بافاريا

بافاريا ، [ أ ] رسميًا ولاية بافاريا الحرة ، [ ب ] هي ولاية ألمانية غير ساحلية . تحدها ولايات بادن-فورتمبيرغ من الغرب، وهيسن من الشمال الغربي، وتورينجيا وساكسونيا من الشمال، بالإضافة إلى سويسرا والنمسا من الجنوب، وجمهورية التشيك من الشرق. عاصمة الولاية وأكبر مدنها هي ميونيخ ؛ ومن المدن الرئيسية الأخرى نورنبيرغ ، وأوغسبورغ ، وريغنسبورغ ، وإنغولشتات . تبلغ مساحتها 70,550 كيلومترًا مربعًا (27,249 ميلًا مربعًا)، مما يجعلها أكبر ولاية ألمانية ، وثاني أكبر ولاية من حيث عدد السكان ، حيث يبلغ عدد سكانها 13.08 مليون نسمة . [ 6 ]

يبدأ تاريخ بافاريا باستيطان القبائل السلتية خلال العصر الحديدي . ثم خضعت المنطقة لحكم الإمبراطورية الرومانية ، وضُمّت إلى مقاطعتي ريتيا ونوريكوم في القرن الأول الميلادي. [ 7 ] بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية ، أُنشئت دوقية بافاريا في فرانكيا عام 555 ميلادي. وأصبحت لاحقًا جزءًا من فرانكيا الشرقية ، وسيطرت على أراضٍ في النمسا وسلوفينيا وإيطاليا الحالية. ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، نالت بافاريا صفة ناخب عام 1623 خلال حرب الثلاثين عامًا ، لتصبح في نهاية المطاف مملكة بافاريا عام 1806. [ 7 ] بعد توحيد ألمانيا ، ظلت بافاريا مملكة ضمن الإمبراطورية الألمانية حتى نهاية الحرب العالمية الأولى . [ 8 ] تأسست ولاية بافاريا الحديثة عام 1945، وانضمت إلى ألمانيا الغربية عام 1949. [ 9 ]

تتأثر ثقافة بافاريا بشكل كبير بتراثها الكاثوليكي . [ 10 ] اللغة البافارية هي مجموعة من اللهجات الألمانية في كل من بافاريا والنمسا، ويبلغ عدد متحدثيها حوالي 12 مليون شخص، مما يجعلها أكبر لهجة ألمانية. [ 11 ] تشمل التأثيرات الثقافية الرئيسية الأخرى في بافاريا مطبخها ، الذي يتكون من أطعمة مثل النقانق البيضاء (Weißwurst) ولحم الخنزير المدخن (Leberkäse) ، وهندستها المعمارية، التي تركز بشكل كبير على الرموز الألبية في المناطق الجنوبية من جبال الألب ، ومهرجاناتها الرئيسية مثل مهرجان أكتوبر في ميونيخ. [ 12 ]

تتألف حدود بافاريا الحديثة من ألتبايرن، بالإضافة إلى أجزاء من منطقتي فرانكونيا وشوابيا التاريخيتين . تضم بافاريا سبع مناطق إدارية ، ثلاث منها في فرانكونيا وألتبايرن، وواحدة في شوابيا. تتميز بافاريا بتقاليدها المحافظة؛ فالحزب المسيحي الاجتماعي (CSU) هو أكبر حزب في بافاريا ، ويُعرف باسم "الحزب الشقيق" للاتحاد الديمقراطي المسيحي الوطني (CDU) ، ويُعرفان معًا باسم الاتحاد . [ 13 ]

تاريخ

العصور القديمة

على الرغم من أن بافاريا مأهولة بالبشر منذ العصر الحجري القديم، إلا أن القبائل السلتية في العصر البرونزي، مثل قبيلة البوي ، كانت أول من سُجِّل وجودهم في جبال الألب البافارية . في يونيو 2023، اكتشف علماء الآثار سيفًا برونزيًا يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد في قرية سلتية قديمة؛ وقد حُفظت صناعته بشكلٍ رائع لدرجة أنه "يكاد يلمع". [ 14 ] خلال أوائل العصر الحديث، نُظر إلى هذه الشعوب بنظرة رومانسية باعتبارها أقدم حضارة في بافاريا، [ 15 ] على الرغم من أن اللغات الهندو-أوروبية كانت حديثة العهد نسبيًا في المنطقة. ويمكن العثور على أدلة على حضارات شتراوبينغ وأونيتيتس ولا تين القديمة في ما يُعرف اليوم ببافاريا. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

يعرف علماء الآثار عن مستوطنة سلتية كبيرة تعود للعصر الحديدي ، تأسست في فيلدموخينغ-هاسنبرغ شمال ضواحي ميونيخ. [ 18 ] تشير الأدلة إلى أن ما يصل إلى 500 شخص عاشوا في القرية منذ عام 450 قبل الميلاد. [ 18 ] ويبدو أن الحياة المحلية كانت تتمحور حول ما قد يكون قاعة بلدية أو معبدًا، واستمرت بأشكال مختلفة حتى عام 1000 ميلادي. [ 18 ] وفي مانشينغ ، في بافاريا العليا، ازدهر مجتمع شبه حضري غير محصن بين القرن الثالث قبل الميلاد وأوائل القرن الأول الميلادي . [ 19 ] واحتوت المستوطنة على أفران طعام وأفران فخار وأفران تعدين. [ 19 ] وبحلول عام 200 قبل الميلاد، كان المجتمع هناك نشطًا في التجارة - تشير الاكتشافات للعملات المعدنية، إلى جانب شجرة ذهبية تشبه الأيقونة، إلى أنه كان يتاجر مع مجتمعات إيطالية يونانية بعيدة. [ 19 ]

في القرن الأول قبل الميلاد، غزا الرومان بافاريا . [ 20 ] بُني معسكر عسكري إمبراطوري على بُعد 60  كيلومترًا شمال غرب موقع ميونيخ الحالي، بأمر من أغسطس قيصر ، بين عامي 8 و5 قبل الميلاد. [ 21 ] أصبح المعسكر فيما بعد مدينة أوغوستا فيندليكوروم ، التي أصبحت عاصمة مقاطعة رايتيا الرومانية . [ 21 ] أُسس حصن آخر عام 60 ميلاديًا، غرب مدينة مانشينغ الحالية، كما يتضح من صندل جندي روماني عُثر عليه بالقرب من بقايا حصن قديم. [ 22 ] بحلول أواخر القرن الثاني الميلادي ، كانت القبائل الجرمانية، بما في ذلك شعب ماركوماني، تصد القوات الرومانية بقيادة ماركوس أوريليوس ، ولاحقًا كومودوس، في الحروب الماركومانية . [ 23 ] بحلول عام 180 ميلاديًا، قرر كومودوس التخلي عن المواقع التي ضمها في بافاريا، تاركًا السيطرة عليها للقبائل السلتية والجرمانية. [ 24 ]

العصور الوسطى

حوالي عام 500 ميلادي، ساهمت بعض عناصر شعب ماركوماني المنتصر في تشكيل اتحاد بافاريا ، الذي ضم بوهيميا وبافاريا. [ 25 ] في ثلاثينيات القرن السادس الميلادي، ضمت سلالة الميروفنجيين مملكة تورينجيا بعد هزيمتهم على يد الفرنجة . وتم فرنجة البافاريين بعد قرن من الزمان. [ 26 ] ويوثق قانون تورينجيا وجود طبقة نبيلة عليا من الأدالنجيين . [ 27 ] من حوالي عام 554 إلى 788، حكمت أسرة أجيلولفينج دوقية بافاريا ، وانتهى حكمها بتاسيلو الثالث الذي خلعه شارلمان . [ 28 ]

حاول تاسيلو الأول ملك بافاريا دون جدوى الحفاظ على الحدود الشرقية ضد توسع الشعوب السلافية والأفار البانونيين حوالي عام 600. ويبدو أن غاريبالد الثاني قد حقق توازنًا في القوى بين عامي 610 و616. [ 29 ]

عند وفاة هوغبرت عام 735، انتقلت الدوقية إلى أوديلو البافاري من ألمانيا المجاورة . أصدر أوديلو قانونًا خاصًا ببافاريا، وأتمّ عملية تنظيم الكنيسة بالتعاون مع القديس بونيفاس عام 739، وحاول التدخل في نزاعات الخلافة الفرنجية بالقتال من أجل مطالب السلالة الكارولنجية . هُزم قرب أوغسبورغ عام 743، لكنه استمر في الحكم حتى وفاته عام 748. [ 30 ] [ 31 ]

أكمل القديس بونيفاس تحويل الشعب إلى المسيحية في أوائل القرن الثامن. وخلفه تاسيلو الثالث ملك بافاريا ، الذي حكمها في البداية تحت إشراف الفرنجة، لكنه بدأ يحكمها باستقلالية تامة ابتداءً من عام 763. واشتهر بتأسيسه أديرة جديدة وتوسعه شرقًا، حيث قمع السلاف في جبال الألب الشرقية وعلى طول نهر الدانوب ، واستعمر هذه الأراضي. إلا أنه بعد عام 781، بدأ شارلمان بممارسة ضغوطه، فتم عزل تاسيلو الثالث عام 788. وفي عام 792، حاول المعارضون الانقلاب على شارلمان في ريغنسبورغ بقيادة بيبين الأحدب .

خريطة بافاريا في القرن العاشر

مع ثورة هنري الثاني، دوق بافاريا في عام 976، فقدت بافاريا أراضي شاسعة في الجنوب والجنوب الشرقي.

كان هنري الأسد من آل ولف ، مؤسس ميونيخ ، أحد أهم دوقات بافاريا ، وثاني أقوى رجل في الإمبراطورية بحكمه دوقيتين. عندما عُزل هنري الأسد من دوقية ساكسونيا وبافاريا عام 1180 على يد ابن عمه، فريدريك الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة (المعروف أيضًا باسم "بارباروسا" نسبةً إلى لحيته الحمراء)، مُنحت بافاريا كإقطاعية لعائلة فيتلسباخ ، كونتات بالاتينات شيرين (شيرين بالألمانية الحديثة). حكموا لمدة 738 عامًا، من 1180 إلى 1918. وفي عام 1180 أيضًا، انفصلت ستيريا عن بافاريا. كما استحوذ آل فيتلسباخ على ناخبية بالاتينات الراين ( كوربفالتس بالألمانية) عام 1214، والتي احتفظوا بها لستة قرون لاحقة. [ 32 ]

حدث أول تقسيم من بين عدة تقسيمات لدوقية بافاريا عام ١٢٥٥. ومع انقراض سلالة هوهنشتاوفن عام ١٢٦٨، استحوذ دوقات فيتلسباخ على أراضي سوابيا . ضم الإمبراطور لويس البافاري براندنبورغ وتيرول وهولندا وهينو إلى آلهته، لكنه تنازل عن بالاتينات العليا لفرع بالاتينات من آل فيتلسباخ عام ١٣٢٩. وفي ذلك الوقت أيضًا، نالت سالزبورغ استقلالها النهائي عن دوقية بافاريا .

في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، قُسّمت بافاريا العليا والسفلى مرارًا وتكرارًا. وُجدت أربع دوقيات بعد تقسيم عام ١٣٩٢: بافاريا-شتراوبينغ ، وبافاريا-لاندشوت ، وبافاريا-إنغولشتات، وبافاريا -ميونخ . وفي عام ١٥٠٦، مع حرب الخلافة في لاندشوت ، توحّدت بقية أجزاء بافاريا، وأصبحت ميونيخ العاصمة الوحيدة. وأصبحت البلاد مركزًا للإصلاح المضاد الذي استلهم من اليسوعيين .

ناخبو بافاريا

في عام 1623، في بداية حرب الثلاثين عامًا ، حلّ دوق بافاريا محل قريبه ناخب بالاتينات بين الأمراء الناخبين الأقوياء في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ليحصل بذلك على حق التصويت في اختيار الإمبراطور، فضلًا عن وضع قانوني خاص بموجب قوانين الإمبراطورية. خلال أوائل ومنتصف القرن الثامن عشر، أدت طموحات الأمراء الناخبين البافاريين إلى حروب عديدة مع النمسا، فضلًا عن احتلال النمسا لهم خلال حرب الخلافة الإسبانية وحرب الخلافة النمساوية ؛ وفي إحدى المرات، ضمن آل فيتلسباخ البافاريون انتخاب أحد أعضائهم إمبراطورًا بدلًا من أحد آل هابسبورغ. [ 33 ]

احتفاءً بتوحيد بافاريا وبالاتينات الانتخابية ، وهما منطقتان رئيسيتان لسلالة فيتلسباخ، تُوِّج الأمير الناخب ماكسيميليان الرابع جوزيف ملكًا على بافاريا. وسارع الملك ماكسيميليان جوزيف إلى تغيير شعار النبالة، حيث استُبدلت الرموز الشعارية المختلفة بنمط فيتلسباخ الكلاسيكي. ورمزت المعينات البيضاء والزرقاء إلى وحدة الأراضي داخل مملكة بافاريا. [ 34 ]

وشملت الدولة الجديدة أيضاً دوقية يوليش وبيرغ ، حيث كانت هاتان الدوقيتان من جانبهما في اتحاد شخصي مع بالاتينات. [ 35 ]

مملكة بافاريا

خريطة بافاريا في القرن التاسع عشر

عندما تفككت الإمبراطورية الرومانية المقدسة تحت وطأة هجوم نابليون ، أصبحت بافاريا مملكة في عام 1806 وانضمت إلى اتحاد الراين . [ 36 ]

تم التنازل عن دوقية يوليش لفرنسا، وقُسّمت منطقة بالاتينات الانتخابية بين فرنسا ودوقية بادن الكبرى . مُنحت دوقية بيرغ ليواكيم مورات . ضُمّت مقاطعة تيرول وولاية سالزبورغ الفيدرالية مؤقتًا إلى بافاريا، لكنهما تنازلتا عنها في نهاية المطاف للنمسا في مؤتمر فيينا . في المقابل، سُمح لبافاريا بضم منطقة بالاتينات الحالية غرب نهر الراين وفرانكونيا عام ١٨١٥ .

بين عامي 1799 و1817، اتبع الوزير الأول، الكونت مونتيلاس ، سياسة تحديث صارمة تحاكي فرنسا النابليونية؛ حيث وضع أسس هياكل إدارية مركزية استمرت بعد زوال النظام الملكي، وظلت، جزئيًا، سارية المفعول حتى القرن الحادي والعشرين. في مايو 1808، أقر ماكسيميليان الأول أول دستور [ 37 ] ، والذي جرى تحديثه عام 1818. أنشأت هذه النسخة الثانية برلمانًا من مجلسين: مجلس اللوردات ( Kammer der Reichsräte ) ومجلس العموم ( Kammer der Abgeordneten ). وقد تم العمل بهذا الدستور حتى انهيار النظام الملكي في نهاية الحرب العالمية الأولى .

بعد صعود بروسيا في أوائل القرن الثامن عشر، حافظت بافاريا على استقلالها باستغلال التنافس بين بروسيا والنمسا . تحالفت بافاريا مع النمسا، لكنها هُزمت معها في الحرب النمساوية البروسية عام 1866 ، ولم تُضم إلى الاتحاد الألماني الشمالي عام 1867، إلا أن مسألة الوحدة الألمانية ظلت قائمة. عندما أعلنت فرنسا الحرب على بروسيا عام 1870 ، انضمت جميع ولايات جنوب ألمانيا (بادن، فورتمبيرغ، هيسن-دارمشتات، وبافاريا) باستثناء النمسا إلى القوات البروسية، وانضمت في نهاية المطاف إلى الاتحاد، الذي أُعيد تسميته إلى الرايخ الألماني ( الإمبراطورية الألمانية ) عام 1871.

استمرت بافاريا كملكية، واحتفظت ببعض الحقوق الخاصة داخل الاتحاد (مثل السكك الحديدية والخدمات البريدية والسيطرة على جيشها في أوقات السلم).

جزء من الإمبراطورية الألمانية

خريطة لبافاريا داخل الإمبراطورية الألمانية ، التي تشكلت عام 1871 وانتهت عام 1918

عندما أصبحت بافاريا جزءًا من الإمبراطورية الألمانية المشكلة حديثًا ، اعتبر القوميون البافاريون هذا الإجراء مثيرًا للجدل ، إذ كانوا يرغبون في الاحتفاظ بالاستقلال عن بقية ألمانيا، كما فعلت النمسا.

نظراً لأن بافاريا كانت ذات أغلبية كاثوليكية ، فقد استاء الكثيرون من حكم البروتستانت الشماليين في بروسيا . ونتيجة مباشرة للعداء البافاري البروسي، تشكلت أحزاب سياسية لتشجيع بافاريا على الانفصال واستعادة استقلالها. [ 38 ]

في أوائل القرن العشرين، انجذب فاسيلي كاندينسكي وبول كلي وهنريك إبسن وغيرهم من الفنانين إلى بافاريا، وخاصة إلى منطقة شوابينغ في ميونيخ، التي كانت مركزًا للنشاط الفني الدولي في ذلك الوقت.

ولاية بافاريا الحرة

نصب تذكاري للجنود الذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية في كرونينغ ، بافاريا

أدت الحرب العالمية الأولى إلى إلغاء النظام الملكي في جميع أنحاء ألمانيا عام ١٩١٨. وكانت بافاريا أولى الدول التي سقطت، ففي ٨ نوفمبر ١٩١٨، أعلن السياسي الاشتراكي كورت آيزنر قيام دولة بافاريا الشعبية . وترأس آيزنر حكومة جمهورية جديدة بصفته رئيسًا للوزراء. وفي ١٢ نوفمبر، وقّع الملك لودفيغ الثالث إعلان أنيف ، الذي أعفى بموجبه كلاً من الموظفين المدنيين والعسكريين من أداء قسمهم، [ ٣٩ ] وهو ما فسّرته حكومة آيزنر على أنه تنازل عن العرش. [ ٤٠ ]

بعد خسارة انتخابات يناير 1919 ، اغتيل آيزنر في فبراير 1919، مما أدى في نهاية المطاف إلى ثورة شيوعية وإعلان جمهورية بافاريا السوفيتية قصيرة الأجل في 6 أبريل 1919. وبعد قمع عنيف من قبل عناصر من الجيش الألماني، ولا سيما الفريكوربس ، سقطت جمهورية بافاريا السوفيتية في مايو 1919. وتم سن دستور بامبرغ ( Bamberger Verfassung ) في 12 أو 14 أغسطس 1919 ودخل حيز التنفيذ في 15 سبتمبر 1919، ليضع ولاية بافاريا الحرة داخل جمهورية فايمار .

ازداد النشاط المتطرف بشكل ملحوظ، ولا سيما انقلاب قاعة البيرة عام 1923 بقيادة النازيين ، وأصبحت ميونيخ ونورمبرغ تُعتبران معقلين للنازية خلال جمهورية فايمار والديكتاتورية النازية . وفي الانتخابات الفيدرالية الألمانية الحاسمة في مارس 1933 ، حصل النازيون على حوالي 43% من الأصوات في بافاريا.

باعتبارها مركزًا صناعيًا، تعرضت ميونيخ لقصف شديد خلال الحرب العالمية الثانية واحتلتها القوات المسلحة الأمريكية ، لتصبح جزءًا رئيسيًا من المنطقة الأمريكية في ألمانيا التي احتلتها قوات الحلفاء ، والتي استمرت من عام 1945 إلى عام 1947، ثم من المنطقة الثنائية .

انفصلت منطقة بالاتينات الراينية عن بافاريا عام ١٩٤٦، وأصبحت جزءًا من ولاية راينلاند بالاتينات الجديدة . وفي عام ١٩٤٩، انضمت بافاريا إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية ، على الرغم من تصويت برلمانها ضد اعتماد القانون الأساسي لألمانيا ، وذلك أساسًا لعدم منحه صلاحيات كافية للولايات ( Länder )، ولكنه في الوقت نفسه أعلن قبوله بشرط تصديق ثلثي الولايات الأخرى عليه. وقد صدّقت جميع الولايات الأخرى عليه، فأصبح قانونًا نافذًا. [ ٤١ ] وهكذا، خلال الحرب الباردة ، كانت بافاريا جزءًا من ألمانيا الغربية .

الهوية البافارية

لطالما أكد البافاريون على هوية وطنية مستقلة، واعتبروا أنفسهم "بافاريين" أولاً، و"ألمان" ثانياً. [ 42 ] وبالمعنى المتعارف عليه في القرن التاسع عشر، لم تكن مملكة بافاريا المستقلة قائمة إلا من عام 1806 إلى عام 1871. وقد تعززت الهوية البافارية المستقلة بشكل أكبر عندما انضمت بافاريا إلى الإمبراطورية الألمانية التي تهيمن عليها بروسيا عام 1871، في حين رغب القوميون البافاريون في الحفاظ على بافاريا دولة كاثوليكية مستقلة. وباستثناء حزب بافاريا الذي يمثل أقلية ، يقبل معظم البافاريين اليوم بافاريا كجزء من ألمانيا. [ 43 ]

ومن الاعتبارات الأخرى أن بافاريا ليست متجانسة ثقافياً. فبينما يتحدث سكان ألتبايرن ("بافاريا القديمة")، وهي المناطق التي شكلت بافاريا التاريخية قبل عمليات الاستحواذ اللاحقة في الفترة 1806-1815، لهجة بافارية من الألمانية، فإن فرانكونيا في الشمال وشوابيا البافارية في الجنوب الغربي تتمتعان بثقافة مميزة تشمل لهجات مختلفة من الألمانية والفرانكونية الشرقية والشوابية ، على التوالي.

الأعلام وشعارات النبالة

الأعلام

تتميز بافاريا، بين الولايات الألمانية، بوجود علمين رسميين متساويين في المكانة، أحدهما ذو شريط أبيض وأزرق، والآخر ذو معينات بيضاء وزرقاء على شكل ماسة . [ 44 ] ويجوز للمدنيين والجهات الحكومية استخدام أيٍّ منهما، ولهم حرية الاختيار بينهما. [ 45 ] كما تُستخدم أحيانًا نسخ غير رسمية من العلم، لا سيما تلك التي تحمل شعار النبالة على شكل معينات.

شعار النبالة

تعتمد بافاريا تصميمين رسميين لشعارها؛ يُشار إليهما باسم الشعار "الكبير" ( بالألمانية : das große ) والشعار "الصغير" ( بالألمانية : das kleine ). وقد اعتمد برلمان ولاية بافاريا كلا التصميمين رسميًا في 5 يونيو 1950. [ 46 ]

قام الفنان المونخي إدوارد إيجه بتصميم شعار النبالة البافاري الكبير عام 1946. وقد استند في تصميمه بشكل أساسي إلى شعار النبالة الملكي للودفيغ الأول . ويتضمن تصميمه العديد من العناصر الشعارية ذات الأهمية التاريخية لبافاريا. [ 47 ] [ 48 ]

  • الأسد الذهبي: في أعلى اليمين، أسود اللون، أسد منتصب ذهبي اللون، مسلح ولسانه أحمر. يمثل هذا المنطقة الإدارية بالاتينات العليا.
  • " الراية الفرنكونية ": في الجزء العلوي الأيسر، مقسوم أفقياً بشكل متعرج ، أحمر وفضي. يمثل هذا المناطق الإدارية لفرانكونيا العليا والوسطى والسفلى.
  • "البانتير الأزرق" (مخلوق أسطوري من شعارات النبالة الفرنسية ، يحمل لهباً بدلاً من لسانه): في الجزء السفلي الأيمن، فضي اللون، بانتير أزرق منتصب، مسلح بالذهب وله لسان أحمر. يمثل هذا منطقتي بافاريا السفلى والعليا.
  • الأسود الثلاثة: في القاعدة اليسرى، ثلاثة أسود سوداء مارّة حارسة، ذات أذرع وألسنة حمراء. يرمز هذا إلى شوابيا.
  • الشعار الداخلي الأبيض والأزرق: كان الشعار الداخلي المكون من بنادق بيضاء وزرقاء مائلة في الأصل شعارًا لعائلة كونتات بوغن، وقد تبنّته عائلة فيتلسباخ عام ١٢٤٧. تُعدّ البنادق البيضاء والزرقاء بلا منازع رمزًا لبافاريا، ويرمز هذا الشعار اليوم إلى بافاريا ككل. إلى جانب تاج الشعب، يُستخدم رسميًا كشعار ثانوي.
  • تاج الشعب ( Volkskrone ): يعلو شعار النبالة تاجٌ ذو شريط ذهبي مرصع بالأحجار الكريمة ومزين بخمس أوراق زخرفية. ظهر هذا التاج لأول مرة في شعار النبالة ليرمز إلى سيادة الشعب بعد التخلي عن التاج الملكي عام ١٩٢٣.

الجغرافيا

جبال الألب البافارية (في المقدمة) وتيرول في النمسا (في الخلفية)، بما في ذلك وادي إن (في الوسط)، وكايزرجيبيرج (على اليسار)، وبيندلنج (على اليمين)، وقمم تاورن العليا المغطاة بالثلوج (في وسط اليسار).

تشترك بافاريا في حدود دولية مع النمسا ( سالزبورغ ، تيرول ، النمسا العليا وفورارلبرغ ) وجمهورية التشيك ( كارلوفي فاري ، بلزن ومنطقة جنوب بوهيميا )، وكذلك مع سويسرا ( عبر بحيرة كونستانس إلى كانتون سانت غالن ).

الولايات المجاورة داخل ألمانيا هي بادن-فورتمبيرغ ، وهيسن ، وتورينجيا ، وساكسونيا . يمر عبر الولاية نهران رئيسيان: نهر الدانوب ( دوناو ) ونهر الماين . تشكل غابة بافاريا وغابة بوهيميا الجزء الأكبر من الحدود مع جمهورية التشيك وبوهيميا.

يقع المركز الجغرافي للاتحاد الأوروبي في الركن الشمالي الغربي من بافاريا . [ 49 ]

مناخ

في المناطق المنخفضة، يُصنف المناخ وفقًا لدليل كوبن على أنه " Cfb " أو " Dfb ". أما في المناطق المرتفعة، فيصبح المناخ " Dfc " و" ET ".

شهدت أشهر الصيف ارتفاعًا في درجات الحرارة خلال السنوات الأخيرة. [ 50 ] فعلى سبيل المثال، كان شهر يونيو/حزيران 2019 هو الأكثر حرارة في بافاريا منذ بدء تسجيل بيانات الأرصاد الجوية . [ 50 ] كما كان شتاء 2019/2020 أدفأ بثلاث درجات مئوية من متوسط ​​درجات الحرارة المسجلة لسنوات عديدة في جميع أنحاء بافاريا. وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2019، سُجلت درجة حرارة قياسية بلغت 20.2 درجة مئوية (68.4 درجة فهرنهايت) في مدينة بيدينغ . [ 51 ] وبشكل عام، تشهد أشهر الشتاء هطولًا للأمطار أكثر من الثلوج مقارنةً بالماضي. [ 50 ] وتتكرر الظواهر الجوية المتطرفة ، مثل فيضانات أوروبا عام 2013 وتساقط الثلوج الكثيف عام 2019. ومن آثار استمرار ارتفاع درجات الحرارة ذوبان معظم الأنهار الجليدية في جبال الألب البافارية : ومن بين الأنهار الجليدية الخمسة في بافاريا، يُتوقع أن يبقى نهر هولنتالفيرنر الجليدي فقط على المدى الطويل. لقد اختفى Südliche Schneeferner تقريبًا منذ الثمانينيات. [ 50 ]  

التقسيمات الإدارية

المناطق الإدارية

المناطق الإدارية البافارية Regierungsbezirke و Bezirke

تنقسم بافاريا إلى سبع مناطق إدارية تسمى Regierungsbezirke (المفرد Regierungsbezirk ). يوجد في كل منطقة من هذه المناطق وكالة حكومية تسمى Bezirksregierung (حكومة المنطقة).

منطقة

تُعدّ المقاطعات الإقليمية ( Bezirke ) المستوى الإداري الثالث في بافاريا؛ أما المستويان الآخران فهما المقاطعات المحلية (Landkreise) والبلديات ( Gemeinden) أو المدن (Städte) .تتطابق المقاطعات الإقليمية في بافاريا جغرافياً مع المقاطعات الإدارية (Regierungsbezirke) ، إلا أنها تتمتع بالحكم الذاتي ولها برلماناتها الخاصة. أما في الولايات الألمانية الكبرى الأخرى، فلا توجد سوى المقاطعات الإدارية ( Regierungsbezirke ) كتقسيمات إدارية، ولا توجد كيانات تتمتع بالحكم الذاتي على مستوى المقاطعات الإقليمية كما هو الحال في بافاريا.

عدد السكان والمساحة

منطقةشعار النبالةعاصمةعدد السكان (2025) [ 52 ]المساحة ( كم² )لا بلديات
بافاريا السفلىإغلاق الأراضي1,259,2049.50%1033014.6%25812.5%
فرانكونيا السفلىفورتسبورغ1,318,8179.95%853112.1%30815.0%
فرانكونيا الوسطىأنسباخ1,795,90913.56%724510.3%21010.2%
شوابياأوغسبورغ1,933,31314.59%999214.2%34016.5%
فرانكونيا العليابايرويت1,055,7587.97%723110.2%21410.4%
بافاريا العلياميونخ4,764,54835.96%1753024.8%50024.3%
عظم الحنك العلويريغنسبورغ1,121,3798.46%969113.7%22611.0%
المجموع13,248,928100.0%70,549100.0%2056100.0%

المناطق

خريطة لأحياء بافاريا

تتكون الطبقة المجتمعية الثانية من 71 منطقة ريفية (تسمى Landkreise ، المفرد Landkreis ) وهي قابلة للمقارنة بالمقاطعات، بالإضافة إلى 25 مدينة مستقلة ( Kreisfreie Städte ، المفرد Kreisfreie Stadt )، وكلاهما يشتركان في نفس المسؤوليات الإدارية.

المناطق الريفية:

المدن المستقلة:

البلديات

ميونخ مع كنيسة فراونكيرشه (يسارًا) وبلدية راثاوس ، مبنى بلدية ميونخ

تقع المقاطعات الريفية الـ 71 في أدنى مستوى إداري، وهي مقسمة إلى 2031 بلدية عادية (تُسمى Gemeinden ، ومفردها Gemeinde ). وبإضافة المدن المستقلة الـ 25 ( kreisfreie Städte ، وهي في الواقع بلديات مستقلة عن إدارات المقاطعات Landkreis )، يصل إجمالي عدد البلديات في بافاريا إلى 2056 بلدية.

في 44 من أصل 71 منطقة ريفية، يوجد ما مجموعه 215 منطقة غير مدمجة (اعتبارًا من 1 يناير 2005، تسمى gemeindefreie Gebiete ، المفرد gemeindefreies Gebiet )، لا تنتمي إلى أي بلدية، وجميعها غير مأهولة بالسكان، ومعظمها مناطق حرجية، ولكن أيضًا أربع بحيرات ( Chiemsee - بدون جزر، Starnberger See - بدون جزيرة Roseninsel ، Ammersee ، وهي أكبر ثلاث بحيرات في بافاريا، و Waginger See ).

المدن والبلدات الرئيسية

مدينةمنطقةالسكان (2000)السكان (2005)السكان (2010)السكان (2015)يتغير (٪)
ميونخبافاريا العليا1,210,2231,259,6771,353,1861,450,381+11.81
نورمبرغفرانكونيا الوسطى488,400499,237505,664509,975+3.53
أوغسبورغشوابيا254,982262,676264,708286,374+3.81
ريغنسبورغعظم الحنك العلوي125,676129,859135,520145,465+7.83
إنغولشتاتبافاريا العليا115,722121,314125,088132,438+8.09
فورتسبورغفرانكونيا السفلى127,966133,906133,799124,873+4.56
فورثفرانكونيا الوسطى110,477113,422114,628124,171+3.76
إرلانجنفرانكونيا الوسطى100,778103,197105,629108,336+4.81
بايرويتفرانكونيا العليا74,15373,99772,68372,148-1.98
بامبرغفرانكونيا العليا69,03670,08170,00473,331+1.40
أشافنبورغفرانكونيا السفلى67,59268,64268,67868,986+1.61
إغلاق الأراضيبافاريا السفلى58,74661,36863,25869,211+7.68
كيمبتنشوابيا61,38961,36062,06066,947+1.09
روزنهايمبافاريا العليا58,90860,22661,29961,844+4.06
نيو-أولمشوابيا5018851,41053,50457,237+6.61
شفينفورتفرانكونيا السفلى54,32554,27353,41551,969-1.68
باساوبافاريا السفلى50,53650,65150,59450,566+0.11
فرايزينغبافاريا العليا4089042,8544522346,963+10.60
ستراوبينغبافاريا السفلى44,01444,63344,45046806+0.99
داخاوبافاريا العليا38,39839,92242,95446,705+11.87
المصدر: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung [ 53 ] [ 54 ]

سياسة

ديوان ولاية بافاريا في ميونيخ

تتمتع بافاريا بنظام متعدد الأحزاب يهيمن عليه حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي المحافظ ، الذي فاز في جميع الانتخابات منذ عام 1945 باستثناء انتخابات عام 1950. ومن الأحزاب المهمة الأخرى حزب الناخبين الأحرار ، الذي أصبح ثاني أكبر حزب في انتخابات ولاية بافاريا عام 2023 ، وحزب الخضر ، الذي أصبح ثاني أكبر حزب سياسي في انتخابات ولاية بافاريا عام 2018 ، والحزب الديمقراطي الاجتماعي المنتمي ليسار الوسط ، الذي هيمن على مدينة ميونيخ حتى عام 2020. وحتى الآن، كان فيلهلم هوغنر المرشح الوحيد من الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي وصل إلى منصب رئيس الوزراء؛ ومن أبرز خلفائه في هذا المنصب الوزير الاتحادي فرانز جوزيف شتراوس ، الذي شغل المنصب لعدة دورات، وكان شخصية محورية بين المحافظين في ألمانيا الغربية خلال سنوات الحرب الباردة ، وإدموند شتويبر ، اللذان فشلا في مساعيهما للوصول إلى منصب المستشار .

تم تمثيل حزب الخضر الألماني وحزب الناخبين الأحرار المنتمي ليمين الوسط في برلمان الولاية منذ عامي 1986 و2008 على التوالي.

في انتخابات عام 2003، فاز حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي بأغلبية ساحقة بلغت ثلثي الأصوات ، وهو إنجاز لم يحققه أي حزب في ألمانيا ما بعد الحرب. إلا أنه في انتخابات عام 2008 اللاحقة ، خسر الحزب الأغلبية المطلقة للمرة الأولى منذ 46 عامًا. [ 55 ]

وعزى البعض هذه الخسائر جزئياً إلى موقف الاتحاد الاجتماعي المسيحي المؤيد لقانون مكافحة التدخين. (كان الاتحاد الاجتماعي المسيحي قد اقترح قانوناً أولياً لمكافحة التدخين وتم إقراره، لكن تم تخفيفه بعد الانتخابات، وبعد ذلك تم إجراء استفتاء شعبي فرض قانوناً صارماً لمكافحة التدخين بأغلبية ساحقة).

علامة الأرض الحالية

التشكيلة الحالية للبرلمان المحلي :
  SPD : 17 مقعدًا
  ذا جرينز : 32 مقعدًا

أُجريت آخر انتخابات برلمانية في 8 أكتوبر 2023. تمكن حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU) من الحفاظ على نتائجه تقريبًا من الانتخابات السابقة بنسبة 37%. وخسر حزب الخضر 3% مقارنةً بالانتخابات السابقة، ليحصل على 14.4%. وخسر الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) مجددًا مقارنةً بالانتخابات السابقة، ليحصل على 8.4%. ولم يتمكن الليبراليون المنتمون إلى الحزب الديمقراطي الحر (FDP) من بلوغ عتبة الخمسة بالمئة، وبالتالي لم يعودوا أعضاءً في البرلمان (Landtag) ، للمرة الثانية بعد انتخابات 2013. وحقق حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) اليميني الشعبوي مكاسب إضافية بلغت 4%، ليحصل على 14.6% من الأصوات. [ 56 ]

حصل حزب الناخبين الأحرار المنتمي ليمين الوسط على 15.8% من الأصوات، وشكل للمرة الثانية ائتلافاً حكومياً مع الاتحاد الاجتماعي المسيحي، مما أدى إلى إعادة انتخاب ماركوس سودر لاحقاً كرئيس وزراء بافاريا . [ 57 ]

حكومة

تم سن دستور بافاريا للدولة الحرة في بافاريا في 8 ديسمبر 1946. وأصبح دستور بافاريا الجديد أساسًا للدولة البافارية بعد الحرب العالمية الثانية.

تتمتع بافاريا ببرلمان ولاية (لاندتاغ) أحادي المجلس ، يُنتخب أعضاؤه بالاقتراع العام. [ 58 ] وحتى ديسمبر 1999، كان هناك أيضًا مجلس شيوخ ( سينات) ، يُختار أعضاؤه من قبل الفئات الاجتماعية والاقتصادية في بافاريا، ولكن بعد استفتاء عام 1998، أُلغيت هذه المؤسسة. [ 59 ]

تتألف حكومة ولاية بافاريا من رئيس وزراء بافاريا ، وأحد عشر وزيرًا، وستة وكلاء وزارات. يُنتخب رئيس الوزراء لمدة خمس سنوات من قبل برلمان الولاية، وهو رئيس الدولة. وبموافقة برلمان الولاية، يُعيّن أعضاء حكومة الولاية. وتتألف حكومة الولاية من:

  • مستشارية الدولة ( Statskanzlei )
  • وزارة الداخلية للرياضة والاندماج ( Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration )
  • وزارة الإسكان والتعمير والنقل ( Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr )
  • وزارة العدل ( Statsministerium der Justiz )
  • وزارة التعليم والثقافة ( Staatsministerium für Bildung und Kultus )
  • وزارة العلوم والفنون ( Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst )
  • وزارة المالية والشؤون الداخلية ( Staatsministerium der Finanzen und für Heimat )
  • وزارة الشؤون الاقتصادية والتنمية الإقليمية والطاقة ( Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie )
  • وزارة البيئة وحماية المستهلك ( Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz )
  • وزارة الأغذية والزراعة والغابات ( Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten )
  • وزارة الأسرة والعمل والشؤون الاجتماعية ( Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales )
  • وزارة الصحة والرعاية ( Staatsministerium für Gesundheit und Pflege )
  • وزارة الشؤون الرقمية ( Staatsministerium für Digitales ) [ 60 ]

تجري العمليات السياسية أيضًا في المناطق السبع ( Regierungsbezirke أو Bezirke ) في بافاريا، وفي 71 منطقة ريفية ( Landkreise ) و25 بلدة ومدينة تشكل مناطقها الخاصة ( kreisfreie Städte )، وفي 2031 سلطة محلية ( Gemeinden ).

في عام ١٩٩٥، طبقت بافاريا الديمقراطية المباشرة على المستوى المحلي من خلال استفتاء شعبي . وقد انطلقت هذه المبادرة من القاعدة الشعبية عبر جمعية " مهر ديموكراتي" (أي المزيد من الديمقراطية). وهي منظمة شعبية تُناضل من أجل حق المواطنين في إجراء الاستفتاءات. وفي عام ١٩٩٧، شددت المحكمة العليا البافارية اللوائح بشكل كبير (بما في ذلك فرض نصاب قانوني للمشاركة). ومع ذلك، لا تزال بافاريا تمتلك أكثر اللوائح تقدماً في مجال الديمقراطية المباشرة المحلية في ألمانيا. وقد أدى ذلك إلى مشاركة فعّالة من المواطنين في الشؤون المحلية والبلدية، حيث أُجري ٨٣٥ استفتاءً في الفترة من ١٩٩٥ إلى ٢٠٠٥.

رؤساء وزراء بافاريا منذ عام 1945

ماركوس سودر ، رئيس وزراء بافاريا الحالي
رؤساء وزراء بافاريا
لا.اسموُلِدَ وماتالانتماء الحزبيبداية فترة التعييننهاية فترة الولاية
1 فريتز شافر1888–1967جامعة ولاية كولورادو19451945
2 فيلهلم هوغنر1887–1980SPD19451946
3 هانز إيهارد1887–1980جامعة ولاية كولورادو19461954
4 فيلهلم هوغنر1887–1980SPD19541957
5 هانز سيدل1901–1961جامعة ولاية كولورادو19571960
6 هانز إيهارد1887–1980جامعة ولاية كولورادو19601962
7 ألفونس جوبل1905–1991جامعة ولاية كولورادو19621978
8 فرانز جوزيف شتراوس1915–1988جامعة ولاية كولورادو19781988
9 ماكس ستريبل1932–1998جامعة ولاية كولورادو19881993
10 إدموند ستويبر1941جامعة ولاية كولورادو19932007
11 غونتر بيكشتاين1943جامعة ولاية كولورادو20072008
12 هورست سيهوفر1949جامعة ولاية كولورادو20082018
13 ماركوس سودر1967جامعة ولاية كولورادو2018شاغل المنصب

تصنيفها كـ"دولة حرة"

على عكس معظم الولايات الألمانية ( Länder ) التي تُطلق على نفسها ببساطة اسم "ولاية" ( Land [...] )، تستخدم بافاريا مصطلح "ولاية بافاريا الحرة" ( Freistaat Bayern ). والاختلاف عن الولايات الأخرى هو اختلافٌ في المصطلحات فقط، إذ لا يُميّز القانون الدستوري الألماني بين "الولايات" و"الولايات الحرة". وبالتالي، يُشابه الوضع في بافاريا الوضع في الولايات المتحدة، حيث تستخدم بعض الولايات مصطلح "الكومنولث" بدلاً من "ولاية". وقد شاع استخدام مصطلح "الدولة الحرة"، الذي ظهر في القرن التاسع عشر وكان يُقصد به أن يكون بديلاً ألمانياً (أو ترجمةً) لمصطلح " الجمهورية" المُشتق من اللاتينية، بين ولايات جمهورية فايمار بعد إلغاء الملكيات الألمانية. وعلى عكس معظم الولايات الأخرى - التي كان العديد منها حديث النشأة - استعادت بافاريا هذا المصطلح بعد الحرب العالمية الثانية . وتُطلق ولايتان أخريان، هما ساكسونيا وتورينجيا ، على نفسيهما أيضاً اسم "الولايات الحرة".

الاعتقال التعسفي وحقوق الإنسان

في يوليو/تموز 2017، سنّ برلمان بافاريا تعديلاً جديداً لقانون "Gefährdergesetz"، يسمح للسلطات بسجن أي شخص لمدة ثلاثة أشهر قابلة للتجديد إلى أجل غير مسمى، حتى لو لم يرتكب جريمة، ولكن يُفترض أنه قد يرتكب جريمة "في المستقبل القريب". [ 61 ] وقد وصف نقاد، مثل الصحفي البارز هيريبيرت برانتل، القانون بأنه "مخزٍ"، وقارنوه بمعتقل غوانتانامو ، [ 62 ] واعتبروه انتهاكاً للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، [ 63 ] كما قارنوه بالوضع القانوني في روسيا، حيث يسمح قانون مماثل بالسجن لمدة أقصاها سنتان (أي ليس إلى أجل غير مسمى). [ 64 ]

اقتصاد

عالم بي إم دبليو ومقر بي إم دبليو الرئيسي في ميونيخ

تتمتع بافاريا بواحد من أكبر الاقتصادات في ألمانيا والاتحاد الأوروبي ككل، حيث بلغ ناتجها المحلي الإجمالي 824.243 مليار يورو (963.47 مليار دولار أمريكي) في عام 2025، وهو ثاني أعلى ناتج محلي إجمالي بين الولايات الألمانية الست عشرة بعد ولاية شمال الراين-وستفاليا التي بلغ ناتجها المحلي الإجمالي 909.411 مليار يورو (1.062 تريليون دولار أمريكي) في عام 2025. [ 65 ] [ 66 ] وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في بافاريا 53,768 يورو (56,456 دولارًا أمريكيًا) في عام 2022، وهو ثالث أعلى نصيب في ألمانيا بعد بريمن (الثانية) وهامبورغ (الأولى). [ 67 ] وتُعد صناعة السيارات من أكبر الصناعات وأكثرها تطورًا في بافاريا ، حيث تضم الولاية أربعة مصانع لشركة بي إم دبليو ومصنعين لشركة أودي، بالإضافة إلى كونها مقرًا رئيسيًا لكلتا الشركتين. تُعد بافاريا ثاني أكبر ولاية من حيث عدد الموظفين (207,829) في صناعة السيارات من بين جميع الولايات الألمانية بعد بادن-فورتمبيرغ اعتبارًا من عام 2018. [ 68 ]تربط دول أخرى مثل جمهورية التشيك والنمسا وسويسرا وإيطاليا علاقات اقتصادية قوية مع بافاريا. [ 69 ]

المقر الرئيسي لشركة أديداس في هيرتسوجيناوراخ

تضم بافاريا أيضًا المقر الرئيسي لشركة MAN لتصنيع المركبات التجارية وشركة MTU Aero Engines لتصنيع محركات الطائرات . كما تتخذ العديد من الشركات العالمية الأخرى ، مثل أديداس وسيمنز وأليانز ، من مدن وبلدات بافاريا مقرًا لها. [ 70 ] وقد أنشأت العديد من الشركات الأمريكية مرافق للبحث والتطوير في بافاريا ، مثل آبل وجوجل وآي بي إم وإنتل وتكساس إنسترومنتس وكوهيرنت . [ 71 ] وعلى الرغم من بُعدها مئات الأميال عن البحر، تُنتج شركات مثل بافاريا يختباو يخوتًا شراعية وقوارب بمحركات . [ 72 ]

تُعدّ بافاريا الولاية الأكثر زيارةً في ألمانيا، إذ زارها أكثر من 38.86 مليون سائح في عام 2023 وحده، وهو عدد يفوق بكثير عدد زوار ولاية شمال الراين-وستفاليا البالغ 23.58 مليون سائح. [ 73 ] وفي عام 2019، بلغت إيرادات السياحة 28.1 مليار يورو (28.918 مليار دولار أمريكي)، ما يُمثّل 4.9% من اقتصاد بافاريا. [ 74 ] ومن أبرز الوجهات السياحية: المتحف الوطني البافاري ، ودار أوبرا مارغرافيا ، والمتحف الألماني ، وأسواق عيد الميلاد في نورمبرغ وميونيخ ، ومهرجان أكتوبر السنوي الذي حقق إيرادات بلغت 1.2 مليار يورو (1.236 مليار دولار أمريكي) في عام 2018 وحده. [ 75 ]

بلغ معدل البطالة 2.9% في أكتوبر 2018، وهو الأدنى في ألمانيا وواحد من أدنى المعدلات في الاتحاد الأوروبي. [ 76 ]

السنة [ 77 ]2006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021
معدل البطالة بالنسبة  المئوية6.85.34.24.84.53.83.73.83.83.63.53.22.92.83.63.5

التركيبة السكانية

الكثافة السكانية لألمانيا مع وجود بافاريا في الجنوب الشرقي

يبلغ عدد سكان بافاريا حوالي 13.1 مليون نسمة (عام 2020). تقع  ثمانٍ من أكبر 80 مدينة في ألمانيا  ضمن بافاريا، وتُعدّ ميونيخ أكبرها (1,484,226 نسمة، أي ما يقارب 6.1 مليون نسمة مع احتساب منطقة العاصمة الكبرى)، تليها نورنبيرغ (518,370 نسمة، أي ما يقارب 3.6  مليون نسمة مع احتساب منطقة العاصمة الكبرى)، ثم أوغسبورغ (296,582 نسمة)، وأخيراً ريغنسبورغ (153,094 نسمة). أما باقي مدن بافاريا، فكان عدد سكانها أقل من 150,000 نسمة في عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية في بافاريا 186 نسمة/ كم² (480 نسمة/ ميل مربع) ، وهي أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 233 نسمة/ كم² (600 نسمة/ ميل مربع) . وكان معظم المقيمين الأجانب في بافاريا (مهاجرين ولاجئين/طالبي لجوء) من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، وتركيا، وسوريا.  

أعلى عشرة أعداد من السكان الأجانب المقيمين [ 78 ]
جنسيةعدد السكان (31 ديسمبر 2022)عدد السكان (31 ديسمبر 2023)
1رومانيا209,810213,770
2ديك رومى194,730204,260
3أوكرانيا178,925181,880
4كرواتيا133,090133,425
5بولندا119,320120,100
6إيطاليا107,930108,230
7سوريا85,44592,405
8النمسا90,05084,210
9هنغاريا76,70579,365
10اليونان78,87576155
التطور السكاني في بافاريا

إجمالي عدد السكان

التعداد السكاني [ 79 ]سكانلكل كيلومتر مربع
18403,802,51554
18714,292,48461
19005,414,83177
19256,451,38091
19397,084,086100
19509,184,466130
19619,515,479135
197010,479,386149
198710,902,643155
201112,397,614176
2022 [ 80 ]13,038,724188

الإحصاءات الحيوية

الإحصاءات الحيوية [ 81 ]
فترة المقارنةالمواليدحالات الوفاةالنمو الطبيعي
يناير - نوفمبر 2016يزيد115,032انخفاض إيجابي116,915يزيد-1883
يناير - نوفمبر 2017يزيد115,690زيادة سلبية122,247ينقص-6,557

ثقافة

تتميز بعض سمات الثقافة والعقلية البافارية باختلافها الملحوظ عن بقية ألمانيا. وتبرز اختلافات جديرة بالذكر (خاصة في المناطق الريفية، وأقل وضوحاً في المدن الكبرى) فيما يتعلق بالدين والتقاليد واللغة.

دِين

الدين في بافاريا – 2020 [ 82 ]
دِينالنسبة المئوية
الكاثوليك
46.9%
البروتستانت (ELKB)
17.2%
الأرثوذكسية
3.0%
المسلمون
4.0%
أخرى أو لا شيء
28.9%
كنيسة كاثوليكية بالقرب من فوسن مع جبال الألب في الخلفية

تتمتع الثقافة البافارية ( ألتبايرن ) بتقاليد عريقة ومهيمنة في الكاثوليكية الرومانية . وُلد البابا بنديكت السادس عشر (جوزيف ألويس راتزينغر) في ماركتل آم إن في بافاريا العليا ، وكان الكاردينال رئيس أساقفة ميونيخ وفرايزينغ . أما المناطق الفرانكونية والسوابية في ولاية بافاريا الحديثة، فتتميز تاريخيًا بتنوع ديني أكبر، إذ تضم تقاليد كاثوليكية وبروتستانتية . في عام 1925، كان 70% من سكان بافاريا كاثوليك ، و28.8% بروتستانت، و0.7% يهود ، و0.5% ينتمون إلى فئات دينية أخرى. [ 83 ]

اعتبارًا من عام 2020بلغت نسبة البافاريين الذين يتبعون الكاثوليكية 46.9% (بانخفاض عن 70.4% عام 1970). [ 84 ] [ 82 ] بينما بلغت نسبة البافاريين الذين يتبعون الكنيسة الإنجيلية اللوثرية 17.2% ، وهي نسبة شهدت انخفاضًا أيضًا منذ عام 1970. [ 84 ] [ 82 ] وبلغت نسبة الأرثوذكس 3% ، وبلغت نسبة المسلمين 4.0% من سكان بافاريا. أما البافاريون غير المتدينين أو الذين يتبعون ديانات أخرى، فبلغت نسبتهم 28.9%.

التقاليد

يُعرف البافاريون بفخرهم بتقاليدهم. تُرتدى الأزياء التقليدية، المعروفة مجتمعةً باسم "تراخت"، في المناسبات الخاصة، وتشمل في منطقة بالاتينات العليا "ليدرهوزن" للرجال و "ديرندل" للنساء. كما تُعزف الموسيقى الشعبية العريقة. ويشهد "مايباوم " (أو عمود مايو)، الذي كان يُستخدم في العصور الوسطى كدليل تجاري للمجتمع، حيث كانت الشخصيات المرسومة عليه تُمثل مهن القرية، ومزامير القربة في منطقة بالاتينات العليا، على بقايا التراث الثقافي السلتي والجرماني القديم للمنطقة. وتزخر المنطقة بالعديد من الرياضات البافارية التقليدية، مثل " أبرشناتزن" ، وهي رياضة تنافسية في استخدام السوط .

سواء في بافاريا أو في الخارج أو مع مواطنين من دول أخرى، يواصل البافاريون الحفاظ على تقاليدهم. فهم يقيمون المهرجانات والرقصات للحفاظ على تراثهم حياً.

المأكولات والمشروبات

يُولي البافاريون أهمية كبيرة للطعام والشراب. فإلى جانب أطباقهم الشهيرة، يتناول البافاريون أيضاً العديد من الأطعمة والمشروبات غير المألوفة في مناطق أخرى من ألمانيا؛ مثل النقانق البيضاء ( Weißwurst ) أو في بعض الأحيان أنواع مختلفة من الأحشاء.

تم تسجيل أكثر من 285 منتجًا بافاريًا مميزًا في قاعدة بيانات التخصصات البافارية " GenussBayern " منذ تسعينيات القرن الماضي. كما يمكن العثور فيها على وصفات ومتاحف. وبوجود 54 تخصصًا محميًا بموجب القانون الأوروبي ، تُعد بافاريا المنطقة الأولى في ألمانيا من حيث التخصصات. [ 85 ] وتُعتبر منتجات بافارية مثل "بيرة بافاريا" و"سجق نورمبرغ" و"جبن جبال ألغاو" و"هليون شروبنهاوزن" جزءًا لا يتجزأ من قائمة الاتحاد الأوروبي الرسمية " eAmbrosia " للتخصصات الطهوية الإقليمية المرموقة، تمامًا مثل الأسماء المحمية "شامبانيا" و"بروشوتو دي بارما". [ 86 ] [ 87 ] إن الأطباق البافارية الخاصة، المحمية كمؤشرات جغرافية، متجذرة بعمق في منطقة منشئها، وهي ركائز مهمة للهوية المحلية وأيضًا معالم سياحية بارزة - لذلك فهي في قلب المطبخ البافاري.

تشتهر المطاعم الحائزة على جائزة " Ausgezeichnete GenussKüche " (والتي يمكن تمييزها من خلال لافتة بالقرب من الباب) بين السكان المحليين بتقديمها مأكولات بافارية أصلية ومعتمدة. [ 88 ]

في المهرجانات الشعبية وفي العديد من حدائق البيرة ، يُقدّم البيرة تقليديًا باللتر (في كوب يُسمى " ماس" ). ويفتخر البافاريون [ 89 ] بشكل خاص بقانون نقاء البيرة التقليدي ( Reinheitsgebot )، الذي وضعه دوق بافاريا لمدينة ميونيخ (أي البلاط) عام 1487 وللدوقية عام 1516. وبموجب هذا القانون، لم يُسمح إلا بثلاثة مكونات في البيرة: الماء والشعير والجنجل . وفي عام 1906، أصبح قانون نقاء البيرة قانونًا ألمانيًا شاملًا، وظل ساريًا في ألمانيا حتى ألغى الاتحاد الأوروبي جزءًا منه عام 1987 لعدم توافقه مع السوق الأوروبية المشتركة. [ 90 ] ومع ذلك، تتمسك مصانع الجعة الألمانية بهذا المبدأ، ولا تزال مصانع الجعة البافارية تلتزم به لتمييز علاماتها التجارية من البيرة. [ 91 ] يُعرف البافاريون أيضًا بأنهم من بين أكثر شاربي البيرة غزارة في العالم، حيث يبلغ متوسط ​​استهلاكهم السنوي 130-135 لترًا للفرد، اعتبارًا من عام 2018. [ 92 ]

تضم بافاريا أيضاً منطقة فرانكونيا للنبيذ ، الواقعة على ضفاف نهر الماين في فرانكونيا. تشتهر هذه المنطقة بإنتاج النبيذ ( فرانكنفاين ) منذ أكثر من ألف عام، وباستخدامها لزجاجة النبيذ (بوكسبيوتل ). ويُعدّ إنتاج النبيذ جزءاً لا يتجزأ من ثقافة المنطقة، حيث تُقيم العديد من قراها ومدنها مهرجانات النبيذ (فاينفيسته) على مدار العام.

اللغة واللهجات

متحدث أصلي للغة البافارية، تم التسجيل في ألمانيا
تشكل الألمانية العليا والألمانية الوسطى اللغة الألمانية ؛ أما اللهجات النمساوية البافارية فتظهر باللون الأزرق.

تُعدّ ثلاث لهجات ألمانية الأكثر شيوعًا في بافاريا: البافارية النمساوية في بافاريا القديمة (بافاريا العليا، بافاريا السفلى، وبالاتينات العليا)، والألمانية السوابية ( لهجة ألمانية ألمانية ) في الجزء البافاري من سوابيا (جنوب غرب)، والألمانية الفرانكونية الشرقية في فرانكونيا (شمالًا). أما في بلدة لودفيغشتات الصغيرة شمالًا، في مقاطعة كروناخ بفرانكونيا العليا، فتُستخدم اللهجة التورينجية . وخلال القرن العشرين، بدأ جزء متزايد من السكان بالتحدث بالألمانية الفصحى (Hochdeutsch)، لا سيما في المدن.

الإثنوغرافيا

يعتبر البافاريون أنفسهم مجتمعًا مساواتيًا وغير رسمي. [ 93 ] ويمكن ملاحظة هذه الروح الاجتماعية في مهرجان أكتوبر السنوي ، وهو أكبر مهرجان للبيرة في العالم، والذي يستقبل حوالي ستة ملايين زائر كل عام، أو في حدائق البيرة الشهيرة . في حدائق البيرة البافارية التقليدية، يُسمح للزبائن بإحضار طعامهم الخاص، ولكنهم يشترون البيرة فقط من مصنع الجعة الذي يدير الحديقة. [ 94 ]

المتاحف

يوجد في بافاريا حوالي 1300 متحف، تشمل متاحف الفنون والتاريخ الثقافي، والقلاع والقصور، ومجموعات الآثار والتاريخ الطبيعي، ومتاحف التاريخ التكنولوجي والصناعي، والمتاحف الزراعية والمفتوحة. يعود تاريخ متاحف بافاريا إلى خزائن التحف والكنوز في القصور. وهكذا، شكلت المقتنيات الفنية لآل فيتلسباخ الأساس الأول والضروري لمتاحف الدولة اللاحقة. ففي منتصف القرن السادس عشر، جمع الدوق ألبرشت الخامس (حكم من 1550 إلى 1579) لوحات فنية ومنحوتات يونانية ورومانية (أو نسخًا منها). وقد بنى متحف الآثار في مقر إقامته في ميونيخ خصيصًا لمجموعته من المنحوتات القديمة. وقد وسّع الأميران الناخبان ماكسيميليان الأول (حكم من 1594 إلى 1651) وماكس الثاني إيمانويل (حكم من 1679 إلى 1726) المجموعات الفنية بشكل كبير. في عصر التنوير أواخر القرن الثامن عشر، برزت رغبةٌ في إتاحة المجموعات الفنية للجمهور العام بروح "التعليم الشعبي". إلا أن المتاحف لم تُنشأ رسميًا من قِبل الدولة إلا في عهد الملك لودفيغ الأول (حكم من 1825 إلى 1848)، المُحب للفنون. في ميونيخ، بنى متحف غليبتوتيك (افتُتح عام 1830)، ومتحف ألت بيناكوثيك (افتُتح عام 1836)، ومتحف نويه بيناكوثيك (افتُتح عام 1853). كما كان لتأسيس المتحف الوطني الجرماني في نورمبرغ (1852)، وإنشاء متحف نويه بيناكوثيك الذي افتُتح عام 1853، والمتحف الوطني البافاري (1867) في ميونيخ، أهميةٌ بالغة في تطوير المتاحف في بافاريا خلال القرن التاسع عشر. ومع سقوط النظام الملكي عام 1918، انتقلت العديد من القلاع وممتلكات آل فيتلسباخ السابقة إلى الدولة الحرة الفتية. وعلى وجه الخصوص، سرعان ما أصبحت قلاع الملك لودفيغ الثاني (حكم من 1864 إلى 1886) ، نويشفانشتاين ولينديرهوف وهيرينكيمسي ، مقصداً سياحياً هاماً. ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد المتاحف البافارية بشكل ملحوظ، من 125 متحفاً عام 1907 إلى حوالي 1300 متحف اليوم. [ 95 ]

ينقل

هواء

يُعد مطار ميونخ المطار الرئيسي في بافاريا، وهو ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في ألمانيا بعد مطار فرانكفورت ، والحادي عشر في أوروبا ، حيث استقبل 41.6 مليون مسافر في عام 2024. [ 96 ] وكان المطار قد صُنِّف في المرتبة 39 عالميًا من حيث الازدحام في ذلك العام. [ 97 ]

وتشمل المطارات الأخرى التي تخدم المنطقة مطار نورمبرغ الذي يعد ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في بافاريا، ومطار ميمينجن المعروف أيضًا باسم مطار ألغاو.

الرياضة

كرة القدم

تضم بافاريا العديد من أندية كرة القدم ، منها بايرن ميونخ ، ونورنبيرغ ، وأوغسبورغ ، وميونخ 1860 ، وريغنسبورغ ، وإنغولشتات 04، وغرويتر فورت . يُعد بايرن ميونخ أنجح فريق كرة قدم في ألمانيا، إذ يحمل الرقم القياسي بـ35 لقبًا في الدوري الألماني و6 ألقاب في دوري أبطال أوروبا . يليه نورنبيرغ بتسعة ألقاب، وغرويتر فورت بثلاثة ألقاب، بينما فاز ميونخ 1860 بلقب واحد.

كرة السلة

كما تضم ​​بافاريا أربعة فرق كرة سلة محترفة، بما في ذلك نادي بايرن ميونخ لكرة القدم ، ونادي بروس باسكتس بامبرغ ، ونادي إس أوليفر فورتسبورغ ، ونادي نورنبيرغ فالكونز لكرة السلة ، ونادي تي إس في أوبرهاخينغ تروبيكس .

هوكي الجليد

هناك خمسة فرق هوكي جليد بافارية تلعب في الدوري الألماني الممتاز DEL : EHC Red Bull München و Nürnberg Ice Tigers و Augsburger Panther و ERC Ingolstadt و Straubing Tigers .

شخصيات بارزة

من بين الشخصيات البارزة التي عاشت، أو تعيش حاليًا، في بافاريا:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ب əˈ الخامس ɛər ط ə / بə- VAIR -ee ; الألمانية : بايرن [ ˈbaɪɐn ]
  2. الألمانية : فريستات بايرن [ 5 ] [ ˈfʁaɪʃtaːt ˈbaɪɐn ] ;البافارية:فريستوت بايرن

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "Fläche und Bevölkerung" . Statistische Ämter des Bundes und der Länder (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  2. ^ "Bevölkerung am 31.12.2023 nach Nationalität und Bundesländern" . Statistisches Bundesamt (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  3. ^ "Bruttoinlandsprodukt، Bruttowertschöpfung" [ الناتج المحلي الإجمالي، القيمة المضافة الإجمالية ] . statistikportal.de (باللغة الألمانية). إحصاءات الاتحاد الألماني Obere Bundesbehörde im Geschäftsbereich des الوزارات الاتحادية الداخلية والخارجية. 28 مارس 2025 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
  4. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  5. "ولاية بافاريا الحرة - بوابة بافاريا الحكومية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  6. "ولاية بافاريا الحرة - بوابة بافاريا الحكومية" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  7. 1 2 كيسلر، بي إل "ممالك ألمانيا - بافاريا (بافاري)" . ملفات التاريخ . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
  8. "بافاريا* - الدول - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  9. "بافاريا" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  10. ^ Landeskirchen، Werke und Zusammenschlüsse (13 أبريل 2026). "Startseite www.ekd.de" . www.ekd.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
  11. ^ الشدادي ، وليد (15 أغسطس 2024). "الألمانية البافارية: لهجة فريدة من نوعها لألمانيا" . لغوي . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
  12. "أسلوب الحياة البافاري - أفريقيا البافارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  13. "أين يقفون؟: دليل سريع للأحزاب السياسية في ألمانيا" . دير شبيغل . 25 سبتمبر 2009. ISSN 2195-1349 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2026 . 
  14. مقال بقلم ريتشارد ويدينجتون (22 يونيو 2023). "علماء آثار ألمان يعثرون على سيف من العصر البرونزي عمره 3000 عام محفوظ بشكل جيد لدرجة أنه "لا يزال يلمع تقريبًا"" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  15. ريتشارد ماكماهون (2016). أعراق أوروبا: بناء الهويات الوطنية في العلوم الاجتماعية، 1839-1939 . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 176. ISBN  9781137318466.
  16. "ثقافة الوحدة" . مرجع أكسفورد . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  17. بنسكي، ساندرا؛ كوسنر، ماريو؛ رورلاخ، آدم ب.؛ كنيبر، كورينا؛ نوفاتشيك، يان؛ تشيلديباييفا، أيناش؛ كراوس، يوهانس؛ هاك، فولفغانغ (16 فبراير 2024). "ممارسات القرابة في موقع لوبينجينين الأثري الذي يعود إلى العصر البرونزي المبكر في وسط ألمانيا" . التقارير العلمية . 14 (1): 3871. Bibcode : 2024NatSR..14.3871P . doi : 10.1038/ s41598-024-54462-6 . ISSN 2045-2322 . PMC 10873355. PMID 38365887 .   
  18. رادلي ، داريو ( 23 أكتوبر 2023). "اكتشاف قرية سلتية قديمة ومستوطنة رومانية في ميونيخ، ألمانيا" . مجلة أخبار الآثار الإلكترونية . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2024 .
  19. 1 2 3 ويندلينغ، هولغر (2013). "إعادة النظر في مانشينغ: منظورات جديدة حول ديناميكيات الاستيطان والتحضر في أوروبا الوسطى خلال العصر الحديدي" (ملف PDF) . المجلة الأوروبية لعلم الآثار . 16 (3): 459-490 .
  20. "عرض سجل TGN الكامل، باللغة الإنجليزية (أبحاث جيتي)" . www.getty.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  21. 1 2 جيرشون، ليفيا. "اكتشاف كنز من 5500 قطعة نقدية فضية من العصر الروماني في ألمانيا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  22. جينيفر ناليفيكي (24 يونيو 2024). "العثور على صندل عسكري روماني عمره 2000 عام مزود بمسامير للثبات في ألمانيا" . livescience.com . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2024 .
  23. إسبوزيتو، غابرييل (30 يناير 2022). جيوش الشعوب الجرمانية، 200 ق.م. - 500 م: التاريخ والتنظيم والتجهيزات . دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-5267-7271-8.
  24. "كومودوس، لوسيوس أوريليوس" . مرجع أكسفورد . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  25. كيسلر، بي إل "ممالك القبائل الجرمانية - الماركوماني (السويبي)" . ملفات التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  26. ^ هيكو ستيوير. جانين فرايز-كنوبلاخ؛ جون هاينز، محرران. (2014). بايوفاري وتورينجي: منظور إثنوغرافي . مطبعة بويديل. ص. 2. رقم ISBN  9781843839156.
  27. ^ هيكو ستيوير. جانين فرايز-كنوبلاخ؛ جون هاينز، محرران. (2014). بايوفاري وتورينجي: منظور إثنوغرافي . مطبعة بويديل. ص. 7. رقم ISBN  9781843839156.
  28. وارن براون (2001). الاستيلاء غير المشروع ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كورنيل. ص 63. ISBN   9780801437908.
  29. "تاريخ بافاريا" . دليل بافاريا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  30. فراسيتو، مايكل (2013). عالم العصور الوسطى المبكرة: من سقوط روما إلى زمن شارلمان [مجلدان] . ABC-CLIO. ص 145. ISBN  978-1598849967.
  31. كولينز، روجر (2010). أوروبا في العصور الوسطى المبكرة، 300-1000 . بالغراف ماكميلان. ص 273. ISBN  978-1137014283.
  32. هارينغتون، جويل ف. (1995). إعادة ترتيب الزواج والمجتمع في ألمانيا الإصلاحية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 17. ISBN  978-0521464833.
  33. ^ فاجنر-كليفينو، نوي (1 سبتمبر 2025). "«مدافعٌ متحمسٌ عن الحرية الألمانية»: بناء صورة إمبراطورية لتشارلز ألبرت البافاري، 1726-1742 . التاريخ الألماني . 43 (3): 355. doi : 10.1093/gerhis/ghaf035 . ISSN 0266-3554 . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 - عبر أكسفورد أكاديميك. بين عامي 1438 و1806، احتكر آل هابسبورغ تاج الإمبراطورية الرومانية المقدسة احتكارًا شبه مطلق. ضمن آل هابسبورغ تولي أحد أعضائهم العرش في جميع الانتخابات الإمبراطورية باستثناء واحدة. فقدت السلالة العرش لفترة وجيزة بين عامي 1740 و1745: إذ استمرت فترة فراغ الحكم لمدة خمسة عشر شهرًا بعد وفاة الإمبراطور تشارلز السادس حتى يناير 1742، عندما انتُخب تشارلز ألبرت من فيتلسباخ، أمير بافاريا الناخب. وتُوِّج إمبراطوراً للإمبراطورية الرومانية المقدسة في فرانكفورت أم ماين. وحكم لمدة ثلاث سنوات تحت اسم شارل السابع، حتى وفاته في يناير 1745. 
  34. آلان فورست؛ بيتر هـ. ويلسون، محرران (2008). النحلة والنسر: فرنسا النابليونية ونهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة، 1806. بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. الصفحات 98-99 . ISBN  9780230236738.
  35. ^ كوبلر غيرهارد (1995). Historisches Lexikon der deutschen Länder: Die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart [ القاموس التاريخي للأقاليم الألمانية: الأقاليم الألمانية من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر ] (بالألمانية) ( الطبعة الخامسة). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 650. ردمك   3406398588.
  36. بول ر. هانسون (2015). القاموس التاريخي للثورة الفرنسية ( الطبعة الثانية). روومان وليتلفيلد. رقم ISBN  978-0810878921.
  37. جيمس ج. شيهان (1993). التاريخ الألماني، 1770-1866 . مطبعة كلارندون. ص 265. ISBN  978-0198204329.
  38. جيمس ميناهان (2000). أوروبا واحدة، أمم عديدة: قاموس تاريخي للجماعات القومية الأوروبية . دار غرينوود للنشر. ص 106. ISBN  978-0-313-30984-7.
  39. شيرر، ويليام ل. (2011). صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ص 33. ISBN  9781451642599.
  40. مع ذلك، لم يُعلن أي فرد من آل فيتلسباخ حتى الآن تنازله رسميًا عن العرش. إيمري كاراكس (13 يوليو 1996). "بافاريا تدفن الحلم الملكي: جنازة الأمير ألبرشتي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  41. ^ "ولاية بافاريا الحرة (Freistaat بايرن) – Historisches Lexikon بايرنز" . www.historisches-lexikon-bayerns.de . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  42. "دليل بافاريا" . European-Vacation-Planner.com . 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  43. كيت لوناو (25 يونيو 2009). "لا مزيد من النزعة الانفصالية البافارية" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  44. "علم الدولة" . بايريشير لاندتاغ . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  45. "قانون الأعلام (بافاريا، ألمانيا)، الأمر التنفيذي بشأن الأعلام لعام 1954" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  46. ^ "Gesetz über das Wappen des Freistaates بايرن" . gesetze-bayern.de (باللغة الألمانية). 1950. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 .
  47. ^ فولكيرت، فيلهلم (1981). "Die Wappenabzeichen des Landes بايرن ( Insignia Armorum terrae Bavariae )" . Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte (باللغة الألمانية). 44 (3): 691– 692. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 .
  48. "شعار النبالة" . bayern.landtag.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  49. كونولي، كيت (6 أبريل 2017). "غادهايم - القرية البافارية التي ستصبح مركز الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  50. 1 2 3 4 سيبالد ، كريستيان (26 يوليو 2019). "بايرن: So sieht das Klima der Zukunft aus" . Süddeutsche.de . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  51. " الطقس في ألمانيا في ديسمبر 2019" ( ملف PDF) . dwd.de. خدمة الأرصاد الجوية الألمانية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019. خلال هذه الفترة، سجلت مدينة بيدينغ، الواقعة شمال شرق باد رايشنهال، درجة حرارة بلغت 20.2 درجة مئوية في 20 ديسمبر، وهي أعلى درجة حرارة سُجلت في ذلك الشهر على مستوى البلاد.
  52. "الإحصاءات - السكان" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020.
  53. ^ Bayerisches Landesamt für Statistik، ميونيخ 2015 (30 أغسطس 2015). "Bayerisches Landesamt für Statistik – GENESIS-Online بايرن ميونخ" . بايرن.دي . تم الاسترجاع 9 مايو 2014 .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  54. ^ Bayerisches Landesamt für Statistik، ميونيخ 2017 (23 أبريل 2017). "Bayerisches Landesamt für Statistik – GENESIS-Online بايرن ميونخ" . بايرن.دي . تم الاسترجاع 9 مايو 2014 .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  55. ^ "n-tv:Fiasko für die CSU" . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2008.
  56. landtagswahl2023.bayern.de. "landtagswahl2023.bayern.de" . landtagswahl2023.bayern.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  57. ^ "البرلمان في ميونيخ يعيد انتخاب سودر رئيس وزراء بافاريا للمرة الثالثة" . هيئة حماية البيانات . 31 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ^ "التاريخ | بايريشر لاندتاغ" . www.bayern.landtag.de . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  59. "برلمان ولاية بافاريا في مبنى ماكسيميليانوم" (ملف PDF) . يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  60. ^ "Staatsministerien – Bayerisches Landesportal" . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  61. ^ " Gefährder -Gesetz verschärft" [ تشديد قانون الخطر ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 19 يوليو 2017 أرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2017.
  62. ^ برانت ، هيريبرت (20 يوليو 2017). "Bayern führt Unendlichkeitshaft ein" [ بافاريا تقدم الاحتجاز اللانهائي ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2017.
  63. "تحذير سفر إلى بافاريا" [ تحذير سفر إلى بافاريا ] . lawblog.de (بالألمانية). 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017.
  64. ^ فيفي (20 يوليو 2017). "Erinnert ihr euch noch daran، als Bosnian als Rechtsstaat galt؟" [ هل تتذكر متى كانت بافاريا تعتبر دولة دستورية؟ ] (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2017.
  65. ^ "BIP | Statistikportal.de" . الإحصائية Ämter des Bundes und der Länder | بوابة إحصائيات Gemeinsames (باللغة الألمانية). 24 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  66. "الولايات الفيدرالية الألمانية" . www.deutschland.de . 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  67. ^ "Bruttoinlandsprodukt، Bruttowertschöpfung | Statistikportal.de" . الإحصائية Ämter des Bundes und der Länder | بوابة إحصائيات Gemeinsames (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  68. ^ "WirtschaftsWoche" . www.wiwo.de. ​تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  69. "ألمانيا / بافاريا العليا - نقل الأعمال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  70. "لماذا بافاريا؟" . invest-in-bavaria.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  71. "ميونخ: موطن شركات آبل، وأمازون، وجوجل، ومايكروسوفت" . www.deutschland.de . 22 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2025 .
  72. "أبرز مميزات يخت بافاريا C50 | يخوت بافاريا" . www.bavariayachts.com . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2025 .
  73. "• عدد الوافدين الدوليين إلى أماكن الإقامة السياحية في ألمانيا 2020 | ستاتيستا" . 16 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  74. "السياحة كعامل اقتصادي في بافاريا - الحساب الفرعي للسياحة 2019 و2020 - معهد دي دبليو إيكون" . diw-econ.de . 28 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2025 .
  75. "مهرجان أكتوبر بالأرقام: نظرة متعمقة على قطاع الأعمال الألماني الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات" . ذا لوكال ألمانيا . 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  76. ^ "Arbeitslosenquote nach Bundesländern 2024 | Statista" . ستاتيستا (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  77. (Destatis) المكتب الاتحادي للإحصاء في ألمانيا (13 نوفمبر 2018). "المكتب الاتحادي للإحصاء في ألمانيا - GENESIS-Online" . www-genesis.destatis.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  78. "المكتب الإحصائي الألماني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
  79. بايرن 09 Eine Auswahl wichtiger statistischer Daten
  80. "بايرن / بافاريا (ألمانيا): المناطق الحكومية، المدن الرئيسية والبلديات - إحصاءات السكان، الخرائط، الرسوم البيانية، معلومات الطقس والويب" . www.citypopulation.de . تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2025 .
  81. "بوابة الإحصاء" . مكتب الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  82. 1 2 3 "Kirchenmitgliederzahlen Stand 31.12.2020" (ملف PDF) . ekd.de. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  83. ^ غروندريس دير ستاتيستيك. ثانيا. Gesellschaftsstatistik بواسطة فيلهلم وينكلر، ص. 36
  84. 1 2 بايريشر روندفونك. "Massive Kirchenaustritte: Das Ende der Kirche wie wir sie kennen – Religion – Themen – BR.de" . br.de. ​مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2015.
  85. ^ “Über uns” . جينوس اربي بايرن . ستميلف . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2025 .
  86. ^ "WeltGenussErbe" . جينوس إربي . ستميلف . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2025 .
  87. ^ “التخصصات” . WeltGenussErbe بايرن . ألب بايرن / StMELF . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2025 .
  88. ^ "جينوس كوتشي بايرن" . جينوس كوتشي بايرن . ستميلف . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2025 .
  89. "أسلوب الحياة البافاري - أفريقيا البافارية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2022 .
  90. "30.04.2005 – EU-Recht" . 30 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2005.
  91. ^ "إلى Bier أم لا إلى Bier؟ يوم 22.10.2015: Das Reinheitsgebot und seine Tücken – BR Mediathek VIDEO" . br.de. ​مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2015.
  92. "البيرة في بافاريا - لمحة عامة عن فن صناعة البيرة البافاري" . invest-in-bavaria.com . استثمر في بافاريا. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025. لا عجب إذن أن يكون معدل استهلاك الفرد من البيرة في بافاريا أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 102 لتر، حيث يتراوح بين 130 و135 لترًا سنويًا .
  93. "بافاريا" . السفر إلى ألمانيا . 24 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  94. ^ كونيغليشر هيرشغارتن. "Ein paar Worte zu unserem Biergarten in München... (بالألمانية)" . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2012 .
  95. ^ "Museumslandschaft بايرن - موسين في بايرن" . museen-in-bayern.de . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  96. "Verkehrszahlen" .
  97. «حركة النقل الجوي تستمر في النمو بشكل ملحوظ في عام 2023» . مطار ميونخ. 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .

مصادر عامة وموثقة