مطبخ الجحيم، مانهاتن

الموسوعة الحرة

مطبخ الجحيم
حيّ
منظر جنوبي على الجادة التاسعة من شارع 49
منظر جنوبي على الجادة التاسعة من شارع 49
اللقب(الألقاب): 
هونج كونج، كلينتون
الإحداثيات: 40°45′51″N 73°59′32″W / 40.76417°N 73.99222°W / 40.76417; -73.99222
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
البلدةمانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 4 [1]
منطقة
 • المجموع0.841 ميل مربع (2.18 كم 2 )
سكان
 ( 2020 ) [2]
 • المجموع49,758
 • كثافة59,000/ميل مربع (23,000/كم 2 )
عِرق
[3]
 • أبيض56.4%
 • آسيوي أو من جزر المحيط الهادئ15.0%
 • اسباني19.3%
 • أسود6.3%
 • آخر3.0%
الاقتصاد
 •  متوسط ​​الدخل98,727 دولار
المنطقة الزمنيةUTC−05:00 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC−04:00 (EDT)
الرموز البريدية
10018، 10019، 10036
كود المنطقة212 و332 و646 و 917

هيلز كيتشن ، المعروفة سابقًا باسم كلينتون ، هي حي يقع على الجانب الغربي من وسط مدينة مانهاتن في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة. ويُعتقد أنها يحدها شارع 34 (أو شارع 41) من الجنوب، وشارع 59 من الشمال، والشارع الثامن من الشرق، ونهر هدسون من الغرب.

كانت منطقة هيلز كيتشن منذ فترة طويلة معقلاً للفقراء والطبقة العاملة من الأميركيين الأيرلنديين ، وكانت سمعتها القاسية سبباً في إبقاء أسعار العقارات فيها أقل من أسعار معظم المناطق الأخرى في مانهاتن. ولكن بحلول عام 1969، أفادت خطة لجنة تخطيط المدينة لمدينة نيويورك أن ضغوط التنمية المرتبطة بموقعها في وسط المدينة كانت تدفع الناس من ذوي الدخل المتواضع إلى مغادرة المنطقة. وقد تسارعت وتيرة التحديث منذ أوائل الثمانينيات، وارتفعت الإيجارات بسرعة.

بالإضافة إلى سكانها الأيرلنديين الأمريكيين والهسبانيين الأمريكيين الراسخين منذ فترة طويلة، يوجد في Hell's Kitchen عدد كبير من السكان المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية ...

يعد Hell's Kitchen جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية الرابعة . [1] ويخضع لدوريات من قبل قسم شرطة مدينة نيويورك العاشر ومنطقة ميدتاون نورث . توفر المنطقة الدعم في مجال النقل والخدمات الطبية والبنية التحتية للمستودعات لمنطقة الأعمال في مانهاتن. وهي معروفة بتشكيلتها الواسعة من المطاعم متعددة الأعراق والصغيرة وغير المكلفة نسبيًا ومحلات الأطعمة الشهية والبقالة والحانات والحياة الليلية المرتبطة بها.

حدود

خريطة عامة لمنطقة Hell's Kitchen، بما في ذلك الجزء الشمالي من Hudson Yards إلى الجنوب، ولكن باستثناء منطقة انتقال Columbus Circle إلى الشمال

يشير اسم "Hell's Kitchen" عمومًا إلى المنطقة الواقعة بين شارع 34 جنوبًا وشارع 59 شمالًا. بدءًا من غرب شارع Eighth Avenue والجانب الشمالي من شارع 43، تحدد لوائح تقسيم المناطق في المدينة عمومًا المباني بستة طوابق. ونتيجة لذلك، فإن معظم المباني قديمة، وغالبًا ما تكون شققًا يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام . في الغالب، يشمل الحي الرمزين البريديين 10019 و10036. يُطلق على مكتب البريد في 10019 اسم Radio City Station، وهو الاسم الأصلي لمركز Rockefeller Center في شارع Sixth Avenue . [5] [6]

تتداخل المنطقة مع ميدان تايمز ومنطقة المسارح إلى الشرق عند الجادة الثامنة. وعلى حدودها الجنوبية الشرقية، تتداخل مع منطقة الملابس أيضًا في الجادة الثامنة. يوجد معلمان هنا - فندق نيويوركر في 481 الجادة الثامنة، ومبنى مركز مانهاتن في الزاوية الشمالية الغربية من شارع 34 والجادة الثامنة. تشمل منطقة الانتقال في الجادة الثامنة محطة حافلات بورت أوثوريتي في شارع 42 ، ومحطة إطفاء برايد أوف ميدتاون (التي توفي منها وردية كاملة، 15 رجل إطفاء، في مركز التجارة العالمي )، والعديد من المسارح بما في ذلك ستوديو 54 ، ومطعم الحساء الأصلي لمسلسل " The Soup Nazi " لساينفيلد ، وبرج هيرست . [5]

يحد الحافة الشمالية لـ Hell's Kitchen الحافة الجنوبية لـ Upper West Side ، على الرغم من أن القسم الواقع غرب Ninth Avenue وجنوب 57th Street هو أيضًا جزء من حي Columbus Circle . كان شارع 57 تقليديًا هو الحد الفاصل بين Upper West Side وHell's Kitchen، ولكن تفسيرًا آخر يضع الحدود الشمالية عند شارع 59، حيث تتغير أسماء الجادات الشمالية والجنوبية. يشمل ما بين شارعي 57 و59 مركز تايم وارنر في Columbus Circle؛ فندق Hudson ؛ جبل سيناء الغربي ، حيث توفي جون لينون في عام 1980 بعد إطلاق النار عليه؛ وكلية جون جاي . [5]

ما وراء الحدود الجنوبية تقع تشيلسي . يتداخل حي هدسون ياردز مع هيلز كيتشن، وغالبًا ما يتم دمج المنطقتين معًا باسم "ويست ميدتاون"، نظرًا لقربهما من منطقة الأعمال التجارية في ميدتاون مانهاتن . خط التقسيم التقليدي مع تشيلسي هو شارع 34. [5] المنطقة الواقعة بين ممر السكك الحديدية في محطة بنسلفانيا وويست سايد يارد وشارع 42، وشرق مركز مؤتمرات جاكوب ك. جافيتس ، تُعرف أيضًا باسم هيلز كيتشن ساوث. [7] [8]

الحدود الغربية للحي هي نهر هدسون عند منتزه نهر هدسون وطريق ويست سايد السريع . [5]

اسم

النظر جنوبًا من الجادة الثامنة والشارع 46
منظر من بين الشارعين 47 و48 على الجادة التاسعة باتجاه الشمال الشرقي نحو مركز تايم وارنر وبرج هيرست

توجد تفسيرات عديدة لأصل الاسم الحالي للحي. يظهر الاستخدام المبكر للعبارة في تعليق أدلى به ديفيد كروكيت حول حي فقير أيرلندي سيئ السمعة آخر في مانهاتن، وهو حي فايف بوينتس . وفقًا للجمعية الثقافية الأيرلندية لمنطقة جاردن سيتي:

عندما قال ديفي كروكيت في عام 1835، "في الجزء الذي أنتمي إليه من البلاد، عندما تقابل رجلاً أيرلنديًا، تجده رجلاً نبيلًا من الدرجة الأولى؛ ولكن هؤلاء أسوأ من المتوحشين؛ إنهم أشرار للغاية بحيث لا يمكنهم مسح مطبخ الجحيم"، كان يشير إلى النقاط الخمس. [9]

وفقًا لمقال بقلم كيركلي جرينويل، نُشر عبر الإنترنت بواسطة جمعية حي هيلز كيتشن:

لا يستطيع أحد تحديد الأصل الدقيق للعلامة، لكن البعض يشيرون إلى مبنى سكني في شارع 54 باعتباره أول "مطبخ الجحيم". ويشير تفسير آخر إلى مبنى سيئ السمعة في شارع 39 باعتباره الأصل الحقيقي. كما أخذت عصابة وصياد محلي الاسم أيضًا. [10]

وقد شرحت المؤرخة المحلية ماري كلارك الاسم على النحو التالي:

... ظهرت لأول مرة مطبوعة في 22 سبتمبر 1881 عندما ذهب مراسل صحيفة نيويورك تايمز إلى ويست 30s مع مرشد شرطة للحصول على تفاصيل عن جريمة قتل متعددة هناك. وأشار إلى مبنى سيئ السمعة بشكل خاص في شارع 39 وشارع تينث أفينيو باسم "مطبخ الجحيم" وقال إن القسم بأكمله "ربما كان الأدنى والأكثر قذارة في المدينة". وفقًا لهذه النسخة، أصبح شارع 39 بين الجادة التاسعة والعاشرة يُعرف باسم مطبخ الجحيم وتم توسيع الاسم لاحقًا ليشمل الشوارع المحيطة. تنسب نسخة أخرى أصول الاسم إلى مطعم ألماني في المنطقة يُعرف باسم مطبخ هايل، بعد أصحابه. [11] لكن النسخة الأكثر شيوعًا ترجعها إلى قصة "داتش فريد الشرطي"، وهو شرطي مخضرم، كان مع شريكه المبتدئ يراقبان أعمال شغب صغيرة في شارع ويست 39 بالقرب من شارع تينث أفينيو. يُفترض أن المبتدئ قال، "هذا المكان هو الجحيم نفسه"، ليرد فريد، "الجحيم مناخ معتدل. هذا هو مطبخ الجحيم". [12]

يذكر كتاب "ماننا هاتين: قصة نيويورك" الصادر عام 1929 أن ذعر عام 1857 أدى إلى تشكيل العصابات "في منطقة "غاز هاوس " سيئة السمعة في شارع توينتي فيرست ونهر إيست، أو في "هيلز كيتشن"، في ويست ثيرتينيز". [13]

أصبح Hell's Kitchen الاسم الأكثر استخدامًا للحي، على الرغم من أن مطوري العقارات عرضوا بدائل مثل "Clinton" و"Midtown West"، أو حتى "Mid-West". نشأ اسم "Clinton"، الذي تستخدمه بلدية مدينة نيويورك، في عام 1959 في محاولة لتغيير صورة الحي من خلال ربط المنطقة بمنتزه DeWitt Clinton Park في تقاطع شارعي 52 و Eleventh Avenue ، والذي سمي على اسم حاكم نيويورك في القرن التاسع عشر ، على الرغم من أن صحيفة نيويورك تايمز أشارت إلى أن أولئك الذين يعيشون في المنطقة "يفضلون Hell's Kitchen" كاسم للحي. [14] [15]

تاريخ

التاريخ المبكر والتطور

محطة مانهاتن للرحلات البحرية في Hell's Kitchen في شارع 52

في جزيرة مانهاتن عندما رآها الأوروبيون لأول مرة، تشكل نهر جريت كيل من ثلاثة تيارات صغيرة اتحدت بالقرب من الجادة العاشرة والشارع الأربعين الحاليين، ثم انحرفت عبر وادي ريد المنخفض، المشهور بالأسماك والطيور المائية، [16] لتصب في نهر هدسون في خليج عميق على النهر عند الشارع الثاني والأربعين الحالي . [17] تم الاحتفاظ بالاسم في قرية صغيرة تسمى جريت كيل، والتي أصبحت مركزًا لصناعة العربات. أصبحت المرتفعات إلى الجنوب والشرق تُعرف باسم لونجاكر، سلف لونجاكر سكوير ، تايمز سكوير الآن . [18]

كانت مزرعة أندرياس هوبر وذريته واحدة من المزارع الكبيرة في العصر الاستعماري في هذا الحي، والتي امتدت من شارع 48 اليوم إلى شارع 59 تقريبًا ومن النهر شرقًا إلى ما يُعرف الآن بالشارع السادس . كانت إحدى مزارع هوبر، التي بُنيت عام 1752 لجون هوبر الأصغر، تقع بالقرب من شارع 53 والشارع الحادي عشر. وقد أُطلق عليها اسم "روزيفيل" بسبب حدائقها الواسعة، وكانت موطنًا للمحارب المخضرم في حرب عام 1812، الجنرال جاريت هوبر سترايكر، واستمرت حتى عام 1896، عندما تم هدمها. [19]

تم شراء الموقع للمدينة وتم تصميمه بشكل طبيعي بواسطة صامويل بارسونز جونيور باسم DeWitt Clinton Park . في عام 1911، اشترى مستشفى نيويورك كتلة مدينة كاملة إلى حد كبير من ممتلكات هوبر، بين شارعي 54 و55، والشارعين الحادي عشر والثاني عشر . [20] خلف مسار السكة الحديدية، المطل على النهر عند شارع 54، كانت نقطة موت، مع منزل عائلة موت من القرن الثامن عشر محاط بالحدائق، والذي سكنه أفراد العائلة حتى عام 1884 وبقي حتى عام 1895. [21]

مباني الإسكان العام في هاربورفيو تراس الواقعة بين شارعي ويست 54 وويست 56، والشارعين العاشر والحادي عشر، وهي جزء من هيئة الإسكان في مدينة نيويورك [22]

المبنى الوحيد المتبقي من الوقت الذي كانت فيه هذه المنطقة عبارة عن أرض زراعية مفتوحة وفيلات ضواحي هو منزل عربات يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1800 وكان ينتمي ذات يوم إلى فيلا يملكها نائب الرئيس السابق وحاكم ولاية نيويورك جورج كلينتون ، والآن في محكمة ضيقة خلف 422 شارع ويست 46. [23] من عام 1811 حتى تم إزالة الخريطة رسميًا في عام 1857، كانت ساحة بلومنجديل الصغيرة جزءًا من مستقبل المدينة المقصود. امتدت من شارعي 53 و57 بين الجادة الثامنة والتاسعة. تم القضاء عليها بعد إنشاء سنترال بارك، [24] وتحول الاسم إلى تقاطع برودواي وويست إند أفينيو وشارع 106، وهو الآن ستراوس بارك . [25]

في عام 1825، اشترت المدينة مقابل 10 دولارات سند ملكية واضح لحق المرور عبر مزرعة جون ليك نورتون ، "ذا هيرميتاج"، لوضع شارع 42 واضحًا للنهر. وبعد فترة وجيزة، تم نقل الماشية من ويهاوكين على طول الطريق غير المعبد إلى المسالخ على الجانب الشرقي. [26] تم شراء سبعين فدانًا من ممتلكات ليكس، التي كانت فيما بعد ملكًا لنورتون، والتي تمتد شمالًا من شارع 42 إلى شارع 46 ومن برودواي إلى النهر، قبل عام 1807 من قبل جون جاكوب أستور وويليام كاتنج ، اللذين احتفظا بها قبل تقسيمها إلى قطع بناء حيث أصبحت المنطقة أكثر ضواحي.

لاحقًا، أصبح للجانب الغربي مسالخه الخاصة، والتي خرجت من العمل في منتصف القرن العشرين. [27]

الوحدة مع المدينة والتدهور

مطبخ الجحيم وسيباستوبول ، حوالي عام 1890، تصوير جاكوب ريس

كانت هناك تغييرات متعددة ساعدت Hell's Kitchen على الاندماج مع مدينة نيويورك. كان أولها إنشاء خط سكة حديد نهر هدسون ، والذي اكتملت مرحلته الأولى - 40 ميلاً (64 كم) إلى بيكسكيل  - في 29 سبتمبر 1849، وبحلول نهاية عام 1849، امتد إلى بوكيبسي وفي عام 1851 امتد إلى ألباني . كان المسار يمتد على منحدر شديد الانحدار حتى شارع الحادي عشر، حتى شارع الستين . [28]

كانت المنطقة الريفية الواقعة على ضفاف النهر في السابق عبارة عن منطقة صناعية، حيث كانت الشركات، مثل المدابغ، تستخدم النهر لشحن المنتجات وإلقاء النفايات. وقد بدأ الحي الذي عُرف فيما بعد باسم Hell's Kitchen في التكون في الجزء الجنوبي من الدائرة 22 في منتصف القرن التاسع عشر. وقد وجد المهاجرون الأيرلنديون ــ ومعظمهم من اللاجئين من المجاعة الكبرى  ــ عملاً في الأرصفة والسكك الحديدية على طول نهر هدسون وأنشأوا هناك مدنًا عشوائية .

بيت البعثة، مطبخ الجحيم، حوالي عام 1915

بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، كان هناك تدفق للأشخاص الذين انتقلوا إلى مدينة نيويورك. أصبحت المباني السكنية التي تم بناؤها مكتظة بسرعة. تحول العديد من الذين عاشوا في هذه المنطقة المزدحمة والفقيرة إلى حياة العصابات. بعد الحظر ، الذي تم تنفيذه في عام 1919، كانت المستودعات العديدة في المنطقة مواقع مثالية لمصانع التقطير غير المشروعة لمهربي الخمور الذين كانوا يسيطرون على الخمور غير المشروعة. في بداية القرن العشرين، كانت المنطقة خاضعة لسيطرة العصابات، بما في ذلك عصابة جوفر العنيفة بقيادة وان لونج كوران ولاحقًا بقيادة أوني مادن . [29]

تحولت العصابات المبكرة، مثل عصابة Hell's Kitchen، إلى كيانات جريمة منظمة، في نفس الوقت تقريبًا الذي أصبح فيه Owney Madden أحد أقوى رجال العصابات في نيويورك. أصبحت المدينة تُعرف باسم "المنطقة الأكثر خطورة في القارة الأمريكية".

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، عندما تم تشييد مبنى ماكجرو هيل في هيلز كيتشن، كانت المنطقة المحيطة لا تزال عبارة عن مساكن مؤقتة إلى حد كبير. [30] بعد إلغاء الحظر ، انتقل العديد من عناصر الجريمة المنظمة إلى أنشطة أخرى، مثل المقامرة غير القانونية والابتزاز النقابي. تميزت حقبة ما بعد الحرب بواجهة بحرية مزدهرة، وكان عمل عمال الموانئ وفيرًا. [31]

بحلول نهاية سبعينيات القرن العشرين، أدى تنفيذ الشحن بالحاويات إلى تراجع أرصفة الجانب الغربي ووجد العديد من عمال الموانئ أنفسهم عاطلين عن العمل. بالإضافة إلى ذلك، أدى بناء نفق لينكولن في ثلاثينيات القرن العشرين، وطرق الوصول إلى نفق لينكولن، ومحطة حافلات هيئة الموانئ والمنحدرات التي بدأت في عام 1950 إلى تدمير جزء كبير من منطقة هيلز كيتشن جنوب شارع 41. [32]

في عام 1959، أدى شجار فاشل بين عصابات أيرلندية وبورتوريكية متنافسة إلى جرائم قتل " كيبمان " سيئة السمعة والتي قُتل فيها مراهقين بريئين، أخطأوا في اعتبارهما أعضاء عصابة منافسة. [33] بحلول عام 1965، أصبحت هيلز كيتشن القاعدة الرئيسية لعصابة ويستيز ، وهي عصابة أيرلندية متحالفة مع عائلة جامبينو الإجرامية . في أوائل الثمانينيات، بدأت عملية التحديث الواسعة النطاق في تغيير التركيبة السكانية للحي الأيرلندي الأمريكي من الطبقة العاملة منذ فترة طويلة . شهدت الثمانينيات نهاية حكم ويستيز الإرهابي، عندما فقدت العصابة كل قوتها بعد إدانات ريكو لمعظم رؤسائها في عام 1986.

الموجة الأولى من التحديث

منطقة كلينتون الخاصة

كان شارع Eighth Avenue يصطف على جانبيه في السابق متاجر الأفلام الإباحية ودور العرض السينمائي. وقد اختفت معظم هذه المتاجر منذ أواخر تسعينيات القرن العشرين، ولكن هذا المتجر بعينه، الذي ظهر في فيلم Phone Booth عام 2003 ، ظل قائمًا حتى عام 2007.

على الرغم من أن الحي يقع مباشرة إلى الغرب من منطقة الأعمال الرئيسية في نيويورك، فقد تم إبقاء إعادة التطوير واسعة النطاق تحت السيطرة لأكثر من 40 عامًا من خلال قواعد تقسيم المناطق الصارمة في منطقة كلينتون الخاصة [34] المصممة لحماية سكان الحي وطبيعته المنخفضة الارتفاع.

في عام 1969-1970 ، وضعت نيويورك خطة شاملة لمدينة نيويورك للتأهل للحصول على المساعدات الفيدرالية . وفي حين احتوت الخطة الرئيسية على عدد قليل من المقترحات لجميع الأحياء تقريبًا، إلا أنها كانت صريحة جدًا بشأن المستقبل المشرق لـ Hell's Kitchen. دعت الخطة إلى إنشاء 2000 إلى 3000 غرفة فندقية جديدة، و25000 شقة، و25 × 10 6  قدمًا مربعًا (2300000 متر مربع ) من المساحات المكتبية، ومحطة قطارات فائقة السرعة جديدة، ومترو أنفاق على طول شارع 48، ومركز مؤتمرات ليحل محل ما وصفته الخطة بـ "كتل من الهياكل القديمة والمتدهورة من كل نوع". [35] [36] ومع ذلك، أدى الغضب من النزوح السكني الهائل الذي كان من الممكن أن يسببه مشروع التطوير هذا، [37] وفشل المدينة في إكمال أي مساكن بديلة، إلى معارضة المشروع الأول - مركز مؤتمرات جديد ليحل محل نيويورك كولوسيوم . [38]^

ولمنع مركز المؤتمرات من إشعال شرارة طفرة تنموية من شأنها أن تؤدي إلى نشوء بقية الخطة الرئيسية مع نزوحها، اقترح مجلس تخطيط كلينتون ودانييل جوتمان، مخططهم البيئي، أن يقع مركز المؤتمرات وجميع مشاريع التطوير الكبرى جنوب شارع 42، حيث تركت السياسة العامة بالفعل مساحات شاغرة من الأراضي. [39]

ومع ذلك، في عام 1973 تمت الموافقة على مركز مؤتمرات جاكوب ك. جافيتس لموقع شارع 44 ليحل محل الرصيفين 84 و86. ولكن في المقابل، وبعد هزيمة إصدار سندات كان من شأنه أن يمول "حافلة نقل الأشخاص" في شارع 48، [40] تخلت المدينة أولاً عن بقية الخطة الرئيسية لعامي 1969-1970 [41] ثم أعطت الحي منطقة تقسيم مناطق خاصة لتقييد المزيد من إعادة التطوير. [42] ومنذ ذلك الحين، ملأ التطوير الجديد المحدود العديد من القطع الفارغة وأعاد إحياء المباني القائمة. لاحقًا، في عام 1978، عندما لم تتمكن المدينة من تحمل التكلفة الأعلى لبناء مركز مؤتمرات شارع 44 فوق الماء، اختار العمدة والحاكم موقع ساحة السكك الحديدية الذي اقترحه المجتمع المحلي في الأصل. [43]

تم تقسيم SCD في الأصل إلى أربع مناطق:

  • منطقة الحفاظ: من الشارع 43 إلى الشارع 56 بين الشارعين الثامن والعاشر. كثافة R-7، حد ارتفاع 6 طوابق للمباني الجديدة، متوسط ​​حجم الشقة المقترح هو غرفتي نوم. كان هذا ردًا على حقيقة مفادها أنه بين عامي 1960 و1970 قام المطورون بهدم 2300 وحدة عائلية واستبدلوها بـ 1500 وحدة أصغر.
  • المنطقة المحيطة: الجادة الثامنة، والشارعان 42 و57. تم السماح بتنمية أكبر لموازنة تقسيم المناطق في منطقة الحفاظ على البيئة.
  • منطقة ذات استخدامات متعددة: الجادة العاشرة والحادية عشرة بين الشارعين 43 و50. منطقة سكنية وصناعية مختلطة. لا يُسمح بالتطوير السكني الجديد إلا بالاقتران بمناطق التصنيع. تم دمجها لاحقًا في "مناطق أخرى".
  • مناطق أخرى: غرب شارع الحادي عشر. الاستخدامات الصناعية والواجهة البحرية. تم دمجها لاحقًا مع "منطقة الاستخدام المختلط"

تتطلب جميع أعمال الهدم والبناء في SCD الحصول على تصاريح خاصة، بما في ذلك هدم "أي مسكن سليم في المنطقة" وأي أعمال ترميم تزيد من عدد المساكن في المبنى. في الأحكام الأصلية، لا يجوز هدم أي مبنى ما لم يكن غير سليم. يجب أن تحتوي التطورات الجديدة أو التحويلات أو التعديلات التي تنشئ وحدات جديدة أو وحدات بدون غرف نوم على 20% على الأقل من الشقق المكونة من غرفتي نوم بحجم غرفة لا يقل عن 168 قدمًا مربعًا (16 مترًا مربعًا ).

لا يُسمح بالتعديلات التي تقلل من نسبة الوحدات المكونة من غرفتي نوم إلا إذا كان المبنى الناتج يفي بمتطلبات 20% من غرفتي النوم. لا يمكن أن يتجاوز ارتفاع المبنى في منطقة الحفاظ 66 قدمًا (20 مترًا) أو سبعة طوابق، أيهما أقل.

ويندرمير

شقق ويندرمير في الجادة التاسعة والشارع السابع والخمسين

مع تزايد وتيرة التحديث، وردت تقارير عديدة عن مشاكل بين الملاك والمستأجرين. وكان المثال الأكثر تطرفًا هو مجمع شقق ويندرمير المكون من ثمانية طوابق في الزاوية الجنوبية الغربية من الجادة التاسعة وشارع 57. تم بناؤه في عام 1881، وهو ثاني أقدم مبنى سكني كبير في مانهاتن. [44]

في عام 1980، حاول المالك آلان ب. ويسمان إخلاء المبنى من المستأجرين. ووفقًا للمستأجرين السابقين وأوراق المحكمة، فقد تم نهب الغرف، وتم نزع الأبواب، وتم نقل العاهرات، وتلقى المستأجرون تهديدات بالقتل في حملة لإخلاء المبنى. غطت جميع الصحف الرئيسية في نيويورك المحاكمات التي أرسلت مديري ويندرمير إلى السجن. وعلى الرغم من عدم ارتباط ويسمان مطلقًا بالمضايقات، فقد احتل هو وزوجته المرتبة الأولى في إصدار عام 1985 من القائمة السنوية لصحيفة ذا فيليج فويس ، "الاثنا عشر القذرة: أسوأ ملاك الأراضي في نيويورك". [45]

استقر معظم المستأجرين في النهاية وانتقلوا من المبنى. في مايو 2006، بقي سبعة مستأجرين [46] وسمحت أوامر المحكمة بحماية المستأجرين والمبنى بالبقاء في حالة مهجورة حتى مع تعرض الحي المحيط به لاندفاع كبير من الهدم وإعادة التطوير. في سبتمبر 2007، أخلت إدارة الإطفاء السكان السبعة المتبقين من المبنى، مستشهدة بالظروف الخطيرة، وأغلقت الباب الأمامي. [47] في عام 2008، قضت المحكمة العليا في نيويورك بأن مالكي المبنى، ومن بينهم شركة TOA Construction Corporation of Japan، يجب أن يصلحوه. [48]

محاولات إعادة تقسيم المناطق الفاشلة

النظر جنوبًا على الجادة العاشرة من شارع 59

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت المنطقة الواقعة جنوب شارع 42 في حالة تدهور. كانت كل من الولاية والمدينة تأملان أن يجدد مركز مؤتمرات جاكوب ك. جافيتس المنطقة. [49] تم اقتراح الفنادق والمطاعم والمباني السكنية واستوديوهات التلفزيون. [50] تضمن أحد المقترحات شققًا وفنادق على رصيف مساحته 30 فدانًا (12 هكتارًا) يبرز على نهر هدسون، والذي تضمن مرسى ومرسى عبّارات ومتاجر ومطاعم ومركزًا للفنون المسرحية . [51] في الجادة التاسعة والشارع 33، سيتم بناء برج مكاتب مكون من 32 طابقًا. [52] سيتم بناء الفنادق والمباني السكنية وحديقة ماديسون سكوير على المسارات غرب محطة بنسلفانيا . [53] [54] شمال مركز جافيتس، سيتم تطوير "مدينة تلفزيونية" بواسطة لاري سيلفرشتاين بالاشتراك مع إن بي سي . [50]

كان أحد العوائق أمام التطوير هو الافتقار إلى وسائل النقل الجماعي في المنطقة، والتي تقع بعيدًا عن محطة بن، ولم يتم متابعة أي من المقترحات الخاصة بالربط بمحطة بن بنجاح، على سبيل المثال، West Side Transitway المنكوبة. [55] لم تحدث أي تغييرات على سياسة تقسيم المناطق حتى عام 1990، عندما أعادت المدينة تقسيم جزء صغير من الجادة الحادية عشرة بالقرب من مركز جافيتس. [56] [57] في عام 1993، تمت إعادة تقسيم جزء من الجادة التاسعة بين شارعي 35 و41 أيضًا. [58] [59] ومع ذلك، لم يكن أي من إعادة تقسيم المناطق هذه مهمًا بشكل خاص، حيث كانت معظم المنطقة لا تزال مخصصة كمنطقة تصنيع بها مباني سكنية منخفضة الارتفاع. [60]

بحلول أوائل التسعينيات، كان هناك ركود ، مما أدى إلى إحباط خطط إعادة تقسيم المناطق وخفض بشكل كبير كمية التطوير في المنطقة. [61] بعد انتهاء الركود، استثمر المطورون في مناطق مثل تايمز سكوير ، وشرق هيلز كيتشن، وتشيلسي ، لكنهم تخطوا في الغالب الجانب الغربي الأقصى. [62]

11 سبتمبر 2001

نصب تذكاري لـ 15 رجل إطفاء من شركة المحركات 54/شركة السلالم 4/الكتيبة 9 الذين لقوا حتفهم في 11 سبتمبر 2001

في حين فقدت معظم محطات الإطفاء في مانهاتن رجال إطفاء في هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية ، كانت المحطة التي شهدت أكبر خسارة لرجال الإطفاء هي شركة Engine Co. 54/Ladder Co. 4/Battalion 9 في شارع 48 والشارع الثامن، والتي فقدت 15 رجل إطفاء، وهي وردية كاملة في الخدمة. [63] ونظرًا لقربها من ميدتاون، تتخصص المحطة في حرائق ناطحات السحاب وعمليات الإنقاذ. في عام 2007، كانت ثاني أكثر محطات الإطفاء ازدحامًا في مدينة نيويورك، حيث أجرت الشركتان 9685 جولة. [64]

مكتوب على رقعة المحطة "فخر ميدتاون" و"لم يفوتني أي عرض أبدًا". تنتشر النصب التذكارية على الجدران الخارجية للمحطة ويوجد نصب تذكاري من الجرانيت في حديقة إلى الشمال منها. فقدت شركة لادر 21، "فخر هيلز كيتشن"، الواقعة في شارع 38 بين الجادة التاسعة والعاشرة، والمتمركزة مع شركة المحركات 34، سبعة رجال إطفاء في 11 سبتمبر. [65] بالإضافة إلى ذلك، في 11 سبتمبر، كانت شركة المحركات 26 متمركزة مؤقتًا مع شركة المحركات 34/شركة لادر 21 وفقدت العديد من رجال الإطفاء أنفسهم.

إعادة التطوير والموجة الثانية من التحديث

النظر شمالاً على الجادة الثامنة من شارع 42

أصبحت Hell's Kitchen حيًا راقيًا بشكل متزايد للمهنيين الشباب الأثرياء بالإضافة إلى السكان من "الأيام الخوالي"، [66] [67] [68] حيث ارتفعت الإيجارات في الحي بشكل كبير فوق المتوسط ​​في مانهاتن. [69] كما اكتسبت مجتمعًا كبيرًا ومتنوعًا حيث انتقل السكان شمالًا من تشيلسي . لقد قيد تقسيم المناطق منذ فترة طويلة امتداد تطوير ناطحات السحاب في ميدتاون مانهاتن إلى Hell's Kitchen، على الأقل شمال شارع 42. [70]

في عام 1989، أنشأ ديفيد تشايلدز وفرانك ويليامز مبنى وورلد وايد بلازا الذي تم بناؤه في موقع حديقة ماديسون سكوير السابق ، وهو عبارة عن كتلة سكنية كاملة بين الشارعين 49 و50 وبين الجادة الثامنة والتاسعة والتي كانت معفاة من قواعد تقسيم المناطق الخاصة. أدى هذا المشروع إلى طفرة في بناء العقارات في الجادة الثامنة، بما في ذلك برج هيرست في الشارع 56 والجادة الثامنة.

كان مؤشرًا على مدى سرعة ارتفاع أسعار العقارات في الحي هو معاملة عام 2004 التي شملت فندق هوارد جونسون في شارع 52 والشارع الثامن. في يونيو، اشترت مجموعة فنادق هامبشاير التابعة لفيكرام تشاتوال الفندق ومبنى تأجير الآلات الموسيقية المجاور مقابل 9 ملايين دولار. في أغسطس، باعوا العقار إلى شركة إيلاد العقارية مقابل حوالي 43 مليون دولار. قامت شركة إيلاد، التي كانت تمتلك فندق بلازا سابقًا ، ببناء ذا لينك، وهو مبنى فاخر مكون من 44 طابقًا، في ذلك الموقع. [71]

هدسون ياردز

في عام 2003، أصدرت إدارة تخطيط مدينة نيويورك خطة رئيسية تصورت إنشاء 40.000.000 قدم مربع (3.700.000 متر مربع ) من التطوير التجاري والسكني، وممرين من المساحات المفتوحة. [72] أطلق على الخطة الرئيسية لهودسون ياردز، وتحد المنطقة المغطاة من الشرق الجادة السابعة والثامنة، ومن الجنوب شارعي ويست 28 و30، ومن الشمال شارع ويست 43، ومن الغرب حديقة نهر هدسون ونهر هدسون . كانت خطة المدينة مماثلة لخطة الحي التي أعدها المهندس المعماري ميتا برونزيما والمخطط البيئي دانييل جوتمان لجمعية حي هيلز كيتشن (HKNA). كان المفهوم الرئيسي لخطة HKNA هو السماح بتطوير جديد كبير مع حماية منطقة النواة السكنية الحالية بين الجادة التاسعة والعاشرة. [73] [74]

مع تطور الخطط، تضمنت تطويرًا عقاريًا متعدد الاستخدامات من قبل Related Companies و Oxford Properties على ساحة MTA's West Side Yard ؛ [75] وتجديد مركز مؤتمرات جافيتس ؛ [76] وامتداد مترو الأنفاق 7 إلى محطة 34th Street–Hudson Yards عند شارع 34 وشارع 11 ، والذي تم افتتاحه في 13 سبتمبر 2015. [77] [78] تتألف المرحلة الأولى من مشروع Related، التي اكتملت في مارس 2019، من The Shops & Restaurants at Hudson Yards ، وهي مساحة عامة تتركز حول هيكل Vessel ومركز Shed للفنون والعديد من ناطحات السحاب. [79] بحلول عام 2010، أصبح الحي موطنًا لممولي وول ستريت الشباب . [80]

التركيبة السكانية

شارع 43 الغربي

استنادًا إلى بيانات من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان هيلز كيتشن (كلينتون) 49758 نسمة، بزيادة قدرها 3874 نسمة (8.4%) عن عدد السكان البالغ 45884 نسمة في عام 2010. تغطي المنطقة مساحة 0.841 ميل مربع (2.18 كيلومتر مربع)، وكانت الكثافة السكانية للمنطقة 59165 نسمة/ميل مربع (22825 نسمة/كيلومتر مربع). [2] كان التركيب العرقي للمنطقة 52.8% من البيض ، و5.5% من الأمريكيين الأفارقة ، و21.1% من أصل إسباني أو لاتيني ، و17.5% من الآسيويين ، و3.2% من أعراق أخرى. [2]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية الرابعة بالكامل، والتي تضم هيلز كيتشن وتشيلسي، 122.119 نسمة وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع لعام 2018 الصادر عن هيئة الصحة في مدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 83.1 عامًا. [81] : 2، 20  وكان هذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع لعام 2016 البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [82] : 53 (PDF ص 84)  [83] في عام 2018، كان معظم السكان من البالغين: كانت الأغلبية (45٪) تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 عامًا. وكان 26٪ تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 عامًا، وكان 13٪ تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر. كانت نسبة الشباب والمقيمين في سن الكلية أقل، عند 9٪ و 8٪ على التوالي. [81] : 2 

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في منطقتي المجتمع 4 و5 101.981 دولارًا. [84] في عام 2018، كان ما يقدر بنحو 11٪ من سكان هيلز كيتشن وتشيلسي يعيشون في فقر، مقارنة بـ 14٪ في جميع أنحاء مانهاتن و20٪ في جميع أنحاء مدينة نيويورك. كان واحد من كل عشرين مقيمًا (5٪) عاطلاً عن العمل، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و9٪ في مدينة نيويورك. عبء الإيجار، أو النسبة المئوية للسكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، هو 41٪ في هيلز كيتشن وتشيلسي، مقارنة بمعدلات البلدة والمدينة البالغة 45٪ و51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب، اعتبارًا من عام 2018 ، تعتبر هيلز كيتشن وتشيلسي من المناطق ذات الدخل المرتفع نسبيًا مقارنة ببقية المدينة وليست منطقة تأهيل . [81] : 7 

ثقافة

صناعة الترفيه

معدات مطبخ الجحيم معروضة للبيع في مقهى الفيديو في شارع التاسع (تم إغلاق المتجر في يناير 2014) [85]
مانهاتن بلازا، مقر إقامة الفنانين، الجادة التاسعة/الشارع 43

كانت سمعة هيلز كيتشن القاسية سببًا في انخفاض أسعار المساكن بها مقارنة بأماكن أخرى في مانهاتن. ونظرًا للتكاليف المنخفضة في الماضي وقربها من مسارح برودواي ، فإن الحي يعد ملاذًا للممثلين الطموحين. [86] [87] وقد أقام هناك العديد من الممثلين والفنانين المشهورين، بما في ذلك بيرت رينولدز ، وريب تورن ، وبوب هوب ، وتشارلتون هيستون ، وجيمس دين ، ومادونا ، وجيري سينفيلد ، ولاري ديفيد ، وأليشيا كيز ، وسيلفستر ستالون . ويرجع هذا إلى حد كبير إلى استوديو الممثلين في ويست 44th حيث قام لي ستراسبيرج بالتدريس وتطوير التمثيل المنهجي . [88]

مع افتتاح نادي Improv الأصلي لـ Budd Friedman في عام 1963، أصبح النادي مكانًا لتجمع المطربين لتقديم العروض وسرعان ما اجتذب الكوميديين أيضًا، مما جعله نادي الكوميديا ​​السائد في ذلك الوقت. كان النادي يقع في 358 West 44th Street وNinth Avenue، ثم أغلق منذ ذلك الحين. [89]

تم بناء مانهاتن بلازا في شارع 43 بين الجادة التاسعة والعاشرة في سبعينيات القرن العشرين لإيواء الفنانين. ويتكون من برجين بارتفاع 46 طابقًا مع تخصيص 70% من الشقق لتخفيض الإيجار لأولئك الذين يعملون في مجال الفنون. [90] كما يشهد معبد الممثلين وكنيسة القديس مالاكي الرومانية الكاثوليكية مع مصلى الممثلين على الوجود الطويل الأمد لرجال الأعمال الاستعراضيين.

يضم الحي أيضًا عددًا من استوديوهات البث وتسجيل الموسيقى ، بما في ذلك مركز البث CBS في 524 West 57th Street، حيث تسجل شبكة تلفزيون CBS العديد من برامج الأخبار والرياضة مثل 60 Minutes و The NFL Today ؛ واستوديوهات Sony Music السابقة في 460 West 54th Street، والتي أغلقت في عام 2007؛ واستوديوهات Manhattan Center في 311 West 34th Street؛ ومنشأة التسجيل الأوركسترالي Studio A509 التابعة لشركة Right Track Recording في West 38th Street وTenth Avenue.

تم تسجيل عرض Montel Williams Show المشترك في استوديوهات Unitel، 433 West 53rd Street، بين الجادة التاسعة والعاشرة. تقع استوديوهات التسجيل Power Station بالقرب من تقاطع شارع 57 والجادة التاسعة في Hell's Kitchen. في عام 2016، سجل المغني وكاتب الأغاني Sting ألبومه بعنوان 57th & 9th هناك. [91] سجلت فرقة الميتال التقدمية Dream Theater ألبومها الاستوديو الرابع Falling into Infinity في الاستوديو. سميت أغنيتهم ​​​​"Hell's Kitchen" على اسم هذه المنطقة. [92]

تم تسجيل برنامج الأخبار الساخرة The Daily Show على Comedy Central في Hell's Kitchen منذ ظهوره لأول مرة حتى أواخر عام 2021 عندما انتقل إلى Times Square . في عام 2005، انتقل من مقره في شارع 54 وشارع Tenth Avenue إلى استوديو جديد في الحي، في 733 Eleventh Avenue، بين شارعي 51 و52. تم استخدام الموقعين 54 و10 لبرنامج The Colbert Report طوال فترة عرضه بالكامل من عام 2005 حتى عام 2014. حتى إلغائه، تم استخدام الاستوديو لبرنامج The Nightly Show مع Larry Wilmore ، بعد رحيل Stephen Colbert عن Comedy Central. تم استخدام الاستوديو لاحقًا لبرنامج Tha God's Honest Truth ، من إنتاج Colbert. بجوار 511 West 54th Street يوجد مسرح Ars Nova ، موطن الفنانين الناشئين Joe Iconis والنجم المتميز Jesse Eisenberg ، من بين آخرين.

كان المقر الرئيسي لاستوديوهات تروما يقع في هيلز كيتشن قبل انتقالهم إلى لونغ آيلاند سيتي في كوينز . افتُتح مركز باريشنيكوف للفنون في 37 آرتس في شارع 37 في عام 2005، وافتتحت أوركسترا سانت لوك مركز ديمينا للموسيقى الكلاسيكية في نفس المبنى في عام 2011. افتُتح مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي في شارع 55 والشارع التاسع في عام 2006. تقع كنيسة متروبوليتان كوميونيتي في نيويورك ، الموجهة نحو عضوية LGBTQ ، في هيلز كيتشن.

طعام

مطعم رو في شارع ويست 46

تشتهر الجادة التاسعة بمطاعمها العرقية العديدة. يمتد مهرجان الطعام الدولي لجمعية الجادة التاسعة عبر المطبخ من شارع 42 إلى شارع 57 كل شهر مايو، وعادةً في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من الشهر. [ 93 ] وقد استمر منذ عام 1974 وهو أحد أقدم معارض الشوارع في المدينة. توجد مطاعم كاريبية وصينية وفرنسية وألمانية ويونانية وإيطالية وأيرلندية ومكسيكية وتايلاندية بالإضافة إلى العديد من المطاعم الأفغانية والأرجنتينية والإثيوبية والبيروفية والتركية والهندية والباكستانية والفيتنامية .

يقع مطعم رو ، الذي يُطلق عليه هذا الاسم بسبب كثرة المطاعم، في شارع ويست 46 بين الجادة الثامنة والتاسعة. ومن بين المؤسسات البارزة في الجادة التاسعة مطعم ميكي سبيلان، الذي يملكه جزئيًا ابن رجل العصابات ، والذي يمتلك أيضًا مطعم السيد بيجز في الجادة العاشرة/الشارع الثالث والأربعين. يوجد المزيد من المطاعم وعربات الطعام والشاحنات في الجادة العاشرة بين الشارعين الثالث والأربعين والسابع والأربعين .

يو إس إسباسلمتحف

يقع متحف إنتربيد للبحر والجو والفضاء في رصيف نهر هدسون رقم 86، شارع 46. بالإضافة إلى حاملة الطائرات يو إس إس  إنتربيد ، يعرض المتحف غواصة الصواريخ كروز يو إس إس  جرولر ، وطائرة كونكورد إس إس تي ، وطائرة استطلاع لوكهيد إيه-12 الأسرع من الصوت، ومكوك الفضاء إنتربرايز ، ووحدة هبوط من طراز سويوز ، وعناصر أخرى.

الحدائق والترفيه

حديقة مطبخ الجحيم

تصطف الأشجار في أغلب الشوارع الجانبية لحي هيلز كيتشن. ولا يوجد في الحي العديد من الحدائق أو المناطق الترفيهية، على الرغم من تحويل قطع الأراضي الأصغر إلى مساحات خضراء.

من بين هذه الحدائق حديقة ديويت كلينتون في الجادة الحادية عشرة بين شارعي 52 و54. [94] وهي تقع عبر طريق ويست سايد السريع من حديقة كلينتون كوف . وهناك حديقة أخرى وهي حديقة هيلز كيتشن ، التي بُنيت في سبعينيات القرن العشرين في ساحة انتظار سيارات سابقة في الجادة العاشرة بين شارعي 47 و48. [12]

الحديقة الأحدث في هيلز كيتشن هي حديقة هدسون وبوليفارد ، وهي جزء من مشروع إعادة تطوير هدسون ياردز . [95]

تقع حديقة كلينتون المجتمعية التي تبلغ مساحتها 100 × 150 قدمًا (30 × 46 مترًا) في شارع ويست 48 بين الجادة التاسعة والعاشرة، وتتكون من 108 قطعة أرض. في السابق كانت ملاذًا للأنشطة غير القانونية، وفي عام 1978 انضمت جمعية ويست 48 ستريت بلوك إلى Green Guerillas لتأمين عقد إيجار للموقع لتجديده للاستخدام المجتمعي. عندما طرحته المدينة للبيع بالمزاد في عام 1981، شكل السكان لجنة لإنقاذ حديقة كلينتون المجتمعية، من خلال الاستئنافات إلى عمدة المدينة إد كوتش والجهود الفاشلة لشراء الموقع. [96]

في عام 1984، قبل شهر واحد من المزاد، تم نقل الحديقة إلى إدارة الحدائق بالمدينة ، مما يجعلها أول حديقة مجتمعية تتحول إلى منتزه. وهي مفتوحة من الفجر حتى الغسق. يمتلك أكثر من 2000 مقيم مفاتيح الحديقة، والتي يستخدمها في المتوسط ​​500-600 شخص، بما في ذلك أكثر من 100 طفل، خلال الأشهر الدافئة. تشمل الأحداث الترفيهية حدث الانقلاب الصيفي السنوي، والعروض الفنية، ونزهات الموسيقى الحجرة، وندوات البستنة، وحفلات الرقص. أقام السكان حفلات زفاف في الحديقة، واستخدمها المصورون لالتقاط الصور. [97]

الشرطة والجريمة

يتم تسيير دوريتين من شرطة نيويورك حول Hell's Kitchen . [98] يتم تسيير المنطقة الواقعة جنوب شارع 42 بواسطة الدائرة العاشرة لشرطة نيويورك ، والتي تقع في 230 West 20th Street في تشيلسي. [99] يتم تسيير المنطقة الواقعة شمال شارع 42 بواسطة الدائرة الثامنة عشرة (ميدتاون نورث)، والتي تقع في 306 West 54th Street. [100] في عام 2010، احتلت الدائرة العاشرة المرتبة 61 الأكثر أمانًا من بين 69 منطقة دورية في مدينة نيويورك من حيث معدل الجريمة للفرد، [101] بينما احتلت دوائر ميدتاون نورث وميدتاون ساوث المرتبة 69 الأكثر أمانًا من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد. [102] اعتبارًا من عام 2018 ، مع معدل اعتداء غير مميت بلغ 34 لكل 100000 شخص، كان معدل الجرائم العنيفة للفرد في هيلز كيتشن وتشيلسي أقل من متوسط ​​المدينة. كان معدل السجن البالغ 313 لكل 100000 شخص أقل من متوسط ​​المدينة. [81] : 8 

تتمتع الدائرة العاشرة بمعدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 69.3٪ بين عامي 1990 و 2023. وأبلغت الدائرة عن عدم وجود جرائم قتل، و 9 جرائم اغتصاب، و 135 عملية سطو، و 159 اعتداءً جنائيًا، و 137 عملية سطو، و 759 سرقة كبرى، و 77 سرقة سيارات في عام 2023. [103] تتمتع الدائرة الثامنة عشرة أيضًا بمعدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 83.6٪ بين عامي 1990 و 2023. أبلغت الدائرة عن 3 جرائم قتل، و 9 عمليات اغتصاب، و 137 عملية سطو، و 184 اعتداءً جنائيًا، و 130 عملية سطو، و 1979 سرقة كبرى، و 83 سرقة سيارات في عام 2023. [104]

السلامة من الحرائق

أرباع إدارة إطفاء مدينة نيويورك للإنقاذ 1

يتم تقديم خدمة Hell's Kitchen بواسطة أربع محطات إطفاء تابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY): [105]

  • الإنقاذ 1 – 530 غرب شارع 43 [106]
  • شركة المحركات 26 – 222 غرب شارع 37 [107]
  • شركة المحركات 34/شركة السلالم 21 – 440 شارع ويست 38 [108]
  • شركة المحركات 54/شركة السلالم 4/الكتيبة 9 – 782 شارع 8 [109]

صحة

اعتبارًا من عام 2018 ، كانت حالات الولادة المبكرة في هيلز كيتشن وتشيلسي هي نفس متوسط ​​المدينة، على الرغم من أن حالات الولادة للأمهات المراهقات أقل شيوعًا. في هيلز كيتشن وتشيلسي، كان هناك 87 حالة ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و9.9 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [81] : 11  يوجد في هيلز كيتشن وتشيلسي عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018، قُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنحو 11٪، وهو أقل قليلاً من معدل المدينة البالغ 12٪. [81] : 14 

في عام 2018، كان تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في هيلز كيتشن وتشيلسي 0.0098 مجم/م 3 (9.8 × 10 −9  أونصة/قدم مكعب)، وكان أكثر من متوسط ​​المدينة. [81] : 9  كان أحد عشر بالمائة من سكان هيلز كيتشن وتشيلسي من المدخنين في عام 2018، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14% من السكان المدخنين. [81] : 13  في هيلز كيتشن وتشيلسي، كان 10% من السكان يعانون من السمنة المفرطة في عام 2018، وكان 5% مصابين بمرض السكري ، وكان 18% يعانون من ارتفاع ضغط الدم - مقارنة بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [81] : 16  في عام 2018، كان 14% من الأطفال يعانون من السمنة المفرطة، مقارنة بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [81] : 12 

يتناول 91% من السكان بعض الفواكه والخضروات كل يوم، وهو أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 86% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو أكثر من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [81] : 13  لكل سوبر ماركت في هيلز كيتشن وتشيلسي، يوجد 7 بقالة . [81] : 10 

أقرب المستشفيات الرئيسية هي Mount Sinai West في Hell's Kitchen، ومركز Bellevue Hospital ، ومركز NYU Langone الطبي في Kips Bay ، ومستشفى NewYork–Presbyterian في Upper East Side . [110] [111]

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع Hell's Kitchen ضمن ثلاثة رموز بريدية رئيسية . من الشمال إلى الجنوب، هناك 10018 بين شارعي 34 و41، و10036 بين شارعي 41 و48، و10019 بين شارعي 48 و59. [112] تدير خدمة البريد الأمريكية ثلاثة مكاتب بريد في Hell's Kitchen:

  • محطة راديو سيتي – 322 غرب شارع 52 [113]
  • محطة RCU الملحقة – 340 West 42nd Street [114]
  • محطة ميدتاون – 223 غرب شارع 38 [115]

تقع محطة جيمس أ. فارلي ، مكتب البريد الرئيسي لمدينة نيويورك، في 421 شارع 8. [116]

تعليم

مكتبة نيويورك العامة، فرع كولومبوس

في عام 2018، كان معدل السكان الحاصلين على تعليم جامعي في هيلز كيتشن وتشيلسي أعلى بشكل عام من بقية المدينة. في عام 2018، كان لدى غالبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر (78٪) تعليم جامعي أو أعلى، بينما كان 6٪ لديهم تعليم أقل من المدرسة الثانوية. كان 17٪ من خريجي المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. على النقيض من ذلك، في عام 2018، كان 64٪ من سكان مانهاتن و 43٪ من سكان المدينة حاصلين على تعليم جامعي أو أعلى. [81] : 6  ارتفعت نسبة طلاب هيلز كيتشن وتشيلسي المتفوقين في الرياضيات من 61٪ في عام 2000 إلى 80٪ في عام 2011، وزاد التحصيل في القراءة من 66٪ إلى 68٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [117]

في عام 2016، كان معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في هيلز كيتشن وتشيلسي أقل من بقية مدينة نيويورك. في هيلز كيتشن وتشيلسي، غاب 16% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 20%. [82] : 24 (PDF ص 55)  [81] : 6  في عام 2018، تخرج 81% من طلاب المدارس الثانوية في هيلز كيتشن وتشيلسي في الوقت المحدد، وهو أكثر من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 75%. [81] : 6 

المدارس

تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس الابتدائية العامة التالية في Hell's Kitchen كجزء من منطقة المدارس المجتمعية 2: [118]

  • PS 35 (الصفوف K، 2-12) [119]
  • PS 51 Elias Howe (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [120]
  • PS 111 Adolph S Ochs (الصفوف PK-5 و7-8) [121]

تقع المدارس الثانوية التالية في Hell's Kitchen، وتخدم الصفوف من 9 إلى 12 ما لم يُذكر خلاف ذلك: [118]

افتتحت مجموعة مدارس Success Academy Charter مدرسة ابتدائية، [133] Success Academy Hell's Kitchen، [134] في مبنى High School of Graphic Communication Arts في عام 2013. [133]

تدير أبرشية نيويورك الكاثوليكية الرومانية مدارس كاثوليكية في مانهاتن. خدمت مدرسة الصليب المقدس منطقة هيلز كيتشن/ تايمز سكوير . في عام 2011، كان بها حوالي 300 طالب. [135] نشأ بعض الطلاب من مناطق خارج مدينة نيويورك وخارج ولاية نيويورك. في عام 2013، أعلنت الأبرشية أن المدرسة ستغلق. [136] كانت المدرسة لديها إمكانية البقاء مفتوحة إذا تم الحصول على تعهدات بقيمة 720.000 دولار للمدرسة، وكاد مجتمع المدرسة يصل إلى الرقم. ومع ذلك، تم إغلاق المدرسة على أي حال. [137]

مكتبة

تدير مكتبة نيويورك العامة فرع كولومبوس في 742 شارع 10. تأسس فرع كولومبوس في عام 1901 كمجموعة نادي كولومبوس الكاثوليكي، وأصبح فرعًا لمكتبة نيويورك العامة في عام 1905. افتُتح مبنى مكتبة كارنيجي الحالي في عام 1909 وتم تجديده في عامي 2004 و2005. [138]

مواصلات

محطة حافلات هيئة الموانئ عند تقاطع شارعي 42 والثامن
قطار Amtrak في خندق Empire Connection

المواصلات العامة

يحد Hell's Kitchen من الشرق خط IND Eighth Avenue لمترو أنفاق مدينة نيويورك ( قطارات A و C و E ). قامت هيئة النقل الحضرية ببناء امتداد مترو الأنفاق 7 ( قطارات 7 و <7> ​) لتطوير Hudson Yards المذكور أعلاه. تم افتتاح الامتداد إلى شارع 34 - Hudson Yards في 13 سبتمبر 2015، [77] [78] مما يجعل خط IRT Flushing هو خط مترو أنفاق مدينة نيويورك الأكثر غربًا داخل ميدتاون. [139]

تخدم المنطقة العديد من خطوط حافلات مدينة نيويورك ، وهي M11 و M12 و M31 و M34 وSBS و M42 و M50 ، بالإضافة إلى خطوط الحافلات السريعة. [140]

تشمل عمليات العبارات في الحي رحلات مشاهدة المعالم السياحية على خط سيركل في شارع ويست 42. [141] تتوفر خدمة NY Waterway في محطة West Midtown Ferry Terminal في شارع 38. [142] ستبدأ الخدمة على طريق سانت جورج لنظام عبارات مدينة نيويورك أيضًا في خدمة شارع 38 في عام 2020. [143] [144] [145]

النقل الخاص

يربط نفق لينكولن بين مدينة نيويورك وولاية نيوجيرسي . يتكون النفق من ثلاثة أنابيب للمركبات بأطوال مختلفة، مع حارتين مروريتين في كل أنبوب. يحتوي الأنبوب المركزي على حارات عكسية . [146] [147]

تنتشر مواقف السيارات في الحي، لكن عددها يتضاءل مع بناء المشاريع. تصطف وكالات بيع السيارات على جانبي شارع إليفينث ، ويزعم العديد منها أنها تمتلك أعلى حجم مبيعات بين جميع الوكالات لعلاماتها التجارية في البلاد. [148]

تظل العديد من العربات التي تجرها الخيول من سنترال بارك في اسطبلات قبالة طريق ويست سايد السريع . ليس من غير المألوف سماع صوت الخيول في الحي. كانت هناك دعوات لحظر العربات التي تجرها الخيول، وخاصة من عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو بعد عدد قليل من الاصطدامات بين السيارات والعربات. [149] [150] [151] تعيش خيول العربات في اسطبلات تم بناؤها في الأصل في القرن التاسع عشر، ولكنها تحتوي اليوم على ميزات تصميم حديثة مثل المراوح وأنظمة الضباب وأكشاك الصناديق وأنظمة الرش. تعيش خيول العربات في الطابق العلوي في اسطبلاتها بينما يتم ركن العربات في الطابق الأرضي. [152] [153]

النقل بين المدن والنقل لمسافات طويلة

تقع محطة حافلات هيئة الموانئ الضخمة بين الشارعين 40 و42 والشارعين الثامن والتاسع. وهي تخدم العديد من الطرق السريعة والطرق الداخلية، فضلاً عن حافلات نقل المطار والحافلات السياحية. [154]

ترسو سفن الرحلات البحرية بشكل متكرر في محطة سفن الركاب في نيويورك في الأرصفة من شارع 48 إلى شارع 52، والتي تحمل الأرقام 88 و90 و92 على التوالي. [155] تعتبر الأرصفة التي بُنيت في الأصل عام 1930 صغيرة الآن، وتستخدم بعض حركة الرحلات البحرية مواقع أخرى. [156]

تقع محطة بن إلى الجنوب الشرقي من هيلز كيتشن مباشرةً . وهي أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في أمريكا الشمالية، [157] [158] حيث يستخدم المحطة 600000 راكب من لونغ آيلاند رايل رود ونيوجيرسي ترانزيت رايل وأمتراك في أيام الأسبوع المتوسطة اعتبارًا من عام 2013. [159] [160] يمر خط سكة حديد واحد إلى محطة بن عبر الحي، وهو إمباير كونيكشن ، والذي يقع في خط ويست سايد الغارق غرب شارع تينث. وقد تم تغطية أجزاء من الخندق. [161]

القصص المصورة

كتب

  • نشأت شخصية جايل ويناند في رواية آين راند "المنبع" الصادرة عام 1943 في منطقة هيلز كيتشن. وتشتمل العديد من فصول الكتاب على ذكريات طويلة عن طفولته وشبابه هناك. وفي نهاية الكتاب، يشتري ويناند عدة كتل من منطقة هيلز كيتشن، لبناء أطول ناطحة سحاب في العالم. [ بحاجة لمصدر ]
  • أبولو، بطل رواية ريك ريوردان The Hidden Oracle الصادرة عام 2016 ، يتحطم في حاوية قمامة في Hell's Kitchen بعد أن تحول إلى بشر، ويلتقي هناك بلصوص وتنقذه رفيقته ميج مكافري. [ بحاجة لمصدر ]
  • وُلدت الشخصية الرئيسية في رواية تايلور جينكينز ريد لعام 2017 بعنوان الأزواج السبعة لإيفلين هوغو في مطبخ الجحيم. [164]
  • مدينة الفتيات (2019) بقلم إليزابيث جيلبرت تدور أحداثها في مطبخ الجحيم في الأربعينيات. [165]
  • كان باتريك بيتمان في فيلم American Psycho (1991) للمخرج بريت إيستون إليس يتخلص بانتظام من ضحاياه في Hell's Kitchen، بالإضافة إلى التقاط العديد من العاهرات، مثل شخصية كريستي العائدة.

تلفزيون

فيلم

ألعاب الفيديو

موسيقى

السكان البارزين

من بين السكان الحاليين والسابقين البارزين في Hell's Kitchen ما يلي:

ملحوظات

  1. ^ نورتون، ابن شقيق جون ليك، مؤسس دار أطفال ليك وواتس ، مدرج ضمن أصحاب مساحات كبيرة من الأراضي في أوائل القرن التاسع عشر فيما يُعرف الآن بمطبخ الجحيم، مع جون جاكوب أستور ، وويليام كاتنج، وتوماس أديس إيميت، وأندرو هوبر، وجون هورن، وويليام رايت. [21]

مراجع

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . New York City Department of City Planning. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  2. ^ abc التركيبة السكانية حسب منطقة الجدولة في الحي (NTA) مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023، على موقع Wayback Machine ، إدارة الشيخوخة في مدينة نيويورك، نوفمبر 2020. تم الوصول إليه في 28 فبراير 2023.
  3. ^ جدول PL-P3A NTA: إجمالي السكان حسب العرق المتبادل الحصري والأصل الإسباني - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، محفوظ في 10 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  4. ^ "Hell's Kitchen LGBTQ+ Nightlife and Dining" محفوظ في 8 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine ، nycgo.com، 4 أبريل 2017
  5. ^ abcde Benson, Michael R. "Clinton frets over that gleam in developers' eyes" Archived May 13, 2019, at the Wayback Machine , The New York Times , December 22, 1985. Accessed May 23, 2020. "Hell's Kitchen, which was extended from 40th Streets to 59th Streets and from Eighth Avenue to the Hudson, is now called Clinton. The modern district extends south to 34th Street."
  6. ^ جاكوبسون، أيلين. "العيش في مطبخ الجحيم: حيث تلتقي شجاعة إيست فيليدج بالجانب الغربي الفني" أرشيف 8 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2020. تم الوصول إليه في 15 نوفمبر 2020. "يمتد مطبخ الجحيم من الجادة الثامنة إلى نهر هدسون (الشارع التجاري المزدحم إلى الحديقة السامية) ومن شارع ويست 59 إلى شارع ويست 41 (مركز تايم وارنر الأنيق إلى محطة حافلات بورت أوثوريتي المهترئة)، وهو مزيج من التناقضات."
  7. ^ جاكوبس، أندرو (17 ديسمبر 2000). "الملعب والمتاجر والشقق السكنية والحبار: خيالات التطوير لـ Hell's Kitchen South". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  8. ^ "Hell's Kitchen South Coalition". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  9. ^ والش، جون (سبتمبر 1994). "النقاط الخمس". الجمعية الثقافية الأيرلندية لمنطقة جاردن سيتي. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  10. ^ جرينويل، كيركلي. "Hell's Kitchen Neighborhood Association". الموقع الرسمي لرابطة حي هيلز كيتشن . World Wide Vibe.com. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  11. ^ لامبرت، بروس. "تقرير الحي: تشيلسي/كلينتون؛ مطبخ الجحيم أكثر سخونة مع المعجبين الإحيائيين" محفوظ في 20 ديسمبر 2020، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 1994. تم الوصول إليه في 31 مارس 2017. "من بين النظريات حول الاسم أنه مشتق من مطعم يسمى مطبخ هيلز".
  12. ^ "أبرز معالم حديقة هيلز كيتشن". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2011 .
  13. ^ بنك شركة مانهاتن؛ منظمة خدمة برييرلي (1929). "مانهاتن": قصة نيويورك. مجموعة عقارات هنري فورد. شركة مانهاتن . ص. 160. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
  14. ^ جيل، جون فريمان (23 سبتمبر 2011). "مكان التناقضات، وحتى الاسم المستعار - العيش في | مطبخ الجحيم الشمالي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  15. ^ جي سكوبسون، أيلين. "مطبخ الجحيم: حيث تلتقي شجاعة إيست فيليدج بالجانب الغربي الفني"، نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2020. تم الوصول إليه في 10 مارس 2024. "بحلول ستينيات القرن العشرين، بدأ القادة المدنيون الساعون إلى تحسين صورة المنطقة في الإشارة إليها باسم كلينتون، على اسم عائلة كانت تمتلك عقارًا هناك في القرن التاسع عشر. ومع ذلك، يفضل معظم السكان مطبخ الجحيم".
  16. ^ جيرارد تي كويبل ، الماء لجوثام: تاريخ ، 2001:10. ردمك 0-691-01139-7 
  17. ^ Eric W. Sanderson, Mannahatta: A Natural History of New York City , 2009: Appendix A, p. 253 ISBN 978-0-8109-9633-5 ; refs. GE Hill and GE Waring Jr, "Old wells and water-courses on the isle of Manhattan", in Historic New York , MW Goodwin, AC Royce, and R. Putnam, 1897; and others. 
  18. ^ Edwin G. Burrows and Mike Wallace, Gotham: A History of New York City to 1898 , 1999:721. ISBN 0-19-511634-8 
  19. ^ "منزل مستشفى جديد في مزرعة هوبر القديمة؛ قصر ريفي أنيق لأكثر من قرن في قطعة أرض اشتراها مستشفى نيويورك". نيويورك تايمز . 12 مارس 1911. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  20. ^ "منزل مستشفى جديد في مزرعة هوبر القديمة؛ قصر ريفي أنيق لأكثر من قرن في قطعة أرض اشتراها مستشفى نيويورك". نيويورك تايمز . 12 مارس 1911. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  21. ^ ab "مركز مدينة نيويورك الجديد؛ ساحة لونغ إيكر من اليوم والأمس - مشاهد شهدتها المنطقة "خلال الأوقات الثورية - أصحاب العقارات الذين جعلت حدائقهم ومزارعهم المنطقة جذابة ذات يوم - ارتباط واشنطن بالمكان - منزل طريق شهير والحرب الأهلية". نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1902. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
  22. ^ "الملف الشخصي: Harborview Terrace" محفوظ في 7 مارس 2014، على موقع Wayback Machine ، موقع NYCHA
  23. ^ كيفن والش، نيويورك المنسية: الدليل الشامل للمستكشف الحضري لجميع الأحياء الخمسة (2006)، ص 176.
  24. ^ جيلبرت تاوبر، "الشوارع القديمة في نيويورك": شوارع "ب" أرشيف 14 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين .
  25. ^ كين بلوم، برودواي: تاريخها، وشعبها، وأماكنها: موسوعة ، "مقدمة"، 2004، ص. xiii.
  26. ^ كين بلوم، برودواي: تاريخها، وشعبها، وأماكنها: موسوعة ، "مقدمة"، 2004، ص. xiii.
  27. ^ "أنفاق الأبقار – 99% غير مرئية". 99% غير مرئية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  28. ^ "Bradbury and Guild, The Hudson River and the Hudson River Railroad, 1851". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 مارس 2010 .
  29. ^ بايور، رونالد هـ. وميجر، تيموثي ج. (1997). نيويورك آيريش ، ص 217-218. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-5764-3 . 
  30. ^ ستيرن، روبرت إيه إم؛ جيلمارتن، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط الحضري بين الحربين العالميتين . نيويورك: ريزولي. ص. 580. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  31. ^ إنجليش، تي جيه (2006). آل ويستيز: داخل عصابة إيرلنديّة في نيويورك ، ص 39. ماكميلان. ISBN 0-312-36284-6 . 
  32. ^ إنجليش، تي جيه (2006). آل ويستيز: داخل عصابة إيرلنديّة في نيويورك ، ص 39. ماكميلان. ISBN 0-312-36284-6 . 
  33. ^ هينكلي، ديفيد. "https://www.nydailynews.com/new-york/cape-man-murders-shook-new-york-city-article-1.821121"، نيويورك ديلي نيوز ، 14 أغسطس 2017. تم الوصول إليه في 26 أبريل 2023. "كان هناك 390 جريمة قتل أحصتها شرطة مدينة نيويورك في عام 1959، ولم يرتكب رجل كيب سوى جريمتين منها. لكن هاتين الجريمتين أزاحتا أسوأ كوابيس المدينة".
  34. ^ قسم تخطيط المدينة، نص تقسيم المناطق الخاص بمنطقة كلينتون، محفوظ في 2 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين .
  35. ^ بوركس، إدوارد سي. (25 مارس 1970). "قاعة عرض جديدة مخططة هنا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  36. ^ ستيرن، مايكل (8 ديسمبر 1970). "إصدار الجزء السادس والأخير من الخطة الرئيسية للمدينة؛ مجلد عن مانهاتن يحث على بناء مكاتب على طول خط النقل غربًا في شارع 48، إدانة المساحات الكبيرة المخصصة لضمان الاستخدام العام لبعض المناطق". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  37. ^ بلومنثال، رالف (7 مارس 1972). "هجوم على إليوت في جلسة استماع حول الخطة؛ سكان كلينتون وتشيلسي يدينون المقترحات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  38. ^ بوركس، إدوارد سي. (24 فبراير 1971). "مركز مؤتمرات تخطيط المدينة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  39. ^ دارنتون، جون (14 فبراير 1973). "نموذج مركز المؤتمرات يُكشف عنه هنا بكل فخر؛ وجهة نظر مخالفة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  40. ^ ريتشارد ويتكين، "الدولة ستلغي بعض مشاريع الطرق"، أرشيف 7 نوفمبر 2017، على موقع واي باك مشين. نيويورك تايمز ، 4 نوفمبر 1971.
  41. ^ توماسون، روبرت إي. (18 فبراير 1973). "المطورون يتجهون إلى ويست ميدتاون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  42. ^ فاولر، جلين (22 نوفمبر 1974). "المدينة تحد من بناء كلينتون؛ مجلس التقديرات يسن ضوابط تقسيم المناطق الخاصة على التطوير الجامح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  43. ^ كايزر، تشارلز (29 أبريل 1978). "موقع المؤتمر في شارع ويست 34. اختاره كوتش؛ هو وكاري يحددان خطط المركز". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  44. ^ "The Windermere" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 28 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  45. ^ "Ninth Avenue Noir" محفوظ في 8 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine بقلم إلياس وولفبيرج، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يناير 2002
  46. ^ "معركة ملحمية بين المالك والمستأجر، عبر السنين والقارات" محفوظ في 8 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين بقلم أنتوني راميريز، نيويورك تايمز ، 22 أكتوبر 2007
  47. ^ "إدارة الإطفاء تأمر بإخلاء مستأجري ويندرمير" محفوظ في 8 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين بقلم أنتوني راميريز، نيويورك تايمز ، 22 سبتمبر 2007
  48. ^ أسوشيتد برس (10 مايو 2008). "إصلاحات مطلوبة في ويندرمير". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2009 .
  49. ^ Mitchell L. Moss (نوفمبر 2011). "كيف فازت مدينة نيويورك بالألعاب الأوليمبية" (PDF) . مركز رودين لسياسة النقل والإدارة، كلية روبرت ف. فاغنر للدراسات العليا للخدمة العامة . جامعة نيويورك . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2015 .
  50. ^ أ ب ليونز، ريتشارد. "مركز جافيتس المتألق يشعل أحلام ويست سايد". أرشيف 1 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . 6 أبريل 1986. القسم ب، الصفحة 7، العمود 1.
  51. ^ فايندر، آلان. "المطورون الذين تم تسميتهم لمجمع هدسون". أرشيف 1 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . نيويورك. 11 فبراير 1987. القسم ب، الصفحة 1، العمود 2.
  52. ^ سكاردينو، ألبرت. "مشروع توسيع أبراج المكاتب إلى الجادة التاسعة". أرشيف 1 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 22 أبريل 1987. القسم ب، الصفحة 1، العمود 2.
  53. ^ Gottlieb, Martin. "New Sports Arena Planned For Site West Of 10th Ave." أرشيف 1 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 26 أبريل 1986. القسم 1، الصفحة 1، العمود 1.
  54. ^ سكاردينو، ألبرت. "12 مبنى إداري ومركز ترفيهي مخطط له على الجانب الغربي". أرشيف 1 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . 6 أبريل 1987. القسم ب، الصفحة 1، العمود 2.
  55. ^ جريجوري ب. بنز وآخرون، "دراسة طريق النقل في الجانب الغربي من مانهاتن، أرشيف 7 نوفمبر 2017، على موقع واي باك مشين "، مجلس أبحاث النقل، التقرير الخاص رقم 221، 8-11 مايو 1988.
  56. ^ أوسر، آلان. "وجهات نظر: الثلاثينيات الغربية؛ استخدامات الأراضي بالقرب من مركز المؤتمرات". أرشيف 7 نوفمبر 2017، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . 4 فبراير 1990. القسم 10، الصفحة 9، العمود 2.
  57. ^ بودر، ليونارد. "إعادة تقسيم المنطقة القريبة من مركز جافيتس". أرشيف 7 نوفمبر 2017، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . نيويورك. 24 فبراير 1990. القسم 1، الصفحة 29، العمود 2.
  58. ^ هاو، مارفين. "تقرير الحي: ميدتاون؛ بعد 30 عامًا، وداعًا جيوردانو". أرشيف 1 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 24 أكتوبر 1993. القسم 13، الصفحة 6، العمود 1.
  59. ^ لامبرت، بروس. "تقرير الحي: كلينتون؛ في الجادة التاسعة، نداء جديد للمساعدة..." أرشيف 1 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 10 يوليو 1994. القسم 13، الصفحة 6، العمود 4.
  60. ^ ليونز، ريتشارد. "الوظائف: للرواد؟؛ الإسكان بالقرب من مركز جافيتس". أرشيف 7 نوفمبر 2017، على موقع واي باك مشين . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 2 يوليو 1989. القسم 10، الصفحة 1، العمود 4.
  61. ^ روزون، تريسي. "أحلام الثمانينيات العملاقة في مواجهة حقائق التسعينيات الاقتصادية". أرشيف 1 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 9 يونيو 1996. القسم 9، الصفحة 1، العمود 4.
  62. ^ دنلاب، ديفيد . "ترويض الغرب المتوحش". أرشيف 1 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 24 أغسطس 1997. تم الوصول إليه في 1 ديسمبر 2016.
  63. ^ "محطة الإطفاء الأكثر تضررًا لا تزال تتعافى بعد 10 سنوات، أرشيف 23 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين ، WABC-TV ، 11 سبتمبر 2011. تم الوصول إليه في 6 يونيو 2016. "لم تتعرض أي محطة إطفاء لضربة أشد من تلك التي حدثت في ميدتاون مانهاتن. قُتل خمسة عشر عضوًا من المحرك 54، السلم 4، الكتيبة 9."
  64. ^ "Runs and Workers – 2007". www.fdnewyork.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  65. ^ فيرتيج، بيث. "رجال الإطفاء في الحادي عشر من سبتمبر" محفوظ في 28 أغسطس 2016، على موقع واي باك مشين ، WNYC ، 12 سبتمبر 2002. تم الوصول إليه في 6 يونيو 2016. "لكن جميع الأعضاء السبعة في فرقة لادر 21 الذين تسابقوا إلى وسط المدينة على الشاحنة الكبيرة في ذلك الصباح لقوا حتفهم. ولم يتم العثور على أي من الجثث على الإطلاق."
  66. ^ برجر، جوزيف. "مطبخ الجحيم، تم تنظيفه وإعادة تصميمه" محفوظ في 31 يوليو 2015، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 19 مارس 2006. تم الوصول إليه في 1 ديسمبر 2016.
  67. ^ "Hell's Kitchen: NYC's gentrified, yet homey district". Mercedeshouseny.com. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  68. ^ Critchlow, Katharine (29 أبريل 2013). "Hell's Kitchen – 29 أبريل 2013". NewYork.com. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  69. ^ "تقرير سوق الإيجار في مانهاتن". أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
  70. ^ جوزيف جيه فارغا، مطبخ الجحيم والمعركة من أجل الحيز الحضري: الصراع الطبقي والإصلاح التقدمي في مدينة نيويورك، 1894-1914. نيويورك: مطبعة مونثلي ريفيو، 2013.
  71. ^ "التطورات". مجموعة EL AD. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 25 يوليو 2020 .
  72. ^ "Hudson Yards Master Plan: Preferred Direction" (PDF) . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. فبراير 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .
  73. ^ "ملخص خطة HKNA" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  74. ^ الخطة الكاملة لـ HKNA
  75. ^ فولبي، جوزيف (7 مايو 2014). "الحي الكبير القادم في نيويورك هو الأكثر ذكاءً". إنغادجيت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  76. ^ باجلي، تشارلز ف. (7 يناير 2016). "كومو يعلن عن توسعة بقيمة مليار دولار لمركز جافيتس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  77. ^ ab Fitzsimmons, Emma G. (10 سبتمبر 2015). "افتتاح محطة مترو أنفاق للخط السابع في أقصى الجانب الغربي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  78. ^ ab Tangel, Andrew (13 سبتمبر 2015). "افتتاح محطة مترو أنفاق جديدة في أقصى الجانب الغربي لمدينة نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  79. ^ "مشروع تطوير Hudson Yards المرتقب بشدة يفتح أبوابه رسميًا للجمهور – CBS New York". CBS New York . 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  80. ^ "وول ستريت تصل إلى مطبخ الجحيم بمشروع مكتب أكمان". بلومبرج.كوم . 3 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  81. ^ abcdefghijklmno "كلينتون وتشيلسي (بما في ذلك تشيلسي وكلينتون وهودسون ياردز) - ملفات تعريف الصحة المجتمعية" (PDF) . منطقة مانهاتن المجتمعية 4 . nyc.gov . NYC Health . 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
  82. ^ ab "تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية بمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  83. ^ Short, Aaron (4 يونيو 2017). "سكان نيويورك يعيشون حياة أطول وأكثر سعادة وصحة". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
  84. ^ "NYC-Manhattan Community District 4 & 5--Chelsea, Clinton & Midtown Business District PUMA, NY". مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  85. ^ هدايا حلوة في مقهى الفيديو – اختفاء أرشيف 8 مايو 2016، على موقع واي باك مشين ، 23 يناير 2014
  86. ^ "Hell's Kitchen at a Glance" أرشيف 30 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine ، LiquidSpace تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021.
  87. ^ "أفضل 7 أحياء في مدينة نيويورك للعيش فيها بالنسبة للممثلين" محفوظ في 25 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine بقلم ماجي بيرا، actoraesthetic.com تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021.
  88. ^ هيرش، فوستر (1984) طريقة لجنونهم: تاريخ استوديوهات الممثلين . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ISBN 0-393-01783-4 
  89. ^ "الارتجال، في الفصل الحادي عشر من الحماية، لا يزال يمزح" محفوظ في 6 يناير 2020، على موقع واي باك مشين بقلم دينيس هيفيسي، نيويورك تايمز ، 19 مارس 1992
  90. ^ باجلي، تشارلز ف. "المطور يوقع صفقة للمجمع" أرشيف 7 نوفمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 13 يناير 2004. تم الوصول إليه في 6 يونيو 2016. "وافقت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية على تقديم إعانات إيجار كبيرة لنحو 70 في المائة من الشقق للمستأجرين الذين يعملون كممثلين سينمائيين أو تلفزيونيين أو مغنيين أو راقصين أو عمال مسرح أو موسيقيين، إذا استوفوا حدود دخل معينة".
  91. ^ جون باريليس (8 نوفمبر 2016). "مع 57th و 9th، ستينج يغير رأيه حول موسيقى الروك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2016 .
  92. ^ "ما هو مطبخ الجحيم؟". عالم مسرح الأحلام . 3 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 22 مارس 2021 .
  93. ^ "مهرجان الجادة التاسعة الدولي للطعام – مهرجان الجادة التاسعة الدولي للطعام". www.ninthavenuefoodfestival.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  94. ^ De Witt Clinton Park تم أرشفته في 25 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine ، إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . تم الوصول إليه في 6 يونيو 2016.
  95. ^ Hogan, Gwynne (13 أغسطس 2015). "New Park Begins Transformation of Industrial Hudson Yards District". DNAinfo New York . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  96. ^ "حكايات عن عظمة البستنة: حديقة مجتمع هاتي كارثان" محفوظ في 21 يوليو 2016، على موقع واي باك مشين . إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . تم الوصول إليه في 14 يناير 2019.
  97. ^ "حكايات عن عظمة البستنة: حديقة مجتمع هاتي كارثان" محفوظ في 21 يوليو 2016، على موقع واي باك مشين . إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . تم الوصول إليه في 14 يناير 2019.
  98. ^ "Find Your Precinct and Sector – NYPD". www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  99. ^ "NYPD – 10th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  100. ^ "NYPD – 18th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  101. ^ "تشيلسي ومطبخ الجحيم – تقرير الجريمة والسلامة من DNAinfo.com". www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  102. ^ "Midtown Manhattan – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  103. ^ "تقرير CompStat للمنطقة العاشرة" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  104. ^ "تقرير CompStat للدائرة 18" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (PDF) من الأصل في 28 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  105. ^ "قائمة مراكز الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك – موقع مراكز الإطفاء والشركات". بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ Socrata . إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  106. ^ "شركة الإنقاذ 1". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  107. ^ "شركة المحرك 26". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  108. ^ "شركة المحرك 34/شركة السلم 21". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  109. ^ "شركة المحركات 54/شركة السلم 4/الكتيبة 9". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  110. ^ "قوائم مستشفيات مانهاتن". مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  111. ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" US News & World Report . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  112. ^ "خريطة حدود الرمز البريدي لكلينتون، مدينة نيويورك-مانهاتن، نيويورك (نيويورك)". خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  113. ^ "تفاصيل الموقع: راديو سيتي". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  114. ^ "تفاصيل الموقع: ملحق RCU". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  115. ^ "تفاصيل الموقع: ميدتاون". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  116. ^ "تفاصيل الموقع: جيمس أ. فارلي". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  117. ^ "كلينتون / تشيلسي – مينيسوتا 04" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
  118. ^ "تقييمات ومراجعات مدرسة Hell's Kitchen في نيويورك". Zillow . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  119. ^ "PS 035". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع 23 مارس 2019 .
  120. ^ "PS 051 Elias Howe". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  121. ^ "PS 111 Adolph S. Ochs". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  122. ^ "Business Of Sports School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  123. ^ "Facing History School, The". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  124. ^ "مدرسة ثانوية للطعام والتمويل". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  125. ^ "مدرسة الدراسات البيئية الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  126. ^ "مدرسة إدارة الضيافة الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  127. ^ "Independence High School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  128. ^ "مدرسة مانهاتن بريدجز الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  129. ^ "مدرسة الفنون المسرحية المهنية الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  130. ^ "مدرسة بوابة التجمع الحضري للتكنولوجيا". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  131. ^ "مدرسة التصميم والبناء الحضرية، قسم التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  132. ^ "Beacon High School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2022 .
  133. ^ ab Fleisher, Lisa (16 يوليو 2012). "اقتراح ميثاق جديد لمانهاتن". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  134. ^ الاسم: Success Academy Hell's Kitchen (Success Academy Charter Schools) (الموقع الرسمي) محفوظ في 13 فبراير 2013، على موقع Wayback Machine ، كما تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2012.
  135. ^ "مدرسة الصليب المقدس". كنيسة الصليب المقدس. 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 5 مايو 2020 .
  136. ^ أوترمان، شارون (15 يناير 2013). "المدارس الكاثوليكية تنتظر المزيد من أجراس الإغلاق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  137. ^ أوترمان، شارون (23 يناير 2013). "أبرشية نيويورك تغلق 24 مدرسة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  138. ^ "حول مكتبة كولومبوس". مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع 14 مارس 2019 .
  139. ^ "محطة مترو الأنفاق رقم 469 هي أول إضافة إلى نظام مترو الأنفاق منذ 26 عامًا". MTA . 13 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  140. ^ "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  141. ^ "رصيف 83". حديقة نهر هدسون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  142. ^ ماكجيهان، باتريك (21 أكتوبر 2005). "جديد وبراق، كبير وزجاجي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  143. ^ "NYC Ferry is added 2 new routes". am New York . 10 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  144. ^ بليت، إيمي (10 يناير 2019). "NYC Ferry will launch service to Staten Island, Coney Island". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  145. ^ "التوسع 2020-2021". خدمة العبارات في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  146. ^ بيرلو، ل. (2015). دليل مرجعي للمعالم الهندسية الشهيرة في العالم: الجسور والأنفاق والسدود والطرق والهياكل الأخرى. تايلور وفرانسيس. ص. 168. ISBN 978-1-135-93261-9. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 – عبر Google Books .
  147. ^ "حقائق ومعلومات: نفق لينكولن". هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  148. ^ سيدرستروم، جوثام (22 أبريل 2011). "في الجادة الحادية عشرة، مدينة مزدهرة لتجار السيارات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  149. ^ مايكل م. جرينباوم، "بالنسبة لدي بلاسيو، حظر استخدام الخيول التي تجرها العربات ليس نزهة في الحديقة" أرشيف 2 أكتوبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 4 أبريل 2014
  150. ^ مالوي، آلي (1 يناير 2014). "بيل دي بلاسيو: عربات الخيول التي تجرها الخيول في سنترال بارك يجب أن تدخل التاريخ". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2013 .
  151. ^ "ليام نيسون ينتقد عمدة مدينة نيويورك دي بلاسيو لرفضه زيارة إسطبل الخيول: "كان ينبغي له أن يكون رجلاً ويأتي". نيويورك ديلي نيوز . 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 26 مايو 2014 .
  152. ^ "خلف الكواليس في إسطبلات الخيول في حديقة كلينتون لعربات سنترال بارك". مدن غير مستغلة. 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  153. ^ "الإسطبلات التي تعيش فيها خيول النقل في سنترال بارك". بيزنس إنسايدر. 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  154. ^ "Carriers & Routes – Port Authority Bus Terminal". هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي . 28 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  155. ^ بروير، نورمان؛ لا روكو، باربرا (2004). "خاتمة". تاريخ بحري لنيويورك (PDF) . بروكلين، نيويورك: Going Coastal. ص 262-295. ISBN 978-0972980319. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2016 .
  156. ^ ماكستون-جراهام، جون (12 مارس 2006). "الإبحار بعيدًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  157. ^ مايكل كيميلمان (24 أبريل 2019). "عندما هُدمت محطة بن القديمة، فقدت نيويورك إيمانها". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  158. ^ ديفين ليونارد (10 يناير 2018). "مركز النقل الأكثر فظاعة في أمريكا قد يصبح أسوأ بشكل لا يمكن تصوره". بلومبرج إل بي مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  159. ^ راندولف، إليانور (28 مارس 2013). "زرع حديقة ماديسون سكوير". ملاحظة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  160. ^ روبرت سيارينو (26 ديسمبر 2013). "كيفية حشر 1200 قطار يوميًا في أكثر مراكز النقل ازدحامًا في أمريكا". ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016. ...مركز نقل يتعامل مع 650.000 شخص يوميًا - وهو ضعف ازدحام أكثر مطارات أمريكا استخدامًا في أتلانتا وأكثر ازدحامًا من مطارات نيوارك ولاغوارديا وجون إف كينيدي مجتمعة.
  161. ^ باربانيل، جوش (30 أبريل 2010). "حدائق سرية تنمو في مطبخ الجحيم". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  162. ^ ""The Kitchen ""revisits 1970s 'gangster Wild West'". USA Today . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
  163. ^ ab Cavanaugh, Patrick (8 يناير 2016). "العودة إلى مطبخ الجحيم في ملصق وصور حصرية لـ Marvel's Daredevil". Marvel Comics. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2016 .
  164. ^ "مراجعة: أزواج إيفلين هوغو السبعة" أرشيف 24 يناير 2022، على موقع واي باك مشين بقلم جينيفر ميلز، مكتبة جورنال ، 1 أبريل 2017
  165. ^ توماس كينيدي، جاكي. "مراجعة: مدينة الفتيات، بقلم إليزابيث جيلبرت؛ خيال: الراوية الثرثارة الحرة لإليزابيث جيلبرت تتغلب بسهولة على معظم العقبات في أغنية الحب هذه لمانهاتن." أرشيف 23 سبتمبر 2020، على موقع واي باك مشين ، ستار تريبيون ، 7 يونيو 2019. تم الوصول إليه في 10 أغسطس 2020. "تبدأ في عام 1940، عندما تنتقل، بعد "إعفائها" من فاسار "بسبب عدم حضور الفصول الدراسية مطلقًا"، إلى مطبخ الجحيم وإلى مسرح ليلي مع عمتها بيج وشريكة بيج، أوليف، وهي امرأة يتم الإعلان عنها علنًا وفي الواقع باعتبارها "سكرتيرة" بيج."
  166. ^ أنتونسون، ريك (2012). الطريق 66 لا يزال ناجحًا: قيادة الشارع الرئيسي في أمريكا. دار نشر دوندورن . ص 273. رقم ISBN 9781459704374.
  167. ^ فيلم The Devil's Party متاح للمشاهدة والتحميل مجانًا على أرشيف الإنترنت ، مع عنوان فرعي مدته 1 دقيقة و10 ثوانٍ
  168. ^ كتاب نيويورك تايمز عن نيويورك: قصص الناس والشوارع وحياة المدينة في الماضي والحاضر. دار نشر رانينج بريس. 20 مايو 2009. رقم ISBN 9781603763691. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023 . استرجاع 8 مايو 2018 .
  169. ^ إيبرت، روجر . "مراجعة فيلم سائق التاكسي وملخص الفيلم (1976)". مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  170. ^ "حمام دم أيرلندي بري في مطبخ الجحيم" أرشيف 7 أكتوبر 2020، على موقع واي باك مشين ، مراجعة بقلم دون جروفز، أفلام إس بي إس العالمية ، 1 يناير 2009
  171. ^ برنارد وينراوب (22 أكتوبر 1996). "تجدد الجدل حول "النائمة": ما مدى صحة "القصة الحقيقية"؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  172. ^ ماكجاريتي، ماريا (مارس 2008). "مطبخ الجحيم كمنطقة اتصال: الأفريقي الجوهري في رواية جيم شيريدان " في أمريكا ". مجلة CLA . 51 (3): 304-323. JSTOR  44325430.
  173. ^ "أربعاء الرماد (2002)". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  174. ^ كيلي، آندي (22 يونيو 2020). "إعادة النظر في Deus Ex، لعبة تقمص الأدوار السيبربانك الكلاسيكية من Ion Storm". PC Gamer . Future US . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022. يمكن العثور على مثال رائع لتفاعلية اللعبة في مستوى Hell's Kitchen .
  175. ^ "السقوط في اللانهاية". مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  176. ^ ريجز، روبرت (ديسمبر 1996). "خط يد القانون: أطفال النادي يقتلون ملاكًا (اعتراف مكتوب بخط اليد لروبرت ريجز)". The Smoking Gun . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  177. ^ أليج، مايكل (12 مايو 2014). "قاتل نادي الأطفال يستعيد ذكريات جريمة دامية". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 .
  178. ^ باربرا ك. "أطباق لا لا أنتوني على سريرها في مطبخ الجحيم" محفوظ في 2 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك بوست ، 19 أبريل 2012. تم الوصول إليه في 4 يوليو 2016.
  179. ^ Jamieson, Wendell. "City Lore; Hard-Boiled Tales, Told by a Gentleman" Archived January 6, 2018, at the Wayback Machine , The New York Times , January 1, 2006. Accessed August 11, 2009. "كان بنيامين آبل مؤلفًا لأكثر من 25 رواية من عام 1934 إلى عام 1977، تدور أحداث العديد منها في نيويورك. نشأ في هيلز كيتشن في مانهاتن وعاش معظم حياته في روزفلت، نيوجيرسي، ولكن بعد انتقاله عاد إلى نيويورك كثيرًا."
  180. ^ صديق، تاد. "لويس بلاك، كاتب مسرحي" أرشيف 7 سبتمبر 2014، على موقع واي باك مشين ، النيويوركر ، 5 يونيو 2012. تم الوصول إليه في 4 يوليو 2016. "في غرفة معيشته المرتفعة في مطبخ الجحيم، جلس الممثل الكوميدي لويس بلاك على أريكة مع ثلاث وسائد ملقاة حوله، وكأنه مر بانفصال سيئ ويحتاج إلى عناق وبعض هاجن داز."
  181. ^ "اختفاء مانهاتن". أنتوني بوردان: لا توجد حجوزات . ترافيل تشانل. 23 فبراير 2009.
  182. ^ دارجيس، مانوهلا . "لف الحكاية الخيالية، وتلاشى إلى القبضات" أرشيف 22 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 3 يونيو 2005. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2016. "في 13 يونيو 1935، خاض الملاكم جيمس جيه برادوك معركة العمر. ولد في هيلز كيتشن عندما كان ذلك الحي في نيويورك لا يزال يستحق هذا اللقب القاسي، وكان الوزن الثقيل البالغ من العمر 30 عامًا ابنًا لمهاجرين تعود سلالاتهم وويلاتهم الشاقة إلى أيرلندا."
  183. ^ إلدريدج، ديفيد. الثقافة الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين، ص 74. مطبعة جامعة إدنبرة ، 2008. ISBN 9780748629770. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2016. "ولد كاجني في حي هيلز كيتشن في مدينة نيويورك، وأضفى شيئًا "جديدًا" على الفيلم، وهو رجولة طبيعية وغير منضبطة وعفوية على ما يبدو (كما يحدث عندما يبصق البيرة في وجه شخص ما)، ومشبعة بذكاء الرجل الحكيم." 
  184. ^ غرايمز، ويليام. "جورج كين، كاتب Blueschild Baby، يموت عن عمر يناهز 66 عامًا" محفوظ في 2 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine ، نيويورك تايمز ، 29 أكتوبر 2010. تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2010.
  185. ^ جيلبي، رايان. "طلقة في الذراع" أرشيف 24 أكتوبر 2022، على موقع واي باك مشين ، جبل سيناء ، 2 مارس 2021. تم الوصول إليه في 25 أكتوبر 2022. "طلقة في الذراع".
  186. ^ لامبرت، بروس. "تقرير الحي: وجهة نظر مضادة؛ كنيسة ضد النائمين" أرشيف 2 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1995. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2016. "كنيسة القلب المقدس ليسوع ومدرستها الابتدائية في شارع ويست 51 هي عناصر محورية في كتاب " النائمون" الأكثر مبيعًا حاليًا، والذي يقدمه المؤلف، لورينزو كاركاتيرا، كقصة حقيقية مستمدة من طفولته في هيلز كيتشن".
  187. ^ طاقم العمل. "Second Cup Cafe: Vanessa Carlton"، CBS News ، 17 نوفمبر 2007. تم الوصول إليه في 10 أغسطس 2009. "قبل بضع سنوات، كانت هذه المرشحة لجائزة جرامي ثلاث مرات تعيش في Hell's Kitchen في نيويورك وتعمل كنادلة في مانهاتن السفلى بين العروض في ليالي الميكروفون المفتوح في نوادي المدينة."
  188. ^ وارد، جاك (26 أبريل 1993). نجوم التلفزيون الضيوف: سجل مصور لمسيرة 678 فنانًا في الستينيات والسبعينيات. شركة ماكفارلاند. رقم ISBN 9780899508078. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 – عبر Google Books.
  189. ^ هندرسون، كاثي (7 مارس 2016). "الابن الضال كاتب المسرحيات جون باتريك شانلي والنجم تيموثي شالاميت يتحدثان عن الألم والشعر والفخر في إعادة النظر في مسرحية 15". Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  190. ^ كراويتز، آلان. "ريتشارد كريستي: المتصل الغريب في كوينز" أرشيف 27 يناير 2018، على موقع واي باك مشين ، كوينز كرونيكل ، 21 يناير 2010. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2016. "كريستي، الذي كان مقيمًا سابقًا في هيلز كيتشن، انتقل إلى LIC في عام 2008 ويقول إنه فوجئ بسرور."
  191. ^ Traub, James . "The Lords of Hell's Kitchen" Archived February 2, 2017, at the Wayback Machine , The New York Times , April 5, 1987. Accessed July 9, 2016.
  192. ^ مارانتز، أندرو. "حفل الاستماع إلى الحلال والحرف اليدوية لمارلون كرافت"، مجلة نيويوركر ، 29 يوليو 2019. تم الوصول إليه في 4 يناير 2024. "مارلون كرافت، البالغ من العمر ستة وعشرين عامًا، يعيش مع والديه وأخته في مانهاتن بلازا، مجمع الشقق رقم 8 في هيلز كيتشن".
  193. ^ من تأليف لاري ماكشين. "يقول كرامر الحقيقي أن الممثل ليس عنصريًا: لكن ريتشاردز "مصاب بجنون العظمة" و"متوتر للغاية"" [ رابط معطل دائم ] ، شيكاغو صن تايمز ، 26 نوفمبر 2006. تم الوصول إليه في 11 أغسطس 2009. "عاش كرامر الحقيقي لمدة 10 سنوات في شقة في Hell's Kitchen تقع في الجهة المقابلة من شقة لاري ديفيد، المشارك في إنشاء مسلسل سينفيلد ، وأصبحت حياته الإطار الذي رسمه ريتشاردز لرفيق سينفيلد الغريب الأطوار".
  194. ^ كوفمان، جوان. "مارسيلو جوميز، الراقص في المنزل في مطبخ الجحيم" أرشيف 15 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 11 أبريل 2014. تم الوصول إليه في 4 يوليو 2016. "بعد فترة وجيزة من انتقال مارسيلو جوميز مع كلبه الداشوند، لوا، إلى شقة صغيرة (475 قدمًا مربعًا) في مطبخ الجحيم قبل عامين ونصف، أقام حفلة تدفئة منزل".
  195. ^ بيركو، إيرا . "رياضة العصر؛ نداء توم جورمان الأخير" أرشيف 2 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 1986. تم الوصول إليه في 9 يوليو 2016. "بالأمس، في مقبرة في باراموس، نيوجيرسي، ووري توماس ديفيد جورمان، المولود في هيلز كيتشن في مانهاتن، الثرى".
  196. ^ "تشارلتون هيستون". www.hollywoodsgoldenage.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  197. ^ ميرفيس، سكوت. "معاينة موسيقية: من خلال أول عدة تسجيلات لها، تمتلك أليشيا كيز لمسة ذهبية" أرشيف 29 مايو 2010، على موقع واي باك مشين ، بيتسبرغ بوست جازيت ، 17 أبريل 2008. تم الوصول إليه في 10 أغسطس 2009. "كيز، عازفة البيانو المدربة بشكل كلاسيكي والتي نشأت في هيلز كيتشن على يد والدتها الإيطالية الاسكتلندية، قضت بضع سنوات بعد تركها جامعة كولومبيا في محاولة لإطلاق مسيرتها المهنية في موسيقى البوب ​​بأغاني على الموسيقى التصويرية."
  198. ^ "الأميرة ماكو، الزوج الجديد ينتقل إلى غرفة نوم واحدة في Hell's Kitchen" محفوظ في 24 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine بقلم إميلي كرين، نيويورك بوست ، 15 نوفمبر 2021
  199. ^ ليمان، ريك. "ستانلي كرامر، صانع أفلام ذو توجه اجتماعي، يموت عن عمر يناهز 87 عامًا" محفوظ في 2 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 21 فبراير 2001. تم الوصول إليه في 9 يوليو 2016. "ولد ستانلي إيرل كرامر في هيلز كيتشن في مانهاتن، وكان الطفل الوحيد لأم مطلقة عملت سكرتيرة في شركة باراماونت".
  200. ^ كلاينز، فرانسيس إكس. (15 مارس 2004). "حياة المدينة؛ استحضار رجل معقد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  201. ^ "مراسل برنامج يومي يتكيف مع الحياة في نيويورك" أرشيف 23 سبتمبر 2018، على موقع واي باك مشين بقلم جوان كوفمان، نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 2016
  202. ^ ab Allen, Kevin. "الأخوة مولن قطعوا شوطًا طويلاً من مطبخ الجحيم"، USA Today ، 7 فبراير 1989. تم الوصول إليه في 11 أغسطس 2009.
  203. ^ كوسوي، هوي. "لا يمكنك فهم جواكيم نوح حتى تعرف من أين أتى" أرشيف 30 أكتوبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك بوست ، 28 أكتوبر 2016. تم الوصول إليه في 3 مارس 2017. "بدأت حياة مهيأة للتجاهل في مانهاتن، لكن نوح نشأ في إحدى أغنى ضواحي باريس، وقسم وقته بين والديه المطلقين. عندما كان في الثانية عشرة من عمره، انتقل إلى نيويورك، ليعيش مع والدته - التي انتقلت إلى نيويورك عندما كان مراهقًا - وشقيقته الصغرى يلينا، بالقرب من زاوية شارع 51 والشارع العاشر. في هيلز كيتشن، لم يعد ابنًا لابن فرنسا المفضل".
  204. ^ طاقم العمل. "تريفور نوح اشترى شقة بنتهاوس بقيمة 10 ملايين دولار في مدينة نيويورك؛ قام الكوميدي بترقية شقته إلى أفضل شقة في مبناه" محفوظ في 4 مارس 2017، على موقع واي باك مشين ، Architectural Digest ، 1 مارس 2017. تم الوصول إليه في 3 مارس 2017. "بعد توليه قيادة برنامج The Daily Show ، أثمرت جهود تريفور نوح الشاقة بوضوح. فقد اشترى الكوميدي للتو شقة بنتهاوس بقيمة 10 ملايين دولار في نفس المبنى الذي كان يستأجره خلال الأشهر الستة الماضية، وفقًا لتقارير StreetEasy. تقع الشقة المزدوجة في Hell's Kitchen في مانهاتن، وهي قريبة بشكل ملائم من مكان تصوير برنامج The Daily Show ."
  205. ^ ميرفيس، سكوت. "معاينة موسيقية: جولة أوركسترا عبر سيبيريا تعتمد على ألبوم خاص قديم وألبوم جديد" أرشيف 4 مارس 2017، على موقع واي باك مشين ، بيتسبرغ بوست جازيت ، 24 ديسمبر 2015. تم الوصول إليه في 3 مارس 2017. " لقد كنت مفتونًا دائمًا بالليل"، يقول السيد أونيل. "الليل هو المكان الذي يمكن أن تشعر فيه أطراف المجتمع بالأمان. في مرحلة ما من حياتي ، كنت أعيش في هيلز كيتشن، عندما كنت أصغر سنًا، وفي الليل كنت ترى مدمنين على الخمر، والمصابين بالفصام، ومدمني المخدرات " .
  206. ^ برانتلي، بن ؛ سيفيرو، ريتشارد. "جيري أورباتش، ممثل مسرحي وتلفزيوني، توفي عن عمر يناهز 69 عامًا" محفوظ في 1 يوليو 2016، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 30 ديسمبر 2004. تم الوصول إليه في 11 أغسطس 2009.
  207. ^ فان ماتري، لين. "توني أورلاندو: الشهرة تشرق للمرة الثانية" أرشيف 5 مارس 2017، على موقع واي باك مشين ، شيكاغو تريبيون ، 2 يوليو 1975. تم الوصول إليه في 3 مارس 2017. "نشأ توني في منطقة 'هيلز كيتشن' القاسية في مانهاتن (يقول أورلاندو إن معظم الأشخاص الذين نشأ معهم "إما ماتوا أو في السجن")، التحق بالمدرسة الثانوية لمدة أسبوع واحد فقط قبل تركه الدراسة."
  208. ^ ماسون، كيكي. "السيدة بطلة؛ الممثلة/المحامية/الناشطة إيلكا تانيا بايان تقاتل من أجل الحياة الساحرة" أرشيف 4 مارس 2017، على موقع واي باك مشين POZ (مجلة) ، 1 أغسطس 1995. تم الوصول إليه في 3 مارس 2017. "عاملة رعاية منزلية بحلقة في أنفها تستقبلني عند باب شقة إيلكا تانيا بايان الشاهقة في مانهاتن في ويست فيفتيز".
  209. ^ عبر أسوشيتد برس . "جوش بيك يترك دريك وجوش خلفه" أرشيف 4 مارس 2017، على موقع واي باك مشين ، توداي ، 7 يوليو 2008. تم الوصول إليه في 3 مارس 2017. "يقول بيك، وهو طفل خجول يعاني من زيادة الوزن نشأ في حي هيلز كيتشن في نيويورك، إنه دخل مجال الكوميديا ​​الارتجالية منذ صغره ببساطة لأنه كان الشيء الوحيد الذي كان جيدًا فيه."
  210. ^ هومبرجر، إيريك. "ماريو بوزو: مؤلف كتاب العراب، الكتاب الذي أحبته المافيا" أرشيف 23 يونيو 2021، على archive.today ، The Guardian ، 5 يوليو 1999. تم الوصول إليه في 10 أغسطس 2009. "ولد بوزو ابنًا لمهاجرين نابوليين أميين، وكان واحدًا من 12 طفلاً، ونشأ في هيلز كيتشن على الجانب الغربي من مانهاتن".
  211. ^ جوسو، ميل . "ماريو بوزو، المؤلف الذي جعل من "العراب" إدمانًا عالميًا، مات عن عمر يناهز 78 عامًا" محفوظ في 23 يونيو 2021، على archive.today ، نيويورك تايمز ، 3 يوليو 1999. تم الوصول إليه في 9 يوليو 2016. "ولد ماريو بوزو في هيلز كيتشن على الجانب الغربي من مانهاتن. كان والديه مهاجرين إيطاليين أمريكيين فقراء من نابولي (وليس، مثل عائلة كورليوني، من صقلية)."
  212. ^ عبر وكالة أسوشيتد برس ، ""الرجل القوي"" جورج رافت يموت من انتفاخ الرئة عن عمر يناهز 85 عامًا"" أرشيف 3 أبريل 2016، على موقع واي باك مشين ، ميلووكي سنتينل ، 25 نوفمبر 1980. تم الوصول إليه في 10 أغسطس 2009. "بعد نشأته في منطقة هيلز كيتشن القاسية في نيويورك، كان رافت ملاكمًا وكهربائيًا ولاعب بيسبول قبل أن يحصل على وظيفة راقص في النوادي الليلية في عشرينيات القرن العشرين."
  213. ^ جون ريد محفوظ في 8 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين ، بين بارينتيس، 5 أكتوبر 2013. تم الوصول إليه في 3 مارس 2017. "أعيش مع زوجتي وطفلين صغيرين في مطبخ الجحيم".
  214. ^ فرانكل، بروس. "رورك يحضر محاكمة صديقه جوتي" أرشيف 21 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، يو إس إيه توداي ، 17 مارس 1992. تم الوصول إليه في 10 أغسطس 2009. "أمضى الممثل الشرير، الذي نشأ في هيلز كيتشن في مانهاتن، الصباح في المحكمة بتصريح "عائلي" - عائلة جوتي - متتبعًا نصوص المحادثات بين جوتي وسالفاتوري "سامي بول" جرافانو وآخرين."
  215. ^ "MAX" أرشيف 13 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine ، مجلة Interview ، 10 أبريل 2016.
  216. ^ ضيف الحلقة كيفن سبيسي على اليوتيوب ، برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون ، 2 مايو 2014
  217. ^ ""يمكنك أن ترى إلى الأبد": محارب قديم في الحرب العالمية الثانية يقفز بالمظلات إلى كورونادو خلال Force-Con". 25 سبتمبر 2022.
  218. ^ Traub, James . "The Lord's of Hell's Kitchen" Archived February 2, 2017, at the Wayback Machine , The New York Times , April 5, 1987. Accessed March 3, 2017. "بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، انتقلت السيطرة على جرائم Hell's Kitchen إلى مايكل (ميكي) سبيلان الملقب بالأسطورة. كان سبيلان، وهو صانع مراهنات ومرابٍ وقاتل، أحد آخر رجال العصابات القدامى، حيث كان يوزع الديوك الرومية في عيد الشكر ويقوم بزيارة كبار السن."
  219. ^ جيلبي، ريان. "سيلفستر ستالون: بطل الناس الغريب الذي حارب غروره؛ قاد السباق للحصول على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن عودته في فيلم كريد، وقد ارتبطت ثروات هذا النجم الذي صنع نفسه بشكل لا ينفصم بخلقه الأكثر شهرة، روكي بالبوا" أرشيف 8 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 24 فبراير 2016. تم الوصول إليه في 3 مارس 2017. "ولد في هيلز كيتشن، مدينة نيويورك، لأم منجمة وأب ادعى ستالون أنه كان يأكل العصافير النيئة وأحشاء الأرانب."
  220. ^ هانت، دينيس. "ليزا ليزا تطبخ في مطبخ الجحيم"، لوس أنجلوس تايمز ، 5 يوليو 1987. تم الوصول إليه في 3 مارس 2017. "إذا سمعت ليزا فيليز تتحدث، فستعتقد أن حي هيلز كيتشن سيئ السمعة في مدينة نيويورك - وهو حي فقير خطير مليء بالمخدرات - كان بمثابة الجنة.... عادة ما يكبر الأطفال في هيلز كيتشن بفكرة واحدة: الهروب بمجرد أن يتمكنوا من ذلك. لكن فيليز، الأصغر بين 10 أطفال، كان لها هدف مختلف. أرادت أن تكون مغنية."
  221. ^ توران، كينيث . "أفلام سينمائية؛ بروس ويليس يبحث عن الرجل داخل الأيقونة" أرشيف 8 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 1 يوليو 1990. تم الوصول إليه في 15 أغسطس 2017. "في مكان ما في Hell's Kitchen، بالقرب من West 49th Street و10th Avenue في مانهاتن، توجد شقة تحمل اسم بروس ويليس. شقة سكة حديد حيث كان يقيم مقابل 175 دولارًا شهريًا كواحد من جيش نيويورك الصغير من الممثلين الطموحين، ولا تزال، وليس بالصدفة، في عائلة الرجل."
  222. ^ بالك، تيم (30 مارس 2021). "مرشح لمنصب عمدة المدينة أندرو يانغ يقول إن المرأة التي تعرضت للهجوم في هيلز كيتشن "كان من الممكن أن تكون والدتي بسهولة". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Hell's Kitchen, Manhattan .
  • جمعية حي هيلز كيتشن
  • أرشيف تحالف مطبخ الجحيم الجنوبي بتاريخ 10 يونيو 2020، على موقع واي باك مشين
  • ملف تعريف حي مجلة نيويورك محفوظ في 9 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine
  • "معقل العصابات ورجال العصابات" بقلم جون ستراوسباو ، نيويورك تايمز ، 17 أغسطس/آب 2007
  • دليل الأعمال والخدمات في حي Hell's Kitchen
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مطبخ_الجحيم،_مانهاتن&oldid=1248064613"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate