المنتقمون (فيلم 2012)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

المنتقمون
ملصق العرض المسرحي
إخراججوس ويدون
سيناريو بقلمجوس ويدون
قصة بقلم
مرتكز على
تم إنتاجه بواسطةكيفن فيجي
بطولة
تصوير سينمائيشيموس ماكجارفي
تم تحريره بواسطة
موسيقى بواسطةآلان سيلفستري

شركة انتاج
موزعة بواسطة
أفلام والت ديزني ستوديوز المتحركة [أ]
تواريخ الإصدار
وقت التشغيل
143 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية220-225 مليون دولار [2] [3]
شباك التذاكر1.521 مليار دولار [4]

فيلم Marvel's The Avengers [5] (المسمى Marvel Avengers Assemble في المملكة المتحدة وأيرلندا [1] [6] ويشار إليه عادةً باسم The Avengers ببساطة) هو فيلم خارق أمريكي صدر عام 2012استنادًا إلىفريق الأبطال الخارقين من Marvel Comics الذي يحمل نفس الاسم . من إنتاج Marvel Studios وتوزيع Walt Disney Studios Motion Pictures ، [a] وهو الفيلم السادس في Marvel Cinematic Universe (MCU). الفيلم من تأليف وإخراج جوس ويدون ، ويضم طاقمًا من الممثلين بما في ذلك روبرت داوني جونيور وكريس إيفانز ومارك روفالو وكريسهيمسورث وسكارليت جوهانسون وجيريمي رينر في دور المنتقمون ، إلى جانب توم هيدلستون وستيلان سكارسجارد وصامويل إل جاكسون . في الفيلم، يقوم نيك فيوري ووكالة التجسس SHIELD بتجنيد توني ستارك ، ستيف روجرز ، بروس بانر ، ثور ، ناتاشا رومانوف ، وكلينت بارتون لتشكيل فريق قادر على منع شقيق ثور، لوكي ، من إخضاع الأرض.

بدأ تطوير الفيلم عندما تلقت استوديوهات مارفل قرضًا من ميريل لينش في أبريل 2005. بعد نجاح فيلم الرجل الحديدي في مايو 2008، أعلنت مارفل أن فيلم المنتقمون سيصدر في يوليو 2011 وسيجمع بين ستارك (داوني) وروجرز (إيفانز) وبانر (الذي جسده في ذلك الوقت إدوارد نورتون ) وثور (هيمسوورث) من أفلام مارفل السابقة . مع توقيع جوهانسون بدور رومانوف في مارس 2009، ورينر بدور بارتون في يونيو 2010، ورافالو ليحل محل نورتون بدور بانر في يوليو 2010، تم تأجيل الفيلم لإصداره في عام 2012. تم إحضار ويدون على متن الطائرة في أبريل 2010 وأعاد كتابة السيناريو الأصلي بواسطة زاك بن . بدأ الإنتاج في أبريل 2011 في ألباكركي، نيو مكسيكو ، قبل الانتقال إلى كليفلاند، أوهايو في أغسطس ومدينة نيويورك في سبتمبر. يحتوي الفيلم على أكثر من 2200 لقطة مؤثرة بصريًا.

عُرض فيلم The Avengers لأول مرة في مسرح El Capitan في لوس أنجلوس في 11 أبريل 2012، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 4 مايو، باعتباره الفيلم الأخير في المرحلة الأولى من عالم مارفل السينمائي. تلقى الفيلم إشادة بإخراج ويدون وسيناريو الفيلم والمؤثرات البصرية وتسلسلات الحركة والتمثيل والموسيقى التصويرية. حقق الفيلم أكثر من 1.5 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، محققًا العديد من الأرقام القياسية في شباك التذاكر وأصبح ثالث أعلى فيلم ربحًا على الإطلاق في وقت إصداره وأعلى فيلم ربحًا في عام 2012. كان أول إنتاج لشركة Marvel يحقق مليار دولار من مبيعات التذاكر. في عام 2017، ظهر فيلم The Avengers كواحد من أعظم 100 فيلم على الإطلاق في استطلاع أجرته مجلة Empire . حصل على ترشيح لأفضل مؤثرات بصرية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، من بين العديد من الجوائز الأخرى . تم إصدار ثلاثة أجزاء تالية: Avengers: Age of Ultron (2015)، وAvengers: Infinity War (2018)، و Avengers: Endgame (2019).

حبكة

يلتقي لوكي الآسغاردي بالآخر ، ممثل عرق فضائي معروف باسم شيتوري . في مقابل الحصول على التيسيراكت ، وهو مصدر طاقة قوي ذو إمكانات غير معروفة، يعد الآخر بتزويد لوكي بجيش لغزو الأرض. يصل نيك فيوري ، مدير الوكالة السرية SHIELD ، إلى منشأة بحثية بعيدة حيث يقود الفيزيائي الدكتور إريك سيلفيج فريقًا يدرس التيسيراكت. يتم تنشيطه فجأة ويفتح بوابة ، مما يسمح لوكي بالوصول إلى الأرض. يسرق لوكي التيسيراكت ويستخدم صولجانه لاستعباد سيلفيج وعملاء آخرين، بما في ذلك كلينت بارتون ، لمساعدته.

ردًا على ذلك، يعيد فيوري تنشيط " مبادرة المنتقمين ". تسافر العميلة ناتاشا رومانوف إلى كولكاتا لتجنيد الدكتور بروس بانر حتى يتمكن من تتبع التيسيراكت من خلال انبعاثات إشعاع جاما . يقترب فيوري من ستيف روجرز لمناقشة معرفته بالتسيراكت، ويزور العميل فيل كولسون توني ستارك حتى يتمكن من التحقق من بحث سيلفيج. لوكي في شتوتغارت ، حيث يسرق بارتون الإيريديوم اللازم لتثبيت التيسيراكت. يؤدي هذا إلى مواجهة مع روجرز وستارك ورومانوف تنتهي باستسلام لوكي. بينما يتم مرافقة لوكي إلى الدرع، يصل شقيقه بالتبني ثور ويحرره، على أمل إقناعه بالتخلي عن خطته والعودة إلى أسكارد. يتدخل ستارك وروجر، ويتم سجن لوكي في قاعدة الطيران التابعة للدرع، حاملة الطائرات الهليكوبتر .

يختلف المنتقمون حول كيفية التعامل مع لوكي ويصبحون جدليين بمجرد إدراكهم أن شيلد تخطط لاستخدام التيسيراكت لإنشاء أسلحة دمار شامل لاستخدامها ضد التهديدات الفضائية. أثناء الجدال، يهاجم عملاء لوكي حاملة الطائرات، وفي الفوضى يتحول بانر إلى هالك. يعيد ستارك وروجر تشغيل المحرك التالف بينما يحاول ثور إيقاف هياج هالك. يخضع رومانوف بارتون، ويحرره من تأثير لوكي. يهرب لوكي بعد إصابة كولسون بجروح قاتلة. يستخدم فيوري وفاة كولسون اللاحقة لتحفيز المنتقمين على العمل معًا كفريق واحد. يستخدم لوكي التيسيراكت ومولدًا بناه سيلفيج لفتح بوابة فوق برج ستارك في مدينة نيويورك لإحضار أسطوله شيتوري وبدء غزوه.

يعمل روجرز وستارك ورومانوف وبارتون وثور والهالك معًا لحماية نيويورك من الشيتوري. يعجز الهالك لوكي بينما يتعلم رومانوف من سيلفيج، الذي تحرر الآن من سيطرة لوكي على العقل، أن صولجان لوكي يمكنه إيقاف تشغيل المولد. يحاول رؤساء فيوري من مجلس الأمن العالمي إنهاء الغزو بإطلاق صاروخ نووي على ميدتاون مانهاتن . يعترض ستارك الصاروخ ويطير به عبر ثقب الدودة نحو أسطول الشيتوري. يدمر الصاروخ سفينة الأم الشيتوري ويعطل قواتهم على الأرض. يفقد ستارك وعيه، وتفقد بدلته قوتها، مما يجعله يسقط حرًا نحو الأرض. يتمكن المنتقمون من الإمساك به وإنعاشه، بينما يستخدم رومانوف صولجان لوكي لإغلاق ثقب الدودة. في أعقاب ذلك، ينقل ثور لوكي المسجون وتيسراكت إلى أسكارد، حيث سيواجه لوكي عدالة أسكارد.

في مشهد منتصف الاعتمادات ، يتشاور الآخر مع سيده [د] حول الهجوم الفاشل على الأرض.

يقذف

طاقم فيلم The Avengers إلى جانب جوس ويدون وكيفن فيجي في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة عام 2010 .
  • روبرت داوني جونيور بدور توني ستارك / الرجل الحديدي :
    عبقري وملياردير ولاعب ومحسن يرتدي درعًا كهروميكانيكيًا من اختراعه. تم اختيار داوني كجزء من صفقة مكونة من أربعة أفلام مع استوديوهات مارفل، والتي تضمنت الرجل الحديدي 2 (2010) والمنتقمون . [ 12 ] اقترح في البداية على ويدون أن يكون ستارك هو الشخصية الرئيسية، قائلاً، "حسنًا، قلت،" أحتاج إلى أن أكون في تسلسل الافتتاح. لا أعرف ما الذي تفكر فيه، لكن توني يحتاج إلى قيادة هذا الشيء. "كان مثل،" حسنًا، دعنا نجرب ذلك. "لقد جربناه ولم ينجح، لأن هذا نوع مختلف من الأشياء، القصة والفكرة والموضوع هو الموضوع، وكل شخص مجرد ذراع للأخطبوط." [13] علق داوني على تطور الشخصية، قائلًا: "في فيلم Iron Man ، الذي كان قصة أصلية، كان بمثابة إشراقة وخلاص لنفسه. يدور فيلم Iron Man 2 حول عدم كونه جزيرة، والتعامل مع قضايا الإرث وإفساح المجال للآخرين... في فيلم The Avengers ، كان يرميها مع الآخرين". [14] كسب داوني 50 مليون دولار من الفيلم، "بمجرد أخذ مكافآت شباك التذاكر والتعويضات الخلفية في الاعتبار". [15]
  • كريس إيفانز بدور ستيف روجرز / كابتن أمريكا :
    أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية الذي تم تعزيزه إلى ذروة الجسد البشري بواسطة مصل تجريبي وتجميده في الرسوم المتحركة المعلقة قبل أن يستيقظ في العالم الحديث. تم اختيار إيفانز كجزء من صفقة للبطولة في ثلاثة أفلام من مارفل، بما في ذلك المنتقمون . [16] تم تصوير روجرز على أنه أكثر قتامة في المنتقمون ، حيث صرح إيفانز، "الأمر يتعلق فقط بمحاولته التصالح مع العالم الحديث. عليك أن تتخيل، إنه لأمر صادم بما يكفي لقبول حقيقة أنك في وقت مختلف تمامًا، ولكن كل من تعرفه قد مات. كل من تهتم لأمره. . . لقد كان جنديًا، من الواضح، كل من ذهب معه إلى المعركة، كل إخوانه في السلاح، ماتوا جميعًا. إنه وحيد فقط. أعتقد أنه في البداية كان مشهدًا مثل السمكة خارج الماء، وكان صعبًا. إنها حبة صعبة بالنسبة له أن يبتلعها. ثم تأتي محاولة إيجاد توازن مع العالم الحديث ". [13] ناقش إيفانز أيضًا الديناميكية بين روجرز وتوني ستارك، قائلاً، "أعتقد أن هناك بالتأكيد ثنائية - هذا النوع من الاحتكاك بيني وبين توني ستارك، إنهما متضادان تمامًا. أحدهما لامع وملفت للنظر وسلس، والآخر غير أناني وفي الظل وهادئ نوعًا ما وعليهما أن يتوافقا. يستكشفان ذلك، وهو أمر ممتع للغاية." [17] حصل إيفانز على 2-3 ملايين دولار عن الفيلم. [15]
  • مارك روفالو بدور بروس بانر/هالك :
    عالم عبقري يتحول إلى وحش بسبب تعرضه لإشعاع جاما عندما يغضب أو ينزعج. تم النظر في روفالو في البداية للدور في فيلم The Incredible Hulk (2008) قبل أن يتولى إدوارد نورتون الدور، [18] وتم اختياره بعد فشل المفاوضات بين مارفل ونورتون. [19] وفي معرض تفكيره في استبدال نورتون، صرح روفالو، "أنا صديق إد، ونعم، لم تكن هذه طريقة رائعة لكل هذا. لكن الطريقة التي أرى بها الأمر هي أن إد ورث هذا الدور لي. أنا أنظر إليه على أنه هاملت جيلي " . عند مناقشة الشخصية، أوضح، "إنه رجل يكافح مع جانبين من نفسه - الظلام والنور - وكل ما يفعله في حياته يتم تصفيته من خلال قضايا السيطرة. لقد نشأت على مسلسل بيل بيكسبي التلفزيوني ، والذي اعتقدت أنه طريقة إنسانية دقيقة وحقيقية للنظر إلى الهيكل. أحب أن يتمتع الدور بهذه الصفات." [20] وصف روفالو دور الهيكل في الفريق، قائلاً، "إنه مثل زميل الفريق الذي لا أحد منهم متأكد من رغبته في فريقه. إنه مدفع فضفاض. إنه مثل، "فقط ألقِ قنبلة يدوية في منتصف المجموعة ولنأمل أن تتحول إلى شيء جيد!" [21] هذا هو الإنتاج الأول الذي يلعب فيه الممثل الذي يلعب دور بانر دور الهيكل أيضًا. أعرب روفالو عن حماسه بشأن هذا الاحتمال، قائلاً: "أنا متحمس حقًا. لم يلعب أحد دور هالك بالضبط من قبل؛ لقد استخدموا دائمًا CGI. سيستخدمون تقنية التصوير بالحركة والإيقاف في فيلم Avatar . لذا سألعب دور هالك بالفعل. سيكون ذلك ممتعًا." [22] كان النموذج ثلاثي الأبعاد المستخدم لإنشاء جسد هالك مبنيًا على لاعب كمال الأجسام في لونغ آيلاند والراقص ستيف روم، بينما كان وجه روفالو بمثابة نموذج لملامح وجه هالك. [23] لإنتاج صوت هالك، تم دمج صوت روفالو مع أصوات لو فيريجنو وآخرين؛ [24] ومع ذلك، قدم روفالو الخط الوحيد الذي يتحدث به هالك ("الإله الضعيف") بنفسه. [25] حصل روفالو على 2-3 ملايين دولار مقابل دوره في الفيلم. [15]
  • كريس هيمسورث بدور ثور :
    ولي عهد أسكارد ، استنادًا إلى الإله الأسطوري الإسكندنافي الذي يحمل نفس الاسم . تم اختيار هيمسورث كجزء من صفقة أفلام متعددة. [26] كان قد تعاون سابقًا مع جوس ويدون في The Cabin in the Woods (2011). [27] حافظ هيمسورث على لياقته البدنية من ثور (2011) من خلال تناول نظام غذائي عالي البروتين يتكون من صدور الدجاج والأسماك وشرائح اللحم والبيض يوميًا. عندما سئل عن الكمية، أجاب مازحا، "وزن جسمي من البروتين كثيرًا!" [28] وصف هيمسورث دافع ثور في المنتقمون بأنه شخصي، لأنه يتضمن تصرفات شقيقه التخريبية. وأوضح قائلاً: "إنها مسألة شخصية إلى حد كبير، بمعنى أن شقيقه هو الذي يثير الأمور. بينما بالنسبة لأي شخص آخر، فهو رجل سيء يجب عليهم القضاء عليه. إنه نهج مختلف بالنسبة لي، أو بالنسبة لثور. فهو مضطر باستمرار إلى محاربة الصالح العام وما يجب أن يفعله مقابل وجود شقيقه الصغير هناك... لقد شعرت بالإحباط من إخوتي في بعض الأحيان، أو من العائلة، لكنني الوحيد المسموح له بالغضب منهم. هناك القليل من ذلك." [13] حصل هيمسورث على 2-3 ملايين دولار مقابل دوره في الفيلم. [15]
  • سكارليت جوهانسون بدور ناتاشا رومانوف / الأرملة السوداء :
    جاسوسة مدربة تدريبًا عاليًا تعمل لصالح SHIELD [29] ناقشت جوهانسون علاقة شخصيتها مع هوك آي، قائلة، "شخصياتنا لها تاريخ طويل. لقد قاتلوا معًا لفترة طويلة في الكثير من المعارك في العديد من البلدان المختلفة. نحن العضوان في هذه المجموعة المنتقمة اللذان يتمتعان بمهارات قتالية ماهرة - ليس لدينا قوى خارقة. الأرملة السوداء هي بالتأكيد واحدة من الفريق، رغم ذلك. إنها ليست في فريق التمثيل لمجرد أن تكون بمثابة رفيقة رومانسية أو متعة للعين. إنها هناك للقتال، لذلك لم أشعر أبدًا أنني الفتاة الوحيدة. لدينا جميعًا مهاراتنا المختلفة ونشعر بالمساواة ". [14] فيما يتعلق بتدريبها على الدور، ذكرت جوهانسون، "على الرغم من أن فيلم Iron Man 2 كان "واحدًا من أجلهم"، إلا أنني لم أفعل شيئًا كهذا من قبل. لم أكن مندفعًا جسديًا في شيء، أو جزءًا من شيء كبير جدًا. بالنسبة لفيلم The Avengers ، أمضيت شهورًا عديدة في التدريب مع فريقنا من الممثلين المزعجين، ومحاربة جميع الممثلين الآخرين، إنه أمر جنوني. لا أفعل شيئًا سوى القتال - طوال الوقت." [30] كسبت جوهانسون من 4 إلى 6 ملايين دولار مقابل تصويرها في الفيلم. [15]
  • جيريمي رينر بدور كلينت بارتون / هوك آي : رامي
    ماهر يعمل كوكيل لشركة شيلد [31] [32] استعد رينر للدور الذي يتطلب مجهودًا بدنيًا كبيرًا من خلال التدريب المكثف وممارسة الرماية. [33] أعرب عن تقديره لشخصية هوك آي، قائلًا: "عندما شاهدت فيلم الرجل الحديدي ، اعتقدت أن هذا كان نهجًا رائعًا حقًا للأبطال الخارقين. ثم أخبروني عن شخصية هوك آي هذه، وأعجبت لأنه لم يكن بطلًا خارقًا حقًا؛ إنه مجرد رجل يتمتع بمجموعة مهارات عالية. يمكنني التواصل مع ذلك." [14] فيما يتعلق بعلاقة هوك آي مع ناتاشا رومانوف، أوضح رينر، "إنها لعبة وحيدة. إنه منبوذ. اتصاله الوحيد هو بشخصية سكارليت، ناتاشا. إنه مثل شيء اليد اليسرى / اليد اليمنى. يتعايشان، وتحتاج إليهما معًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بمهمة جسدية." [14] أكد رينر أن هوك آي واثق من قدراته وليس غير آمن بشأن إنسانيته، قائلاً: "على العكس تمامًا، فهو الوحيد الذي يمكنه حقًا إسقاط هالك بسهامه [ذات الرؤوس المهدئة]. إنه يعرف حدوده. ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك، يجب أن يكون هناك شعور بالثقة في أي بطل خارق". [13] حصل رينر على 2-3 ملايين دولار مقابل دوره في الفيلم. [15]
  • توم هيدلستون بدور لوكي :
    شقيق ثور بالتبني وخصمه اللدود، استنادًا إلى الإله الأسطوري الإسكندنافي الذي يحمل نفس الاسم . [26] تأمل هيدلستون في تطور شخصيته من فيلم ثور ، قائلًا، "أعتقد أن لوكي الذي نراه في المنتقمون متقدم أكثر. عليك أن تسأل نفسك السؤال: ما مدى متعة تجربة الاختفاء في ثقب دودي تم إنشاؤه بواسطة نوع من الانفجار النووي الفائق من صنعه؟ لذلك أعتقد أنه بحلول الوقت الذي يظهر فيه لوكي في المنتقمون ، يكون قد رأى بعض الأشياء." [34] فيما يتعلق بدوافع لوكي، أوضح هيدلستون، "في بداية المنتقمون ، يأتي إلى الأرض لإخضاعها وفكرته هي حكم الجنس البشري كملك لهم. ومثله كمثل جميع المستبدين الوهميين في تاريخ البشرية، يعتقد أن هذه فكرة عظيمة لأنه إذا كان الجميع مشغولين بعبادته، فلن تكون هناك حروب، لذا سيخلق نوعًا من السلام العالمي من خلال حكمهم كطاغية. لكنه أيضًا مخدوع نوعًا ما في حقيقة أنه يعتقد أن القوة غير المحدودة ستمنحه احترام الذات، لذلك لم أتخلى عن حقيقة أنه لا يزال مدفوعًا بهذه الغيرة الرهيبة ونوع من الخراب الروحي ". [35]
  • ستيلان سكارسجارد بدور إريك سيلفيج :
    عالم فيزياء فلكية وصديق لثور تحت سيطرة لوكي الذي يدرس قوة التيسيراكت. [36] [37] علق سكارسجارد على سيطرة لوكي على سيلفيج، قائلًا، "حسنًا، مع المشهد الذي قدمناه في ثور ، بدا الأمر وكأن لوكي، بطريقة أو بأخرى، دخل عقل إريك. وفي المنتقمون ، سترى مزيدًا من الوضوح في كيفية استخدام لوكي لعقل إريك." [37] فيما يتعلق بدوره، أضاف، "[شخصيتي] ذات أهمية ولكن حجم الدور ليس كبيرًا." [37]
  • صامويل إل جاكسون بدور نيك فيوري :
    مخرج فيلم SHIELD الذي تم الكشف عنه في الأفلام السابقة ليكون منسقًا لمبادرة "Avengers Initiative". تم إحضار جاكسون إلى المشروع بصفقة تحتوي على خيار لعب الشخصية في ما يصل إلى تسعة أفلام من Marvel. [38] أعرب جاكسون عن أنه يلعب دورًا أكثر أهمية في The Avengers مقارنة بالأفلام السابقة: "لا داعي للانتظار حتى نهاية الفيلم لرؤيتي". وفي تأمله للدور، قال جاكسون، "من الجيد دائمًا أن تلعب دور شخص [إيجابي] في المجتمع بدلاً من شخص سلبي... حاولت أن أجعله صادقًا مع القصة وصادقًا مع ما قد تبدو عليه الحياة الواقعية". شبه الشخصية بأورديل روبي في فيلم Jackie Brown ، واصفًا إياه بأنه "رجل لطيف للتسكع معه. أنت فقط لا تريد أن تغضبه". [39] حصل جاكسون على 4-6 ملايين دولار عن الفيلم. [15]

يظهر كلارك جريج في دور فيل كولسون ، وهو عميل في SHIELD يشرف على العديد من العمليات الميدانية للقسم. [40] تم اختيار جريج كجزء من صفقة متعددة الصور مع مارفل. [41] وأشار إلى أن دوره تم توسيعه في فيلم The Avengers ، معبرًا عن ذلك: "[ما] أصبح عليه العميل كولسون من حيث أهمية هذه القصة بالذات، ومدى أهمية وظيفته في جمع المنتقمين معًا، بدا الأمر سرياليًا بعض الشيء، وكأن شخصًا ما كان يلعب مقلبًا ولم يكن هذا هو السيناريو الحقيقي. لكنه لم يكن كذلك، لقد كان الشيء الحقيقي، لقد تمكنت من الظهور والقيام بهذه الأشياء، وشعرت وكأنها مكافأة مذهلة لما كانت عليه الرحلة وحقيقة أنني كنت أفعل ذلك لمدة خمس سنوات ". [42] قال جريج إن ويدون قدم نظرة ثاقبة على القصة الخلفية لشخصيته، لا سيما حول كون كولسون من محبي كابتن أمريكا. [42] تظهر كوبي سمولدرز في دور ماريا هيل ، وهي عميلة رفيعة المستوى في SHIELD تعمل بشكل وثيق مع نيك فيوري. [43] تم اختيار سمولدرز، التي فكر فيها ويدون في البداية لفيلمه غير المنتج Wonder Woman ، من قائمة قصيرة من الممثلات المحتملات بما في ذلك مورينا باكارين . تضمنت صفقتها مشاركتها في تسعة أفلام. [44] [45] فيما يتعلق بتحضيرها، قالت سمولدرز، "لقد استأجرت مدربة عمليات سرية مذهلة لتعليمي كيفية حمل السلاح، وأخذي إلى ميدان الرماية، وكيفية الضرب، وكيفية حمل نفسي، وكيفية المشي، وكيف أبدو بشكل أساسي. لا أقوم بالكثير من القتال في الفيلم، ولهذا السبب لم يُعرض علي مدرب، لكنني أردت أن أبدو وكأنني أمتلك القدرة على ذلك". [46] فيما يتعلق بالشخصية، قالت سمولدرز، "يمكنني أن أتعاطف معها كونها أمًا وامرأة أعمال وتحاول العمل بدوام كامل وتربية أسرة والحصول على مهنة. يُطلب منا القيام بالكثير من الأشياء هذه الأيام. أشعر أنها تهتم فقط بعملها والحفاظ على سير الأمور". [47]

غوينيث بالترو وماكسيميليانو هيرنانديز يعيدان تمثيل أدوارهما في دور بيبر بوتس وجاسبر سيتويل ، على التوالي، من أفلام مارفل السينمائية السابقة. [48] يعود بول بيتاني ليؤدي صوت جارفيس [48] يصور أليكسيس دينيسوف، المتعاون المتكرر مع ويدون ، " الآخر "، بينما يصور داميون بواتييه سيده، ثانوس (لم يذكر اسمه في الفيلم)، في مشهد ما بعد الاعتمادات. [49] يظهر باورز بوث وجيني أغوتر كأعضاء في مجلس الأمن العالمي، وكُشف لاحقًا أنهما جدعون ماليك وعضوة المجلس هاولي . [50] [51] يظهر المشارك في إنشاء المنتقمون ستان لي في ظهور قصير في تقرير إخباري. [52] بالإضافة إلى ذلك، يظهر هاري دين ستانتون في دور حارس أمن، ويظهر المخرج السينمائي البولندي جيرزي سكوليموفسكي في دورجورجي لوشكوف ، محقق رومانوف. [53] يلعب وارن كول دورًا قصيرًا كأحد خبراء تقنية جسر SHIELD الذي تم القبض عليه وهو يلعب دور جالاجا . [54] يظهر إنفر جوكاج وأشلي جونسون ، الأول الذي سيلعب لاحقًا دور دانييل سوزا في المسلسل العميل كارتر (2015-2016)، كضابط شرطة ونادلة تدعى بيث، على التوالي. [55] [56]

إنتاج

تطوير

"يعود الأمر إلى التجسيد الأول لفيلم The Avengers، ويمتد إلى The Ultimates ، ويمتد إلى كل شيء يتعلق به. لا معنى له، إنه سخيف. هناك إله الرعد، وهناك وحش غاضب عملاق أخضر اللون ، وهناك كابتن أمريكا من الأربعينيات، وهناك توني ستارك الذي لا يتفق بالتأكيد مع أي شخص. في النهاية، هؤلاء الأشخاص لا ينتمون إلى بعضهم البعض والفيلم بأكمله يدور حول العثور على نفسك من المجتمع. واكتشاف أنك لا تنتمي إلى بعضكما البعض فحسب، بل تحتاج إلى بعضكما البعض كثيرًا. من الواضح أن هذا سيتم التعبير عنه من خلال اللكمة ولكنها ستكون قلب الفيلم."

— جوس ويدون ، مخرج فيلم The Avengers ، يتحدث عن الفيلم. [57]

بدأت أفكار فيلم مقتبس من المنتقمون في عام 2003، [58] مع آفي أراد ، الرئيس التنفيذي لشركة مارفل ستوديوز، الذي أعلن لأول مرة عن خطط تطوير الفيلم في أبريل 2005، بعد أن أعلنت مارفل إنتربرايزز استقلالها بالتحالف مع ميريل لينش لإنتاج مجموعة من الأفلام التي ستوزعها شركة باراماونت بيكتشرز . [59] ناقشت مارفل خططها في عرض تقديمي موجز لمحللي وول ستريت ؛ كانت نية الاستوديو هي إصدار أفلام فردية للشخصيات الرئيسية لتأسيس هوياتهم وتعريف الجمهور بهم قبل دمج الشخصيات معًا في فيلم متقاطع . [60] أصبح كاتب السيناريو زاك بين ، الذي كتب فيلم The Incredible Hulk ، مرتبطًا بالفيلم في عام 2006، [58] وتم تعيينه من قبل Marvel Studios لكتابة الفيلم في يونيو 2007. [61] في أعقاب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في عامي 2007-2008 ، تفاوضت Marvel مع نقابة الكتاب الأمريكية لضمان قدرتها على إنشاء أفلام تستند إلى نظيراتها من الكتب المصورة، بما في ذلك Captain America و Ant-Man وThe Avengers. [62] بعد الإصدار الناجح لفيلم Iron Man (2008) في مايو، حددت الشركة تاريخ إصدار The Avengers في يوليو 2011. [63] في سبتمبر 2008، توصلت Marvel Studios إلى اتفاق مع شركة Paramount - وهو تمديد لشراكة سابقة - والذي منح الشركة حقوق التوزيع لخمسة أفلام Marvel مستقبلية. [ 64]

بدأ اختيار الممثلين في أكتوبر 2008 بتوقيع داوني. [12] على الرغم من أن دون تشيدل ورد أنه سيعيد تمثيل دوره في فيلم Iron Man 2 لشخصية War Machine في فيلم The Avengers ، إلا أنه صرح لاحقًا أنه لا يعتقد أن الشخصية ستظهر في الفيلم. [12] [65] في الوقت نفسه، حدث تطوران رئيسيان لشركة Marvel: تم إحضار جون فافرو كمنتج تنفيذي للفيلم، [12] ووقعت الشركة عقد إيجار طويل الأجل مع Raleigh Studios لإنتاج ثلاثة أفلام أخرى ذات ميزانية كبيرة - Iron Man 2 و Thor و Captain America: The First Avenger (2011) - في مجمعهم في مانهاتن بيتش، كاليفورنيا . [66] في فبراير 2009، وقع صامويل إل جاكسون صفقة من تسعة أفلام مع Marvel Entertainment للعب دور نيك فيوري في Iron Man 2 وأفلام أخرى. [38] في سبتمبر 2009، صرح إدوارد نورتون، الذي لعب دور بروس بانر في فيلم The Incredible Hulk ، أنه منفتح على العودة في الفيلم. [67] في الشهر التالي، صرح المنتج التنفيذي جون فافرو أنه لن يوجه الفيلم ولكن "سيكون له بالتأكيد مدخلات ورأي". كما أعرب فافرو عن مخاوفه، قائلاً: "سيكون الأمر صعبًا، لأنني كنت منخرطًا جدًا في إنشاء عالم الرجل الحديدي، والرجل الحديدي هو بطل يعتمد إلى حد كبير على التكنولوجيا، ثم مع المنتقمون، ستقدم بعض الجوانب الخارقة للطبيعة بسبب ثور [...] [مزج] هذين الأمرين يعمل بشكل جيد للغاية في الكتب المصورة، لكن الأمر سيستغرق الكثير من التفكير لجعل كل ذلك يعمل وعدم تفجير الواقع الذي خلقناه". [68] في مارس 2009، حلت سكارليت جوهانسون محل إميلي بلانت في تصوير ناتاشا رومانوف في الرجل الحديدي 2 ، وهي الصفقة التي ربطتها لاحقًا بالمنتقمون . [29] في اليوم التالي، أعلنت مارفل أن تاريخ إصدار الفيلم قد تم تأجيله إلى 4 مايو 2012، بعد عام كامل تقريبًا. [69] انضم كريس هيمسورث وتوم هيدلستون إلى طاقم الفيلم في يونيو، وعادا بدور ثور ولوكي على التوالي. [26]

في يوليو 2009، ناقش بين عملية التقاطع، قائلًا، "عملي هو التنقل بين الأفلام المختلفة والتأكد من أننا نحاكي أخيرًا بنية الكتاب الهزلي حيث ترتبط كل هذه الأفلام... هناك لوحة تتبع "هنا حيث يتداخل كل ما يحدث في هذا الفيلم مع هذا الفيلم"... أنا أدفعهم للقيام بأكبر قدر ممكن من الرسوم المتحركة لتحريك الفيلم، لرسم لوحات حتى نعمل جميعًا على نفس الأفكار المرئية. لكن متطلبات الإنتاج لها الأولوية الأولى". [70] في البداية، حاول بين تقليل دور ثور في السيناريو بسبب الشكوك حول قدرة الشخصية على النجاح في الفيلم. ومع ذلك، غير رأيه بمجرد اختيار هيمسورث لدور ثور. [71] على الرغم من أن الفيلم كان ينوي دائمًا استخدام لوكي كشرير، إلا أن بين أشار إلى أن المناقشات المبكرة كانت قد نظرت في استخدام الجمجمة الحمراء . [72]

في يناير 2010، سُئل رئيس استوديوهات مارفل كيفن فيجي عما إذا كان من الصعب مزج خيال ثور مع الخيال العلمي عالي التقنية في آيرون مان والمنتقمون . قال: "لا، لأننا نفعل ثور جاك كيربي / ستان لي / والت سيمونسون / جي مايكل ستراتشينسكي . نحن لا نفعل ثور الذي ينفض الغبار عن الكتاب الإسكندنافي القديم في مكتبتك . وفي ثور في عالم مارفل، هناك عرق يسمى الآسغارديون. ونحن مرتبطون من خلال شجرة الحياة هذه التي لا نعرف عنها شيئًا. إنه علم حقيقي، لكننا لا نعرف عنه شيئًا بعد. فيلم "ثور" يدور حول تعليم الناس ذلك". [73] في مارس، ورد أن بن قد أكمل المسودة الأولى من السيناريو، وأن رئيس تحرير مارفل جو كيسادا وكاتب القصص المصورة في أفينجرز براين مايكل بنديس قد تلقيا نسخًا. [74] وفي شهر مارس أيضًا، قبل كريس إيفانز عرضًا للعب دور كابتن أمريكا في ثلاثة أفلام بما في ذلك فيلم The Avengers . [16]

مرحلة ما قبل الإنتاج

"ينسى الناس أننا بدأنا تصوير فيلم Avengers قبل إصدار Thor أو Captain America . ماذا لو كره الناس Thor ؟ ماذا لو اعتقد الناس أن Loki سخيف؟ ماذا لو لم يصدق الناس هذا الجندي الخارق المتجمد في الجليد ؟ كنا في الربع الأول من إنتاج فيلم ضخم في ذلك الوقت، ولم نكن لنتوقف. كان الأمر في ذلك الوقت تقريبًا".

— كيفن فيجي ، رئيس الإنتاج في استوديوهات مارفل، يتحدث عن تحديات إنتاج أول فيلم من سلسلة أفينجرز . [75]

بحلول أبريل 2010، كان جوس ويدون يقترب من إتمام صفقة لإخراج الفيلم ومراجعة سيناريو بن، [76] وتم الإعلان رسميًا في يوليو 2010. [77] فيما يتعلق بالتوظيف، صرح أراد: "رأيي الشخصي هو أن جوس سيقوم بعمل رائع. إنه يحب هذه الشخصيات وهو كاتب رائع [...] إنها جزء من حياته لذا فأنت تعلم أنه سيحميها [...] أتوقع أن شخصًا مثله سيجعل السيناريو أفضل ". [78] أضاف فيج، "لقد عرفت جوس لسنوات عديدة. كنا نبحث عن الشيء الصحيح وجاء واجتمعنا بشأنه [...] أردنا أن نجد مخرجًا على وشك القيام بشيء عظيم، كما نعتقد أن جوس كذلك". [79] صرح ويدون في مؤتمر سان دييغو كوميك كون لعام 2010 أن ما جذبه إلى الفيلم هو أنه يحب كيف "لا ينبغي لهؤلاء الأشخاص أن يكونوا في نفس الغرفة ناهيك عن أن يكونوا في نفس الفريق - وهذا هو تعريف العائلة". [80]

عندما تلقى ويدون مسودة بين، أخبر فيجي أنه شعر أن الاستوديو ليس لديه "أي شيء" ويجب عليهم "التظاهر بأن هذه المسودة لم تحدث أبدًا". [81] كان جزء من مشكلة ويدون هو الافتقار إلى صلات الشخصية في مسودة بين، مما استلزم من ويدون أن يبدأ "من الصفر". [58] واصل ويدون كتابة معالجة من خمس صفحات لخطته للفيلم وخلق شعار "المنتقمون: مطلوب بعض التجميع"، مستوحى من شعار "المنتقمون يتجمعون" من الكتب المصورة. سرعان ما بدأت مارفل في العمل على توقيع ويدون للكتابة والإخراج، بشرط فقط أن يتضمن المنتقمون ضد لوكي، ومعركة بين الأبطال في المنتصف، ومعركة ضد الأشرار في النهاية، وأن ينجز الفيلم لإصداره في مايو 2012. [81] مر النص "بالكثير من التكرارات المجنونة لما قد يكون"، وفقًا لويدون. كانت هناك نقطة لم يكن من المؤكد فيها أن جوهانسون سيشارك في بطولة الفيلم، لذلك "كتب عددًا كبيرًا من الصفحات بطولة The Wasp "، [58] وأراد أن تلعب Zooey Deschanel الشخصية. [82] كما كان "قلقًا من أن ممثلًا بريطانيًا واحدًا [(Hiddleston)] لم يكن كافيًا لمواجهة أقوى أبطال الأرض، وأننا سنشعر وكأننا نشجع الكلب المفرط. لذلك كتبت مسودة ضخمة مع إيزيكييل ستين ، نجل عوبديا ستين ، فيها". بمجرد أن "تم تأمين جميع الممثلين في مكانهم، ظل الفيلم في مهمته". لاحظ ويدون أن الشخصيات المستخدمة لا تعاني من نفس المشكلة، على عكس X-Men . لقد شعر أن "هؤلاء الرجال لا ينتمون معًا" قبل أن يدرك أن تفاعلاتهم يمكن أن تكون مثل The Dirty Dozen (1967). كما أشار ويدون إلى أفلام مثل Dr. Strangelove (1964)، و The Abyss (1989)، و His Girl Friday (1940)، و Black Hawk Down (2001). وفي النهاية، تقاسم ويدون الفضل في كتابة السيناريو النهائي مع بين، على الرغم من أن ويدون أشار إلى أنه "ناضل" من أجل الفضل الوحيد وأنه "منزعج للغاية بشأن ذلك". وشعر بين أن الاثنين "كانا ليتعاونا أكثر، لكن هذا لم يكن اختياره. لقد أراد أن يفعل الأمر بطريقته، وأنا أحترم ذلك". [58]

جوس ويدون في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة 2010

استمرت عملية اختيار الممثلين طوال معظم عام 2010، مع إضافة جيريمي رينر ، [31] ومارك روفالو ، [19] وكلارك جريج . [40] حل روفالو محل إدوارد نورتون، الذي رفضت مارفل إعادته. [83] صرح فيج: "لقد اتخذنا قرارًا بعدم إعادة إد نورتون لتصوير الدور الرئيسي لبروس بانر في فيلم المنتقمون ". "قرارنا بالتأكيد ليس قائمًا على عوامل مالية، بل إنه متجذر في الحاجة إلى ممثل يجسد الإبداع وروح التعاون لأعضاء فريق التمثيل الموهوبين الآخرين لدينا. يتطلب المنتقمون لاعبين يزدهرون في العمل كجزء من فرقة، كما يتضح من روبرت وكريس إتش وكريس إي وصامويل وسكارليت وجميع فريق التمثيل الموهوبين لدينا. نحن نتطلع إلى الإعلان عن ممثل اسمي يفي بهذه المتطلبات، وهو متحمس للدور الأيقوني في الأسابيع المقبلة". [84] ردًا على ذلك، استنكر وكيل أعمال نورتون برايان سووردستروم بيان فيج، واصفًا إياه بأنه "مضلل عمدًا" و"محاولة غير مناسبة لتصوير موكلنا في ضوء سلبي". [85] في أكتوبر 2014، ادعى نورتون أنه كان قراره الخاص بعدم لعب دور هالك مرة أخرى لأنه "أراد المزيد من التنوع" في حياته المهنية ولم يرغب في الارتباط بشخصية واحدة فقط. [86]

في أغسطس 2010، ورد أن باراماونت بيكتشرز ومارفل ستوديوز كانتا تخططان لبدء التصوير في فبراير. [87] في أكتوبر 2010، تم الإعلان عن استوديوهات جرومان في بيثبيج، نيويورك [88] واستوديوهات ستاينر في بروكلين ، مدينة نيويورك، كمواقع تصوير، [89] ومن المقرر أن يبدأ بناء المجموعة في نوفمبر، [88] ولكن كما أوضح ويدون لاحقًا، "كان من المفترض في الأصل أن نكون في لوس أنجلوس، ثم لفترة قصيرة كان من المفترض أن نكون في نيويورك، ثم بطريقة ما انتهى بنا المطاف في البوكيرك." [5] وفي أكتوبر أيضًا، وافقت استوديوهات والت ديزني على دفع ما لا يقل عن 115 مليون دولار لشركة باراماونت مقابل حقوق التوزيع العالمية لفيلم الرجل الحديدي 3 (2013) والمنتقمون . [90] كما سمحت الصفقة لشركة باراماونت بمواصلة تحصيل رسوم شباك التذاكر البالغة 8% التي كانت ستكسبها لتوزيع الفيلم وائتمان كبير - وضع شعار إنتاج الشركة على المواد التسويقية وعناوين افتتاح الفيلم. ونتيجة لذلك، فإن ائتمان الإنتاج على الشاشة يقرأ "Marvel Studios تقدم بالاشتراك مع Paramount Pictures"، على الرغم من أن الفيلم مملوك لشركة ديزني بالكامل، وموزع وممول ومُسوق من قبلها. احتفظت Epix التابعة لشركة Paramount بحقوق البث التلفزيوني المدفوع. [7]

في ديسمبر 2010، أعلن حاكم ولاية نيو مكسيكو بيل ريتشاردسون والرئيس المشارك لشركة مارفل ستوديوز لويس دي إسبوزيتو أن فيلم The Avengers سيُصوَّر بشكل أساسي في ألبوكيركي، نيو مكسيكو ، مع التصوير الرئيسي المقرر من أبريل إلى سبتمبر 2011. كان من المقرر أيضًا تصوير أجزاء من الفيلم في ميشيغان، [91] ولكن تم إلغاء خطط التصوير في ديترويت بعد أن اقترح الحاكم ريك سنايدر ميزانية من شأنها إلغاء الحافز الضريبي للأفلام. [92] بعد ثلاثة أشهر، في مارس، أعلن حاكم ولاية أوهايو جون كاسيتش خلال خطاب حالة المدينة الذي ألقاه عمدة المدينة فرانك جي جاكسون أن فيلم The Avengers سيُصوَّر أيضًا في كليفلاند . [93]

صرح فيل سوندرز، مصمم ومصور مفهوم درع مارك السابع لآيرون مان، أن "جوس ويدون كان يبحث عن شيء يتمتع بعامل "الروعة" لبدلة الحقيبة [من فيلم آيرون مان 2 ]، مع كونها في الوقت نفسه بدلة مدرعة بالكامل ومتينة يمكنها مواجهة جيش في المعركة النهائية". لتحقيق هذه الغاية، جمع سوندرز بين الأفكار المقترحة في فيلم آيرون مان 2 وبعض المفاهيم التي تم التخلي عنها في فيلم آيرون مان الأول ، مما أدى إلى إنشاء بدلة معيارية تتميز بحزم ذخيرة كبيرة على الذراعين وحقيبة ظهر. [94] بالإضافة إلى ذلك، قدمت بورصة العلوم والترفيه استشارات علمية للفيلم. [95]

وصل اختيار الممثلين إلى مراحله النهائية في العام التالي. في فبراير 2011، تم اختيار كوبي سمولدرز لدور ماريا هيل، [45] بعد المشاركة في اختبارات الشاشة التي أجرتها مارفل لدور عضو رئيسي في SHIELD، والتي وصفها صامويل إل جاكسون بأنها مساعدة نيك فيوري. كما تم النظر في مورينا باكارين وجيسيكا لوكاس وماري إليزابيث وينستيد للدور. [44] على مدار الأشهر المتعاقبة، توسع فريق عمل الفيلم ليشمل ستيلان سكارسجارد ، [36] وبول بيتاني، [96] وغوينيث بالترو. [97] تم اختيار بالترو بناءً على إصرار داوني؛ قبل ذلك، لم يكن ويدون ينوي أن يتضمن الفيلم شخصيات داعمة من أفلام الأبطال الفردية، معلقًا، "تحتاج إلى فصل الشخصيات عن أنظمة دعمها من أجل خلق العزلة التي تحتاجها للفريق". [98]

التصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 25 أبريل 2011، في استوديوهات ألبوكيركي في ألبوكيركي، نيو مكسيكو، [99] [91] تحت عنوان العمل Group Hug . [100] في يونيو 2011، تعرض الممثل البديل جيريمي فيتزجيرالد لإصابة في الرأس أثناء محاولته القيام بحركة بها سقوط من ارتفاع 30 قدمًا من مبنى بعد إصابته بسهم. وعلى الرغم من الإصابة، تعافى فيتزجيرالد واستأنف العمل في المجموعة، كما أكد متحدث باسم مارفل لموقع TMZ . [101] تم تصوير الوحدة الثانية في منطقة بتلر ، على بعد ساعة تقريبًا خارج بيتسبرغ، بنسلفانيا، في الشهر التالي. [102] بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير تسلسل مطاردة في ورثينجتون، بنسلفانيا، في مزارع كريكسايد للفطر ، والتي وفرت 150 ميلاً من أنفاق الحجر الجيري المهجورة على عمق 300 قدم تحت الأرض للتصوير. [103]

انتقل الإنتاج إلى كليفلاند، أوهايو في أغسطس 2011، حيث امتد التصوير لأربعة أسابيع. تم اختيار شارع إيست 9 في المدينة ليكون بديلاً لشارع 42 في مدينة نيويورك ، ليكون بمثابة خلفية لمشاهد المعركة الذروة. [104] شارك جنود احتياطي الجيش من الكتيبة 391 للشرطة العسكرية ، ومقرها كولومبوس، أوهايو ، في الخلفية أثناء مشاهد المعركة في كليفلاند. لاحظ الرقيب مايكل تي لانديس أن مشاركة جنود حقيقيين عززت واقعية المشاهد وصورت الجيش بشكل إيجابي، مشيرًا إلى قدرتهم على تقديم تصحيحات فورية للتكتيكات والزي الرسمي. [105] كانت محطة ناسا بلام بروك بالقرب من سانداوسكي، أوهايو ، وتحديدًا منشأة الطاقة الفضائية ، بمثابة منشأة بحثية تابعة لـ SHIELD. [106] تم التصوير أيضًا في مصنع توليد الطاقة شيفروليه في بارما، أوهايو ، حيث تم التقاط سلسلة من الانفجارات لتسلسل المعركة التي نشأت في كليفلاند. [107] تم تصوير مشاهد إضافية في ساحة عامة وجسر ديترويت-سوبيريور ، [108] مع تحويل الربع الجنوبي الغربي من ساحة عامة إلى شتوتغارت، ألمانيا للتصوير. [109] انتهى التصوير الرئيسي في مدينة نيويورك، حيث تم التصوير على مدى يومين. [110] وشملت مواقع التصوير بارك أفينيو وسنترال بارك . [111] [112] لالتقاط المشاهد التي تدور أحداثها في مانهاتن، أمضى مشرف المؤثرات البصرية جيك موريسون أكثر من ثلاثة أيام في تصوير لقطات جوية لاستخدامها كلوحات خلفية. أكد موريسون على أهمية دمج الصور الحقيقية في عمل المؤثرات لتعزيز الواقعية، قائلاً، "لا يوجد بديل للبدء بصورة حقيقية وإضافة ما تحتاجه". [113]

أوضح مدير التصوير السينمائي Seamus McGarvey أنه اختار نسبة عرض إلى ارتفاع 1.85:1 لاستيعاب الأطوال المختلفة للشخصيات الرئيسية. وقال: "إن التصوير بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.85:1 أمر غير معتاد نوعًا ما لفيلم ملحمي مثل هذا، لكننا كنا بحاجة إلى ارتفاع الشاشة حتى نتمكن من تأطير جميع الشخصيات مثل Hulk وCaptain America وBlack Widow، التي كانت أصغر حجمًا بكثير. كان علينا أن نعطيهم جميعًا الأولوية والعرض داخل الإطار. أيضًا، كان Joss [Whedon] يعرف أن تسلسل المعركة النهائي سيكون هذا الاستعراض في مانهاتن، لذلك كان ارتفاع المباني ومقياسها الرأسي مهمًا حقًا". كان هذا الفيلم بمثابة أول تجربة لـ McGarvey باستخدام كاميرا رقمية، وتحديدًا Arri Alexa . [114] بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام كاميرات Canon EOS 5D Mark II و Canon EOS 7D SLR الرقمية لبعض اللقطات، [115] [116] [117] بينما تم التقاط اللقطات عالية السرعة على فيلم 35 مم باستخدام Arriflex 435. أكد ماكجارفي على النهج البصري الذي يركز على الانغماس والطبيعية، قائلاً، "لقد كنا أنا وجوس حريصين على الحصول على جودة طبيعية للغاية للصورة. أردنا أن نشعر بالانغماس ولم نرغب في "مظهر الكتاب الهزلي" الذي قد يبعد الجمهور عن تفاعل الفيلم. حركنا الكاميرا كثيرًا على Steadicam والرافعات والعربات لإنشاء صور حركية؛ واخترنا زوايا درامية، مثل الزوايا المنخفضة للصور البطولية." [114]

مرحلة ما بعد الإنتاج

في ديسمبر 2011، أعلنت شركة ديزني أن الفيلم سيخضع للتحويل إلى تقنية ثلاثية الأبعاد . [118] وفقًا لويدون، "أنا لست من المعجبين الكبار بالأفلام ذات العدسات الطويلة للغاية والحديثة - أحب أن أرى المساحة التي أتواجد فيها وأتواصل معها، لذا فإن تقنية ثلاثية الأبعاد تناسب ذوقي على أي حال. وقد تقدمت التكنولوجيا كثيرًا في العامين الماضيين." كما لاحظ ويدون، "هناك بالتأكيد أفلام لا ينبغي أن تكون بتقنية ثلاثية الأبعاد"، لكنه ذكر، "إن فيلم The Avengers ليس بتقنية ثلاثية الأبعاد بشكل مزعج. لا يوجد، "انظر، سنقضي 20 دقيقة في المرور عبر هذا النفق لأنه بتقنية ثلاثية الأبعاد!" ولا يشير أحد إلى الشاشة طوال الوقت. لكنه فيلم أكشن. تميل الأشياء إلى الاندفاع نحو الشاشة على أي حال." [119] في يناير 2012، تم الإبلاغ عن أن الفيلم سيخضع لإعادة صياغة رقمية لتقنية IMAX 3D وسيُعرض في دور عرض IMAX في 4 مايو 2012، وهو نفس يوم عرضه في دور العرض العادية. تبع هذا الإصدار بتقنية IMAX إصدارات Marvel السابقة بتقنية IMAX لفيلمي Iron Man 2 و Thor . [120] في البداية، عندما تم تقديم الفيلم إلى مجلس تصنيف رابطة الأفلام الأمريكية ، حصل على تصنيف R بسبب مشهد وفاة فيل كولسون. تم تحرير المشهد لاحقًا لتأمين تصنيف PG-13. [121]

في مقابلة أجريت في مايو 2012، كشف ويدون أنه كان قراره تضمين ثانوس في مشهد ما بعد الاعتمادات، على الرغم من عدم تحديد الشخصية في الفيلم. "إنه بالنسبة لي أقوى وأكثر الأشرار إثارة للاهتمام في مارفل. إنه الجد الأكبر للأشرار وهو في حب الموت وأعتقد أن هذا لطيف للغاية. بالنسبة لي، كان أعظم [كتاب هزلي] من Avengers هو Avengers Annual #7 (1977) الذي قام به جيم ستارلين متبوعًا بـ Marvel Two-in-One Annual #2 (1977) الذي احتوى على وفاة آدم وارلوك . كانت هذه بعضًا من أهم النصوص وأعتقد أنها كانت علامات بارزة غير مقدرة لها قيمتها في تاريخ مارفل وكان ثانوس موجودًا في كل مكان، لذلك كان لابد أن يكون شخص ما مسيطرًا وكان لابد أن يكون وراء عمل لوكي وكنت مثل "يجب أن يكون ثانوس". وقالوا "حسنًا" وقلت "يا إلهي!" [122] بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير مشهد إضافي يظهر المنتقمون وهم يستمتعون بالشاورما في 12 أبريل 2012، بعد يوم من العرض الأول عالميًا. ارتدى إيفانز فكًا اصطناعيًا أثناء المشهد لإخفاء اللحية التي نمت. [123] بعد إصدار الفيلم، ورد أن مبيعات الشاورما في لوس أنجلوس وسانت لويس وبوسطن شهدت زيادة كبيرة. [124] [125] [126] أوضح ويدون أن الإلهام لمشهد الشاورما جاء من أعقاب تصوير مشهد في حلقة الملاك " حفرة في العالم " حيث يموت فريد بين ذراعي ويسلي . بعد التصوير، ذهب ويدون، برفقة الممثلين إيمي آكر ودينيسوف، اللذين لعبا دور فريد وويزلي على التوالي، "لتناول المشروبات وانتهى بهم الأمر بالجلوس بهدوء، مرهقين من أحداث اليوم"، وهي تجربة أعاد ويدون خلقها في مشهد الفيلم. [127]

مارك روفالو في دور هالك (أسفل) يرتدي بدلة التقاط الحركة وأطراف صناعية في الجزء العلوي من جسده لمحاكاة حجم هالك [128]

يضم الفيلم أكثر من 2200 لقطة مؤثرات بصرية مكتملة من قبل 14 شركة: Industrial Light & Magic (ILM)، و Weta Digital ، و Scanline VFX ، وHydraulx ، وFuel VFX، وEvil Eye Pictures، و Luma Pictures ، وCantina Creative ، وTrixter، و Modus FX ، وWhiskytree، و Digital Domain ، وThe Third Floor، وMethod Design. كانت شركة ILM هي البائع الرئيسي والمسؤولية المشتركة عن إنشاء العديد من المؤثرات الرئيسية للفيلم، بما في ذلك حاملة الطائرات الهليكوبتر، ومناظر مدينة نيويورك، والبدلاء الرقميين، وIron Man، وHulk. لإضفاء الحيوية على Hulk على الشاشة، قدم Ruffalo بدلة التقاط الحركة في المجموعة جنبًا إلى جنب مع الممثلين الآخرين، بينما سجلت أربع كاميرات عالية الدقة لالتقاط الحركة (اثنتان تلتقطان جسده بالكامل واثنتان تركزان على وجهه) حركات وجهه وجسمه. [129] كان جيف وايت ، مشرف المؤثرات البصرية في شركة ILM، يهدف إلى تصوير أكثر واقعية لهالك مقارنة بالفيلم الذي أخرجه أنج لي عام 2003 ، حيث صرح قائلًا: "لقد أردنا حقًا الاستفادة من كل ما طورناه خلال السنوات العشر الماضية وجعله هالكًا مذهلاً. كان أحد القرارات التصميمية الرائعة هو دمج مارك روفالو في مظهره. لذا، فإن الكثير من هالك يعتمد على روفالو وأدائه، ليس فقط في التقاط الحركة وفي المجموعة، ولكن أيضًا حتى عينيه وأسنانه ولسانه". [130]

أعادت شركة ILM إنشاء غالبية المناظر الطبيعية لمدينة نيويورك التي ظهرت في الفيلم رقميًا، حيث غطت ما يقرب من عشرة كتل من المدينة بأربع كتل من المدينة. لتحقيق ذلك، أرسلت شركة ILM فريقًا من أربعة مصورين لتصوير مدته ثمانية أسابيع لالتقاط صور للمنطقة. [129] لعب تايسون بيدنر، مدير موقع الفيلم في نيويورك، دورًا حاسمًا في تأمين حقوق كل مبنى تقريبًا يحتاجه ILM. [58] في البداية، كانت هناك خطط لتضمين برج OsCorp من The Amazing Spider-Man (2012) في الفيلم، حيث وافقت ديزني وسوني بيكتشرز على ذلك. ومع ذلك، تم التخلي عن هذه الفكرة لأن الكثير من أفق المدينة كان قد تم الانتهاء منه بالفعل. [131] تولت شركة Weta Digital مسؤولية تحريك Iron Man أثناء مبارزة الغابة، خلفًا لشركة ILM. أوضح جاي ويليامز، مشرف التأثيرات البصرية في Weta، "لقد شاركنا الأصول ذهابًا وإيابًا مع ILM، لكن خطوط الأنابيب الخاصة بنا فريدة من نوعها ومن الصعب على الأصول الأخرى أن تنضم إليها. ولكن في هذه الحالة، حصلنا على نماذجهم وكان علينا إعادة تصميم مساحات الملمس لأن الطريقة التي نرسم بها خرائط الملمس مختلفة". [130] سلط ويليامز الضوء على أن الجانب الأكثر تحديًا كان إعادة إنتاج الأسطح المعدنية العاكسة لـ Iron Man. [129]

تعاملت Scanline VFX مع اللقطات التي تم الكشف عنها لحاملة الهليكوبتر، من وصول Black Widow وكابتن أمريكا على سطح حاملة الطائرات إلى إقلاعها. قامت Evil Eye Pictures بدمج الخلفيات الرقمية في لقطات الشاشة الخضراء للمشاهد التي تدور داخل حاملة الطائرات. ذكر كولين ستراوس من Hydraulx مساهمتهم، قائلاً، "لقد قمنا بعشر دقائق افتتاحية من الفيلم، بخلاف الإعداد الافتتاحي في الفضاء"، لتغطية وصول لوكي إلى الأرض وهروبه اللاحق من قاعدة SHIELD. ركزت Luma Pictures على لقطات جسر حاملة الطائرات ودمجت شاشات العرض الرسومية التي طورتها Cantina Creative. تعاملت Fuel VFX مع اللقطات في وحول بنتهاوس توني ستارك في برج ستارك. صممت Digital Domain بيئة الكويكب حيث يواجه لوكي الآخر. [129] كانت Method Design، ومقرها لوس أنجلوس، مسؤولة عن الاعتمادات الختامية للفيلم. وصفه ستيف فيولا، المدير الإبداعي في Method Design، بأنه "تسلسل رئيسي مستقل لمدة دقيقتين تم إنشاؤه بالكامل في CG". أوضح أنهم صمموا ونمذجوا ونسقوا وأضاءوا جميع البيئات والعديد من الأشياء في المقدمة لكل لقطة. تم تعديل الأصول من Marvel على نطاق واسع لإنشاء تسلسل ماكرو بعد المعركة. كما صممت Method Design خطًا مخصصًا للعنوان الرئيسي لفيلم The Avengers بالإضافة إلى 30 شارة في المشهد. [130]

موسيقى

في نوفمبر 2011، أعلنت مارفل أن آلان سيلفستري ، الذي سجل كابتن أمريكا: المنتقم الأول ، سيؤلف الموسيقى التصويرية لفيلم المنتقمون . علق سيلفستري على تحدي المشروع، قائلًا: "لقد عملت في أفلام كان بها عدد من النجوم وعملت بالتأكيد في أفلام كانت بها شخصيات ذات وزن متساوٍ من حيث مستوى أهميتها ومكانتها في الفيلم، لكن هذا الفيلم متطرف إلى حد ما في هذا الصدد لأن كل من هذه الشخصيات لها عالمها الخاص وهو وضع مختلف تمامًا. من الصعب جدًا البحث عن طريقة لإعطاء الجميع الوزن والاعتبار الذي يحتاجون إليه، ولكن في نفس الوقت يدور الفيلم حقًا حول اجتماع هذه الشخصيات، مما يعني وجود هذا الكيان المسمى المنتقمون والذي يجب أن يمثلهم جميعًا معًا حقًا." [132] تعاون سيلفستري مع أوركسترا لندن السيمفونية في استوديوهات آبي رود في لندن بإنجلترا لتطوير الموسيقى التصويرية. [133] أشاد ويدون بنهج سيلفستري، قائلًا: "الموسيقى التصويرية قديمة الطراز للغاية، وهذا هو السبب في أن [سيلفستري] كان مثاليًا لهذا الفيلم لأنه يستطيع أن يمنحك المشاعر المتزايدة، مدرسة [ هانز زيمر ] "أنا أشعر بالكثير الآن!" لكنه يستطيع أيضًا أن يكون مميزًا بشكل غير عادي ومحددًا للشخصية، وهو ما أحبه." [133]

في مارس 2012، أصدرت فرقة الروك الهندية Agnee فيديو موسيقي لأغنيتها المنفردة "Hello Andheron"، والتي كانت بمثابة الأغنية الرئيسية للإصدار الهندي للفيلم. [134] أصدرت شركة Hollywood Records ألبوم مفهوم الموسيقى التصويرية المستوحى من الفيلم، بعنوان Avengers Assemble ، في 1 مايو 2012، تزامنًا مع إصدار الموسيقى التصويرية. [135]

تسويق

مقطورات

تم الترويج للفيلم في مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2010، حيث تضمن مقطع دعائي تشويقي يرويه صامويل إل جاكسون يليه تقديم للممثلين. [40] في يونيو 2011، أعلنت مارفل ستوديوز أنها لن تعقد ندوة في مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2011، حيث شعر المسؤولون التنفيذيون في الاستوديو بعدم الاستعداد لتلبية إنجازاتهم السابقة وتوقعات المعجبين مع استمرار التصوير في الإنتاج. [136] لاحقًا، في يوليو 2011، تم تسريب مقطع دعائي تشويقي كان من المفترض أن يكون مشهد ما بعد الاعتمادات في فيلم كابتن أمريكا: المنتقم الأول لفترة وجيزة عبر الإنترنت. تكهنت إنترتينمنت ويكلي بأنها نشأت من عرض معاينة، ووصفت اللقطات بأنها "مهتزة، وضبابي، ومتذبذبة، ومن الواضح أنها صورت بهاتف محمول". [137]

كريس إيفانز، وتوم هيدلستون، وكوبي سمولدرز، وكلارك جريج يروجون للفيلم في مؤتمر نيويورك للقصص المصورة لعام 2011

في أغسطس 2011، قدمت شركة والت ديزني بيكتشرز ، واستوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة ، واستوديوهات مارفل نظرة على قائمة أفلام والت ديزني القادمة، والتي تضمنت فيلم المنتقمون ، في معرض D23 في أنهايم، كاليفورنيا . تضمن العرض لقطات من الفيلم وظهور أعضاء فريق التمثيل. [138] في وقت لاحق من شهر أغسطس، طردت ديزني نائب الرئيس التنفيذي للتسويق العالمي، ونائب رئيس التسويق العالمي، ومدير التسويق العالمي في مارفل لإحضار وظائفهم داخليًا. [139]

في أكتوبر 2011، عقدت استوديوهات مارفل عرضًا تقديميًا في مؤتمر نيويورك للقصص المصورة تضمن لقطات جديدة ومناقشة جماعية شملت المنتج كيفن فيجي والعديد من أعضاء فريق التمثيل. [140] كما تم إصدار أول مقطع دعائي كامل الطول في أكتوبر. لاحظت موارد الكتب المصورة ، "يثبت المقطع الدعائي الذي يبلغ مدته دقيقتان فرضية الفيلم بسهولة" و "ثقيل على التجميع، ولكن يتم التعامل مع المعجبين أيضًا بالكثير من الحركة، بالإضافة إلى لمحات [ كذا ] من درع الرجل الحديدي الجديد، والأفضل من ذلك كله، النسخة الجديدة من إنكريديبل هالك. بطبيعة الحال، حصل توني ستارك الذي يلعب دوره روبرت داوني جونيور على أفضل الحوارات ". [141] ومع ذلك، وصفه هوليوود ريبورتر بأنه "رائع. أو سيكون كذلك إذا لم نشاهد كل هذا من قبل وتوقعنا كل شيء رأيناه في المقطع الدعائي ". [142] تم تنزيل المقطع الدعائي، الذي ظهر لأول مرة حصريًا على iTunes Movie Trailers ، أكثر من 10 ملايين مرة في أول 24 ساعة، محطمًا الرقم القياسي للموقع لأكثر مقطع دعائي مشاهدة. [143] تم تجاوز هذا الرقم القياسي من قبل المقطع الدعائي لفيلم The Dark Knight Rises (2012)، والذي تم تنزيله أكثر من 12.5 مليون مرة في أول 24 ساعة. [144] تم إصدار مقطع دعائي كامل ثاني على iTunes في فبراير 2012، حيث وصل إلى رقم قياسي بلغ 13.7 مليون عملية تنزيل في 24 ساعة. [145] ظهرت المقطورات المسرحية لفيلم The Avengers مع العديد من الأفلام، بما في ذلك Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)، و 21 Jump Street (2012)، و The Hunger Games (2012). [146]

في يناير 2012، استضافت استوديوهات مارفل دردشة عالمية على تويتر. تضمن حدث التغريد المباشر لمدة 30 دقيقة الكاتب والمخرج جوس ويدون وأعضاء فريق التمثيل صامويل إل جاكسون وتوم هيدلستون وكلارك جريج، إلى جانب مقطع دعائي مدته 10 ثوانٍ للإعلان الذي مدته 30 ثانية والذي سيتم بثه خلال سوبر بول XLVI في فبراير. [147] وفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، دفعت ديزني ما يقدر بنحو 4 ملايين دولار مقابل الإعلان الذي مدته 30 ثانية. [148] في 1 مايو 2012، قرع المسؤولون التنفيذيون من استوديوهات مارفل، إلى جانب الممثلين توم هيدلستون وكلارك جريج، جرس افتتاح بورصة نيويورك تكريمًا للإصدار المسرحي للفيلم. [149]

القصص المصورة المصاحبة

في ديسمبر 2011، أعلنت مارفل عن إصدار مقدمة من ثمانية أعداد من الكتب المصورة للفيلم، كتبها كريستوفر يوست وإريك بيرسون مع فن لوك روس ودانييل إتش دي آر، ليتم إصدارها في مارس 2012. [150] في فبراير 2012، كشفت مارفل عن خطط لسلسلة محدودة ثانية من الكتب المصورة بعنوان Black Widow Strikes ، كتبها فريد فان لينتي ، الذي كتب Captain America: First Vengeance ، مقدمة الكتاب الهزلي لـ Captain America: The First Avenger . تدور أحداثها بين Iron Man 2 و The Avengers ، وتتبع Black Widow وهي تربط النهايات السائبة من الفيلم السابق. [151] بالإضافة إلى ذلك، ظهر عنوان Avengers Assemble لأول مرة في مارس 2012، كتبه برايان مايكل بنديس مع فن مارك باجلي ، ويضم نفس تشكيلة Avengers مثل الفيلم في معركة ضد تجسيد جديد لفريق الشرير الخارق Zodiac . [152]

الشركاء الترويجيون

وأشار بول جيتر، رئيس المنتجات الاستهلاكية في شركة مارفل إنترتينمنت ، إلى أن الترقب الذي سبق الفيلم عزز الشراكات في مجال البيع بالتجزئة: "كان تجار التجزئة أقل تسامحًا مع الأفلام [ذات الملكية الفكرية]، لذلك قررنا أنه إذا بدأنا في هذه الاستراتيجية المنسقة منذ عدة سنوات، فإن تجار التجزئة سوف يمنحوننا مساحة على الرفوف على مدار السنوات وسيكون لدينا موقف أكثر استدامة في السوق". [153]

في سبتمبر 2011، ظهرت صور على الإنترنت تُظهر روبرت داوني جونيور وهو يقود طرازًا جديدًا من أكورا . أكد متحدث باسم أكورا لاحقًا مشاركة الشركة في الفيلم، قائلًا، "كما تعلمون، كانت أكورا في أفلام Marvel Comics Universe باعتبارها السيارة الرسمية لوكالة إنفاذ القانون الخيالية المسماة SHIELD وتستمر هذه العلاقة في فيلم The Avengers . السيارة الرياضية المفتوحة التي تم تصويرها بالأمس هي سيارة خيالية لمرة واحدة تم تصنيعها خصيصًا للفيلم ولن يتم إنتاجها. ومع ذلك، كما تعلمون أيضًا، صرح رئيسنا التنفيذي علنًا أننا ندرس تطوير سيارة رياضية جديدة، لكن لا يمكننا قول المزيد عنها في هذا الوقت." [154] في ديسمبر 2011، أعلنت أكورا أنه سيتم الكشف عن سيارة NSX جديدة ، مصممة على غرار المفهوم المصمم لفيلم The Avengers ، في معرض أمريكا الشمالية الدولي للسيارات لعام 2012 . [155] بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء سلسلة من 10 سيارات SHIELD SUV ، استنادًا إلى Acura MDX مع تعديلات من قبل Cinema Vehicle Services، للفيلم أيضًا. [156]

في فبراير 2012، أعلنت مارفل عن شراكة مع شركة العطور JADS للترويج لفيلم The Avengers بعطور مستوحاة من الشخصيات. سبق الإعلان المعرض السنوي لجمعية صناعة الألعاب في فبراير، حيث عرض الممثلون المنتجات في كشك تذوق. [157] ومن بين الشركاء الترويجيين الآخرين صانع الأساور Colantotte، و Dr Pepper ، وFarmers Insurance ، و Harley-Davidson ، وHershey ، وLand O'Frost lunchmeats ، و Oracle ، و Red Baron pizza ، وSymantec ، و Visa ، و Wyndham Hotels & Resorts . حصلت مارفل وشركتها الأم ديزني على ما يقدر بنحو 100 مليون دولار من الدعم التسويقي العالمي للفيلم. كان من اللافت للنظر غياب باسكن روبنز وبرجر كينج ودونكن دونتس عن التشكيلة الترويجية ، والتي كانت قد دخلت في شراكة مع مارفل في الماضي عندما تم توزيع أفلامها بواسطة باراماونت؛ تتجنب ديزني عمومًا الترويج من خلال منافذ الوجبات السريعة. [158]

لعبة فيديو

تم التخطيط في البداية لإطلاق لعبة فيديو مبنية على الفيلم في وقت واحد. كان من المفترض أن تكون مزيجًا من لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول ولعبة قتال لمنصات Xbox 360 و PlayStation 3 و Wii U و Microsoft Windows ، مع THQ كناشر. كان من المقرر أن يتم تطوير إصدارات وحدة التحكم بواسطة THQ Studio Australia ، بينما تم تكليف Blue Tongue Entertainment بإنشاء إصدار الكمبيوتر الشخصي . ومع ذلك، بعد أن أغلقت THQ كلا الاستوديوهات، تم إلغاء اللعبة في النهاية. [159] وبالتالي، عادت حقوق الملكية الفكرية للعبة فيديو Avengers إلى Marvel، والتي ذكرت أنها كانت تستكشف فرص النشر والترخيص المحتملة. [160]

في مايو 2012، تم الكشف عن تعاون بين Ubisoft وMarvel Entertainment، حيث تم الكشف عن مشروعهما المشترك: لعبة يتم التحكم فيها بالحركة بعنوان Marvel Avengers: Battle for Earth مصممة لجهاز Wii U وXbox 360 Kinect . مستوحاة من قصة " الغزو السري "، تعرض اللعبة 20 شخصية مختلفة. [161] بالإضافة إلى ذلك، أعلنت Marvel عن تطوير لعبة محمولة مكونة من أربعة فصول بعنوان Avengers Initiative ، حيث يتم تخصيص كل فصل لاستكشاف مغامرات Hulk وCaptain America وThor وIron Man. [162]

يطلق

مسرحي

يتجمع المعجبون خارج مسرح إل كابيتان في هوليوود لحضور العرض الأول للفيلم.

في فبراير 2012، أعلنت شركة ديزني عن تغيير عنوان الفيلم في المملكة المتحدة لتجنب الخلط مع المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي يحمل نفس الاسم وفيلمه المقتبس عام 1998. تسبب هذا في عدم اليقين بشأن عنوان الفيلم الفعلي. ذكرت مجلة إمباير أن الفيلم سيُسمى Marvel Avengers Assemble ، [163] بينما قال هوليوود ريبورتر أنه سيُسمى ببساطة Avengers Assemble . [164] أشار موقع مارفل في المملكة المتحدة إليه باسم Marvel's Avengers Assemble ، [165] على الرغم من أن ديفيد كوكس من صحيفة الجارديان ، في مزاعمه بأنه كان أحد أسوأ عناوين الأفلام على الإطلاق، اعتبر هذا خطأ في ملاحظات الإنتاج. [166] أدرجه مجلس تصنيف الأفلام البريطاني ومكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي باسم Marvel Avengers Assemble . [1] [6] لاحظ فرانك لوفسي في FilmFestivalTraveler.com التناقض، مشيرًا إلى أن الفيلم يحمل عنوان "Marvel's The Avengers" رسميًا على الشاشة، على الرغم من عدم وجود علامة اقتباس على الملصقات. [5] أوضح فيج الكلمة الإضافية في العنوان البريطاني، مشددًا على عملية اتخاذ القرار الشاملة المشاركة. [167]

أقيم العرض الأول للفيلم عالميًا في 11 أبريل 2012، في مسرح إل كابيتان في هوليوود . [168] واختتم مهرجان تريبيكا السينمائي السنوي الحادي عشر بعرض في 28 أبريل. [169] في عطلة نهاية الأسبوع في عيد العمال في الولايات المتحدة عام 2012 ، تلقى الفيلم دفعة مسرحية موسعة لمدة أسبوع واحد، مما أدى إلى زيادة عدد المسارح من 123 إلى 1700. [170] كان المنتقمون هو آخر فيلم تم إصداره في المرحلة الأولى من عالم مارفل السينمائي. [171]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار الفيلم بواسطة Walt Disney Studios Home Entertainment [172] [173] على قرص Blu-ray و Blu-ray 3D و DVD والتنزيل الرقمي في 25 سبتمبر في الولايات المتحدة وفي وقت مبكر من 29 أغسطس في أسواق دولية مختلفة. [174] [175] ذكر فيج أن إصدار Blu-ray يتميز بفيلم Marvel One-Shot جديد بعنوان Item 47 (2012)، إلى جانب "عدد من المشاهد المحذوفة وبعض القصص التي سقطت على جانب الطريق أثناء عملية التحرير". وتشمل هذه "بعض المشاهد الإضافية مع وكيل SHIELD ماريا هيل، التي تلعب دورها كوبي سمولدرز"، و"بعض الإصدارات المختلفة قليلاً لتفاعل ماريا هيل ونيك فيوري مع مجلس الأمن العالمي". [176]

تم جمع الفيلم أيضًا في مجموعة مكونة من 10 أقراص بعنوان " Marvel Cinematic Universe: Phase One - Avengers Assembled "، والتي تتضمن جميع أفلام المرحلة الأولى في Marvel Cinematic Universe. [177] تم إصدار مجموعة الأقراص هذه في 2 أبريل 2013. [178] [179] أصدرت Walt Disney Studios Home Entertainment الفيلم لاحقًا على Ultra HD Blu-ray في 14 أغسطس 2018. [180]

انتقد بعض المعجبين إصدار DVD وBlu-ray في المملكة المتحدة لحذف التعليق الصوتي لجوس ويدون وتغيير المشهد الذي يتضمن وفاة فيل كولسون من النسخة المسرحية للفيلم. [181] صرح قسم المملكة المتحدة لشركة ديزني أن "التصوير الأقل وضوحًا لمواجهة العميل كولسون مع لوكي" حدث لأن "[كل] دولة لديها مشكلاتها الخاصة فيما يتعلق بتصوير العنف. لسوء الحظ، تم استخدام عناصر منطقة أخرى عن غير قصد لإنشاء الإصدار المنزلي في المملكة المتحدة ". [181]

في الأسبوع الأول من إصداره على الوسائط المنزلية في الولايات المتحدة، تصدر الفيلم مخطط Nielsen VideoScan First Alert، الذي يتتبع مبيعات الأقراص الإجمالية، بالإضافة إلى مخطط مبيعات أقراص Blu-ray المخصصة. حصد 72% من مبيعات الوحدات من Blu-ray، محققًا رقمًا قياسيًا لإصدار جديد تم فيه إصدار تنسيقي DVD وBlu-ray في وقت واحد. [173]

في يوليو 2024، أصبح دبلجة الفيلم بلغة لاكوتا متاحة على ديزني بلس . أعاد داوني وإيفانز وهيمسورث ورافالو وجوهانسون ورينر تمثيل أدوارهم لإعادة تسجيل حواراتهم، وكان روفالو هو من قاد المشروع. كان لرافالو علاقة سابقة بشعب لاكوتا وكان يتطلع إلى المساعدة في تعزيز جهود لاكوتا للمساعدة في إحياء لغتهم. [182]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم المنتقمون 623.4 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و895.5 مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي عالمي قدره 1.519 مليار دولار، [4] مما يجعله ثالث أعلى فيلم في كل العصور ، [183] ​​الفيلم الأعلى ربحًا لعام 2012 ، وأعلى فيلم مقتبس من كتاب هزلي، وأعلى فيلم خارق للطبيعة، وأعلى فيلم تم إصداره على الإطلاق من قبل استوديوهات والت ديزني، في وقت إصداره. [184] احتل افتتاح الفيلم العالمي البالغ 392.5 مليون دولار المرتبة الرابعة من حيث أكبر الإيرادات. [185] أصبح المنتقمون أيضًا الفيلم الخامس الذي توزعه ديزني والفيلم الثاني عشر بشكل عام الذي حقق أكثر من مليار دولار. وصل إلى هذا الإنجاز في 19 يومًا، مطابقًا للرقم القياسي الذي سجله سابقًا فيلم أفاتار (2009) وهاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء 2 (2011). [186] [187] [188] تجاوزت إيراداته الإجمالية تكلفة إنتاجه المقدرة بـ 220 مليون دولار بعد 12 يومًا من إصداره. [189] كان أول إنتاج لشركة Marvel يحقق مليار دولار من مبيعات التذاكر. [190]

الولايات المتحدة وكندا

أصبح الفيلم ثالث أعلى فيلم في كل العصور ، [183] ​​[191] الفيلم الأعلى ربحًا لعام 2012، [192] الفيلم الأعلى ربحًا الذي وزعته شركة ديزني، [193] [194] فيلم الأبطال الخارقين الأعلى ربحًا، والفيلم الأعلى ربحًا المستند إلى القصص المصورة. [4] تم افتتاحه يوم الجمعة 4 مايو 2012، على حوالي 11800 شاشة في 4349 مسرحًا، وحقق 80.8 مليون دولار، مسجلاً ثاني أكبر افتتاح وثاني أكبر إجمالي في يوم واحد. [195] [196] تضمن إجمالي الفيلم يوم الجمعة 18.7 مليون دولار في منتصف الليل، وهو رقم قياسي لفيلم الأبطال الخارقين [197] [198] بدون إجمالي منتصف الليل، حقق الفيلم أكبر إجمالي في يوم الافتتاح (62.1 مليون دولار). [199] [200] كما حقق أرقامًا قياسية لإجمالي إيرادات يومي السبت والأحد (69.6 مليون دولار و57.1 مليون دولار على التوالي). [201] [202] [203] في المجموع، حقق الفيلم 207,438,708 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، محققًا رقمًا قياسيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، [204] بما في ذلك رقم قياسي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لآيماكس بلغ 15.3 مليون دولار [205] [206] [207] ورقم قياسي لإجمالي إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية الناتجة عن العروض ثلاثية الأبعاد (108 مليون دولار). [203] [208] تم تقسيم جمهور عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية بالتساوي بين من هم دون سن 25 عامًا وفوقها، حيث كان 60٪ من الذكور و55٪ من الأزواج و24٪ من العائلات و21٪ من المراهقين. [209] حقق الفيلم 103.1 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، محققًا رقمًا قياسيًا لأكبر إجمالي إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الثانية. [210] تشمل الأرقام القياسية الأخرى التي حققها الفيلم أكبر متوسط ​​عطلة نهاية أسبوع لكل مسرح لإصدار واسع النطاق (47698 دولارًا لكل مسرح)، [211] أسرع فيلم يصل إلى 100 مليون دولار وكل 50 مليون دولار إضافية حتى 550 مليون دولار، [210] [212] [213] وأكبر إجمالي تراكمي خلال كل يوم من أيام الإصدار حتى، بما في ذلك، اليوم الثالث والأربعين (باستثناء يومه الأول). [4] [214] ظل في المركز الأول في شباك التذاكر لمدة ثلاث عطلات نهاية أسبوع متتالية. [215] حقق الفيلم رقمًا قياسيًا لأعلى حصة شهرية، حيث بلغ إجماليه 532.5 مليون دولار (حتى 31 مايو 2012) بنسبة 52٪ من إجمالي الأرباح في شباك التذاكر خلال شهر مايو. [216]

السجلات

حقق الفيلم الأرقام القياسية التالية عند عرضه في دور العرض السينمائي.

عنوان السجل تفاصيل السجل مرجع
عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لأي فيلم 207,438,708 دولار [217]
أسبوع الافتتاح لأي فيلم 270,019,373 دولار [218]
عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، مع تعديل أسعار التذاكر 207.4 مليون دولار [219]
متوسط ​​المسرح – إصدار واسع النطاق 47,698 دولار [211]
3D إجمالي خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 108 مليون دولار [203] [208]
إجمالي مبيعات IMAX خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 15.3 مليون دولار [205]
ثاني عطلة نهاية أسبوع لأي فيلم 103,052,274 دولار [220]
الحصة الشهرية من الأرباح المحلية مايو 2012، 52% [216]
أعلى إجمالي تراكمي 2 – 43 يوم [221]
أيام للوصول إلى 100 مليون دولار * ، 150 مليون دولار 2 يوم * [222]
أيام للوصول إلى 200 مليون دولار، 250 مليون دولار، 300 مليون دولار، 350 مليون دولار، 400 مليون دولار، 450 مليون دولار 3، 6، 9، 10، 14، 17 يومًا على التوالي [222]
أيام للوصول إلى 500 مليون دولار و550 مليون دولار 23، 31 يوما [213] [222]
افتتاح شهر مايو 207,438,708 دولار [223]
افتتاح عطلة نهاية الأسبوع لفيلم الأبطال الخارقين 207,438,708 دولار [224]
فيلم الأبطال الخارقين الأعلى ربحًا 623,357,910 دولار [225]

* مع نهاية يومه الثاني، تجاوز إجمالي إيرادات الفيلم إجمالي إيرادات الأفلام الثمانية التي وصلت إلى 100 مليون دولار بعد يومين.

أقاليم أخرى

أصبح الفيلم ثالث أعلى فيلم في كل العصور، [226] وأعلى فيلم موزع لشركة ديزني، [227] وأعلى فيلم في عام 2012، [228] وأعلى فيلم خارق للطبيعة. [187] تم افتتاحه يوم الأربعاء 25 أبريل 2012 في 10 دول، وحقق 17.1 مليون دولار. [229] توسع إلى 29 دولة أخرى في 26 و27 أبريل، وحقق 73.1 مليون دولار في ثلاثة أيام. [230] بحلول يوم الأحد 29 أبريل، حقق إجمالي عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 185.1 مليون دولار من 39 دولة. [231] حافظ على مركزه الأول في شباك التذاكر لأربع عطلات نهاية أسبوع متتالية. [232] [233] [234] حقق الفيلم أرقامًا قياسية في يوم الافتتاح في نيوزيلندا وماليزيا وأيسلندا، بالإضافة إلى أرقام قياسية في يوم واحد في الفلبين. كما حقق أرقامًا قياسية في يوم الافتتاح ويوم واحد في سنغافورة وتايلاند. بالإضافة إلى ذلك، حقق ثاني أعلى إيرادات في يوم الافتتاح في أستراليا (6.2 مليون دولار) والمكسيك والفلبين وفيتنام. [146] [229] [230] [235] [236] علاوة على ذلك، حقق أرقامًا قياسية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في العديد من المناطق، بما في ذلك المكسيك والبرازيل والإكوادور وبوليفيا وتايوان والفلبين وهونج كونج والإمارات العربية المتحدة والأرجنتين وبيرو وأمريكا الوسطى. [231] [237] [238] [239] [240] كما حقق ثاني أكبر افتتاح لمدة خمسة أيام في أستراليا (20.2 مليون دولار). [231] [241]

في المملكة المتحدة، حقق الفيلم 2.5 مليون جنيه إسترليني (4.1 مليون دولار) في يوم افتتاحه [242] و15.8 مليون جنيه إسترليني (25.7 مليون دولار) خلال عطلة نهاية الأسبوع، [243] محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم خارق. [236] [244] [245] ظهر كأعلى فيلم خارق للطبيعة في السوق. [246] [247] في أمريكا اللاتينية، سجل أرقامًا قياسية كأعلى فيلم ربح (207 مليون دولار) [248] وأول فيلم يتجاوز 200 مليون دولار. [249] كما احتل المركز الأول كأعلى فيلم ربح في الفلبين وسنغافورة وإندونيسيا. [250] [251] اعتبارًا من فبراير 2021 ، كانت الأسواق الدولية الرائدة للفيلم هي الصين (83  مليون دولار) والمملكة المتحدة (80.5  مليون دولار) والبرازيل (63.9  مليون دولار) والمكسيك (61.7 مليون دولار  ) وأستراليا (54.5  مليون دولار). [3]

الاستجابة الحرجة

مارك روفالو في العرض الأول للفيلم في تورنتو. وقد نال أداؤه استحسان النقاد.

أفاد مجمع المراجعات Rotten Tomatoes عن نسبة موافقة بلغت 91%، بمتوسط ​​درجة 8.1/10، بناءً على 368 مراجعة. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "بفضل السيناريو الذي يؤكد على إنسانية أبطاله ووفرة من القطع ذات القوى الخارقة، يرقى The Avengers إلى مستوى الضجيج ويرفع مستوى Marvel في الأفلام." [252] قام موقع Metacritic ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا، بتعيين الفيلم بدرجة 69 من 100 بناءً على 43 مراجعة، مما يشير إلى "المراجعات الإيجابية بشكل عام". [253] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة نادرة "A+" على مقياس "A+ إلى F". [254]

قدم تود مكارثي من هوليوود ريبورتر مراجعة إيجابية للفيلم، مشيرًا إلى أنه "صاخب، وقصة إنقاذ العالم هي قصة شاهدها الجميع مرارًا وتكرارًا، وكانت الشخصيات موجودة منذ أكثر من نصف قرن في 500 إصدار من الكتب المصورة. لكن ويدون ورفاقه تمكنوا من تحريك جميع الشخصيات والمكونات معًا بحيث يكون الطبق الناتج، مهما كان مألوفًا، لذيذًا بشكل لا يقاوم مرة أخرى". [255] بالنسبة لصحفي رولينج ستون بيتر ترافيرز ، جسد الفيلم فيلمًا ناجحًا استثنائيًا. قال ترافيرز: "إنه أيضًا فيلم ناجح، رأيته في رأسي عندما تخيلت فيلمًا يجمع أصنام عالم مارفل في حزمة واحدة لامعة ومثيرة بشكل مذهل. إنه ترانسفورمرز بعقل وقلب وروح الدعابة العاملة". [256] كتب جاستن تشانج من فارايتي ، "مثل نموذج متفوق ومتطور مبني من أجزاء أعيد تشكيلها، فإن فيلم جوس ويدون المرح والذكي والمسلي للغاية الذي يدور حول بطل خارق هو هروب من نوع متطور، ويفتخر بثقة في النغمة واحتياطيات غنية من الفكاهة التي تعوض الجوانب الثقيلة والصيغية التي لا مفر منها لهذه القصة التي تدور أحداثها حول فريق مدته 143 دقيقة." [257] أثنى كينيث توران من لوس أنجلوس تايمز على وتيرة الفيلم المحمومة، [258] بينما علق روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز بأنه "يوفر لعشاقه بالضبط ما يرغبون فيه. ما إذا كان هذا هو بالضبط ما يستحقونه هو أمر قابل للنقاش". [259] وعلى النقيض من ذلك، يعتقد أيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز أن " فيلم المنتقمون لا يستحق كل هذا الغضب، ولكن إخفاقاته كبيرة ومثبطة للهمم. فالأجزاء الخفيفة والمسلية لا تستطيع التغلب على الفراغ المحموم والمنتفخ والسخرية التي لا تشكل عيبًا في هذا الفيلم على وجه الخصوص بل سمة من سمات هذا النوع". [260]

كان أداء العديد من أعضاء فريق التمثيل موضوعًا متكررًا في الانتقادات. على وجه الخصوص، تم استقبال تصوير مارك روفالو للدكتور بروس بانر / هالك بشكل جيد من قبل المعلقين. رأى جو نيوماير أن أداءه كان متفوقًا على بقية الممثلين؛ قائلاً، "روفالو هو الوحي، يحول بانر إلى خزان ساخر من الهدوء جاهز للتحول إلى بركان". [261] وبالمثل، أعلن أنتوني لين من مجلة نيويوركر أن تمثيل روفالو هو أحد أبرز أحداث الفيلم - إلى جانب داوني. [262] واختتمت كارينا لونجورث من مجلة ذا فيليج فويس : "نجح روفالو في تجديد أسطورة هالك، حيث لعب دور بانر كعبقري مهووس خجول بشكل رائع، على النقيض من الوسيمين المتغطرسين في الفريق، يعرف أفضل من لفت الانتباه إلى نفسه". [263] أكد ترافرز أن الممثل كان يتمتع بأجواء "الدفء والفكاهة"، [256] بينما شعر توران أنه تفوق على أسلافه إدوارد نورتون وإريك بانا في لعب الشخصية. [258] كتب أوين جليبرمان من إنترتينمنت ويكلي أن "أذكى شيء فعله صناع الفيلم هو جعل مارك روفالو يلعب دور بروس بانر كرجل حساس للغاية لدرجة أنه في حالة حرب، في كل لحظة، مع نفسه. (يحل الفيلم أخيرًا مشكلة هالك: فهو أكثر متعة في جرعات صغيرة.)" [264]

في إشارة إلى داوني، فضل جو مورغينشتاين من صحيفة وول ستريت جورنال -على الرغم من الثناء على أداء داوني- عمله في الرجل الحديدي على تمثيله في المنتقمون : "إن الرجل الحديدي الخاص به هو بالتأكيد لاعب فريق، لكن السيد داوني يأتي إلى الحفلة بقوتين عظميين لا يمكن التغلب عليهما: شخصية ذات تطور راسخ - الصناعي / المخترع توني ستارك، رجل العالم ذو اللسان الحاد - وحضوره السريع الذي يجد أفضل تعبير له في السخرية الذاتية." [265] أشاد نيوماير بإيفانز، مشيرًا إلى أنه نقل بدقة الصراعات الداخلية لشخصيته. [261]

وقد أشاد المعلقون بتطور الشخصيات والحوار. وكتبت كريستي ليمير ، الناقدة في وكالة أسوشيتد برس، أن السيناريو "يتألق بنفس قدر المؤثرات الخاصة؛ ربما يرتدي هؤلاء الأشخاص أزياءً سخيفة لكنهم مكتملون تحتها". [266] واقترح سكوت أن أجزاء معينة من الفيلم تنضح بسحر يذكرنا بفيلم الغرب ريو برافو (1959). [260] وشعر لونجوورث أنه في حين تعمق سيناريو ويدون في القصة الخلفية للشخصيات، فإن الفيلم لم يستكشفها "بطريقة جوهرية". [263]

الأوسمة

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، تلقى فيلم المنتقمون ترشيحًا لأفضل مؤثرات بصرية . [267] تشمل ترشيحات الفيلم الأخرى جائزتي آني (فاز بواحدة)، [268] وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ، [269] وثلاث جوائز اختيار النقاد للأفلام . [270] [271] في عام 2017، تم عرضه كواحد من أعظم 100 فيلم على الإطلاق في استطلاع مجلة إمباير لأعظم 100 فيلم . [272]

التكملة

تم كتابة وإخراج فيلم Avengers: Age of Ultron [273] بواسطة ويدون، [274] وتم إصداره في 1 مايو 2015. [275] يضم الفيلم الكثير من الممثلين الأصليين، إلى جانب الإضافات الجديدة بما في ذلك إليزابيث أولسن بدور Scarlet Witch ، وآرون تايلور جونسون بدور Quicksilver ، وبول بيتاني بدور Vision ، وجيمس سبادر بدور Ultron . [276] تم إخراج فيلم Avengers: Infinity War و Avengers: Endgame بواسطة أنتوني وجو روسو ، مع سيناريو من تأليف كريستوفر ماركوس وستيفن ماكفيلي . [277] [278] [279] تم إصدار فيلم Infinity War في 27 أبريل 2018، [280] تلاه Endgame في 26 أبريل 2019. [279] يتضمن طاقم الممثلين في كلا الفيلمين ممثلين عائدين من إصدارات MCU السابقة، بالإضافة إلى شخصيات جديدة من أفلام أخرى في الامتياز. [281]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كجزء من الصفقة التي تنقل حقوق توزيع فيلم The Avengers و Iron Man 3 (2013) من شركة باراماونت بيكتشرز إلى استوديوهات والت ديزني ، [7] يظهر شعار شركة باراماونت في عناوين افتتاح الفيلم والمواد الترويجية والسلع. [8] ومع ذلك، يتم ذكر اسم استوديوهات والت ديزني في نهاية الفيلم.
  2. ^ جسد نورتون شخصية بروس بانر في فيلم The Incredible Hulk (2008)
  3. ^ صرح المنتج كيفن فيجي أن Tesseract مستوحى من Cosmic Cube من Marvel Comics. [9] بعد Thor: The Dark World (2013)، صرح أنه كان أيضًا Space Stone . [10]
  4. ^ أكد المنتج كيفن فيجي أن "السيد" في مشهد ما بعد الاعتمادات هو ثانوس . [11]

مراجع

  1. ^ abc "Marvel Avengers Assemble". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  2. ^ بريزنيكان، أنتوني (30 سبتمبر 2011). ""المنتقمون": أول نظرة لك على فريق الأحلام!". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2017. لا يتعلق الأمر فقط بميزانية الفيلم المقدرة بـ 220 مليون دولار، بل يتعلق أيضًا بواحدة من أكثر الامتيازات الواعدة في هوليوود .
  3. ^ من "المنتقمون". الأرقام . Nash Information Services, LLC. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  4. ^ abcd "The Avengers". Box Office Mojo . IMDb . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  5. ^ abc Lovece, Frank (May 8, 2012). "Whedon Talks Avengers". FilmFestivalTraveler.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012.
  6. ^ "Marvel Avengers Assemble". مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  7. ^ ab Graser, Marc (11 أكتوبر 2011). "لماذا حصل فيلم "Avengers" على الفضل، وليس فيلم "Par"، من تأليف شركة ديزني". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  8. ^ ستيوارت، أندرو (10 مايو 2013). "المكافأة الكبيرة التي حصلت عليها شركة باراماونت لفيلم "الرجل الحديدي 3". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
  9. ^ ياماتو، جين (30 أبريل 2012). "كيفن فيجي من مارفل يتحدث عن أفلام Avengers وIron Man 3 وThor 2 وبناء الكون وإلكترا". MovieLine . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 . ولكن بينما كنا نعمل عليها، بدأنا في تتبع بعض الأشياء التي كان كتاب وصناع أفلام أحد الأفلام يفعلونها على أي حال، وبدأنا في تتبعها وأدركنا أنه يمكننا الاستفادة منها لاحقًا. هكذا ظهرت فكرة المكعب الكوني؛ ما بدأ كبذرة صغيرة نما ونما ونما حتى أصبح فيلم The Avengers .
  10. ^ بيبياني، ويليام (8 نوفمبر 2013). "مقابلة حصرية: كيفن فيجي عن ثور ومستقبل مارفل". CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2013. إنه كذلك . لا أعرف متى سنكشف عن ذلك بالضرورة، لكنه حجر الفضاء.
  11. ^ Plumb, All (30 أبريل 2012). "Kevin Feige Avengers Spoiler Podcast" (الصوت في 02:09) . Empire . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2012 . كل ما تحتاجه هو شخص واحد في الجزء الخلفي من المسرح ليقول، "أوه، إنه ثانوس!" ليبدأ الناس في القول، "من هو...؟ أوه، هذا يجب أن يعني شيئًا، من هو هذا؟" ويبدأون في التعلم ويبدأون في البحث بشكل أعمق.
  12. ^ abcd "Downey Jr., Favreau & Cheadle Suit Up for The Avengers" (بيان صحفي). Marvel.com عبر Superhero Hype . 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  13. ^ abcd Breznican, Anthony (29 سبتمبر 2011). "'The Avengers' Dis-Assembled! Exclusive Cast Portraits Revealed". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  14. ^ أ ب ج د أداميك، بولين (يناير-فبراير 2012). "المنتقمون يتجمعون!". فيلمينك . صادرات FKP الدولية: 70-75.
  15. ^ abcdefg Belloni, Matthew (15 مايو 2012). "Marvel Moolah: Robert Downey Jr. 'Avengers' Pay Set to Hit $50 Million". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  16. ^ ab Graser, Marc (22 مارس 2010). "كريس إيفانز يلعب دور "كابتن أمريكا". Variety . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  17. ^ مارشال، ريك (25 أبريل 2011). "حصريًا: نجم فيلم "كابتن أمريكا" يتحدث عن "المنتقمون"، ويتطلع إلى "الاحتكاك" مع الرجل الحديدي". MTV News . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
  18. ^ دي سيملين، فيل (8 مارس 2013). "ليتيرير: مارك روفالو قريب من هالك". إمباير . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013.
  19. ^ بواسطة Finke, Nikki (23 يوليو 2010). "Toldja! Marvel & Ruffalo Ink Hulk Deal". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  20. ^ جينسن، جيف (29 يوليو 2010). "'Avengers': New Hulk Mark Ruffalo on replace Edward Norton, plus Oscar buzz for 'The Kids Are All Right'". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010 .
  21. ^ كوغلي، آدم (29 أبريل 2011). "أجزاء من الأبطال الخارقين: ملصقان جديدان لفيلم "الفانوس الأخضر"؛ مارك روفالو يشرح مكانة الهيكل في فيلم "المنتقمون"؛ هانز زيمر يعلق على موسيقى فيلم "نهوض فارس الظلام"؛ صورة جديدة لفيلم "كابتن أمريكا". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  22. ^ فيلينسكي، مايك (24 سبتمبر 2010). "مارك روفالو يتحدث عن "لعب دور هالك في فيلم المنتقمون" في الواقع" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
  23. ^ أبراهامز، ستيفاني (9 مايو 2012). "المنتقمون (2012) - عيد ميلاد هالك السعيد: الاحتفال بمرور 50 عامًا على الوحش الأخضر الكبير" . تايم . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  24. ^ مشرف محرر الصوت ومصمم الصوت ومهندس إعادة التسجيل كريستوفر بويز في 3:22 من مقابلة الفيديو "صوت المنتقمون". مجموعة SoundWorks (مجموعة Colemanfilm Media). 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2012. أخيرًا فكرت، "علي فقط العمل مع الأصوات البشرية" . ... بدأت للتو في عزف مجموعات وأعطيتهم 10 إلى 15 اختلافًا من الزئير. واستمع إليهم جوس وعاد وقال، "أحب هذا"، وعدت ونظرت إلى مكونات ما كان في ذلك. اتضح أنه مارك روفالو وبعض لو فيريجنو وقليل مني وشخصان من نيوزيلندا . لذلك بدأت بذلك وبدأت في استخدام هذه المجموعات ولكن مع تغييرها. لكن الشيء العظيم هو أن مارك روفالو قدم تنوعًا لا يصدق [غير مفهوم] لذا كنت دائمًا أدمجه في الفيلم. ... بدا أن لو فيريجنو لديه موهبة حقيقية في تحديد من تكون هذه الشخصية. ... لقد كانوا دائمًا جزءًا منها.
  25. ^ ألكسندر، برايان (10 مايو 2012). "تجميع كل الإجابات لمحبي فيلم "المنتقمون". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاسترجاع في 26 مايو 2012 .
  26. ^ abc Bellington, Alex (7 يونيو 2009). "Profile on Marvel Studios with Big Updates from Kevin Feige". العرض الأول . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  27. ^ Brian Warmoth (26 يوليو 2010). "Comic-Con: Chris Hemsworth Shares Joss Whedon's Fascination With Avengers Drama". MTV News . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010 .
  28. ^ مالكين، مارك؛ مالك، بريت (17 ديسمبر 2010). "تحديث فيلم Avengers: أين النص؟". إي! . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 5 يناير 2011 .
  29. ^ بواسطة Finke, Nikki (11 مارس 2009). "صفقة أخرى لفيلم Iron Man 2: سكارليت جوهانسون تحل محل إميلي بلانت في دور الأرملة السوداء مقابل مبلغ زهيد". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  30. ^ بيسكيند، بيتر (ديسمبر 2011). "دراسة في سكارليت" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2011 .
  31. ^ ab Kit, Borys; Kit, Zorianna (June 4, 2010). "جيريمي رينر يقترب من إبرام صفقة للانضمام إلى Marvel's 'Avengers'". رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2011 .
  32. ^ كورين هيلر (23 يوليو 2010). "جوس ويدون يتحدث عن فيلم The Avengers: جيريمي رينر أكد أيضًا أنه سيلعب دور Hawkeye (حصريًا)". OnTheRedCarpet.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2010 .
  33. ^ فارلي، كريستوفر جون (17 سبتمبر 2010). "جيريمي رينر يتحدث عن فيلمي "المدينة" و"المنتقمون" والفيلم الجديد "المهمة المستحيلة"" . وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .
  34. ^ Philbrick, Jami (May 1, 2011). "حصريًا: توم هيدلستون يناقش دور لوكي في فيلم "المنتقمون". IAmRogue.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  35. ^ ""المنتقمون"" توم هيدلستون يتحدث عن عودة لوكي (فيديو)". هوليوود ريبورتر . 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011. (من الفيديو) في بداية فيلم المنتقمون، يأتي إلى الأرض لإخضاعها وفكرته هي حكم الجنس البشري كملك لهم. ومثله كمثل جميع المستبدين الوهميين في تاريخ البشرية، يعتقد أن هذه فكرة عظيمة لأنه إذا كان الجميع مشغولين بعبادته، فلن تكون هناك حروب، لذا سيخلق نوعًا من السلام العالمي من خلال حكمهم كطاغية. لكنه أيضًا مخدوع نوعًا ما في حقيقة أنه يعتقد أن القوة غير المحدودة ستمنحه احترام الذات، لذلك لم أتخلى عن حقيقة أنه لا يزال مدفوعًا بهذه الغيرة الرهيبة ونوع من الخراب الروحي.
  36. ^ من "Stellan Skarsgård klar for ny superhjältefilm". Expressen (باللغة السويدية). 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011. The Avengers هو فريق الأحلام من الأبطال الخارقين، وهي مجموعة تتكون من بين آخرين Iron Man وHulk وCaptain America وThor. من المقرر أن يتم عرض الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد في مايو من العام المقبل. أكد Stellan Skarsgård لـ TT Spektra أنه سيلعب نفس الدور الذي لعبه في Thor القادم : Doctor Selvig. لا يُعرف الكثير حتى الآن عن الشخصية باستثناء أن Selvig عالم في نيو مكسيكو.
  37. ^ abc Philbrick, Jami (31 أغسطس 2011). "مقابلة حصرية مع IAR: ستيلان سكارسجارد يتحدث عن "The Avengers" و"The Girl With the Dragon Tattoo" و"Melancholia". أنا مارق . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  38. ^ ab Fleming, Michael (25 فبراير 2009). "Samuel Jackson joins 'Iron' cast". Variety . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  39. ^ ""سرقة سيناريو فيلم Avengers من تأليف صامويل إل جاكسون"". راديو بي بي سي . 4 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 9 أبريل 2012 .
  40. ^ abc "Marvel-ous Star Wattage: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'". Deadline Hollywood . 24 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010 .
  41. ^ تشينج، ألبرت (3 مايو 2012). "كلارك جريج يأخذ العميل كولسون إلى المنتقمون وما بعده". نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  42. ^ ab Campbell, Josie (2 مايو 2012). "Clark Gregg on 'The Avengers' & the Evolution of Agent Coulson". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  43. ^ O'Connell, Mikey (25 مارس 2011). "نجمة فيلم Avengers كوبي سمولدرز تتحدث عن قضاء فترة توقفها مرتدية زي قط". Zap2It.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
  44. ^ ab Kit, Borys (3 فبراير 2011). "نجمة فيلم "V" مورينا باكارين من بين الممثلات المرشحات لجائزة "Avengers" (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2011 .
  45. ^ ab Graser, Marc (7 فبراير 2011). "Cobie Smulders joins 'Avengers' cast". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2011 .
  46. ^ "أفضل رجل". بودكاست كيف قابلت أمك . الموسم 7. الحلقة 1. 20 سبتمبر 2011. حدث الحدث في 7:40. CBS . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  47. ^ فورد، ريبيكا (21 أغسطس 2011). ""المنتقمون"" في D23: كوبي سمولدرز تكشف المشهد الذي جعلها تتعرق (فيديو)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  48. ^ من "Marvel's The Avengers Cast & Crew". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  49. ^ شوارتز، تيري (2 مايو 2012). ""المنتقمون"" لديهم مشهدان بعد الاعتمادات، كشف عن الممثل الغامض". IFC . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  50. ^ أبرامز، ناتالي (15 أكتوبر 2015). "وكلاء الدرع يضيفون باورز بوث في دور "مهدد بشكل لا يصدق". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .
  51. ^ براون، تود (31 مايو 2013). "تعرف على فريق SHIELD الخاص بروبرت ريدفورد من فيلم "كابتن أمريكا: الجندي الشتوي". فيلم Twitch . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 مايو 2013 .
  52. ^ إيفرت، كريستينا (12 نوفمبر 2018). "كل ظهور ستان لي في مارفل". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع 1 فبراير 2021 .
  53. ^ ستراتون، ديفيد (26 أبريل 2012). "أبطال الأرض الأقوياء ينجحون في فيلم المنتقمون". الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  54. ^ هاريسون، ستايسي (8 مايو 2012). "7 أسئلة مع ... ""القانون العام"" وارن كول". دليل القناة . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  55. ^ سامبسون، مايك (5 أبريل 2016). "هنا من سيلعب دوره ألفري وودارد في فيلم "كابتن أمريكا: الحرب الأهلية". ScreenCrush . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2016 .
  56. ^ سليدج، فيليب (29 أكتوبر 2020). "تاي بوريل و11 ممثلًا آخر ربما نسيت أنهم شاركوا في أفلام مارفل". CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021.
  57. ^ Woerner, Meredith (24 يوليو 2010). "يقول جوس ويدون أن كابتن أمريكا وآيرون مان لن يكونا صديقين في فيلمه "المنتقمون". io9 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2011 .
  58. ^ abcdef Patches, Matt; Failes, Ian (April 23, 2018). "معركة نيويورك: تاريخ شفوي لفيلم "المنتقمون". Thrillist . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  59. ^ ماكلينتوك، باميلا (28 أبريل 2005). "مارفل تروج لعبادة بطل بار". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011. اهتمت مارفل إنتربرايزز بالماضي والمستقبل والحاضر يوم الخميس عندما أعلنت استقلالها من خلال الاتفاق مع ميريل لينش لإنتاج مجموعة من الأفلام التي سيتم توزيعها بواسطة بار، ووافقت بشكل منفصل على دفع تسوية بقيمة 10 ملايين دولار لمبدع القصص المصورة الشهير ستان لي.
  60. ^ "Marvel Avengers Update". Cinematical . 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  61. ^ كيت، بوريس (14 يونيو 2007). ""المنتقمون"" أبطال في الأفق". رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 .
  62. ^ وايت، مايكل؛ فيكسمر، آندي (25 يناير 2008). "ليونز جيت، مارفل تتوصل إلى اتفاقات مع كتاب سينمائيين وتلفازيين بارزين". بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  63. ^ "Marvel Studios Sets Four More Release Dates!". SuperheroHype.com . 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  64. ^ فرنانديز، جاي أ. (28 سبتمبر 2008). "باراماونت، مارفل توقعان اتفاقية توزيع جديدة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  65. ^ مارشال، ريك (21 يناير 2011). "دون تشيدل يقول إن فيلم "آلة الحرب" يضم كاتبًا، ولن يظهر في "المنتقمون"". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
  66. ^ كيت، بوريس (6 أكتوبر 2008). "Marvel توقع عقد إيجار طويل الأجل مع Raleigh". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  67. ^ ديتزيان، إيريك (24 سبتمبر 2009). "إدوارد نورتون منفتح على العودة بدور هالك في فيلم "المنتقمون". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  68. ^ ريك مارشال (14 أكتوبر 2009). "حصريًا: جون فافرو لن يوجه فيلم "المنتقمون"، ويوضح عملية ربط فيلم "الرجل الحديدي 2"". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  69. ^ جيسيكا بارنز (12 مارس 2009). "تواريخ جديدة لثور وكابتن أمريكا والمنتقمون". سينمائي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  70. ^ توبل، فريد (8 يوليو 2009). "تحديث فيلم المنتقمون مع زاك بين". CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  71. ^ كوتش، آرون (29 مارس 2018). "كاتب السيناريو زاك بن في فيلم Ready Player One ينظر إلى نجاحاته (وإخفاقاته المبكرة الشهيرة)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .
  72. ^ Strykowski, Jason (27 يوليو 2012). "CCI: Penn & Murphy Talk Avatar's "Hero Worship," Marvel Movies". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  73. ^ "كيفن فيجي يتحدث عن أفلام مارفل ستوديوز القادمة". SuperheroHype.com . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  74. ^ مارنيل، بلير (3 مارس 2010). "انتهاء المسودة الأولى لسيناريو فيلم "المنتقمون". MTV News . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  75. ^ روبنسون، جوانا (6 ديسمبر 2017). "محادثة مطولة مع كيفن فيجي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
  76. ^ جراسر، مارك (13 أبريل 2010). "ويدون يتولى رئاسة فيلم "المنتقمون". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  77. ^ Hardawar, Devindra (22 يوليو 2010). "Joss Whedon Officially Directing The Avengers". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  78. ^ Lesnick, Silas (17 أبريل 2010). "Stan Lee and Avi Arad on Marvel Movies". SuperheroHype.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2010 .
  79. ^ وارنر، كارا (30 يوليو 2010). "جوس ويدون هو 'الشيء الصحيح' لـ 'المنتقمون'، يقول رئيس مارفل". MTV News . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010 .
  80. ^ داوني، رايان ج. (22 يوليو 2010). "Comic-Con: Joss Whedon يتحدث عن "Avengers" في EW Visionaries Panel". MTV News . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  81. ^ "18 شيئًا لم تكن تعرفها أبدًا عن فيلم The Avengers". Moviefone . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  82. ^ ماير، جوشوا (22 أكتوبر 2021). "أراد جوس ويدون أن تلعب زوي ديشانيل دور الدبور في مسودة مبكرة لفيلم المنتقمون". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  83. ^ McWeeny, Drew (9 يوليو 2010). "حصريًا: إدوارد نورتون ليس هو هالك في فيلم "المنتقمون".. لكنه يرغب في أن يكون كذلك". HitFix.com. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2010 .
  84. ^ McWeeny, Drew (10 يوليو 2010). "حصريًا: Marvel تؤكد أنها ستوظف "Hulk" جديدًا لفيلم "The Avengers". HitFix.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  85. ^ Ellwod, Gary; McWeeny, Drew (11 يوليو 2010). "حصريًا: وكيل أعمال إدوارد نورتون يرد على بيان رئيس مارفل". HitFix.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
  86. ^ Gajewski, Ryan (23 أكتوبر 2014). "Edward Norton Offers New Explanation for Not Playing Hulk in 'Avengers' Films". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  87. ^ "بدء تصوير فيلم The Avengers في فبراير". SuperheroHype.com . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010 .
  88. ^ ab Solnik, Claude (7 أكتوبر 2010). "The Avengers Landing at Grumman". Long Island Business News . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2010 .
  89. ^ Lovece, Frank (20 أكتوبر 2010). "Marvel's 'Avengers' being shot at Grumman Studios". Newsday . ص. A13 من النسخة المطبوعة. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010.
  90. ^ ماكلينتوك، باميلا (18 أكتوبر 2010). "ديزني، باراماونت تعيدان هيكلة صفقة مارفل". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .
  91. ^ "حاكم ولاية نيو مكسيكو بيل ريتشاردسون واستوديوهات مارفل يعلنان عن أكبر إنتاج سينمائي في تاريخ نيو مكسيكو". فيلم نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2010 .
  92. ^ هامرشتاين، بي جيه؛ هيندز، جولي (21 فبراير 2011). "منتجو الأفلام لا ينتظرون رؤية كيف سيخفض الحاكم الحوافز الضريبية". صحيفة ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2011 .
  93. ^ سانجياكومو، مايكل (3 مارس 2011). "فيلم "Avengers" القادم سيتم تصويره في كليفلاند". ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
  94. ^ "Essential Avengers: Designing Iron Man". Marvel.com . 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 2 مارس 2012 .
  95. ^ "المشاريع الأخيرة". بورصة العلوم والترفيه. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  96. ^ ديفيدسون، دانيكا (26 أبريل 2011). "بول بيتاني يؤكد دوره في فيلم "المنتقمون"، وسيعود بصفته صوت جارفيس" MTV News . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
  97. ^ مقابلة مع بالترو في Something for the Weekend ، BBC2 ، 2011-05-08، 2011، عبر Gallagher، Simon (8 مايو 2011). "Gwyneth Paltrow Will 'Probably' Appear in Iron Man 3, and 'Possible' in The Avengers". ObsessedWithFilm.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  98. ^ دونيلي، مات (17 أبريل 2012). "كيف تم تجنيد جوينيث بالترو لفيلم "المنتقمون"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2012 .
  99. ^ "بدء إنتاج فيلم The Avengers من إنتاج Marvel" (بيان صحفي). Marvel Studios . 26 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 .
  100. ^ دولوف، مات (26 أكتوبر 2016). "Avengers: Infinity War Working Title Revealed". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  101. ^ "ممثل 'Avengers' Stuntman – SCALPED During 30-Foot Fall". TMZ . 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  102. ^ فانشيري، باربرا (1 يوليو 2011). ""المنتقمون يتجهون نحو هذا الطريق"". بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  103. ^ فانشيري، باربرا (3 مايو 2012). "اجلس خلال شارة فيلم "المنتقمون"؛ اكتشف اتصال غرب بنسلفانيا". بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  104. ^ سانجياكومو، مايكل (8 أغسطس 2011). "عمال المنتقمون يبدأون في تحويل شارع إيست نينث إلى مسرح لمعركة ملحمية". ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
  105. ^ الرقيب من الدرجة الأولى مارك بيل (7 نوفمبر 2011). "كابتن أمريكا وجنود الاحتياط يتشاركون الشاشة الكبيرة". جيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  106. ^ جاكسون، توم (11 أغسطس 2011). "NASA Plum Brook cast as SHIELD research facility in the 'Avengers' film". Sandusky Register . Sandusky, Ohio . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  107. ^ سانجياكومو، مايكل (11 أغسطس 2011). "فيلم ""المنتقمون"" يصور انفجارات مدوية في بارما الأسبوع المقبل". ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  108. ^ سانجياكومو، مايكل (11 أغسطس 2011). "انتهاء تصوير فيلم Avengers في منشأة ناسا في سانداوسكي". ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  109. ^ سانجياكومو، مايكل (17 أغسطس 2011). "المنتقمون يحولون كليفلاند، أوهايو إلى شتوتغارت، ألمانيا للجولة التالية من التصوير في وسط المدينة". ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .
  110. ^ سانجياكومو، مايكل (28 أغسطس 2011). "تصوير فيلم "المنتقمون" في كليفلاند يقترب من النهاية". ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2011 .
  111. ^ Lesnick, Silas (2 سبتمبر 2011). "نظرة أولى على مجموعة أفلام Avengers في نيويورك". SuperheroHype.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2011 .
  112. ^ لوسير، جيرمان (2 سبتمبر 2011). "صور: "المنتقمون" يتجمعون في سنترال بارك في نيويورك". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2020 .
  113. ^ "مؤثرات بصرية عالية الجودة في فيلم "Avengers". أري . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  114. ^ "Avengers Assemble!". أري . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  115. ^ فورد، ريبيكا (21 أكتوبر 2011). "مخرج فيلم "المنتقمون" يقول إنه لم يستخدم هاتف آيفون في الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
  116. ^ "كاميرات Canon EOS 5D Mark II وEOS 7D DSLR الرقمية المفضلة لتصوير الأعمال المثيرة والمغامرات في موقع تصوير فيلم "Marvel's The Avengers". 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012.
  117. ^ لوران، أوليفييه (12 مايو 2012). "كاميرات كانون عالية الدقة أحادية العدسة العاكسة المستخدمة في تصوير فيلم The Avengers من إنتاج Marvel". المجلة البريطانية للتصوير الفوتوغرافي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013.
  118. ^ "ديزني تعدل جدول عرض فيلمي "The Avengers" و"Frozen". Deadline Hollywood . 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2011 .
  119. ^ سامبسون، مايك (22 ديسمبر 2011). "حصريًا: جوس ويدون يتحدث عن فيلم The Avengers بتقنية الأبعاد الثلاثية، ويعد بأنه لن يكون مزعجًا". JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2011 .
  120. ^ Vlessing, Etan (31 يناير 2012). "فيلم Superhero Epic 'The Avengers' سيتم إعادة صياغته رقميًا بتقنية Imax 3D". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  121. ^ Sandwell, Ian (16 أبريل 2019). "كيف تم تصنيف فيلم The Avengers على أنه فيلم للكبار فقط بسبب مشهد حاسم واحد". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  122. ^ لوسير، جيرمان (7 مايو 2012). "حصريًا: جوس ويدون وكيفن فيجي يشرحان أصل سيناريو فيلم "المنتقمون". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  123. ^ Breznican, Anthony (4 مايو 2012). "Assembled! The (Spoilerish) Backstory Behind 'The Avengers' Secret New Scene". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  124. ^ "'المنتقمون': مبيعات الشاورما ترتفع بشكل كبير في لوس أنجلوس" TMZ.com . 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  125. ^ بلوم، بريت (10 مايو 2012). "شاورما تحصل على صدمة "المنتقمون" في سانت لويس... ولكن ما هو؟". سي بي إس سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  126. ^ روبرتسون، بلير أنتوني (11 مايو 2012). "طبق الشرق الأوسط الجديد الساخن بعد تقديمه في فيلم "المنتقمون". بوسطن هيرالد . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  127. ^ Gormley, Jesse (18 أغسطس 2016). "وفاة "الملاك" المفضلة لدى Joss Whedon أدت إلى مشهد ما بعد نهاية فيلم "The Avengers". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  128. ^ سامبسون، مايك (6 يونيو 2012). "كيف صوروا هالك في فيلم "المنتقمون؟" مثل هذا..." ScreenCrush ( Townsquare Media ). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  129. ^ abcd Seymour, Mike (6 مايو 2012). "VFX roll call for The Avengers (updated)". Fxguide . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2012 .
  130. ^ abc Desowitz, Bill (4 مايو 2012). "Getting Animated Over The Avengers". Animation World Network. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  131. ^ Da7e (11 يونيو 2012). "كيف كان Spider-Man على وشك الظهور في فيلم The Avengers، نوعًا ما". Latino Review . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012.{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  132. ^ Storm, Marc (16 نوفمبر 2011). "Alan Silvestri to Score Marvel's The Avengers". Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  133. ^ ab Weintraub, Steve (5 أبريل 2012). "Joss Whedon Talks The Cabin in the Woods, The Avengers, His Writing Process, Comic-Con, Collecting and More". Collider . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2012 .
  134. ^ باكسي، ديبيوجوتي (26 مارس 2012). "مرحبًا أندهيرو، قل للأشرار: المنتقمون". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  135. ^ "ساوند جاردن تسجل أغنية جديدة لفيلم Avengers". Marvel.com . 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 مارس 2012 .
  136. ^ بوشيه، جيف (22 يونيو 2011). "مارفل تعلن رسميًا: لا توجد لوحة Hall H في Comic-Con" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  137. ^ بريزنيكان، أنتوني (18 يوليو 2011). "انتقم لي! تم نسخ المقطع الدعائي لفيلم The Avengers بعد فيلم Captain America ولصقه وحذفه". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2011 .
  138. ^ "استوديوهات والت ديزني تأخذ المعجبين خلف الكواليس في معرض D23". Go.com . 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  139. ^ Finke, Nikki (23 أغسطس 2011). "ديزني تطرد قسم التسويق في مارفل". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2010 .
  140. ^ "فيلم Marvel's The Avengers يأتي إلى NYCC". Marvel.com . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011 .
  141. ^ "Marvel Studios Debuts 'The Avengers' Trailer". Comic Book Resources . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  142. ^ فرنانديز، جاي أ. (11 أكتوبر 2011). "حكم تريلر فيلم "المنتقمون": المزيد من هالك، والأقل من ستارك، والأقل من لوكي، والمزيد من الظلام". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  143. ^ "تم تنزيل إعلان فيلم ""Marvel's The Avengers"" أكثر من 10 ملايين مرة في أول 24 ساعة على iTunes Movie Trailers" (بيان صحفي). Marvel Studios . 14 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
  144. ^ "مقطع دعائي لفيلم ""صعود فارس الظلام"" يحطم الرقم القياسي بأكثر من 12.5 مليون عملية تنزيل على آي تيونز في اليوم الأول"" (بيان صحفي). وارنر براذرز بيكتشرز. 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 2 يناير 2012 .
  145. ^ ساكس، إيثان (2 مارس 2012). "فيلم Avengers Trailer يحقق رقمًا قياسيًا في المشاهدة على iTunes لمدة 24 ساعة متفوقًا على فيلم Dark Knight Rises". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  146. ^ بواسطة Finke, Nikki (4 مايو 2012). "فيلم Avengers في منتصف الليل! حشود ضخمة: أكثر من 300 مليون دولار أمريكي ودولي؛ هل هذا هو الفيلم التالي الذي سيحطم الأرقام القياسية في هوليوود؟". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  147. ^ "Marvel's Avengers Assemble on Twitter". Marvel.com . 27 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  148. ^ فريتز، بن (10 يناير 2012). "Relativity Joins Three Other Studios Advertising on Super Bowl" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  149. ^ ""الممثلان توم هيدلستون وكلارك جريج من فيلم ""المنتقمون"" سيقرعان جرس افتتاح بورصة نيويورك في الأول من مايو". موارد الكتب المصورة . 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  150. ^ "Marvel's The Avengers Prelude Comic in March". Marvel.com . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .
  151. ^ Arrant, Chris (17 فبراير 2012). "إلى روسيا بالبنادق: الأرملة السوداء تضرب". Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2012 .
  152. ^ Schedeen, Jesse (14 مارس 2012). "Avengers Assemble #1 Review". IGN . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  153. ^ Lisanti, Tony (1 سبتمبر 2011). "The Ultimate Superhero Franchise". Modern Medicine. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  154. ^ نونيز، أليكس (3 سبتمبر 2011). "توني ستارك يستبدل سيارته أودي بسيارة أكورا الغامضة في فيلم The Avengers (مُحدَّث)". أوتوبلوج. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  155. ^ Vijayenthiran, Viknesh (12 ديسمبر 2011). "Acura Confirms NSX And ​​ILX Concepts As Well As 2013 RDX Prototype For Detroit". Motor Authority. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  156. ^ نيف، جون (27 نوفمبر 2013). "إيباي تجد اليوم: أكورا إم دي إكس من شيلدز من فيلم المنتقمون". أوتوبلوج. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
  157. ^ "عطور وكولونيا مارفل الرسمية التي سيتم إطلاقها في معرض الألعاب TIA في نيويورك" (بيان صحفي). JADS International. 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  158. ^ Graser, Marc (30 مارس 2012). "'Avengers' wields big brand blitz". Variety . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .
  159. ^ لين، تريسي (15 سبتمبر 2011). "ما الذي كانت شركة THQ Brisbane تعمل عليه قبل إغلاق الاستوديو؟". كوتاكو. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
  160. ^ سينكلير، بريندان (19 سبتمبر 2011). "مارفل تبحث عن شريك في لعبة المنتقمون". جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  161. ^ "يوبيسوفت ومارفل يجمعان المنتقمين في معركة من أجل الأرض". Marvel.com. 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  162. ^ "شاهد الإعلان الترويجي الرسمي لمبادرة المنتقمون". Marvel.com. 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  163. ^ أوهارا، هيلين (28 فبراير 2012). "المنتقمون يحصلون على لقب جديد أطول". إمباير . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2012 .
  164. ^ فورد، ريبيكا (28 فبراير 2012). "'المنتقمون': ملصق جديد يضرب الويب". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاسترجاع في 14 مارس 2012 .
  165. ^ "الموقع الرسمي للأفلام في المملكة المتحدة". Marvel Comics . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  166. ^ كوكس، ديفيد (27 أبريل 2012). "هل فيلم Marvel Avengers Assemble هو أسوأ عنوان فيلم على الإطلاق؟". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013.
  167. ^ ديبدين، إيما (19 أبريل 2012). "منتج فيلم "Avengers" كيفن فيجي يتحدث عن اسم فيلم "Avengers Assemble" في المملكة المتحدة – فيديو". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2012 .
  168. ^ O'Connell, Michael (16 مارس 2012). "Marvel Sets 'The Avengers' World Premiere for April 11". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  169. ^ زاكارين، جوردان (28 مارس 2012). "فيلم "المنتقمون" يختتم مهرجان تريبيكا السينمائي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  170. ^ كيت، بوريس (30 أغسطس 2012). "فيلم Avengers يحصل على توسعة كبيرة بمناسبة عيد العمال". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2012 .
  171. ^ McEwan, Cameron K.; Longridge, Chris (August 7, 2019). "Marvel's 'Phases' explained: What goes when & why". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  172. ^ تريبي، كريس (18 سبتمبر 2012). "هاستينجز تستضيف حدث منتصف الليل لفيلم "المنتقمون". مجلة هوم ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2012 .
  173. ^ ab Latchem, John (3 أكتوبر 2012). ""Avengers"" أول ظهور لـ Marvel على قوائم مبيعات أقراص DVD وBD". مجلة Home Media . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  174. ^ "إعلان عن إطلاق Blu-ray وBlu-ray 3D لفيلم The Avengers". مجلة Hi-Def Digest. 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  175. ^ "تفاصيل قرص Blu-ray لفيلم Marvel's The Avengers International". Marvel.com. 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  176. ^ كلينت، موريس (14 أغسطس 2012). "حصريًا: فيجي يتحدث عن العنصر 47 وأقراص بلو راي ودي في دي لفيلم المنتقمون". Moviehole.net. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2012 .
  177. ^ لي، جيسون (6 يونيو 2012). "إعلان عن مجموعة أقراص Blu-ray من 'Marvel Cinematic Universe' المكونة من 10 أقراص". تقرير HD. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  178. ^ بريزنيكان، أنتوني (6 سبتمبر 2012). "قضية الحقيبة تؤخر عرض مجموعة أفلام "المرحلة الأولى" من إنتاج مارفل حتى الربيع المقبل -- حصريًا". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  179. ^ Breznican, Anthony (20 نوفمبر 2012). "مجموعة أفلام Marvel's 'Phase One' المتأخرة ستتضمن الآن مقطع فيديو تشويقيًا لفيلم 'Phase Two'". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  180. ^ Bonomolo, Cameron (June 8, 2018). "فيلمي The Avengers وAvengers: Age of Ultron سيصدران هذا الصيف بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray". ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  181. ^ ab Child, Ben (20 سبتمبر 2012). "Avengers fans angry by missing extras on UK DVD and Blu-Ray". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  182. ^ Holub, Christian (8 يوليو 2024). "The Avengers cast reunite to dub movie in the Lakota language". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
  183. ^ ab McClintock, Pamela (2 يونيو 2012). "إنجاز كبير في شباك التذاكر: فيلم "The Avengers" يصبح الفيلم رقم 3 على الإطلاق بإيرادات بلغت 1.331 مليار دولار". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  184. ^ ""فيلم Marvel's The Avengers"" سيتجاوز المليار دولار عالميًا في 19 يومًا؛ فريق الأبطال الخارقين يحقق ما يقدر بنحو 373.2 مليون دولار محليًا و628.9 مليون دولار دوليًا"" (PDF) . Business Wire . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  185. ^ "أرقام قياسية في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  186. ^ Subers, Ray (13 مايو 2012). "Around-the-World Roundup: 'Avengers' Reaches 1 Billion Worldwide". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2012 .
  187. ^ ab McClintock, Pamela (13 مايو 2012). "تقرير شباك التذاكر: أبراج "Avengers" بـ 103.2 مليون دولار، و"Dark Shadows" يفتقر إلى الإثارة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  188. ^ كورليس، ريتشارد (13 مايو 2012). "المنتقمون يقتحمون نادي المليار دولار – في 19 يومًا فقط" . تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  189. ^ كورليس، ريتشارد (6 مايو 2012). "Beyond Marvel-ous: The Avengers Smashes Records with $200.3 Million" . تايم . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. The Avengers ، بتكلفة إنتاج بلغت 220 مليون دولار، أصبح بالفعل في وضع مالي جيد، ولا يوجد سقف في الأفق.
  190. ^ كورليس، ريتشارد (13 مايو 2012). "المنتقمون يقتحمون نادي المليار دولار - في 19 يومًا فقط" . تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  191. ^ "نتائج شباك التذاكر المحلي على مدار التاريخ". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2012 .
  192. ^ "إجمالي الإيرادات المحلية لعام 2012". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2012 .
  193. ^ "نتائج شباك التذاكر في كل الأوقات لفيلم Buena Vista". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2012 .
  194. ^ Lang, Brent (31 ديسمبر 2015). "فيلم Star Wars: The Force Awakens يتخطى فيلم The Avengers في شباك التذاكر المحلي". Variety . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016 . تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
  195. ^ "أرقام قياسية في يوم الافتتاح في شباك التذاكر". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  196. ^ "أعلى الأفلام ربحًا في يوم واحد في شباك التذاكر". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  197. ^ راي، سوبرس. "فيلم Avengers يحقق أعلى افتتاحية في منتصف الليل على الإطلاق". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  198. ^ فريتز، بن (20 يوليو 2012). "فيلم "فارس الظلام" يحقق 30.6 مليون دولار من عروض منتصف الليل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2012 .
  199. ^ Subers, Ray (5 مايو 2012). "تقرير الجمعة: فيلم "Avengers" يذهل الجميع بإيرادات بلغت 80.5 مليون دولار". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  200. ^ "Jurassic World (2015) - Daily Box Office Results". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  201. ^ "أرقام قياسية ليوم واحد: أعلى أيام السبت ربحًا في شباك التذاكر: السبت". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  202. ^ "أعلى متوسطات إيرادات دور السينما في عطلة نهاية الأسبوع للإصدارات الواسعة: الأحد". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  203. ^ abc Subers, Ray (6 مايو 2012). "Weekend Report: 'Avengers' Smashes Records". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  204. ^ كيث سيمانتون (15 يونيو 2015). "عالم الجوراسي". شباك التذاكر موجو . ( أمازون.كوم ). مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
  205. ^ ab Vlessing, Etan (7 مايو 2012). "فيلم The Avengers يحقق أرقامًا قياسية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية المحلية والعالمية لـ Imax". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  206. ^ "تقرير شباك التذاكر: فيلم "المنتقمون" يحقق أكبر افتتاحية في كل العصور بـ 200.3 مليون دولار". إنترتينمنت ويكلي . 6 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  207. ^ ستالي، إيدي (24 يوليو 2012). "منذ وقت سابق: فيلم The Dark Knight Rises يحقق 23.8 مليون دولار في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الأولى في دور العرض IMAX® في جميع أنحاء العالم". مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2012 .
  208. ^ "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'هاري' يحقق تاريخًا". Box Office Mojo . 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  209. ^ Finke, Nikki (6 مايو 2012). "'Marvel's The Avengers': Records & Factoids". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  210. ^ ab Subers, Ray (13 مايو 2012). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'Avengers' يحطم المزيد من الأرقام القياسية، وفيلم 'Shadows' يفشل في الغالب". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  211. ^ "أعلى متوسطات إيرادات دور السينما في نهاية الأسبوع للإصدارات الواسعة". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  212. ^ "سجلات شباك التذاكر على مر العصور". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  213. ^ ab Subers, Ray (3 يونيو 2012). "Weekend Report (cont.): 'Avengers' Passes $550 Million". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2012 .
  214. ^ باريت، آني (13 مايو 2012). "تقرير شباك التذاكر: فيلم "أفنجرز" يحطم الرقم القياسي في عطلة نهاية الأسبوع الثانية بـ 103.2 مليون دولار، ويتجاوز المليار دولار على مستوى العالم". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  215. ^ Subers, Ray (20 مايو 2012). "Weekend Report: 'Battleship' Drowns Under Weight of 'Avengers'". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
  216. ^ ab Subers, Ray (1 يونيو 2012). "فيلم Avengers يستحوذ على أكثر من نصف إجمالي إيرادات مايو 2012". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  217. ^ "أكبر عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية في شباك التذاكر". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  218. ^ "أكبر أسابيع الافتتاح في شباك التذاكر". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  219. ^ "أكبر عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية في شباك التذاكر". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  220. ^ "أفضل الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الثانية في شباك التذاكر". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2012 .
  221. ^ "The Avengers Dailies". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  222. ^ abc "الأسرع إلى 100 مليون دولار". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  223. ^ "أفضل عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية حسب الشهر: مايو". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
  224. ^ "شباك التذاكر حسب النوع: بطل خارق". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2015 .
  225. ^ "شباك التذاكر حسب النوع: افتتاحيات الأبطال الخارقين". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  226. ^ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر في جميع الأوقات حول العالم". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2012 .
  227. ^ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر في جميع الأوقات حول العالم". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2012 .
  228. ^ "نتائج شباك التذاكر السنوية الإجمالية في الخارج لعام 2012". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2012 .
  229. ^ بواسطة Finke, Nikki (25 أبريل 2012). "فيلم Marvel's 'The Avengers' يحطم الأرقام القياسية في الخارج بعد إصداره المبكر اليوم". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2012 .
  230. ^ بواسطة Finke, Nikki (28 أبريل 2012). "فيلم Marvel's 'The Avengers' يجمع 73.1 مليون دولار في الخارج: يواصل تحطيم أرقام شباك التذاكر". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  231. ^ abc Subers, Ray (29 أبريل 2012). "Around-the-World Roundup: 'The Avengers' Assemble $185.1 Million Overseas Depot". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  232. ^ سيجرز، فرانك (6 مايو 2012). "شباك التذاكر الأجنبي: فيلم "المنتقمون" يهيمن على شباك التذاكر في الخارج، حيث حقق أكثر من 440 مليون دولار في 12 يومًا". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  233. ^ سيجرز، فرانك (13 مايو 2012). "شباك التذاكر الأجنبي: فيلم "المنتقمون" يواصل اكتساح شباك التذاكر في الخارج، محققًا ما يقرب من 630 مليون دولار". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  234. ^ سيجرز، فرانك (20 مايو 2012). "شباك التذاكر الأجنبية: 'المنتقمون' يحقق 720 مليون دولار في الخارج، متفوقًا على 'ظلال داكنة' و'ديكتاتور'". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  235. ^ McClintock, Pamela (25 أبريل 2012). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'Avengers' يحقق أول إيرادات في الخارج ويحطم الأرقام القياسية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  236. ^ ab McClintock, Pamela (29 أبريل 2012). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'Avengers' يحطم الأرقام القياسية بإيرادات بلغت 178.4 مليون دولار لأول مرة في السينما الأجنبية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  237. ^ Finke, Nikki (1 يوليو 2012). ""الفيلم الأول في الخارج ""Ice Age 4"" يحقق 78 مليون دولار ويحتل المرتبة الأولى في جميع الأسواق الـ 34: يحطم الأرقام القياسية بالفعل". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2012 .
  238. ^ سيجرز، فرانك (29 أبريل 2012). "شباك التذاكر الأجنبي: فيلم "المنتقمون" يغزو الخارج؛ ويسجل أرقامًا قياسية في افتتاحياته في أمريكا اللاتينية وآسيا". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2012 .
  239. ^ Finke, Nikki (7 مايو 2012). "إيرادات فيلم "Avenger": 654.8 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع = 207.4 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي، و447.4 مليون دولار في شباك التذاكر الأجنبي". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012.
  240. ^ "تحديث: شباك التذاكر الدولي: 'مدغشقر 3' يحقق أرقامًا قياسية". boxoffice.com . 11 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2012 .
  241. ^ "Australia Box Office April 26–29, 2012". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  242. ^ "فيلم Avengers Assemble يحقق 2.5 مليون جنيه إسترليني في يوم افتتاحه بالمملكة المتحدة". NME . 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2012 .
  243. ^ "شباك التذاكر في المملكة المتحدة في الفترة من 27 إلى 29 أبريل 2012". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  244. ^ رينولدز، سيمون (2 مايو 2012). "فيلم "Avengers" من إنتاج شركة Marvel يهزم فيلم "Battleship" في شباك التذاكر في المملكة المتحدة". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  245. ^ نانسي تارتاجليوني (26 أبريل 2015). "فيلم Avengers: Age Of Ultron يحصد 201.2 مليون دولار في شباك التذاكر الدولي". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2015 .
  246. ^ Loveday, Samantha (11 يونيو 2012). "The Avengers توجت المملكة المتحدة بفيلم الأبطال الخارقين رقم واحد على الإطلاق". Toy News Online. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2012 .
  247. ^ Subers, Ray (28 أغسطس 2012). "Around-the-World Roundup: 'Expendables 2' Flexes Muscles Overseas". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  248. ^ McClintock, Pamela (9 أغسطس 2012). "إنجاز كبير في شباك التذاكر: فيلم 'Ice Age 4' يصبح أفضل فيلم لشركة Fox في أمريكا اللاتينية، رقم 2 على الإطلاق". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2012 .
  249. ^ هيشت، جون (8 يونيو 2012). "فيلم The Avengers يحقق إيرادات تاريخية في أمريكا اللاتينية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2012 .
  250. ^ "تم التحديث: إيرادات فيلم "The Avengers" بلغت 1,359,400,000 دولار أمريكي على مستوى العالم". boxoffice.com . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2012 .
  251. ^ "عالميًا: 'Iron Man 3' يصل إلى 949 مليون دولار؛ 'Star Trek Into Darkness' يُفتتح في 7 أسواق مقابل 31.7 مليون دولار". 12 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 مايو 2013 .
  252. ^ "Marvel's The Avengers". Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  253. ^ "The Avengers (2012)". Metacritic . Fandom, Inc. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  254. ^ دوغلاس، إدوارد (5 مايو 2012). "فيلم The Avengers يحقق 80.5 مليون دولار في يوم افتتاحه!". ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  255. ^ مكارثي، تود (20 أبريل 2012). "المنتقمون: مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012. إنه صاخب، وقصة إنقاذ العالم هي قصة شاهدها الجميع مرارًا وتكرارًا، وكانت الشخصيات موجودة منذ أكثر من نصف قرن في 500 إصدار من الكتب المصورة . لكن ويدون ورفاقه تمكنوا من تحريك جميع الشخصيات والمكونات معًا بحيث يكون الطبق الناتج، مهما كان مألوفًا، لذيذًا بشكل لا يقاوم مرة أخرى.
  256. ^ ab Travers, Peter (30 أبريل 2012). "The Avengers" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  257. ^ تشانج، جوستين (19 أبريل 2012). "Marvel's The Avengers". Variety . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  258. ^ بواسطة توران، كينيث (3 مايو 2012). "مراجعة الفيلم: في فيلم "المنتقمون"، فريق رائع" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
  259. ^ إيبرت، روجر (2 مايو 2012). "المنتقمون" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
  260. ^ ab Scott, AO (3 مايو 2012). "الأبطال الخارقون، المعارك الخارقة، الأنا الخارقة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .يقول في إحدى المرات: "أنا غاضب دائماً"، ورغم أن فيلم "المنتقمون" لا يستحق الغضب الشديد، فإن إخفاقاته كبيرة ومثبطة للهمم. فالأجزاء الخفيفة المسلية لا تستطيع التغلب على الفراغ المحموم والسخرية المتضخمة التي لا تشكل عيباً في هذا الفيلم على وجه الخصوص بل سمة من سمات هذا النوع.
  261. ^ بواسطة Neumaier, Joe (30 أبريل 2012). "مراجعة: الأبطال هم Marvel الحقيقيون في فيلم The Avengers" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  262. ^ لين، أنتوني (4 مايو 2012). "حياة مزدوجة" . النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  263. ^ ab Longworth, Karina (May 2, 2012). "الأبطال الخارقون يتصادمون مع الأنا العليا في فيلم All-Star Avengers لجوس ويدون". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2012 . على لوحة The Avengers الصغيرة نسبيًا التي تبلغ مدتها ساعتين ونصف الساعة، يرسم ويدون بفعالية رسمًا تخطيطيًا لعالم يعمل ويخبرنا أن شخصياته تالفة عاطفياً لكنه لا يستكشف هذا الضرر بأي طريقة جوهرية.
  264. ^ Gleiberman, Owen (14 أغسطس 2012). "The Avengers". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2024 .
  265. ^ مورغنسترن، جو (4 مايو 2012). "'المنتقمون': عجائب متعددة، متعة متضائلة" . وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  266. ^ Lemire, Christy (24 أبريل 2012). "Review: Have a blast with 'Avengers'". The Daily Tribune . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2012 .
  267. ^ كوليس، كلارك (24 فبراير 2013). "الفائزون بجوائز الأوسكار 2013 -- حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الخامس والثمانون". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  268. ^ جياردينا، كارولين (2 فبراير 2013). "Wreck-It Ralph يفوز بخمس جوائز آني بما في ذلك أفضل فيلم رسوم متحركة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  269. ^ "BAFTA 2013: Complete Nominees and Winners List". هوليوود ريبورتر . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2022 .
  270. ^ ليتلتون، أوليفر (11 ديسمبر 2012). "كل فيلم مرشح تقريبًا لجوائز اختيار النقاد في BFCA؛ لينكولن يتصدر القائمة". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  271. ^ Knegt, Peter (10 يناير 2013). "Argo Leads 2013 Critics Choice Award Winners". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  272. ^ "أعظم 100 فيلم". إمباير . 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع 21 مارس 2019 .
  273. ^ بيشوب، برايان (20 يوليو 2013). "مارفل وجوس ويدون يعلنان عن فيلم "Avengers: Age of Ultron" في ختام فعاليات Comic-Con". The Verge . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  274. ^ جراسر، مارك (7 أغسطس 2012). "جوس ويدون سيعود لفيلم "المنتقمون 2". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
  275. ^ كيت، بوريس (16 أغسطس 2012). "ديزني تحدد موعد إصدار فيلم "أفينجرز 2". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
  276. ^ "Avengers: Age of Ultron". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  277. ^ وارد، راشيل (7 أبريل 2015). "Russo Brothers set to direct Avengers Infinity War" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  278. ^ McNary, Dave (7 مايو 2015). "أفلام Avengers: Infinity War تستقطب كتاب "Captain America". Variety . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  279. ^ ab Truitt, Brian (7 ديسمبر 2018). "لقد وصل أخيرًا! شاهد المقطع الدعائي الأول لفيلم Marvel الذي يحمل عنوان "Avengers: Endgame". USA Today . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  280. ^ Breznican, Anthony (March 1, 2018). "Avengers: Infinity War release date moves up a week". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018 . تم الاسترجاع 1 مارس 2018 .
  281. ^ Whitbrook, James (16 مارس 2018). "كل ما تعلمناه عن معركة المنتقمون ضد ثانوس في أحدث فيلم دعائي لفيلم Infinity War". io9 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Avengers_(2012_film)&oldid=1254925750"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate