بورتو
قد تتطلب هذه المقالة تحريرًا لقواعد اللغة أو الأسلوب أو التماسك أو اللهجة أو الإملاء . ( أكتوبر 2024 ) |
بورتو
بورتو | |
|---|---|
|
| |
| اللقب(الألقاب): A Cidade Invicta ("المدينة غير المهزومة")، A Cidade da Virgem ("مدينة العذراء") ساندويتش أوروبا. (استخدام مدونة الفيديو) | |
| الشعار(الشعارات): قديم، نبيل، مخلص دائمًا ولا يُهزم | |
![]() موقع بورتو | |
| الإحداثيات: 41°9′43.71″N 8°37′19.03″W / 41.1621417°N 8.6219528°W / 41.1621417; -8.6219528 | |
| دولة | البرتغال |
| منطقة | نورتي |
| المنطقة الفرعية | جراند بورتو |
| يصرف | بورتو |
| مستعمرة | 275 قبل الميلاد |
| بلدية | بورتو |
| الأبرشيات المدنية | 7 |
| حكومة | |
| • يكتب | الجامعة اللبنانية الامريكية |
| • جسم | كاميرا البلدية |
| • رئيس البلدية | روي موريرا |
| • رئيس الجمعية البلدية | ميغيل بيريرا ليتي |
| منطقة | |
• البلدية | 41.42 كم 2 (15.99 ميل مربع) |
| ارتفاع | 104 م (341 قدم) |
| سكان (2023) | |
• البلدية | 248,769 [1] |
| • كثافة | 5,596.3/كم 2 (14,494/ميل مربع) |
| • حضري | 1,375,679 [1] |
| • مترو | 1,802,664 [1] |
| المنطقة الزمنية | UTC0 ( رطب ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+1 ( غرب ) |
| المنطقة البريدية | 4000-286 بورتو |
| كود المنطقة | (+351) 22 [2] |
| الاسم الديموني | بورتوينسي، تريبيرو (غير رسمية) |
| شفيع القديس | سيدة فاندوم |
| الأعياد البلدية | 24 يونيو ( ساو جواو ) |
| موقع إلكتروني | www.cm-porto.pt |
| التفاصيل الجغرافية من CAOP (2010) [3] من إنتاج المعهد الجغرافي البرتغالي (IGP) | |
| الاسم الرسمي | المركز التاريخي لمدينة بورتو وجسر لويس الأول ودير سيرا دو بيلار |
| معايير | رابعا |
| مرجع | 755 |
| النقش | 1996 ( الدورة العشرون ) |
بورتو ( النطق البرتغالي: [ˈpoɾtu] ⓘ )، والمعروفة أيضًا باسمبورتو،[أ]هيثاني أكبر مدينةفيالبرتغال، بعدلشبونة. وهي عاصمةمنطقة بورتووواحدة منشبه الجزيرة الأيبيرية. مدينة بورتو نفسها، وهيبلدية بورتو بأكملها، صغيرة مقارنة بمنطقتها الحضرية، حيث يقدر عدد سكانها بنحو 248769 نسمة فقط في بلدية تبلغ مساحتها 41.42 كيلومترًا مربعًا فقط(16 ميلًا مربعًا).[1][10]يبلغ عدد سكان منطقة بورتو الحضرية حوالي 1.8 مليون نسمة(2023)[1]في مساحة 2395 كيلومترًامربعًا(925 ميلًا مربعًا)،[11]مما يجعلها ثاني أكبر منطقة حضرية في البرتغال.[12][13][14]وهي معترف بها كمدينةعالميةبتصنيف جاما + منشبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية.[15]
تقع بورتو على طول مصب نهر دورو في شمال البرتغال، وهي واحدة من أقدم المراكز الأوروبية وقد أعلنت اليونسكو مركزها كموقع للتراث العالمي في عام 1996، باعتباره "المركز التاريخي لبورتو وجسر لويس الأول ودير سيرا دو بيلار". المنطقة التاريخية هي أيضًا نصب تذكاري وطني للبرتغال. [16] يمتد الجزء الغربي من منطقتها الحضرية إلى ساحل المحيط الأطلسي. يعود تاريخ استيطانها إلى القرن الثاني قبل الميلاد عندما كانت موقعًا متقدمًا للإمبراطورية الرومانية . تمت الإشارة إلى اسمها السلتي اللاتيني المشترك، بورتوس كالي ، [17] على أنه أصل اسم البرتغال ، بناءً على النسخ والتطور الشفوي من اللاتينية.
نبيذ بورتو ، أحد أشهر صادرات البرتغال، سُمي على اسم بورتو، لأن المنطقة الحضرية، وخاصة أقبية فيلا نوفا دي جايا ، كانت مسؤولة عن تعبئة ونقل وتصدير النبيذ المدعم . [18] [19] تقع بورتو على طريق الطريق البرتغالي في كامينو دي سانتياغو . في عامي 2014 و2017، تم انتخاب بورتو كأفضل وجهة أوروبية من قبل وكالة أفضل الوجهات الأوروبية. [20]
تاريخ
التاريخ المبكر
قبل الغزو الروماني، سكن المنطقة شعب الغاليسي ، وهو شعب سلتي . وقد تم اكتشاف آثار تعود إلى تلك الفترة في العديد من المناطق. [21] تكشف النتائج الأثرية عن وجود مستوطنات بشرية أيضًا عند مصب نهر دورو منذ القرن الثامن قبل الميلاد، مما يشير إلى وجود مستوطنة تجارية فينيقية هناك. [22]
في عهد الإمبراطورية الرومانية ، تطورت بورتو كميناء تجاري مهم، في المقام الأول في التجارة بين أوليسيبونا ( لشبونة الحديثة ) وبراكارا أوغوستا ( براجا الحديثة ). [22] كانت بورتو مهمة أيضًا خلال العصر السويبي والقوطي الغربي ، ومركزًا لتوسع المسيحية خلال تلك الفترة. [23]

سقطت بورتو تحت الحكم الإسلامي بين عامي 714 و716، بعد الفتح الأموي لمملكة القوط الغربيين . [24] أعيد احتلال بورتو من قبل المسيحيين تحت حكم ألفونسو الأول ملك أستورياس في عام 741، [25] وبالتالي أصبحت بورتو مستوطنة حدودية مسيحية. مُنح فيمارا بيريس ، وهو كونت غاليسي من غاليسيا ، وتابع لملك أستورياس وليون وغاليسيا ألفونسو الثالث ، إقطاعية بورتوكالي والمناطق المحيطة بها. وشمل ذلك المنطقة من مينهو إلى نهر دورو : مستوطنة بورتوس كالي والمنطقة المعروفة باسم فيلا نوفا دي جايا . بورتوس كالي، التي يشار إليها لاحقًا باسم بورتوكالي ، كانت أصل الاسم الحديث للبرتغال . في عام 868، أنشأ الكونت فيمارا بيريز مقاطعة البرتغال ، بالبرتغالية : Condado de Portucale ، والمعروفة عادةً باسم Condado Portucalense ، بعد إعادة إسكان المنطقة الواقعة شمال نهر دورو. [22]
في عام 1093، تزوجت تيريزا من ليون ، الابنة غير الشرعية للملك ألفونسو السادس ملك قشتالة ، من هنري من بورغوندي ، فجلبت لهما كوندادو بورتوكالينسي مهرًا. أصبحت كوندادو بورتوكالينسي هذه محور ما يسمى باسترداد البرتغاليين الذي وسع مملكة البرتغال جنوبًا، بدءًا من عهد الملك ألفونسو الأول ملك البرتغال في القرن الثاني عشر.
في عام 1387، كانت بورتو موقع زواج جون الأول ملك البرتغال وفيليبا من لانكستر ، ابنة جون من جاونت ؛ وقد كان هذا يرمز إلى تحالف عسكري طويل الأمد بين البرتغال وإنجلترا . [27] التحالف البرتغالي الإنجليزي (انظر معاهدة وندسور ) هو أقدم تحالف عسكري مسجل في العالم. [28] [29]
.jpg/440px-Pergola_Foz_(Porto).jpg)
.jpg/440px-Porto,_Praça_de_Almeida_Garrett_(10).jpg)
في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، ساهمت أحواض بناء السفن في بورتو في تطوير بناء السفن البرتغالية. كما شرع الأمير هنري الملاح (ابن جون الأول ملك البرتغال ) من ميناء بورتو في عام 1415 في غزو ميناء سبتة المغربي في شمال المغرب . [30] [31] تبع هذه الحملة التي قام بها الملك وأسطوله، والتي شملت الأمير هنري، الملاحة والاستكشاف على طول الساحل الغربي لأفريقيا، مما أدى إلى بدء عصر الاكتشاف البرتغالي . بدأ اللقب الذي يُعرف به شعب بورتو في تلك الأيام؛ يُشار إلى البرتغاليين حتى يومنا هذا، بشكل عامي، باسم tripeiros ( شعوب الكرشة )، في إشارة إلى هذه الفترة من التاريخ، عندما تم شحن قطع اللحم عالية الجودة من بورتو مع بحارتهم، بينما تم ترك القطع المتبقية والمنتجات الثانوية، مثل الكرشة ، لمواطني بورتو؛ تظل الكرشة طبقًا مهمًا ثقافيًا في بورتو الحديثة.
القرن الثامن عشر
بحلول القرن الثالث عشر، كان النبيذ المنتج في وادي دورو يُنقل بالفعل إلى بورتو في سفن شراعية مسطحة. في عام 1703، أسست معاهدة ميثوين علاقات تجارية وتحالفًا عسكريًا بين البرتغال وإنجلترا. [32] في عام 1717، تم إنشاء أول مركز تجاري إنجليزي في بورتو. ثم انتقل إنتاج نبيذ بورتو تدريجيًا إلى أيدي عدد قليل من الشركات الإنجليزية. لمواجهة هذه الهيمنة، أنشأ رئيس الوزراء ماركيز بومبال شركة برتغالية احتكارية لتلقي جميع أنواع النبيذ من وادي دورو. لقد حدد المنطقة لإنتاج بورتو، لضمان جودة النبيذ؛ كانت هذه أول محاولة للسيطرة على جودة النبيذ وإنتاجه في أوروبا، والتي كانت متقدمة بقرن تقريبًا عن ممارسة مماثلة في بوردو. [33] ثار صغار مزارعي الكروم ضد سياساته الصارمة في يوم الثلاثاء البدين ، وأحرقوا مباني هذه الشركة. أصبحت الثورة تُعرف باسم Revolta dos Borrachos (ثورة السكارى). [ بحاجة لمصدر ]
بين عامي 1732 و1763، صمم المهندس المعماري الإيطالي نيكولاو ناسوني كنيسة باروكية ببرج أصبح رمزها المعماري والبصري: برج رجال الدين. وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، أصبحت المدينة مركزًا صناعيًا مهمًا وزاد حجمها وسكانها. [ بحاجة لمصدر ]
القرن التاسع عشر
قامت بورتو ببناء أول جسر دائم لها في عام 1806، وهو جسر بونتي داس باركاس ( جسر عائم ). في عام 1809، جلبت القوات النابليونية في البرتغال بقيادة المارشال سولت ، حرب شبه الجزيرة إلى مدينة بورتو. في 29 مارس، عندما حاول السكان، جنبًا إلى جنب مع آلاف الهاربين من القوات الفرنسية المتقدمة، عبور نهر دورو عبر جسر بونتي داس باركاس ، انهار الجسر تحت وطأة الوزن مما تسبب في مقتل الآلاف. (لا يزال هذا الحدث يُذكر من خلال لوحة في جسر دي لويس الأول . [ بحاجة لمصدر ] ) تم استئصال الجيش الفرنسي من بورتو بواسطة آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول ، عندما عبر جيشه الأنجلو برتغالي نهر دورو من دير بيلار (دير سابق) في وضح النهار الساطع ، باستخدام زوارق النبيذ لنقل القوات، وتطويق الجيش الفرنسي. [34] [35]
تحت تأثير الثورات الليبرالية التي حدثت في أوروبا، بدأت الثورة الليبرالية عام 1820 في بورتو. [36] طالب الثوار بعودة جون السادس ملك البرتغال ، الذي نقل البلاط البرتغالي إلى المستعمرة البرتغالية في البرازيل منذ الغزوات الفرنسية للبرتغال، كما طالبوا بإنشاء ملكية دستورية في البرتغال. في عام 1822، تم قبول دستور ليبرالي، جزئيًا من خلال جهود الجمعية الليبرالية في بورتو (جونتا دو بورتو). عندما تولى ميغيل الأول ملك البرتغال العرش البرتغالي عام 1828، رفض هذا الدستور وحكم كملك مطلق مناهض لليبرالية. [37] ثم اندلعت حرب أهلية (تُعرف باسم الحروب الليبرالية ) من عام 1828 إلى عام 1834 بين أولئك الذين يدعمون الدستورية، وأولئك الذين يعارضون هذا التغيير، الحريصين على شبه المطلقة بقيادة دي ميغيل. تمردت بورتو مرة أخرى واضطرت إلى الخضوع لحصار دام ثمانية عشر شهرًا بين عامي 1832 و1833 من قبل الجيش الاستبدادي . [38] [39] تُسمى بورتو أيضًا "Cidade Invicta" (الإنجليزية: المدينة غير المهزومة) بعد مقاومة حصار ميغيل بنجاح . بعد تنازل الملك ميغيل عن العرش ، أعيد تأسيس الدستور الليبرالي.
تم استبدال جسر باركاس المنهار في النهاية بجسر د. ماريا الثاني. والمعروف شعبياً باسم بونتي بينسيل ( الجسر المعلق )، وقد تم بناؤه بين عامي 1841 و1843، ولم يتبق منه اليوم سوى أبراج الدعم. تم افتتاح جسر د. ماريا ، وهو جسر للسكك الحديدية، في 4 نوفمبر 1877؛ [40] وكان يُعتبر إنجازًا في هندسة الحديد المطاوع وصممه غوستاف إيفل ، المشهور ببرجه الباريسي . حل جسر دوم لويس الأول محل جسر بينسيل المذكور أعلاه. [41] تم بناء هذا الجسر الأخير بواسطة ثيوفيل سيريج، الشريك السابق لإيفل. فاز سيريج بمسابقة حكومية جرت عام 1879. بدأ البناء في عام 1881 وافتتح الجسر للجمهور في 31 أكتوبر 1886. [42]
تم إنشاء مؤسسة للتعليم العالي في العلوم البحرية (Aula de Náutica، 1762) [43] وبورصة الأوراق المالية (Bolsa do Porto، 1834 – 1910 [44] ) في المدينة، ولكن تم إيقافها لاحقًا. [ متى؟ ]
أدت الاضطرابات التي قام بها الجمهوريون إلى ثورة 31 يناير 1891 في بورتو، وهي أول ثورة ضد النظام الملكي البرتغالي. وقد أسفرت هذه الثورة في النهاية عن الإطاحة بالنظام الملكي وإعلان الجمهورية من خلال ثورة 5 أكتوبر 1910. [45] [46] [47 ]
من القرن العشرين حتى الوقت الحاضر
في 19 يناير 1919، أطلقت القوى المؤيدة لاستعادة النظام الملكي ثورة مضادة في بورتو عُرفت باسم ملكية الشمال . [48] [49] خلال هذا الوقت، كانت بورتو عاصمة المملكة المستعادة، حيث تم احتواء الحركة في الشمال. تم عزل النظام الملكي بعد أقل من شهر ولم تحدث أي ثورة ملكية أخرى في البرتغال مرة أخرى.
تم إعلان المركز التاريخي لمدينة بورتو كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1996. يتم تعريف موقع التراث العالمي في منطقتين متحدة المركز؛ "المنطقة المحمية"، وداخلها "المنطقة المصنفة". تتألف المنطقة المصنفة من البلدة التي تعود إلى العصور الوسطى والتي تقع داخل السور الروماني الذي يعود للقرن الرابع عشر. [50] في عام 2001، كانت بورتو، إلى جانب روتردام ، عاصمة الثقافة الأوروبية طوال العام. لهذا الحدث، تم تنفيذ العديد من المشاريع الحضرية، من إعادة التأهيل الحضري إلى البنى التحتية الجديدة ووسائل النقل العام. [51]
الجغرافيا
تقع على بعد 280 كم من لشبونة، في عام 1996، اعترفت اليونسكو بمركز بورتو التاريخي كموقع للتراث العالمي . [22] من بين أبرز المعالم المعمارية في المدينة، كاتدرائية بورتو هي أقدم مبنى متبقي، جنبًا إلى جنب مع كنيسة سيدوفيتا الرومانية الصغيرة ، وكنيسة إيجريجا دي ساو فرانسيسكو القوطية (كنيسة القديس فرانسيس )، وبقايا أسوار المدينة وعدد قليل من منازل القرن الخامس عشر. يتم تمثيل الطراز الباروكي جيدًا في المدينة في الزخارف الداخلية المذهبة المعقدة لكنائس القديس فرانسيس ( ساو فرانسيسكو ) والقديسة كلير ( سانتا كلارا )، وكنائس ميرسي ( ميزيريكورديا ) ورجال الدين ( كليريجوس )، والقصر الأسقفي في بورتو ، وغيرها. كما أضافت الكلاسيكية الجديدة والرومانسية في القرنين التاسع عشر والعشرين آثارًا مثيرة للاهتمام إلى المناظر الطبيعية للمدينة، مثل قصر البورصة الرائع ( Palácio da Bolsa )، ومستشفى القديس أنطونيوس ، والبلدية، والمباني في ساحة Liberdade و Avenida dos Aliados ، ومحطة سكة حديد São Bento المزينة بالبلاط وحدائق قصر الكريستال ( Palácio de Cristal ). تعد الزيارة المصحوبة بمرشد إلى قصر بولسا ، وخاصة الغرفة العربية، من مناطق الجذب السياحي الرئيسية .
العديد من أقدم منازل المدينة معرضة لخطر الانهيار. انخفض عدد سكان بلدية بورتو بنحو 100 ألف نسمة منذ ثمانينيات القرن العشرين، لكن عدد السكان الدائمين في الضواحي والمدن التابعة نما بقوة. [52]

إداريًا، تنقسم البلدية إلى 7 أبرشيات مدنية ( freguesias ): [53]
- الدور، فوز دو دورو، نيفوجيلدي
- بونفيم
- كامبانها
- سيدوفيتا، سانتو إلديفونسو، سي، ميراجايا، ساو نيكولاو وفيتوريا
- لورديلو دو أورو إي ماساريلوس
- بارانهوس
- رامالدي
مناخ
تتميز بورتو بمناخ البحر الأبيض المتوسط الدافئ في الصيف ( كوبن : Csb )، مع تأثيرات مناخ المحيط ( Cfb )، الشائع في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية . [54] ونتيجة لذلك، يشترك مناخها في العديد من الخصائص مع مناخ البحر الأبيض المتوسط الدافئ والجاف في جنوب أوروبا ومناخ الساحل الغربي البحري الرطب في شمال الأطلسي، مما يوفر لها صيفًا دافئًا وجافًا وشتاءً معتدلًا ممطرًا. يمكن للأيام الباردة والممطرة، في بعض الأحيان، أن تقاطع الطقس المشمس. قد تستمر فترات الأمطار الصيفية العرضية هذه لبضعة أيام وتتميز بالزخات ودرجات الحرارة الباردة حول 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) في فترة ما بعد الظهر. هطول الأمطار السنوي مرتفع ومركّز في أشهر الشتاء، مما يجعل بورتو واحدة من أكثر المدن الكبرى رطوبة في أوروبا. ومع ذلك، فإن الفترات الطويلة مع درجات الحرارة الأكثر دفئًا والأيام المشمسة متكررة حتى خلال الأشهر الأكثر أمطارًا.
الصيف مشمس عادة، مع درجات حرارة متوسطة تتراوح بين 16 و26 درجة مئوية (61 و79 درجة فهرنهايت)، ولكن يمكن أن ترتفع إلى 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) خلال موجات الحر العرضية. خلال مثل هذه الموجات الحارة، تظل الرطوبة منخفضة للغاية. غالبًا ما تكون الشواطئ القريبة عاصفة وعادة ما تكون أكثر برودة من المناطق الحضرية. متوسط درجات الحرارة في الصيف أقل ببضع درجات من تلك المتوقعة في المدن البرتغالية الأكثر تأثرًا بالبحر الأبيض المتوسط بسبب التأثير المحيطي.
تتراوح درجات الحرارة في الشتاء عادة بين 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) في الصباح الباكر و15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) في فترة ما بعد الظهر، ولكنها نادرًا ما تنخفض عن 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) في الليل. غالبًا ما يكون الطقس ممطرًا لفترات طويلة، على الرغم من حدوث فترات مشمسة مطولة.
| بيانات المناخ لمدينة بورتو (فونتاينهاس)، الارتفاع: 93 مترًا، المعدلات الطبيعية 1981-2010، الظروف المناخية القصوى 1981-2007، سطوع الشمس والرطوبة 1961-1990 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 23.3 (73.9) |
23.2 (73.8) |
28.5 (83.3) |
30.2 (86.4) |
34.1 (93.4) |
38.7 (101.7) |
40.3 (104.5) |
40.9 (105.6) |
36.9 (98.4) |
32.2 (90.0) |
26.3 (79.3) |
24.8 (76.6) |
40.9 (105.6) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 13.8 (56.8) |
15.0 (59.0) |
17.4 (63.3) |
18.1 (64.6) |
20.1 (68.2) |
23.5 (74.3) |
25.3 (77.5) |
25.7 (78.3) |
24.1 (75.4) |
20.7 (69.3) |
17.1 (62.8) |
14.4 (57.9) |
19.6 (67.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 9.5 (49.1) |
10.4 (50.7) |
12.6 (54.7) |
13.7 (56.7) |
15.9 (60.6) |
19.0 (66.2) |
20.6 (69.1) |
20.8 (69.4) |
19.5 (67.1) |
16.4 (61.5) |
13.0 (55.4) |
10.7 (51.3) |
15.2 (59.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 5.2 (41.4) |
5.9 (42.6) |
7.8 (46.0) |
9.1 (48.4) |
11.6 (52.9) |
14.5 (58.1) |
15.9 (60.6) |
15.9 (60.6) |
14.7 (58.5) |
12.2 (54.0) |
8.9 (48.0) |
6.9 (44.4) |
10.7 (51.3) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -3.3 (26.1) |
-2.8 (27.0) |
-1.6 (29.1) |
0.1 (32.2) |
3.3 (37.9) |
5.6 (42.1) |
9.5 (49.1) |
8.0 (46.4) |
5.5 (41.9) |
1.4 (34.5) |
-0.3 (31.5) |
-1.2 (29.8) |
-3.3 (26.1) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 147.1 (5.79) |
110.5 (4.35) |
95.6 (3.76) |
117.6 (4.63) |
89.6 (3.53) |
39.9 (1.57) |
20.4 (0.80) |
32.9 (1.30) |
71.9 (2.83) |
158.3 (6.23) |
172.0 (6.77) |
181.0 (7.13) |
1,237 (48.7) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 81.0 | 80.0 | 75.0 | 74.0 | 74.0 | 74.0 | 73.0 | 73.0 | 76.0 | 80.0 | 81.0 | 81.0 | 76.8 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 124.0 | 129.0 | 192.0 | 217.0 | 258.0 | 274.0 | 308.0 | 295.0 | 224.0 | 184.0 | 139.0 | 124.0 | 2,468 |
| المصدر 1: IPMA [55] | |||||||||||||
| المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [56] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة بورتو (فونتاينهاس/سيرا دو بيلار)، الارتفاع: 93 مترًا، المعدلات الطبيعية 1991-2020، الظواهر المناخية القصوى 1973 حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 23.7 (74.7) |
29.0 (84.2) |
28.6 (83.5) |
31.9 (89.4) |
34.7 (94.5) |
38.7 (101.7) |
39.9 (103.8) |
39.6 (103.3) |
36.9 (98.4) |
34.4 (93.9) |
27.7 (81.9) |
24.8 (76.6) |
39.9 (103.8) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 13.9 (57.0) |
15.4 (59.7) |
17.8 (64.0) |
18.3 (64.9) |
20.5 (68.9) |
23.5 (74.3) |
25.1 (77.2) |
25.6 (78.1) |
23.6 (74.5) |
20.6 (69.1) |
16.8 (62.2) |
16.8 (62.2) |
19.8 (67.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 10.2 (50.4) |
10.9 (51.6) |
13.5 (56.3) |
14.6 (58.3) |
17.0 (62.6) |
19.5 (67.1) |
21.3 (70.3) |
21.4 (70.5) |
19.3 (66.7) |
16.6 (61.9) |
13.4 (56.1) |
11.0 (51.8) |
15.7 (60.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 6.2 (43.2) |
6.5 (43.7) |
8.8 (47.8) |
10.4 (50.7) |
13.3 (55.9) |
15.4 (59.7) |
17.0 (62.6) |
17.0 (62.6) |
15.2 (59.4) |
12.8 (55.0) |
9.7 (49.5) |
7.6 (45.7) |
11.7 (53.0) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -4.1 (24.6) |
-3.8 (25.2) |
-1.9 (28.6) |
0.1 (32.2) |
2.6 (36.7) |
5.6 (42.1) |
8.8 (47.8) |
8.0 (46.4) |
5.5 (41.9) |
1.4 (34.5) |
-1.3 (29.7) |
-2.5 (27.5) |
-4.1 (24.6) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 122.7 (4.83) |
75.0 (2.95) |
59.5 (2.34) |
79.3 (3.12) |
91.7 (3.61) |
32.3 (1.27) |
13.5 (0.53) |
30.6 (1.20) |
76.9 (3.03) |
133.3 (5.25) |
150.6 (5.93) |
127.9 (5.04) |
993.3 (39.1) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) | 10.61 | 8.68 | 7.53 | 9.11 | 9.46 | 5.18 | 2.54 | 2.92 | 7.37 | 11.94 | 10.74 | 11.24 | 97.32 |
| المصدر 1: الطقس المناخي 1991-2020
"Moyennes 1991/2020 Sagres". متوسطات المناخ الأساسية (1991-2020) من محطات في جميع أنحاء العالم . Météo Climat . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 . | |||||||||||||
| المصدر 2: الطقس المناخي 1973 حتى الوقت الحاضر
“التطرف لبورتو”. مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 . | |||||||||||||
السياسة والحكومة


ر م (6)
ملاحظة (3)
PSD (2)
الحزب الديمقراطي المسيحي (1)
كن (1)
روي موريرا ( مستقل ) هو عمدة بورتو الحالي، وقد تولى منصبه في 22 أكتوبر 2013، بعد الانتخابات المحلية لعام 2013. وأعيد انتخابه في عامي 2017 و2021. [57]
نتائج الانتخابات المحلية 1976–2021
| انتخاب | وحدة المعالجة المركزية PCP APU CDU |
ملاحظة: | PSD | قرص مضغوط | جزء في المليون | حزب الشعب الجمهوري | يكون | مِقلاة | ر م | أو/أنا | تحول | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976 | 13.8 | 34.7 | 24.5 | 20.0 | - | - | - | - | - | 7.6 | 73.4 | ||
| 1979 | 16.7 | 30.7 | 49.7 | - | - | - | - | 4.2 | 79.3 | ||||
| 1982 | 19.5 | 34.5 | 42.6 | - | - | - | - | 3.4 | 73.8 | ||||
| 1985 | 18.1 | 26.8 | 36.1 | 8.4 | - | 7.4 | - | - | - | 3.2 | 60.8 | ||
| 1989 | 11.5 | 41.5 | 31.8 | 10.3 | 0.7 | 0.7 | - | - | - | 3.5 | 54.5 | ||
| 1993 | 7.2 | 59.6 | 25.6 | 4.8 | - | - | - | - | - | 2.8 | 58.3 | ||
| 1997 | 11.3 | 55.8 | 26.3 | 0.5 | - | - | - | - | 6.2 | 48.1 | |||
| 2001 | 10.5 | 38.5 | 42.8 | - | - | 2.6 | - | - | 5.8 | 48.3 | |||
| 2005 | 9.0 | 36.1 | 46.2 | - | - | 4.2 | - | - | 4.6 | 58.5 | |||
| 2009 | 9.8 | 34.7 | 47.5 | - | - | 5.0 | - | - | 3.1 | 56.8 | |||
| 2013 | 7.4 | 22.7 | 21.1 | - | - | - | 3.6 | - | 39.3 | 6.0 | 52.6 | ||
| 2017 | 5.9 | 28.6 | 10.4 | - | - | - | 5.3 | 1.9 | 44.5 | 3.5 | 53.7 | ||
| 2021 | 7.5 | 18.0 | 17.2 | - | - | - | 6.3 | 2.8 | 40.7 | 7.5 | 48.8 | ||
| *O/I: الأحزاب الأخرى والأصوات غير الصالحة/الفارغة. | |||||||||||||
| المصدر: Marktest [58] | |||||||||||||
تأسيس أحزاب سياسية نشطة في بورتو
الحزب البرتغالي المبادرة الليبرالية (IL)، الذي تأسس ويقع مقره الرئيسي في بورتو، هو الحزب البرتغالي الوحيد الممثل في البرلمان والذي يقع مقره الرئيسي خارج منطقة لشبونة.
التركيبة السكانية
| جنسية | سكان |
|---|---|
| 8,307 | |
| 1,222 | |
| 749 | |
| 688 | |
| 607 | |
| 537 | |
| 530 | |
| 502 |
يُظهر تقسيم السكان بشكل أكبر أن نسبة النساء أعلى من الرجال. تُظهر تقديرات عام 2016 أن السكان هم 55٪ من الإناث، مقارنة بـ 45٪ من الذكور. [10] أكبر فئة عمرية، وفقًا لتقديرات عام 2016، هي من 60 إلى 69 عامًا، تليها الفئة العمرية من 50 إلى 59 عامًا. الغالبية العظمى من السكان 93.7٪ ولدوا في البرتغال . يوجد بالمدينة أيضًا سكان ولدوا في أنغولا والبرازيل والرأس الأخضر ودول في جميع أنحاء أوروبا.
الدين في بلدية بورتو (تعداد 2021) [60]
نتائج التعداد السكاني
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1864 | 89,349 | — |
| 1878 | 110,707 | +23.9% |
| 1890 | 146,454 | +32.3% |
| 1900 | 165,729 | +13.2% |
| 1911 | 191,890 | +15.8% |
| 1920 | 202,310 | +5.4% |
| 1930 | 229,794 | +13.6% |
| 1940 | 258,548 | +12.5% |
| 1950 | 281,406 | +8.8% |
| 1960 | 303,424 | +7.8% |
| 1970 | 301,655 | -0.6% |
| 1981 | 327,368 | +8.5% |
| 1991 | 302,472 | -7.6% |
| 2001 | 263,131 | -13.0% |
| 2011 | 237,591 | -9.7% |
| 2021 | 231,800 | -2.4% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [61] | ||
اقتصاد

بورتو بالإضافة إلى التجمع الحضري الذي تنتمي إليه وبلدية بورتو هي مركزها المركزي الذي يشكل نواة التجمع الحضري، هي مركز صناعي ومالي رئيسي لكل من البرتغال وشبه الجزيرة الأيبيرية. وباعتبارها المدينة الأكثر أهمية في الشمال الغربي الصناعي بكثافة، فإن العديد من أكبر الشركات البرتغالية من قطاعات اقتصادية متنوعة ، مثل Altri و Ambar و Amorim و Bial و BPI و Cerealis و CIN و Cofina و EFACEC و Frulact و Lactogal و Millennium bcp و Porto Editora و RAR و Sonae و Sonae Indústria و Super Bock Group ، يقع مقرها الرئيسي في المنطقة الحضرية الكبرى في بورتو ، ولا سيما في البلديات الأساسية مايا وماتوسينوس وبورتو وفيلا نوفا دي جايا .
تحولت بورصة المدينة السابقة ( بولسا دو بورتو ) إلى أكبر بورصة مشتقات في البرتغال، واندمجت مع بورصة لشبونة لإنشاء بورصة لشبونة وبورتو ، والتي اندمجت في النهاية مع يورونيكست ، جنبًا إلى جنب مع بورصات الأسهم والعقود الآجلة في أمستردام وبروكسل وباريس . يعد المبنى الذي كان يستضيف البورصة سابقًا أحد مناطق الجذب السياحي في المدينة حاليًا، حيث تعد Salão Árabe (غرفة العربية بالإنجليزية) أبرز ما يميزها. يقع المقر الرئيسي لبنك التنمية البرتغالي (BPF)، وهو بنك تنمية مملوك للدولة البرتغالية تأسس في عام 2020، في بورتو.
تستضيف بورتو صحيفة برتغالية شهيرة، وهي Jornal de Notícias . كان المبنى الذي تقع فيه مكاتب الصحيفة (الذي يحمل نفس اسم الصحيفة) في وقت ما أحد أطول المباني في المدينة (تم استبداله بعدد من المباني الحديثة التي تم بناؤها منذ التسعينيات). [ بحاجة لمصدر ]
تقع دار نشر بورتو إيديتورا ، وهي واحدة من أكبر دور النشر البرتغالية، في بورتو أيضًا. وتعد قواميسها من بين المراجع الأكثر شيوعًا المستخدمة في البلاد، كما تحظى ترجماتها بشعبية كبيرة أيضًا.
تم توثيق العلاقات الاقتصادية بين مدينة بورتو ونهر دورو العلوي منذ العصور الوسطى . ومع ذلك، فقد تعمقت بشكل كبير في العصر الحديث. [ بحاجة لمصدر ] في الواقع، حافظت السماق والفواكه المجففة والمكسرات وزيت زيتون دورو على تبادلات مزدهرة بين المنطقة وبورتو. من أرصفة النهر عند مصب النهر، تم تصدير هذه المنتجات إلى أسواق أخرى في العالم القديم والجديد . ومع ذلك، فإن أكبر رافعة للعلاقات التجارية بين المناطق نتجت عن الديناميكيات التجارية لصناعة نبيذ بورتو ( فينو دو بورتو ) الزراعية. [ بحاجة لمصدر ] لقد عزز بشكل حاسم العلاقة التكميلية بين المركز الحضري الساحلي الكبير، الذي يتمتع بأبواب مفتوحة على البحر، ومنطقة ذات إمكانات زراعية كبيرة، وخاصة من حيث إنتاج النبيذ المدعم عالي الجودة للغاية ، والمعروف بالعلامة التجارية الشهيرة عالميًا بورت . كان تطور بورتو مرتبطًا أيضًا ارتباطًا وثيقًا بالهامش الأيسر لنهر دورو في فيلا نوفا دي جايا ، حيث يقع المنحدر على شكل مدرج مع أقبية نبيذ بورتو.
.jpg/440px-Vila_Nova_de_Gaia_from_Porto_(6847153331).jpg)
المدينة هي بوابة المنطقة الشمالية للبرتغال وكذلك المناطق الشمالية والغربية من إسبانيا. على بعد ساعتين بالسيارة من مطار بورتو، توجد أربعة مواقع للتراث العالمي لليونسكو ومناطق جذب سياحي إسبانية شهيرة مثل سانتياغو دي كومبوستيلا. في دراسة تتعلق بالقدرة التنافسية لعواصم المقاطعات البرتغالية الثماني عشرة، كانت بورتو الأسوأ تصنيفًا. أجرى الدراسة باحثون اقتصاديون في جامعة مينهو ونشرت في صحيفة بوبليكو في 30 سبتمبر 2006. وكانت المدن الأعلى تصنيفًا في الدراسة هي إيفورا ولشبونة وكويمبرا . [62] ومع ذلك، شكك بعض الشخصيات البارزة في بورتو (مثل السياسيين ورجال الأعمال المحليين) في صحة هذه الدراسة الذين زعموا أن المدينة نفسها لا تعمل بشكل مستقل ولكن في تجمع حضري مع بلديات أخرى. [63] تصنيف عام 2007 المنشور في Expresso صنف بورتو كثالث أفضل مدينة للعيش في البرتغال - تعادل مع إيفورا وتحت غيمارايش ولشبونة . [64]
بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة بورتو الحضرية 42.1 مليار يورو و24344 دولارًا للفرد في عام 2021. [65] [66] [67]
السياحة

على مدار السنوات القليلة الماضية، شهدت بورتو زيادات كبيرة في السياحة، والتي قد تكون مرتبطة جزئيًا بمركز رايان إير في مطار فرانسيسكو دي سا كارنيرو. فازت بورتو بجوائز أفضل وجهة أوروبية في أعوام 2012 و2014 و2017. [20]
استقبلت المدينة 2.8 مليون زائر لليلة واحدة و1.4 مليون زائر نهاري بين يناير ونوفمبر 2017، 73% منهم من دول أخرى. وفقًا لتقرير صدر عام 2018، زادت عائدات السياحة بنسبة تزيد عن 11%. [68]
وفقًا لتقرير صدر في فبراير 2019، فإن أكثر من 10% من النشاط الاقتصادي في بورتو يتم توليده من خلال السياحة. [69] بلغ معدل إشغال الفنادق في عام 2017 77%. [70] ذكرت دراسة علمية نُشرت في يونيو 2019 أن "بورتو هي واحدة من أسرع الوجهات السياحية الأوروبية نموًا والتي شهدت نموًا هائلاً في الطلب على سياح عطلات المدينة". [71]
تشمل مناطق الجذب السياحي الأكثر شعبية في المدينة كاتدرائية بورتو، وجسر دوم لويس الأول، ومقهى ماجستيك ، وليفراريا ليلو ، وجاردينز دو بالاسيو دي كريستال. [72]
ينقل
الطرق والجسور

يتم تعزيز سعة نظام الطرق من خلال Via de Cintura Interna أو A20، وهو طريق سريع داخلي متصل بالعديد من الطرق السريعة ومخارج المدينة، ويكمل الطريق المحيطي Circunvalação المكون من 4 حارات، والذي يحد شمال المدينة ويربط الجانب الشرقي من المدينة بشاطئ المحيط الأطلسي. ترتبط المدينة بفالينسا ( فيانا دو كاستيلو ) بالطريق السريع A28، وبإستاريجا ( أفييرو ) بالطريق A29، وبشبونة بالطريق A1، وببراجانكا بالطريق A4 وببراغا بالطريق A3. يوجد أيضًا طريق دائري خارجي، A41، يربط جميع المدن الرئيسية حول بورتو، ويربط المدينة بالطرق السريعة الحضرية الكبرى الأخرى مثل A7 وA11 وA42 وA43 وA44. منذ عام 2011، يربط الطريق السريع الجديد A32 منطقة العاصمة بساو جواو دا ماديرا وأوليفيرا دي أزيميس .

جسر دوم لويس الأول (Ponte de Dom Luís I) هو جسر قوسي معدني ذو طابقين يمتد فوق نهر دورو بين بورتو وفيلا نوفا دي جايا. بُني عام 1886، وكان طوله 172 مترًا (564 قدمًا) هو الأطول من نوعه في العالم آنذاك. يُستخدم المستوى العلوي لقطارات مترو بورتو، مع خيار للمشاة؛ ويحمل المستوى السفلي حركة المرور والمشاة. [73]
خلال القرن العشرين، تم بناء جسور رئيسية: جسر أرابيدا ، الذي كان عند افتتاحه يحتوي على أكبر قوس داعم من الخرسانة في العالم، ويربط بين الساحلين الشمالي والجنوبي لنهر دورو على الجانب الغربي من المدينة، وجسر إس. جواو ، ليحل محل جسر ماريا بيا وجسر فريكسو ، وهو جسر طريق سريع على الجانب الشرقي من المدينة. أحدث جسر هو جسر إنفانتي دوم هنريك ، الذي اكتمل في عام 2003. ويقال إن جسرين آخرين قيد التصميم ومن المقرر بناؤهما في غضون السنوات العشر القادمة، أحدهما في منطقة كامبو أليجري، بالقرب من كلية العلوم الإنسانية والفنون، والآخر في المنطقة المعروفة باسم وادي ماساريلوس .
غالبًا ما يشار إلى بورتو باسم Cidade das Pontes (مدينة الجسور)، إلى جانب ألقابها التقليدية مثل "Cidade Invicta" (المدينة التي لا تُقهر/ التي لا تُقهر) و"Capital do Norte" (عاصمة الشمال).
الإبحار
في يوليو 2015 تم افتتاح محطة جديدة للرحلات البحرية في ميناء ليكسويس، الذي يقع شمال المدينة في ماتوسينهوس .
مطار

تخدم مدينة بورتو مطار فرانسيسكو دي سا كارنيرو الذي يقع في بيدراس روبراس، أبرشية موريرا دا مايا المدنية التابعة لبلدية مايا المجاورة ، على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) إلى الشمال الغربي من وسط المدينة. خضع المطار لبرنامج تجديد ضخم بسبب استضافة بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004 جزئيًا في المدينة. وهو متصل بوسط بورتو بخط المترو E.
المواصلات العامة
السكك الحديدية

محطة السكك الحديدية الرئيسية في بورتو هي محطة سكة حديد كامبانها ، وتقع في الجزء الشرقي من المدينة وتتصل بخطوط دورو (بيزو دا ريغوا / توا / بوسينيو)، مينهو (بارسيلوس / فيانا دو كاستيلو / فالينسا) ووسط البرتغال (على الخط الرئيسي إلى أفيرو وكويمبرا ولشبونة ) .
من محطة كامبانها، تتصل خدمات السكك الحديدية الخفيفة والسكك الحديدية الضواحي بوسط المدينة. المحطة المركزية الرئيسية هي محطة ساو بينتو ، وهي في حد ذاتها معلم بارز في قلب بورتو. تم بناء هذه المحطة بين عامي 1900 و1916، بناءً على خطط المهندس المعماري خوسيه ماركيز دا سيلفا. تم تصميم الألواح الكبيرة من بلاط الأزوليجو بواسطة خورخي كولاكو؛ تمثل الجداريات لحظات في تاريخ البلاد ومشاهد ريفية تُظهر شعوب مناطق مختلفة. [74]
ترتبط بورتو بلشبونة عبر قطارات فائقة السرعة، ألفا بندولار ، والتي تقطع المسافة في ساعتين و42 دقيقة. تستغرق الرحلات بين المدن أكثر من 3 ساعات بقليل لتغطية نفس المسافة. بالإضافة إلى ذلك، ترتبط بورتو بمدينة فيجو الإسبانية بقطار سيلتا ، الذي يعمل مرتين كل يوم، وتستغرق الرحلة ساعتين و20 دقيقة. [75]
السكك الحديدية الخفيفة
الشبكة الرئيسية حاليًا هي مترو بورتو ، وهو نظام للسكك الحديدية الخفيفة . وبالتالي، تم بناء جسر إنفانتي لحركة المرور في المناطق الحضرية، ليحل محل جسر دوم لويس الأول، الذي كان مخصصًا للسكك الحديدية الخفيفة في الطابق الثاني والأعلى من مستويي الجسر. ستة خطوط مفتوحة: الخطوط A (الأزرق)، B (الأحمر)، C (الأخضر)، E (الأرجواني) جميعها تبدأ في Estádio do Dragão (موطن فريق FC Porto ) وتنتهي في Senhor de Matosinhos، Póvoa de Varzim (عبر Vila ). دو كوندي )، ISMAI (عبر مايا) ومطار فرانسيسكو سا كارنيرو على التوالي. يمتد الخط D (الأصفر) حاليًا من مستشفى S. João في الشمال إلى Vila d'Este على الجانب الجنوبي من نهر دورو. الخط F (برتقالي)، من سنهورا دا هورا (ماتوسينهوس) إلى فانزيريس (جوندومار). تتقاطع الخطوط في محطة ترينداد المركزية. حاليًا، تمتد الشبكة بأكملها على مسافة 70 كيلومترًا (43 ميلًا) باستخدام 85 محطة، [76] وبالتالي فهي أكبر نظام نقل سكك حديدية حضري في البلاد.
| خط | الطول (كم) |
محطات | افتتاح | عربة | |
Estádio do Dragão ↔ Senhor de Matosinhos
|
15.6 | 23 | 7 ديسمبر 2002 | توقعات المرونة (يورو ترام) | |
Estádio do Dragão ↔ Póvoa de Varzim
|
33.6 | 35 | 13 مارس 2005 | Flexity Swift (قطار الترام) | |
كامبانها ↔ إسماي
|
19.6 | 24 | 30 يوليو 2005 | Flexity Swift (قطار الترام) | |
مستشفى ساو جواو ↔ فيلا ديستي
|
9.2 | 16 | 18 سبتمبر 2005 | توقعات المرونة (يورو ترام) | |
| 16.7 | 21 | 27 مايو 2006 | توقعات المرونة (يورو ترام) | ||
فانزيرس ↔ سيدة الساعة
|
17.4 | 24 | 2 يناير 2011 | توقعات المرونة (يورو ترام) | |
| 0.3 | 2 | 19 فبراير 2004 | قطار جويندايس الجبلي المائل | ||
الحافلات
تتمتع المدينة بشبكة حافلات واسعة تديرها شركة النقل العام في بورتو ( STCP ) والتي تدير أيضًا خطوطًا في المدن المجاورة جايا ومايا وماتوسينهوس وجوندومار وفالونجو. تربط شركات أخرى أصغر مدنًا مثل باكوس دي فيريرا وسانتو تيرسو بوسط المدينة. في الماضي، كانت المدينة بها أيضًا حافلات ترولي . [77] تبلغ تكلفة رحلة الحافلة 2.50 يورو، ويجب دفعها نقدًا.
الترام
بدأت شبكة الترام ، التي لم يتبق منها سوى ثلاثة خطوط، أحدها خط سياحي على شواطئ دورو، في 12 سبتمبر 1895، وبالتالي كانت الأولى في شبه الجزيرة الأيبيرية . تستخدم جميع الخطوط العاملة عربات الترام القديمة، لذلك أصبحت الخدمة ترامًا تراثيًا . تدير شركة STCP أيضًا هذه الطرق بالإضافة إلى متحف ترام . افتُتح أول خط من الترام الحديث في المنطقة، أو نظام السكك الحديدية الخفيفة ، المسمى مترو دو بورتو ، لخدمة الإيرادات في يناير 2003 [78] (بعد فترة وجيزة من الخدمة التمهيدية المجانية في ديسمبر 2002).
إحصائيات النقل العام في بورتو
يبلغ متوسط الوقت الذي يقضيه الأشخاص في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في بورتو، على سبيل المثال من وإلى العمل، في أيام الأسبوع 47 دقيقة. ويركب حوالي 6.5% من راكبي وسائل النقل العام لأكثر من ساعتين كل يوم. ويبلغ متوسط الوقت الذي ينتظره الأشخاص في محطة أو محطة لوسائل النقل العام 12 دقيقة، بينما ينتظر 17.4% من الركاب لأكثر من 20 دقيقة في المتوسط كل يوم. ويبلغ متوسط المسافة التي يقطعها الأشخاص في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 6 كيلومترات، بينما يسافر 5% لأكثر من 12 كيلومترًا في اتجاه واحد. [79]
ثقافة

في عام 2001، شاركت بورتو في تسمية عاصمة الثقافة الأوروبية مع روتردام . [80] وفي نطاق هذه الأحداث، تم البدء في بناء قاعة الحفلات الموسيقية الرئيسية Casa da Música ، التي صممها المهندس المعماري الهولندي ريم كولهاس ، وتم الانتهاء منها في عام 2005.
التقط أوريليو دا باز دوس ريس أول صور متحركة برتغالية في بورتو وعرضت هناك في 12 نوفمبر 1896 في مسرح الأمير الملكي في بورتو، بعد أقل من عام من العرض العام الأول لأوغست ولويس لوميير . كما تم تشييد أول استوديو سينمائي في البلاد Invicta Filmes في بورتو عام 1917 وكان مفتوحًا من عام 1918 إلى عام 1927 في منطقة كارفاليدو. مانويل دي أوليفيرا ، مخرج سينمائي برتغالي وأقدم مخرج في العالم ظل نشطًا حتى وفاته في عام 2015، كان من بورتو. Fantasporto هو مهرجان سينمائي دولي يُنظم في بورتو كل عام. فيلم DCEU The Suicide Squad (2021) الذي كتبه وأخرجه جيمس جان استنادًا إلى قصة فرقة انتحارية ، يظهر المدينة مرتين في الفيلم، حيث تظهر لنا دانييلا ميلشيور وهي ممثلة برتغالية، والتي تصور Ratcatcher 2 حيث تكون الشخصية هي قلب الفيلم، وهي نسخة برتغالية من Ratcatcher . [81]
العديد من فناني الموسيقى البرتغاليين المشهورين والفرق الموسيقية مثل جي إن آر ، روي فيلوسو ، سيرجيو جودينيو ، كلا ، بلوتو ، أزيتوناس وأورناتوس فيوليتا هم من المدينة أو منطقتها الحضرية. يوجد في بورتو العديد من المتاحف وقاعات الحفلات الموسيقية والمسارح ودور السينما والمعارض الفنية والمكتبات والمكتبات. أشهر المتاحف في بورتو هي المتحف الوطني سواريس دوس ريس ( Museu Nacional de Soares dos Reis )، وهو مخصص بشكل خاص للحركات الفنية البرتغالية من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين، ومتحف الفن المعاصر التابع لمؤسسة سيرالفيس . ( متحف الفن المعاصر ).
تضم المدينة قاعات للحفلات الموسيقية مثل كوليسيو دو بورتو للمهندس المعماري البرتغالي كاسيانو برانكو، وهو مثال على الفنون الزخرفية البرتغالية . تشمل الأماكن البارزة الأخرى مسرح ساو جواو الوطني التاريخي ومسرح ريفولي وسينما باتالها وبيت الموسيقى الذي افتتح في عام 2005. [82] تضم المدينة مكتبة ليلو ، والتي تُصنف غالبًا ضمن أفضل المكتبات في العالم. [83]
تضم بورتو أكبر كنيس يهودي في شبه الجزيرة الأيبيرية وأحد أكبر المعابد اليهودية في أوروبا - كنيس كادوري ، الذي افتتح في عام 1938. [ بحاجة لمصدر ]
ترفيه

الحدث الأكثر شعبية في بورتو هو عيد القديس يوحنا ( مهرجان ساو جواو ) في ليلة 23-24 يونيو. [84] في هذا الموسم، من المعتاد أن يكون هناك مزهرية مزينة بالريحان مع قصيدة صغيرة. أثناء عشاء اليوم العظيم، يأكل الناس عادة السردين والبطاطس المسلوقة مع النبيذ الأحمر .
هناك حدث رئيسي آخر وهو Queima das Fitas ، والذي يبدأ في الأحد الأول من شهر مايو وينتهي في الأحد الثاني من الشهر. في الأساس، قبل بداية فترة الدراسة التي تسبق آخر امتحانات العام الدراسي، تحاول الأوساط الأكاديمية الاستمتاع قدر الإمكان. يحتوي الأسبوع على 12 حدثًا رئيسيًا، بدءًا من Monumental Serenata يوم الأحد، ويصل إلى ذروته مع Cortejo Académico يوم الثلاثاء، عندما يسير حوالي 50000 طالب من مؤسسات التعليم العالي في المدينة عبر شوارع وسط المدينة حتى يصلوا إلى مبنى البلدية. خلال كل ليلة من ليالي الأسبوع، تقام سلسلة من الحفلات الموسيقية في Queimódromo، بجوار حديقة المدينة، حيث من المعتاد أيضًا أن يقوم الطلاب في ثاني آخر عام لهم بإقامة خيام صغيرة حيث يتم بيع الكحول لتمويل الرحلة التي تتم خلال العام الأخير من دراستهم؛ ويحضر هذه الأحداث في المتوسط 50000 طالب. [85]
الفنون

كانت بورتو مسقط رأس سوزانا روب دوكري في عام 1856 ، وهي رسامة مائية إنجليزية برتغالية أنتجت العديد من اللوحات للمدينة والناس والمناظر الطبيعية للمناطق الريفية المحيطة. انتقل رجل إنجليزي، فريدريك ويليام فلاور ، إلى بورتو في عام 1834 في سن التاسعة عشرة للعمل في تجارة النبيذ وأصبح فيما بعد رائدًا في مجال التصوير الفوتوغرافي في البرتغال. مثل دوكري، استمد إلهامه من المدينة ونهر دورو والمناطق الريفية.
في عام 2005، مولت البلدية منحوتة عامة سيتم بناؤها في ساحة الواجهة البحرية في ماتوسينوس . والنحت الناتج بعنوان She Changes [86] للفنانة الأمريكية، جانيت إيشلمان ، ويبلغ ارتفاعه 50 × 150 × 150 مترًا.
بنيان

بفضل تاريخها الطويل، تحمل مدينة بورتو تراثًا معماريًا هائلاً. من الكاتدرائية الرومانية إلى مشاريع الإسكان الاجتماعي التي تم تطويرها في أواخر القرن العشرين، يمكن قول الكثير حول الهندسة المعمارية.
تعد بورتو موطنًا لمدرسة بورتو للهندسة المعمارية ، وهي واحدة من أعرق مدارس الهندسة المعمارية في أوروبا والعالم. كما أنها موطن لفائزين بجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية (اثنان من الطلاب السابقين للمدرسة المذكورة ): ألفارو سيزا فييرا وإدواردو سوتو دي مورا .
تشمل هذه المنطقة التاريخية الكاتدرائية بجوقتها الرومانية، وسوق الأوراق المالية على الطراز الكلاسيكي الجديد وكنيسة سانتا كلارا على الطراز المانويليني. وقد أصبح المركز التاريخي بأكمله نصبًا وطنيًا منذ عام 2001 بموجب القانون رقم 107/2001. "المركز التاريخي لمدينة بورتو وجسر لويس الأول ودير سيرا دو بيلار" هو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. [16]
فن الطهي

بورتو هي موطن لعدد من الأطباق من المطبخ البرتغالي التقليدي . الطبق النموذجي لهذه المدينة هو Tripas à Moda do Oporto ( أسلوب Tripe Oporto). Bacalhau à Gomes de Sá (سمك القد على طريقة Gomes de Sá) هو طبق سمك القد النموذجي الآخر الذي ولد في بورتو ويحظى بشعبية في البرتغال.
تعد الفرانشيسينيا من الوجبات الخفيفة المحلية الأكثر شعبية في بورتو. وهي عبارة عن نوع من السندويشات التي تحتوي على أنواع عديدة من اللحوم المغطاة بالجبن وصلصة خاصة مصنوعة من البيرة ومكونات أخرى.
كما تعد أطباق لحم الخنزير المقلي ( Rojões ) والسارابولهو (طبق من دم الخنزير) من الأطباق النموذجية في منطقة نورتي والتي تحظى بشعبية كبيرة في العاصمة الإقليمية، مدينة بورتو. وكما هو الحال في جميع المناطق الساحلية تقريبًا في البرتغال حيث تتوفر الأسماك الطازجة على نطاق واسع، فإن السردين المشوي ( Sardinha assada ) هو أيضًا طبق رئيسي كلاسيكي معتاد.
نبيذ بورتو ، وهو نبيذ مشهور عالميًا، مقبول على نطاق واسع باعتباره نبيذ الحلوى في المدينة ، خاصة وأن النبيذ يُصنع على طول نهر دورو ، الذي يمر عبر المدينة.
تعليم
تضم المدينة عددًا كبيرًا من المدارس الابتدائية والثانوية العامة والخاصة ، بالإضافة إلى رياض الأطفال والحضانات. أقدم وأكبر مدرسة دولية تقع في بورتو هي مدرسة بورتو البريطانية ، التي تأسست عام 1894. يوجد المزيد من المدارس الدولية في المدينة، مثل المدرسة الفرنسية ، [87] والمدرسة الألمانية في بورتو ، [88] ومدرسة بورتو الدولية ، والتي تم إنشاؤها في القرن العشرين.
التعليم العالي

يوجد في بورتو العديد من مؤسسات التعليم العالي، أكبرها هي جامعة بورتو التي تديرها الدولة ( Universidade do Porto )، وهي ثاني أكبر جامعة برتغالية، بعد جامعة لشبونة ، حيث يدرس فيها ما يقرب من 28000 طالب وتعتبر واحدة من أفضل 100 جامعة. الجامعات في أوروبا. [89] يوجد أيضًا معهد بوليتكنيك تديره الدولة ، ومعهد البوليتكنيك دو بورتو (مجموعة من الكليات التقنية)، ومؤسسات خاصة مثل جامعة لوسيادا في بورتو ، وجامعة فرناندو بيسوا (UFP)، وكلية بورتو للتعليم العالي للفنون. ( ESAP- Escola Superior Artística do Porto ) وجامعة الفاتيكان الحكومية ، الجامعة الكاثوليكية البرتغالية في بورتو ( الجامعة الكاثوليكية البرتغالية – بورتو ) وجامعة بورتوكالينسي في بورتو ( Universidade Portucalense – Infante D. Henrique ). بسبب الاعتراف وإمكانية التوظيف والإيرادات الأعلى، هناك العديد من الطلاب من جميع أنحاء البلاد، وخاصة من شمال البرتغال ، يدرسون في كلية أو جامعة في بورتو.
بالنسبة للأجانب الراغبين في دراسة اللغة البرتغالية في المدينة، هناك عدد من الخيارات. وباعتبارها المدينة الأكثر شعبية في البرتغال لطلاب برنامج إيراسموس ، فإن معظم الجامعات لديها مرافق لمساعدة الأجانب في تعلم اللغة [ بحاجة لمصدر ] . وهناك أيضًا العديد من مؤسسات تعلم اللغات الخاصة في المدينة.
رياضة

بورتو، بالإضافة إلى ملاعب كرة القدم حيث أن كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في بورتو وفي جميع أنحاء البلاد، هي موطن للعديد من الملاعب الرياضية، وأبرزها سوبر بوك أرينا المملوكة للمدينة (سابقًا بافيلهاو روزا موتا)، وحمامات السباحة في منطقة كونستيتيوكاو (بين ماركيز وبوافيستا )، وغيرها من الملاعب الصغيرة، مثل بافيلهاو دو أكاديميكو ، وكذلك الملاعب الرياضية الأخرى. تُستخدم هذه الملاعب الرياضية وحمامات السباحة والملاعب الرياضية لممارسة الرياضة، بما في ذلك الرياضات الجامعية والاحترافية التنافسية، في مجموعة متنوعة من التخصصات الرياضية التي تتراوح من كرة اليد وكرة السلة وكرة الصالات والهوكي على الجليد إلى هوكي الجليد والكرة الطائرة وكرة الماء والرجبي.
بورتو هي موطن نادي الكريكيت الوحيد في شمال البرتغال، نادي الكريكيت والتنس في بورتو . منذ أكثر من 100 عام، تُقام مباراة ( كأس كيندال ) سنويًا بين نادي بورتو ونادي الكاجوالز في لشبونة ، بالإضافة إلى مباريات منتظمة ضد فرق سياحية (معظمها من إنجلترا). يقع ملعب النادي قبالة Rua Campo Alegre .
في عامي 1958 و1960، استضافت شوارع بورتو سباقات جائزة البرتغال الكبرى للفورمولا واحد على حلبة شوارع بوافيستا ، والتي يتم إعادة تمثيلها سنويًا، بالإضافة إلى سباق بطولة العالم لسيارات السياحة .
وهي إحدى المدن المحتملة لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2030 .
كل عام في شهر أكتوبر يقام ماراثون بورتو في شوارع مدينة بورتو القديمة.
في عام 2023، أصبح نادي بورتو أول فريق هوكي جليد برتغالي ينضم إلى الدوري الإسباني الوطني للهوكي (LNHH) بعد التوصل إلى اتفاق بين الاتحاد البرتغالي للرياضات الشتوية والاتحاد الملكي الإسباني للرياضات الشتوية والاتحاد الدولي لهوكي الجليد . [90]
كرة القدم


كما هو الحال في معظم المدن البرتغالية، كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية. يوجد فريقان رئيسيان في بورتو: نادي بورتو لكرة القدم في أبرشية كامبانها في الجزء الشرقي من المدينة، ونادي بوافيستا في منطقة بوافيستا في أبرشية رامالدي ، في الجزء الغربي من المدينة، بالقرب من وسط المدينة. نادي بورتو لكرة القدم هو أحد فرق " الثلاثة الكبار " في الدوري البرتغالي الرئيسي لكرة القدم، وكان بطل أوروبا في عامي 1987 و2004، وفاز بكأس الاتحاد الأوروبي (2003) والدوري الأوروبي (2011) وكأس تويوتا الإنتركونتيننتال في عامي 1987 و2004. فاز بوافيستا بالبطولة مرة واحدة، في موسم 2000-2001 ووصل إلى الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الأوروبي في عام 2003، حيث خسر 2-1 أمام سيلتيك .
في السابق، كان نادي سالجييروس من بارانهوس ناديًا منتظمًا في الدرجة الأولى خلال الثمانينيات والتسعينيات، ولكن بسبب الديون المالية، انتهى النادي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. أعيد تأسيس النادي في عام 2008 وبدأ اللعب على المستوى الإقليمي. يلعبون الآن في المستوى الثالث من هرم كرة القدم الوطني في البرتغال.
أكبر الملاعب في المدينة هي Estádio do Dragão الخاص بنادي FC Porto وملعب Estádio do Bessa التابع لنادي بوافيستا . كان أول فريق في بورتو يمتلك ملعبًا هو Académico ، الذي لعب في Estádio do Lima ، وكان Académico واحدًا من الفرق الثمانية التي تنافست على الدرجة الأولى. باع Salgueiros أراضي حقل Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro إلى مترو Oporto وخطط لبناء حقل جديد في منطقة Arca d'Água في بورتو. تقع على بعد بضع مئات من الأمتار من الأراضي القديمة، وأصبح من المستحيل البناء على قطعة الأرض هذه بسبب وجود جيب كبير من المياه الجوفية، وبالتالي، انتقلوا إلى Estádio do Mar (المملوك لشركة Leixões SC ) في منطقة Matosinhos المجاورة . بلدية. بالنسبة لمسابقة كرة القدم يورو 2004 ، التي أقيمت في البرتغال، تم بناء Estádio do Dragão (ليحل محل Estádio das Antas القديم ) وتم تجديد Estádio do Bessa.
كرة السلة
يلعب فريق كرة السلة التابع لنادي بورتو مبارياته على أرضه في ملعب دراغاو كايكسا . وقد فاز فريقه بثاني أكبر عدد من البطولات في تاريخ دوري الدرجة الأولى البرتغالي . تقليديًا، يزود النادي المنتخب البرتغالي لكرة السلة بالعديد من اللاعبين الأساسيين. [91]
المدن التوأم – المدن الشقيقة
بورتو توأمة مع: [92]
لييج ، بلجيكا (1977)
ندولا ، زامبيا (1978)
ناغازاكي ، اليابان (1978)
ريسيفي ، البرازيل (1981)
ينا ، ألمانيا (1984)
بريستول ، إنجلترا، المملكة المتحدة (1984)
فيجو ، إسبانيا (1986)
بيرا ، موزمبيق (1989)
بوردو ، فرنسا (1990)
دورويلو دي لا سييرا ، إسبانيا (1989)
ساو فيسنتي ، الرأس الأخضر (1993)
ليمبا ، ساو تومي وبرينسيبي (1994)
شنغهاي ، الصين (1995)
ماكاو ، الصين (1997)
لواندا ، أنجولا (1999)
ليون ، إسبانيا (2001)
سانتوس ، البرازيل (2015)
مدينة غواتيمالا ، غواتيمالا (2015)
شنتشن ، الصين (2016)
مارسالا ، إيطاليا (2016)
تيميشوارا , رومانيا (2018) [93]
أصفهان ، إيران (2021) [94]
شخصيات بارزة


المستكشفون والخدمة العامة
- الأمير هنري الملاح (1394-1460)، المسؤول عن التطوير المبكر للاستكشاف الأوروبي والتجارة البحرية مع القارات الأخرى. [95]
- أفونسو غونسالفيس بالديا (1415–1481)، مستكشف بحري
- بيرو فاز دي كامينيا (1450–1500)، كتب الرسالة Carta do Achamento do Brasil ، معلنا اكتشاف البرازيل
- فرديناند ماجلان ( حوالي 1480-1521 )، الملاح الذي دار حول العالم؛ عاش ودرس في بورتو [96]
- إستيفاو غوميز ( حوالي 1483–1538 )، رسام خرائط ومستكشف
- دوارتي كويلو ( حوالي 1485-1554 )، رجل نبيل وقائد عسكري ومدير استعماري ومؤسس أوليندا في البرازيل
- براس كوباس (1507-1589)، مستكشف ومدير استعماري ومؤسس سانتوس في البرازيل
- إيناسيو دي أزيفيدو (1526–1570)، مبشر يسوعي
- كورماك ماكارثي ريغ (مواليد 1770)، أمير أيرلندي والوارث الوحيد من سلالة الذكور من آخر زعيم يحمل اسم ماكارثي ريغ، فينغين من بيندوف.
- السير جون كروفت، البارون الأول (1778-1862)، دبلوماسي إنجليزي وجاسوس لصالح ويلينغتون ضد نابليون
- أنطونيو بينتو سواريس (1780–1865)، رئيس دولة كوستاريكا عام 1842
- السير ويليام وار (1784-1853)، ضابط إنجليزي في الجيش البريطاني
- تشارلز ألبرت من سردينيا (1798-1849)، ملك إيطالي؛ توفي هنا [97]
- أنطونيو دا سيلفا بورتو (1817–1890)، تاجر ومستكشف في أنغولا
- فينسيسلاو دي ليما (1858-1919)، جيولوجي، وعالم حفريات، ومزارع كروم، وسياسي، ورئيس وزراء البرتغال في عام 1909
- مريم القلب الإلهي (1863-1899)، الكونتيسة دروستي زو فيشرينغ والأم الرئيسة لدير راهبات الراعي الصالح؛ توفيت هنا
- أنطونيو فيريرا جوميز (1906–1989)، أسقف بورتو الكاثوليكي الروماني
- كاولزا دي أرياجا (1915-2004)، جنرال في الجيش وكاتب وأستاذ وسياسي
- ماريا دي لورديس بلشيور بونتيس (1923-1998) كاتبة وشاعرة وأستاذة ودبلوماسية
- فرانسيسكو دي سا كارنيرو (1934–1980) - سياسي، رئيس وزراء البرتغال في عام 1980
- مانويل كليمنتي (من مواليد 1948) كاردينال في الكنيسة الكاثوليكية، بطريرك متروبوليت لشبونة منذ عام 2013 وأسقف بورتو في الفترة 2007-2013
- خوسيه باتشيكو بيريرا (مواليد 1949)، سياسي وأستاذ ومحلل سياسي
- ألكسندر كوينتانيلها (من مواليد 1945)، عالم وعضو في البرلمان، يعيش في بورتو
- روي موريرا (مواليد 1956)، رجل أعمال وسياسي، عمدة بورتو
- أوغستو سانتوس سيلفا (مواليد 1956)، عالم اجتماع وأكاديمي وسياسي ووزير خارجية
- روي ريو (مواليد 1957)، سياسي، عمدة بورتو 2002–2013
- ديوغو فاسكونسيلوس (1968–2011)، سياسي ومبتكر اجتماعي
الفنون والعلوم
- بيدرو دي إسكوبار ( حوالي 1465 - بعد 1535)، ملحن عصر النهضة لتعدد الأصوات
- دانيال دي فونسيكا (1672 - 1740 )، طبيب البلاط اليهودي
- توماس أنطونيو غونزاغا (1744 - ج. 1810 )، شاعر برازيلي
- فييرا بورتوينسي (1765-1805)، رسام ورائد الكلاسيكية الجديدة
- ألميدا جاريت (1799-1854)، كاتب ومخرج مسرحي وليبرالي
- جوليو دينيس (1839–1871)، طبيب وشاعر وكاتب مسرحي وروائي
- آرثر نابولياو دوس سانتوس (1843–1925)، ملحن وعازف بيانو
- أنيبال نابولياو (1845–1880)، ملحن وعازف بيانو
- ألفريدو نابولياو (1852–1917)، ملحن وعازف بيانو
- أرتور لوريرو (1853-1932)، رسام، عاش وعمل في بورتو
- أنطونيو نوبري (1867–1900)، شاعر، نشر سو في عام 1892، مجموعة قصائد
- أبيجيل دي بايفا كروز (1883-1944)، رسامة طبيعية ونحاتة وناشطة نسوية
- جيلهيرمينا سوجيا (1885-1950)، عازفة تشيلو، عاشت وعملت في المملكة المتحدة لسنوات عديدة
- أرماندو دي باستو (1889–1923)، رسام، ومصور، ونحات، ومصمم ديكور
- أورورا تيكسيرا دي كاسترو (1891-1931)، نسوية، كاتبة عدل وكاتبة مسرحية
- كورينو أندرادي (1906-2005)، طبيب أعصاب، ولد في بورتو
- مانويل دي أوليفيرا (1908–2015)، مخرج سينمائي وكاتب سيناريو
- صوفيا دي ميلو برينر أندرسن (1919-2004)، شاعرة وكاتبة
- آنا هاثرلي (1929–2015)، شاعرة وفنانة تشكيلية وكاتبة مقالات وصانعة أفلام ورسامة وكاتبة
- ألفارو سيزا فييرا (مواليد 1933)، مهندس معماري ومعلم معماري
- ماريا أنطونيا سيزا (1940–1973)، فنانة
- ألكسندر كوينتانيلها (مواليد 1945)، عالم وأكاديمي وسياسي
- سيرجيو جودينيو (مواليد 1945)، مغني وكاتب أغاني وملحن وممثل وشاعر ومؤلف
- أرماندو بومبيرو (مواليد 1949)، مهندس كيميائي
- ميغيل سوزا تافاريس (مواليد 1952)، محامٍ وصحفي وكاتب
- إدواردو سوتو دي مورا (مواليد 1952)، مهندس معماري وأكاديمي
- روي رينينهو (مواليد 1955)، مغني ومغني رئيسي لفرقة الروك GNR
- خورخي شامينيه (مواليد 1956)، باريتون أوبرالي
- ريتشارد زيملر (مواليد 1956)، روائي، يعيش ويعمل في بورتو
- بيدرو أبرونهوسا (مواليد 1960)، مغني وكاتب أغاني وموسيقي وملحن
- جيه كيه رولينج (من مواليد 1965)، كاتبة قامت بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في بورتو وعاشت هناك في الفترة من 1991 إلى 1993
- أرميندو فريتاس ماجالهايس (مواليد 1966)، عالم نفس وعالم
- مونيكا دي ميراندا (مواليد 1976)، فنانة تشكيلية، ومصورة، ومخرجة أفلام، وباحثة
- آبل بيريرا (مواليد 1978)، عازف بوق كلاسيكي
- لوسيانا أبرو (مواليد 1985)، مغنية وممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية
- سارة سامبايو (مواليد 1991)، عارضة الأزياء
- كلوديا باسكوال (مواليد 1994)، موسيقي
عمل
- تشارلز أوغسطس هاويل (1840-1890)، تاجر أعمال فنية ومُبتز مزعوم
- فرناندو فان زيلر جيديس (1903–1987)، شارك في تأسيس شركة Sogrape ، وهو مصدر الإلهام وراء ماتيوس روزيه
- بيلميرو دي أزيفيدو (1938–2017)، رجل أعمال وصناعي ومؤسس شركة سوناي
- باولو دي أزيفيدو (مواليد 1965)، رجل أعمال، ابن وخليفة بلميرو دي أزيفيدو
- خوسيه نيفز (مواليد 1974)، رجل أعمال ملياردير ومؤسس موقع Farfetch
رياضة
- خورخي نونو بينتو دا كوستا (مواليد 1937)، رئيس نادي بورتو
- هومبرتو كويلو (مواليد 1950)، لاعب كرة قدم
- فرناندو جوميز (مواليد 1956)، لاعب كرة قدم
- روزا موتا (مواليد 1958)، عداءة ماراثون، فائزة أوليمبية
- نونو ماركيز (مواليد 1970)، لاعب تنس
- خورخي كوستا (مواليد 1971)، لاعب كرة قدم ومدير
- جواو بينتو (مواليد 1971)، لاعب كرة قدم
- ميغيل راموس (مواليد 1971)، سائق سباق
- ريكاردو سا بينتو (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم ومدير
- تياجو مونتيرو (مواليد 1976)، سائق سباق
- بيتيت (مواليد 1976)، لاعب كرة قدم ومدير
- أندريه فيلاس بواس (مواليد 1977)، مدير كرة قدم
- برونو ألفيس (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم
- راؤول ميريليس (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم
- ديوغو لايت (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم
- جواو ماريو (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم
- ديوغو جوتا (مواليد 1996)، لاعب كرة قدم
ملحوظات
- ^ منطوقة / ə ˈ p ɔːr toʊ , oʊ ˈ p ɔːr tuː / ə- POR -toh ، oh- POR -too ، أيضًا الإنجليزية البريطانية : / ɒ ˈ p ɔːr toʊ / o- POR -toh ، [4 ] [ 5 ] الإنجليزية الأمريكية : / oʊˈpɔːr إلى oʊ / أوه- بور -توه . [6] [7] [8] من الاسم البرتغالي كاملاً لمادته التعريفية o Porto ("الميناء" أو "الميناء"). [9]
مراجع
- ^ abcde "Statistics Portugal - Web Portal". www.ine.pt . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2024 .
- ^ "رمز الاتصال الدولي للبرتغال". مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
- ^ اي جي بي، أد. (2010)، Carta Administrativa Oficial de Portugal (بالبرتغالية)، لشبونة، البرتغال: Instituto Geográfico Português، أرشفة من النسخة الأصلية في 3 يوليو 2014 ، استرجاعها 1 يوليو 2011
- ^ "بورتو". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
- ^ "Oporto" (الولايات المتحدة) و "Oporto". قاموس Lexico UK English Dictionary . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020.
- ^ "Oporto". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
- ^ "Oporto". قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع 1 يونيو 2019 .
- ^ "Oporto". قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020.
- ^ هاربر، دوغلاس. "ميناء". قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت .
- ^ ab "سكان بورتو". World Population Review . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2019 .
- ^ ديموغرافيا: المناطق الحضرية في العالم أرشيف 3 مايو 2018 على موقع واي باك مشين ، مارس 2010
- ^ إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة، توقعات التوسع الحضري في العالم (تنقيح 2009)، (الأمم المتحدة، 2010)، الجدول أ.12. بيانات عام 2007. محفوظ في 31 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين
- ^ شبكة مراقبة التخطيط المكاني الأوروبية ، دراسة حول الوظائف الحضرية (المشروع 1.4.3)، التقرير النهائي، الفصل 3، (ESPON، 2007) محفوظ في 28 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine
- ^ توماس برينكوف، التجمعات الرئيسية في العالم، أرشيف 4 يوليو 2010 على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 12 مارس 2009. بيانات 1 يناير 2009.
- ^ "العالم وفقًا لـ GaWC 2020". GaWC – شبكة الأبحاث . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
- ^ مركز التراث العالمي لليونسكو. "المركز التاريخي لمدينة بورتو وجسر لويس الأول ودير سيرا دو بيلار". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
- ^ "قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت". مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2006 .
- ^ روبنسون، جانسيس، محرر (2006). رفيق أكسفورد للنبيذ (الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-860990-6. OCLC 70699042.
- ^ ستيفنسون، توم (2007). موسوعة النبيذ الخاصة بسوثبي. سوثبي (الطبعة الرابعة). مدينة نيويورك: دي كيه. رقم ISBN 978-0-7566-3164-2. OCLC 148799493.
- ^ "أفضل الوجهات في أوروبا 2014 – أفضل الوجهات في أوروبا". europeanbestdestinations.org . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2014 .
- ^ “خارج الشبكة – Citânia de Briteiros، البرتغال – مجلة الآثار – مارس / أبريل 2022”. مجلة علم الآثار . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
- ^ abcd "المركز التاريخي لمدينة بورتو". قائمة التراث العالمي . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2021 .
- ^ سيمينوفا-هيد، لاريسا؛ Head، Brian F. “آثار الوجود الجيد في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية: في علم الأعراق والآثار واللغة”. ريفيستا دياكريتيكا . 27 (2): 257-277. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
- ^ كولينز، روجر (1989). الفتح العربي لإسبانيا 710-797 . أكسفورد، المملكة المتحدة / كامبريدج، الولايات المتحدة الأمريكية: بلاكويل. ص 39-40. ISBN 0-631-19405-3.
- ^ مينينديز بيدال، رامون (1906). بريميرا كرونيكا جنرال. إستوريا دي إسبانيا دي ألفونسو العاشر (طبعة 2022). المكتبة الرقمية في قشتالة وليون. ص. 357. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
- ^ ريبيرو ، أنجيلو. هيرمانو، خوسيه (2004)، História de Portugal I - A Formação do Território [ تاريخ البرتغال: تشكيل الإقليم ] (باللغة البرتغالية)، QuidNovi، ISBN 989-554-106-6
- ^ "معاهدة وندسور – بريطانيا والبرتغال". britannica.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2016 .
- ^ “Tratado de paz، amizade e Confederação entre D. João I e Eduardo II، rei de Inglaterra، denominado Tratado de Windsor” (بالبرتغالية). المجموعة الرقمية للأرشيف الوطني البرتغالي. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 4 يناير 2013 .
- ^ وينسليت، ماثيو (2008). أدنى نقطة في التحالف: الإنذار البريطاني لعام 1890 ومكانه في العلاقات الأنجلو-برتغالية، 1147-1945. ص 3. ISBN 9780549707752تم الاسترجاع بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
- ^ "متحف البحارة – الاستكشاف عبر العصور". marinersmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
- ^ ميرسون، جون (1990). العبقرية التي كانت الصين: الشرق والغرب في صنع العالم الحديث . وودستوك، نيويورك: دار نشر أوفلوك. ص 72. ISBN 0-87951-397-7رفيق لسلسلة PBS The Genius That Was China
{{cite book}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ فرانسيس، أ.د. جون ميثوين والمعاهدات الأنجلو-برتغالية لعام 1703. المجلة التاريخية المجلد 3، العدد 2، ص 103 – 124.
- ^ "تاريخ الميناء: ماركيز بومبال". تايلور بورت . 2023. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
- ^ جلوفر، مايكل (1974). حرب شبه الجزيرة 1807 – 1814، تاريخ عسكري موجز . كتب بنغوين. ص 96-97 وصف انسحاب سولت على طول طريق فالونجو وأمارانثي. رقم ISBN 9780141390413.
- ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . موسوعة بريتانيكا . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 137-139، انظر الصفحة 139.
تشتهر المدينة في السجلات العسكرية البريطانية منذ عبور دوق ويلينغتون لنهر الدورو، حيث فاجأ الجيش الفرنسي بقيادة المارشال سولت وهزمه، واستولى على المدينة في الثاني عشر من مايو 1809.
- ^ موقع CasaHistória، "الاستقلال والإمبراطورية" محفوظ في 6 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2007
- ^ روشا، أنطونيو سيلفا لوبيز (1829). إعلان غير عادل لصاحب السمو الملكي الأمير دون ميغيل ملكًا للبرتغال أو تحليل ودحض قانوني للقانون الذي أقرته الولايات الثلاث لمملكة البرتغال في الحادي عشر من يوليو 1828؛ مكرسًا لأعلى وأعظم سلطة، دونا ماريا الثانية. ملكة البرتغال. لندن، إنجلترا: ر. جرينلو. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2020 .
- ^ تاكر، سبنسر سي. (2009). التسلسل الزمني العالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. ص. 1158. رقم ISBN 9781851096725. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . استرجاع 10 فبراير 2016 .
- ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 137-139، انظر الصفحة 139.
تعرضت بورتو لحصار شديد في عامي 1832-1833، حيث دافع عنها دوم بيدرو بشجاعة ضد الميغيتيس بسبعة آلاف جندي؛ ولقي ستة عشر ألفًا من سكانها حتفهم
- ^ لويريت 1985، ص60
- ^ مانويل دي أزيريدو (ديسمبر 1999)، جسور بورتو – البيانات الفنية، كلية الهندسة، جامعة بورتو، أرشفة من النسخة الأصلية في 13 نوفمبر 2013 ، استرجاعها 12 أغسطس 2014
- ^ كوستا ، باتريشيا (2005). "بونتي دي دي لويس (رقم IPA 00005548)". SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico (نظام معلومات للتراث المعماري) (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
- ^ المستودع المفتوح لجامعة بورتو (2024). متاح على الإنترنت: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/64528 مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024 على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 09.02.2024.
- ^ “بالاسيو دا بولسا – التاريخ”. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
- ^ "1ª Republica – Dossier temático dirigido às Escolas" (PDF) . Rede Municipal de Bibliotecas Públicas do concelho de Palmela. 30 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 أبريل 2015.
- ^ “5 دي أوتوبرو عام 1910: مسار الجمهورية”. في ديفير. 30 آب/أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2011.
- ^ هذا الاقتراح من كوينتال، أنتيرو دي (1982). Prosas sócio-politicas؛ publicadas and apresentadas بواسطة جويل سيراو (باللغة البرتغالية). لشبونة: إمبرينسا ناسيونال-كاسا دا مويدا. ص. 248.اقتبس من قسم "الحزب الجمهوري البرتغالي" من هذا المقال.
- ^ Diário da Junta Governativa do Reino de Portugal . المجموعة الكاملة، رقم 1 (19 يناير 1919) – رقم 16 (13 فبراير 1919)، بورتو، ج. بيريرا دا سيلفا، 1919.
- فيليكس كوريا، جورنادا دي مونسانتو – أم هولوكوستو تراجيكو ، لشبونة، نصيحة. سواريس وجيدس، أبريل 1919.
- ^ لويس دي ماجالهايس، “Porque restaurámos a Carta em 1919”، بريد مانها ، 27 و 28 دي فيفيريرو عام 1924.
- ^ "تصنيف اليونسكو لمدينة بورتو". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. اطلع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2008 .
- ^ “Porto 2001 foi Culture mas Também Muitas Obras، milhões e derrapagens”. إشعارات إلى Minuto . 29 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2020 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2024 .
- ^ "وثيقة/دراسة من جامعة بورتو باللغة البرتغالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 مايو 2007 . (478 كيلو بايت)
- ^ "القانون رقم 11-أ/2013، الصفحات 552 99-100" (PDF) . دياريو دا ريبوبليكا (باللغة البرتغالية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
- ^ Monge-Barrio, Aurora; Gutiérrez, Ana Sánchez-Ostiz (9 فبراير 2018). استراتيجيات الطاقة السلبية للمباني السكنية في منطقة البحر الأبيض المتوسط: مواجهة تحديات تغير المناخ والسكان المعرضين للخطر. Springer. ISBN 9783319698830. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 أكتوبر 2024 . تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2020 .
- ^ “Normais Climatológicas – 1981–2010 (provisórias) – بورتو” (بالبرتغالية). معهد الأرصاد الجوية. أرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 19 يناير 2013 .
- ^ "بورتو (08546) – محطة الطقس التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية". NOAA . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2019 .
- ^ The Mayor EU (2024). متاح على الإنترنت: https://www.themayor.eu/en/portugal/porto/mayors محفوظ في 2 أكتوبر 2024 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 09.02.2024.
- ^ “Histórico de resultsados Eleitorais – Autárquicas”. ماركتيست (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
- ^ “Estrangeiros Residentes em: بورتو / بورتو. SEFSTAT – Portal de Estatística”. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
- ^ "تعداد السكان - النتائج النهائية: البرتغال - 2021". إحصاءات البرتغال. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2023 .
- ^ المعهد الوطني للإحصاء. (Recenseamentos Gerais da População) أرشفة 8 أبريل 2008 في آلة Wayback.
- ^ Publico.pt – Índice de competitividade coloca Évora no topo e Porto em último أرشفة 11 مارس 2007 في آلة Wayback. بيدرو ريبيرو – 30 سبتمبر 2006
- ^ كوينتراو، أبيل كوانتو فالي أو غراندي بورتو؟ أرشفة 11 مارس 2007 في آلة Wayback . – Publico.pt
- ^ "تصنيف Expresso das melhores cidades portuguesas para viver em 2007" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 فبراير 2008. (66.5 كيلوبايت)
- ^ “المنتج الداخلي الشامل (B.1*g) للأسعار الحالية (Base 2016 – €) للتوطين الجغرافي (NUTS – 2013)؛ سنوي”. ine.pt . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
- ^ “المنتج الداخلي الشامل (B.1*g) للمسكن والسعر الجاري (قاعدة 2016 – €) للموقع الجغرافي (NUTS – 2013)؛ سنوي”. ine.pt . مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
- ^ "الدولار الأمريكي (USD)". ecb.pt . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
- ^ "السياح ومستثمرو العقارات يتوافدون إلى بورتو".[ رابط ميت دائم ]
- ^ "بورتو تشهد نموًا سريعًا في أعداد الزوار في عام 2018 للسياحة والمؤتمرات". مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2019 .
- ^ "معدل إشغال الفنادق في بورتو 2011-2019". Statista . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2019 .
- ^ "الدوافع السياحية الحضرية في مدينة بورتو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2019 .
- ^ "أفضل 15 شيئًا يمكنك القيام به في بورتو في عام 2023 (بقلم أحد السكان المحليين)". Traveller's Elixir . 4 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2023 .
- ^ "جسر دوم لويس الأول". دليل السفر إلى البرتغال . 15 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2019 .
- ^ تورز، دو. "Les Nouveautés Do Tours | Do Tours". مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 23 يناير 2020 .
- ^ “بورتو – سانتياغو دي كومبوستيلا: القطارات والحافلات واستخدام السيارات”. www.travelinho.com . أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ “مترو الأعداد”. www.metrodoporto.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
- ^ “صفحات لوسو – بورتو / بورتو (البرتغال) الترام وحافلات الترولي”. Altrinchamfc.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
- ^ "مشروع قطار بورتو الخفيف، البرتغال". تكنولوجيا السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
- ^ "إحصائيات النقل العام في بورتو". مؤشر النقل العام العالمي بواسطة موفيت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 19 يونيو 2017 .
تم نسخ المادة من هذا المصدر، والذي يتوفر بموجب رخصة المشاع الإبداعي المنسوبة 4.0 الدولية محفوظ بتاريخ 16 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
- ^ AtlasWeb (2011). "روتردام وبورتو: العواصم الثقافية 2001: بحث الزوار. – متجر ATLAS". atlas-webshop.org . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
- ^ "لا يوجد مكان مثل بورتو"، حيث تقع Invicta تحت رادار هوليوود، وهذه المرة في بطولة فيلم "فرقة الانتحار". Porto.pt . 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 22 يناير 2022 .
- ^ Ouroussoff, Nicolai (25 December 2005). "رؤية المجتمع المتنقل تنطلق من خط التجميع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 – عبر NYTimes.com.
- ^ "Top shelves". The Guardian . 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2008 .
- ^ “مهرجان ساو جواو (مهرجان سانت جون)”. دليل الأحداث العالمية. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 6 مايو 2009 .
- ^ “Federação Académica do Porto”. فاب.بت . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2009 . تم الاسترجاع 6 مايو 2009 .
- ^ تم أرشفة كتاب "She Changes" لجانيت إيشلمان في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine مجلة Sculpture يوليو-أغسطس 2005
- ^ "المدرسة الفرنسية الدولية في بورتو". LFIP . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2017 .
- ^ "1901–1921". Dsporto.de . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2017 .
- ^ "تصنيف شبكة الجامعات العالمية". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012.
- ^ “HC Porto estreia Portugal na liga espanhola de hóquei no gelo” (بالبرتغالية). BomDia.eu. 5 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
- ^ البرتغال|بطولة أوروبا لكرة السلة 2015 مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، archive.fiba.com. تم استرجاعه في 19 يونيو 2016.
- ^ آنا سورايا بيريرا فاسكونسيلوس فريتاس (يوليو 2017). "Relatório de Estágio: Divisão Municipal de Relações Internacionais e Protocolo - Câmara Municipal do Porto" (PDF) . repositorio-aberto.up.pt (باللغة البرتغالية). كلية الآداب بجامعة بورتو. ص 27-28. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
- ^ "تقرير النشاط لعام 2018: 5.1.1 التعاون مع الشركاء والشركاء" (PDF) . primariatm.ro (باللغة الرومانية). تيميشوارا. 2019. ص 33-34. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
- ^ "أصفهان وسمرقند تصبحان مدينتين شقيقتين". طهران تايمز . 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ^ بيزلي، تشارلز رايموند (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 (الطبعة الحادية عشرة). ص 296-297.
- ^ بيزلي، تشارلز رايموند (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 (الطبعة الحادية عشرة). ص 302-304.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 938-939.
فهرس
- تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 137-139.
- فرانسيس، أ.د.، "جون ميثوين والمعاهدات الأنجلو-برتغالية لعام 1703". المجلة التاريخية ، المجلد 3، العدد 2، ص 103-124 (1960).
- جلوفر، مايكل، حرب شبه الجزيرة 1807-1814 . بنغوين، 1974.
- لوشيري، نيل ، بورتو: بوابة إلى العالم . دار بلومزبري للنشر، 2020.
- جون لومس، محرر (1889)، "بورتو"، دليل أوشيا إلى إسبانيا والبرتغال (الطبعة الثامنة)، إدنبرة: آدم وتشارلز بلاك ، تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016
- لويريت، هنري. جوستاف إيفل . نيويورك: ريزولي، 1985 ISBN 0 8478 0631 6
- "بورتو"، دليل للمسافرين في البرتغال (الطبعة الثانية)، لندن: جون موراي، 1856، OCLC 34745440، OL 20483833M ، تم استرجاعه في 10 فبراير 2016
- Redacção Quidnovi، com coordenação de José Hermano Saraiva ، تاريخ البرتغال، Dicionário de Personalidades ، المجلد الثامن، أد. QN-Edição e Conteúdos, SA, 2004.
- سميث، ديجبي، كتاب بيانات الحروب النابليونية . جرينهيل، 1998.
روابط خارجية
- لجنة التنسيق والتطوير للمنطقة الشمالية
- منطقة العاصمة بورتو
- السياحة في منطقة بورتو ونورثي، البرتغال


