وودرو ويلسون

توماس وودرو ويلسون (28 ديسمبر 1856 - 3 فبراير 1924) هو الرئيس الثامن والعشرون للولايات المتحدة الأمريكية ، شغل المنصب من عام 1913 إلى عام 1921. كان الديمقراطي الوحيد الذي تولى الرئاسة خلال العصر التقدمي ، حين كان الجمهوريون يهيمنون على الرئاسة والسلطة التشريعية . أجرى ويلسون، خلال فترة رئاسته، إصلاحات اقتصادية هامة وقاد الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى . كان ويلسون المهندس الرئيسي لعصبة الأمم ، وعُرفت سياسته الخارجية باسم " المثالية الويلسونية" .

وُلد ويلسون في ستونتون، بولاية فرجينيا ، ونشأ في جنوب الولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية الأمريكية وفترة إعادة الإعمار . بعد حصوله على درجة الدكتوراه في التاريخ والعلوم السياسية من جامعة جونز هوبكنز ، درّس ويلسون في عدة كليات قبل تعيينه رئيسًا لجامعة برينستون ، حيث برز كمتحدث بارز باسم التقدمية في التعليم العالي . يُعتبر ويلسون أحد مؤسسي مجال الإدارة العامة بفضل مقالته " دراسة الإدارة " التي نُشرت عام 1887. شغل ويلسون منصب حاكم ولاية نيوجيرسي من عام 1911 إلى عام 1913، وخلال تلك الفترة انفصل عن قادة الحزب ونجح في تمرير العديد من الإصلاحات التقدمية .

في انتخابات عام 1912 ، هزم ويلسون الرئيس الجمهوري الحالي، ويليام هوارد تافت ، ومرشح الحزب الثالث والرئيس السابق ثيودور روزفلت ، ليصبح أول جنوبي يفوز بالرئاسة منذ عام 1848. خلال عامه الأول كرئيس، سمح ويلسون بفرض الفصل العنصري على نطاق واسع داخل الجهاز البيروقراطي الفيدرالي، وأثارت معارضته لحق المرأة في التصويت احتجاجات. كرّس ولايته الأولى إلى حد كبير لمتابعة إقرار برنامجه المحلي التقدمي " الحرية الجديدة" . كانت أولى أولوياته الرئيسية قانون الإيرادات لعام 1913 ، الذي بدأ ضريبة الدخل الحديثة ، وقانون الاحتياطي الفيدرالي ، الذي أنشأ نظام الاحتياطي الفيدرالي . عند اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، أعلنت الولايات المتحدة حيادها بينما كان ويلسون يحاول التفاوض على السلام بين الحلفاء ودول المحور .

أُعيد انتخاب ويلسون بفارق ضئيل في انتخابات عام 1916 ، متغلبًا على المرشح الجمهوري تشارلز إيفانز هيوز . في أبريل 1917، طلب ويلسون من الكونغرس إعلان الحرب على ألمانيا ردًا على سياستها المتمثلة في حرب الغواصات غير المقيدة التي أغرقت سفنًا تجارية أمريكية. ركز ويلسون على الدبلوماسية، وأصدر النقاط الأربع عشرة التي قبلها الحلفاء وألمانيا كأساس للسلام ما بعد الحرب. أراد أن تكون انتخابات عام 1918 بمثابة استفتاء على سياساته، لكن الجمهوريين سيطروا على الكونغرس. بعد انتصار الحلفاء في نوفمبر 1918، حضر ويلسون مؤتمر باريس للسلام . نجح ويلسون في الدعوة إلى إنشاء منظمة متعددة الجنسيات، هي عصبة الأمم ، والتي أُدرجت في معاهدة فرساي التي وقعها؛ وفي الداخل، رفض تسوية جمهورية كانت ستسمح لمجلس الشيوخ بالتصديق على معاهدة فرساي والانضمام إلى العصبة.

كان ويلسون ينوي الترشح لولاية ثالثة، لكنه أصيب بجلطة دماغية في أكتوبر 1919 أقعدته عن ممارسة مهامه. سيطرت زوجته وطبيبه على شؤونه، ولم تُتخذ أي قرارات مصيرية. في غضون ذلك، أدت سياساته إلى نفور الديمقراطيين الأمريكيين من أصول ألمانية وأيرلندية، وحقق الجمهوريون فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1920. توفي ويلسون في فبراير 1924 عن عمر ناهز 67 عامًا. ومع دخول القرن الحادي والعشرين، انتقد المؤرخون ويلسون لدعمه الفصل العنصري ، رغم أنهم ما زالوا يصنفونه رئيسًا فوق المتوسط لإنجازاته خلال فترة رئاسته. وانتقده المحافظون تحديدًا لتوسيعه صلاحيات الحكومة الفيدرالية، بينما أشاد آخرون بتقليصه نفوذ الشركات الكبرى، ونسبوا إليه الفضل في ترسيخ الليبرالية الحديثة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد توماس وودرو ويلسون لعائلة من أصول اسكتلندية-أيرلندية واسكتلندية في ستونتون، فرجينيا . ^[¹^] كان الثالث بين أربعة أبناء، والابن البكر لجوزيف راجلز ويلسون وجيسي جانيت وودرو. هاجر أجداد ويلسون من جهة والده إلى الولايات المتحدة من سترابان ، مقاطعة تيرون، أيرلندا، عام 1807، واستقروا في ستوبنفيل، أوهايو . أصدر جد ويلسون لأبيه، جيمس ويلسون ، صحيفة " ذا ويسترن هيرالد آند غازيت" المؤيدة للتعريفات الجمركية والمناهضة للعبودية . ^[²^] أما جد ويلسون لأمه، القس توماس وودرو، فقد انتقل من بيزلي، رينفروشاير ، اسكتلندا، إلى كارلايل، كمبريا ، إنجلترا، قبل أن يهاجر إلى تشيليكوث، أوهايو ، في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^[³^] التقى جوزيف بجيسي أثناء دراستها في أكاديمية للبنات في ستوبنفيل، وتزوجا في 7 يونيو 1849. بعد الزفاف بفترة وجيزة، رُسِّم جوزيف قسًا بروتستانتيًا وكُلِّف بالخدمة في ستونتون. ^[⁴^] وُلِدَ ابنه وودرو في منزل القس ، وهو منزل تابع لكنيسة ستونتون المشيخية الأولى حيث كان جوزيف يخدم. قبل أن يبلغ عامين من عمره، انتقلت العائلة إلى أوغوستا، جورجيا. ^[⁵^]

كانت أولى ذكريات ويلسون عن طفولته المبكرة هي لعبه في فناء منزله ووقوفه قرب البوابة الأمامية لمنزل القس في أوغوستا وهو في الثالثة من عمره، عندما سمع أحد المارة يعلن باشمئزاز انتخاب أبراهام لينكولن وأن حربًا قادمة. ^[⁵^]^[⁶^] كان ويلسون واحدًا من رئيسين أمريكيين فقط يحملان جنسية الولايات الكونفدرالية الأمريكية ؛ والآخر هو جون تايلر ، الذي شغل منصب الرئيس العاشر للبلاد من عام 1841 إلى عام 1845. كان والد ويلسون متعاطفًا مع جنوب الولايات المتحدة وكان مؤيدًا قويًا للكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية. ^[⁷^]

كان والد ويلسون أحد مؤسسي الكنيسة المشيخية في الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، والتي سُميت لاحقًا الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة (PCUS) بعد انفصالها عن المشيخيين الشماليين عام 1861. أصبح قسًا في الكنيسة المشيخية الأولى في أوغوستا، وعاشت العائلة هناك حتى عام 1870. ^{[ 8 ]} من عام 1870 إلى عام 1874، عاش ويلسون في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، حيث كان والده أستاذًا للاهوت في معهد كولومبيا اللاهوتي . ^{[ 9 ]} في عام 1873، أصبح ويلسون عضوًا في كنيسة كولومبيا المشيخية الأولى ، وظل عضوًا فيها طوال حياته. ^{[ 10 ]}

التحق ويلسون بكلية ديفيدسون في ديفيدسون، بولاية كارولاينا الشمالية ، في العام الدراسي 1873-1874 ، لكنه انتقل في سنته الأولى إلى كلية نيوجيرسي، التي تُعرف الآن بجامعة برينستون ، ^{[ 11 ]} حيث درس الفلسفة السياسية والتاريخ ، وانضم إلى أخوية فاي كابا بسي ، وكان ناشطًا في جمعية ويغ الأدبية والمناظرات . ^[¹²^] كما انتُخب سكرتيرًا لاتحاد كرة القدم بالجامعة ، ورئيسًا لاتحاد البيسبول ، ومديرًا لتحرير صحيفة الطلاب. ^[¹³^] وفي الانتخابات الرئاسية المحتدمة عام 1876 ، دعم ويلسون الحزب الديمقراطي ومرشحه، صموئيل ج. تيلدن . ^[¹⁴^]

بعد تخرجه من جامعة برينستون عام ١٨٧٩، ^{[ ١٥ ]} التحق ويلسون بكلية الحقوق بجامعة فرجينيا في شارلوتسفيل، فرجينيا ، حيث انضم إلى نادي فرجينيا للغناء وشغل منصب رئيس جمعية جيفرسون الأدبية والمناظرات . ^{[ ١٦ ]} أجبره سوء حالته الصحية على الانسحاب من كلية الحقوق، لكنه واصل دراسة القانون بشكل مستقل أثناء إقامته مع والديه في ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية . ^{[ ١٧ ]} انضم ويلسون إلى نقابة المحامين في جورجيا ، وقام بمحاولة وجيزة لتأسيس مكتب محاماة في أتلانتا عام ١٨٨٢. ^{[ ١٨ ]} على الرغم من أنه وجد التاريخ القانوني والفقه الموضوعي مثيرين للاهتمام، إلا أنه كان يكره الجوانب الإجرائية اليومية لممارسة القانون. بعد أقل من عام، تخلى ويلسون عن ممارسة المحاماة ليتفرغ لدراسة العلوم السياسية والتاريخ. ^{[ ١٩ ]}

في أواخر عام 1883، التحق ويلسون بجامعة جونز هوبكنز التي تأسست حديثًا في بالتيمور لدراسة الدكتوراه في التاريخ والعلوم السياسية واللغة الألمانية وغيرها من المجالات. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} كان ويلسون يأمل في أن يصبح أستاذًا جامعيًا، وكتب أن "منصب الأستاذية هو المكان الوحيد الممكن بالنسبة لي، المكان الوحيد الذي يتيح لي وقت فراغ للقراءة وللعمل الأصيل، المنصب الأدبي الوحيد الذي يوفر دخلًا". ^{[ 22 ]}

أمضى ويلسون معظم وقته في جامعة جونز هوبكنز في كتابة كتاب " الحكومة الكونغرسية: دراسة في السياسة الأمريكية" ، الذي انبثق من سلسلة مقالات تناول فيها آلية عمل الحكومة الفيدرالية. ^{[ 23 ]} وفي عام 1886، حصل ويلسون على درجة الدكتوراه في التاريخ والعلوم السياسية من جامعة جونز هوبكنز، ^{[ 24 ]} ليصبح بذلك الرئيس الأمريكي الوحيد في تاريخ البلاد الحاصل على درجة الدكتوراه. ^{[ 25 ]} وفي أوائل عام 1885، نشرت دار هوتون ميفلين كتاب ويلسون " الحكومة الكونغرسية" ، الذي لاقى استحسانًا كبيرًا، حيث وصفه أحد النقاد بأنه "أفضل كتابة نقدية عن الدستور الأمريكي ظهرت منذ أوراق الفيدراليين ". ^{[ 26 ]}

الزواج والأسرة

في سبتمبر 1883، تقدم ويلسون لخطبة زوجته المستقبلية، إيلين أكسون ويلسون ، ابنة قس بروتستانتي في سافانا، جورجيا .

في عام ١٨٨٣، التقى ويلسون بإيلين لويز أكسون ووقع في حبها . ^{[ ٢٧ ]} تقدم لخطبتها في سبتمبر من العام نفسه، فوافقت، لكنهما اتفقا على تأجيل الزواج ريثما يكمل ويلسون دراسته العليا. ^{[ ٢٨ ]} تخرجت أكسون من رابطة طلاب الفنون في نيويورك ، وعملت في رسم البورتريه، وحصلت على ميدالية عن أحد أعمالها في المعرض العالمي (١٨٧٨) في باريس. ^{[ ٢٩ ]} وافقت على التخلي عن المزيد من مساعيها الفنية المستقلة لتتزوج ويلسون عام ١٨٨٥. ^{[ ٣٠ ]} تعلمت إيلين اللغة الألمانية لتتمكن من المساعدة في ترجمة منشورات العلوم السياسية الألمانية ذات الصلة بأبحاث وودرو. ^{[ ٣١ ]}

في أبريل 1886، وُلدت مارغريت ، الطفلة الأولى للزوجين . وفي أغسطس 1887، وُلدت جيسي ، الطفلة الثانية. ^{[ 32 ]} أما إليانور ، الطفلة الثالثة والأخيرة ، فوُلدت في أكتوبر 1889. ^{[ 33 ]} وفي عام 1913، تزوجت جيسي من فرانسيس باوز ساير الأب ، الذي شغل لاحقًا منصب المفوض السامي للفلبين . ^{[ 34 ]} وفي عام 1914، تزوجت إليانور، الطفلة الثالثة، من ويليام جيبس مكادو ، وزير الخزانة الأمريكي في عهد وودرو ويلسون، والذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا . ^{[ 35 ]}

المسيرة الأكاديمية

أستاذ

من عام 1885 إلى عام 1888، درّست ويلسون في كلية برين ماور ، وهي كلية نسائية حديثة التأسيس في برين ماور، بنسلفانيا ، بالقرب من فيلادلفيا . ^{[ 36 ]} درّست ويلسون التاريخ اليوناني والروماني القديم، والتاريخ الأمريكي، والعلوم السياسية، ومواد أخرى. خلال هذه الفترة، نُشرت مقالة ويلسون عام 1887 بعنوان " دراسة الإدارة " في مجلة العلوم السياسية الفصلية . ^{[ 37 ]} جادلت المقالة بأن الإدارة العامة يجب أن تُعتبر مجالًا دراسيًا قائمًا بذاته بدلًا من كونها فرعًا من العلوم السياسية، وأن يكون الإداريون منفصلين ولكن مسؤولين أمام القادة السياسيين، الذين بدورهم مسؤولون أمام الشعب. تُعتبر المقالة على نطاق واسع مرجعًا أساسيًا في مجال الإدارة العامة، ويُنسب إلى ويلسون الفضل كأحد مؤسسي هذا المجال. ^{[ 38 ]} تأثرت مقالة ويلسون بمعالجة جورج فيلهلم فريدريش هيجل للقانون والدولة في كتابه " عناصر فلسفة الحق" ، وخاصةً تصور هيجل لكيفية نشوء المؤسسات العامة ودورها في حل النزاعات الاجتماعية. ^{[ 39 ]}

قبل ويلسون وظيفة في جامعة ويسليان ، وهي جامعة للطلاب الذكور في ميدلتاون، كونيتيكت . درّس دورات الدراسات العليا في الاقتصاد السياسي وتاريخ الغرب ، ودرب فريق كرة القدم في ويسليان ، وأسس فريقًا للمناظرات. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

في فبراير 1890، وبمساعدة أصدقائه، عُيّن ويلسون رئيسًا لقسم القانون والاقتصاد السياسي في كلية نيوجيرسي (الاسم آنذاك لجامعة برينستون )، براتب سنوي قدره 3000 دولار ( ما يعادل 107500 دولار في عام 2025 ). ^[⁴²^] وسرعان ما اكتسب ويلسون سمعةً طيبةً في برينستون كمتحدثٍ مُلهم. ^[⁴³^] في عام 1896، أعلن فرانسيس لاندي باتون تغيير اسم كلية نيوجيرسي إلى جامعة برينستون؛ ورافق تغيير الاسم برنامجٌ طموحٌ لتوسيع الجامعة. ^[⁴⁴^] في الانتخابات الرئاسية لعام 1896 ، رفض ويلسون المرشح الديمقراطي ويليام جينينغز برايان باعتباره متطرفًا يساريًا، ودعم بدلًا منه المرشح المحافظ " الديمقراطي الذهبي "، جون إم. بالمر . ^[⁴⁵^] استمرت سمعة ويلسون الأكاديمية في النمو طوال تسعينيات القرن التاسع عشر، ورفض العديد من المناصب في أماكن أخرى، بما في ذلك جامعة جونز هوبكنز وجامعة فرجينيا . ^[⁴⁶^]

في جامعة برينستون، نشر ويلسون العديد من المؤلفات في التاريخ والعلوم السياسية، وكان مساهمًا منتظمًا في مجلة العلوم السياسية الفصلية . وقد استُخدم كتابه الدراسي، " الدولة" ، على نطاق واسع في المقررات الجامعية الأمريكية حتى عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 47 ]} في كتابه "الدولة" ، كتب ويلسون أن الحكومات تستطيع بشكل مشروع تعزيز الرفاه العام "عن طريق حظر عمالة الأطفال، والإشراف على الظروف الصحية في المصانع، والحد من عمل النساء في المهن الضارة بصحتهن، ووضع اختبارات رسمية لنقاء أو جودة السلع المباعة، وتحديد ساعات العمل في بعض المهن، [و] عن طريق فرض قيود عديدة على قدرة الرجال عديمي الضمير أو القساة على التفوق على أصحاب الضمير والرحمة في التجارة أو الصناعة". ^{[ 48 ]} كما كتب أيضًا أنه ينبغي إخراج الجهود الخيرية من نطاق القطاع الخاص وجعلها "واجبًا قانونيًا واجبًا على الجميع"، وهو موقف، بحسب المؤرخ روبرت م. سوندرز، بدا وكأنه يشير إلى أن ويلسون "كان يمهد الطريق لدولة الرفاه الحديثة". ^{[ 49 ]} أصبح كتابه الثالث، "الانقسام وإعادة التوحيد" (1893)، ^{[ 50 ]} مرجعًا جامعيًا أساسيًا لتدريس تاريخ الولايات المتحدة في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 51 ]} كان ويلسون يتمتع بسمعة مرموقة كمؤرخ، وكان من أوائل أعضاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . ^{[ 52 ]} كما انتُخب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1897. ^{[ 53 ]}

رئيس جامعة برينستون

في يونيو 1902، رقّى مجلس أمناء جامعة برينستون البروفيسور ويلسون إلى منصب الرئيس، خلفًا لباتون الذي اعتبره الأمناء إداريًا غير كفؤ. ^{[ 54 ]} كان ويلسون يطمح، كما صرّح للخريجين، إلى "تحويل الصبية الذين يؤدون مهامًا بلا تفكير إلى رجال مفكرين". سعى إلى رفع معايير القبول واستبدال "التقدير المتوسط" بالدراسة الجادة. أنشأ ويلسون أقسامًا أكاديمية ونظامًا للمتطلبات الأساسية للتأكيد على تنمية الخبرة. وكان على الطلاب الاجتماع في مجموعات من ستة تحت إشراف مساعدي تدريس يُعرفون بالمعلمين . ^{[ 55 ]} ولتمويل هذه البرامج الجديدة، أطلق ويلسون حملة تبرعات طموحة وناجحة، أقنع خلالها خريجين مثل موسى تايلور باين ومحسنين مثل أندرو كارنيجي بالتبرع للجامعة. ^{[ 56 ]} عيّن ويلسون أول يهودي وأول كاثوليكي في هيئة التدريس، وساعد في تحرير مجلس الإدارة من هيمنة المشيخيين المحافظين. ^{[ 57 ]} كما عمل على منع الأمريكيين من أصل أفريقي من الالتحاق بالمدرسة، حتى في الوقت الذي كانت فيه مدارس أخرى من رابطة آيفي تقبل أعدادًا قليلة من السود. ^{[ 58 ]}^{[ أ ]}

كان أستاذ الفلسفة جون غرير هيبن يعرف ويلسون منذ أيام دراستهما الجامعية، ونشأت بينهما صداقة وثيقة. بل إن هيبن كان كبير مستشاري ويلسون عندما أصبح رئيسًا لجامعة برينستون عام ١٩٠٢. وفي عام ١٩١٢، فاجأ هيبن ويلسون بمعارضته الشديدة لخطة الإصلاح التي كان ويلسون يتبناها. ونتيجة لذلك، انقطعت علاقتهما نهائيًا، وهُزم ويلسون هزيمة ساحقة. وفي عام ١٩١٢، أي بعد عامين من مغادرة ويلسون لجامعة برينستون، أصبح هيبن رئيسًا لها. ^{[ ٦٠ ]}^{[ ٦١ ]}

أكسبت جهود ويلسون لإصلاح جامعة برينستون شهرةً واسعةً على مستوى البلاد، لكنها أثرت سلبًا على صحته. ^{[ 62 ]} في عام 1906، استيقظ ويلسون ليجد نفسه فاقدًا للبصر في عينه اليسرى، نتيجةً لجلطة دموية وارتفاع ضغط الدم. يرجح الرأي الطبي الحديث أن ويلسون قد أصيب بسكتة دماغية؛ وشُخِّص لاحقًا، كما شُخِّص والده، بتصلب الشرايين . وبدأ يُظهر سمات والده من نفاد الصبر وعدم التسامح، الأمر الذي كان يؤدي أحيانًا إلى أخطاء في التقدير. ^{[ 63 ]}

في عام ١٩٠٦، وأثناء قضائه عطلة في برمودا ، التقى ويلسون بماري هولبرت بيك، وهي سيدة مجتمع. ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها أوغست هيكشر الثاني ، أصبحت صداقة ويلسون مع بيك موضوع نقاش صريح بينه وبين زوجته، على الرغم من أن مؤرخي ويلسون لم يثبتوا بشكل قاطع وجود علاقة غرامية بينهما. ^{[ ٦٤ ]} كما أرسل ويلسون إليها رسائل شخصية للغاية، ^{[ ٦٥ ]} والتي استخدمها خصومه لاحقًا ضده. ^{[ ٦٦ ]}

بعد أن أعاد ويلسون تنظيم مناهج جامعة برينستون وأسس نظام المرشدين الأكاديميين، سعى إلى الحد من نفوذ النخب الاجتماعية في الجامعة بإلغاء نوادي الطعام الخاصة بالطبقة العليا . ^{[ 67 ]} اقترح نقل الطلاب إلى الكليات، المعروفة أيضًا باسم المجمعات السكنية، لكن خطة ويلسون قوبلت بمعارضة شديدة من خريجي برينستون. ^{[ 68 ]} في أكتوبر 1907، ونظرًا لحدة معارضة الخريجين، أصدر مجلس أمناء برينستون تعليماته لويلسون بسحب خطته لنقل مساكن الطلاب. ^{[ 69 ]} في أواخر فترة ولايته، دخل ويلسون في مواجهة مع أندرو فليمنج ويست ، عميد كلية الدراسات العليا بجامعة برينستون، وحليفه الرئيس السابق جروفر كليفلاند ، الذي كان عضوًا في مجلس أمناء برينستون. أراد ويلسون دمج مبنى كلية الدراسات العليا المقترح في قلب الحرم الجامعي، لكن ويست فضّل موقعًا أبعد داخل الحرم الجامعي. في عام 1909، قبل مجلس إدارة جامعة برينستون هبةً قُدمت لحملة كلية الدراسات العليا بشرط أن تقع كلية الدراسات العليا خارج الحرم الجامعي. ^{[ 70 ]}

شعر ويلسون بخيبة أمل من منصبه كرئيس لجامعة برينستون بسبب مقاومة توصياته، وبدأ يفكر في الترشح لمنصب سياسي. قبل المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1908 ، ألمح ويلسون لبعض الشخصيات المؤثرة في الحزب الديمقراطي إلى رغبته في الترشح لمنصب نائب الرئيس. ورغم أنه لم يكن يتوقع ترشيحه فعلياً، إلا أنه أوصى بعدم عرض منصب نائب الرئيس عليه. اعتبر أعضاء الحزب أفكاره منفصلة سياسياً وجغرافياً وخيالية، لكن بذور الاهتمام كانت قد زُرعت. ^{[ 71 ]} في عام 1956، وصف ماكجورج بوندي إسهام ويلسون في برينستون قائلاً: "كان ويلسون محقاً في قناعته بأن برينستون يجب أن تكون أكثر من مجرد منزل رائع ولطيف للشباب المهذبين؛ بل كانت كذلك منذ زمنه." ^{[ 72 ]}

حاكم ولاية نيو جيرسي (1911-1913)

بحلول يناير 1910، لفت ويلسون انتباه جيمس سميث الابن وجورج برينتون ماكليلان هارفي ، وهما من قادة الحزب الديمقراطي في نيوجيرسي ، كمرشح محتمل في انتخابات حاكم الولاية القادمة . ^{[ 73 ]} بعد خسارة الحزب الديمقراطي في الانتخابات الخمس الأخيرة، قرر قادة نيوجيرسي دعم ويلسون، المرشح غير المجرب وغير التقليدي. اعتقد قادة الحزب أن سمعة ويلسون الأكاديمية تجعله المتحدث المثالي ضد الاحتكارات والفساد، لكنهم كانوا يأملون أيضًا أن تجعله قلة خبرته في الحكم سهل التأثير عليه. ^{[ 74 ]} وافق ويلسون على قبول الترشيح إذا "جاءني دون طلب، وبإجماع، ودون أي تعهدات لأي شخص بشأن أي شيء". ^{[ 75 ]}

في مؤتمر الحزب على مستوى الولاية، حشد الزعماء قواهم وفازوا بترشيح ويلسون. في 20 أكتوبر، قدم ويلسون استقالته إلى جامعة برينستون. ^{[ 76 ]} ركزت حملة ويلسون على وعده بالاستقلال عن زعماء الحزب. وسرعان ما تخلى عن أسلوبه الأكاديمي لصالح خطابات أكثر جرأة، وقدم نفسه كشخصية تقدمية متكاملة . ^{[ 77 ]} على الرغم من فوز الجمهوري ويليام هوارد تافت في نيوجيرسي في الانتخابات الرئاسية عام 1908 بأكثر من 82,000 صوت، إلا أن ويلسون هزم مرشحة الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، فيفيان إم. لويس، هزيمة ساحقة بأكثر من 65,000 صوت. ^{[ 78 ]} كما سيطر الديمقراطيون على الجمعية العامة لنيوجيرسي في انتخابات عام 1910 ، على الرغم من بقاء مجلس شيوخ نيوجيرسي تحت سيطرة الجمهوريين. ^{[ 79 ]} بعد فوزه في الانتخابات، عيّن ويلسون جوزيف باتريك تومولتي سكرتيرًا خاصًا له، وهو المنصب الذي شغله طوال مسيرته السياسية. ^{[ 79 ]}

بدأ ويلسون بصياغة برنامجه الإصلاحي، عازماً على تجاهل مطالب جهاز حزبه . طلب سميث من ويلسون تأييد ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي، لكن ويلسون رفض، ودعم بدلاً من ذلك منافس سميث، جيمس إدغار مارتين ، الذي فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ساعد فوز مارتين في انتخابات مجلس الشيوخ ويلسون على ترسيخ مكانته كقوة مستقلة في الحزب الديمقراطي في نيوجيرسي. ^{[ 80 ]} بحلول الوقت الذي تولى فيه ويلسون منصبه، كانت نيوجيرسي قد اكتسبت سمعة سيئة بسبب الفساد العام؛ عُرفت الولاية باسم "أم الاحتكارات" لأنها سمحت لشركات مثل ستاندرد أويل بالإفلات من قوانين مكافحة الاحتكار في الولايات الأخرى. ^{[ 81 ]} نجح ويلسون وحلفاؤه سريعاً في تمرير قانون جيران، الذي قلص سلطة الزعماء السياسيين من خلال اشتراط إجراء انتخابات تمهيدية لجميع المناصب المنتخبة ومسؤولي الحزب. كما نجح في سن قانون لمكافحة الفساد ، والذي ألزم جميع المرشحين بتقديم بيانات مالية لحملاتهم الانتخابية، وحدد نفقات الحملات، وحظر مساهمات الشركات في الحملات السياسية. بالإضافة إلى ذلك، دعم ويلسون إقرار قانون تعويضات العمال لمساعدة أسر العمال الذين يُقتلون أو يُصابون أثناء العمل. ^{[ 82 ]} بفضل نجاحه في تمرير هذه القوانين خلال الأشهر الأولى من ولايته كحاكم، نال ويلسون اعترافاً وطنياً وحزبياً مزدوجاً كمصلح وقائد للحركة التقدمية. ^{[ 83 ]}

سيطر الجمهوريون على مجلس الولاية في أوائل عام 1912، وقضى ويلسون معظم ما تبقى من ولايته في استخدام حق النقض ضد مشاريع القوانين. ^{[ 84 ]} ومع ذلك، فقد نجح في تمرير العديد من قوانين الإصلاح ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} ، بما في ذلك قوانين تقيّد عمل النساء والأطفال وترفع معايير ظروف العمل في المصانع. ^{[ 87 ]} كما تم إنشاء مجلس تعليمي جديد بالولاية "يتمتع بصلاحية إجراء عمليات التفتيش وإنفاذ المعايير، وتنظيم سلطة الاقتراض للمناطق التعليمية، وإلزام الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة بفصول دراسية خاصة". ^{[ 88 ]} وقبل مغادرته منصبه، أشرف ويلسون على إنشاء عيادات أسنان مجانية، وسنّ قانونًا "شاملًا وعلميًا" للفقراء. وتم توحيد معايير التمريض المُدرَّب، بينما أُلغي العمل التعاقدي في جميع الإصلاحيات والسجون، وتم إقرار قانون الأحكام غير المحددة المدة. ^{[ ٨٩ ]} صدر قانونٌ يُلزم جميع شركات السكك الحديدية بدفع رواتب موظفيها مرتين شهريًا، مع تنظيم ساعات العمل والصحة والسلامة والتوظيف وأعمار العاملين في المؤسسات التجارية. ^{[ ٩٠ ]} وقبل مغادرته منصبه بفترة وجيزة، وقّع ويلسون سلسلة من قوانين مكافحة الاحتكار المعروفة باسم "الأخوات السبع"، بالإضافة إلى قانون آخر سحب صلاحية اختيار هيئات المحلفين من الشُرَط المحليين. ^{[ ٩١ ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 1912

الترشيح الديمقراطي

برز ويلسون كمرشح رئاسي بارز لانتخابات عام 1912 فور انتخابه حاكمًا لولاية نيوجيرسي عام 1910، وعززت خلافاته مع قادة الحزب في الولاية مكانته لدى الحركة التقدمية الصاعدة. ^{[ 92 ]} وإلى جانب التقدميين، حظي ويلسون بدعم خريجي جامعة برينستون مثل سايروس ماكورميك الابن، وشخصيات جنوبية مثل والتر هاينز بيج ، الذين اعتقدوا أن كون ويلسون جنوبيًا منقولًا من تكساس منحه شعبية واسعة. ^{[ 93 ]} وكان لإدوارد إم. هاوس من تكساس دورٌ محوري في فوز ويلسون بالرئاسة كمدير لحملته، وأصبح مستشاره الرئيسي بعد توليه الرئاسة، حيث عرض عليه ويلسون أي منصب وزاري يرغب فيه باستثناء منصب وزير الخارجية، لكن هاوس رفضه. ^{[ 94 ]} ورغم أن تحول ويلسون نحو اليسار نال إعجاب الكثيرين، إلا أنه خلق له أيضًا أعداءً مثل جورج برينتون ماكليلان هارفي ، أحد مؤيدي ويلسون السابقين الذي كانت تربطه علاقات وثيقة بوول ستريت . ^{[ 95 ]} في يوليو 1911، عيّن ويلسون ويليام جيبس مكادو لإدارة الحملة. ^{[ 96 ]} قبل المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1912 ، بذل ويلسون جهدًا خاصًا لكسب تأييد ويليام جينينغز برايان، المرشح الديمقراطي للرئاسة ثلاث مرات، والذي هيمن أتباعه إلى حد كبير على الحزب الديمقراطي منذ الانتخابات الرئاسية لعام 1896. ^{[ 97 ]}

كان يُنظر إلى رئيس مجلس النواب، شامب كلارك من ولاية ميسوري، على نطاق واسع باعتباره المرشح الأوفر حظًا للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي، بينما برز زعيم الأغلبية في مجلس النواب، أوسكار أندروود من ولاية ألاباما، كمنافس قوي. وجد كلارك دعمًا من جناح برايان في الحزب، بينما استقطب أندروود الديمقراطيين المحافظين من أنصار حزب البوربون ، وخاصة في الجنوب. ^{[ 98 ]} في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1912 ، فاز كلارك في العديد من الجولات الأولى، لكن ويلسون حقق انتصارات قوية في تكساس والشمال الشرقي والغرب الأوسط. ^{[ 99 ]} في أول جولة اقتراع رئاسية في المؤتمر الديمقراطي، فاز كلارك بأغلبية المندوبين؛ واستمر دعمه في النمو بعد أن انحازت إليه آلة تاماني هول في نيويورك في الجولة العاشرة. ^{[ 100 ]} انقلب دعم تاماني ضد كلارك، حيث أعلن برايان أنه لن يدعم أي مرشح يحظى بدعم تاماني، وبدأ كلارك يفقد المندوبين في الجولات اللاحقة. ^{[ 101 ]} حصل ويلسون على دعم روجر تشارلز سوليفان وتوماس تاغارت بوعده حاكم ولاية إنديانا، توماس ر. مارشال، بمنصب نائب الرئيس. ^{[ 102 ]} وحوّلت عدة وفود جنوبية دعمها من أندروود إلى ويلسون. وفي النهاية، فاز ويلسون بثلثي الأصوات في الجولة السادسة والأربعين من التصويت في المؤتمر، وأصبح مارشال مرشحه لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 103 ]}

الانتخابات العامة

خريطة المجمع الانتخابي الرئاسي لعام 1912

في الانتخابات العامة لعام 1912، واجه ويلسون خصمين رئيسيين: الرئيس الجمهوري الحالي ويليام هوارد تافت، الذي شغل المنصب لولاية واحدة، والرئيس الجمهوري السابق ثيودور روزفلت ، الذي خاض حملة انتخابية كمرشح عن حزب "الثور الموس" . أما المرشح الرابع فكان يوجين ف. ديبس من الحزب الاشتراكي . وكان روزفلت قد انفصل عن حزبه السابق في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1912 بعد فوز تافت بترشيح الحزب الجمهوري بفارق ضئيل، مما جعل الديمقراطيين يأملون في الفوز بالرئاسة لأول مرة منذ انتخابات عام 1892. ^{[ 104 ]}

برز روزفلت كمنافس رئيسي لويلسون، وخاض ويلسون وروزفلت حملات انتخابية متنافسة إلى حد كبير، على الرغم من تشابه برامجهما التقدمية التي دعت إلى حكومة مركزية تدخلية. ^{[ 105 ]} ووجه ويلسون رئيس لجنة تمويل حملته الانتخابية، هنري مورغنثاو، بعدم قبول تبرعات من الشركات، وإعطاء الأولوية للتبرعات الصغيرة من أوسع شريحة ممكنة من الجمهور. ^{[ 106 ]} وخلال الحملة الانتخابية، أكد ويلسون أن مهمة الحكومة هي "إجراء التعديلات اللازمة في الحياة التي تُمكّن كل إنسان من المطالبة بحقوقه الطبيعية كإنسان حي". ^{[ 107 ]} وبمساعدة الفقيه القانوني لويس برانديز ، وضع ويلسون برنامجه "الحرية الجديدة " ، مركزًا بشكل خاص على تفكيك الاحتكارات وخفض الرسوم الجمركية . ^{[ 108 ]} ورفض برانديز وويلسون اقتراح روزفلت بإنشاء جهاز بيروقراطي قوي مُكلف بتنظيم الشركات الكبرى، مفضلين بدلاً من ذلك تفكيك هذه الشركات لخلق بيئة اقتصادية متكافئة. ^{[ 109 ]}

انخرط ويلسون في حملة انتخابية حماسية، جال خلالها أنحاء البلاد لإلقاء العديد من الخطابات. ^{[ 110 ]} وفي نهاية المطاف، حصد 41.8% من الأصوات الشعبية و435 صوتًا من أصل 531 صوتًا في المجمع الانتخابي . ^{[ 111 ]} فاز روزفلت بمعظم الأصوات المتبقية في المجمع الانتخابي و27.4% من الأصوات الشعبية، مسجلاً بذلك أحد أقوى أداءات الأحزاب الثالثة في تاريخ الولايات المتحدة. أما تافت، فقد فاز بنسبة 23.2% من الأصوات الشعبية، لكنه لم يحصل إلا على 8 أصوات في المجمع الانتخابي، بينما فاز ديبس بنسبة 6% من الأصوات الشعبية. وفي الانتخابات البرلمانية المتزامنة ، احتفظ الديمقراطيون بالسيطرة على مجلس النواب وحققوا أغلبية في مجلس الشيوخ . ^{[ 112 ]} جعل فوز ويلسون منه أول جنوبي يفوز بانتخابات رئاسية منذ الحرب الأهلية، وأول رئيس ديمقراطي منذ أن ترك غروفر كليفلاند منصبه عام 1897، ^{[ 113 ]} وأول رئيس يحمل شهادة الدكتوراه، وهو الرئيس الوحيد حتى الآن. ^{[ 114 ]}

عقب انتخابه، أرسل ويلسون برقية إلى ويليام إف. ماكومبس ، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية، معرباً عن رأيه بأن

لقد انتصرت قضية عظيمة. يجب على كل ديمقراطي، وكل تقدمي حقيقي من أي تحالف، أن يبذل الآن كل قوته وحماسه لتحقيق آمال الشعب، وإرساء حقوقه، حتى يسير العدل والتقدم جنباً إلى جنب. ^{[ 115 ]}

الرئاسة (1913-1921)

بعد الانتخابات، اختار ويلسون ويليام جينينغز برايان وزيرًا للخارجية، وقدّم برايان المشورة بشأن الأعضاء المتبقين في حكومة ويلسون. ^{[ 116 ]} أصبح ويليام جيبس مكادو، وهو مؤيد بارز لويلسون تزوج ابنته عام 1914، وزيرًا للخزانة، واختير جيمس كلارك ماكرينولدز ، الذي نجح في مقاضاة العديد من قضايا مكافحة الاحتكار البارزة، مدعيًا عامًا. ^{[ 117 ]} اختير الناشر جوزيفوس دانيلز ، وهو موالٍ للحزب وداعم بارز لتفوق العرق الأبيض من ولاية كارولينا الشمالية، ^{[ 118 ]} وزيرًا للبحرية، بينما أصبح المحامي الشاب فرانكلين د. روزفلت من نيويورك مساعدًا لوزير البحرية. ^{[ 119 ]} كان رئيس أركان ويلسون ("وزيره") هو جوزيف باتريك تومولتي ، الذي عمل كحلقة وصل سياسية ووسيط مع الصحافة. ^{[ 120 ]} كان أهم مستشار ومقرب في السياسة الخارجية هو "العقيد" إدوارد م. هاوس . يكتب بيرغ أنه "في الوصول والنفوذ، تفوق [هاوس] على الجميع في حكومة ويلسون". ^{[ 121 ]}

أجندة الحرية الجديدة المحلية

قدّم ويلسون برنامجًا شاملًا للتشريعات المحلية في بداية ولايته، وهو أمر لم يسبقه إليه أي رئيس. ^{[ 124 ]} وأعلن عن أربع أولويات محلية رئيسية: الحفاظ على الموارد الطبيعية، وإصلاح النظام المصرفي، وخفض الرسوم الجمركية ، وتحسين وصول المزارعين إلى المواد الخام من خلال تفكيك احتكارات التعدين الغربية. ^{[ 125 ]} وقدّم ويلسون هذه المقترحات في أبريل 1913 في خطاب ألقاه أمام جلسة مشتركة للكونغرس، ليصبح أول رئيس منذ جون آدامز يخاطب الكونغرس شخصيًا. ^{[ 126 ]} ركّزت السنتان الأوليان من ولاية ويلسون بشكل كبير على أجندته الداخلية. ومع تصاعد التوتر مع المكسيك واندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، هيمنت الشؤون الخارجية بشكل متزايد على رئاسته. ^{[ 127 ]}

التشريعات الجمركية والضريبية

لطالما اعتبر الديمقراطيون الرسوم الجمركية المرتفعة بمثابة ضرائب غير عادلة على المستهلكين، وكان خفضها أولويتهم القصوى. ^{[ 128 ]} جادل بأن نظام الرسوم الجمركية المرتفعة "يعزلنا عن دورنا الصحيح في التجارة العالمية، وينتهك مبادئ العدالة الضريبية، ويجعل الحكومة أداة سهلة في أيدي المصالح الخاصة". ^{[ 129 ]} وبحلول أواخر مايو/أيار 1913، أقرّ زعيم الأغلبية في مجلس النواب، أوسكار أندروود ، مشروع قانون في المجلس يخفض متوسط الرسوم الجمركية بنسبة 10% ويفرض ضريبة على الدخل الشخصي الذي يزيد عن 4000 دولار. ^{[ 130 ]} مثّل مشروع قانون أندروود أكبر خفض للرسوم الجمركية منذ الحرب الأهلية. فقد خفّض بشكل كبير الرسوم على المواد الخام والسلع التي تُعتبر "ضرورية" والمنتجات التي تنتجها الشركات الاحتكارية محليًا، ولكنه أبقى على رسوم جمركية أعلى على السلع الكمالية. ^{[ 131 ]}

مع ذلك، شكّل إقرار قانون التعريفة الجمركية في مجلس الشيوخ تحديًا. فقد رغب بعض الديمقراطيين من الجنوب والغرب في استمرار حماية صناعات الصوف والسكر لديهم، وكان للديمقراطيين أغلبية ضئيلة في المجلس. ^{[ 128 ]} عقد ويلسون اجتماعات مطولة مع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين، وتوجه مباشرةً إلى الشعب عبر الصحافة. وبعد أسابيع من جلسات الاستماع والمناقشات، تمكن ويلسون ووزير الخارجية برايان من توحيد صفوف الديمقراطيين في مجلس الشيوخ خلف مشروع القانون. ^{[ 130 ]} صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 44 صوتًا مقابل 37 لصالح مشروع القانون، حيث صوّت ديمقراطي واحد فقط ضده، وجمهوري واحد فقط لصالحه. ووقّع ويلسون قانون الإيرادات لعام 1913 (المعروف باسم تعريفة أندروود) ليصبح قانونًا نافذًا في 3 أكتوبر 1913. ^{[ 130 ]} خفّض قانون الإيرادات لعام 1913 الرسوم الجمركية، وعوّض الإيرادات المفقودة بضريبة دخل اتحادية بنسبة 1% على الدخول التي تتجاوز 3000 دولار، مما أثّر على أغنى 3% من السكان. ^{[ 132 ]} كان لسياسات إدارة ويلسون تأثير دائم على تكوين إيرادات الحكومة، التي أصبحت تأتي في المقام الأول من الضرائب بدلاً من الرسوم الجمركية. ^{[ 133 ]}

نظام الاحتياطي الفيدرالي

لم ينتظر ويلسون حتى إتمام قانون الإيرادات لعام 1913 قبل الانتقال إلى البند التالي على جدول أعماله، وهو النظام المصرفي. فبحلول الوقت الذي تولى فيه ويلسون منصبه، كانت دول مثل بريطانيا وألمانيا قد أنشأت بنوكًا مركزية تديرها حكوماتها ، بينما لم يكن لدى الولايات المتحدة بنك مركزي منذ حرب البنوك في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 134 ]} وفي أعقاب الأزمة المالية التي عصفت بالبلاد عام 1907 ، كان هناك اتفاق عام على إنشاء نوع من النظام المصرفي المركزي لتوفير عملة أكثر مرونة وتنسيق الاستجابات للأزمات المالية. سعى ويلسون إلى إيجاد حل وسط بين التقدميين مثل برايان والجمهوريين المحافظين مثل نيلسون ألدريتش ، الذي كان رئيسًا للجنة النقدية الوطنية ، وقد طرح خطة لإنشاء بنك مركزي يمنح المصالح المالية الخاصة درجة كبيرة من السيطرة على النظام النقدي. ^{[ 135 ]} أعلن ويلسون أن النظام المصرفي يجب أن يكون "عامًا لا خاصًا، ويجب أن يكون تحت سيطرة الحكومة نفسها بحيث تكون البنوك أدوات، لا سادة، للأعمال التجارية". ^{[ 136 ]}

وضع الديمقراطيون خطة تسوية تقضي بأن تسيطر البنوك الخاصة على اثني عشر بنكًا إقليميًا للاحتياطي الفيدرالي ، مع منح مجلس إدارة مركزي، يضم أعضاءً معينين من قبل الرئيس، حصة مسيطرة في النظام. وقد أقنع ويلسون الديمقراطيين اليساريين بأن الخطة الجديدة تلبي مطالبهم. ^{[ 137 ]} وكان من بين منتقدي مشروع القانون عضو مجلس النواب الأمريكي تشارلز أوغست ليندبيرغ ، الذي جادل بأنه سيخلق "حكومة خفية" للسلطة النقدية ^{[ 138 ]} ويركز السيطرة الاقتصادية في يد "مجموعة تسعى للربح فقط". ^{[ 139 ]} وصوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 54 صوتًا مقابل 34 لصالح قانون الاحتياطي الفيدرالي . ^{[ 140 ]} وبدأ النظام الجديد عملياته في عام 1915، ولعب دورًا محوريًا في تمويل جهود الحلفاء والولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 141 ]}

تشريعات مكافحة الاحتكار

بعد أن أقرّ ويلسون تشريعاتٍ هامةً لخفض الرسوم الجمركية وإصلاح النظام المصرفي، سعى لاحقًا إلى سنّ تشريعاتٍ لمكافحة الاحتكار لتعزيز قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لعام 1890. ^{[ 142 ]} كان قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار يحظر أي "عقد أو اتفاق أو مؤامرة لتقييد التجارة"، ولكنه أثبت عدم فعاليته في منع ظهور التكتلات التجارية الكبيرة المعروفة باسم " التكتلات الاحتكارية" . ^{[ 143 ]} هيمنت نخبةٌ من رجال الأعمال على مجالس إدارة البنوك الكبرى وشركات السكك الحديدية، واستخدموا نفوذهم لمنع المنافسة من قِبل الشركات الجديدة. ^{[ 144 ]} بدعمٍ من ويلسون، قدّم عضو الكونغرس هنري كلايتون الابن مشروع قانونٍ من شأنه حظر العديد من الممارسات المُناهضة للمنافسة، مثل التسعير التمييزي ، والربط ، والتعامل الحصري ، ومجالس الإدارة المتداخلة . ^{[ 145 ]}

مع اتضاح صعوبة حظر جميع الممارسات المنافية للمنافسة عبر التشريعات، أيّد ويلسون تشريعًا يُنشئ وكالة جديدة، هي لجنة التجارة الفيدرالية (FTC)، للتحقيق في انتهاكات قوانين مكافحة الاحتكار وإنفاذها بشكل مستقل عن وزارة العدل. وبدعم من الحزبين، أقرّ الكونغرس قانون لجنة التجارة الفيدرالية لعام 1914 ، الذي تضمن أفكار ويلسون بشأن اللجنة. ^{[ 146 ]} وبعد شهر من توقيع قانون لجنة التجارة الفيدرالية لعام 1914، وقّع ويلسون قانون كلايتون لمكافحة الاحتكار لعام 1914 ، الذي استند إلى قانون شيرمان من خلال تعريف وحظر العديد من الممارسات المنافية للمنافسة. ^{[ 147 ]}

العمل والزراعة

اعتقد ويلسون أن قانونًا لحماية الأطفال من العمل سيكون على الأرجح غير دستوري، لكنه تراجع عن موقفه عام ١٩١٦ مع اقتراب انتخابات حاسمة. في ذلك العام، وبعد حملات مكثفة من اللجنة الوطنية لحماية الأطفال من العمل (NCLC) والرابطة الوطنية للمستهلكين ، أقرّ الكونغرس قانون كيتنغ-أوين ، الذي يُجرّم شحن البضائع بين الولايات إذا صُنعت في مصانع تُشغّل أطفالًا دون سنّ مُحدّدة. عارض الديمقراطيون الجنوبيون القانون، لكنهم لم يُعرقلوا إقراره. أيّد ويلسون مشروع القانون في اللحظة الأخيرة تحت ضغط من قادة الحزب الذين أكّدوا على شعبية الفكرة، لا سيما بين الناخبات الصاعدات. أخبر ويلسون أعضاء الكونغرس الديمقراطيين أنهم بحاجة إلى إقرار هذا القانون، بالإضافة إلى قانون تعويضات العمال، لإرضاء الحركة التقدمية الوطنية والفوز في انتخابات ١٩١٦ ضد الحزب الجمهوري المُوحّد. كان هذا أول قانون فيدرالي لحماية الأطفال من العمل. مع ذلك، أبطلت المحكمة العليا الأمريكية القانون في قضية هامر ضد داغينهارت (١٩١٨). ثم أصدر الكونغرس قانونًا يفرض ضرائب على الشركات التي تستخدم عمالة الأطفال، لكن المحكمة العليا أبطلت هذا القانون في قضية بيلي ضد دريكسل للأثاث (1923). وتم القضاء على عمالة الأطفال نهائيًا في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 148 ]} وقد وافق على هدف تحسين ظروف العمل القاسية للبحارة التجاريين، ووقع على قانون لافوليت للبحارة لعام 1915. ^{[ 149 ]}

خلال مسيرته السياسية، كلف ويلسون أعضاءً من منظمة "فراتيرنال أوردر أوف إيجلز" بدراسة قوانين معاشات الشيخوخة في الخارج لتحديد إمكانية تطبيقها في الولايات المتحدة. ^{[ 150 ]} وتم إقرار معاشات موظفي الخدمة المدنية العاملين في الحكومة الفيدرالية خلال السنة الأخيرة من ولاية ويلسون. ^{[ 151 ]}

دعا ويلسون وزارة العمل إلى التوسط في النزاعات بين العمال والإدارة. وفي عام ١٩١٤، أرسل ويلسون جنودًا للمساعدة في إنهاء حرب حقول الفحم في كولورادو ، التي كانت من أشد النزاعات العمالية دموية في التاريخ الأمريكي. ^{[ ١٥٢ ]} وفي عام ١٩١٦، ضغط على الكونغرس لإقرار قانون يوم العمل ذي الثماني ساعات لعمال السكك الحديدية، مما أنهى إضرابًا كبيرًا. وكان ذلك "أجرأ تدخل في العلاقات العمالية قام به أي رئيس حتى ذلك الحين". ^{[ ١٥٣ ]}

لم يُعجب ويلسون بالتدخل الحكومي المفرط في قانون القروض الزراعية الفيدرالي ، الذي أنشأ اثني عشر بنكًا إقليميًا مُخوَّلة بتقديم قروض منخفضة الفائدة للمزارعين. ومع ذلك، كان بحاجة إلى أصوات المزارعين لضمان اجتياز انتخابات عام 1916، لذا وقّع القانون. ^{[ 154 ]}

الأراضي والهجرة

تبنى ويلسون السياسة الديمقراطية الراسخة المناهضة لامتلاك المستعمرات، وعمل على تحقيق الحكم الذاتي التدريجي والاستقلال التام للفلبين ، التي نالت استقلالها عام ١٨٩٨. واستكمالاً لسياسة أسلافه، عزز ويلسون الحكم الذاتي في الجزر بمنح الفلبينيين سيطرة أكبر على المجلس التشريعي الفلبيني. وقد ألزم قانون جونز لعام ١٩١٦ الولايات المتحدة بالاستقلال النهائي للفلبين، ومنح الفلبينيين مزيداً من الحكم الذاتي بإنشاء مجلس شيوخ ومجلس نواب فلبينيين، ليحلا محل اللجنة الفلبينية التي كانت تُدار من قبل الولايات المتحدة والجمعية الفلبينية التي كانت تُدار من قبل الفلبينيين ، على التوالي. ^{[ ١٥٥ ]} وفي عام ١٩١٦، اشترى ويلسون بموجب معاهدة جزر الهند الغربية الدنماركية ، التي أُعيد تسميتها بجزر العذراء الأمريكية . ^{[ ١٥٦ ]}

انخفضت الهجرة من أوروبا بشكل ملحوظ مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، ولم يُعر ويلسون اهتمامًا يُذكر لهذه المسألة خلال فترة رئاسته. ^{[ 157 ]} ومع ذلك، فقد نظر بعين الرضا إلى "المهاجرين الجدد" من جنوب وشرق أوروبا، واستخدم حق النقض مرتين ضد قوانين أقرها الكونغرس تهدف إلى تقييد دخولهم، على الرغم من أن النقض الأخير قد تم تجاوزه. ^{[ 158 ]}

التعيينات القضائية

رشّح ويلسون ثلاثة رجال للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، وحظي جميعهم بموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي. في عام ١٩١٤، رشّح ويلسون المدعي العام آنذاك جيمس كلارك ماكرينولدز . على الرغم من سجله الحافل بمحاربة الاحتكارات، ^{[ ١٥٩ ]} أصبح ماكرينولدز ركيزة أساسية في الكتلة المحافظة بالمحكمة حتى تقاعده عام ١٩٤١. ^{[ ١٦٠ ]} ووفقًا لبيرغ، اعتبر ويلسون تعيين ماكرينولدز أحد أكبر أخطائه خلال فترة ولايته. ^{[ ١٦١ ]} في عام ١٩١٦، رشّح ويلسون لويس برانديز للمحكمة ، مما أثار جدلًا واسعًا في مجلس الشيوخ حول أيديولوجية برانديز التقدمية ودينه؛ إذ كان برانديز أول مرشح يهودي للمحكمة العليا. في نهاية المطاف، تمكّن ويلسون من إقناع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بالتصويت لصالح برانديز، الذي خدم في المحكمة حتى عام ١٩٣٩. وعلى النقيض من ماكرينولدز، أصبح برانديز أحد أبرز الأصوات التقدمية في المحكمة. ^{[ 162 ]} عندما ظهر منصب شاغر ثانٍ في عام 1916، عيّن ويلسون المحامي التقدمي جون هيسين كلارك . وقد صادق مجلس الشيوخ على تعيين كلارك، وشغل منصبه في المحكمة حتى تقاعده في عام 1922. ^{[ 163 ]}

السياسة الخارجية في الولاية الأولى

سعى ويلسون إلى الابتعاد عن السياسة الخارجية لأسلافه، رافضًا دبلوماسية الدولار التي نادى بها تافت . ^{[ 164 ]} كما استخدم السياسة الخارجية الأمريكية كأداة لمعالجة فائض إنتاج السلع المصنعة في الولايات المتحدة، والذي تجاوز الاستهلاك المحلي. دعمت إدارة ويلسون الحكومات التي كانت منفتحة على استيراد السلع الأمريكية، وعارضت الحكومات المعادية للمصالح الاقتصادية الأمريكية. ^{[ 165 ]}^{: 28}

أمريكا اللاتينية

رسم كاريكاتوري يصور العم سام وهو يدخل المكسيك عام 1916 لمعاقبة بانشو فيا، ويقول العم سام: "لقد طفح الكيل من هذا".

تدخل ويلسون مرارًا في أمريكا اللاتينية ، مصرحًا عام 1913: "سأعلم جمهوريات أمريكا الجنوبية كيف تنتخب رجالًا صالحين". [ ^{166 ] حوّلت} معاهدة برايان-تشامورو لعام 1914 نيكاراغوا إلى محمية بحكم الأمر الواقع ، ونشرت الولايات المتحدة جنودًا هناك طوال فترة رئاسة ويلسون. أرسلت إدارة ويلسون قوات لاحتلال جمهورية الدومينيكان والتدخل في هايتي ، كما أذن ويلسون بتدخلات عسكرية ^في كوبا وبنما وهندوراس . ^[¹⁶⁷ ]

تولى ويلسون منصبه خلال الثورة المكسيكية التي اندلعت عام ١٩١١ بعد أن أطاح الليبراليون بالدكتاتورية العسكرية لبورفيريو دياز . وقبل توليه منصبه بفترة وجيزة، استعاد المحافظون السلطة بانقلاب قاده فيكتوريانو هويرتا . ^{[ ١٦٨ ]} رفض ويلسون شرعية "حكومة هويرتا الجزارين" وطالب بإجراء انتخابات ديمقراطية في المكسيك. ^{[ ١٦٩ ]} بعد أن اعتقل هويرتا أفرادًا من البحرية الأمريكية هبطوا بالخطأ في منطقة محظورة قرب مدينة تامبيكو الساحلية الشمالية ، أرسل ويلسون البحرية لاحتلال مدينة فيراكروز المكسيكية . وقد أقنع رد الفعل العنيف ضد التدخل الأمريكي بين المكسيكيين من جميع الانتماءات السياسية ويلسون بالتخلي عن خططه لتوسيع التدخل العسكري الأمريكي، إلا أن التدخل ساهم مع ذلك في إقناع هويرتا بالفرار من البلاد. ^{[ 170 ]} سيطرت مجموعة بقيادة فينوستيانو كارانزا على جزء كبير من المكسيك، واعترف ويلسون بحكومة كارانزا في أكتوبر 1915. ^{[ 171 ]}

واصل كارانزا مواجهة خصومه داخل المكسيك، بمن فيهم بانشو فيا ، الذي وصفه ويلسون سابقًا بأنه "شبيه بروبن هود". ^{[ 171 ]} في أوائل عام 1916، شنّ بانشو فيا غارة على قرية كولومبوس في نيو مكسيكو ، مما أسفر عن مقتل أو إصابة العشرات من الأمريكيين، وأثار ذلك مطالبة أمريكية واسعة النطاق بمعاقبته. أمر ويلسون الجنرال جون ج. بيرشينغ و4000 جندي بالعبور إلى الجانب الآخر من الحدود للقبض على فيا. بحلول أبريل، تمكنت قوات بيرشينغ من تفكيك عصابات فيا وتفريقها، لكن فيا ظل طليقًا، وواصل بيرشينغ مطاردته له في عمق المكسيك. عندها انقلب كارانزا على الأمريكيين واتهمهم بغزو عقابي، مما أدى إلى عدة حوادث كادت أن تندلع حرب. هدأت التوترات بعد موافقة المكسيك على إطلاق سراح عدد من الأسرى الأمريكيين، وبدأت مفاوضات ثنائية برعاية اللجنة العليا المشتركة المكسيكية الأمريكية. ورغبةً منه في الانسحاب من المكسيك بسبب التوترات في أوروبا، أمر ويلسون بيرشينغ بالانسحاب، وغادر آخر الجنود الأمريكيين في فبراير 1917. ^{[ 172 ]}

الحياد في الحرب العالمية الأولى

اندلعت الحرب العالمية الأولى في يوليو/تموز 1914، بين دول المحور (ألمانيا، النمسا-المجر ، الإمبراطورية العثمانية ، ولاحقًا بلغاريا ) ودول الحلفاء (بريطانيا، فرنسا ، روسيا ، صربيا ، وعدة دول أخرى). ودخلت الحرب في حالة جمود طويلة مع خسائر فادحة على الجبهة الغربية في فرنسا. رفض كلا الجانبين عروض ويلسون ومجلس النواب للتوسط لإنهاء الصراع. ^{[ 173 ]} من عام 1914 وحتى أوائل عام 1917، تمثلت أهداف ويلسون الرئيسية في السياسة الخارجية في إبقاء الولايات المتحدة خارج الحرب في أوروبا والتوسط في اتفاقية سلام. ^{[ 174 ]} وأصر على حياد جميع إجراءات الحكومة الأمريكية، مصرحًا بأن الأمريكيين "يجب أن يكونوا محايدين فكرًا وعملًا، وأن يكبحوا جماح مشاعرهم وكل معاملة قد تُفسر على أنها تفضيل لأحد أطراف الصراع على الآخر". ^{[ 175 ]} وبصفتها قوة محايدة، أصرت الولايات المتحدة على حقها في التجارة مع كلا الجانبين. مع ذلك، فرضت البحرية الملكية البريطانية القوية حصارًا على ألمانيا . ولتهدئة واشنطن، وافقت لندن على مواصلة شراء بعض السلع الأمريكية الرئيسية، كالقطن، بأسعار ما قبل الحرب، وفي حال ضبط سفينة تجارية أمريكية تحمل بضائع مهربة، كانت البحرية الملكية مُلزمة بشراء كامل الشحنة والإفراج عن السفينة. ^{[ 176 ]} وقد تقبّل ويلسون هذا الوضع باستسلام. ^{[ 177 ]}

ردًا على الحصار البريطاني، شنت ألمانيا حملة غواصات ضد السفن التجارية في البحار المحيطة بالجزر البريطانية. ^{[ 178 ]} في أوائل عام 1915، أغرق الألمان ثلاث سفن أمريكية؛ ورأى ويلسون، استنادًا إلى بعض الأدلة المعقولة، أن هذه الحوادث كانت عرضية، وأنه يمكن تأجيل تسوية المطالبات حتى نهاية الحرب. ^{[ 179 ]} في مايو 1915، أغرقت غواصة ألمانية سفينة الركاب البريطانية لوسيتانيا بطوربيد ، مما أسفر عن مقتل 1198 راكبًا، من بينهم 128 مواطنًا أمريكيًا. ^{[ 180 ]} رد ويلسون علنًا قائلًا: "هناك ما يُسمى بكبرياء الإنسان الذي يمنعه من القتال. وهناك ما يُسمى بصواب الأمة الذي لا يحتاج إلى إقناع الآخرين بصوابها بالقوة". ^{[ 181 ]} وطالب ويلسون الحكومة الألمانية باتخاذ "خطوات فورية لمنع تكرار" حوادث مثل غرق لوسيتانيا . رداً على ذلك، استقال برايان من مجلس الوزراء، لاعتقاده أن ويلسون قد فضّل الدفاع عن الحقوق التجارية الأمريكية على الحياد. ^{[ 182 ]} في مارس 1916، تعرضت العبارة الفرنسية غير المسلحة "إس إس ساسكس" لهجوم طوربيدي في القناة الإنجليزية، وقُتل أربعة أمريكيين. انتزع ويلسون من ألمانيا تعهداً بتقييد حرب الغواصات وفقاً لقواعد حرب الطرادات، وهو ما مثّل تنازلاً دبلوماسياً كبيراً. ^{[ 183 ]}

دعا التدخليون، بقيادة ثيودور روزفلت، إلى الحرب مع ألمانيا، وانتقدوا رفض ويلسون تعزيز الجيش تحسبًا للحرب. ^{[ 184 ]} بعد غرق لوسيتانيا واستقالة برايان، أعلن ويلسون التزامه علنًا بما عُرف بـ" حركة الاستعداد "، وبدأ في تعزيز الجيش والبحرية. ^{[ 185 ]} في يونيو 1916، أقرّ الكونغرس قانون الدفاع الوطني لعام 1916 ، الذي أنشأ فيلق تدريب ضباط الاحتياط ووسّع الحرس الوطني . ^{[ 186 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، أقرّ الكونغرس قانون البحرية لعام 1916 ، الذي نصّ على توسيع كبير للبحرية. ^{[ 187 ]}

الزواج الثاني

تدهورت صحة إيلين ويلسون بعد تولي زوجها الرئاسة، وشخّص الأطباء إصابتها بمرض برايت في يوليو 1914. ^{[ 188 ]} توفيت في 6 أغسطس 1914. ^{[ 189 ]} تأثر الرئيس ويلسون بشدة بفقدانها، ودخل في حالة اكتئاب. ^{[ 190 ]} في 18 مارس 1915، التقى ويلسون بإديث بولينغ غالت في حفل شاي بالبيت الأبيض. ^{[ 191 ]} كانت غالت أرملة وصائغة مجوهرات، وهي أيضًا من الجنوب. بعد عدة لقاءات، وقع ويلسون في حبها، وتقدم لخطبتها في مايو 1915. رفضت غالت طلبه في البداية، لكن ويلسون لم ييأس واستمر في مغازلتها. ^{[ 192 ]} تقبّلت إديث العلاقة تدريجيًا، وتمت خطبتهما في سبتمبر 1915. ^{[ 193 ]} تزوجا في 18 ديسمبر 1915. انضم وودرو ويلسون إلى جون تايلر وغروفر كليفلاند كأول رئيسين يتزوجان أثناء توليهما الرئاسة. ^{[ 194 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 1916

أُعيد ترشيح ويلسون في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1916 دون معارضة. ^{[ 195 ]} وسعيًا منه لكسب أصوات الناخبين التقدميين، دعا ويلسون إلى تشريع ينص على يوم عمل من ثماني ساعات وأسبوع عمل من ستة أيام، وتدابير الصحة والسلامة، وحظر عمالة الأطفال، وضمانات للعاملات. كما أيّد تحديد حد أدنى للأجور لجميع الأعمال التي تؤديها الحكومة الفيدرالية أو تُؤدى لصالحها. ^{[ 196 ]} كما خاض الديمقراطيون حملتهم الانتخابية بشعار "لقد أبقانا خارج الحرب"، وحذّروا من أن فوز الجمهوريين سيعني الحرب مع ألمانيا. ^{[ 197 ]} وأملًا في إعادة توحيد الجناحين التقدمي والمحافظ في الحزب، رشّح المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1916 قاضي المحكمة العليا تشارلز إيفانز هيوز للرئاسة؛ وبصفته قاضيًا، كان قد ابتعد تمامًا عن السياسة بحلول عام 1912. ورغم أن الجمهوريين هاجموا سياسة ويلسون الخارجية لأسباب مختلفة، إلا أن الشؤون الداخلية هيمنت عمومًا على الحملة الانتخابية. شنّ الجمهوريون حملة ضد سياسات ويلسون المتعلقة بالحرية الجديدة، وخاصة خفض الرسوم الجمركية، وضرائب الدخل الجديدة، وقانون آدمسون ، الذي وصفوه بأنه "تشريع طبقي". ^{[ 198 ]}

كانت الانتخابات متقاربة، وكانت النتيجة غير محسومة مع تقدم هيوز في الشرق، وويلسون في الجنوب والغرب. حُسم الأمر في كاليفورنيا. في 10 نوفمبر، صدّقت كاليفورنيا على فوز ويلسون بالولاية بفارق 3806 أصوات، ما منحه أغلبية أصوات المجمع الانتخابي. على الصعيد الوطني، فاز ويلسون بـ 277 صوتًا من أصوات المجمع الانتخابي و49.2% من الأصوات الشعبية، بينما فاز هيوز بـ 254 صوتًا من أصوات المجمع الانتخابي و46.1% من الأصوات الشعبية. ^{[ 199 ]} تمكن ويلسون من الفوز بحصوله على العديد من الأصوات التي ذهبت إلى روزفلت أو ديبس في عام 1912. ^{[ 200 ]} اكتسح ويلسون الجنوب المتماسك وفاز بجميع الولايات الغربية باستثناء ولاية واحدة، بينما فاز هيوز بمعظم ولايات الشمال الشرقي والغرب الأوسط. ^{[ 201 ]} جعلت إعادة انتخاب ويلسون منه أول ديمقراطي منذ أندرو جاكسون (عام 1832) يفوز بولايتين متتاليتين. واحتفظ الديمقراطيون بالسيطرة على الكونغرس. ^{[ 202 ]}

دخول الحرب العالمية الأولى

في يناير 1917، شرعت الإمبراطورية الألمانية في سياسة جديدة تتمثل في حرب الغواصات غير المقيدة ضد السفن في البحار المحيطة بالجزر البريطانية. أدرك القادة الألمان أن هذه السياسة ستؤدي على الأرجح إلى دخول الولايات المتحدة الحرب، لكنهم كانوا يأملون في هزيمة قوات الحلفاء قبل أن تتمكن الولايات المتحدة من التعبئة الكاملة. ^{[ 203 ]} في أواخر فبراير، علم الرأي العام الأمريكي ببرقية زيمرمان ، وهي رسالة دبلوماسية سرية سعت ألمانيا من خلالها إلى إقناع المكسيك بالانضمام إليها في حرب ضد الولايات المتحدة. ^{[ 204 ]} بعد سلسلة من الهجمات على السفن الأمريكية، عقد ويلسون اجتماعًا لمجلس الوزراء في 20 مارس؛ واتفق جميع أعضاء مجلس الوزراء على أن الوقت قد حان لدخول الولايات المتحدة الحرب. ^{[ 205 ]} اعتقد أعضاء مجلس الوزراء أن ألمانيا تخوض حربًا تجارية ضد الولايات المتحدة، وأن على الولايات المتحدة الرد بإعلان حرب رسمي. ^{[ 206 ]}

في الثاني من أبريل عام ١٩١٧، خاطب ويلسون الكونغرس الأمريكي مطالباً بإعلان الحرب على ألمانيا، قائلاً إن ألمانيا تخوض "حرباً لا تقلّ عن حرب ضد حكومة وشعب الولايات المتحدة". وطالب بالتجنيد الإجباري لتجنيد الجيش، وزيادة الضرائب لتغطية النفقات العسكرية، وتقديم قروض لحكومات الحلفاء، وزيادة الإنتاج الصناعي والزراعي. ^{[ ٢٠٧ ]} وصرح قائلاً: "ليس لدينا غايات أنانية نسعى لتحقيقها. لا نرغب في غزو، ولا في سيطرة... ولا في تعويض مادي عن التضحيات التي سنقدمها طواعية. نحن مجرد أحد المدافعين عن حقوق الإنسان. وسنكون راضين عندما تُصان هذه الحقوق على النحو الذي يضمنه إيمان الأمم وحريتها". ^{[ ٢٠٨ ]} وفي السادس من أبريل عام ١٩١٧، أقرّ الكونغرس الأمريكي إعلان الحرب على ألمانيا بأغلبية ساحقة من الحزبين. ^{[ ٢٠٩ ]} وفي وقت لاحق، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على النمسا-المجر في ديسمبر عام ١٩١٧. ^{[ ٢١٠ ]}

مع دخول الولايات المتحدة الحرب، أطلق ويلسون ووزير الحرب نيوتن دي بيكر خطة لتوسيع الجيش، بهدف إنشاء جيش نظامي قوامه 300 ألف جندي ، وحرس وطني قوامه 440 ألف جندي ، وقوة مجندة قوامها 500 ألف جندي تُعرف باسم " الجيش الوطني ". ورغم بعض المعارضة للتجنيد الإجباري والتزام الجنود الأمريكيين بالخدمة في الخارج، صوتت أغلبية كبيرة من مجلسي الكونغرس لصالح فرض التجنيد الإجباري بموجب قانون الخدمة الانتقائية لعام 1917. وسعيًا لتجنب أعمال الشغب التي شهدتها الحرب الأهلية بسبب التجنيد، أنشأ القانون مجالس تجنيد محلية كُلفت بتحديد من يجب تجنيده. وبحلول نهاية الحرب، تم تجنيد ما يقرب من 3 ملايين رجل. ^{[ 211 ]} كما شهدت البحرية توسعًا هائلًا، وانخفضت خسائر الشحن البحري للحلفاء بشكل كبير بفضل المساهمات الأمريكية والتركيز الجديد على نظام القوافل . ^{[ 212 ]}

أربعة عشر نقطة

سعى ويلسون إلى إرساء "سلام مشترك منظم" من شأنه أن يساعد في منع النزاعات المستقبلية. وفي هذا المسعى، واجه معارضة ليس فقط من دول المحور، بل أيضًا من دول الحلفاء الأخرى، التي سعت، بدرجات متفاوتة، إلى انتزاع تنازلات وفرض اتفاقية سلام عقابية على دول المحور. ^{[ 213 ]} في 8 يناير 1918، ألقى ويلسون خطابًا عُرف باسم "النقاط الأربع عشرة"، أوضح فيه أهداف إدارته طويلة الأمد للحرب. دعا ويلسون إلى إنشاء رابطة أمم لضمان استقلال جميع الدول وسلامة أراضيها - عصبة الأمم . ^{[ 214 ]} وشملت النقاط الأخرى إخلاء الأراضي المحتلة، وتأسيس بولندا مستقلة ، وحق تقرير المصير لشعوب النمسا-المجر والإمبراطورية العثمانية. ^{[ 215 ]}

مسار الحرب

تحت قيادة الجنرال بيرشينغ، وصلت القوات الأمريكية إلى فرنسا لأول مرة في منتصف عام 1917. ^{[ 216 ]} رفض ويلسون وبيرشينغ الاقتراح البريطاني والفرنسي بدمج الجنود الأمريكيين في وحدات الحلفاء القائمة، مما منح الولايات المتحدة مزيدًا من حرية العمل ولكنه استلزم إنشاء منظمات وسلاسل إمداد جديدة. ^{[ 217 ]} انسحبت روسيا من الحرب بعد توقيع معاهدة بريست ليتوفسك في مارس 1918، مما سمح لألمانيا بنقل جنودها من الجبهة الشرقية . ^{[ 218 ]} أملًا في اختراق خطوط الحلفاء قبل وصول القوات الأمريكية بكامل قوتها، شنّ الألمان هجوم الربيع على الجبهة الغربية . تكبّد كلا الجانبين مئات الآلاف من الضحايا حيث أجبر الألمان البريطانيين والفرنسيين على التراجع، لكن ألمانيا لم تتمكن من الاستيلاء على العاصمة الفرنسية باريس . ^{[ 219 ]} لم يكن هناك سوى 175,000 جندي أمريكي في أوروبا في نهاية عام 1917، ولكن بحلول منتصف عام 1918، كان 10,000 أمريكي يصلون إلى أوروبا يوميًا. ^{[ 218 ]} بانضمام القوات الأمريكية إلى القتال، هزم الحلفاء ألمانيا في معركتي بيلو وود وشاتو تييري . وبدءًا من أغسطس، شنّ الحلفاء هجوم المائة يوم ، دافعين الجيش الألماني المنهك إلى الوراء. ^{[ 220 ]} في غضون ذلك، أقنع القادة الفرنسيون والبريطانيون ويلسون بإرسال بضعة آلاف من الجنود الأمريكيين للانضمام إلى تدخل الحلفاء في روسيا، التي كانت تشهد حربًا أهلية بين البلاشفة الشيوعيين والحركة البيضاء . ^{[ 221 ]}

بحلول نهاية سبتمبر 1918، لم تعد القيادة الألمانية تعتقد أنها قادرة على كسب الحرب، فعيّن القيصر فيلهلم الثاني حكومة جديدة برئاسة الأمير ماكسيميليان من بادن . ^{[ 222 ]} سعى بادن على الفور إلى عقد هدنة مع ويلسون، على أن تكون النقاط الأربع عشرة أساسًا لاستسلام ألمانيا. ^{[ 223 ]} حصل هاوس على موافقة فرنسا وبريطانيا على الهدنة، ولكن بعد أن هدد بعقد هدنة من جانب واحد دون موافقتهما. ^{[ 224 ]} أنهت ألمانيا وقوات الحلفاء القتال بتوقيع هدنة 11 نوفمبر 1918. [ ^{225 ] كانت} النمسا-المجر قد وقّعت هدنة فيلا جوستي قبل ثمانية أيام، بينما وقّعت الإمبراطورية العثمانية هدنة مودروس في أكتوبر. بنهاية الحرب، لقي 116 ألف جندي أمريكي حتفهم، وأصيب 200 ألف آخرون. ^{[ 226 ]}

الجبهة الداخلية

لافتة كُتب عليها: "الغذاء سينتصر في الحرب - لا تهدروه"، أمام مبنى البلدية في نيو أورليانز في أكتوبر 1918

مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917، أصبح ويلسون رئيسًا في زمن الحرب. تأسس مجلس الصناعات الحربية ، برئاسة برنارد باروخ ، لوضع سياسات وأهداف التصنيع الحربي الأمريكي. قاد الرئيس المستقبلي هربرت هوفر إدارة الغذاء ؛ بينما أدخلت إدارة الوقود الفيدرالية ، التي أدارها هاري أوغسطس غارفيلد ، التوقيت الصيفي وقنّنت إمدادات الوقود؛ وتولى ويليام مكادو مسؤولية جهود سندات الحرب؛ وترأس فانس سي. مكورميك مجلس التجارة الحربية. كان هؤلاء الرجال، المعروفون مجتمعين باسم "مجلس الحرب"، يجتمعون أسبوعيًا مع ويلسون. ^{[ 227 ]} ولأنه كان يركز بشدة على السياسة الخارجية خلال الحرب العالمية الأولى، فوّض ويلسون قدرًا كبيرًا من السلطة على الجبهة الداخلية لمرؤوسيه. ^{[ 228 ]} في خضم الحرب، ارتفعت الميزانية الفيدرالية من مليار دولار في السنة المالية 1916 إلى 19 مليار دولار في السنة المالية 1919. ^{[ 229 ]} بالإضافة إلى الإنفاق على تعزيز قدراتها العسكرية، قدمت وول ستريت في الفترة 1914-1916 ووزارة الخزانة في الفترة 1917-1918 قروضًا ضخمة لدول الحلفاء، مما ساهم في تمويل المجهود الحربي لبريطانيا وفرنسا. ^{[ 230 ]}

سعيًا لتجنب مستويات التضخم المرتفعة التي صاحبت الاقتراض المكثف خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، رفعت إدارة ويلسون الضرائب خلال الحرب. ^{[ 231 ]} رفع قانون إيرادات الحرب لعام 1917 وقانون الإيرادات لعام 1918 أعلى معدل ضريبي إلى 77%، وزاد بشكل كبير عدد الأمريكيين الذين يدفعون ضريبة الدخل، وفرض ضريبة على الأرباح الفائضة على الشركات والأفراد. ^{[ 232 ]} على الرغم من هذه القوانين الضريبية، اضطرت الولايات المتحدة إلى الاقتراض بكثافة لتمويل المجهود الحربي. أذن وزير الخزانة مكادو بإصدار سندات حرب منخفضة الفائدة، ولجذب المستثمرين، أعفى فوائد هذه السندات من الضرائب. لاقت السندات رواجًا كبيرًا بين المستثمرين لدرجة أن الكثيرين اقترضوا أموالًا لشراء المزيد منها. أدى شراء السندات، إلى جانب ضغوط أخرى في زمن الحرب، إلى ارتفاع التضخم، وإن كان هذا التضخم قد قابله جزئيًا ارتفاع في الأجور والأرباح. ^{[ 229 ]}

لتشكيل الرأي العام، أنشأ ويلسون عام 1917 أول مكتب دعاية حديث، وهو لجنة المعلومات العامة (CPI)، برئاسة جورج كريل . ^{[ 233 ]} دعا ويلسون الناخبين في انتخابات عام 1918 غير الرئاسية إلى انتخاب الديمقراطيين كتأييد لسياساته. إلا أن الجمهوريين استقطبوا الأمريكيين من أصل ألماني الساخطين وسيطروا على السلطة. ^{[ 234 ]} رفض ويلسون التنسيق أو التوصل إلى حلول وسط مع القادة الجدد لمجلسي النواب والشيوخ، وأصبح السيناتور هنري كابوت لودج خصمه اللدود. ^{[ 235 ]} في نوفمبر 1919، بدأ المدعي العام في عهد ويلسون، أ. ميتشل بالمر ، باستهداف الفوضويين وأعضاء عمال الصناعة في العالم وجماعات أخرى مناهضة للحرب فيما عُرف بحملات بالمر . اعتُقل الآلاف بتهمة التحريض على العنف أو التجسس أو الفتنة. في ذلك الوقت، كان ويلسون عاجزًا عن ممارسة مهامه ولم يُطلع على ما يجري. ^{[ 236 ]}

تداعيات الحرب العالمية الأولى

مؤتمر باريس للسلام

بعد توقيع الهدنة، سافر ويلسون إلى أوروبا لقيادة الوفد الأمريكي إلى مؤتمر باريس للسلام، ليصبح بذلك أول رئيس في منصبه يسافر إلى أوروبا. ^{[ 237 ]} ورغم سيطرة الجمهوريين على الكونغرس آنذاك، استبعدهم ويلسون. واشتكى أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون، وحتى بعض أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين، من قلة تمثيلهم في الوفد. تألف الوفد من ويلسون، والعقيد هاوس، ^{[ ب ]} ووزير الخارجية روبرت لانسينغ ، والجنرال تاسكر إتش. بليس ، والدبلوماسي هنري وايت ، الذي كان الجمهوري الوحيد، ولم يكن مناصرًا نشطًا للحزب. ^{[ 239 ]} باستثناء عودته إلى الولايات المتحدة لمدة أسبوعين، مكث ويلسون في أوروبا ستة أشهر، حيث ركز على التوصل إلى معاهدة سلام لإنهاء الحرب رسميًا. وشكّل ويلسون، ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج ، ورئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو ، ورئيس الوزراء الإيطالي فيتوريو إيمانويل أورلاندو، ما يُعرف بـ" الأربعة الكبار "، وهم قادة الحلفاء الأكثر نفوذًا في مؤتمر باريس للسلام. ^{[ 240 ]} أصيب ويلسون بمرض أثناء المؤتمر، ويعتقد بعض الخبراء أن الإنفلونزا الإسبانية كانت السبب. ^{[ 241 ]}

على عكس قادة الحلفاء الآخرين، لم يسعَ ويلسون إلى تحقيق مكاسب إقليمية أو الحصول على تنازلات مادية من دول المحور. كان هدفه الرئيسي هو إنشاء عصبة الأمم، التي اعتبرها "حجر الزاوية في البرنامج برمته". ^{[ 242 ]} ترأس ويلسون بنفسه اللجنة التي صاغت ميثاق عصبة الأمم . ^{[ 243 ]} ألزم الميثاق الأعضاء باحترام حرية الدين ، ومعاملة الأقليات العرقية بإنصاف، وتسوية النزاعات سلميًا من خلال منظمات مثل المحكمة الدائمة للعدل الدولي . نصت المادة العاشرة من ميثاق عصبة الأمم على إلزام جميع الدول بالدفاع عن أعضاء العصبة ضد أي عدوان خارجي. ^{[ 244 ]} اقترحت اليابان أن يتبنى المؤتمر مقترح المساواة العرقية ؛ إلا أن الرئيس، وودرو ويلسون، رفض الاقتراح قائلاً إنه على الرغم من موافقة أغلبية واضحة على المقترح، إلا أن هذه المسألة بالذات واجهت معارضة شديدة (على الرغم من عدم وجود أي أصوات فعلية ضد المقترح)، وأنه في هذه المسألة، يلزم تصويت بالإجماع. المندوب الفرنسي فرديناند لارنود [11؛ [sv] أعلن على الفور أن "الأغلبية صوتت لصالح التعديل". في الوقت نفسه، أراد الوفد الياباني أن يُظهر محضر الجلسة أن أغلبية واضحة قد صوتت لصالح التعديل. ^{[ 245 ]} أُدرج ميثاق عصبة الأمم في معاهدة فرساي التي أنهت الحرب مع ألمانيا، وفي معاهدات سلام أخرى. ^{[ 246 ]}

إلى جانب تأسيس عصبة الأمم وترسيخ سلام عالمي دائم، كان هدف ويلسون الرئيسي الآخر في مؤتمر باريس للسلام هو أن يكون حق تقرير المصير الأساس الرئيسي لرسم الحدود الدولية الجديدة. ^{[ 247 ]} ومع ذلك، وفي سعيه لتأسيس عصبة الأمم، تنازل ويلسون عن عدة نقاط للقوى الأخرى الحاضرة في المؤتمر. فقد طُلب من ألمانيا التنازل نهائيًا عن أراضٍ، ودفع تعويضات حرب، والتخلي عن جميع مستعمراتها وتوابعها الخارجية، والخضوع للاحتلال العسكري في منطقة الراين . بالإضافة إلى ذلك، نصّ بند في المعاهدة صراحةً على مسؤولية ألمانيا عن الحرب. ووافق ويلسون على السماح للقوى الأوروبية المتحالفة واليابان بتوسيع إمبراطورياتها فعليًا من خلال إنشاء مستعمرات بحكم الأمر الواقع في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا على أراضي الإمبراطوريتين الألمانية والعثمانية السابقتين؛ وقد تم التستر على هذه المنح الإقليمية للدول المنتصرة تحت ستار " انتدابات عصبة الأمم ". وقد لاقى استحواذ اليابان على المصالح الألمانية في شبه جزيرة شاندونغ الصينية استياءً شعبيًا كبيرًا ، لأنه قوّض وعد ويلسون بالحكم الذاتي. حققت آمال ويلسون في تحقيق حق تقرير المصير بعض النجاح عندما اعترف المؤتمر بالعديد من الدول الجديدة والمستقلة التي تم إنشاؤها في أوروبا الشرقية، ^بما في ^ذلك ألبانيا وتشيكوسلوفاكيا وبولندا ويوغوسلافيا . ^[²⁴⁷^]^[²⁴⁸ ] ^[ 249 ^]

اختُتمت المفاوضات في مايو/أيار 1919، وعندها اطلع قادة ألمانيا الجمهورية الجدد على المعاهدة لأول مرة. وقد فضّل بعض القادة الألمان رفض السلام بسبب قسوة بنوده، إلا أن ألمانيا وقّعت المعاهدة في نهاية المطاف في 28 يونيو/حزيران 1919. ^{[ 250 ]} لم يتمكن ويلسون من إقناع دول الحلفاء الأخرى، ولا سيما فرنسا، بتخفيف قسوة التسوية المفروضة على دول المحور المهزومة، وخاصة ألمانيا. ونظرًا لجهوده في سبيل إرساء سلام عالمي دائم، مُنح ويلسون جائزة نوبل للسلام عام 1919. ^[²⁵¹^]

نقاش التصديق والهزيمة

تطلّب التصديق على معاهدة فرساي موافقة ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ، وهو أمرٌ صعبٌ نظرًا للأغلبية الضئيلة التي كان يتمتع بها الجمهوريون في المجلس بعد انتخابات عام 1918. ^{[ 253 ]} استشاط الجمهوريون غضبًا من امتناع ويلسون عن مناقشة الحرب أو تداعياتها معهم، ونشأ صراعٌ حزبيٌّ حادٌّ في مجلس الشيوخ. أيّد السيناتور الجمهوري هنري كابوت لودج نسخةً من المعاهدة تُلزم ويلسون بتقديم تنازلات، لكن ويلسون رفض. ^{[ 253 ]} فضّل بعض الجمهوريين، بمن فيهم الرئيس السابق تافت ووزير الخارجية السابق إيليهو روت ، التصديق على المعاهدة مع بعض التعديلات، ومنح دعمهم العلني ويلسون فرصةً للفوز بالتصديق عليها. ^{[ 253 ]}

تمحور النقاش حول المعاهدة حول دور الولايات المتحدة في المجتمع الدولي في حقبة ما بعد الحرب، وانقسم أعضاء مجلس الشيوخ إلى ثلاث مجموعات رئيسية. المجموعة الأولى، التي ضمت أغلبية الديمقراطيين، أيدت المعاهدة. ^{[ 253 ]} عُرف أربعة عشر عضوًا في مجلس الشيوخ، معظمهم من الجمهوريين، باسم " المعارضين " لمعارضتهم الشديدة انضمام الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم. عارض بعض هؤلاء المعارضين المعاهدة لعدم تركيزها على إنهاء الاستعمار ونزع السلاح، بينما خشي آخرون من التنازل عن حرية التصرف الأمريكية لمنظمة دولية. ^{[ 254 ]} أما المجموعة المتبقية من أعضاء مجلس الشيوخ، والمعروفة باسم "المتحفظين"، فقد قبلت فكرة العصبة لكنها سعت إلى إدخال تعديلات متفاوتة لضمان حماية السيادة الأمريكية وحق الكونغرس في اتخاذ قرار خوض الحرب. ^{[ 254 ]}

بدت المادة العاشرة من ميثاق عصبة الأمم، التي سعت إلى إنشاء نظام للأمن الجماعي من خلال إلزام أعضاء العصبة بحماية بعضهم بعضًا من العدوان الخارجي، وكأنها تُجبر الولايات المتحدة على الانضمام إلى أي حرب تقررها العصبة. ^{[ 255 ]} رفض ويلسون باستمرار أي حل وسط، ويعود ذلك جزئيًا إلى مخاوفه من إعادة فتح المفاوضات مع الدول الأخرى الموقعة على المعاهدة. ^{[ 256 ]} عندما كان لودج على وشك حشد أغلبية الثلثين للتصديق على المعاهدة مع عشرة تحفظات، أجبر ويلسون مؤيديه على التصويت بالرفض في 19 مارس 1920، وبذلك حُسم الأمر. يقول كوبر إن "جميع مناصري العصبة تقريبًا" وافقوا لودج، لكن جهودهم "باءت بالفشل لمجرد أن ويلسون رفض جميع التحفظات المقترحة في مجلس الشيوخ". ^{[ 257 ]} يصف توماس أ. بيلي تصرف ويلسون بأنه "أعظم عمل إعدام للأطفال". ^{[ 258 ]} ويضيف: "لقد قُتلت المعاهدة في بيت أصدقائها لا في بيت أعدائها. في التحليل النهائي، لم يكن السبب قاعدة الثلثين، أو "المتعصبين"، أو لودج، أو أصحاب التحفظات "الأقوياء" و"المعتدلين"، بل ويلسون وأتباعه المطيعون هم من وجهوا الطعنة القاتلة." ^{[ 259 ]}

انهيارات صحية

لتعزيز الدعم الشعبي للتصديق، قام ويلسون بجولة مكثفة في الولايات الغربية، لكنه عاد إلى البيت الأبيض في أواخر سبتمبر بسبب مشاكل صحية. ^{[ 260 ]} في 2 أكتوبر 1919، أصيب ويلسون بجلطة دماغية خطيرة، مما أدى إلى شلل نصفي في جانبه الأيسر، وفقدان جزئي للبصر في عينه اليمنى. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} لزم الفراش لأسابيع، وعُزل عن الجميع باستثناء زوجته، وطبيبه كاري غرايسون ، ^{[ 263 ]} وطبيب الأعصاب الاستشاري فرانسيس كزافييه ديركوم . ^{[ 264 ]} كتب بيرت إي. بارك، جراح الأعصاب الذي فحص سجلات ويلسون الطبية بعد وفاته، أن مرض ويلسون أثر على شخصيته بطرق مختلفة، مما جعله عرضة "لاضطرابات عاطفية، وضعف في التحكم في الانفعالات، وضعف في الحكم". ^{[ 265 ]} حرصًا على مساعدة الرئيس على التعافي، حدد تومولتي وغرايسون والسيدة الأولى الوثائق التي يقرأها الرئيس ومن يُسمح له بالتواصل معه. ونظرًا لتأثيرها في الإدارة، وصف البعض إديث ويلسون بأنها "أول رئيسة للولايات المتحدة". ^{[ 266 ]} يذكر لينك أنه بحلول نوفمبر 1919، كان تعافي ويلسون "جزئيًا في أحسن الأحوال. ظل ذهنه صافيًا نسبيًا، لكنه كان ضعيفًا جسديًا، وقد أثر المرض سلبًا على حالته النفسية وزاد من سوء جميع سماته الشخصية المؤسفة". ^{[ 267 ]}

طوال أواخر عام ١٩١٩، أخفى المقربون من ويلسون خطورة مشاكله الصحية. ^{[ ٢٦٨ ]} وبحلول فبراير ١٩٢٠، أصبحت حالة الرئيس الصحية معروفة للعامة. وقد أعرب كثيرون عن مخاوفهم بشأن أهلية ويلسون لتولي الرئاسة في وقت كانت فيه معركة عصبة الأمم تبلغ ذروتها، وكانت القضايا الداخلية كالإضرابات والبطالة والتضخم وخطر الشيوعية مشتعلة. في منتصف مارس ١٩٢٠، شكّل لودج وحزبه الجمهوري ائتلافًا مع الديمقراطيين المؤيدين للمعاهدة لتمرير معاهدة مع بعض التحفظات، لكن ويلسون رفض هذا الحل الوسط، وحذا حذوه عدد كافٍ من الديمقراطيين لإفشال التصديق. ^{[ ٢٦٩ ]} لم يكن أي من المقربين من ويلسون مستعدًا للتصديق، كما ينص عليه الدستور، على "عدم قدرته على ممارسة صلاحيات وواجبات المنصب المذكور". ^{[ ٢٧٠ ]} ورغم أن بعض أعضاء الكونغرس شجعوا نائب الرئيس مارشال على المطالبة بالرئاسة، إلا أن مارشال لم يحاول قط أن يحل محل ويلسون. ^{[ 271 ]} كانت فترة عجز ويلسون الطويلة أثناء توليه منصب الرئيس غير مسبوقة تقريبًا؛ فمن بين الرؤساء السابقين، لم يمر بموقف مماثل سوى جيمس غارفيلد ، لكن غارفيلد احتفظ بقدر أكبر من السيطرة على قدراته العقلية وواجه عددًا قليلًا نسبيًا من القضايا الملحة. ^{[ 272 ]}

تسريح الجنود

عند انتهاء الحرب، قامت إدارة ويلسون بحلّ المجالس والهيئات التنظيمية التي أُنشئت خلال الحرب. ^{[ 273 ]} اتسمت عملية التسريح بالفوضى والعنف في بعض الأحيان؛ حيث عاد أربعة ملايين جندي إلى ديارهم بأموال قليلة ومزايا محدودة. وفي عام 1919، اندلعت إضرابات في الصناعات الرئيسية، مما أدى إلى اضطراب الاقتصاد. ^{[ 274 ]} وشهدت البلاد مزيدًا من الاضطرابات مع اندلاع سلسلة من أعمال الشغب العرقية في صيف عام 1919. ^{[ 275 ]} وفي عام 1920، انزلق الاقتصاد إلى كساد اقتصادي حاد ، ^{[ 276 ]} وارتفعت نسبة البطالة إلى 12%، وانخفضت أسعار المنتجات الزراعية انخفاضًا حادًا. ^{[ 277 ]}

الخوف الأحمر وغارات بالمر

في أعقاب الثورة البلشفية في روسيا ومحاولات ثورية مماثلة في ألمانيا والمجر ، خشي العديد من الأمريكيين من تزايد نفوذ الحركات اليسارية المتطرفة في الولايات المتحدة. وقد تفاقمت هذه المخاوف جراء تفجيرات أبريل 1919، حين أرسل فوضويون 38 قنبلة بالبريد إلى شخصيات أمريكية بارزة؛ قُتل شخص واحد، لكن تم اعتراض معظم الطرود. وفي يونيو، أُرسلت تسع قنابل أخرى بالبريد، مما أسفر عن إصابة عدة أشخاص. ^{[ 278 ]} تضافرت هذه المخاوف مع حالة من الحماس الوطني، مما أدى إلى ما يُعرف بـ" الذعر الأحمر الأول " عام 1919. شنّ المدعي العام بالمر، من نوفمبر 1919 إلى يناير 1920، حملات بالمر لقمع المنظمات الراديكالية. اعتُقل أكثر من 10,000 شخص، ورُحِّل 556 أجنبيًا، من بينهم إيما غولدمان . ^{[ 279 ]} واجهت أنشطة بالمر مقاومة من المحاكم وبعض كبار مسؤولي الإدارة. ولم يُطلع أحد ويلسون على ما كان يفعله بالمر. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} وفي وقت لاحق من عام 1920، أسفر تفجير وول ستريت في 16 سبتمبر عن مقتل 40 شخصًا وإصابة المئات، في أعنف هجوم إرهابي على الأراضي الأمريكية حتى ذلك الحين. تبنى الفوضويون الهجوم ووعدوا بالمزيد من العنف، لكنهم أفلتوا من الاعتقال. ^{[ 282 ]}

الحظر وحق المرأة في التصويت

تطورت سياسة حظر الكحول كإصلاح لا يمكن إيقافه خلال الحرب العالمية الأولى، لكن إدارة ويلسون لم تلعب سوى دور ثانوي. ^{[ 283 ]} أقرّ الكونغرس التعديل الثامن عشر للدستور وصادقت عليه الولايات عام 1919. وفي أكتوبر من العام نفسه، استخدم ويلسون حق النقض ضد قانون فولستيد ، وهو تشريع يهدف إلى فرض حظر الكحول، إلا أن الكونغرس تجاوز حق النقض. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

عارض ويلسون حق المرأة في التصويت عام 1911 لاعتقاده بأن النساء يفتقرن إلى الخبرة العامة اللازمة ليصبحن ناخبات فاعلات. إلا أن الأدلة الواقعية على سلوك الناخبات في الولايات الغربية غيرت رأيه، وأصبح مقتنعًا بقدرتهن على أن يكنّ ناخبات فاعلات. ولم يتحدث علنًا عن هذه القضية إلا ليؤكد موقف الحزب الديمقراطي القائل بأن حق التصويت شأنٌ يخص الولايات، وذلك أساسًا بسبب المعارضة الشديدة في الجنوب الأمريكي ذي الأغلبية البيضاء لحقوق السود في التصويت. ^{[ 286 ]}

في خطاب ألقاه أمام الكونغرس عام ١٩١٨، أيّد ويلسون لأول مرة حق المرأة في التصويت على المستوى الوطني، قائلاً: "لقد جعلنا من النساء شريكات في هذه الحرب... فهل نسمح لهنّ فقط بالمشاركة في المعاناة والتضحية والكدح، دون أن نسمح لهنّ بالمشاركة في الامتيازات والحقوق؟" ^{[ ٢٨٧ ]} أقرّ مجلس النواب تعديلاً دستورياً ينص على حق المرأة في التصويت على مستوى البلاد، لكن هذا التعديل تعثّر في مجلس الشيوخ. ضغط ويلسون باستمرار على مجلس الشيوخ للتصويت لصالح التعديل، مُخبراً أعضاءه أن التصديق عليه أمرٌ حيويٌّ لتحقيق النصر في الحرب. ^{[ ٢٨٨ ]} وافق مجلس الشيوخ عليه أخيراً في يونيو ١٩١٩، وصادقت عليه الولايات التي استوفت العدد المطلوب في أغسطس ١٩٢٠. ^{[ ٢٨٩ ]}

انتخابات عام 1920

فاز المرشح الجمهوري للرئاسة وارن جي هاردينغ على المرشح الديمقراطي جيمس كوكس في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1920 .

على الرغم من عجزه الصحي، رغب ويلسون في الترشح لولاية ثالثة. وبينما أيد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1920 سياسات ويلسون بقوة، رفض قادة الحزب الديمقراطي ذلك، ورشحوا بدلاً منه قائمة تضم الحاكم جيمس إم. كوكس ومساعد وزير البحرية فرانكلين دي. روزفلت. ^{[ 290 ]} ركز الجمهوريون حملتهم على معارضة سياسات ويلسون، حيث وعد السيناتور وارن جي. هاردينغ بـ" العودة إلى الوضع الطبيعي ". بقي ويلسون بعيدًا عن الحملة الانتخابية إلى حد كبير، على الرغم من تأييده لكوكس ومواصلته الدعوة لانضمام الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم. فاز هاردينغ بالانتخابات فوزًا ساحقًا، حيث حصد أكثر من 60% من الأصوات الشعبية وفاز في جميع الولايات باستثناء الجنوب . ^{[ 291 ]} التقى ويلسون مع هاردينغ لتناول الشاي في آخر يوم له في منصبه، في 3 مارس 1921. وبسبب وضعه الصحي، لم يتمكن ويلسون من حضور حفل التنصيب . ^{[ 292 ]}

في العاشر من ديسمبر عام ١٩٢٠، مُنح ويلسون جائزة نوبل للسلام لعام ١٩١٩ "لدوره كمؤسس لعصبة الأمم". ^{[ ٢٩٣ ]}^{[ ٢٩٤ ]} أصبح ويلسون ثاني رئيس للولايات المتحدة الأمريكية في منصبه، بعد ثيودور روزفلت، يحصل على جائزة نوبل للسلام . ^{[ ٢٩٥ ]}

ما بعد الرئاسة والوفاة (1921-1924)

بعد انتهاء ولايته الثانية عام ١٩٢١، انتقل ويلسون وزوجته من البيت الأبيض إلى منزل في حي كالوراما بواشنطن العاصمة ^{[ ٢٩٦ ].} وواصل متابعة الشؤون السياسية في الوقت الذي رفض فيه الرئيس هاردينغ والكونغرس الجمهوري عضوية البيت الأبيض في عصبة الأمم، وخفضوا الضرائب، ورفعوا الرسوم الجمركية ^{[ ٢٩٧ ]} . في عام ١٩٢١، افتتح ويلسون مكتبًا للمحاماة مع وزير الخارجية السابق بينبريدج كولبي . حضر ويلسون في اليوم الأول لكنه لم يعد، وأُغلق المكتب بنهاية عام ١٩٢٢. حاول ويلسون الكتابة، وأنتج بضع مقالات قصيرة بعد جهد كبير؛ شكلت هذه المقالات "نهاية حزينة لمسيرة أدبية عظيمة" ^{[ ٢٩٨ ]} . رفض ويلسون كتابة مذكراته، لكنه كان يلتقي باستمرار مع راي ستانارد بيكر ، الذي كتب سيرة ذاتية لويلسون من ثلاثة مجلدات نُشرت عام ١٩٢٢ ^{[ ٢٩٩ ]} . في أغسطس ١٩٢٣، حضر ويلسون جنازة خليفته، وارن هاردينغ. ^{[ 300 ]} في العاشر من نوفمبر عام 1923، ألقى ويلسون خطابه الوطني الأخير، حيث ألقى خطابًا إذاعيًا قصيرًا بمناسبة يوم الهدنة من مكتبة منزله. ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}

لم تتحسن صحة ويلسون بشكل ملحوظ بعد تركه منصبه، ^{[ 303 ]} بل تدهورت بسرعة في يناير 1924. وتوفي في 3 فبراير 1924 عن عمر ناهز 67 عامًا. حضر الرئيس وزوجته، كالفن وغريس كوليدج ، الجنازة، وكذلك السيدة الأولى السابقة فلورنس هاردينغ . ومثّلت السيدة الأولى السابقة هيلين هيرون تافت زوجها، رئيس المحكمة العليا والرئيس السابق ويليام هوارد تافت ، الذي كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من حضور الجنازة. وكان من بين المدعوين البالغ عددهم 2000 شخص 11 عضوًا في مجلس الشيوخ، والعديد من أعضاء مجلس النواب، وعدد من الشخصيات الأجنبية البارزة. ^{[ 304 ]} دُفن ويلسون في كاتدرائية واشنطن الوطنية ، ليكون الرئيس الوحيد الذي يقع مثواه الأخير داخل العاصمة الأمريكية. ^{[ 305 ]}

العلاقات بين الأجناس

"لقد تحرك الرجال البيض بدافع غريزة الحفاظ على الذات فحسب ... حتى ظهر في النهاية جماعة كو كلوكس كلان العظيمة، وهي إمبراطورية حقيقية للجنوب، لحماية البلاد الجنوبية." — اقتباس من كتاب وودرو ويلسون " *تاريخ الشعب الأمريكي"* كما ورد في فيلم " *مولد أمة"*

وُلد ويلسون ونشأ في جنوب الولايات المتحدة الأمريكية لأبوين كانا من أشدّ المؤيدين للعبودية والكونفدرالية . أكاديميًا، كان ويلسون مدافعًا عن العبودية وجماعة " المخلصين" ، وأحد أبرز مروّجي أسطورة " القضية الخاسرة" . ^{[ 306 ]} كان ويلسون أول رئيس جنوبي يُنتخب منذ زاكاري تايلور عام 1848 ، والشخص الوحيد الذي كان سابقًا من رعايا الكونفدرالية. احتفل دعاة الفصل العنصري الجنوبيون بانتخاب ويلسون . في جامعة برينستون، ثبّط ويلسون بنشاط قبول الأمريكيين من أصل أفريقي كطلاب. ^{[ 307 ]} سلّط العديد من المؤرخين الضوء على أمثلة متسقة في السجل العام لسياسات ويلسون العنصرية الصريحة وإشراك دعاة الفصل العنصري في حكومته. ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} يقول باحثون آخرون إن ويلسون دافع عن الفصل العنصري باعتباره "سياسة عقلانية وعلمية" في جلساته الخاصة، ويصفونه بأنه رجل "يحب إلقاء نكات عنصرية عنصرية عن الأمريكيين السود". ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]}

خلال فترة رئاسة ويلسون، عُرض فيلم " مولد أمة " (1915) للمخرج دي دبليو غريفيث ، المؤيد لجماعة كو كلوكس كلان، في البيت الأبيض . ^[³¹³^] ورغم أنه لم ينتقد الفيلم في البداية، إلا أن ويلسون نأى بنفسه عنه مع تصاعد ردود الفعل العامة الغاضبة، وأصدر في النهاية بيانًا يدين فيه رسالة الفيلم، نافيًا علمه بها قبل عرضه. ^[³¹⁴^]^[³¹⁵^]

فصل البيروقراطية الفيدرالية

بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، أصبح الأمريكيون من أصل أفريقي محرومين فعلياً من المناصب المنتخبة. وكان الحصول على تعيين تنفيذي في منصب داخل البيروقراطية الفيدرالية الخيار الوحيد المتاح عادةً لرجال الدولة الأمريكيين من أصل أفريقي. ووفقاً لبيرغ، استمر ويلسون في تعيين أمريكيين من أصل أفريقي في مناصب كانت تشغلها تقليدياً شخصيات سوداء، متجاوزاً معارضة العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين. أوزوالد غاريسون فيلارد ، الذي أصبح فيما بعد خصماً له، اعتقد في البداية أن ويلسون ليس متعصباً وأنه يدعم تقدم السود، وقد شعر بالإحباط من معارضة الجنوب في مجلس الشيوخ، الأمر الذي دفع ويلسون إلى الاستسلام. وفي حديث مع ويلسون، أدرك الصحفي جون بالمر غافيت أن معارضة هذه الآراء "ستؤدي حتماً إلى صراع من شأنه أن يوقف أي برنامج تشريعي تماماً". ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}

منذ نهاية عصر إعادة الإعمار، اعترف الحزبان ببعض التعيينات باعتبارها محجوزة بشكل غير رسمي للأمريكيين الأفارقة المؤهلين. عيّن ويلسون تسعة أمريكيين أفارقة في مناصب بارزة في البيروقراطية الفيدرالية، ثمانية منهم كانوا من الجمهوريين الذين استمروا في مناصبهم. وللمقارنة، قوبل ويليام هوارد تافت بازدراء وغضب من الجمهوريين من كلا العرقين لتعيينه واحدًا وثلاثين مسؤولًا أسود، وهو أدنى رقم قياسي لرئيس جمهوري. عند توليه منصبه، أقال ويلسون جميع المشرفين السود في البيروقراطية الفيدرالية باستثناء اثنين من أصل سبعة عشر مشرفًا عيّنهم تافت. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} منذ عام 1863، كانت البعثة الأمريكية إلى هايتي وسانتو دومينغو تُقاد دائمًا تقريبًا من قبل دبلوماسي أمريكي من أصل أفريقي بغض النظر عن الحزب الذي ينتمي إليه الرئيس الحالي. أنهى ويلسون هذا التقليد الذي دام نصف قرن، لكنه استمر في تعيين دبلوماسيين سود، مثل جورج واشنطن باكنر ، ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]} وكذلك جوزيف ل. جونسون ، ^{[ 322 ]}^{[ 323 ]} لرئاسة البعثة إلى ليبيريا . ^{[ 324 ]} منذ نهاية عصر إعادة الإعمار، ربما كانت البيروقراطية الفيدرالية هي المسار الوظيفي الوحيد الذي يمكن للأمريكيين من أصل أفريقي أن يختبروا فيه قدراً من المساواة، ^{[ 325 ]} وكانت بمثابة شريان الحياة وأساس الطبقة الوسطى السوداء. ^{[ 326 ]}

صعّدت إدارة ويلسون من سياسات التوظيف التمييزية وفصل المكاتب الحكومية التي بدأت في عهد ثيودور روزفلت واستمرت في عهد تافت. ^{[ 327 ]} في الشهر الأول من تولي ويلسون منصبه، حثّ مدير عام البريد ألبرت س. بورليسون الرئيس على إنشاء مكاتب حكومية منفصلة. ^{[ 328 ]} لم يتبنَّ ويلسون اقتراح بورليسون، لكنه منح وزراء الحكومة صلاحية تقديرية لفصل وزاراتهم. ^{[ 329 ]} بحلول نهاية عام 1913، كانت العديد من الوزارات، بما في ذلك البحرية والخزانة والبريد، قد فصلت أماكن العمل ودورات المياه والكافيتريات. ^{[ 328 ]} استخدمت العديد من الوكالات الفصل العنصري كذريعة لتبني سياسة توظيف تقتصر على البيض، مدعيةً افتقارها إلى المرافق اللازمة للعمال السود. في هذه الحالات، عُرض على الأمريكيين من أصل أفريقي الذين كانوا يعملون قبل إدارة ويلسون التقاعد المبكر، أو نُقلوا، أو فُصلوا ببساطة. ^{[ 330 ]} بناءً على اقتراح من السيناتور توماس غور من أوكلاهوما ، رشّح ويلسون آدم إي. باترسون، وهو ديمقراطي أسود من موسكوغي، أوكلاهوما ، لمنصب مسجل الخزانة في يوليو 1913؛ إلا أن باترسون سحب ترشيحه بعد معارضة من السيناتورين الديمقراطيين الجنوبيين جيمس ك. فاردامان وبنيامين تيلمان . ثم رشّح ويلسون غيب إي. باركر ، وهو من أصول أوروبية وشوكتو مختلطة ، للمنصب بدلاً منه، ولم يرشّح أي شخص أسود آخر لمنصب فيدرالي بعد ذلك. ^{[ 317 ]}^{[ 331 ]}

ازداد التمييز العنصري في التوظيف الفيدرالي بعد عام ١٩١٤، عندما طبقت لجنة الخدمة المدنية الأمريكية سياسة جديدة تلزم المتقدمين للوظائف بإرفاق صورة شخصية مع طلباتهم. كان الدافع المعلن وراء هذه السياسة هو الحماية من تزوير المتقدمين؛ إلا أنه لم يُكشف سوى عن ١٤ حالة انتحال شخصية أو محاولة انتحال شخصية في عملية التقديم في العام السابق. ^{[ ٣٣٢ ]}^{[ ٣٣٣ ]} لطالما وفرت واشنطن العاصمة، باعتبارها مركزًا فيدراليًا، للأمريكيين من أصل أفريقي فرص عمل أكبر وتمييزًا أقل وضوحًا. في عام ١٩١٩، صُدم المحاربون السود العائدون إلى واشنطن العاصمة باكتشاف تطبيق قوانين جيم كرو ؛ إذ لم يتمكن الكثيرون من العودة إلى وظائفهم السابقة أو حتى دخول المبنى نفسه الذي اعتادوا العمل فيه بسبب لون بشرتهم. وصف بوكر تي واشنطن الوضع قائلًا: "لم أرَ قطّ السود محبطين ومريرين كما هم الآن." ^{[ ٣٣٤ ]}

الأمريكيون من أصل أفريقي في القوات المسلحة

مع أن التمييز العنصري كان موجودًا في الجيش قبل عهد ويلسون، إلا أن حدته ازدادت بشكل ملحوظ في عهده. خلال ولاية ويلسون الأولى، رفض الجيش والبحرية تعيين ضباط سود جدد. ^{[ 335 ]} وتعرض الضباط السود الذين كانوا يخدمون بالفعل لتمييز متزايد، وكثيرًا ما أُجبروا على ترك الخدمة أو سُرحوا لأسباب مشكوك فيها. ^{[ 336 ]} بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، جندت وزارة الحرب مئات الآلاف من السود في الجيش، وتقاضى المجندون رواتب متساوية بغض النظر عن العرق. استؤنف تعيين الضباط الأمريكيين من أصل أفريقي، لكن الوحدات ظلت منفصلة عنصريًا، وكانت معظم الوحدات التي تضم ضباطًا سودًا بالكامل بقيادة ضباط بيض. ^{[ 337 ]}

على عكس الجيش، لم تشهد البحرية الأمريكية فصلاً عنصرياً رسمياً. فبعد تعيين ويلسون لجوزيفوس دانيلز وزيراً للبحرية ، تم تطبيق نظام جيم كرو سريعاً، حيث أصبحت السفن ومرافق التدريب ودورات المياه والمطاعم مفصولة عنصرياً. ^{[ 328 ]} ورغم أن دانيلز وسّع بشكل ملحوظ فرص الترقية والتدريب المتاحة للبحارة البيض، إلا أنه بحلول وقت دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، كان البحارة الأمريكيون من أصل أفريقي قد اقتصرت مهامهم تقريباً على أعمال النظافة والصيانة، وغالباً ما كانوا يُكلفون بالعمل كخدم للضباط البيض. ^{[ 338 ]}

الرد على العنف العنصري

استجابةً للطلب المتزايد على العمالة الصناعية، شهدت الهجرة الكبرى للأمريكيين من أصول أفريقية من الجنوب ارتفاعًا ملحوظًا في عامي 1917 و1918. وأشعلت هذه الهجرة شرارة أعمال شغب عرقية ، من بينها أحداث شغب إيست سانت لويس عام 1917. وردًا على هذه الأحداث، وبعد استنكار شعبي واسع، طلب ويلسون من المدعي العام توماس وات غريغوري التدخل من قبل الحكومة الفيدرالية "لكبح هذه الفظائع المشينة". وبناءً على نصيحة غريغوري، لم يتخذ ويلسون أي إجراء مباشر ضد أعمال الشغب. ^{[ 339 ]} وفي عام 1918، ندد ويلسون بالإعدام خارج نطاق القانون في الولايات المتحدة ، مصرحًا: "أقولها بوضوح: إن كل أمريكي يشارك في أعمال الغوغاء أو يتغاضى عنها بأي شكل من الأشكال ليس ابنًا بارًا لهذه الديمقراطية العظيمة، بل هو خائن لها، و... [يسيء إلى سمعتها] بمجرد خيانته لمعاييرها القانونية والحقوقية." ^{[ 340 ]}

في عام ١٩١٩، اندلعت سلسلة أخرى من أعمال الشغب العرقية في شيكاغو وأوماها وعشرات المدن الرئيسية الأخرى في الشمال. ويُقدّر المؤرخون أن أكثر من ٢٥٠ أمريكيًا من أصل أفريقي قُتلوا. [ ^{٣٤١ ] ولم} تتدخل الحكومة الفيدرالية، كما فعلت سابقًا. ^{[ ٣٤٢ ]}

إرث

سمعة تاريخية

شهادة ذهبية بقيمة 100 ألف دولار أمريكي تعود لعام 1934 وتصور ويلسون

يُصنّف المؤرخون وعلماء السياسة ويلسون عمومًا كرئيس فوق المتوسط. ^{[ 343 ]} ويرى بعض المؤرخين أن ويلسون، أكثر من أيٍّ من أسلافه، اتخذ خطوات نحو إنشاء حكومة اتحادية قوية تحمي المواطنين العاديين من النفوذ الهائل للشركات الكبرى. ^{[ 344 ]} ويُعتبر عمومًا شخصية محورية في تأسيس الليبرالية الأمريكية الحديثة ، وله تأثير قوي على رؤساء لاحقين مثل فرانكلين روزفلت وليندون جونسون . ^{[ 343 ]} ويجادل كوبر بأنه من حيث التأثير والطموح، لا يُضاهي الإنجازات المحلية لرئاسة ويلسون سوى برنامج الصفقة الجديدة وبرنامج المجتمع العظيم . ^{[ 345 ]} واستمر تأثير العديد من إنجازات ويلسون، بما في ذلك الاحتياطي الفيدرالي، ولجنة التجارة الفيدرالية، وضريبة الدخل التصاعدية، وقوانين العمل، على الولايات المتحدة لفترة طويلة بعد وفاته. ^{[ 343 ]}

انتقد العديد من المحافظين ويلسون لدوره في توسيع صلاحيات الحكومة الفيدرالية . ^{[ 346 ]}^{[ 347 ]} وفي عام 2018، كتب الكاتب المحافظ جورج ويل في صحيفة واشنطن بوست أن ثيودور روزفلت وويلسون كانا "مؤسسي الرئاسة الإمبراطورية الحالية ". ^{[ 348 ]} كما ألقت سياسة ويلسون الخارجية، التي عُرفت باسم " المثالية الويلسونية" ، بظلالها على السياسة الخارجية الأمريكية ، وأثرت عصبة الأمم التي أسسها ويلسون على تطور الأمم المتحدة . ^{[ 343 ]} ويكتب صلاح الدين عنبر أن ويلسون كان "أول رجل دولة ذي مكانة عالمية يتحدث علنًا ليس فقط ضد الإمبريالية الأوروبية، بل أيضًا ضد الشكل الأحدث للهيمنة الاقتصادية الذي يُوصف أحيانًا بـ " الإمبريالية غير الرسمية " . ^[³⁴⁹^]

على الرغم من إنجازاته خلال فترة رئاسته، تعرّض ويلسون لانتقادات بسبب سجله في العلاقات العرقية والحريات المدنية، وتدخلاته في أمريكا اللاتينية، وفشله في الحصول على تصديق معاهدة فرساي. ^{[ 350 ]}^{[ 349 ]} ورغم جذوره الجنوبية وسجله في جامعة برينستون، أصبح ويلسون أول ديمقراطي يحظى بدعم واسع من المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في انتخابات رئاسية. ^{[ 351 ]} شعر مؤيدو ويلسون من الأمريكيين من أصل أفريقي، والذين صوّت له الكثير منهم في انتخابات عام 1912، بخيبة أمل مريرة من رئاسة ويلسون، ولا سيما قراره بالسماح بفرض قوانين جيم كرو داخل البيروقراطية الفيدرالية. ^{[ 328 ]}

يكتب روس كينيدي أن دعم ويلسون للفصل العنصري كان متوافقًا مع الرأي العام السائد. ^{[ 352 ]} ويجادل أ. سكوت بيرغ بأن ويلسون قبل الفصل العنصري كجزء من سياسة "تعزيز التقدم العرقي... من خلال تقليل الصدمة التي يتعرض لها النظام الاجتماعي قدر الإمكان". ^{[ 353 ]} وكانت النتيجة النهائية لهذه السياسة مستويات غير مسبوقة من الفصل العنصري داخل البيروقراطية الفيدرالية، وفرصًا أقل بكثير للتوظيف والترقية المتاحة للأمريكيين من أصل أفريقي مقارنةً بالسابق. ^{[ 354 ]} ويقول المؤرخ كندريك كليمنتس : "لم يكن لدى ويلسون أي من العنصرية الفجة والشريرة التي اتسم بها جيمس ك. فاردامان أو بنجامين ر. تيلمان ، ولكنه كان غير مبالٍ بمشاعر وتطلعات الأمريكيين من أصل أفريقي". ^{[ 355 ]} ووجدت دراسة أجريت عام 2021 ونُشرت في مجلة الاقتصاد الفصلية أن فصل ويلسون للخدمة المدنية زاد من فجوة الأجور بين السود والبيض بنسبة تتراوح بين 3.4 و6.9 نقطة مئوية، حيث اضطر موظفو الخدمة المدنية السود الحاليون إلى شغل وظائف ذات رواتب أقل. شهد الموظفون الحكوميون السود الذين تعرضوا لسياسات ويلسون العنصرية انخفاضًا نسبيًا في معدلات امتلاك المنازل، مع وجود أدلة تشير إلى آثار سلبية طويلة الأمد على أحفاد هؤلاء الموظفين. ^{[ 356 ]} في أعقاب حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون عام 2015 ، طالب بعض الأفراد بإزالة اسم ويلسون من المؤسسات التابعة لجامعة برينستون بسبب موقفه من العرق. ^{[ 357 ]}^{[ 358 ]}

النصب التذكارية

تقع مكتبة وودرو ويلسون الرئاسية في ستونتون، بولاية فرجينيا. ويُعدّ كلٌّ من منزل طفولة وودرو ويلسون في أوغوستا، بولاية جورجيا ، ومنزل وودرو ويلسون في واشنطن العاصمة ، من المعالم التاريخية الوطنية . كما أُدرج منزل طفولة توماس وودرو ويلسون في كولومبيا، بولاية كارولاينا الجنوبية، في السجل الوطني للأماكن التاريخية . أما شادو لون ، الذي كان بمثابة البيت الأبيض الصيفي لويلسون خلال فترة رئاسته، فقد أصبح جزءًا من جامعة مونماوث عام ١٩٥٦، وأُعلن معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام ١٩٨٥. كما أُدرج منزل بروسبكت في برينستون، بولاية نيوجيرسي ، مقر إقامة ويلسون عندما كان رئيسًا لجامعة برينستون، ضمن المعالم التاريخية الوطنية. وتُحفظ أوراق ويلسون الرئاسية ومكتبته الشخصية في مكتبة الكونغرس . ^{[ ٣٥٩ ]}

يحمل مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين في واشنطن العاصمة اسمه، كما حملت كلية برينستون للشؤون العامة والدولية في جامعة برينستون اسمه حتى عام 2020، حين صوّت مجلس أمناء الجامعة على إزالة اسمه من الكلية. ^{[ 360 ]} مؤسسة وودرو ويلسون الوطنية للزمالات هي مؤسسة غير ربحية تُقدّم منحًا لزمالات التدريس. تأسست مؤسسة وودرو ويلسون لتكريم إرث ويلسون، لكنها أُغلقت عام 1993. إحدى الكليات السكنية الست في جامعة برينستون كانت تُسمى في الأصل كلية ويلسون . ^{[ 360 ]} تحمل العديد من المدارس، بما فيها عدة مدارس ثانوية ، اسم ويلسون. كما سُمّيت عدة شوارع باسمه ، منها شارع رامبلا بريزيدنتي ويلسون في مونتيفيديو ، أوروغواي. وسُمّيت الغواصة الأمريكية "يو إس إس وودرو ويلسون" ، من فئة لافاييت ، باسمه. ومن بين المعالم الأخرى التي سُميت باسم ويلسون جسر وودرو ويلسون الذي يربط بين مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند وفرجينيا ، وقصر ويلسون الذي يُستخدم كمقر مؤقت لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في جنيف حتى عام 2023 عند انتهاء عقد الإيجار. ^[³⁶¹^] ومن بين المعالم التذكارية التي تحمل اسم ويلسون نصب وودرو ويلسون التذكاري في براغ . ^[³⁶²^]

الثقافة الشعبية

في عام ١٩٤٤، أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس فيلم "ويلسون" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن ويلسون من بطولة ألكسندر نوكس وإخراج هنري كينغ ، والذي اعتُبر تصويرًا "مثاليًا" لشخصية ويلسون. كان الفيلم مشروعًا شخصيًا شغوفًا لرئيس الاستوديو والمنتج داريل إف. زانوك ، الذي كان معجبًا بشدة بويلسون. لاقى الفيلم استحسان نقاد السينما ومؤيدي ويلسون، ^{[ ٣٦٣ ]}^{[ ٣٦٤ ]}^{[ ٣٦٥ ]} وحصل على عشرة ترشيحات لجوائز الأوسكار ، فاز منها بخمس جوائز . ^{[ ٣٦٦ ]} على الرغم من شعبيته بين النخب، مُني فيلم "ويلسون" بفشل ذريع في شباك التذاكر ، مُكبّدًا الاستوديو خسارة تقارب مليوني دولار. ^{[ ٣٦٧ ]} يُقال إن فشل الفيلم كان له أثر عميق وطويل الأمد على زانوك، ولم تُقدم أي استوديوهات كبرى منذ ذلك الحين على إنتاج فيلم سينمائي يستند إلى حياة ويلسون. ^{[ ٣٦٦ ]}

أعمال

الحكومة الكونغرسية: دراسة في السياسة الأمريكية. بوسطن: هوتون ميفلين، 1885.
الدولة: عناصر السياسة التاريخية والعملية. بوسطن: دي سي هيث، 1889.
الانقسام وإعادة التوحيد، 1829-1889. نيويورك، لندن، لونجمانز، جرين، وشركاه، 1893.
مقال عن أحد كبار الفنانين، ومقالات سياسية أخرى. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1893.
الأدب المجرد ومقالات أخرى. بوسطن: هوتون ميفلين، 1896.
جورج واشنطن. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1897.
تاريخ الشعب الأمريكي . في خمسة مجلدات. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1901-1902. المجلد 1 | المجلد 2 | المجلد 3 | المجلد 4 | المجلد 5
الحكومة الدستورية في الولايات المتحدة. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1908.
الحياة الحرة: خطاب التخرج. نيويورك: توماس واي كرويل وشركاه، 1908.
الحرية الجديدة: دعوة لتحرير طاقات شعب كريم. نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه، 1913. —خطابات
الطريق بعيدًا عن الثورة. بوسطن: مطبعة أتلانتيك مونثلي، 1923؛ إعادة طبع لمقال قصير في مجلة.
الأوراق العامة لودرو ويلسون. راي ستانارد بيكر وويليام إي. دود (محرران). في ستة مجلدات. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1925-1927.
دراسة الإدارة العامة (واشنطن: مطبعة الشؤون العامة ، 1955)
مفترق طرق الحرية: خطابات حملة وودرو ويلسون الانتخابية عام ١٩١٢. جون ويلز ديفيدسون (محرر). نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، ١٩٥٦. (متاح عبر الإنترنت)
أوراق وودرو ويلسون. آرثر إس. لينك (محرر). في 69 مجلداً. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1967-1994.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ على الرغم من أن حفنة من المدارس الشمالية المرموقة كانت تقبل الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي في ذلك الوقت، إلا أن معظم الكليات رفضت قبول الطلاب السود. وقد التحق معظم الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي بالكليات والجامعات السوداء مثل جامعة هوارد .^{[ 59 ]}
↑ اختلف هاوس وويلسون خلال مؤتمر باريس للسلام، ولم يعد هاوس يلعب دورًا في الإدارة بعد يونيو 1919.^{[ 238 ]}

الاقتباسات

↑ هيكشر (1991)، ص 4
↑ والورث (1958، المجلد 1)، ص 4
↑ بيرغ (2013)، ص 27-28
↑ بيرغ (2013)، ص 28-29
1 2 أوتول، باتريشيا (2018). الأخلاقي: وودرو ويلسون والعالم الذي صنعه . سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-9809-4.
↑ أوشينلوس (2000)، الفصل 1
↑ كوبر (2009)، ص 17
↑ وايت (1925)، الفصل 2
↑ والورث (1958، المجلد 1)، الفصل 4
↑ هيكشر (1991)، ص 23.
↑ بيرغ (2013)، الصفحات 45-49
^ بيرج (2013)، الصفحات من 58 إلى 60، 64، 78
↑ بيرغ (2013)، الصفحات 64-66
↑ هيكشر (1991)، ص 35.
↑ بيرغ (2013)، الصفحات 72-73
↑ هيكشر (1991)، ص 53.
↑ بيرغ (2013)، الصفحات 82-83
↑ بيرغ (2013)، الصفحات 84-86
^ هيكشر (1991)، ص 58-59.
↑ بيستريتو (2005)، 34.
↑ مولدر (1978)، الصفحات 71-72
↑ بيرغ (2013)، ص 92
↑ بيرغ (2013)، الصفحات 95-98
↑ بيستريتو (2005)، ص 34
↑ «الرئيس وودرو ويلسون» . منزل الرئيس وودرو ويلسون . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .
↑ ميلن، ديفيد (2015). صناعة العالم: فن وعلم الدبلوماسية الأمريكية . فارار، ستراوس وجيرو. ص 79. ISBN 978-0-3747-1423-9.
^ هيكشر (1991)، ص 62-65.
↑ بيرغ (2013)، الصفحات 89-92
↑ "سيرة إيلين ويلسون" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018.
^ هيكشر (1991)، ص 71-73.
↑ بيرغ (2013)، ص 107
↑ هيكشر (1991)، ص 85.
↑ بيرغ (2013)، ص 112
↑ بيرغ (2013)، ص 317
↑ بيرغ (2013)، ص 328
↑ بيرغ (2013)، الصفحات 98-100
↑ شافريتز، جاي إم؛ هايد، ألبرت سي. (2015). كلاسيكيات الإدارة العامة ( الطبعة الثامنة). بوسطن: وادزورث (نُشر عام 2017). ص 35. ISBN 978-1-305-63903-4.
↑ هود، كريستوفر (2004). فن الدولة: الثقافة، والخطابة، والإدارة العامة ( طبعة مُعاد طباعتها). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 76. ISBN 978-0-19-829765-9.
↑ بيستريتو، رونالد ج. (22 مايو 2019). "البصمة الألمانية على التقدمية الإدارية لويلسون" . العقل الأمريكي . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2026 .
^ بيرج (2013)، ص 109 – 110
^ هيكشر (1991)، ص 93-96.
↑ هيكشر (1991)، ص 104.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 117 إلى 118
↑ بيرغ (2013)، ص 128
↑ بيرغ (2013)، ص 130
↑ بيرغ (2013)، ص 132
^ هيكشر (1991)، ص 83 ، 101.
↑ كليمنتس (1992) ص. 9
↑ ساوندرز (1998)، ص 13
↑ هيكشر (1991)، ص 103.
^ بيرج (2013)، ص 121 – 122
↑ «الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب» . موسوعة العالم والتقويم 1919. نيويورك: شركة بريس للنشر (نيويورك وورلد). 19 فبراير 2024. ص 216.
↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
↑ هيكشر (1991)، ص 110.
↑ لينك (1947)؛ والورث (1958، المجلد 1)؛ براغدون (1967).
^ بيرج (2013)، الصفحات من 140 إلى 144
↑ هيكشر (1991)، ص 155.
↑ أورايلي، كينيث (1997). "سياسات جيم كرو في عهد وودرو ويلسون". مجلة السود في التعليم العالي (17): 117-121 . doi : 10.2307/2963252 . ISSN 1077-3711 . JSTOR 2963252 .
↑ بيرغ (2013)، ص 155
↑ كوبر الابن، جون ميلتون (2009). وودرو ويلسون: سيرة ذاتية . ويستمنستر: مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. الصفحات 70-102 . ISBN 978-0-307-27301-7.
↑ أكسل، جيمس (2008). "الكابوس: وودرو ويلسون عن برينستون - ما بعد برينستون" . مجلة مكتبة جامعة برينستون . 69 (3): 401-436 . doi : 10.25290/prinunivlibrchro.69.3.0401 . JSTOR 10.25290/prinunivlibrchro.69.3.0401 .
^ بيرج (2013)، الصفحات من 151 إلى 153
↑ هيكشر (1991)، ص 156.
↑ هيكشر (1991)، ص 174.
↑ مكارتني، مولي (16 سبتمبر/أيلول 2018). "رسائل سرية لرئيس إلى امرأة أخرى لم يرغب أبدًا في نشرها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
↑ كوبر (2009) ص. 99–101.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 154 إلى 155
↑ والورث (1958، المجلد 1)، ص 109
↑ براغدون (1967)، ص 326-327.
↑ هيكشر (1991)، ص 183.
↑ هيكشر (1991)، ص 176.
↑ هيكشر (1991)، ص 203.
↑ هيكشر (1991)، ص 208.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 181 إلى 182
^ بيرج (2013)، الصفحات من 192 إلى 193
^ هيكشر (1991)، ص 194، 202-203
↑ هيكشر (1991)، ص 214.
↑ هيكشر (1991)، ص 215.
1 2 هيكشر (1991)، ص. 220.
^ هيكشر (1991)، الصفحات من 216 إلى 217.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 189 إلى 190
^ هيكشر (1991)، الصفحات من 225 إلى 227
^ بيرج (2013)، الصفحات من 216 إلى 217
^ بيرج (2013)، الصفحات من 228 إلى 229
↑ "سجل ويلسون للعمل" . صحيفة كاناسيراغا تايمز . 30 أغسطس 1912.
↑ "سجل ويلسون للعمل" . جيتيسبيرغ كومبايلر . 28 أغسطس 1912.
↑ كوبر (2009)، ص 135
↑ كوبر (2009)، ص 134
↑ "تشريع ويلسون في نيوجيرسي" . مجلة المسح . 30 (4). جمعية المسح: 140. 26 أبريل 1913. hdl : 2027/uc1.32106015659722 .
↑ هوسفرود، هيستر إي. (1912). وودرو ويلسون ونيوجيرسي بعد التغيير . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ص 88.
↑ بيرغ (2013)، ص 257
↑ كوبر (2009)، الصفحات 140-141
^ بيرج (2013)، الصفحات من 212 إلى 213
↑ غودفري هودجسون (2006). اليد اليمنى لوودرو ويلسون: حياة العقيد إدوارد إم. هاوس . مطبعة جامعة ييل. ص 126. ISBN 0300092695.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 224 إلى 225
↑ هيكشر (1991)، ص 238.
↑ كوبر (2009)، الصفحات 141-142
↑ كوبر (2009)، الصفحات 149-150
^ بيرج (2013)، الصفحات من 229 إلى 230
↑ كوبر (2009)، الصفحات 155-156
↑ بيرغ (2013)، ص 233
↑ مورتون، ريتشارد ألين (23 يناير 2019). "الفصل 5، روجر سوليفان والمؤتمر الديمقراطي لعام 1912". روجر سي. سوليفان وانتصار الآلة الديمقراطية في شيكاغو، 1908-1920 . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-7501-5.
↑ كوبر (2009)، الصفحات 157-158
↑ كوبر (2009)، الصفحات 154-155
↑ كوبر (2009)، الصفحات 166-167، 174-175
^ هيكشر (1991)، الصفحات من 254 إلى 255.
↑ كوبر (1983)، ص 184
^ بيرج (2013)، الصفحات من 239 إلى 242
↑ رويز (1989)، الصفحات 169-171
^ بيرج (2013)، الصفحات من 237 إلى 244
↑ غولد (2008)، ص. 7
↑ كوبر (2009)، الصفحات 173-174
↑ كوبر (2009)، الصفحات 154-155، 173-174
↑ بيرغ (2013)، ص 8
↑ ثيودور روزفلت والقتلة: الجنون والانتقام وحملة عام 1912، بقلم جيرارد هيلفريش، 2013، ص 220
↑ كوبر (2009)، ص 185
↑ كوبر (2009)، الصفحات 190-192
↑ جوزيف كامبل، دبليو. (1999). "«أحد أبرز الشخصيات في الصحافة الأمريكية: نظرة فاحصة على جوزيفوس دانيلز من صحيفة رالي نيوز أند أوبزرفر» . الصحافة الأمريكية . 16 (4): 37-55 . doi : 10.1080/08821127.1999.10739206 . ISSN 0882-1127 .
^ بيرج (2013)، الصفحات من 263 إلى 264
↑ هيكشر (1991)، ص 277.
↑ بيرغ (2013)، ص 19
↑ هندريكس، جيه إيه (صيف 1966). "خطابات الرؤساء أمام الكونغرس: وودرو ويلسون وتقاليد جيفرسون". مجلة الخطابة الجنوبية . 31 (4): 285-294 . doi : 10.1080/10417946609371831 . ISSN 0038-4585 .
↑ "خطابات ورسائل حالة الاتحاد: ملاحظات بحثية بقلم جيرهارد بيترز" . مشروع الرئاسة الأمريكية (APP) . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
↑ كوبر (2009)، الصفحات 183-184
↑ كوبر (2009)، الصفحات 186-187
^ بيرج (2013)، الصفحات من 292 إلى 293
↑ كوبر (2009)، الصفحات 212-213، 274
1 2 كليمنتس (1992)، ص 36-37
↑ "الخطاب الافتتاحي الأول لودرو ويلسون" . الخطابات الافتتاحية لرؤساء الولايات المتحدة : من جورج واشنطن 1789 إلى جورج بوش 1989. 2008.
1 2 3 كوبر (2009)، الصفحات 216-218
↑ وايزمان (2002)، ص 271
↑ وايزمان (2002)، الصفحات 230-232، 278-282
↑ غولد (2003)، الصفحات 175-176
↑ كوبر (2009)، الصفحات 219-220
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 40-42
^ هيكشر (1991)، ص 316-317
↑ لينك (1954)، الصفحات 43-53
↑ "سيُصدم واضعو الاحتياطي الفيدرالي (نُشر عام 2013)" . 22 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
↑ ليندبيرغ الأب، تشارلز أ. "ليندبيرغ حول الاحتياطي الفيدرالي" (ملف PDF) .
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 42-44
↑ لينك (1956)، الصفحات 199-240
↑ كوبر (2009)، الصفحات 226-227
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 46-47
^ بيرج (2013)، الصفحات من 326 إلى 327
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 48-49
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 49-50
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 50-51
↑ لينك، آرثر س. (1965). ويلسون: حملات من أجل التقدمية والسلام، 1916-1917 . المجلد 5. الصفحات 56-59 .
↑ كليمنتس، ص 44، 81.
↑ "الناخبات يستمعن إلى خطابات متحدثين اثنين" . صحيفة ميريدن ديلي جورنال . 7 يناير 1936 - عبر كتب جوجل.
↑ جونسون، رونالد ن.؛ ليبكاب، غاري د. (1 ديسمبر 2007). نظام الخدمة المدنية الفيدرالية ومشكلة البيروقراطية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 91. ISBN 978-0-226-40177-5.
↑ بيرغ (2013)، ص 332
↑ كوبر (2009)، ص 345-346.
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 63-64
↑ كوبر (2009)، ص 249
↑ أمبار، صلاح الدين (4 أكتوبر 2016). "وودرو ويلسون: الشؤون الخارجية" . مركز ميلر . جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
↑ أليرفيلدت، صلاح الدين (2013). "آراء ويلسون حول الهجرة والعرق". في كينيدي، روس أ. (محرر). دليل وودرو ويلسون (الطبعة الأولى بغلاف مقوى ). هوبوكين، نيو جيرسي: وايلي-بلاك ويل. ص 152-172 . doi : 10.1002/9781118445693 . ISBN 978-1-4443-3737-2.
↑ كوبر (2009)، الصفحات 252-253، 376-377
↑ فوكس، جون (ديسمبر 2006). "جيمس كلارك ماكرينولدز" . الرأسمالية والصراع: تاريخ المحكمة العليا، القانون، السلطة والشخصية، سير ذاتية لأعضاء مجلس الشيوخ . نظام البث العام (PBS). مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
↑ كوبر (2009)، ص 273
↑ بيرغ (2013)، ص 400
↑ كوبر (2009)، الصفحات 330-332
↑ كوبر (2009)، ص 340، 586
^ بيرج (2013)، الصفحات من 289 إلى 290
↑ ويليامز، ويليام أبلمان (1967). "التدخل الأمريكي في روسيا: 1917-1920". في هورويتز، ديفيد (محرر). الاحتواء والثورة . أرشيف الإنترنت.
↑ هورغان، بول (1984). النهر العظيم: ريو غراندي في تاريخ أمريكا الشمالية . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ص 913.
↑ هيرينغ (2008)، الصفحات 388-390
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 96-97
↑ هندرسون، بيتر ف . ن. (1984). "وودرو ويلسون، وفيكتوريانو هويرتا، وقضية الاعتراف في المكسيك". الأمريكتان . 41 (2): 151-176 . doi : 10.2307/1007454 . JSTOR 1007454. S2CID 147620955 .
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 98-99
1 2 كليمنتس (1992)، ص 99-100
↑ لينك (1964)، 194-221، 280-318؛ لينك (1965)، 51-54، 328-339
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 123-124
↑ هيكشر (1991)، ص 339.
↑ لينك (1960)، ص 66.
↑ بحيرة، 1960.
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 119-123
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 124-125
↑ هيكشر (1991)، ص 362.
↑ بيرغ (2013)، ص 362
↑ براندز (2003)، الصفحات 60-61
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 125-127
^ هيكشر (1991)، ص 384-387
↑ بيرغ (2013)، ص 378، 395
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 128-129
↑ بيرغ (2013)، ص 394
↑ لينك (1954)، ص 179.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 332 إلى 333
^ بيرج (2013)، ص 334-335
^ هيكشر (1991)، ص 333-335
↑ هاسكينز (2016)، ص 166
^ هيكشر (1991)، ص 348-350.
^ بيرج (2013)، ص 361، 372–374
^ هيكشر (1991)، ص 350 ، 356.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 405 إلى 406
↑ كوبر (2009)، ص 335
↑ كوبر (2009) الصفحات 341-342، 352
↑ كوبر (1990)، الصفحات 248-249، 252-253
^ بيرج (2013)، الصفحات من 415 إلى 416
↑ ليري، ويليام م. (1967). "وودرو ويلسون، والأمريكيون من أصل إيرلندي، وانتخابات عام 1916". مجلة التاريخ الأمريكي . 54 (1): 57-72 . doi : 10.2307/1900319 . JSTOR 1900319 .
↑ كوبر (1990)، الصفحات 254-255
↑ كوبر (2009)، الصفحات 311-312
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 137-138
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 138-139
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 139-140
^ بيرج (2013)، الصفحات من 430 إلى 432
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 140-141
↑ بيرغ (2013)، ص 437
↑ بيرغ (2013)، ص 439
^ بيرج (2013)، الصفحات من 462 إلى 463
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 143-146
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 147-149
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 164-165
↑ هيكشر (1991)، ص 471.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 469 إلى 471
↑ كليمنتس (1992)، ص 144
↑ كليمنتس (1992)، ص 150
1 2 كليمنتس (1992)، ص 149-151
↑ بيرغ (2013)، ص 474
^ بيرج (2013)، الصفحات من 479 إلى 481
^ بيرج (2013)، الصفحات من 498 إلى 500
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 165-166
↑ بيرغ (2013)، ص 503
^ هيكشر (1991)، ص 479-488.
^ بيرج (2013)، ص 511-512
↑ بيرغ (2013)، ص 20
↑ هيكشر (1991)، ص 469.
↑ كوبر (1990)، الصفحات 296-297
1 2 كليمنتس (1992)، ص 156-157
↑ كوبر (1990)، الصفحات 276، 319
↑ وايزمان (2002)، ص 320
↑ وايزمان (2002)، الصفحات 325-329، 345
^ بيرج (2013)، الصفحات من 449 إلى 450
↑ ليفرمور، سيوارد دبليو. (1948). "القضية الإقليمية في انتخابات الكونغرس لعام 1918". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 35 (1): 29-60 . doi : 10.2307/1895138 . JSTOR 1895138 .
↑ بارسونز، إدوارد ب. (1989). "بعض الآثار الدولية لحملة روزفلت-لودج عام 1918 ضد ويلسون والكونغرس الديمقراطي". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 19 (1): 141-157 . JSTOR 40574571 .
↑ كوبر (2008)، الصفحات 201، 209
↑ هيكشر (1991)، ص 458.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 570 إلى 572، 601
^ بيرج (2013)، الصفحات من 516 إلى 518
↑ هيرينغ (2008)، الصفحات 417-420
↑ بيكر، بيتر (2 أكتوبر 2020). "إصابة ترامب بفيروس كورونا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022. أصيب وودرو ويلسون بالمرض خلال محادثات السلام في باريس بعد الحرب العالمية الأولى ، وهو ما يعتقد بعض المتخصصين والمؤرخين أنه الإنفلونزا التي اجتاحت العالم من عام 1918 إلى عام 1920.
^ بيرج (2013)، ص 533-535
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 177-178
^ بيرج (2013)، الصفحات من 538 إلى 539
↑ شيماتزو، ناوكو (1998). اليابان، العرق، والمساواة: مقترح المساواة العرقية لعام 1919 (الطبعة الأولى بغلاف ورقي). نيويورك: روتليدج. ص 154 وما بعدها. ISBN 978-0-415-49735-0.
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 180-185
1 2 بيرغ (2013)، ص 534، 563
↑ هيرينغ (2008)، الصفحات 421-423
↑ تشون 2011، ص 94
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 185-186
↑ جلاس، أندرو (10 ديسمبر 2012). "وودرو ويلسون يتسلم جائزة نوبل للسلام، 10 ديسمبر 1920" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
↑ كوبل إس. بينسون (1964). ألمانيا الحديثة: تاريخها وحضارتها (الطبعة الثالثة عشرة ). نيويورك: ماكميلان. ص 397 وما يليها. ISBN 0-88133-434-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
1 2 3 4 كليمنتس (1992)، ص 190-191
1 2 هيرينغ (2008)، ص 427-430
^ بيرج (2013)، الصفحات من 652 إلى 653
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 191-192، 200
↑ كوبر، جون ميلتون الابن (2001). كسر قلب العالم: وودرو ويلسون والنضال من أجل عصبة الأمم . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 283. ISBN 0-521-80786-7.
↑ بيلي، توماس أ. (1945). وودرو ويلسون والخيانة العظمى . نيويورك: ماكميلان. ص 277 .
↑ أمبروسيوس، لويد إي. (فبراير 1987). "صحة وودرو ويلسون ومعركة المعاهدة، 1919-1920". المجلة الدولية للتاريخ . 9 (1). تايلور وفرانسيس: 73-84 . doi : 10.1080/07075332.1987.9640434 . JSTOR 40105699 .
^ بيرج (2013)، ص 619، 628-638
^ هيكشر (1991)، ص 615-622.
↑ أوبر، ويليام ب. (1983). "وودرو ويلسون: سيرة طبية ونفسية" . نشرة أكاديمية نيويورك للطب . 59 (4): 410-414 . PMC 1911642 .
^ هيكشر (1991)، ص 197-198.
↑ أمينوف، مايكل جيه؛ داروف، روبرت بي (2014). موسوعة العلوم العصبية، المجلد 1. لندن: إلسيفير، الصفحات 983-986 . ISBN 9780123851581تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
↑ كليمنتس (1992)، ص 198
^ بيرج (2013)، الصفحات من 643 إلى 644، من 648 إلى 650
↑ لينك، آرثر (1979). وودرو ويلسون: الثورة والحرب والسلام . ص 121.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 659 إلى 661، من 668 إلى 669
↑ كوبر (2009)، الصفحات 544، 557-560
↑ كوبر (2009)، ص 555
↑ "توماس ر. مارشال، نائب الرئيس الثامن والعشرون (1913-1921)" . مركز ميلر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
↑ كوبر (2009)، ص 535
↑ ديفيد إم. كينيدي، هنا: الحرب العالمية الأولى والمجتمع الأمريكي (2004)، الصفحات 249-250
↑ ليونارد ويليامز ليفي ولويس فيشر، محرران. موسوعة الرئاسة الأمريكية (1994) ص 494.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 609 إلى 610، 626
↑ كوبر (1990)، الصفحات 321-322
↑ كليمنتس (1992)، الصفحات 207، 217-218
↑ أفريتش (1991)، الصفحات 140-143، 147، 149-156
↑ كوبن، ستانلي (1963). أ. ميتشل بالمر: سياسي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 217-245 .
↑ كوبر (1990)، ص 329
↑ هارلان غرانت كوهين، "الحكم (غير) الإيجابي للتاريخ: جلسات الاستماع الخاصة بالترحيل، ومداهمات بالمر، ومعنى التاريخ". مجلة جامعة نيويورك للقانون 78 (2003): 1431-1474. متاح على الإنترنت
↑ غيج، بيفرلي (2009). يوم انفجار وول ستريت: قصة أمريكا في عصرها الأول من الإرهاب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 179-182 .
↑ جيمس إتش. تيمبرليك، الحظر والحركة التقدمية، 1900-1920 (مطبعة جامعة هارفارد، 2013).
↑ بيرغ (2013)، ص 648
↑ «مجلس الشيوخ يُلغي حق النقض الرئاسي على قانون فولستيد» (مجلس الشيوخ الأمريكي) - مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 3 فبراير 2019 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) .
↑ باربرا ج. ستاينسون، "ويلسون وحق المرأة في الاقتراع" في روس أ. كينيدي، محرر، دليل وودرو ويلسون (2013): 343-365. مؤرشف على الإنترنت في 11 فبراير 2021، في Wayback Machine .
↑ "وودرو ويلسون وحركة حق المرأة في التصويت: تأملات" . واشنطن العاصمة: مبادرة القيادة النسائية العالمية، مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين. 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
^ بيرج (2013)، الصفحات من 492 إلى 494
↑ كليمنتس (1992)، ص 159
↑ كوبر (2009)، ص 565-569.
↑ كوبر (2009)، ص 569-572.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 700 إلى 701.
↑ «جائزة نوبل للسلام 1919» . جائزة نوبل . معهد جائزة نوبل. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
↑ "حقائق عن وودرو ويلسون" . جائزة نوبل . معهد جائزة نوبل. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
↑ «وودرو ويلسون يحصل على جائزة نوبل للسلام» . التاريخ . شبكات تلفزيون A&E. 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
^ بيرج (2013)، الصفحات من 697 إلى 698، من 703 إلى 704
↑ بيرغ (2013)، ص 713
↑ كوبر 2009، ص 585.
^ بيرج (2013)، الصفحات 698، 706، 718
↑ كوبر (2009)، الصفحات 581-590
↑ "NPS.gov" . NPS.gov. ١٠ نوفمبر ١٩٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ "Woodrowwilsonhouse.org" . Woodrowwilsonhouse.org. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
↑ بيرغ (2013)، الصفحات 711، 728
^ بيرج (2013)، الصفحات من 735 إلى 738
↑ جون ويتكومب، كلير ويتكومب. الحياة الواقعية في البيت الأبيض ، ص 262. روتليدج، 2002، ISBN 0-415-93951-8
↑ بينبو، مارك إي. (2010). "ميلاد اقتباس: وودرو ويلسون و"كتابة التاريخ بالبرق"مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي . 9 ( 4 ) : 509-533 . doi : 10.1017/S1537781400004242 . JSTOR 20799409. S2CID 162913069 .
↑ أورايلي، كينيث (1997). "سياسات جيم كرو في عهد وودرو ويلسون". مجلة السود في التعليم العالي (17): 117-121. doi : 10.2307/2963252 . ISSN 1077-3711 . JSTOR 2963252 .
↑ فونر، إريك. "تقرير الخبير إريك فونر" . الحاجة المُلحة للتنوع في التعليم العالي . جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2006.
↑ تيرنر-سادلر، جوان (2009). تاريخ الأمريكيين الأفارقة: مقدمة . بيتر لانغ. ص 100. ISBN 978-1-4331-0743-6إن سياسات الرئيس ويلسون العنصرية موثقة في السجلات.
↑ وولجموث، كاثلين ل . (1959). "وودرو ويلسون والفصل العنصري الفيدرالي". مجلة تاريخ الزنوج . 44 (2): 158-173 . doi : 10.2307/2716036 . ISSN 0022-2992 . JSTOR 2716036. S2CID 150080604 .
↑ فيجين، جو ر. (2006). العنصرية المنهجية: نظرية القمع . مطبعة سي آر سي. ص 162. ISBN 978-0-415-95278-1. ويلسون، الذي كان يحب إلقاء النكات العنصرية "السوداء" عن الأمريكيين السود، وضع دعاة الفصل العنصري الصريحين في حكومته ونظر إلى "الفصل العنصري" على أنه سياسة عقلانية وعلمية.
↑ جيرستل، غاري (2008). جون ميلتون كوبر الابن (محرر). إعادة النظر في وودرو ويلسون: التقدمية، الأممية، الحرب، والسلام . واشنطن العاصمة: مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين. ص 103.
↑ ستوكس (2007)، ص 111.
^ بيرج (2013)، الصفحات من 349 إلى 350.
↑ «مسرحية ديكسون لا تحظى بتأييد ويلسون». صحيفة واشنطن تايمز . 30 أبريل 1915. ص 6.
↑ بيرغ (2013)، ص 307-311. اقتباس في الصفحة 307.
1 2 جاكوبس، نيكولاس ف.؛ ميلكيس، سيدني م. (أكتوبر 2017). "عزلة استثنائية؟ وودرو ويلسون وحركة الحقوق المدنية" . دراسات في التطور السياسي الأمريكي . 31 (2): 193-217 . doi : 10.1017/S0898588X1700013X . ISSN 0898-588X . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2025 .
↑ "سوء أدب: ويلسون يلقي محاضرة على زعيم أسود" . التاريخ مهم . جامعة جورج ماسون. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ ستيرن، شيلدون ن. (23 أغسطس/آب 2015). "لماذا يُحظى وودرو ويلسون بهذا التقدير الكبير من المؤرخين؟ إنه لغز محير" . شبكة أخبار التاريخ . كلية كولومبيا للفنون والعلوم بجامعة جورج واشنطن . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ لوفيت، بوبي ل.؛ كوفي، كارين (مايو 1984). "جورج واشنطن بوكنر: سياسي ودبلوماسي" . أخبار وملاحظات التاريخ الأسود . العدد 17. الجمعية التاريخية لإنديانا. الصفحات 4-8 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021 .
↑ "جورج واشنطن بوكنر (1855-1943)" . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
↑ "جونسون، ج." المقبرة السياسية . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ "تاريخ الوزارة - جوزيف لوري جونسون (1874-1945)" . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
↑ "روايات العبيد في إنديانا" . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2009 – عبر Access Genealogy.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ جلاس، أندرو (13 فبراير 2017). "ثيودور روزفلت يستعرض العلاقات العرقية، 13 فبراير 1905" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
↑ "عمال البريد الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين - من نحن - خدمة البريد الأمريكية" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
↑ ماير، أوغست؛ رودويك، إليوت (1967). "صعود الفصل العنصري في البيروقراطية الفيدرالية، 1900-1930". مجلة فيلون . 28 (2): 178-184 . doi : 10.2307/273560 . JSTOR 273560 .
1 2 3 4 وولجموث، كاثلين ل . (أبريل 1959). "وودرو ويلسون والفصل العنصري الفيدرالي". مجلة تاريخ الزنوج . 44 (2): 158-173 . doi : 10.2307/2716036 . JSTOR 2716036. S2CID 150080604 .
↑ بيرغ (2013)، ص 307
↑ لويس، ديفيد ليفرينغ (1993). دبليو إي بي دو بويز: سيرة عرق 1868-1919 . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 332. ISBN 978-1-4668-4151-2.
↑ يلين، إريك س.، محرر. (2013). "اللعب النظيف الديمقراطي: إدارة ويلسون في واشنطن الجمهورية" . العنصرية في خدمة الأمة: موظفو الحكومة وخط اللون في أمريكا وودرو ويلسون . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 81-112 . ISBN 978-1-4696-0720-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
↑ غلين، أ. ل. الأب (1957). تاريخ التحالف الوطني لموظفي البريد، 1913-1955 . كليفلاند: شركة كاديلاك برس. ص 91. نقلاً عن عدد ديسمبر 1937 من مجلة التحالف البريدي .
↑ "عمال البريد الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين - من نحن - About.usps.com" . خدمة البريد الأمريكية . 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
↑ لويس، توم (2 نوفمبر 2015). "كيف أشعل وودرو ويلسون فتيل أول أعمال شغب عرقية في المدن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
↑ لويس، ص 332
↑ جيمس، راون (2013). النصر المزدوج: كيف أدت الحروب والاحتجاجات وهاري ترومان إلى إنهاء الفصل العنصري في الجيش الأمريكي . نيويورك: دار بلومزبري للنشر بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 49-51. ISBN 978-1-60819-617-3.
↑ كوك، جيمس ج. (1999). جميع الأمريكيين في الحرب: الفرقة 82 في الحرب العالمية الأولى، 1917-1918 . نيويورك: براغر.
↑ فونر، جاك د. (1974). السود والجيش في التاريخ الأمريكي: منظور جديد . نيويورك: براغر. ص 124.
↑ كوبر (2009)، الصفحات 407-408
↑ كوبر (2009)، الصفحات 409-410
↑ «إحياء ذكرى مئات الضحايا السود خلال صيف 1919 الأحمر» . بي بي إس . 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ روكر، والتر سي؛ أبتون، جيمس ن. (2007). موسوعة أعمال الشغب العرقية الأمريكية . غرينوود. ص 310. ISBN 978-0-313-33301-9.
1 2 3 4 شوسلر، جينيفر (29 نوفمبر 2015). "إرث وودرو ويلسون يزداد تعقيدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
↑ زيمرمان، جوناثان (23 نوفمبر 2015). "ما فعله وودرو ويلسون لأمريكا السوداء" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
↑ كوبر (2009)، ص 213
↑ ويلينتز، شون (18 أكتوبر 2009). "آباء محيرون" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
↑ غرينبيرغ، ديفيد (22 أكتوبر 2010). "كراهية وودرو ويلسون" . سلات . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
↑ ويل، جورج ف. (25 مايو 2018). "أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كان شخص ما محافظًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
1 2 أمبار، صلاح الدين (4 أكتوبر 2016). "وودرو ويلسون: الأثر والإرث" . مركز ميلر . جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
↑ كازين، مايكل (22 يونيو/حزيران 2018). "وودرو ويلسون أنجز الكثير. فلماذا يُحتقر إلى هذا الحد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ أورايلي، كينيث (خريف 1997). "سياسات جيم كرو في عهد وودرو ويلسون". مجلة السود في التعليم العالي (17): 117-121 . doi : 10.2307/2963252 . JSTOR 2963252 .
↑ كينيدي، روس أ. (2013). دليل وودرو ويلسون . جون وايلي وأولاده. ص 171-174 . ISBN 978-1-118-44540-2.
↑ بيرغ (2013)، ص 306
↑ ماكلوري، جودسون (16 مارس 2000). "الحكومة الفيدرالية والعمال السود في عهد الرئيس وودرو ويلسون" . جمعية التاريخ في الحكومة الفيدرالية ، واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 - عبر وزارة العمل الأمريكية.
↑ كليمنتس (1992)، ص 45
↑ أنيجا، أبهاي؛ شو، غو (2021). "تكاليف الفصل الوظيفي: أدلة من الحكومة الفيدرالية في عهد وودرو ويلسون" . المجلة الفصلية للاقتصاد . 137 (2): 911-958 . doi : 10.1093/qje/qjab040 . ISSN 0033-5533 .
↑ وولف، لاري (3 ديسمبر 2015). "اسم وودرو ويلسون ظهر واختفى من قبل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
↑ جاشيك، سكوت (5 أبريل 2016). "برينستون تحتفظ باسم ويلسون" . إنسايد هاير إد . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
↑ "مكتبة وودرو ويلسون (مجموعات خاصة مختارة: الكتب النادرة والمجموعات الخاصة، مكتبة الكونغرس)" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
1 2 "قرار مجلس الأمناء بشأن إزالة اسم وودرو ويلسون من كلية السياسة العامة والكلية السكنية" . جامعة برينستون . 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
↑ "التاريخ المضطرب لقصر ويلسون" . Swiffinfo . 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
↑ سوليفان، باتريشيا (4 أكتوبر 2011). "براغ تُكرّم وودرو ويلسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ ماني، فارنر (14 أغسطس 1944). الجمهورية الجديدة .
↑ كوديفيلا، أنجيلو م. (16 يوليو/تموز 2010). "الطبقة الحاكمة في أمريكا ومخاطر الثورة" . مجلة "ذا أميركان سبيكتاتور " . العدد: يوليو/أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2022 .
↑ ماكين، روبرت ستايسي (18 يوليو 2010). "أنجيلو كوديفيلا، كونور فريدرسدورف، وتشوه الزمن الشتراوسي: الطبقة الحاكمة في أمريكا" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2022 .
1 2 إريكسون، هال (2013). "ويلسون (1944) - ملخص المراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014 .
↑ "«يمكنك بيع أي شيء تقريبًا عبر الصور باستثناء السياسة أو الدين» - زانوك . مجلة فارايتي . 20 مارس 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .

فهرس

أوشينكلوس، لويس (2000). وودرو ويلسون . فايكنغ. ISBN 978-0-670-88904-4.
أفريتش، بول (1991). ساكو وفانزيتي: الخلفية الفوضوية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-02604-6.
بيرغ، أ. سكوت (2013). ويلسون . سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-7432-0675-4.
بايمز، تيري؛ سكوروونيك، ستيفن (1996). "نقد وودرو ويلسون للقيادة الشعبية: إعادة تقييم الانقسام بين الحداثة والتقليدية في تاريخ الرئاسة". بوليتي . 29 ( 1): 27-63 . doi : 10.2307/3235274 . JSTOR 3235274. S2CID 147062744 .
بلوم، جون (1956). وودرو ويلسون وسياسة الأخلاق . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-10021-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
براغدون، هنري و. (1967). وودرو ويلسون: السنوات الأكاديمية . مطبعة بيلكناب. رقم ISBN 978-0-674-73395-4.
براندز، إتش دبليو (2003). وودرو ويلسون . تايمز بوكس. رقم ISBN 978-0-8050-6955-6.
تشون، كوانغ-هو (2011). "كوسوفو: دولة قومية أوروبية جديدة؟" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الدولية والإقليمية . 18 (1): 94.
كليمنتس، كيندريك أ. (1992). رئاسة وودرو ويلسون . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0523-1.
كوبن، ستانلي. أ. ميتشل بالمر: سياسي (مطبعة جامعة كولومبيا، 1963) على الإنترنت
كوبر، جون ميلتون الابن ، محرر. (2008). إعادة النظر في وودرو ويلسون: التقدمية، الأممية، الحرب، والسلام . مطبعة مركز وودرو ويلسون. ISBN 978-0-8018-9074-1.
كوبر، جون ميلتون الابن (1983)، المحارب والكاهن: وودرو ويلسون وثيودور روزفلت ، دار بيلكناب للنشر، رقم ISBN 978-0-674-94750-4
كوبر، جون ميلتون الابن (2009). وودرو ويلسون . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. رقم ISBN 9780307273017.
جولد، لويس ل. (2008). أربعة قبعات في الحلبة: انتخابات عام 1912 وولادة السياسة الأمريكية الحديثة . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1856-9.
جولد، لويس ل. (2003). الحزب الجمهوري العريق: تاريخ الجمهوريين . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0-375-50741-0.
هانكينز، باري (2016). وودرو ويلسون: شيخ حاكم، رئيس روحي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-102818-2.
هيكشر، أوغست، محرر. (1956). سياسة وودرو ويلسون: مختارات من خطاباته وكتاباته . هاربر. OCLC 564752499 .
هيكشر، أغسطس (1991). وودرو ويلسون . مطبعة إيستون. رقم ISBN 978-0-684-19312-0.
هيرينغ، جورج سي. (2008). من مستعمرة إلى قوة عظمى: العلاقات الخارجية الأمريكية منذ عام 1776. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-972343-0.
كين، جوزيف (1993). حقائق عن الرؤساء: مجموعة من المعلومات السيرية والتاريخية . نيويورك: إتش دبليو ويلسون. رقم ISBN 0-8242-0845-5.
كينيدي، روس أ.، محرر. (2013). دليل وودرو ويلسون . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-118-44540-2.
ليفين، فيليس لي (2001). إديث وودرو: البيت الأبيض في عهد ويلسون . سكريبنر. ISBN 978-0-7432-1158-1.
لينك، آرثر ستانلي (1947-1965)، ويلسون ، المجلد 5، مطبعة جامعة برينستون، OCLC 3660132
- لينك، آرثر ستانلي (1947). ويلسون: الطريق إلى البيت الأبيض . مطبعة جامعة برينستون.
- لينك، آرثر ستانلي (1956). ويلسون: الحرية الجديدة . مطبعة جامعة برينستون.
- لينك، آرثر ستانلي (1960). ويلسون: النضال من أجل الحياد: 1914-1915 . مطبعة جامعة برينستون.
- لينك، آرثر ستانلي (1964). ويلسون: الارتباكات والأزمات: 1915-1916 . مطبعة جامعة برينستون.
- لينك، آرثر ستانلي (1965). ويلسون: حملات من أجل التقدمية والسلام: 1916-1917 . مطبعة جامعة برينستون.
لينك، آرثر ستانلي (2002). "وودرو ويلسون" . في غراف، هنري ف. (محرر). الرؤساء: تاريخ مرجعي . سكريبنر. ص 365-388 . ISBN 978-0-684-31226-2.
مولدر، جون هـ. (1978). وودرو ويلسون: سنوات الإعداد . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-04647-1.
أوبر، ويليام ب (1983). "وودرو ويلسون: سيرة طبية ونفسية" . نشرة أكاديمية نيويورك للطب . 59 (4): 410-414 . PMC 1911642 .
أوتول، باتريشيا (2018). الأخلاقي: وودرو ويلسون والعالم الذي صنعه . سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-9809-4.
بيستريتو، رونالد ج. (2005). وودرو ويلسون وجذور الليبرالية الحديثة . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-1517-8.
رويز، جورج و. (1989). "التقارب الأيديولوجي بين ثيودور روزفلت وودرو ويلسون". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 19 (1): 159-177 . JSTOR 40574572 .
ساوندرز، روبرت م. (1998). بحثًا عن وودرو ويلسون: المعتقدات والسلوك . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-30520-7.
ستوكس، ميلفين (2007). فيلم دي دبليو غريفيث "مولد أمة": تاريخ "الفيلم الأكثر إثارة للجدل على مر العصور"مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-533679-5.
والورث، آرثر (1958). وودرو ويلسون، المجلد الأول، المجلد الثاني . لونغمانز، غرين. OCLC 1031728326 .
وايزمان، ستيفن ر. (2002). حروب الضرائب الكبرى: من لينكولن إلى ويلسون - المعارك الشرسة حول المال التي غيّرت وجه الأمة . سايمون وشوستر. ISBN 978-0-684-85068-9.
وايت، ويليام ألين (2007) [1925]. وودرو ويلسون - الرجل، عصره، ومهمته . اقرأ الكتب. ISBN 978-1-4067-7685-0.
ويلسون، وودرو (1885). الحكومة الكونغرسية: دراسة في السياسة الأمريكية . هوتون، ميفلين وشركاه. OCLC 504641398 – عبر أرشيف الإنترنت.
رايت، إزموند. "السياسة الخارجية لودرو ويلسون: إعادة تقييم. الجزء الأول: وودرو ويلسون والحرب العالمية الأولى" . مجلة التاريخ اليوم . (مارس 1960) 10#3 ص 149-157.
- رايت، إزموند. "السياسة الخارجية لودرو ويلسون: إعادة تقييم. الجزء 2: ويلسون وحلم العقلانية" التاريخ اليوم (أبريل 1960) 19#4 ص 223-231.

للمزيد من القراءة

للطلاب

آرتشر، جولز. مواطن عالمي: وودرو ويلسون (1967) متوفر على الإنترنت ، للمدارس الثانوية
فريث، مارغريت. من هو وودرو ويلسون؟ (2015) متوفر على الإنترنت . للمدارس المتوسطة

علم التأريخ

أمبروسيوس، لويد. ويلسونية: وودرو ويلسون وإرثه في العلاقات الخارجية الأمريكية (سبرينغر، 2002).
كوبر، جون ميلتون ، محرر. إعادة النظر في وودرو ويلسون: التقدمية، الأممية، الحرب، والسلام (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2008)
كوبر، جون ميلتون. "تقديم حجة لصالح ويلسون"، في إعادة النظر في وودرو ويلسون (2008) الفصل 1.
جانيس، مارك ويستون (2007). "إلى أي مدى كان وودرو ويلسون متأثراً بفلسفة ويلسون؟" . مجلة دارتموث للقانون . 5 (1): 1-15 .
كينيدي، روس أ. (2001). "وودرو ويلسون، الحرب العالمية الأولى، والأمن القومي الأمريكي". التاريخ الدبلوماسي . 25 : 1-31 . doi : 10.1111/0145-2096.00247 .
كينيدي، روس أ.، محرر (2013)، دليل وودرو ويلسون
جونستون، روبرت د. (2002). "إعادة دمقرطة العصر التقدمي: سياسات التأريخ السياسي للعصر التقدمي". مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي . 1 : 68-92 . doi : 10.1017/s1537781400000104 . S2CID 144085057 .
ساوندرز، روبرت م. (1994). "التاريخ والصحة وطيور البلشون: التأريخ لشخصية وودرو ويلسون وصنع القرار لديه". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 24 (1): 57-77 . JSTOR 27551193 .
ساوندرز، روبرت م. في البحث عن وودرو ويلسون: المعتقدات والسلوك (1998)
سيلتزر، آلان ل. (1977). "وودرو ويلسون بوصفه 'ليبراليًا مؤيدًا للشركات': نحو إعادة النظر في التأريخ اليساري التنقيحي". المجلة السياسية الغربية الفصلية . 30 (2): 183-212 . doi : 10.1177/106591297703000203 . S2CID 154973227 .
سميث، دانيال م. (1965). "المصلحة الوطنية والتدخل الأمريكي، 1917: تقييم تاريخي". مجلة التاريخ الأمريكي . 52 (1): 5-24 . doi : 10.2307/1901121 . JSTOR 1901121 .

روابط خارجية

رسمي

المجموعات الرقمية

مؤلفات وودرو ويلسون متوفرة بصيغة كتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks
أعمال وودرو ويلسون في مشروع غوتنبرغ
أعمال من تأليف أو عن وودرو ويلسون في أرشيف الإنترنت
أعمال وودرو ويلسون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

آخر

وودرو ويلسون على موقع جائزة نوبل

[60] على الرغم من أن حفنة من المدارس الشمالية المرموقة كانت تقبل الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي في ذلك الوقت، إلا أن معظم الكليات رفضت قبول الطلاب السود. وقد التحق معظم الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي بالكليات والجامعات السوداء مثل جامعة هوارد .^{[ 59 ]}

[240] اختلف هاوس وويلسون خلال مؤتمر باريس للسلام، ولم يعد هاوس يلعب دورًا في الإدارة بعد يونيو 1919.^{[ 238 ]}

[1] هيكشر (1991)، ص 4

[2] والورث (1958، المجلد 1)، ص 4

[3] بيرغ (2013)، ص 27-28

[4] بيرغ (2013)، ص 28-29

[0'Toole_2018-5] 1 2 أوتول، باتريشيا (2018). الأخلاقي: وودرو ويلسون والعالم الذي صنعه . سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-9809-4.

[6] أوشينلوس (2000)، الفصل 1

[7] كوبر (2009)، ص 17

[8] وايت (1925)، الفصل 2

[9] والورث (1958، المجلد 1)، الفصل 4

[10] هيكشر (1991)، ص 23.

[11] بيرغ (2013)، الصفحات 45-49

[12] بيرج (2013)، الصفحات من 58 إلى 60، 64، 78

[13] بيرغ (2013)، الصفحات 64-66

[14] هيكشر (1991)، ص 35.

[15] بيرغ (2013)، الصفحات 72-73

[16] هيكشر (1991)، ص 53.

[17] بيرغ (2013)، الصفحات 82-83

[18] بيرغ (2013)، الصفحات 84-86

[19] هيكشر (1991)، ص 58-59.

[20] بيستريتو (2005)، 34.

[21] مولدر (1978)، الصفحات 71-72

[22] بيرغ (2013)، ص 92

[23] بيرغ (2013)، الصفحات 95-98

[24] بيستريتو (2005)، ص 34

[25] «الرئيس وودرو ويلسون» . منزل الرئيس وودرو ويلسون . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .

[26] ميلن، ديفيد (2015). صناعة العالم: فن وعلم الدبلوماسية الأمريكية . فارار، ستراوس وجيرو. ص 79. ISBN 978-0-3747-1423-9.

[27] هيكشر (1991)، ص 62-65.

[28] بيرغ (2013)، الصفحات 89-92

[29] "سيرة إيلين ويلسون" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018.

[30] هيكشر (1991)، ص 71-73.

[31] بيرغ (2013)، ص 107

[32] هيكشر (1991)، ص 85.

[33] بيرغ (2013)، ص 112

[34] بيرغ (2013)، ص 317

[35] بيرغ (2013)، ص 328

[36] بيرغ (2013)، الصفحات 98-100

[37] شافريتز، جاي إم؛ هايد، ألبرت سي. (2015). كلاسيكيات الإدارة العامة ( الطبعة الثامنة). بوسطن: وادزورث (نُشر عام 2017). ص 35. ISBN 978-1-305-63903-4.

[38] هود، كريستوفر (2004). فن الدولة: الثقافة، والخطابة، والإدارة العامة ( طبعة مُعاد طباعتها). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 76. ISBN 978-0-19-829765-9.

[39] بيستريتو، رونالد ج. (22 مايو 2019). "البصمة الألمانية على التقدمية الإدارية لويلسون" . العقل الأمريكي . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2026 .

[40] بيرج (2013)، ص 109 – 110

[41] هيكشر (1991)، ص 93-96.

[42] هيكشر (1991)، ص 104.

[43] بيرج (2013)، الصفحات من 117 إلى 118

[44] بيرغ (2013)، ص 128

[45] بيرغ (2013)، ص 130

[46] بيرغ (2013)، ص 132

[47] هيكشر (1991)، ص 83 ، 101.

[48] كليمنتس (1992) ص. 9

[49] ساوندرز (1998)، ص 13

[50] هيكشر (1991)، ص 103.

[51] بيرج (2013)، ص 121 – 122

[52] «الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب» . موسوعة العالم والتقويم 1919. نيويورك: شركة بريس للنشر (نيويورك وورلد). 19 فبراير 2024. ص 216.

[53] "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .

[54] هيكشر (1991)، ص 110.

[55] لينك (1947)؛ والورث (1958، المجلد 1)؛ براغدون (1967).

[56] بيرج (2013)، الصفحات من 140 إلى 144

[57] هيكشر (1991)، ص 155.

[58] أورايلي، كينيث (1997). "سياسات جيم كرو في عهد وودرو ويلسون". مجلة السود في التعليم العالي (17): 117-121 . doi : 10.2307/2963252 . ISSN 1077-3711 . JSTOR 2963252 .

[59] بيرغ (2013)، ص 155

[61] كوبر الابن، جون ميلتون (2009). وودرو ويلسون: سيرة ذاتية . ويستمنستر: مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. الصفحات 70-102 . ISBN 978-0-307-27301-7.

[62] أكسل، جيمس (2008). "الكابوس: وودرو ويلسون عن برينستون - ما بعد برينستون" . مجلة مكتبة جامعة برينستون . 69 (3): 401-436 . doi : 10.25290/prinunivlibrchro.69.3.0401 . JSTOR 10.25290/prinunivlibrchro.69.3.0401 .

[63] بيرج (2013)، الصفحات من 151 إلى 153

[64] هيكشر (1991)، ص 156.

[65] هيكشر (1991)، ص 174.

[66] مكارتني، مولي (16 سبتمبر/أيلول 2018). "رسائل سرية لرئيس إلى امرأة أخرى لم يرغب أبدًا في نشرها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر/كانون الأول 2022 .

[67] كوبر (2009) ص. 99–101.

[68] بيرج (2013)، الصفحات من 154 إلى 155

[69] والورث (1958، المجلد 1)، ص 109

[70] براغدون (1967)، ص 326-327.

[71] هيكشر (1991)، ص 183.

[72] هيكشر (1991)، ص 176.

[73] هيكشر (1991)، ص 203.

[74] هيكشر (1991)، ص 208.

[75] بيرج (2013)، الصفحات من 181 إلى 182

[76] بيرج (2013)، الصفحات من 192 إلى 193

[77] هيكشر (1991)، ص 194، 202-203

[78] هيكشر (1991)، ص 214.

[79] هيكشر (1991)، ص 215.

[heckscher220-80] 1 2 هيكشر (1991)، ص. 220.

[81] هيكشر (1991)، الصفحات من 216 إلى 217.

[82] بيرج (2013)، الصفحات من 189 إلى 190

[83] هيكشر (1991)، الصفحات من 225 إلى 227

[84] بيرج (2013)، الصفحات من 216 إلى 217

[85] بيرج (2013)، الصفحات من 228 إلى 229

[86] "سجل ويلسون للعمل" . صحيفة كاناسيراغا تايمز . 30 أغسطس 1912.

[87] "سجل ويلسون للعمل" . جيتيسبيرغ كومبايلر . 28 أغسطس 1912.

[88] كوبر (2009)، ص 135

[89] كوبر (2009)، ص 134

[90] "تشريع ويلسون في نيوجيرسي" . مجلة المسح . 30 (4). جمعية المسح: 140. 26 أبريل 1913. hdl : 2027/uc1.32106015659722 .

[91] هوسفرود، هيستر إي. (1912). وودرو ويلسون ونيوجيرسي بعد التغيير . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ص 88.

[92] بيرغ (2013)، ص 257

[93] كوبر (2009)، الصفحات 140-141

[94] بيرج (2013)، الصفحات من 212 إلى 213

[95] غودفري هودجسون (2006). اليد اليمنى لوودرو ويلسون: حياة العقيد إدوارد إم. هاوس . مطبعة جامعة ييل. ص 126. ISBN 0300092695.

[96] بيرج (2013)، الصفحات من 224 إلى 225

[97] هيكشر (1991)، ص 238.

[98] كوبر (2009)، الصفحات 141-142

[99] كوبر (2009)، الصفحات 149-150

[100] بيرج (2013)، الصفحات من 229 إلى 230

[101] كوبر (2009)، الصفحات 155-156

[102] بيرغ (2013)، ص 233

[103] مورتون، ريتشارد ألين (23 يناير 2019). "الفصل 5، روجر سوليفان والمؤتمر الديمقراطي لعام 1912". روجر سي. سوليفان وانتصار الآلة الديمقراطية في شيكاغو، 1908-1920 . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-7501-5.

[104] كوبر (2009)، الصفحات 157-158

[105] كوبر (2009)، الصفحات 154-155

[106] كوبر (2009)، الصفحات 166-167، 174-175

[107] هيكشر (1991)، الصفحات من 254 إلى 255.

[108] كوبر (1983)، ص 184

[109] بيرج (2013)، الصفحات من 239 إلى 242

[110] رويز (1989)، الصفحات 169-171

[111] بيرج (2013)، الصفحات من 237 إلى 244

[112] غولد (2008)، ص. 7

[113] كوبر (2009)، الصفحات 173-174

[114] كوبر (2009)، الصفحات 154-155، 173-174

[115] بيرغ (2013)، ص 8

[116] ثيودور روزفلت والقتلة: الجنون والانتقام وحملة عام 1912، بقلم جيرارد هيلفريش، 2013، ص 220

[117] كوبر (2009)، ص 185

[118] كوبر (2009)، الصفحات 190-192

[119] جوزيف كامبل، دبليو. (1999). "«أحد أبرز الشخصيات في الصحافة الأمريكية: نظرة فاحصة على جوزيفوس دانيلز من صحيفة رالي نيوز أند أوبزرفر» . الصحافة الأمريكية . 16 (4): 37-55 . doi : 10.1080/08821127.1999.10739206 . ISSN 0882-1127 .

[120] بيرج (2013)، الصفحات من 263 إلى 264

[121] هيكشر (1991)، ص 277.

[122] بيرغ (2013)، ص 19

[123] هندريكس، جيه إيه (صيف 1966). "خطابات الرؤساء أمام الكونغرس: وودرو ويلسون وتقاليد جيفرسون". مجلة الخطابة الجنوبية . 31 (4): 285-294 . doi : 10.1080/10417946609371831 . ISSN 0038-4585 .

[124] "خطابات ورسائل حالة الاتحاد: ملاحظات بحثية بقلم جيرهارد بيترز" . مشروع الرئاسة الأمريكية (APP) . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .

[125] كوبر (2009)، الصفحات 183-184

[126] كوبر (2009)، الصفحات 186-187

[127] بيرج (2013)، الصفحات من 292 إلى 293

[128] كوبر (2009)، الصفحات 212-213، 274

[Clements3637-129] 1 2 كليمنتس (1992)، ص 36-37

[130] "الخطاب الافتتاحي الأول لودرو ويلسون" . الخطابات الافتتاحية لرؤساء الولايات المتحدة : من جورج واشنطن 1789 إلى جورج بوش 1989. 2008.

[cooper216218-131] 1 2 3 كوبر (2009)، الصفحات 216-218

[132] وايزمان (2002)، ص 271

[133] وايزمان (2002)، الصفحات 230-232، 278-282

[134] غولد (2003)، الصفحات 175-176

[135] كوبر (2009)، الصفحات 219-220

[136] كليمنتس (1992)، الصفحات 40-42

[137] هيكشر (1991)، ص 316-317

[138] لينك (1954)، الصفحات 43-53

[139] "سيُصدم واضعو الاحتياطي الفيدرالي (نُشر عام 2013)" . 22 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .

[140] ليندبيرغ الأب، تشارلز أ. "ليندبيرغ حول الاحتياطي الفيدرالي" (ملف PDF) .

[141] كليمنتس (1992)، الصفحات 42-44

[142] لينك (1956)، الصفحات 199-240

[143] كوبر (2009)، الصفحات 226-227

[144] كليمنتس (1992)، الصفحات 46-47

[145] بيرج (2013)، الصفحات من 326 إلى 327

[146] كليمنتس (1992)، الصفحات 48-49

[147] كليمنتس (1992)، الصفحات 49-50

[148] كليمنتس (1992)، الصفحات 50-51

[149] لينك، آرثر س. (1965). ويلسون: حملات من أجل التقدمية والسلام، 1916-1917 . المجلد 5. الصفحات 56-59 .

[150] كليمنتس، ص 44، 81.

[151] "الناخبات يستمعن إلى خطابات متحدثين اثنين" . صحيفة ميريدن ديلي جورنال . 7 يناير 1936 - عبر كتب جوجل.

[152] جونسون، رونالد ن.؛ ليبكاب، غاري د. (1 ديسمبر 2007). نظام الخدمة المدنية الفيدرالية ومشكلة البيروقراطية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 91. ISBN 978-0-226-40177-5.

[153] بيرغ (2013)، ص 332

[154] كوبر (2009)، ص 345-346.

[155] كليمنتس (1992)، الصفحات 63-64

[156] كوبر (2009)، ص 249

[157] أمبار، صلاح الدين (4 أكتوبر 2016). "وودرو ويلسون: الشؤون الخارجية" . مركز ميلر . جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .

[158] أليرفيلدت، صلاح الدين (2013). "آراء ويلسون حول الهجرة والعرق". في كينيدي، روس أ. (محرر). دليل وودرو ويلسون (الطبعة الأولى بغلاف مقوى ). هوبوكين، نيو جيرسي: وايلي-بلاك ويل. ص 152-172 . doi : 10.1002/9781118445693 . ISBN 978-1-4443-3737-2.

[159] كوبر (2009)، الصفحات 252-253، 376-377

[160] فوكس، جون (ديسمبر 2006). "جيمس كلارك ماكرينولدز" . الرأسمالية والصراع: تاريخ المحكمة العليا، القانون، السلطة والشخصية، سير ذاتية لأعضاء مجلس الشيوخ . نظام البث العام (PBS). مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .

[161] كوبر (2009)، ص 273

[162] بيرغ (2013)، ص 400

[163] كوبر (2009)، الصفحات 330-332

[164] كوبر (2009)، ص 340، 586

[165] بيرج (2013)، الصفحات من 289 إلى 290

[166] ويليامز، ويليام أبلمان (1967). "التدخل الأمريكي في روسيا: 1917-1920". في هورويتز، ديفيد (محرر). الاحتواء والثورة . أرشيف الإنترنت.

[167] هورغان، بول (1984). النهر العظيم: ريو غراندي في تاريخ أمريكا الشمالية . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ص 913.

[168] هيرينغ (2008)، الصفحات 388-390

[169] كليمنتس (1992)، الصفحات 96-97

[170] هندرسون، بيتر ف . ن. (1984). "وودرو ويلسون، وفيكتوريانو هويرتا، وقضية الاعتراف في المكسيك". الأمريكتان . 41 (2): 151-176 . doi : 10.2307/1007454 . JSTOR 1007454. S2CID 147620955 .

[171] كليمنتس (1992)، الصفحات 98-99

[Clements_(1992),_pp._99–100-172] 1 2 كليمنتس (1992)، ص 99-100

[173] لينك (1964)، 194-221، 280-318؛ لينك (1965)، 51-54، 328-339

[174] كليمنتس (1992)، الصفحات 123-124

[175] هيكشر (1991)، ص 339.

[176] لينك (1960)، ص 66.

[177] بحيرة، 1960.

[178] كليمنتس (1992)، الصفحات 119-123

[179] كليمنتس (1992)، الصفحات 124-125

[180] هيكشر (1991)، ص 362.

[181] بيرغ (2013)، ص 362

[182] براندز (2003)، الصفحات 60-61

[183] كليمنتس (1992)، الصفحات 125-127

[184] هيكشر (1991)، ص 384-387

[185] بيرغ (2013)، ص 378، 395

[186] كليمنتس (1992)، الصفحات 128-129

[187] بيرغ (2013)، ص 394

[188] لينك (1954)، ص 179.

[189] بيرج (2013)، الصفحات من 332 إلى 333

[190] بيرج (2013)، ص 334-335

[191] هيكشر (1991)، ص 333-335

[192] هاسكينز (2016)، ص 166

[193] هيكشر (1991)، ص 348-350.

[194] بيرج (2013)، ص 361، 372–374

[195] هيكشر (1991)، ص 350 ، 356.

[196] بيرج (2013)، الصفحات من 405 إلى 406

[197] كوبر (2009)، ص 335

[198] كوبر (2009) الصفحات 341-342، 352

[199] كوبر (1990)، الصفحات 248-249، 252-253

[200] بيرج (2013)، الصفحات من 415 إلى 416

[201] ليري، ويليام م. (1967). "وودرو ويلسون، والأمريكيون من أصل إيرلندي، وانتخابات عام 1916". مجلة التاريخ الأمريكي . 54 (1): 57-72 . doi : 10.2307/1900319 . JSTOR 1900319 .

[202] كوبر (1990)، الصفحات 254-255

[203] كوبر (2009)، الصفحات 311-312

[204] كليمنتس (1992)، الصفحات 137-138

[205] كليمنتس (1992)، الصفحات 138-139

[206] كليمنتس (1992)، الصفحات 139-140

[207] بيرج (2013)، الصفحات من 430 إلى 432

[208] كليمنتس (1992)، الصفحات 140-141

[209] بيرغ (2013)، ص 437

[210] بيرغ (2013)، ص 439

[211] بيرج (2013)، الصفحات من 462 إلى 463

[212] كليمنتس (1992)، الصفحات 143-146

[213] كليمنتس (1992)، الصفحات 147-149

[214] كليمنتس (1992)، الصفحات 164-165

[215] هيكشر (1991)، ص 471.

[216] بيرج (2013)، الصفحات من 469 إلى 471

[217] كليمنتس (1992)، ص 144

[218] كليمنتس (1992)، ص 150

[clements149151-219] 1 2 كليمنتس (1992)، ص 149-151

[220] بيرغ (2013)، ص 474

[221] بيرج (2013)، الصفحات من 479 إلى 481

[222] بيرج (2013)، الصفحات من 498 إلى 500

[223] كليمنتس (1992)، الصفحات 165-166

[224] بيرغ (2013)، ص 503

[225] هيكشر (1991)، ص 479-488.

[226] بيرج (2013)، ص 511-512

[227] بيرغ (2013)، ص 20

[228] هيكشر (1991)، ص 469.

[229] كوبر (1990)، الصفحات 296-297

[clements156157-230] 1 2 كليمنتس (1992)، ص 156-157

[231] كوبر (1990)، الصفحات 276، 319

[232] وايزمان (2002)، ص 320

[233] وايزمان (2002)، الصفحات 325-329، 345

[234] بيرج (2013)، الصفحات من 449 إلى 450

[235] ليفرمور، سيوارد دبليو. (1948). "القضية الإقليمية في انتخابات الكونغرس لعام 1918". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 35 (1): 29-60 . doi : 10.2307/1895138 . JSTOR 1895138 .

[236] بارسونز، إدوارد ب. (1989). "بعض الآثار الدولية لحملة روزفلت-لودج عام 1918 ضد ويلسون والكونغرس الديمقراطي". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 19 (1): 141-157 . JSTOR 40574571 .

[237] كوبر (2008)، الصفحات 201، 209

[238] هيكشر (1991)، ص 458.

[Berg_2013,_pp._570–572,_601-239] بيرج (2013)، الصفحات من 570 إلى 572، 601

[241] بيرج (2013)، الصفحات من 516 إلى 518

[242] هيرينغ (2008)، الصفحات 417-420

[243] بيكر، بيتر (2 أكتوبر 2020). "إصابة ترامب بفيروس كورونا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022. أصيب وودرو ويلسون بالمرض خلال محادثات السلام في باريس بعد الحرب العالمية الأولى ، وهو ما يعتقد بعض المتخصصين والمؤرخين أنه الإنفلونزا التي اجتاحت العالم من عام 1918 إلى عام 1920.

[244] بيرج (2013)، ص 533-535

[245] كليمنتس (1992)، الصفحات 177-178

[246] بيرج (2013)، الصفحات من 538 إلى 539

[247] شيماتزو، ناوكو (1998). اليابان، العرق، والمساواة: مقترح المساواة العرقية لعام 1919 (الطبعة الأولى بغلاف ورقي). نيويورك: روتليدج. ص 154 وما بعدها. ISBN 978-0-415-49735-0.

[248] كليمنتس (1992)، الصفحات 180-185

[Berg_2013,_pp._534,_563-249] 1 2 بيرغ (2013)، ص 534، 563

[250] هيرينغ (2008)، الصفحات 421-423

[251] تشون 2011، ص 94

[252] كليمنتس (1992)، الصفحات 185-186

[253] جلاس، أندرو (10 ديسمبر 2012). "وودرو ويلسون يتسلم جائزة نوبل للسلام، 10 ديسمبر 1920" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .

[254] كوبل إس. بينسون (1964). ألمانيا الحديثة: تاريخها وحضارتها (الطبعة الثالثة عشرة ). نيويورك: ماكميلان. ص 397 وما يليها. ISBN 0-88133-434-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[Clements_(1992),_pp._190–191-255] 1 2 3 4 كليمنتس (1992)، ص 190-191

[herring427430-256] 1 2 هيرينغ (2008)، ص 427-430

[257] بيرج (2013)، الصفحات من 652 إلى 653

[258] كليمنتس (1992)، الصفحات 191-192، 200

[259] كوبر، جون ميلتون الابن (2001). كسر قلب العالم: وودرو ويلسون والنضال من أجل عصبة الأمم . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 283. ISBN 0-521-80786-7.

[260] بيلي، توماس أ. (1945). وودرو ويلسون والخيانة العظمى . نيويورك: ماكميلان. ص 277 .

[261] أمبروسيوس، لويد إي. (فبراير 1987). "صحة وودرو ويلسون ومعركة المعاهدة، 1919-1920". المجلة الدولية للتاريخ . 9 (1). تايلور وفرانسيس: 73-84 . doi : 10.1080/07075332.1987.9640434 . JSTOR 40105699 .

[262] بيرج (2013)، ص 619، 628-638

[263] هيكشر (1991)، ص 615-622.

[264] أوبر، ويليام ب. (1983). "وودرو ويلسون: سيرة طبية ونفسية" . نشرة أكاديمية نيويورك للطب . 59 (4): 410-414 . PMC 1911642 .

[265] هيكشر (1991)، ص 197-198.

[266] أمينوف، مايكل جيه؛ داروف، روبرت بي (2014). موسوعة العلوم العصبية، المجلد 1. لندن: إلسيفير، الصفحات 983-986 . ISBN 9780123851581تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .

[267] كليمنتس (1992)، ص 198

[268] بيرج (2013)، الصفحات من 643 إلى 644، من 648 إلى 650

[269] لينك، آرثر (1979). وودرو ويلسون: الثورة والحرب والسلام . ص 121.

[270] بيرج (2013)، الصفحات من 659 إلى 661، من 668 إلى 669

[271] كوبر (2009)، الصفحات 544، 557-560

[272] كوبر (2009)، ص 555

[273] "توماس ر. مارشال، نائب الرئيس الثامن والعشرون (1913-1921)" . مركز ميلر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .

[274] كوبر (2009)، ص 535

[275] ديفيد إم. كينيدي، هنا: الحرب العالمية الأولى والمجتمع الأمريكي (2004)، الصفحات 249-250

[276] ليونارد ويليامز ليفي ولويس فيشر، محرران. موسوعة الرئاسة الأمريكية (1994) ص 494.

[277] بيرج (2013)، الصفحات من 609 إلى 610، 626

[278] كوبر (1990)، الصفحات 321-322

[279] كليمنتس (1992)، الصفحات 207، 217-218

[280] أفريتش (1991)، الصفحات 140-143، 147، 149-156

[281] كوبن، ستانلي (1963). أ. ميتشل بالمر: سياسي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 217-245 .

[282] كوبر (1990)، ص 329

[283] هارلان غرانت كوهين، "الحكم (غير) الإيجابي للتاريخ: جلسات الاستماع الخاصة بالترحيل، ومداهمات بالمر، ومعنى التاريخ". مجلة جامعة نيويورك للقانون 78 (2003): 1431-1474. متاح على الإنترنت

[284] غيج، بيفرلي (2009). يوم انفجار وول ستريت: قصة أمريكا في عصرها الأول من الإرهاب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 179-182 .

[285] جيمس إتش. تيمبرليك، الحظر والحركة التقدمية، 1900-1920 (مطبعة جامعة هارفارد، 2013).

[286] بيرغ (2013)، ص 648

[287] «مجلس الشيوخ يُلغي حق النقض الرئاسي على قانون فولستيد» (مجلس الشيوخ الأمريكي) - مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 3 فبراير 2019 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) .

[288] باربرا ج. ستاينسون، "ويلسون وحق المرأة في الاقتراع" في روس أ. كينيدي، محرر، دليل وودرو ويلسون (2013): 343-365. مؤرشف على الإنترنت في 11 فبراير 2021، في Wayback Machine .

[289] "وودرو ويلسون وحركة حق المرأة في التصويت: تأملات" . واشنطن العاصمة: مبادرة القيادة النسائية العالمية، مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين. 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .

[290] بيرج (2013)، الصفحات من 492 إلى 494

[291] كليمنتس (1992)، ص 159

[292] كوبر (2009)، ص 565-569.

[293] كوبر (2009)، ص 569-572.

[294] بيرج (2013)، الصفحات من 700 إلى 701.

[295] «جائزة نوبل للسلام 1919» . جائزة نوبل . معهد جائزة نوبل. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .

[296] "حقائق عن وودرو ويلسون" . جائزة نوبل . معهد جائزة نوبل. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .

[297] «وودرو ويلسون يحصل على جائزة نوبل للسلام» . التاريخ . شبكات تلفزيون A&E. 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .

[298] بيرج (2013)، الصفحات من 697 إلى 698، من 703 إلى 704

[299] بيرغ (2013)، ص 713

[300] كوبر 2009، ص 585.

[301] بيرج (2013)، الصفحات 698، 706، 718

[302] كوبر (2009)، الصفحات 581-590

[303] "NPS.gov" . NPS.gov. ١٠ نوفمبر ١٩٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .

[304] "Woodrowwilsonhouse.org" . Woodrowwilsonhouse.org. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .

[305] بيرغ (2013)، الصفحات 711، 728

[306] بيرج (2013)، الصفحات من 735 إلى 738

[307] جون ويتكومب، كلير ويتكومب. الحياة الواقعية في البيت الأبيض ، ص 262. روتليدج، 2002، ISBN 0-415-93951-8

[308] بينبو، مارك إي. (2010). "ميلاد اقتباس: وودرو ويلسون و"كتابة التاريخ بالبرق"مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي . 9 ( 4 ) : 509-533 . doi : 10.1017/S1537781400004242 . JSTOR 20799409. S2CID 162913069 .

[309] أورايلي، كينيث (1997). "سياسات جيم كرو في عهد وودرو ويلسون". مجلة السود في التعليم العالي (17): 117-121. doi : 10.2307/2963252 . ISSN 1077-3711 . JSTOR 2963252 .

[310] فونر، إريك. "تقرير الخبير إريك فونر" . الحاجة المُلحة للتنوع في التعليم العالي . جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2006.

[311] تيرنر-سادلر، جوان (2009). تاريخ الأمريكيين الأفارقة: مقدمة . بيتر لانغ. ص 100. ISBN 978-1-4331-0743-6إن سياسات الرئيس ويلسون العنصرية موثقة في السجلات.

[312] وولجموث، كاثلين ل . (1959). "وودرو ويلسون والفصل العنصري الفيدرالي". مجلة تاريخ الزنوج . 44 (2): 158-173 . doi : 10.2307/2716036 . ISSN 0022-2992 . JSTOR 2716036. S2CID 150080604 .

[313] فيجين، جو ر. (2006). العنصرية المنهجية: نظرية القمع . مطبعة سي آر سي. ص 162. ISBN 978-0-415-95278-1. ويلسون، الذي كان يحب إلقاء النكات العنصرية "السوداء" عن الأمريكيين السود، وضع دعاة الفصل العنصري الصريحين في حكومته ونظر إلى "الفصل العنصري" على أنه سياسة عقلانية وعلمية.

[314] جيرستل، غاري (2008). جون ميلتون كوبر الابن (محرر). إعادة النظر في وودرو ويلسون: التقدمية، الأممية، الحرب، والسلام . واشنطن العاصمة: مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين. ص 103.

[315] ستوكس (2007)، ص 111.

[316] بيرج (2013)، الصفحات من 349 إلى 350.

[317] «مسرحية ديكسون لا تحظى بتأييد ويلسون». صحيفة واشنطن تايمز . 30 أبريل 1915. ص 6.

[318] بيرغ (2013)، ص 307-311. اقتباس في الصفحة 307.

[Jacobs_&_Milkins_2017-319] 1 2 جاكوبس، نيكولاس ف.؛ ميلكيس، سيدني م. (أكتوبر 2017). "عزلة استثنائية؟ وودرو ويلسون وحركة الحقوق المدنية" . دراسات في التطور السياسي الأمريكي . 31 (2): 193-217 . doi : 10.1017/S0898588X1700013X . ISSN 0898-588X . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2025 .

[320] "سوء أدب: ويلسون يلقي محاضرة على زعيم أسود" . التاريخ مهم . جامعة جورج ماسون. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[321] ستيرن، شيلدون ن. (23 أغسطس/آب 2015). "لماذا يُحظى وودرو ويلسون بهذا التقدير الكبير من المؤرخين؟ إنه لغز محير" . شبكة أخبار التاريخ . كلية كولومبيا للفنون والعلوم بجامعة جورج واشنطن . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[322] لوفيت، بوبي ل.؛ كوفي، كارين (مايو 1984). "جورج واشنطن بوكنر: سياسي ودبلوماسي" . أخبار وملاحظات التاريخ الأسود . العدد 17. الجمعية التاريخية لإنديانا. الصفحات 4-8 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021 .

[323] "جورج واشنطن بوكنر (1855-1943)" . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .

[324] "جونسون، ج." المقبرة السياسية . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[325] "تاريخ الوزارة - جوزيف لوري جونسون (1874-1945)" . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .

[326] "روايات العبيد في إنديانا" . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2009 – عبر Access Genealogy.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[327] جلاس، أندرو (13 فبراير 2017). "ثيودور روزفلت يستعرض العلاقات العرقية، 13 فبراير 1905" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .

[328] "عمال البريد الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين - من نحن - خدمة البريد الأمريكية" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .

[329] ماير، أوغست؛ رودويك، إليوت (1967). "صعود الفصل العنصري في البيروقراطية الفيدرالية، 1900-1930". مجلة فيلون . 28 (2): 178-184 . doi : 10.2307/273560 . JSTOR 273560 .

[wolgemuth-330] 1 2 3 4 وولجموث، كاثلين ل . (أبريل 1959). "وودرو ويلسون والفصل العنصري الفيدرالي". مجلة تاريخ الزنوج . 44 (2): 158-173 . doi : 10.2307/2716036 . JSTOR 2716036. S2CID 150080604 .

[331] بيرغ (2013)، ص 307

[332] لويس، ديفيد ليفرينغ (1993). دبليو إي بي دو بويز: سيرة عرق 1868-1919 . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 332. ISBN 978-1-4668-4151-2.

[333] يلين، إريك س.، محرر. (2013). "اللعب النظيف الديمقراطي: إدارة ويلسون في واشنطن الجمهورية" . العنصرية في خدمة الأمة: موظفو الحكومة وخط اللون في أمريكا وودرو ويلسون . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 81-112 . ISBN 978-1-4696-0720-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .

[334] غلين، أ. ل. الأب (1957). تاريخ التحالف الوطني لموظفي البريد، 1913-1955 . كليفلاند: شركة كاديلاك برس. ص 91. نقلاً عن عدد ديسمبر 1937 من مجلة التحالف البريدي .

[335] "عمال البريد الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين - من نحن - About.usps.com" . خدمة البريد الأمريكية . 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .

[336] لويس، توم (2 نوفمبر 2015). "كيف أشعل وودرو ويلسون فتيل أول أعمال شغب عرقية في المدن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .

[337] لويس، ص 332

[338] جيمس، راون (2013). النصر المزدوج: كيف أدت الحروب والاحتجاجات وهاري ترومان إلى إنهاء الفصل العنصري في الجيش الأمريكي . نيويورك: دار بلومزبري للنشر بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 49-51. ISBN 978-1-60819-617-3.

[339] كوك، جيمس ج. (1999). جميع الأمريكيين في الحرب: الفرقة 82 في الحرب العالمية الأولى، 1917-1918 . نيويورك: براغر.

[340] فونر، جاك د. (1974). السود والجيش في التاريخ الأمريكي: منظور جديد . نيويورك: براغر. ص 124.

[341] كوبر (2009)، الصفحات 407-408

[342] كوبر (2009)، الصفحات 409-410

[343] «إحياء ذكرى مئات الضحايا السود خلال صيف 1919 الأحمر» . بي بي إس . 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[344] روكر، والتر سي؛ أبتون، جيمس ن. (2007). موسوعة أعمال الشغب العرقية الأمريكية . غرينوود. ص 310. ISBN 978-0-313-33301-9.

[jschuessler1-345] 1 2 3 4 شوسلر، جينيفر (29 نوفمبر 2015). "إرث وودرو ويلسون يزداد تعقيدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .

[346] زيمرمان، جوناثان (23 نوفمبر 2015). "ما فعله وودرو ويلسون لأمريكا السوداء" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .

[347] كوبر (2009)، ص 213

[348] ويلينتز، شون (18 أكتوبر 2009). "آباء محيرون" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .

[349] غرينبيرغ، ديفيد (22 أكتوبر 2010). "كراهية وودرو ويلسون" . سلات . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .

[350] ويل، جورج ف. (25 مايو 2018). "أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كان شخص ما محافظًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .

[millerlegacy-351] 1 2 أمبار، صلاح الدين (4 أكتوبر 2016). "وودرو ويلسون: الأثر والإرث" . مركز ميلر . جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .

[352] كازين، مايكل (22 يونيو/حزيران 2018). "وودرو ويلسون أنجز الكثير. فلماذا يُحتقر إلى هذا الحد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2019 .

[353] أورايلي، كينيث (خريف 1997). "سياسات جيم كرو في عهد وودرو ويلسون". مجلة السود في التعليم العالي (17): 117-121 . doi : 10.2307/2963252 . JSTOR 2963252 .

[354] كينيدي، روس أ. (2013). دليل وودرو ويلسون . جون وايلي وأولاده. ص 171-174 . ISBN 978-1-118-44540-2.

[355] بيرغ (2013)، ص 306

[356] ماكلوري، جودسون (16 مارس 2000). "الحكومة الفيدرالية والعمال السود في عهد الرئيس وودرو ويلسون" . جمعية التاريخ في الحكومة الفيدرالية ، واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 - عبر وزارة العمل الأمريكية.

[357] كليمنتس (1992)، ص 45

[358] أنيجا، أبهاي؛ شو، غو (2021). "تكاليف الفصل الوظيفي: أدلة من الحكومة الفيدرالية في عهد وودرو ويلسون" . المجلة الفصلية للاقتصاد . 137 (2): 911-958 . doi : 10.1093/qje/qjab040 . ISSN 0033-5533 .

[359] وولف، لاري (3 ديسمبر 2015). "اسم وودرو ويلسون ظهر واختفى من قبل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .

[360] جاشيك، سكوت (5 أبريل 2016). "برينستون تحتفظ باسم ويلسون" . إنسايد هاير إد . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .

[361] "مكتبة وودرو ويلسون (مجموعات خاصة مختارة: الكتب النادرة والمجموعات الخاصة، مكتبة الكونغرس)" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .

[Princeton-2020-362] 1 2 "قرار مجلس الأمناء بشأن إزالة اسم وودرو ويلسون من كلية السياسة العامة والكلية السكنية" . جامعة برينستون . 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .

[363] "التاريخ المضطرب لقصر ويلسون" . Swiffinfo . 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .

[364] سوليفان، باتريشيا (4 أكتوبر 2011). "براغ تُكرّم وودرو ويلسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[365] ماني، فارنر (14 أغسطس 1944). الجمهورية الجديدة .

[366] كوديفيلا، أنجيلو م. (16 يوليو/تموز 2010). "الطبقة الحاكمة في أمريكا ومخاطر الثورة" . مجلة "ذا أميركان سبيكتاتور " . العدد: يوليو/أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2022 .

[367] ماكين، روبرت ستايسي (18 يوليو 2010). "أنجيلو كوديفيلا، كونور فريدرسدورف، وتشوه الزمن الشتراوسي: الطبقة الحاكمة في أمريكا" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2022 .

[Erickson_1944-368] 1 2 إريكسون، هال (2013). "ويلسون (1944) - ملخص المراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014 .

[369] "«يمكنك بيع أي شيء تقريبًا عبر الصور باستثناء السياسة أو الدين» - زانوك . مجلة فارايتي . 20 مارس 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .

[

[

[

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[

[

[

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ أ ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]