الشعب الإنجليزي

الشعب الإنجليزي هو مجموعة عرقية وأمة أصلية في إنجلترا ، يتحدثون اللغة الإنجليزية ، وهي لغة جرمانية غربية ، ويشتركون في أصل وتاريخ وثقافة مشتركة. [ 8 ] بدأت الهوية الإنجليزية مع الأنجلو ساكسون ، عندما كانوا يُعرفون باسم أنجيلسين ، أي "أقارب الأنجل" أو "الشعب الإنجليزي". [ 9 ] اسمهم العرقي مشتق من الأنجل ، أحد الشعوب الجرمانية التي استقرت في بريطانيا حوالي القرن الخامس الميلادي. [ 10 ]

ينحدر الإنجليز في الغالب من مجموعتين سكانيتين تاريخيتين رئيسيتين: القبائل الجرمانية الغربية، بما في ذلك الأنجل والساكسون والفريزيون واليوت الذين استقروا في شرق وجنوب بريطانيا بعد انسحاب الإمبراطورية الرومانية الغربية ، والمتحدثون باللغة البريطانية الرومانية الذين كانوا يعيشون هناك بالفعل. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] عُرفوا مجتمعين باسم الأنجلو ساكسون ، وأسسوا ما أصبح يُعرف بمملكة إنجلترا بحلول القرن العاشر، ردًا على غزو الدنماركيين وغيرهم من النورسيين واستيطانهم الواسع النطاق الذي بدأ في أواخر القرن التاسع. [ 15 ] [ 16 ] تبع ذلك الغزو النورماندي واستيطان محدود للنورمان في إنجلترا في أواخر القرن الحادي عشر، بالإضافة إلى عدد كبير من البروتستانت الفرنسيين الذين هاجروا بين القرنين السادس عشر والثامن عشر. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 11 ] [ 21 ] تتضمن بعض تعريفات الشعب الإنجليزي، بينما تستثني تعريفات أخرى، الأشخاص المنحدرين من هجرات لاحقة إلى إنجلترا. [ 22 ]

إنجلترا هي أكبر دول المملكة المتحدة وأكثرها اكتظاظًا بالسكان . غالبية سكان إنجلترا مواطنون بريطانيون . بموجب قوانين الاتحاد لعام ١٧٠٧ ، اندمجت مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى . [ ٢٣ ] على مر السنين، أصبحت العادات والهوية الإنجليزية متقاربة إلى حد كبير مع العادات والهوية البريطانية بشكل عام. يُطلق على الرجال والنساء في إنجلترا اسم "رجل إنجليزي" [ ٢٤ ] و"امرأة إنجليزية". [ ٢٥ ]

الجنسية الإنجليزية

لم يكن لإنجلترا حكومة محلية خاصة بها منذ 31 مارس 1707، حيث أصبح البرلمان الإنجليزي (والاسكتلندي) برلمانًا موحدًا لبريطانيا العظمى في 1 مايو 1707 بموجب قوانين الاتحاد لعام 1707. [ 26 ]

شهدت تسعينيات القرن العشرين ازديادًا في الوعي الذاتي لدى الإنجليز. [ 27 ] ويرتبط هذا بتعبيرات الوعي الذاتي الوطني لدى الدول البريطانية الأخرى، ويلز واسكتلندا، وإلى حد ما أيرلندا الشمالية، والتي تتخذ شكلها الأكثر وضوحًا في الترتيبات السياسية الجديدة المفوضة داخل المملكة المتحدة ، وتراجع الهوية الوطنية البريطانية المشتركة مع تزايد الفجوة بين نهاية الإمبراطورية البريطانية والحاضر. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] 

اتخذ العديد من المهاجرين الجدد إلى إنجلترا هوية بريطانية خالصة، بينما طور آخرون هويات مزدوجة أو مختلطة. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] ويُعقّد استخدام كلمة "إنجليزي" لوصف البريطانيين من الأقليات العرقية في إنجلترا حقيقة أن معظم غير البيض في إنجلترا يُعرّفون أنفسهم بأنهم بريطانيون وليسوا إنجليز. في مسحهم السنوي للسكان لعام 2004 ، قارن مكتب الإحصاءات الوطنية الهويات العرقية للبريطانيين بهويتهم الوطنية المُدركة . ووجدوا أنه في حين وصف 58% من البيض في إنجلترا جنسيتهم بأنها "إنجليزية"، كان غير البيض أكثر ميلاً لوصف أنفسهم بأنهم "بريطانيون". [ 36 ] ومع ذلك، في تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ، عرّف 58.4% من المستجيبين أنفسهم بأنهم "بريطانيون" بدلاً من "إنجليز" مقابل 14.9%. [ 37 ]

تشمل المجموعات العرقية الأخرى في إنجلترا: البنغلاديشيون 1.1%، والصينيون 0.7%، والهنود 3.1%، والباكستانيون 2.7%، والآسيويون الآخرون 1.6%، والسود، والمختلطون، والبيض: الغجر أو الرحّل الأيرلنديون 0.1%، والروما 0.2%، والأيرلنديون البيض 0.9%، والعرب 0.6%. [ 38 ]

العلاقة بالهوية البريطانية

من غير الواضح عدد البريطانيين الذين يعتبرون أنفسهم إنجليزًا. غالبًا ما تُستخدم كلمتا "إنجليزي" و"بريطاني" بشكل خاطئ ومتبادل، خاصةً خارج المملكة المتحدة. في دراسته للهوية الإنجليزية، يصف كريشان كومار زلة لسان شائعة حيث يقول الناس "إنجليزي، أقصد بريطاني". ويشير إلى أن هذه الزلة عادةً ما يرتكبها الإنجليز أنفسهم والأجانب: "نادرًا ما يقول غير الإنجليز المقيمين في المملكة المتحدة كلمة "بريطاني" عندما يقصدون كلمة "إنجليزي " " . ويقترح كومار أنه على الرغم من أن هذا التداخل يُعدّ دليلاً على هيمنة إنجلترا على المملكة المتحدة، إلا أنه "يُشكّل إشكالية بالنسبة للإنجليز [...] عندما يتعلق الأمر بتصور هويتهم الوطنية. فهو يُشير إلى الصعوبة التي يواجهها معظم الإنجليز في تمييز أنفسهم، بشكل جماعي، عن سكان الجزر البريطانية الآخرين". [ 39 ]

في عام 1965، كتب المؤرخ إيه جيه بي تايلور ،

When the Oxford History of England was launched a generation ago, "England" was still an all-embracing word. It meant indiscriminately England and Wales; Great Britain; the United Kingdom; and even the British Empire. Foreigners used it as the name of a Great Power and indeed continue to do so. Bonar Law, by origin a Scotch Canadian, was not ashamed to describe himself as "Prime Minister of England" [...] Now terms have become more rigorous. The use of "England" except for a geographic area brings protests, especially from the Scotch.[40]

However, although Taylor believed this blurring effect was dying out, in his book The Isles: A History (1999), Norman Davies lists numerous examples in history books of "British" still being used to mean "English" and vice versa.[41]

In December 2010, Matthew Parris in The Spectator, analysing the use of "English" over "British", argued that English identity, rather than growing, had existed all along but has recently been unmasked from behind a veneer of Britishness.[42]

Historical and genetic origins

Replacement of Neolithic farmers by Bell Beaker populations

English people, like most Europeans, largely descend from three distinct lineages:[43] Mesolithic hunter-gatherers, descended from a Cro-Magnon population that arrived in Europe about 45,000 years ago;[44]Neolithic farmers who migrated from Anatolia during the Neolithic Revolution 9,000 years ago;[45] and Yamnaya Steppe pastoralists who expanded into Europe from the Pontic–Caspian steppe in the context of Indo-European migrations 5,000 years ago.[43]

أشارت دراسات جينية حديثة إلى أن سكان بريطانيا في العصر الحجري الحديث قد استُبدلوا إلى حد كبير بسكان من شمال أوروبا القارية، تميزوا بثقافة الأواني الجرسية حوالي عام 2400 قبل الميلاد، والمرتبطين بشعب يامنايا من سهوب بونتيك-كاسبيان . [ 46 ] لم يكن لهذا السكان صلة جينية ببعض سكان الأواني الجرسية الآخرين، مثل سكان الأواني الجرسية الأيبيريين، ولكن يبدو أنهم فرع من سكان الأواني المحززة الذين سكنوا قبورًا فردية، كما تطورت في أوروبا الغربية. [ 47 ] [ 48 ] من غير المعروف حاليًا ما إذا كان هؤلاء السكان قد طوروا لغات سلتية في الجزر البريطانية ، أو ما إذا كانت الهجرات السلتية اللاحقة قد أدخلت اللغات السلتية إلى بريطانيا. [ 49 ]

إن التقارب الجيني الوثيق بين شعب بيكر وسكان شمال أوروبا القارية يعني أن السكان البريطانيين والأيرلنديين يتجمعون جينياً بشكل وثيق للغاية مع سكان شمال غرب أوروبا الآخرين، بغض النظر عن مقدار الأصول الأنجلوسكسونية والفايكنجية التي تم إدخالها خلال الألفية الأولى الميلادية. [ 50 ] [ 47 ]

الأنجلو ساكسون والفايكنج والنورمان

مقدمة إنجيل متى من كتاب ليندسفارن ، تحفة أدبية من الجزيرة

لقد كان تأثير الغزوات والهجرات اللاحقة على السكان الإنجليز موضع نقاش، إذ أسفرت الدراسات التي اقتصرت على تحليل الحمض النووي الحديث عن نتائج غير مؤكدة، وبالتالي خضعت لتفسيرات متعددة. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] ومع ذلك، فقد استُخدم الحمض النووي القديم مؤخرًا لتقديم صورة أوضح عن الآثار الجينية لهذه التحركات البشرية.

أظهرت دراسة أجريت عام 2016، باستخدام الحمض النووي من العصر الحديدي والعصر الأنجلوسكسوني الموجود في مواقع دفن في كامبريدجشير، أن عشر عينات من سكان شرق إنجلترا المعاصرين تحمل في المتوسط ​​38% من أصول أنجلوسكسونية، بينما تحمل عشر عينات من ويلز واسكتلندا 30% من أصول أنجلوسكسونية لكل منهما، مع وجود تباين إحصائي كبير في جميع الحالات. ومع ذلك، لاحظ الباحثون أن التشابه الملحوظ بين مجموعات العينات المختلفة يُعزى على الأرجح إلى هجرات داخلية أحدث عهدًا. [ 54 ]

أظهرت دراسة أخرى أُجريت عام 2016، باستخدام أدلة من مدافن عُثر عليها في شمال إنجلترا، وجود اختلاف جيني كبير بين جثث العصر الحديدي والعصر الروماني من جهة، والعصر الأنجلوسكسوني من جهة أخرى. ووجد أن عينات من ويلز الحالية تُشابه تلك الموجودة في مدافن العصر الحديدي والروماني، بينما كانت عينات من معظم أنحاء إنجلترا الحالية، ولا سيما شرق أنجليا، أقرب إلى مدافن العصر الأنجلوسكسوني. وقد رُجِّح أن هذا يُشير إلى "تأثير عميق" للهجرات الأنجلوسكسونية على التركيب الجيني الإنجليزي الحديث، مع العلم أن الدراسة لم تُحدد نسبًا مئوية دقيقة. [ 13 ]

جمعت دراسة ثالثة البيانات القديمة من الدراستين السابقتين وقارنتها بعدد كبير من العينات الحديثة من مختلف أنحاء بريطانيا وأيرلندا. وخلصت هذه الدراسة إلى أن سكان جنوب ووسط وشرق إنجلترا المعاصرين ينحدرون من أصول أنجلو ساكسونية في الغالب، بينما يتمتع سكان شمال وجنوب غرب إنجلترا بدرجة أكبر من الأصل المحلي. [ 55 ]

كشفت دراسة رئيسية أُجريت عام 2020، باستخدام الحمض النووي من مدافن تعود إلى عصر الفايكنج في مناطق مختلفة من أوروبا، أن عينات من الإنجليز المعاصرين تُظهر مساهمات متساوية تقريبًا من سكان بريطانيين أصليين من منطقة شمال الأطلسي، وسكان يشبهون الدنماركيين. وبينما يُعزى جزء كبير من هذه البصمة الجينية الأخيرة إلى الاستيطان الأنجلوسكسوني المبكر، فقد حُسب أن سكان إنجلترا المعاصرين لديهم ما يقرب من 6% من أصول الفايكنج الدنماركيين، مع مساهمة إضافية بنسبة 4% من مصدر من النمط النورسي يُمثل الفايكنج النرويجيين. كما وجدت الدراسة أيضًا مزيجًا جينيًا بنسبة 9-18% في المتوسط ​​من مصدر يقع جنوب أوروبا، يُحتمل ارتباطه بالنورمانديين وما نتج عنه من زيادة في تحركات السكان خلال تلك الحقبة. [ 56 ]

كشفت دراسة رائدة أجريت عام 2022 بعنوان "الهجرة الأنجلوسكسونية وتكوين الموروث الجيني الإنجليزي المبكر" أن الإنجليز ينحدرون من أصول أنجلوسكسونية متعددة، مع وجود نسبة كبيرة من البريطانيين السلتيين الأصليين ، كما أشارت إلى اختلاط جيني من المناطق الفرنجية في أوروبا خلال العصور الوسطى. ولوحظ أيضاً تباين إقليمي ملحوظ. [ 57 ]

تاريخ الشعب الإنجليزي

الاستيطان الأنجلو ساكسوني

نسخة طبق الأصل من خوذة ساتون هو

كان الأنجلو ساكسون أول من أُطلق عليهم اسم "الإنجليز" ، وهم مجموعة من القبائل الجرمانية وثيقة الصلة التي بدأت بالهجرة إلى شرق وجنوب بريطانيا، من جنوب الدنمارك وشمال ألمانيا، في القرن الخامس الميلادي، بعد انسحاب الرومان من بريطانيا . وقد أطلق الأنجلو ساكسون اسمهم على إنجلترا ("أرض إنجلا"، أي "أرض الأنجل") وعلى الإنجليز أنفسهم. [ 58 ]

وصل الأنجلو ساكسون إلى أرض كانت مأهولة بالفعل بشعوب تُعرف باسم " الرومان البريطانيين "، وهم أحفاد السكان الأصليين الناطقين باللغة البريتونية الذين عاشوا في منطقة بريطانيا تحت الحكم الروماني خلال القرون من الأول إلى الخامس الميلادي. ونظرًا لتعدد الأعراق في الإمبراطورية الرومانية ، فمن المحتمل أن أعدادًا قليلة من شعوب أخرى كانت موجودة في إنجلترا قبل وصول الأنجلو ساكسون. فعلى سبيل المثال، توجد أدلة أثرية على وجود مبكر لشمال إفريقيا في حامية رومانية في أبالافا ، التي تُعرف الآن باسم بورغ باي ساندز ، في كمبريا: إذ يشير نقش يعود إلى القرن الرابع إلى أن الوحدة العسكرية الرومانية "نوميروس ماوروروم أورليانوروم" ("وحدة المور الأورليانيين") من موريتانيا (المغرب) كانت متمركزة هناك. [ 59 ] وعلى الرغم من أن الإمبراطورية الرومانية ضمت شعوبًا من مختلف أنحاء العالم، تشير الدراسات الجينية إلى أن الرومان لم يختلطوا بشكل كبير بالسكان البريطانيين. [ 60 ]

جنوب بريطانيا عام 600 ميلادي بعد الاستيطان الأنجلوسكسوني، مما يُظهر انقسام إنجلترا إلى ممالك صغيرة متعددة.

لا تزال طبيعة وصول الأنجلو ساكسون وعلاقتهم بالرومان البريطانيين موضع نقاش . ويُعتقد تقليديًا أن غزوًا واسع النطاق من قِبل قبائل أنجلو ساكسونية مختلفة أدى إلى تهجير السكان البريطانيين الأصليين في جنوب وشرق بريطانيا (إنجلترا الحالية باستثناء كورنوال ). ويؤيد هذا الرأي كتابات جيلداس ، الذي يُعدّ المرجع التاريخي المعاصر الوحيد لتلك الفترة، ويصف فيه المذابح والتجويع التي تعرض لها البريطانيون الأصليون على يد القبائل الغازية ( أدوينتوس ساكسونوم ). [ 61 ] علاوة على ذلك، لا تحتوي اللغة الإنجليزية على أكثر من بضع كلمات مُقتبسة من مصادر بريتونية . [ 62 ]

أُعيد تقييم هذا الرأي لاحقًا من قِبل بعض علماء الآثار والمؤرخين، حيث طُرحت فرضية هجرة أصغر نطاقًا، ربما كانت قائمة على نخبة من المحاربين الذكور الذين استولوا على حكم البلاد وعملوا تدريجيًا على دمج السكان المحليين في ثقافتهم. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وفي إطار هذه النظرية، اقتُرحت عمليتان تؤديان إلى التأنغلُس الأنجلوسكسوني. الأولى تُشبه التغيرات الثقافية التي لوحظت في شمال إفريقيا وأجزاء من العالم الإسلامي، حيث تتبنى أغلبية مستقرة ثقافة أقلية ذات نفوذ سياسي واجتماعي خلال فترة وجيزة نسبيًا. تُعرف هذه العملية عادةً باسم "هيمنة النخبة". [ 66 ] أما العملية الثانية فتُفسَّر من خلال الحوافز، مثل ضريبة الجزية (Wergild) المنصوص عليها في قانون إيني من ويسيكس، والتي حفزت على أن يصبح المرء أنجلوسكسونيًا أو على الأقل ناطقًا باللغة الإنجليزية. [ 67 ] يكتب المؤرخ مالكولم تود: "من المرجح أن نسبة كبيرة من السكان البريطانيين بقيت في أماكنها، وخضعت تدريجيًا لسيطرة طبقة أرستقراطية جرمانية، وفي بعض الحالات تزوجوا منها وتركوا أسماءً سلتية في القوائم المبكرة، وإن كانت مشكوكًا في صحتها، للسلالات الأنجلوسكسونية. لكن كيفية تحديد هوية البريطانيين الباقين على قيد الحياة في مناطق الاستيطان الأنجلوسكسوني، سواءً من الناحية الأثرية أو اللغوية، لا تزال من أعمق مشاكل التاريخ الإنجليزي المبكر." [ 68 ]

ثمة رأيٌ ناشئٌ مفاده أن درجة استبدال السكان بالأنجلو ساكسون، وبالتالي درجة بقاء الرومان البريطانيين، تفاوتت في أنحاء إنجلترا، وأنه بناءً على ذلك، لا يمكن وصف الاستيطان العام لبريطانيا من قِبل الأنجلو ساكسون بعمليةٍ واحدةٍ بعينها. ويبدو أن الهجرة واسعة النطاق والتحول السكاني هما الأكثر انطباقًا في حالات المناطق الشرقية مثل شرق أنجليا ولينكولنشاير، [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] بينما في أجزاء من نورثمبريا، من المرجح أن جزءًا كبيرًا من السكان الأصليين ظلوا في أماكنهم مع تولي الوافدين الجدد مناصب النخب. [ 74 ] [ 75 ] وفي دراسةٍ لأسماء الأماكن في شمال شرق إنجلترا وجنوب اسكتلندا، وجدت بيثاني فوكس أن المهاجرين استقروا بأعدادٍ كبيرةٍ في وديان الأنهار، مثل وديان نهري تاين وتويد، بينما انتقل البريطانيون إلى المناطق الجبلية الأقل خصوبةً واندمجوا ثقافيًا على مدى فترةٍ أطول. يصف فوكس العملية التي سيطرت بها اللغة الإنجليزية على هذه المنطقة بأنها "مزيج من نماذج الهجرة الجماعية واستيلاء النخب". [ 76 ]

الفايكنج ومنطقة دانيلو

كان إيثيلريد الثاني ( حوالي  966  - 23 أبريل 1016)، المعروف باسم "غير المستعد"، ملكًا للإنجليز من عام 978 إلى عام 1013 ومرة ​​أخرى من عام 1014 حتى وفاته.

ابتداءً من حوالي عام 800 ميلادي، أعقب موجات من هجمات الفايكنج الدنماركيين على سواحل الجزر البريطانية، وصولٌ تدريجيٌّ للمستوطنين الدنماركيين إلى إنجلترا. في البداية، كان يُنظر إلى الفايكنج على أنهم شعبٌ منفصلٌ تمامًا عن الإنجليز. وقد ترسّخ هذا الفصل عندما وقّع الملك ألفريد العظيم معاهدة ألفريد وغوثرم لإنشاء منطقة دانيلو، وهي تقسيمٌ لإنجلترا بين الحكم الإنجليزي والدنماركي، حيث احتل الدنماركيون شمال وشرق إنجلترا. [ 77 ]

إلا أن خلفاء ألفريد حققوا انتصارات عسكرية لاحقة على الدنماركيين، وضموا جزءاً كبيراً من منطقة دانيلو إلى مملكة إنجلترا الناشئة. واستمرت الغزوات الدنماركية حتى القرن الحادي عشر، وكان هناك ملوك إنجليز ودنماركيون في الفترة التي تلت توحيد إنجلترا (على سبيل المثال، كان إيثيلريد الثاني ( 978-1013 و1014-1016) إنجليزياً، بينما كان كنوت ( 1016-1035) دنماركياً).

تدريجيًا، أصبح يُنظر إلى الدنماركيين في إنجلترا على أنهم "إنجليز". وكان لهم تأثير ملحوظ على اللغة الإنجليزية: فالعديد من الكلمات الإنجليزية، مثل angry و ball و egg و got و knife و take و they ، تعود أصولها إلى اللغة النوردية القديمة ، [ 78 ] وأسماء الأماكن التي تنتهي بـ -thwaite و- by تعود أصولها إلى اللغة الإسكندنافية. [ 79 ]

توحيد اللغة الإنجليزية

لم يتوحد الشعب الإنجليزي سياسيًا إلا في القرن العاشر الميلادي. قبل ذلك، كانت هناك عدة ممالك صغيرة اندمجت تدريجيًا لتشكل سبع دول، أقواها مرسيا وويسكس . بدأت الدولة الإنجليزية في التبلور عندما اتحدت الممالك الأنجلوسكسونية ضد غزوات الفايكنج الدنماركيين، التي بدأت حوالي عام 800 ميلادي. وعلى مدى القرن ونصف القرن التالي ، كانت إنجلترا في معظمها كيانًا موحدًا سياسيًا، وظلت كذلك بشكل دائم بعد عام 954.

تأسست دولة إنجلترا في 12 يوليو 927 على يد إيثيلستان ملك ويسيكس بعد معاهدة إيمونت بريدج ، [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] حيث نمت ويسيكس من مملكة صغيرة نسبياً في الجنوب الغربي لتصبح مؤسسة مملكة الإنجليز، التي ضمت جميع الممالك الأنجلوسكسونية ومنطقة دانيلو. [ 83 ]

حكم نورمان وأنجوين

معركة هاستينغز ، 1066 (من نسيج بايو )

أنهى الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066 الحكم الأنجلوسكسوني والدنماركي فيها، إذ حلت النخبة النورماندية الجديدة الناطقة بالفرنسية محل الطبقة الأرستقراطية الأنجلوسكسونية وقادة الكنيسة بشكل شبه كامل. بعد الغزو، شمل مصطلح "الإنجليز" عادةً جميع سكان إنجلترا الأصليين، سواءً أكانوا من أصول أنجلوسكسونية أو إسكندنافية أو سلتية، وذلك لتمييزهم عن الغزاة النورمانديين، الذين اعتُبروا "نورمانديين" حتى لو وُلدوا في إنجلترا، وذلك لجيل أو جيلين بعد الغزو. [ 84 ] حكمت السلالة النورماندية إنجلترا لمدة 87 عامًا حتى وفاة الملك ستيفن عام 1154، حين انتقل الحكم إلى هنري الثاني ، من سلالة بلانتاجنت (التي كانت تتخذ من فرنسا مقرًا لها)، وأصبحت إنجلترا جزءًا من الإمبراطورية الأنجوية حتى انهيارها عام 1214.

استمر استخدام اللغتين الأنجلو-نورمانية واللاتينية رسميًا من قبل ملوك أسرة بلانتاجنت حتى اعتلاء إدوارد الأول العرش، حينها بدأت الإنجليزية الوسطى تُستخدم في الوثائق الرسمية، إلى جانب الأنجلو-نورمانية واللاتينية. [ 85 ] [ 86 ] ومع مرور الوقت ، ازدادت أهمية اللغة الإنجليزية حتى في البلاط، واندمج النورمان تدريجيًا، إلى أن أصبح الحكام والرعايا، بحلول القرن الرابع عشر، يعتبرون أنفسهم إنجليزًا ويتحدثون اللغة الإنجليزية. [ 87 ]

على الرغم من اندماج النورمانديين، استمر التمييز بين "الإنجليز" و"الفرنسيين" في بعض الوثائق الرسمية لفترة طويلة بعد أن أصبح غير شائع الاستخدام، لا سيما في الإجراءات القانونية المتعلقة بإثبات الهوية الإنجليزية (وهو قانون كان يُلزم أي شخص بإثبات أن جثة قتيل مجهول الهوية عُثر عليها على أرضه تعود لرجل إنجليزي، وليس نورمانيًا، لتجنب الغرامة). وقد أُلغي هذا القانون عام 1340. [ 88 ]

المملكة المتحدة

منذ القرن الثامن عشر، كانت إنجلترا جزءًا من كيان سياسي أوسع يشمل كل أو جزء من الجزر البريطانية، والذي يُعرف اليوم باسم المملكة المتحدة. ضُمّت ويلز إلى إنجلترا بموجب قوانين ويلز 1535-1542 ، التي ضمّت ويلز إلى الدولة الإنجليزية. [ 89 ] ثمّ تبلورت هوية بريطانية جديدة عندما أصبح جيمس السادس ملك اسكتلندا جيمس الأول ملك إنجلترا أيضًا، معربًا عن رغبته في أن يُعرف بملك بريطانيا. [ 90 ]

في عام ١٧٠٧، اتحدت إنجلترا مع اسكتلندا بإصدار قانون الاتحاد في مارس من العام نفسه، والذي صادق على معاهدة الاتحاد . وكان برلمان اسكتلندا قد أصدر قانون الاتحاد الخاص به سابقًا، فولد بذلك مملكة بريطانيا العظمى في الأول من مايو ١٧٠٧. وفي عام ١٨٠١، صدر قانون اتحاد آخر أدى إلى اتحاد بين مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا ، مُنشئًا بذلك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . وفي عام ١٩٢٢، غادر نحو ثلثي سكان أيرلندا (الذين كانوا يعيشون في ٢٦ مقاطعة من أصل ٣٢ مقاطعة في أيرلندا) المملكة المتحدة لتشكيل الدولة الأيرلندية الحرة . أما الباقون، فقد أصبحوا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، على الرغم من أن هذا الاسم لم يُستخدم رسميًا إلا في عام ١٩٢٧، بعد سنوات من قلة استخدام مصطلح "المملكة المتحدة".

على مرّ تاريخ المملكة المتحدة، هيمن الإنجليز من حيث عدد السكان والتأثير السياسي. ونتيجةً لذلك، غالبًا ما تتشابه مفاهيم "الهوية الإنجليزية" و"الهوية البريطانية". في الوقت نفسه، وبعد اتحاد عام 1707، شُجّع الإنجليز، إلى جانب شعوب الجزر البريطانية الأخرى، على اعتبار أنفسهم بريطانيين بدلاً من التماهي مع الدول المكونة للاتحاد. [ 91 ]

الهجرة والاندماج

كانت إنجلترا وجهةً لأعدادٍ متفاوتة من المهاجرين في فتراتٍ مختلفة منذ القرن السابع عشر فصاعدًا. وبينما سعى بعض أفراد هذه الجماعات إلى ممارسة شكلٍ من أشكال التعددية، محاولين الحفاظ على هويةٍ عرقيةٍ منفصلة، ​​اندمج آخرون وتزاوجوا مع الإنجليز. ومنذ إعادة توطين اليهود على يد أوليفر كرومويل عام 1656، شهدت البلاد موجاتٍ من الهجرة اليهودية من روسيا في القرن التاسع عشر ومن ألمانيا في القرن العشرين. [ 92 ]

بعد أن أعلن الملك الفرنسي لويس الرابع عشر حظر البروتستانتية عام 1685 بموجب مرسوم فونتينبلو ، فرّ ما يُقدّر بنحو 50,000 من البروتستانت الهوغونوتيين إلى إنجلترا. [ 93 ] وبسبب الهجرة المستمرة، وأحيانًا الجماعية، للأيرلنديين ، تشير التقديرات الحالية إلى أن حوالي 6 ملايين شخص في المملكة المتحدة لديهم جدّ واحد على الأقل مولود في جمهورية أيرلندا. [ 94 ]

كان هناك وجود محدود للسود في إنجلترا منذ القرن السادس عشر بسبب تجارة الرقيق ، [ 95 ] ووجود محدود للهنود منذ القرن السابع عشر على الأقل بسبب شركة الهند الشرقية [ 96 ] والحكم البريطاني في الهند . [95] وقد ازداد عدد السكان السود والآسيويين في جميع أنحاء المملكة المتحدة عمومًا ، حيث شُجعت الهجرة من الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث اللاحقة بسبب نقص العمالة خلال إعادة الإعمار بعد الحرب العالمية الثانية. [ 97 ] ومع ذلك، لا تزال هذه المجموعات تُعتبر في كثير من الأحيان أقليات عرقية، وقد أظهرت الأبحاث أن السود والآسيويين في المملكة المتحدة يميلون أكثر إلى تعريف أنفسهم بأنهم بريطانيون بدلًا من تعريف أنفسهم بأنهم من إحدى الدول الأربع المكونة للدولة، بما في ذلك إنجلترا. [ 98 ]

أظهر استطلاع رأي وطني شامل نُشر في يونيو 2021 أن غالبية المشاركين يعتقدون أن الهوية الإنجليزية لا تعتمد على العرق. فقد وافق 77% من المشاركين البيض في إنجلترا على أن "الهوية الإنجليزية متاحة لأشخاص من خلفيات عرقية مختلفة ممن يُعرّفون أنفسهم كإنجليز"، بينما رأى 14% منهم أن "البيض فقط هم من يُعتبرون إنجليزًا حقيقيين". أما بين المشاركين من الأقليات العرقية، فكانت النسب المقابلة 68% و19% على التوالي. [ 99 ] وقد أظهرت الأبحاث أن نسبة الأشخاص الذين يعتبرون البياض عنصرًا أساسيًا للهوية الإنجليزية قد انخفضت بمرور الوقت. [ 100 ]

الهوية الوطنية والسياسية الحالية

شهدت تسعينيات القرن الماضي انتعاشًا للهوية الوطنية الإنجليزية. [ 101 ] تُظهر بيانات المسح ارتفاعًا في عدد الأشخاص في إنجلترا الذين يُعرّفون هويتهم الوطنية بأنها إنجليزية، وانخفاضًا في عدد الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بريطانيون. [ 102 ] واليوم، لا يزال السود والأقليات العرقية في إنجلترا يُعرّفون أنفسهم عمومًا بأنهم بريطانيون أكثر من كونهم إنجليز، وذلك بدرجة أكبر من نظرائهم البيض؛ [ 103 ] ومع ذلك، تُشير جماعات مثل حملة البرلمان الإنجليزي (CEP) إلى ظهور هوية وطنية إنجليزية أوسع نطاقًا، مدنية ومتعددة الأعراق. [ 104 ] وقد لاحظ الباحثون والصحفيون ازديادًا في الوعي الذاتي الإنجليزي، مع زيادة استخدام العلم الإنجليزي ، لا سيما في مباريات كرة القدم حيث كان علم الاتحاد يُرفع سابقًا بشكل أكثر شيوعًا من قِبل المشجعين. [ 105 ] [ 106 ]

يُعزى هذا الارتفاع الملحوظ في الوعي الذاتي الإنجليزي عمومًا إلى تفويض بعض الصلاحيات إلى البرلمان الاسكتلندي والجمعية الوطنية لويلز في أواخر التسعينيات . [ 101 ] في مجالات السياسة التي تقع ضمن مسؤولية الإدارات المفوضة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، يصوّت برلمان المملكة المتحدة على قوانين لا تنطبق بالتالي إلا على إنجلترا. ولأن برلمان وستمنستر يتألف من نواب من جميع أنحاء المملكة المتحدة، فقد أدى ذلك إلى ظهور " مسألة ويست لوثيان "، في إشارة إلى الوضع الذي يستطيع فيه النواب الذين يمثلون دوائر انتخابية خارج إنجلترا التصويت على مسائل تؤثر على إنجلترا فقط، بينما لا يستطيع النواب التصويت على المسائل نفسها فيما يتعلق بأجزاء أخرى من المملكة المتحدة. [ 107 ] ونتيجة لذلك، دعت جماعات مثل مركز السياسات الاقتصادية (CEP) إلى إنشاء برلمان إنجليزي مفوض ، مدعيةً وجود عجز ديمقراطي تمييزي ضد الإنجليز. كما حظي إنشاء برلمان إنجليزي بدعم عدد من القوميين الاسكتلنديين والويلزيين. [ 108 ] [ 109 ] أشار الكاتب بول جونسون إلى أن الإنجليز، مثل معظم الجماعات المهيمنة، لم يُبدوا اهتمامًا بتعريفهم العرقي إلا عندما شعروا بالاضطهاد. [ 110 ]

يرى جون كورتيس أنه "في السنوات الأولى من نقل الصلاحيات... لم تكن هناك مؤشرات تُذكر" على رد فعل إنجليزي سلبي تجاه نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا وويلز، لكن بيانات الاستطلاعات الحديثة تُظهر بوادر أولية لـ"شكل من أشكال القومية الإنجليزية... بدأ يظهر بين عامة الناس". [ 111 ] في الوقت نفسه، يرى مايكل كيني وريتشارد إنجلش وريتشارد هايتون أن عودة ظهور القومية الإنجليزية تسبق نقل الصلاحيات، إذ لوحظت في أوائل التسعينيات، لكن هذه العودة لا تنطوي بالضرورة على آثار سلبية على نظرة المملكة المتحدة كاتحاد سياسي. [ 112 ] ويتساءل آخرون عما إذا كان نقل الصلاحيات قد أدى إلى تصاعد الهوية الوطنية الإنجليزية أصلاً، بحجة أن بيانات الاستطلاعات لا تُظهر الطبيعة المعقدة للهويات الوطنية، حيث يعتبر الكثيرون أنفسهم إنجليزًا وبريطانيين في آن واحد . [ 113 ] وقد وجد استطلاع أجرته مؤسسة YouGov عام 2017 أن 38% من الناخبين الإنجليز يعتبرون أنفسهم إنجليزًا وبريطانيين، إلى جانب 19% ممن شعروا بأنهم إنجليز ولكن ليسوا بريطانيين. [ 114 ]

أظهرت استطلاعات الرأي العام الحديثة حول إنشاء برلمان إنجليزي نتائج متباينة على نطاق واسع. ففي السنوات الخمس الأولى من نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا وويلز، كان التأييد لإنشاء برلمان إنجليزي في إنجلترا منخفضًا، حيث تراوح بين 16 و19%، وفقًا لاستطلاعات الرأي الاجتماعي البريطانية المتتالية . [ 115 ] ويشير تقرير، يستند أيضًا إلى استطلاع الرأي الاجتماعي البريطاني، نُشر في ديسمبر 2010، إلى أن 29% فقط من سكان إنجلترا يؤيدون إنشاء برلمان إنجليزي، على الرغم من أن هذه النسبة ارتفعت من 17% في عام 2007. [ 116 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2007 لصالح برنامج "نيوزنايت " على قناة بي بي سي ، أن 61% يؤيدون إنشاء برلمان إنجليزي. [ 117 ] ويشير كريشان كومار إلى أن التأييد لإجراءات تضمن اقتصار التصويت على التشريعات التي تنطبق على إنجلترا فقط على أعضاء البرلمان الإنجليز أعلى عمومًا من التأييد لإنشاء برلمان إنجليزي، مع أن نسبة التأييد لكليهما تتفاوت تبعًا لتوقيت استطلاع الرأي وصياغة السؤال. [ 118 ] كما أن الدعم الانتخابي للأحزاب القومية الإنجليزية منخفض، على الرغم من وجود تأييد شعبي للعديد من السياسات التي تتبناها. [ 119 ] فقد حصل الديمقراطيون الإنجليز على 64,826 صوتًا فقط في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2010 ، وهو ما يمثل 0.3% من إجمالي الأصوات المدلى بها في إنجلترا. [ 120 ] جادل كومار في عام 2010 بأنه "على الرغم من نقل السلطات وظهور نزعات قومية إنجليزية بين الحين والآخر - والتي هي في الغالب تعبير عن الاستياء من الاسكتلنديين أو الأيرلنديين الشماليين - فإن الإنجليز ما زالوا راضين بشكل عام عن الترتيبات الدستورية الحالية". [ 121 ]

الشتات الإنجليزي

أعداد الشتات الإنجليزي
سنةدولةسكاننسبة من السكان.
2021أستراليا8,385,92833.0 [ 122 ]
2020الولايات المتحدة46,550,96819.8 [ 123 ]
2016كندا6,320,08518.3 [ 124 ] [ 125 ]
2022اسكتلندا506,2079.3 [ 126 ]
2018نيوزيلندا72,204 [ ب ] –210,915 [ ج ]4.5 [ 127 ]

منذ أقدم العصور، غادر الإنجليز إنجلترا ليستقروا في أجزاء أخرى من بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. من المستحيل تحديد أعدادهم بدقة، إذ لم تكن التعدادات البريطانية تاريخيًا تدعو المشاركين إلى تعريف أنفسهم كإنجليز. [ 128 ] مع ذلك، يسجل التعداد مكان الميلاد، كاشفًا أن 8.1% من سكان اسكتلندا، [ 129 ] و3.7% من سكان أيرلندا الشمالية، [ 130 ] و20% من سكان ويلز وُلدوا في إنجلترا. [ 131 ] بينما لا يجمع تعداد جمهورية أيرلندا معلومات عن الأصل الإنجليز تحديدًا لأنهم يُصنفون ضمن فئة "البيض الآخرين"، إلا أنه يُسجل وجود أكثر من 200,000 شخص يعيشون في أيرلندا وُلدوا في إنجلترا وويلز . [ 132 ]

تتواجد الجاليات ذات الأصول العرقية الإنجليزية والمهاجرة بشكل رئيسي في العالم الغربي ، وقد استقرت بأعداد كبيرة في بعض المناطق. وتوجد تجمعات سكانية كبيرة من نسل المستعمرين والمهاجرين الإنجليز في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وجنوب إفريقيا ونيوزيلندا.

الولايات المتحدة

كان لجورج واشنطن ، المعروف باسم "أبو أمته"، وأول رئيس للولايات المتحدة ، أسلاف إنجليز . [ 133 ]

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، شكّل الأمريكيون ذوو الأصول الإنجليزية أكبر مجموعة في الولايات المتحدة، حيث بلغ عددهم 46.5 مليون أمريكي عرّفوا أنفسهم بأن لديهم أصولًا إنجليزية جزئية (كثير منهم يجمعون بين أصول إنجليزية وأخرى)، وهو ما يمثل 19.8% من السكان الأمريكيين البيض . يشمل هذا العدد 25.5 مليون (12.5%) ممن عرّفوا أنفسهم بأنهم "إنجليزيون فقط" - أي من أصل واحد. [ 134 ] ومع ذلك، يعتبر علماء الديموغرافيا هذا الرقم أقل من الواقع، نظرًا لارتفاع مؤشر التناقض ، ولأن العديد من الأشخاص، إن لم يكن معظمهم، من أصول إنجليزية يميلون (منذ استحداث فئة "الأمريكيين" الجديدة وتجاهل سؤال الأصل في تعداد عام 2000) إلى تعريف أنفسهم ببساطة كأمريكيين [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] ، أو إذا كانوا من أصول أوروبية مختلطة، فإنهم يُعرّفون أنفسهم بأنهم ينتمون إلى مجموعة عرقية أحدث وأكثر تميزًا. [ 139 ]

في تعداد عام 2000 ، وصف 24,509,692 أمريكيًا أصولهم بأنها إنجليزية كليًا أو جزئيًا. بالإضافة إلى ذلك، سجل 1,035,133 شخصًا أصولًا بريطانية. [ 140 ] ويمثل هذا انخفاضًا عدديًا مقارنةً بتعداد عام 1990 ، حيث عرّف 32,651,788 شخصًا، أي ما يعادل 13.1% من السكان، أنفسهم بأصول إنجليزية. [ 141 ]

في عام 1980 ، ادعى أكثر من 49 مليون أمريكي (49,598,035) أصولًا إنجليزية، وهو ما يمثل آنذاك حوالي 26.3% من إجمالي السكان، ما يجعلهم أكبر مجموعة عرقية مُسجلة حتى اليوم. [ 142 ] أما الأمريكيون من أصول اسكتلندية-أيرلندية فهم أحفاد سكان الأراضي المنخفضة الاسكتلندية ومستوطني شمال إنجلترا (وتحديدًا: مقاطعة دورهام ، وكامبرلاند ، ونورثمبرلاند، وويستمورلاند ) الذين استعمروا أيرلندا خلال استيطان أولستر في القرن السابع عشر.

يُنظر إلى الأمريكيين من أصول إنجليزية، ويُعرّفون أنفسهم، غالبًا بأنهم "أمريكيون" ببساطة، نظرًا للروابط الثقافية التاريخية العديدة بين إنجلترا والولايات المتحدة وتأثيرها على سكان البلاد. وبالمقارنة مع الجماعات العرقية ذات الأصول الأوروبية الأخرى، قد يُعزى ذلك إلى التأسيس المبكر للمستوطنات الإنجليزية التي ساهمت في تشكيل المجتمع؛ فضلًا عن هجرة جماعات غير إنجليزية لتأسيس مجتمعات كبيرة. [ 143 ]

كان المستوطنون الرئيسيون في المستعمرات الأمريكية في القرن السابع عشر من الإنجليز في المقام الأول، وقد وضعوا أسس البلاد وشكلوا أساس ثقافتها . [ 144 ]

كندا

في تعداد كندا لعام 2016 ، كان الأصل العرقي الأكثر شيوعًا (يشير الأصل العرقي إلى المجموعة العرقية أو الثقافية التي ينتمي إليها أسلاف المستجيب [ 145 ] ) هو ما سجله المستجيبون؛ حيث عرّف 6,320,085 شخصًا، أي ما يعادل 18.3% من السكان، أنفسهم بأنهم إنجليز كليًا أو جزئيًا. [ 124 ] [ 125 ] من ناحية أخرى، قد يكون الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم كنديون وليسوا إنجليزًا قد عرّفوا أنفسهم سابقًا بأنهم إنجليز قبل أن يُتاح خيار التعريف بأنفسهم ككنديين. [ 146 ]

أستراليا

كان كل من إدموند بارتون وألفريد ديكين ، أول وثاني رئيس وزراء لأستراليا، من أبوين إنجليزيين.

منذ بداية الحقبة الاستعمارية وحتى منتصف القرن العشرين، كانت الغالبية العظمى من المستوطنين في أستراليا من الجزر البريطانية ، وكان الإنجليز هم المجموعة المهيمنة. ومن بين الأصول العرقية الرئيسية، يبدو أن الزيادة في الأصول الأسترالية والأيرلندية والألمانية، والانخفاض في الأصول الإنجليزية والاسكتلندية والويلزية، يعكسان تحولات في التصور أو الإبلاغ. وقد نتجت هذه التحولات في الإبلاغ، جزئيًا على الأقل، عن تغييرات في تصميم سؤال التعداد السكاني، ولا سيما إدخال نموذج مربع الاختيار في عام 2001. [ 147 ] وقد أتى الأستراليون الإنجليز في أغلب الأحيان من جنوب إنجلترا أكثر من شمالها . [ 148 ]

يشكل الأستراليون من أصول إنجليزية أكبر مجموعة عرقية في أستراليا، كما يمثلون أكبر فئة من حيث الأصل في تعداد السكان الأسترالي. [ 149 ] في تعداد عام 2016 ، عرّف 7.8 مليون شخص، أي ما يعادل 36.1% من السكان، أنفسهم بأنهم "إنجليز" أو مزيج من الأصول يشمل الإنجليزية، بزيادة عددية عن 7.2 مليون في تعداد عام 2011. كما وثّق التعداد ولادة 907,572 مقيمًا، أي ما يعادل 3.9% من سكان أستراليا، في إنجلترا، وهم أكبر فئة من السكان المولودين في الخارج. [ 150 ]

نيوزيلندا

يُعدّ الأصل الإنجليزي أكبر مجموعة أصولية مشتركة بين النيوزيلنديين. ويُقدّر أن ملايين النيوزيلنديين ينحدرون من أصول إنجليزية [ 151 ] . منذ عام 1840، شكّل الإنجليز أكبر مجموعة بين النيوزيلنديين المولودين في الخارج، حيث تجاوزت نسبتهم باستمرار 50% من إجمالي السكان [ 152 ] . مع ذلك، وبعد أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، انخفضت نسبة المولودين في إنجلترا تدريجيًا من كونهم أغلبية سكان المستعمرة. ففي تعداد عام 1851 ، وُلد 50.5% من إجمالي السكان في إنجلترا، ثم انخفضت هذه النسبة إلى 36.5% عام 1861، وإلى 24.3% بحلول عام 1881 [ 152 ]. كانت الثقافة الإنجليزية هي الثقافة الأساسية لنيوزيلندا ، نظرًا لتمثيلها القوي في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر، حيث كان الإنجليز أكبر مجموعة من المهاجرين الوافدين [ 153 ] .

في تعداد عام 2013 ، بلغ عدد المولودين في إنجلترا 215,589 نسمة، ما يمثل 21.5% من إجمالي المقيمين المولودين في الخارج، أو 5% من إجمالي السكان، وهي أكثر أماكن الميلاد شيوعًا خارج نيوزيلندا. [ 154 ] وفي تعداد عام 2018 ، بلغ عدد المولودين في إنجلترا 210,915 نسمة، أي ما يعادل 4.49% من إجمالي السكان، وهو انخفاض طفيف عن عام 2013. [ 155 ]

الأرجنتين

كان ويليام هنري هدسون مؤلفًا وعالم طبيعة وعالم طيور أرجنتينيًا من أصل إنجليزي.

وصل المستوطنون الإنجليز إلى بوينس آيرس عام 1806 (التي كانت آنذاك مستعمرة إسبانية) بأعداد قليلة، وكان معظمهم من رجال الأعمال، في وقت كانت فيه الأرجنتين دولة ناشئة، وقد لاقى المستوطنون ترحيبًا لما جلبوه من استقرار للحياة التجارية. ومع تقدم القرن التاسع عشر، ازداد عدد العائلات الإنجليزية الوافدة، واشترى الكثيرون منهم أراضي لتطوير إمكانات سهول البامبا الأرجنتينية لزراعة المحاصيل على نطاق واسع. أسس الإنجليز بنوكًا، وطوروا تجارة تصدير المحاصيل والمنتجات الحيوانية، واستوردوا الكماليات التي كانت الطبقة الوسطى الأرجنتينية المتنامية تتوق إليها. [ 156 ]

إلى جانب أولئك الذين هاجروا إلى الأرجنتين كصناعيين وكبار ملاك الأراضي، هاجر آخرون كمهندسين سكك حديدية ومهندسين مدنيين ، وللعمل في القطاع المصرفي والتجاري . وذهب آخرون ليصبحوا صيادي حيتان ، أو مبشرين، أو ببساطة بحثًا عن مستقبل أفضل. أرسلت العائلات الإنجليزية أبناءها الثانيين والأصغر سنًا، أو ما كان يُوصف بـ" الخروف الأسود" في العائلة، إلى الأرجنتين لتكوين ثرواتهم في تربية الماشية وزراعة القمح . أدخل المستوطنون الإنجليز كرة القدم إلى الأرجنتين. امتلكت بعض العائلات الإنجليزية مزارع قصب السكر .

تشيلي

منذ أن فتح ميناء فالبارايسو سواحله للتجارة الحرة عام 1811، بدأ الإنجليز بالتوافد إلى فالبارايسو. وبلغ عددهم في نهاية المطاف أكثر من 32 ألفاً خلال فترة ازدهار ميناء فالبارايسو إبان طفرة تجارة نترات البوتاسيوم في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.

ثقافة

من الصعب أحيانًا فصل ثقافة إنجلترا بوضوح عن ثقافة المملكة المتحدة ، [ 157 ] نظرًا لتأثير الثقافة الإنجليزية على ثقافات الجزر البريطانية، ومن ناحية أخرى، بالنظر إلى مدى تأثير الثقافات الأخرى على الحياة في إنجلترا.

دِين

كاتدرائية ويلز ، سومرست

الدين الرسمي في المملكة هو كنيسة إنجلترا ، التي يرأسها الملك تشارلز الثالث، على الرغم من أن الكنيسة الأنجليكانية العالمية تخضع لإشراف المجمع العام لأساقفتها تحت سلطة البرلمان . 26 من أساقفة الكنيسة البالغ عددهم 42 أسقفًا هم لوردات روحيون ، يمثلون الكنيسة في مجلس اللوردات . في عام 2010، بلغ عدد أعضاء كنيسة إنجلترا  المعمدين 25 مليونًا من أصل 41  مليون مسيحي في بريطانيا العظمى التي يبلغ عدد سكانها حوالي 60  مليون نسمة؛ [ 158 ] [ 159 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، ادعت الكنيسة أيضًا أنها تعمد واحدًا من كل ثمانية مواليد جدد. [ 160 ] عمومًا، يحق لأي شخص في إنجلترا الزواج أو الدفن في كنيسة رعيته المحلية ، سواءً كان قد تعمّد فيها أم لا. [ 161 ] انخفض الحضور الفعلي بشكل مطرد منذ عام 1890، [ 162 ] حيث يحضر حوالي مليون شخص، أو 10% من السكان المعمدين، قداس الأحد بانتظام (أي مرة واحدة في الشهر أو أكثر)، وينضم ثلاثة ملايين شخص - أي ما يقرب من 15% - إلى قداس ليلة عيد الميلاد وقداس عيد الميلاد. [ 163 ] [ 164 ]

حشد يحتفل بيوم القديس جورج في فعالية أقيمت في ميدان ترافالغار عام 2010.

يُعتبر القديس جورج شفيع إنجلترا، ويتكون علم إنجلترا من صليبه . قبل إدوارد  الثالث ، كان القديس إدموند هو شفيع  إنجلترا ؛ ويُكرّم القديس  ألبان أيضًا باعتباره أول شهيد في إنجلترا . أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس موري في نهاية عام 2008 لصالح الوكالة الكاثوليكية للتنمية الخارجية أن 47% من سكان إنجلترا وويلز ينتمون إلى كنيسة إنجلترا ، وهي الكنيسة الرسمية للدولة ، و9.6% إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، و8.7% إلى مسيحيين آخرين، معظمهم من البروتستانت الأحرار والأرثوذكس الشرقيين . وبلغت نسبة المسلمين 4.8%، و3.4% من أتباع ديانات أخرى، و5.3% من اللاأدريين، و6.8% من الملحدين، بينما لم يكن 15% متأكدين من انتمائهم الديني أو رفضوا الإجابة على السؤال. [ 165 ]

يتغير الاحتفال الديني بيوم القديس جورج (23 أبريل) عندما يكون قريبًا جدًا من عيد الفصح . فبحسب تقويم كنيسة إنجلترا ، إذا وقع يوم القديس جورج بين أحد الشعانين والأحد الثاني من عيد الفصح، يُنقل إلى يوم الاثنين الذي يلي الأحد الثاني من عيد الفصح. [ 166 ]

لغة

خريطة توضح التباين الصوتي داخل إنجلترا لحرف العلة في كلمات bath و grass و dance :
  'a' [ä]
  'aa' [æː]
  'آه' [ɑː]
  الشذوذ

يتحدث الإنجليز تقليديًا اللغة الإنجليزية ، وهي لغة تنتمي إلى عائلة اللغات الجرمانية الغربية . تطورت اللغة الإنجليزية الحديثة من الإنجليزية الوسطى (وهي اللغة التي كان يستخدمها الإنجليز من القرن الثاني عشر إلى القرن الخامس عشر). تأثرت الإنجليزية الوسطى معجميًا بالفرنسية النورماندية والفرنسية القديمة واللاتينية . في فترة الإنجليزية الوسطى ، كانت اللاتينية لغة الإدارة، بينما كانت الطبقة النبيلة تتحدث الفرنسية النورماندية. اشتُقت الإنجليزية الوسطى بدورها من الإنجليزية القديمة في العصر الأنجلوسكسوني؛ وفي شمال وشرق إنجلترا، أثرت اللغة النوردية القديمة للمستوطنين الدنماركيين أيضًا على اللغة.

كانت هناك في السابق العديد من اللهجات المختلفة للغة الإنجليزية الحديثة في إنجلترا، والتي تم تسجيلها في مشاريع مثل قاموس اللهجات الإنجليزية (أواخر القرن التاسع عشر) ومسح اللهجات الإنجليزية (منتصف القرن العشرين)، ولكن حدث توحيد واسع النطاق للهجات في الآونة الأخيرة نتيجة للتعليم والإعلام والضغوط الاجتماعية والاقتصادية. [ 167 ]

اللغة الكورنية ، وهي لغة سلتية ، إحدى اللغات البريتونية الثلاث الموجودة؛ وقد أُعيد إحياء استخدامها في كورنوال . تاريخيًا، كانت لغة بريتونية سلتية أخرى، هي الكومبرية ، تُتحدث في كمبريا بشمال غرب إنجلترا ، لكنها انقرضت في القرن الحادي عشر، مع أن آثارها لا تزال موجودة في اللهجة الكومبرية. بدأ استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة في أواخر القرن الخامس عشر مع إدخال الطباعة إلى لندن وتحول حروف العلة الكبير . وبفضل النفوذ العالمي للإمبراطورية البريطانية ، انتشرت الإنجليزية في جميع أنحاء العالم من القرن السابع عشر إلى منتصف القرن العشرين. ومن خلال الصحف والكتب والتلغراف والهاتف وأسطوانات الفونوغراف والراديو والتلفزيون الفضائي ومحطات البث ( مثل بي بي سي ) والإنترنت، فضلًا عن بروز الولايات المتحدة كقوة عظمى عالمية، أصبحت الإنجليزية الحديثة اللغة الدولية للأعمال والعلوم والاتصالات والرياضة والطيران والدبلوماسية . [ 168 ]

الأدب

جيفري تشوسر ( يُلفظ / ˈtʃɔːsər / ؛ حوالي أربعينيات القرن الرابع عشر - 25 أكتوبر 1400 ) كان شاعرًا وكاتبًا إنجليزيًا. يُعتبر على نطاق واسع أعظم شاعر إنجليزي في العصور الوسطى ، وهو معروف بشكل خاص بحكايات كانتربري .

يبدأ الأدب الإنجليزي بالأدب الأنجلوسكسوني ، الذي كُتب باللغة الإنجليزية القديمة، وأنتج أعمالًا ملحمية مثل بيوولف، وقصيدة معركة مالدون غير المكتملة ، وقصيدة البحار ، وقصيدة الرحالة . لسنوات عديدة، كانت اللاتينية والفرنسية اللغتين الأدبيتين المفضلتين في إنجلترا، ولكن في العصور الوسطى ازدهر الأدب باللغة الإنجليزية الوسطى ؛ ويُعد جيفري تشوسر أشهر كاتب في هذه الفترة.

يوصف العصر الإليزابيثي أحيانًا بأنه العصر الذهبي للأدب الإنجليزي، حيث برز فيه كتاب مثل ويليام شكسبير ، وتوماس ناش ، وإدموند سبنسر ، والسير فيليب سيدني ، وكريستوفر مارلو، وبن جونسون .

ومن بين الكتاب الإنجليز المشهورين الآخرين جين أوستن ، وأرنولد بينيت ، وروبرت بروك ، وأجاثا كريستي ، وتشارلز ديكنز ، وتوماس هاردي ، وإيه إي هاوسمان ، وجورج أورويل ، وشعراء البحيرة .

في عام 2003، أجرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) استطلاعًا في المملكة المتحدة بعنوان "القراءة الكبرى " بهدف إيجاد "الرواية الأكثر شعبية في البلاد" على مر العصور، وقد احتلت أعمال الروائيين الإنجليز جيه آر آر تولكين ، وجين أوستن ، وفيليب بولمان ، ودوغلاس آدامز ، وجيه كيه رولينغ المراكز الخمسة الأولى في القائمة. [ 169 ]

انظر أيضاً

لغة:

الشتات:

ملحوظات

  1. إن أكثر تهجئات هذا الاسم شيوعًا في النصوص الحديثة هي "Ethelred" و "Æthelred" (أو "Aethelred")، والأخيرة أقرب إلىالشكل الإنجليزي القديم الأصلي Æþelræd .
  2. أولئك الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من المجموعة العرقية الإنجليزية
  3. 210915 ذكروا أن مكان ميلادهم هو إنجلترا.

مراجع

الاقتباسات

  1. " العرق والهوية الوطنية في إنجلترا وويلز" . Ons.gov.uk. مكتب الإحصاءات الوطنية . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022. تشير تقارير تعداد إنجلترا وويلز لعام 2011 إلى أن 32.4 مليون شخص في إنجلترا وويلز عرّفوا أنفسهم بهوية إنجليزية فقط، بينما عرّف 37.6 مليون شخص أنفسهم بهوية إنجليزية إما بمفردها أو بالاشتراك مع هويات أخرى، وهو ما يمثل 57.7% و67.1% على التوالي من سكان إنجلترا وويلز.
  2. "تعداد 2011: إحصاءات رئيسية لويلز، مارس 2011" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2016.
  3. "العرق أو الأصل الإثني الأكثر شيوعًا بين الناطقين بالإنجليزية في تعداد عام 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  4. "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان أستراليا لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" . Abs.gov.au.
  5. "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021" . هيئة الإحصاء الكندية. 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  6. "جارٍ التحميل...، ملخصات المكان والمجموعات العرقية | إحصاءات نيوزيلندا" . Tools.summaries.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  7. تعداد 2011: التعداد باختصار (ملف PDF) . بريتوريا: هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا. 2012. ص 26. ISBN  978-0-621-41388-5تمت أرشفة (PDF) من الأصل في 13 مايو 2015.بلغ عدد الأشخاص الذين وصفوا أنفسهم بأنهم بيض من حيث المجموعة السكانية وحددوا لغتهم الأم الإنجليزية في تعداد سكان جنوب إفريقيا لعام 2011، 1,603,575 شخصًا. وبلغ إجمالي عدد السكان البيض الذين حددوا لغتهم الأم 4,461,409 نسمة، بينما بلغ إجمالي عدد السكان 51,770,560 نسمة.
  8. كول، جيفري (2011). الجماعات العرقية في أوروبا: موسوعة . ABC-CLIO . ISBN 978-1-59884-302-6أُرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 عبر كتب جوجل .
  9. أثيرتون، مارك (2022)، "الإنجليزية القديمة" ، دليل مصاحب لأعمال ج. ر. ر. تولكين ، جون وايلي وأولاده المحدودة، الصفحات 224-234 ، doi : 10.1002/9781119691457.ch18 ، ISBN  978-1-119-69145-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025
  10. "الإنجليزية" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . Etymonline.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  11. ليزلي ، ستيفن؛ ويني، بروس؛ هيلينثال، غاريت ؛ دافيسون، دان؛ بومرتيت، عبد الحميد؛ داي، تامي؛ هوتنيك، كاتارزينا؛ رويرفيك، إيلين سي؛ كونليف، باري؛ لوسون، دانيال جيه؛ فالوش، دانيال؛ فريمان، كولين؛ بيرينين، ماتي؛ مايرز، سيمون؛ روبنسون، مارك؛ دونيلي، بيتر؛ بودمر، والتر (19 مارس 2015). "البنية الجينية الدقيقة للسكان البريطانيين" . مجلة نيتشر . 519 (7543): 309-314 . Bibcode : 2015Natur.519..309 . doi : 10.1038/ nature14230 . PMC 4632200. PMID 25788095 .  
  12. شيفلز، ستيفان؛ هاك، وولفغانغ؛ باجانين، بيريتا؛ ياماس، باستيان؛ بوبيسكو، إليزابيث؛ لو، لويز؛ كلارك، راشيل؛ ليونز، أليس؛ مورتيمر، ريتشارد؛ ساير، دنكان؛ تايلر-سميث، كريس؛ كوبر، آلان؛ دوربين، ريتشارد (19 يناير 2016). " جينومات العصر الحديدي والأنجلو ساكسون من شرق إنجلترا تكشف تاريخ الهجرة البريطانية" . نيتشر كوميونيكيشنز . 7 10408. Bibcode : 2016NatCo...710408S . doi : 10.1038/ncomms10408 . PMC 4735688. PMID 26783965 .  
  13. 1 2 مارتينيانو، ر.، كافيل، أ.، هولست، م. وآخرون. "إشارات جينومية للهجرة والاستمرارية في بريطانيا قبل الأنجلو ساكسون". نات كوميون 7، 10326 (2016). doi : 10.1038/ncomms10326 مارتينيانو، روي؛ كافيل، أنوين؛ هولست، مالين ؛ هنتر-مان، كورت؛ مونتغمري، جانيت؛ مولدنر، غوندولا؛ ماكلولين، راسل ل.؛ تيسديل، ماثيو د.؛ فان رينين، ووتر؛ فيلدينك، جان هـ.؛ فان دن بيرغ، ل.هـ.؛ هارديمان، أورلا؛ كارول، مورين؛ روسكامز، ستيف؛ أوكسلي، جون؛ مورغان، كولين؛ توماس، مارك ج.؛ بارنز، إيان؛ ماكدونيل، كريستين؛ كولينز، ماثيو ج.؛ برادلي، دانيال ج. (19 يناير 2016). "إشارات جينومية للهجرة والاستمرارية في بريطانيا قبل الأنجلو ساكسون" . مجلة نيتشر كوميونيكيشنز . 7 (1) 10326. Bibcode : 2016NatCo...710326M . doi : 10.1038/ncomms10326 . PMC 4735653. PMID 26783717 .  
  14. مايكل إي. ويل، ديبورا أ. فايس، رولف ف. ياغر، نيل برادمان، مارك ج. توماس، وآخرون، "أدلة كروموسومية على الهجرة الجماعية للأنجلو ساكسون"، علم الأحياء الجزيئي والتطور ، المجلد 19، العدد 7، يوليو 2002، الصفحات 1008-1021، https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.molbev.a004160 ، مؤرشف في 21 فبراير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. بريكس، ليز (20 فبراير 2017). "دراسة جديدة تُعيد إشعال الجدل حول مستوطنات الفايكنج في إنجلترا" . sciencenordic.com (باللغة النرويجية بوكمول) . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2022 .
  16. كيرشو، جين؛ رويرفيك، إيلين سي. (ديسمبر 2016). "مشروع 'سكان الجزر البريطانية' والاستيطان الفايكنجي في إنجلترا" . العصور القديمة . 90 (354): 1670-1680 . doi : 10.15184/aqy.2016.193 . ISSN 0003-598X . S2CID 52266574 .  
  17. "الهوغونوت | تاريخ لندن" . Thehistoryoflondon.co.uk . 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  18. كامبل. الدولة الأنجلوسكسونية . ص 10
  19. وارد-بيركنز، برايان (2000). "لماذا لم يصبح الأنجلو ساكسون أكثر بريطانية؟" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 115 (462): 513-533 . doi : 10.1093/ehr/115.462.513 .
  20. هيلز، سي. (2003) أصول نظام داكوورث الإنجليزي ، لندن. ISBN 0-7156-3191-8، ص 67
  21. هايام، نيكولاس جيه، ومارتن جيه رايان. العالم الأنجلوسكسوني . مطبعة جامعة ييل، 2013. الصفحات 7-19
  22. "غرف التفتيش" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022. مواطنو أو سكان إنجلترا، أو الأشخاص المولودون فيها، يُعتبرون كمجموعة .
  23. "قانون الاتحاد لعام 1707" . Parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  24. قاموس إنجليزي على dictionary.cambridge.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023.
  25. Englishwoman على dictionary.cambridge.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023.
  26. "قانون الاتحاد لعام 1707" . موقع البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  27. كومار 2003 ، ص 262-290.
  28. كومار 2003 ، ص 1-18 . 
  29. "القومية الإنجليزية 'تهديد للمملكة المتحدة'"" . بي بي سي . 9 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021.
  30. "المسألة الإنجليزية: تعامل معها بحذر" . مجلة الإيكونوميست . 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008.
  31. كوندور، جيبسون وأبيل 2006 .
  32. فريث، ماكسين (8 يناير 2004). "تقرير يكشف أن الأقليات العرقية تشعر بهوية قوية تجاه بريطانيا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011.
  33. حسين، آسيفا؛ ميلار، ويليام لوكلي (2006). القومية متعددة الثقافات . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 149-150 . ISBN  978-0-19-928071-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 مايو 2016 عبر كتب جوجل .
  34. كامبل، دينيس (18 يونيو 2006). "مجندون آسيويون يعززون قاعدة جماهير إنجلترا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016.
  35. "الهوية الوطنية والمجتمع في إنجلترا" (2006) موجز معهد الحوكمة رقم 7.أُرشف بتاريخ 15 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  36. «قال 78% من البنغلاديشيين إنهم بريطانيون، بينما قال 5% فقط إنهم إنجليز أو اسكتلنديون أو ويلزيون»، وكانت النسبة الأكبر من غير البيض الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم إنجليز هي نسبة الأشخاص الذين وصفوا عرقهم بأنه « مختلط » (37%). «الهوية»، الإحصاءات الوطنية ، 21 فبراير 2006
  37. "الهوية الوطنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  38. "سكان إنجلترا وويلز" . Ethnicity-facts-figures.service.gov.uk . 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  39. كومار 2003 ، ص 1-2.
  40. تايلور، أ. ج. ب. (1965، التاريخ الإنجليزي، 1914-1945، أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص. 5)
  41. ديفيز، نورمان (1999). الجزر: تاريخ . دار ماكميلان للنشر . رقم ISBN 978-0-333-69283-7.
  42. باريس، ماثيو (18 ديسمبر 2010). "بكل استسلام، تعود إنجلترا لتصبح أمة من جديد". ذا سبيكتاتور .
  43. 1 2 هاك، وولفغانغ؛ لازاريديس، يوسف؛ باترسون، نيك؛ روهلاند، نادين؛ ماليك، سوابان؛ اللاما، باستيان؛ براندت، جويدو؛ نوردنفيلت، سوزان؛ هارني، إيداوين؛ ستيواردسون، كريستين؛ فو ، كياومي (11 يونيو 2015). "كانت الهجرة الجماعية من السهوب مصدرًا للغات الهندية الأوروبية في أوروبا" . طبيعة . 522 (7555): 207–211 . أرخايف : 1502.02783 . بيب كود : 2015Natur.522..207H . دوى : 10.1038 / طبيعة 14317 . ISSN 0028-0836 . بمك 5048219 . بميد 25731166 .   
  44. كاري، أندرو (أغسطس 2019). "لم يكن الأوروبيون الأوائل كما قد تظن" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021.
  45. جيبونز، آن (21 فبراير 2017). "ربما اجتاح آلاف الفرسان أوروبا في العصر البرونزي، مما أدى إلى تغيير السكان المحليين" . مجلة ساينس .
  46. ^ أولالدي، إنييجو؛ هدفين، سيلينا؛ ألينتوفت، مورتن E.؛ ارميت، إيان؛ كريستيانسن، كريستيان؛ بوث، توماس. روهلاند، نادين؛ ماليك، سوابان؛ سيكسيني ناجي، آنا؛ ميتنيك، أليسا؛ ألتينا ، إيفلين (21 فبراير 2018). "ظاهرة الدورق والتحول الجيني في شمال غرب أوروبا" . طبيعة . 555 (7695): 190– 196. بيب كود : 2018Natur.555..190O . دوى : 10.1038 / طبيعة 25738 . ردمك 1476-4687 . بمك 5973796 . بميد 29466337 . كشفت بيانات الجينوم الكامل عن نسب عالية من الأصول المرتبطة بسهوب السهوب لدى الأفراد المرتبطين بمجموعة بيكر من ألمانيا وجمهورية التشيك، مما يدل على أنهم ينحدرون من خليط من سكان السهوب ومزارعي العصر الحجري الحديث السابقين في أوروبا. هيمنت السلالة R1b-M269 على تركيب الكروموسوم Y لدى الذكور المرتبطين بمجموعة بيكر، وهي سلالة مرتبطة بوصول مهاجري السهوب إلى وسط أوروبا بعد عام 3000 قبل الميلاد. لعبت الهجرة دورًا رئيسيًا في انتشار مجموعة بيكر، وهي ظاهرة نوثقها بوضوح في بريطانيا، حيث أدى انتشارها إلى ظهور مستويات عالية من الأصول المرتبطة بسهوب السهوب، وارتبط باستبدال حوالي 90% من الموروث الجيني البريطاني في غضون بضع مئات من السنين، مواصلًا بذلك التوسع من الشرق إلى الغرب الذي جلب الأصول المرتبطة بسهوب السهوب إلى وسط وشمال أوروبا قبل 400 عام . يُظهر الأفراد البريطانيون المرتبطون بمجموعة بيكر تشابهًا كبيرًا مع أفراد مجموعة بيكر في وسط أوروبا. الأفراد المرتبطون بالمعقد في ملفهم الجيني       
  47. نوفمبر ، جون؛ جونسون، توبي؛ برايك، كاتارزينا؛ كوتاليك، زولتان؛ بويكو، آدم ر.؛ أوتون، آدم؛ إنداب، أميت؛ كينغ، كارين س.؛ بيرغمان، سفين؛ نيلسون، ماثيو ر.؛ ستيفنز، ماثيو؛ بوستامانتي، كارلوس د. (2008). "الجينات تعكس الجغرافيا داخل أوروبا" . مجلة نيتشر . 456 (7218): 98-101 . Bibcode : 2008Natur.456...98N . doi : 10.1038/ nature07331 . PMC 2735096. PMID 18758442 .  
  48. "الأواني الهولندية: لا مثيل لها" . ١٩ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٢ .
  49. رينكون، بول (21 فبراير 2018). "استبدال البريطانيين القدماء بوافدين جدد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  50. أثاناسياديس، ج.؛ تشينغ، ج.ي.؛ فيلهيالمسون، ب.ج.؛ يورغنسن، ف.ج.؛ ألس، ت.د.؛ لو هيلارد، س.؛ إسبسيث، ت.؛ سوليفان، ب.ف.؛ هولتمان، س.م.؛ كيرغارد، ب.س.؛ شيروب، م.هـ.؛ مايلوند، ت. (2016). "دراسة جينومية على مستوى الدنمارك تكشف عن تجانس سكاني ملحوظ" . علم الوراثة . 204 (2): 711-722 . doi : 10.1534/genetics.116.189241 . PMC 5068857. PMID 27535931 .  
  51. ويل، مايكل إي.؛ فايس، ديبورا أ.؛ ياغر، رولف ف.؛ برادمان، نيل؛ توماس، مارك ج. (1 يوليو 2002). " دليل الكروموسوم Y على الهجرة الجماعية للأنجلو ساكسون" . علم الأحياء الجزيئي والتطور . 19 (7): 1008-1021 . doi : 10.1093/oxfordjournals.molbev.a004160 . PMID 12082121. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 - عبر academic.oup.com. 
  52. "إحصاء كروموسومات AY في الجزر البريطانية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  53. أوبنهايمر، ستيفن (2006). أصول البريطانيين: قصة بوليسية جينية . لندن: كونستابل وروبنسون . ISBN 978-1-84529-158-7.
  54. شيفلز، إس . وآخرون (2016) جينومات العصر الحديدي والأنجلو ساكسون من شرق إنجلترا تكشف تاريخ الهجرة البريطانية. مؤرشف في 17 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، Nature Communications 7، رقم المقالة: 10408، doi : 10.1038/ncomms10408
  55. روس ب. بيرن، روي مارتينيانو، لارا م. كاسيدي، ماثيو كاريجان، جاريت هيلينثال، أورلا هارديمان، دانيال ج. برادلي، راسل ماكلولين: "بنية السكان السلتيين الجزريين والبصمات الجينومية للهجرة" (2018)
  56. مارغاريان، أ.، لوسون، د. ج.، سيكورا، م. وآخرون. "علم جينوم السكان في عالم الفايكنج". نيتشر 585، 390-396 (2020). انظر الملاحظة التكميلية 11 على وجه الخصوص.
  57. غريتزينغر؛ ساير؛ جوستو؛ وآخرون . (21 سبتمبر 2022). "الهجرة الأنجلوسكسونية وتكوين التجمع الجيني الإنجليزي المبكر" . مجلة نيتشر . 610 (7930): 112-119 . Bibcode : 2022Natur.610..112G . doi : 10.1038/s41586-022-05247-2 . PMC 9534755. PMID 36131019 .   
  58. "إنجلترا" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  59. علم آثار بريطانيا السوداء مؤرشف في 24 يوليو 2013 في Wayback Machine ، القناة الرابعة. تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2009.
  60. إيفا بوتكين-كوفاكي، " من أين أتى البريطانيون؟ الحمض النووي القديم يحمل أدلة. مؤرشف في 15 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine " (20/01/16)، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور
  61. وايز، جيلداس (1899). "خراب بريطانيا" . Tertullian.org . ص 4-252 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 . 
  62. celtpn مؤرشف في 6 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ومع ذلك فإن أسماء بعض البلدات والمدن والأنهار وما إلى ذلك لها أصول بريتونية أو ما قبل بريتونية، وتصبح أكثر شيوعًا باتجاه غرب بريطانيا.
  63. «بريطانيا قبل الميلاد: الحياة في بريطانيا وأيرلندا قبل الرومان» بقلم فرانسيس براير ، صفحة ١٢٢. دار هاربر بيرنيال للنشر. رقم ISBN 0-00-712693-X.
  64. وارد-بيركنز، برايان. "لماذا لم يصبح الأنجلو ساكسون أكثر بريطانية؟" المجلة التاريخية الإنجليزية 115.462 (2000): ص 523
  65. هايام، نيكولاس جيه وريان، مارتن جيه. "العالم الأنجلوسكسوني" (مطبعة جامعة ييل، 2013)
  66. وارد-بيركنز، برايان. "لماذا لم يصبح الأنجلو ساكسون أكثر بريطانية؟" المجلة التاريخية الإنجليزية 115.462 (2000): 513-533.
  67. إنجام، ريتشارد (19 يوليو 2006). "الأنجلو ساكسون أرادوا التفوق الجيني" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  68. تود، مالكولم . "الأصول الأنجلوسكسونية: حقيقة الأسطورة". مؤرشف في 24 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، في كاميرون، كيث. "الأمة: أسطورة أم حقيقة؟"، كتب إنتلكت، 1994. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009.
  69. ستيفان بورميستر، علم الآثار والهجرة (2000): "... لا يبدو أن الهجرة إلى مركز الاستيطان الأنجلوسكسوني تُوصف بدقة من خلال "نموذج هيمنة النخبة". فبحسب جميع الظاهر، تم الاستيطان بواسطة جماعات قرابة صغيرة ذات توجه زراعي. تتوافق هذه العملية بشكل أوثق مع نموذج المستوطن الكلاسيكي. ويؤكد غياب الأدلة المبكرة على وجود نخبة محددة اجتماعيًا على افتراض أن مثل هذه النخبة لم تلعب دورًا جوهريًا. فالمدافن الغنية، كتلك المعروفة جيدًا في الدنمارك، لا مثيل لها في إنجلترا حتى القرن السادس. وفي أحسن الأحوال، قد ينطبق نموذج هيمنة النخبة في المناطق الطرفية من أراضي الاستيطان، حيث قد تدعمه هجرة تتألف في الغالب من الرجال ووجود أشكال ثقافية هجينة."
  70. دارك، كين ر. (2003). "حركات سكانية واسعة النطاق من وإلى بريطانيا جنوب سور هادريان في القرنين الرابع والسادس الميلاديين" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  71. توبي ف. مارتن، بروش الصليب وإنجلترا الأنجلوسكسونية ، دار بويديل وبروير للنشر (2015)، الصفحات 174-178
  72. كاثرين هيلز، "الهجرة الأنجلوسكسونية: دراسة حالة أثرية عن الاضطراب"، في كتاب الهجرات والاضطرابات ، تحرير بريندا ج. بيكر وتاكيوكي تسودا، الصفحات 45-48
  73. كوتس، ريتشارد. "همسات سلتية: إعادة النظر في مشاكل العلاقة بين اللغة البريتونية والإنجليزية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  74. هاركه، هاينريش. "الهجرة الأنجلوسكسونية والتكوين الإثني". علم الآثار في العصور الوسطى 55.1 (2011): 1-28.
  75. كورتلاندت، فريدريك (2018). "التسلسل الزمني النسبي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  76. فوكس، بيثاني. "أسماء الأماكن السلتية التي تبدأ بحرف P في شمال شرق إنجلترا وجنوب شرق اسكتلندا" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  77. ^ عصر أثلستان بقلم بول هيل (2004)، منشورات تيمبوس. رقم ISBN 0-7524-2566-8
  78. قاموس أصل الكلمات على الإنترنت، مؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة دوغلاس هاربر (2001). قائمة المصادر المستخدمة مؤرشفة بتاريخ 8 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2006.
  79. مغامرة اللغة الإنجليزية ، ميلفين براغ ، 2003. ص 22.
  80. esmeraldamac (16 فبراير 2012). "معاهدة جسر إيمونت عام 927 ميلادي" . تاريخ وفولكلور كمبريا لإزميرالدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  81. "أثيلستان (حوالي 895-939): شخصيات تاريخية" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
  82. معركة برونانبره، 937 ميلادي. مؤرشفة في 11 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine بواسطة h2g2 ، موقع BBC الإلكتروني. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2006.
  83. أ. ل. راوس ، قصة بريطانيا ، أرتوس 1979، رقم ISBN 0-297-83311-1
  84. ^ قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثانية، SV “الإنجليزية”.
  85. "إنجلترا - ملوك بلانتاجنت" . تاريخ التراث . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010.
  86. أبورد، كريستوفر؛ ديفيدسون، جورج (8 ديسمبر 2024). تاريخ التهجئة الإنجليزية . إنجلترا (نُشر عام 2011). الصفحات 70-74 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  87. "التاريخ البريطاني بتفصيل: عصور اللغة الإنجليزية" . بي بي سي - التاريخ . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  88. قاموس أكسفورد الإنجليزي ، sv 'Englishry'.
  89. "تحرير أيرلندا" . Iol.ie. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2006 .
  90. تاريخ بريطانيا: الحروب البريطانية 1603-1776، بقلم سيمون شاما ، بي بي سي العالمية. رقم ISBN 0-563-53747-7.
  91. الإنجليز ، جيريمي باكسمان 1998
  92. "EJP – نظرة معمقة – حول اليهود الأنجلو-ساكسون" . 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  93. "ميريديث على نهر غيليه - أنساب ثورو" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  94. المزيد من البريطانيين يتقدمون بطلبات للحصول على جوازات سفر أيرلندية. مؤرشف في 5 يناير 2019 في Wayback Machine ، أوين بوكوت، صحيفة الغارديان ، 13 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 9 يناير 2006.
  95. ١ ٢ الوجود الأسود مؤرشف في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١ في Wayback Machine ، التاريخ الآسيوي والأسود في بريطانيا، ١٥٠٠-١٨٥٠: موقع حكومة المملكة المتحدة. تم الاسترجاع في ٢١ يوليو ٢٠٠٦.
  96. فيشر، مايكل هربرت (2006)، تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطن الهندي في بريطانيا 1600-1857 ، أورينت بلاك سوان، الصفحات 111-119 ، 129-130 ، 140، 154-156 ، 160-168 ، 172، 181، رقم ISBN  978-81-7824-154-8
  97. الهجرة بعد الحرب. مؤرشف في 22 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). الأرشيف الوطني. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2006.
  98. «الأقليات العرقية أكثر ميلاً للشعور بالانتماء إلى بريطانيا من البيض، وفقًا لدراسة» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٨ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
  99. «استطلاع رأي يُظهر أن الهوية الإنجليزية مفتوحة للجميع، بغض النظر عن العرق، وأن شعار الأسود الثلاثة هو الرمز الذي يوحدنا» . مجلة بريتيش فيوتشر. 9 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  100. ألكسندر، إينيغو (30 يونيو 2019). "الآن يتفق 90% من الإنجليز على أن الهوية الإنجليزية لا تتعلق باللون" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  101. 1 2 "الهوية البريطانية: تضاؤل" . مجلة الإيكونوميست . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  102. "عندما لا يكون البريطاني هو الأفضل دائمًا" . صحيفة الغارديان . لندن. 24 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  103. جونز، ريتشارد وين؛ لودج، جاي؛ جيفري، تشارلي؛ جوتفريد، جلين؛ سكولي، روجر؛ هندرسون، أيلسا؛ وينكوت، دانيال (يوليو 2013). إنجلترا واتحاداها: تشريح أمة وسخطها (ملف PDF) . معهد أبحاث السياسات العامة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  104. كيني، م. (2014). سياسات القومية الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 192-193 . ISBN  978-0-19-877872-1.
  105. كومار 2003 ، ص 262.
  106. هويل، بن (8 يونيو 2006). "القديس جورج ينشر علمه (المصنوع في الصين) مرة أخرى" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  107. "مسألة غرب لوثيان" . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  108. "دعوة جديدة للبرلمان الإنجليزي" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  109. «موافقة ويلزية على البرلمان الإنجليزي» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  110. تم الاستشهاد ببول جونسون من قبل كومار ( كومار 2003 ، ص 266) 
  111. كورتيس، جون (فبراير 2010). "هل تظهر ردة فعل عكسية في إنجلترا؟ ردود الفعل على نقل الصلاحيات بعد عشر سنوات" (ملف PDF) . معهد أبحاث السياسات العامة. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 . 
  112. كيني، مايكل؛ إنجلش، ريتشارد؛ هايتون، ريتشارد (فبراير 2008). "ما وراء الدستور؟ الهوية الإنجليزية في بريطانيا ما بعد اللامركزية" . معهد أبحاث السياسة العامة. ص 3. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 . 
  113. كوندور، جيبسون وأبيل 2006 ، ص 128.
  114. " ما الذي يجعل الشخص إنجليزياً، وفقاً لـ YouGov" الإنجليزية | yougov.co.uk .
  115. هازيل، روبرت (2006). "المسألة الإنجليزية". بابليوس . 36 (1): 37-56 . doi : 10.1093/publius/pjj012 .
  116. أورمستون، راشيل؛ كورتيس، جون (ديسمبر 2010). "استياء أم رضا؟ المواقف تجاه الاتحاد بعد عشر سنوات" (ملف PDF) . المركز الوطني للبحوث الاجتماعية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  117. "«معظمهم» يؤيدون البرلمان الإنجليزي . بي بي سي . ١٦ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١١ .
  118. كومار 2010 ، ص 484.
  119. كوبوس، كولين (2009). "الأحزاب الوطنية الإنجليزية في المملكة المتحدة بعد نقل السلطات". السياسة البريطانية . 4 (3): 363-385 . doi : 10.1057/bp.2009.12 . S2CID 153712090 . 
  120. "لوحة نتائج إنجلترا الكاملة" . انتخابات 2010. بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
  121. كومار 2010 ، ص 478.
  122. "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان أستراليا لعام 2021 لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  123. "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  124. 1 2 نبذة عن تعداد السكان، تعداد 2016، مؤرشف في 19 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine – السكان حسب الأصل العرقي
  125. ١ ٢ سلسلة التركيز على الجغرافيا مؤرشفة في ٢١ مايو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine – تعداد ٢٠١٦
  126. "الجدول UV204 - بلد الميلاد: بلد الميلاد حسب الأفراد" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .'2022' > 'جميع أنحاء اسكتلندا' > 'المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين' > 'بلد الميلاد: UV204'
  127. "إجمالي تعداد 2018 حسب الموضوع" ( جدول بيانات مايكروسوفت إكسل ) . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  128. تعداد سكان اسكتلندا لعام 2001: معلومات داعمة ( ملف PDF ؛ انظر الصفحة 43) مؤرشف في 26 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  129. متصفح نتائج التعداد السكاني الاسكتلندي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2007. مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  130. تقرير الإحصاءات الرئيسية ، صفحة 10. مؤرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  131. بلد الميلاد: انخفاض نسبة المواليد في ويلز، مؤرشف في 24 أغسطس 2011 في Wayback Machine ، الإحصاءات الوطنية ، 8 يناير 2004.
  132. "الجدول 19: تعداد السكان مصنفًا حسب محل الإقامة المعتاد والجنس" (ملف PDF) . Web.archive.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  133. دراسة لأصول جورج واشنطن الإنجليزية، تُبيّن الأدلة التي تربطه بعائلة واشنطن من سولغريف وبرينغتون . بوسطن، طُبعت لصالح جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب. ١٨٨٩. أُرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩ - عبر كتب جوجل .
  134. "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  135. مشاركة الحلم: الذكور البيض في أمريكا متعددة الثقافات مؤرشفة في 16 أكتوبر 2015 في Wayback Machine بقلم دومينيك ج. بوليرا.
  136. رينولدز فارلي، "سؤال التعداد الجديد حول النسب: ماذا أخبرنا؟"، علم السكان ، المجلد 28، العدد 3 (أغسطس 1991)، ص 414، 421.
  137. ستانلي ليبرسون ولورانس سانتي، "استخدام بيانات الميلاد لتقدير الخصائص والأنماط العرقية"، بحث العلوم الاجتماعية ، المجلد 14، العدد 1 (1985)، ص 44-46.
  138. ستانلي ليبرسون وماري سي. ووترز، "الجماعات العرقية في حالة تغير مستمر: الاستجابات العرقية المتغيرة للأمريكيين البيض"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، المجلد 487، العدد 79 (سبتمبر 1986)، الصفحات 82-86.
  139. ماري سي. ووترز، الخيارات العرقية: اختيار الهويات في أمريكا (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990)، ص 36.
  140. بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 مؤرشفة في 18 يناير 2017 في Wayback Machine ، الجدول PHC-T-43.
  141. "تعداد السكان لعام 1990: مجموعات الأصول المفصلة للولايات" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 18 سبتمبر 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  142. "الجدول 2: الأشخاص الذين أبلغوا عن انتماء إلى مجموعة عرقية محددة واحدة على الأقل في الولايات المتحدة: 1980" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  143. من خيوط متعددة: الجماعات العرقية والإثنية في أمريكا المعاصرة. مؤرشف في 10 يناير 2016 على موقع Wayback Machine بواسطة ستانلي ليبرسون
  144. ويل، نولان (4 يناير 2024). "أمريكا الأنجلو" . استكشاف الهويات الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 عبر Uen.pressbooks.pub.
  145. "الأصل العرقي" . تعداد 2001. هيئة الإحصاء الكندية . 4 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  146. ^ تشوي ، تينا (أبريل 2008). الفسيفساء العرقية الثقافية في كندا، تعداد 2006 (PDF) . إحصائيات كندا. ص. 7. رقم ISBN  978-0-662-48324-3أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. وقد أدى وجود المثال الكندي إلى زيادة في الإبلاغ عن أصول كندية، وكان له تأثير على إحصاءات المجموعات الأخرى، لا سيما الفرنسية والإنجليزية والأيرلندية والاسكتلندية. فقد أصبح الأشخاص الذين سبق لهم الإبلاغ عن هذه الأصول في التعداد السكاني يميلون الآن إلى الإبلاغ عن أصول كندية.
  147. "الخصائص السكانية: أصول سكان أستراليا" . 4102.0 - الاتجاهات الاجتماعية الأسترالية، 2003. مكتب الإحصاءات الأسترالي. 3 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  148. ج. جوب، الإنجليز في أستراليا، مطبعة جامعة كامبريدج، 2004، ص 103
  149. "تعداد 2016: ملخص النتائج - السكان حسب الولايات والأقاليم، تعدادا 2011 و2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  150. تعداد السكان والمساكن: يعكس واقع أستراليا، مؤرشف في 7 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine – Ancestry 2016
  151. "الموسوعة الإنجليزية - تي آرا لنيوزيلندا" . 20 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2008.
  152. 1 2 بويلتمان، تانيا؛ جليسون، ديفيد ت.؛ ماكرايلد، دونالد م. (2010). تحديد موقع الشتات الإنجليزي 1500-2010 . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1-84631-819-1أُرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 عبر كتب جوجل .
  153. بولتمان، تانيا؛ جليسون، ديفيد ت.؛ ماكرايلد، دونالد م. (2012). تحديد موقع الشتات الإنجليزي 1500-2010 . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1-84631-819-1.
  154. "مكان الميلاد (مفصل) لإحصاءات السكان المقيمين عادةً في تعدادات 2001 و2006 و2013، الجدول 11" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  155. "إحصاءات السكان والمساكن لعام 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  156. «هجرة الناطقين باللغة الاسكتلندية والإنجليزية والويلزية إلى الأرجنتين في القرن التاسع عشر» . المستوطنون البريطانيون في الأرجنتين - دراسات في الهجرة في القرنين التاسع عشر والعشرين. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .
  157. كار، ريموند (2003). "اختراع بريطانيا العظمى: مراجعة لكتاب " صناعة الهوية الإنجليزية " لكريشنان كومار" . مجلة ذا سبيكتاتور . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011.
  158. غليدهيل، روث (15 فبراير 2007). "الكاثوليك على وشك تجاوز الأنجليكان ليصبحوا الكنيسة الرائدة في المملكة المتحدة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  159. "كم عدد الكاثوليك في بريطانيا؟" . بي بي سي . لندن. 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  160. "إحصاءات الكنيسة لعام 2009" (ملف PDF) . كنيسة إنجلترا . 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  161. انظر الصفحات المرتبطة من "أحداث الحياة" . كنيسة إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 ..
  162. بولر، بيتر ج. (2001). التوفيق بين العلم والدين: النقاش في بريطانيا في أوائل القرن العشرين . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 194. .
  163. "حقائق وإحصائيات" . كنيسة إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  164. "البحوث والإحصاءات" . كنيسة إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 ..
  165. "فهم المجتمع الكاثوليكي في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) . كافود، إيبسوس موري . نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  166. بوكلينغتون، ديفيد (24 أبريل 2019). "يوم القديس جورج: الكنيسة والدولة" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  167. ^ Wolfgang Vierick (1964)، Der English Dialect Survey und der Linguistic Survey of Scotland – Arbeitsmethoden und bisherige Ergebnisse ، Zeitschrift für Mundartforschung 31، 333–335 in Shorrocks، Graham (1999). قواعد لهجة منطقة بولتون، الجزء الأول . فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص. 58. ردمك  3-631-33066-9.
  168. مسارات اللغة الإنجليزية .
  169. "القراءة الكبرى - أفضل 100 كتاب" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .

مصادر

الشتات
  • بولتمان، تانيا؛ غليسون، ديفيد ت.؛ ماكرايلد، دونالد م.، محرران. (2012). تحديد موقع الشتات الإنجليزي، 1500-2010 . مطبعة جامعة ليفربول . ISBN 978-1-78138-706-1.