريكية.

فاز فريق كرة القدم المحترف " بروفيدنس ستيمرولرز" ، الذي لم يعد موجودًا الآن، بلقب دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1928. وكان يلعب في ملعب "سايكليدروم" الذي يتسع لعشرة آلاف متفرج. [ 205 ] كما لعب فريق كرة سلة آخر يحمل نفس الاسم، " بروفيدنس ستيمرولرز" ، في رابطة كرة السلة الأمريكية ، التي أصبحت فيما بعد الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA ).

كان فريق رود آيلاند ريبليون هو فريق الرجبي الوحيد في رود آيلاند ، وهو فريق شبه محترف كان عضوًا مؤسسًا في اتحاد الرجبي الأمريكي ، الذي كان آنذاك أعلى مستوى للمنافسة في الولايات المتحدة لرياضة الرجبي. [ 206 ] [ 207 ] وكان فريق ريبليون يلعب مبارياته على أرضه في مدرسة كلاسيكال الثانوية في بروفيدنس. [ 208 ]

الفرق المحترفة الحالية
فريق محترفالدوريرياضةمكانمدينةمقررالبطولات
بروفيدنس بروينزدوري الهوكي الأمريكي (AHL)هوكي الجليدجناح أميكا ميوتشوالبروفيدنس، رود آيلاند19871
نادي رود آيلاند لكرة القدمبطولة دوري كرة القدم الأمريكي (USLC)كرة القدمملعب بيرنباوتكيت، رود آيلاند20240
الفرق شبه المحترفة الحالية
فريق شبه محترفالدوريرياضةمكانمدينةمقررالبطولات
روغز رود آيلاندالدوري الممتاز لكرة القدم النسائية (WPSL)كرة القدمجامعة روجر ويليامزبريستول، رود آيلاند20180

الرياضات الجامعية والهواة

ملعب ميد التابع لجامعة رود آيلاند في كينغستون

تضم ولاية رود آيلاند أربع جامعات من القسم الأول في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . تتنافس هذه الجامعات الأربع في مؤتمرات مختلفة. يتنافس فريق جامعة براون (بيرز) في دوري آيفي ، ويتنافس فريق جامعة براينت (بولدوغز) في مؤتمر أمريكا إيست، ويتنافس فريق كلية بروفيدنس (فرايرز) في مؤتمر بيغ إيست ، ويتنافس فريق جامعة رود آيلاند (رامز) في مؤتمر أتلانتيك 10. تتنافس ثلاثة من فرق كرة القدم التابعة لهذه الجامعات في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم الجامعية (FCS) ، وهو ثاني أعلى مستوى لكرة القدم الجامعية في الولايات المتحدة. يلعب فريق براون في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم الجامعية (FCS) ضمن دوري آيفي ، ويلعب فريق براينت في مؤتمر بيغ ساوث قبل أن يندمج هذا الدوري مع مؤتمر وادي أوهايو في عام 2023، بينما يلعب فريق رود آيلاند في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم الجامعية (FCS) ضمن دوري CAA لكرة القدم، وهو دوري منفصل تقنيًا تابع لرابطة كولونيال الرياضية . تتنافس جميع الجامعات الأربع من القسم الأول في الولاية في بطولة رياضية شاملة على مستوى الولاية تُعرف باسم كأس ولاية المحيط ، وقد فاز فريق براينت بآخر كأس في العام الدراسي 2011-2012.

من عام 1930 إلى عام 1983، أقيمت سباقات كأس أمريكا قبالة نيوبورت، وتم تأسيس واستضافة ألعاب إكس للألعاب الرياضية الخطرة وألعاب الجاذبية في عاصمة الولاية.

قاعة مشاهير التنس الدولية في نيوبورت

يقع متحف قاعة مشاهير التنس الدولية في نيوبورت، في كازينو نيوبورت، وهو الموقع الذي استضاف أول بطولة وطنية أمريكية عام 1881. وقد أنشأ جيمي فان ألين قاعة المشاهير والمتحف عام 1954 ليكون "مزارًا لمبادئ اللعبة". [ 209 ] [ 210 ]

تضم ولاية رود آيلاند أيضًا مقر الهيئة الإدارية لرياضة الرجبي للشباب في الولايات المتحدة، وهي الرابطة الأمريكية لرياضة الرجبي للشباب (AYRLA). وقد أطلقت الرابطة أول بطولة للرجبي للشباب في مدارس بروفيدنس المتوسطة، ضمن برنامج في مدرسة رود آيلاند للتدريب، بالإضافة إلى إطلاق أول بطولة للمدارس الثانوية في الولايات المتحدة في مدرسة بروفيدنس العامة الثانوية. [ 211 ]

حكومة

نتائج انتخابات حكام الولايات [ 212 ]
سنةديمقراطيجمهوري
195059.3% 176,12540.7% 120,683
195252.6% 215,58747.4% 194,102
195457.7% 189,59541.7% 137,131
195650.1% 192,31549.9% 191,604
195849.1% 170,27550.9% 176,505
196056.6% 227,31843.4% 174,044
196249.9% 163,55450.1% 163,952
196438.9% 152,16561.2% 239,501
196636.7% 121,86263.3% 210,202
196851.0% 195,76649.0% 187,958
197050.1% 173,42049.5% 171,549
197252.6% 216,95347.1% 194,315
197478.5% 252,43621.5% 69,224
197654.8% 218,56144.7% 178,254
197862.8% 197,38630.7% 96,596
198073.7% 299,17426.3% 106,729
198273.3% 247,20823.6% 79,602
198440.0% 163,31160.0% 245,059
198632.4% 104,50464.7% 208,822
198849.2% 196,92550.8% 203,550
199074.1% 264,41125.9% 92,177
199261.6% 261,48434.3% 145,590
199443.6% 157,36147.4% 171,194
199842.1% 129,10551.0% 156,180
200245.2% 150,22954.7% 181,827
200649.0% 189,50351.0% 197,306
201023.1% 78,89633.6% 114,911
201440.7% 131,45236.2% 117,106
201852.6% 198,122 37.2% 139,932
202257.9% 207,166 38.9% 139,001

عاصمة ولاية رود آيلاند هي بروفيدنس. حاكم الولاية هو دانيال ماكي (ديمقراطي)، ونائبة الحاكم هي سابينا ماتوس (ديمقراطية). أصبحت جينا رايموندو أول امرأة تتولى منصب حاكم رود آيلاند بأغلبية الأصوات في انتخابات الولاية التي جرت في نوفمبر 2014. [ 213 ] تُعد رود آيلاند من الولايات القليلة التي لا يوجد بها مقر إقامة رسمي للحاكم. أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية هما جاك ريد (ديمقراطي) وشيلدون وايتهاوس (ديمقراطي). أما ممثلا رود آيلاند في مجلس النواب الأمريكي فهما غاب آمو (ديمقراطي - الدائرة الأولى) وسيث ماغازينر (ديمقراطي - الدائرة الثانية). يتكون المجلس التشريعي للولاية من الجمعية العامة لرود آيلاند ، والتي تضم مجلس النواب (75 عضوًا) ومجلس الشيوخ (38 عضوًا ). يهيمن الحزب الديمقراطي على كلا المجلسين، بينما يقتصر وجود الحزب الجمهوري على عدد قليل من المقاعد في كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب.

انتخابات

نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2024 على مستوى المقاطعات. فازت كامالا هاريس (ديمقراطية) في جميع المقاطعات، على الرغم من فوزها في مقاطعة كينت بفارق ضئيل بلغ 1.9%.
نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لولاية رود آيلاند [ 214 ]
سنةجمهوري  / حزب الويغ ديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1824214591.47%00.00%2008.53%
1828275477.03%82122.97%00.00%
1832281056.93%212643.07%00.00%
1836271047.76%296452.24%00.00%
1840527861.22%330138.29%420.49%
1844732259.55%486739.58%1070.87%
1848677960.77%364632.68%7306.54%
1852762644.85%873551.37%6443.79%
18561146757.85%668033.70%16758.45%
18601224461.37%770738.63%00.00%
18641396262.24%847037.76%00.00%
18681299366.49%654833.51%00.00%
187213,66571.94%532928.06%00.00%
18761578759.29%1071240.23%1280.48%
18801819562.24%10,77936.87%2610.89%
188419,03058.07%1239137.81%13504.12%
188821,96953.88%1753042.99%12763.13%
189226,97550.71%2433645.75%18853.54%
189637,43768.33%1445926.39%28895.27%
190033,78459.74%1981235.04%29525.22%
190441,60560.60%2483936.18%22123.22%
190843,94260.76%2470634.16%36695.07%
19122770335.56%30,41239.04%1977925.39%
191644,85851.08%40,39446.00%25642.92%
1920107,46363.97%55,06232.78%54563.25%
1924125,28659.63%76,60636.46%82233.91%
1928117,52249.55%118,97350.16%6990.29%
1932115,26643.31%146,60455.08%43001.62%
1936125,03140.18%165,23853.10%209096.72%
1940138,65343.17%182,18256.73%3130.10%
1944123,48741.26%175,35658.59%4330.14%
1948135,78741.44%188,73657.59%31790.97%
1952210,93550.89%203,29349.05%2700.07%
1956225,81958.23%161,97041.77%20.00%
1960147,50236.37%258,03263.63%10.00%
196474,61519.13%315,46380.87%130.00%
1968122,35931.78%246,51864.03%161234.19%
1972220,38353.00%194,64546.81%7800.19%
1976181,24944.08%227,63655.36%22850.56%
1980154,79337.20%198,34247.67%62,93715.13%
1984212,08051.66%197,10648.02%13060.32%
1988177,76143.93%225,12355.64%17360.43%
1992131,60129.02%213,29947.04%108,57823.94%
1996104,68326.82%233,05059.71%52,55113.46%
2000130,55531.91%249,50860.99%29,0497.10%
2004169,04638.67%259,76059.42%83281.91%
2008165,39135.06%296,57162.86%98042.08%
2012157,20435.24%279,67762.70%91682.06%
2016180,54338.90%252,52554.41%31,0766.70%
2020199,92238.61%307,48659.39%103492.00%
2024214,40641.76%285,15655.54%138242.69%

لا يتجاوز عدد سكان رود آيلاند الحد الأدنى المطلوب وهو ثلاثة أصوات إضافية في كل من مجلس النواب الفيدرالي والمجمع الانتخابي ؛ ومع ذلك، فهي ممثلة تمثيلاً جيداً نسبةً إلى عدد سكانها، إذ تحتل المرتبة الثامنة من حيث عدد الأصوات الانتخابية، والثانية من حيث عدد ممثلي مجلس النواب لكل ساكن. وبناءً على مساحتها، تتمتع رود آيلاند بأعلى كثافة للأصوات الانتخابية بين جميع الولايات. [ 215 ]

على المستوى الفيدرالي، تُعتبر رود آيلاند ولاية ديمقراطية بامتياز خلال الانتخابات الرئاسية، حيث تدعم عادةً المرشح الديمقراطي. وقد صوّتت الولاية لصالح المرشح الجمهوري حتى عام 1908. ومنذ ذلك الحين، صوّتت لصالح المرشح الجمهوري سبع مرات، وللمرشح الديمقراطي 17 مرة. وفي الانتخابات الرئاسية الست عشرة الأخيرة في رود آيلاند، فاز الحزب الديمقراطي بأصوات المجمع الانتخابي للولاية 12 مرة. وفي انتخابات عام 1980 ، كانت رود آيلاند واحدة من ست ولايات صوّتت ضد الجمهوري رونالد ريغان . وكان ريغان آخر جمهوري يفوز بأي من مقاطعات الولاية في انتخابات رئاسية حتى فوز دونالد ترامب بمقاطعة كينت عام 2016. وفي عام 1988، حصد جورج بوش الأب ما يقرب من 44% من الأصوات الشعبية في الولاية، وهو إنجاز لم يحققه أي جمهوري حتى عام 2024، عندما فاز دونالد ترامب بما يقرب من 42% من الأصوات.

كانت رود آيلاند الولاية الرائدة للديمقراطيين في أعوام 1960، 1964، 1968، 1988، و2000، وثاني أفضل ولاية في أعوام 1968، 1972، 1996، و2004. وشهدت رود آيلاند أكبر فوز ساحق للديمقراطيين في الانتخابات الرئاسية عام 1964، حيث حصد ليندون جونسون أكثر من 80% من أصواتها . وفي عام 2004، منح جون كيري الفوز في رود آيلاند بفارق يزيد عن 20 نقطة مئوية (ثالث أعلى هامش فوز بين الولايات)، بنسبة 59.4% من أصواتها. وصوّتت جميع مدن وبلدات رود آيلاند البالغ عددها 39 مدينة وبلدة، باستثناء ثلاث منها، لصالح المرشح الديمقراطي، وهي: إيست غرينتش، ويست غرينتش، وسيتوات. [ 216 ] في عام 2008، منحت ولاية رود آيلاند باراك أوباما فوزًا بفارق 28 نقطة مئوية (ثالث أعلى نسبة فوز بين الولايات)، بنسبة 63% من أصواتها. وصوّتت جميع مدن وبلدات رود آيلاند البالغ عددها 39 مدينة وبلدة، باستثناء مدينة سيتوات، لصالح المرشح الديمقراطي. [ 217 ]

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف ولاية رود آيلاند على أنها الولاية التاسعة عشرة الأسهل بالنسبة للمواطنين للتصويت فيها. [ 218 ]

تسجيل الأحزاب اعتبارًا من يونيو 2025: [ 219 ]
حزبإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
غير تابع369,48449.53%
ديمقراطي267,94735.91%
جمهوري108,53114.54%
المجموع745,962100.00%

التشريعات والضرائب

تُعدّ رود آيلاند واحدة من 21 ولاية ألغت عقوبة الإعدام؛ وكانت ثاني ولاية تفعل ذلك، بعد ميشيغان مباشرةً ، ونفّذت آخر عملية إعدام فيها في أربعينيات القرن التاسع عشر. وكانت رود آيلاند ثاني آخر ولاية تُجرّم الدعارة. وحتى نوفمبر/تشرين الثاني 2009، كان قانون رود آيلاند يُجيز الدعارة شريطة أن تتم في أماكن مغلقة. [ 220 ] وفي دراسة أُجريت عام 2009، صُنّفت رود آيلاند في المرتبة التاسعة بين أكثر الولايات أمانًا في البلاد. [ 221 ]

في عام ٢٠١١، أصبحت رود آيلاند ثالث ولاية في الولايات المتحدة تُقرّ تشريعًا يسمح باستخدام الماريجوانا الطبية. وفي ٢٥ مايو ٢٠٢٢، شرّعت رود آيلاند استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه بشكل كامل، لتصبح الولاية التاسعة عشرة التي تفعل ذلك. [ ٢٢٢ ] بالإضافة إلى ذلك، أقرّت الجمعية العامة لرود آيلاند تشريعًا يسمح بالاتحادات المدنية، والذي وقّعه الحاكم لينكولن تشافي ليصبح قانونًا في ٢ يوليو ٢٠١١. وبذلك، أصبحت رود آيلاند الولاية الثامنة التي تعترف بشكل كامل إما بزواج المثليين أو بالاتحادات المدنية. [ ٢٢٣ ] أصبح زواج المثليين قانونيًا في ٢ مايو ٢٠١٣، ودخل حيز التنفيذ في ١ أغسطس. [ ٢٢٤ ]

تُعدّ ولاية رود آيلاند من بين الولايات التي تفرض أعلى الضرائب في البلاد، لا سيما ضرائبها العقارية، حيث تحتل المرتبة السابعة في الضرائب المحلية والولائية، والسادسة في ضرائب العقارات. [ 150 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  2. ↑ هذه الجزيرة هي الأكبر من بين عدة جزر في خليج ناراغانسيت .
  3. ↑ أطلق جيوفاني دا فيرازانو اسم "بونتوم إيوفيانوم" على مكان في رود آيلاندتكريماً لصديقه باولو جيوفيو (جوفيوم باللاتينية) (1483-1542)، الإنساني والمؤرخ. كان جيوفيو يمتلك مخطوطة سيليري لفيرازانو التي تحتوي على نص رحلته الأولى.
  4. ↑ تم وصف خام مشابه إلى حد ما في تابيرج ، السويد. [ 79 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "حكومة رود آيلاند: الحكومة" . RI.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  2. 1 2 "قياسات مساحة الولاية وإحداثيات النقاط الداخلية" .
  3. 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  4. ↑ "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في رود آيلاند" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  5. ↑ "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  6. ↑ جونز، دانيال (2003) [1917]. بيتر روتش؛ جيمس هارتمان؛ جين سيتر (محررون). قاموس النطق الإنجليزي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-3-12-539683-8.
  7. ↑ "رود آيلاند" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  8. ↑ "RG 042/RG 042.03. حدود رود آيلاند ونيويورك، 1942-1944" . وزارة خارجية الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  9. ↑ "حقائق سريعة: رود آيلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  10. 1 2 ليمونز، ج. ستانلي. "رود آيلاند | خريطة، سكان، تاريخ، شواطئ، وحقائق" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  11. ↑ "رود آيلاند - التاريخ" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
  12. ↑ «قانون التنازل بتاريخ 4 مايو 1776» . وزير خارجية ولاية رود آيلاند. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  13. ↑ جينسن، ميريل (1959). مواد الاتحاد الكونفدرالي: تفسير للتاريخ الاجتماعي الدستوري للثورة الأمريكية، 1774-1781 . مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات: 11، 184. إعادة طبع: رقم ISBN 978-0-299-00204-6.
  14. ↑ «رسالة من بعض مواطني رود آيلاند إلى المؤتمر الفيدرالي» . آشلاند، أوهايو: تدريس التاريخ الأمريكي. 11 مايو 1787. مؤرشفة من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2015 .
  15. ↑ فليكسنر، جيمس توماس (1984). واشنطن، الرجل الذي لا غنى عنهنيويورك: سيجنيت. ص 208. رقم ISBN  978-0-451-12890-4.
  16. ↑ فايل، جون ر. (2005). المؤتمر الدستوري لعام 1787: موسوعة شاملة لتأسيس أمريكا (المجلد 1: صباحًا) . ABC-CLIO. ص 658. ISBN  978-1-85109-669-5أُرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  17. ↑ «تصديق رود آيلاند» . دستور الولايات المتحدة على الإنترنت. 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  18. شمسيان ، جاكوب ( 4 نوفمبر 2020). "صوّت سكان رود آيلاند على حذف كلمة "مزارع" من اسم ولايتهم الرسمي" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  19. ١ ٢ مكتب وزير الخارجية: أ. رالف موليس: مكتبة الولاية. مؤرشف في ١ يناير ٢٠١٦، على موقع Wayback Machine . Sos.ri.gov. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٣.
  20. ↑ دستور الولايات المتحدة المادة الأولى، القسم 2، البند 3.
  21. ↑ «نبذة تاريخية عن مستعمرة رود آيلاند، ١٦٣٠-١٦٩٠» . احتفالات بوسطن. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٥ .
  22. ↑ "خرائط جغرافية رود آيلاند" . وزارة العمل والتدريب في رود آيلاند. مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2013 .
  23. ^ فيرازانو، جيوفاني. رحلة فيرازانو على طول ساحل المحيط الأطلسي لأمريكا الشمالية، 1524 . جامعة ولاية نيويورك في ألباني. ص. 10 . تم الاسترجاع في 14 آب (أغسطس) 2015 . 
  24. ↑ صموئيل غرين أرنولد (1859). "1636–1700" . أبلتون. ص 70. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 – عبر كتب جوجل. 
  25. ^ "جوان دي لات" . لغات S4U (باللغة البرتغالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 11 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  26. ↑ إليشا بوتر (1835). التاريخ المبكر لمدينة ناراغانسيت. مجموعات الجمعية التاريخية لرود آيلاند، المجلد 3 ، صفحة 22. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 عبر كتب جوجل . 
  27. ↑ مكتب وزير الخارجية: أ. رالف موليس: مكتبة الولاية. مؤرشف في 17 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine . Sos.ri.gov. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014.
  28. ↑ هاميلتون ب. ستابلز (1882). "أصول أسماء ولايات الاتحاد" . وقائع الجمعية الأمريكية للآثار، المجلد 1 ، ص 367. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 - عبر كتب جوجل. 
  29. ↑ "حقائق عن مستعمرة رود آيلاند" . Softschools.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  30. ↑ "روجر ويليامز - وزير، تاجر، قاضٍ (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  31. ↑ وارن، جيمس (12 يونيو 2018). الله والحرب والعناية الإلهية: الصراع الملحمي لروجر ويليامز وهنود ناراغانسيت ضد البيوريتانيين في نيو إنجلاند . سكريبنر. ص 138. ISBN  978-1501180415.
  32. ↑ مجلة سميثسونيان. "الله، والحكومة، وفكرة روجر ويليامز الكبرى" . مجلة سميثسونيان .
  33. ↑ "ميثاق رود آيلاند" . www.sos.ri.gov . وزارة خارجية رود آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  34. ↑ هنري، راي. "رود آيلاند تناقش تغيير اسم الولاية" . صحيفة كيب كود تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  35. ↑ ماكريس، جينا (3 نوفمبر 2010). "رفض قاطع لتغيير اسم رود آيلاند" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  36. ↑ دويرون، سارة (18 يونيو 2020). "مجلس الشيوخ يوافق بالإجماع على قرار إزالة 'مزارع بروفيدنس' من الاسم الرسمي لولاية رود آيلاند" . WPRI.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  37. ↑ داسيلفا، ميلاني؛ دويرون، سارة (22 يونيو/حزيران 2020). "رايموندو توقع أمرًا تنفيذيًا بإزالة عبارة 'مزارع بروفيدنس' من الوثائق الرسمية" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 .
  38. ↑ «مجلس ولاية رود آيلاند العام» . مجلس ولاية رود آيلاند العام . رود آيلاند. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  39. ↑ "مجلة مجلس شيوخ رود آيلاند، المجلد 147، العدد 25" (ملف PDF) . الجمعية العامة لرود آيلاند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .(ملف PDF)
  40. ↑ «الناخبون يُلغون اسم "مزارع بروفيدنس" من الاسم الرسمي لولاية رود آيلاند» . بي بي إس نيوز آور . 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "قبائل ولغات السكان الأصليين في رود آيلاند" . www.native-languages.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  42. ↑ سوانتون، جون ريد. القبائل الهندية في أمريكا الشمالية . الصفحات 27-29 . 
  43. 1 2 ألبوم تاريخ رود آيلاند بقلم باتريك تي. كونلي
  44. ↑ "رسالة من روجر ويليامز إلى جون وينثروب" . أوراق عائلة وينثروب . الجمعية التاريخية لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2023 .
  45. ↑ "ميثاق رود آيلاند (1663)" . Lonang.com. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  46. ↑ مايكل توجياس (1997). "حرب الملك فيليب في نيو إنجلاند" . موقع التاريخ . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010.
  47. ↑ "حرب الملك فيليب" . التاريخ العسكري على الإنترنت. 17 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  48. ^ بورفيس ، توماس ل. (14 مايو 2014). أمريكا الاستعمارية حتى عام 1763 . قاعدة المعلومات للنشر. ص. 227. ردمك  978-1-4381-0799-8أُرشف من المصدر الأصلي في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  49. ↑ "الاتجار غير المشروع" . صحيفة بروفيدنس جورنال . 12 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  50. ↑ ريكاردو هاول. "العبودية، عائلة براون من بروفيدنس، وجامعة براون" . خدمة أخبار جامعة براون. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009.
  51. ↑ الجمعية العامة لحاكم وشركة مستعمرة رود آيلاند الإنجليزية (14 يونيو 1774). تعداد سكان رود آيلاند لعام 1774 (تقرير). الجمعية العامة الموقرة. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ كينيا إيفلين (24 يونيو/حزيران 2020). "رود آيلاند تتحرك لتغيير اسمها الرسمي بسبب صلاتها بالعبودية" . صحيفة الغارديان - النسخة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2020 .
  53. ↑ ويدمر، تيد (2015). براون: تاريخ فكرة . نيويورك: تيمز وهدسون. ص 42. 
  54. ↑ "مرحباً" . أرشيف جاسبي الافتراضي . لجنة أيام جاسبي. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  55. ↑ "تعرّف على ولاية رود آيلاند، مكتب وزير الخارجية" . Sos.ri.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 .
  56. ↑ «تصديق ولاية رود آيلاند على دستور الولايات المتحدة» . موقع Usconstitution.net. 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  57. ↑ ديردن، بول ف. (1980). حملة رود آيلاند عام 1778. بروفيدنس، رود آيلاند: اتحاد رود آيلاند للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية. ISBN 978-0-917012-17-4. OCLC 60041024 . 
  58. ↑ دوشينو، جون ت.؛ تروست-كريمر، كاثلين (2014). حصن آدمز: تاريخ . دار التاريخ للنشر. ص 16-19 . ISBN  9781625850584أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  59. ↑ ويلز، ماثيو (17 فبراير 2022). "تمرد دور من أجل حقوق التصويت" . JSTOR Daily . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ بولز، جون أوغسطس (1842). شؤون رود آيلاند، مراجعة لخطاب الرئيس وايلاند، ودفاع عن سيادة الشعب، ودحض لمذاهب وأطباء الاستبداد . بوسطن: بي تي ألبرو. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  61. ↑ ويبستر، دانيال (1848). مسألة رود آيلاند: حجة السيد ويبستر في المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية مارتن لوثر ضد لوثر إم. بوردن وآخرين، 27 يناير 1848. واشنطن العاصمة: جيه. وجي إس جيديون. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  62. ↑ بيتمان، جوزيف س. (1844). تقرير عن محاكمة توماس ويلسون دور، بتهمة الخيانة العظمى ضد ولاية رود آيلاند، متضمنًا مرافعات المحامين، وتوجيهات رئيس القضاة دورفي . بوسطن: تابان ودينيت. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  63. ↑ كينغ، دان (1859). حياة وأزمنة توماس ويلسون دور، مع لمحات عن التاريخ السياسي لرود آيلاند . بوسطن: دان كينغ. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  64. ↑ «في عام 1843، تم حظر العبودية في رود آيلاند» . صحيفة نيوبورت ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  65. ↑ هالينبيك، برنت (2 أغسطس 2022). "مصاصو دماء في فيرمونت؟ هذا ما اعتقده بعض الناس عام 1792" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  66. ↑ ميليجان، ماركوس (11 مايو 2022). "هلع مصاصي الدماء في نيو إنجلاند" . هيريتج ديلي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  67. ↑ "التاريخ" . الحرس الوطني لولاية رود آيلاند . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  68. ↑ "تاريخ رود آيلاند: الفصل الخامس: التغيير، والجدل، والحرب، 1846-1865" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2006 .
  69. ↑ ماكلوغلين، ويليام ج. (1986). رود آيلاند: تاريخ . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 148-168 . ISBN  978-0393302714.
  70. ↑ "تاريخ رود آيلاند: الفصل السابع: الازدهار والكساد والحرب، 1900-1945" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2006 .
  71. ↑ روبرت سميث (26 أبريل 1999). "في عشرينيات القرن العشرين، سيطرت جماعة كو كلوكس كلان على الريف" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011.
  72. ↑ "ملامح أحياء بروفيدنس" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2006.
  73. ↑ البوابة الإلكترونية الحكومية الرسمية لولاية رود آيلاند www.ri.gov/facts/history.php تم الوصول إليها في 24 مايو 2014.
  74. ↑ "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  75. ↑ أولسون، د.م.؛ داينرستين، إ.؛ وآخرون . (2001). "المناطق الإيكولوجية الأرضية في العالم: خريطة جديدة للحياة على الأرض" . مجلة العلوم البيولوجية . 51 (11): 933-938 . doi : 10.1641/0006-3568(2001)051 [ 0933:TEOTWA ] 2.0.CO ؛ 2. ISSN 0006-3568 .  
  76. ↑ خريطة طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، بروفيدنس 1:250,000 (NK 19-7) 1958
  77. ↑ خريطة طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لجزيرة بلوك (1:100,000) سلسلة 30 × 60 دقيقة 1984 (41071-A1-TM-100)
  78. ↑ "كمبرلانديت" . بيانات الموارد المعدنية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  79. ↑ كوين، ألونسو دبليو (1949). "جيولوجيا الصخور الأساسية في رود آيلاند" . نشرة هيئة المسح الجيولوجي (1295). واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية: 31. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  80. ↑ أعلى درجات الحرارة المسجلة حسب الولاية (مؤرشفة في 18 أبريل 2010، في أرشيف الإنترنت)
  81. ↑ أدنى درجات الحرارة المسجلة حسب الولاية (مؤرشفة في 18 أبريل 2010، في أرشيف الإنترنت)
  82. ↑ "متوسط ​​نطاق درجة الحرارة" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  83. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2010-2017" . Quickfacts.census.gov . 12 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  84. ↑ "الصفحة الرئيسية لبلدة ساوث كينغستون" . مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2013 .
  85. ↑ "مبنى الكابيتول" . VisitRhodeIsland.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008.
  86. ↑ «من بنى برج نيوبورت؟» متحف برج نيوبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
  87. ↑ شلوسبرغ، تاتيانا (14 ديسمبر/كانون الأول 2016). "أول مزرعة رياح بحرية في أمريكا تبدأ العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2021 . 
  88. ↑ "خطة عمل المركبات عديمة الانبعاثات متعددة الولايات: فريق عمل تنفيذ برنامج المركبات عديمة الانبعاثات" (ملف PDF) . dem.ri.gov . مايو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
  89. ↑ «وكالة حماية البيئة الأمريكية تمنح 17.5 مليون دولار لتنظيف المواقع الصناعية الملوثة في نيو إنجلاند؛ وتساهم هذه الأموال في حماية الصحة والبيئة وتنشيط المجتمعات» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  90. ↑ «مبادرة بروفيدنس البيئية ستحوّل قطع الأراضي الشاغرة المملوكة للمدينة إلى مزارع حضرية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ «رود آيلاند أول ولاية في البلاد تحظر بناء المدارس على مواقع الأراضي الملوثة بتسرب الأبخرة - منظمة العمل من أجل المياه النظيفة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  92. ↑ "التحرك بشأن المناخ" . ولاية رود آيلاند، تغير المناخ . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
  93. ↑ آني سيمبسون؛ كاثرين جارنيفيتش؛ جون مادسن؛ راندي ويستبروكس؛ كريستين فورنييه؛ ليس ميرهوف؛ مايكل براون؛ جيم غراهام؛ إليزابيث سيلرز (2009). "شبكات معلومات الأنواع الغازية: التعاون على مستويات متعددة للوقاية والكشف المبكر والاستجابة السريعة للأنواع الغريبة الغازية". التنوع البيولوجي . 10 (2 و3): 5-13 . Bibcode : 2009Biodi..10b...5S . doi : 10.1080/14888386.2009.9712839 . S2CID 84730109 . 
  94. ↑ "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  95. ↑ "السكان ومراكز السكان حسب الولاية: 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  96. ↑ "إحصاءات PIT حسب الولاية 2007-2022" .
  97. ↑ "تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 (AHAR) إلى الكونجرس" (PDF) .
  98. ↑ "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): رود آيلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  99. ↑ "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  100. 1 2 "استكشاف بيانات التعداد السكاني" .
  101. ١ ٢ "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية عن إجمالي السكان حسب العرق، من عام ١٧٩٠ إلى عام ١٩٩٠، وحسب الأصل الإسباني، من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٩٠، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .
  102. ↑ "لا يمكن الوصول إلى /city/RI" . 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "2010" . التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  104. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - رود آيلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  105. ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - رود آيلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  106. ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - رود آيلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  107. ١ ٢ "موقع تعداد الولايات المتحدة" . census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  108. ↑ "المهاجرون في رود آيلاند" (ملف PDF) .
  109. ↑ "الأصل الإسباني أو اللاتيني حسب الأصل المحدد: رود آيلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  110. ↑ "مركز بيانات خريطة اللغة" . Mla.org. 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  111. ↑ "رود آيلاند" . Quickfacts.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  112. ↑ "رود آيلاند - العرق والأصل الإسباني: من 1790 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008.
  113. ↑ إكسنر، ريتش (3 يونيو 2012). "الأمريكيون دون سن السنة يشكلون الآن أغلبية من الأقليات، ولكن ليس في أوهايو: لمحة إحصائية" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  114. 1 2 "استكشاف بيانات التعداد السكاني" .
  115. ↑ «أوباما يمنح الليبيريين الحاصلين على إعانة البطالة تمديدًا لمدة 12 شهرًا» . صحيفة بروفيدنس جورنال، بالتعاون مع شبكة الإعلام الأفريقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2009 .
  116. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  117. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  118. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  119. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  120. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  121. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2021 .
  122. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  123. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  124. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  125. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  126. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  127. ↑ "خريطة الأديان في الولايات المتحدة والسكان المتدينون - دراسة المشهد الديني في الولايات المتحدة - منتدى بيو للدين والحياة العامة" . Religions.pewforum.org. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  128. ↑ «رابطة أرشيفات بيانات الأديان | تقرير عضوية الولايات» . www.thearda.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .
  129. ↑ "أكبر التجمعات الكاثوليكية الرومانية" . Adherents.com . 29 أبريل 1999 [آخر تحديث: 29 يوليو 2000]. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  130. 1 2 "الانتماءات الدينية لعام 2020 - معهد أبحاث الدين العام" . ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  131. 1 2 3 "الانتماءات الدينية لعام 2022 - معهد أبحاث الدين العام" ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  132. ↑ "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" .
  133. ↑ "قبائل الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في الولايات المتحدة وبورتوريكو: 2010" .
  134. ↑ "استحواذ إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية على مطحنة سلاتر" . WPRI.com . 26 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  135. ↑ "مطحنة سلاتر" . موقع مطحنة سلاتر التاريخي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  136. ↑ "نظرة عامة على اقتصاد رود آيلاند" . وزارة العمل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  137. ↑ «رود آيلاند لديها أعلى رواتب لمعلمي المدارس الابتدائية في الولايات المتحدة» . GoLocalProv . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  138. ↑ "أكبر بنوك البلاد" . Nyjobsource.com. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  139. ↑ "قائمة فورتشن 500 لعام 2009: أفضل 1000 شركة أمريكية - إكسون موبيل - XOM" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  140. ↑ "ملخص الناتج المحلي الإجمالي السنوي للولايات (SAGDP1)" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  141. ↑ "استهلاك الطاقة والإنفاق والأسعار على مستوى الولايات، 2004" . وزارة الطاقة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  142. ↑ "استهلاك الطاقة للفرد، 2003" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
  143. ↑ "استهلاك الطاقة: مقارنات بين الولايات الجمهورية والولايات الديمقراطية" . sustainablemiddleclass.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
  144. ↑ «تحتل ولاية ماساتشوستس المرتبة الأولى في كفاءة الطاقة» . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012.
  145. ↑ كوفنر، أليكس (20 أكتوبر 2011). "رود آيلاند تتقدم في تصنيفات كفاءة الطاقة على مستوى الولايات" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011.
  146. ↑ "معدلات البطالة الحالية في الولايات وأعلى وأدنى مستوياتها التاريخية" . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  147. ↑ "حقائق عن رود آيلاند" . Visitrhodeisland.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  148. ↑ "بيانات على مستوى الولايات" . تعداد الزراعة لعام 2017 (تقرير). المجلد 1. وزارة الزراعة الأمريكية. أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 . 
  149. ↑ "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - رود آيلاند" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  150. 1 2 داونينج، نيل. "ارتفاع ضرائب رود آيلاند، لتصبح الآن السابعة على مستوى البلاد" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  151. ↑ "ضرائب الدخل الفردي على مستوى الولايات" (ملف PDF) . اتحاد مديري الضرائب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2008 .
  152. ↑ «كارسيري يوقع قانونًا يُغيّر هيكل ضريبة الدخل» . مدونة أخبار بروفيدنس جورنال 7 إلى 7 | بروفيدنس جورنال . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  153. ↑ «الجمعية العامة لولاية رود آيلاند تُقرّ إصلاحًا شاملًا لضريبة الدخل» . صحيفة بروفيدنس جورنال . 5 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  154. ↑ "الفصل الثامن، عصر الانتقال. 1946-1983" . rilin.state.ri.us . الجمعية العامة لولاية رود آيلاند. 29 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012.
  155. ↑ "أفضل جهات التوظيف في رود آيلاند" (ملف PDF) . مؤسسة رود آيلاند للتنمية الاقتصادية. مارس 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 يوليو 2013.
  156. ↑ "جنرال دايناميكس إلكتريك بوت" . Gdeb.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  157. ↑ "RIPTA: لا توجد خدمة عبّارات في نيوبورت عام 2010" . Pbn.com. 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  158. ↑ "بين بروفيدنس وبريستول ونيوبورت، رود آيلاند" . سيستريك . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  159. ↑ "عبّارة جزيرة بلوك" . عبّارة جزيرة بلوك. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  160. ↑ "عبّارة جزيرة برودنس" . Prudenceferry.com. ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٣ .
  161. ↑ "ولاية رود آيلاند: وزارة النقل: التخطيط متعدد الوسائط" . Dot.state.ri.us. 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  162. ↑ شيا، كريستوفر (1 أكتوبر 2024). "تدرس هيئة النقل العام في رود آيلاند (RIPTA) إمكانية الوصول من سنترال فولز إلى وارويك بشكل أسرع" . صحيفة رود آيلاند كارنت . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2025 .
  163. ↑ كاتب، فريق العمل (2024). "دراسة النقل عالي السعة" . هيئة النقل العام في رود آيلاند . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  164. ↑ "بناء البنية التحتية لقطار أسيلا إكسبريس" . history.amtrak.com . أمتراك. 25 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  165. ↑ "بروفيدنس جورنال | أخبار رود آيلاند، الرياضة، الطقس والمزيد" . Projo.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  166. 1 2 "وثائق وتقارير المشروع" . Transit Forward RI 2040. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  167. ↑ باتريك أندرسون (29 نوفمبر 2019). "أفكار طموحة لمستقبل هيئة النقل الإقليمية في رود آيلاند: خط سكة حديد جديد يمر عبر بروفيدنس، ومسارات مخصصة للحافلات إلى الضواحي" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  168. ↑ "خريطة حرم جامعة براون" (ملف PDF) . جامعة براون . 2012. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2021 .
  169. ↑ « هذا الترتيب الصوتي والنطقي للأحرف المتحركة الخلفية المنخفضة يجعل رود آيلاند أقرب إلى مدينة نيويورك منها إلى بقية نيو إنجلاند. مؤرشف في 29 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ». لابوف، ويليام وآخرون (2006). أطلس اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية . برلين: موتون دي جرويتر.
  170. ↑ "دليل لغوي لرود آيلاند" . Quahog.org. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
  171. ↑ فو، بيرت؛ جوندال، ماريوس ل. (2009). "[survey.johndal.com/results/ استطلاع كامبريدج الإلكتروني للغات الإنجليزية العالمية]." جامعة كامبريدج.
  172. ↑ "الحبار أصبح الآن المقبلات الرسمية لولاية رود آيلاند" ، abc6.com ، وكالة أسوشيتد برس، 27 يونيو 2014، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 16 يوليو 2020
  173. ↑ روث رايشل، جون ويلوبي، زان إيرلي ستيوارت، كتاب الطبخ الذواقة: أكثر من 1000 وصفة، هوتون ميفلين هاركورت، 2006، رقم ISBN 0-618-80692-X9780618806928، 1056 صفحة، الصفحة 50 ، كتاب الطبخ الذواقة، مؤرشف في 1 يناير 2016، على موقع Wayback Machine
  174. ↑ RI.gov (20 يوليو 2000). "حقائق وتاريخ حكومة رود آيلاند" . Ri.gov. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  175. ↑ "حفل زفاف جاكلين بوفير وجون إف. كينيدي | مكتبة جون إف. كينيدي" . www.jfklibrary.org . 31 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2026 .
  176. ↑ باركر، بول إدوارد. "صُنع في رود آيلاند: مسلسلات وأفلام تلفزيونية صُوّرت أو تدور أحداثها في ولاية المحيط" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  177. ↑ "دليل الإثبات" . Film.ri.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  178. ↑ "دليل الأدلة" . Abc.go.com. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  179. ↑ بيري، جاك. "سلسلة وثائقية من إنتاج PBS بعنوان 'Ocean State' ستسلط الضوء على الموائل البحرية في رود آيلاند" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2026 .
  180. ↑ "ولاية المحيط: الساحل البري لرود آيلاند" . أوشن ستيت ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  181. ↑ ولاية المحيط: الساحل البري لرود آيلاند . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 – عبر www.pbs.org.
  182. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "تاريخ رود آيلاند وحقائق مثيرة للاهتمام" (ملف PDF) . مكتبة ولاية رود آيلاند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٠٧ .
  183. ↑ "مطحنة سلاتر اليوم" . موقع مطحنة سلاتر التاريخي. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
  184. ↑ «الكنيسة المعمدانية الأولى» . الكنيسة المعمدانية الأولى في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010.
  185. ↑ "مشروع تحسين مبنى الركاب" . مؤسسة مطار رود آيلاند. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  186. ↑ مايكل كوسترمان. "الولايات المتحدة: رود آيلاند" . PlatesUSA.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  187. ↑ "Quahog.org: شواطئ رود آيلاند" . Quahog.org. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
  188. ↑ دستور ولاية رود آيلاند (1986)، المادة الأولى، القسم 17
  189. ↑ "قضايا الشاطئ في رود آيلاند: محدودية الوصول إلى الشاطئ والحق في جمع الأعشاب البحرية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  190. ↑ المحكمة العليا لولاية رود آيلاند (20 يوليو 1982). "ولاية رود آيلاند ضد جيمس إيبسون الثالث وآخرين. 448 A.2d 728 (1982)" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  191. ↑ "«سنحصل على حق الوصول»: لجنة دراسة تستمع إلى آراء سكان رود آيلاند بشأن حقوقهم على الشواطئ . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  192. ↑ "رسم خط فاصل: لماذا قد يكون الوصول إلى الشاطئ في رود آيلاند أكثر محدودية مما يبدو" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  193. ↑ برايان أمارال (8 ديسمبر 2021). "مشاكل المياه تجتاح ولاية المحيط" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  194. ↑ داماتو، دون. "قرى ومواقع وارويك التاريخية" . مدينة وارويك. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  195. ↑ نيسي، تيد. "إليكم السبب وراء كون رود آيلاند الولاية الوحيدة التي تحتفل بيوم النصر" . WPRI . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  196. ↑ "الرئيسية > مكتبة الولاية > تاريخ رود آيلاند > حقائق وأرقام الولاية" . مكتب وزير خارجية رود آيلاند. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
  197. ↑ فورليتي، إيمي. "نملة بيضاء زرقاء تزن طنينًا، تكاد تكون من الأنواع النادرة في رود آيلاند". southcoasttoday.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  198. ↑ ميلكوفيتس، أماندا؛ فيتزباتريك، إدوارد (1 مايو 2020). "يُظهر سكان رود آيلاند أننا جميعًا في هذا معًا - حتى الحشرة الزرقاء الكبيرة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  199. ↑ «إيلين لوريلارد؛ ساهمت في تأسيس مهرجان نيوبورت لموسيقى الجاز» . صحيفة بوسطن غلوب . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  200. ↑ كليندينين، دادلي (24 أغسطس 1981). "بعد عقد من الزمان، تحتفل نيوبورت المزدهرة بعودة مهرجان الجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  201. 1 2 جيليس، جيمس. "نظرة إلى الماضي: لقد قطع مهرجان نيوبورت والموسيقى الشعبية شوطًا طويلًا منذ عام 1959" . صحيفة نيوبورت ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  202. ↑ "الليلة التي تحول فيها بوب ديلان إلى الموسيقى الكهربائية" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  203. ↑ ماركغراف، دياندرا (5 سبتمبر 2017). "باوتكيت تحتفل بأسلوب فرقة بيتش بويز" . صحيفة ذا فالي بريز .
  204. ↑ سميث، آندي (8 أغسطس 2017). "في عام 1977، تصدرت فرقة بيتش بويز أكبر حفل موسيقي في رود آيلاند" . صحيفة بروفيدنس جورنال .
  205. ↑ "تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية حسب العقد" . Nfl.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  206. ↑ إيان بريدج (18 فبراير 2011). "الإعلان عن التشكيلة الافتتاحية لبطولة USARL" . league13.info . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  207. ↑ «الإعلان عن دستور وفرق اتحاد الرجبي الأمريكي» usarl.com . اتحاد الرجبي الأمريكي. ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١١ .
  208. ↑ "الرئيسية" . Rebellion-rugby.com. 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  209. ↑ "جيمس هنري فان ألين الثاني - قاعة مشاهير التراث في رود آيلاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  210. ↑ بالا، غاري (16 فبراير 2010). "نبذة تاريخية عن التنس* -" . التنس الأساسي . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  211. ↑ "انطلاق دوري الرجبي للمدارس الثانوية في الولايات المتحدة الأمريكية" . USARL.com . ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
  212. ↑ ليب، ديفيد. "نتائج الانتخابات العامة - رود آيلاند" . أطلس انتخابات الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  213. ↑ «الديمقراطية جينا رايموندو تصبح أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية رود آيلاند» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  214. ↑ ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - رود آيلاند" . أطلس الانتخابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  215. ↑ "تاريخ التصويت في الانتخابات الرئاسية في نيوجيرسي" . 270towin.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  216. ↑ ستيوارت، تشارلز. "nationwide2004" . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2007 .مأخوذ من موقع web.mit.edu، مؤرشف بتاريخ 17 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  217. ↑ "نتائج انتخابات CNN حسب البلدة في رود آيلاند" . مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2009 .
  218. ↑ ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  219. ↑ "تسجيل الناخبين في رود آيلاند" . وزارة خارجية رود آيلاند. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  220. ↑ إريك تاكر. "شرطة رود آيلاند تسعى إلى قوانين أكثر صرامة لمكافحة الدعارة" . شركة يونيون تريبيون للنشر. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  221. ↑ "أكثر الولايات أمانًا" . Walletpop.com. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  222. ↑ «رود آيلاند تصبح الولاية التاسعة عشرة التي تُقنّن استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه» . WPRI.com . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  223. ↑ «حاكم ولاية رود آيلاند تشافي يوقع مشروع قانون يسمح بالاتحادات المدنية» . WHDH-TV 7News. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  224. ↑ ديفيد كليبر (2 مايو 2013). "رود آيلاند تصبح الولاية العاشرة التي تُشرّع زواج المثليين" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013.

المراجع العامة

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

  • آدامز، جيمس تروسلو (1921). تأسيس نيو إنجلاند .
  • آدامز، جيمس تروسلو (1923). نيو إنجلاند الثورية، 1691-1776 .
  • آدامز، جيمس تروسلو (1926). نيو إنجلاند في الجمهورية، 1776-1850 .
  • أندروز، تشارلز م. (1919). آباء نيو إنجلاند: سجل تاريخ الكومنولث البيوريتاني . دراسة موجزة بقلم باحث بارز.
  • أكسل، جيمس، محرر. (1973). الشعب الأمريكي في نيو إنجلاند الاستعمارية . التاريخ الاجتماعي.
  • بروير، دانيال تشونسي (1926). غزو نيو إنجلاند من قبل المهاجرين .
  • كولمان، بيتر جيه. (1963). تحول رود آيلاند، 1790-1860 .
  • كونفورتي، جوزيف أ. (2001). تخيل نيو إنجلاند: استكشافات الهوية الإقليمية من الحجاج إلى منتصف القرن العشرين .
  • دينيسون، جورج م. (1976) حرب دور: الجمهورية على المحك، 1831-1861 .
  • هول، دونالد، محرر. (2005). موسوعة نيو إنجلاند .
  • كارلسن، كارول ف. (1998). الشيطان في صورة امرأة: السحر في نيو إنجلاند الاستعمارية .
  • لوفجوي، ديفيد س. (1969). سياسة رود آيلاند والثورة الأمريكية، 1760-1776 .
  • ماكلولين، ويليام (1976). رود آيلاند: تاريخ الذكرى المئوية الثانية .
  • راقصة القمر والمرأة القوية (2007). "التاريخ الثقافي للشعوب الأصلية في جنوب نيو إنجلاند". دار باو للنشر.
  • بالفري، جون غورهام (1859-1890). تاريخ نيو إنجلاند ( مؤرشف في 28 يوليو 2020، في Wayback Machine ؛ 5 مجلدات).
  • "العبودية في رود آيلاند" . العبودية في الشمال . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  • سليتشر، مايكل (2004). نيو إنجلاند .
  • ستيفنسون، ناثانيال رايت (1930). نيلسون دبليو. ألدريتش، أحد قادة السياسة الأمريكية .
  • إدارة تقدم الأشغال (1939). دليل رود آيلاند .
  • Zimmerman, Joseph F. (1999). The New England Town Meeting: Democracy in Action (Archived November 23, 2011, at the Wayback Machine).

41°42′N71°30′W / 41.7°N 71.5°W / 41.7; -71.5 (State of Rhode Island)