تصنيف اللغات الأصلية للأمريكتين

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

توزيع عائلات اللغات في أمريكا الشمالية شمال المكسيك قبل وصول الأوروبيين
اللغات الأصلية في المكسيك التي يتحدث بها أكثر من 100 ألف شخص
لغات تشيبشان

هذه قائمة بمقترحات تصنيف لغوي مختلفة وُضعت للغات السكان الأصليين في الأمريكتين أو لغات الهنود الحمر . ينقسم المقال إلى أقسام خاصة بأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية؛ إلا أن التصنيفات لا تتطابق مع هذه التقسيمات.

أمريكا الشمالية

Glottolog 4.1 (2019)

يُقرّ برنامج Glottolog 4.1 (2019) بوجود 42 عائلة لغوية مستقلة و31 سلالة معزولة في أمريكا الشمالية (73 سلالة إجمالاً). [ 1 ] وتُستخدم الغالبية العظمى منها (أو كانت تُستخدم) في الولايات المتحدة، حيث تضم 26 عائلة لغوية و26 سلالة معزولة (52 سلالة إجمالاً).

عائلات اللغات في أمريكا الشمالية المقترحة في Glottolog 4.1

غالاتين (1836)

قام ألبرت غالاتين بمحاولة مبكرة لتصنيف لغات أمريكا الشمالية ، ونُشرت تصنيفاته في أعوام 1826 و1836 و1848. إلا أن تصنيفات غالاتين تفتقر إلى عدة لغات، والتي سُجلت لاحقًا في تصنيفات دانيال ج. برينتون وجون ويسلي باول . (كان غالاتين من مؤيدي دمج السكان الأصليين في الثقافة الأوروبية الأمريكية).

(يُشار إلى المصطلحات الحالية بين قوسين بخط مائل .)

العائلات

  1. ألجونكين لينابي (= ألجونكويان ) 
  2. الأثاباسكا (= الأثاباسكان ) 
  3. كاتاوبا (= كاتاوبا + ووكونز )   
  4. إسكيمو (= إسكيموان ) 
  5. الإيروكوا (= الإيروكوا الشماليون ) 
  6. الشيروكي (= الإيروكوا الجنوبيون ) 
  7. موسكوغي (= موسكوغي شرقي ) 
  8. شاهتاس (= موسكوجي الغربية ) 
  9. سيوكس (= سيوان ) 

اللغات

  1. أداييز (= أداي ) 
  2. أتاكاباس (= أتاكابا ) 
  3. نهر سالمون (= بيلا كولا ) 
  4. أقدام سوداء (= بلاكفوت ) 
  5. باوني (= باوني ) 
  6. كادو (= كادو ) 
  7. شينوك (= شينوكان ) 
  8. تشيتيماتشاس (= تشيتيماتشا ) 
  9. الهنود الخريفيون (= غروس فنتري ) 
  10. جزيرة الملكة شارلوت (= هايدا ) 

١١. مضيق فوكا ( ماكاه ) ١٢. ناتشيز ( ناتشيز ) ١٣. واكاش ( نوتكا ) ١٤. ساليش ( ساليشان ) ١٥. شوشونيس ( شوشون ) ١٦. أتناس ( شوسواب ) ١٧. كيناي ( تانينا ) ١٨. كوليشن ( تلينجيت ) ١٩. أوتشيس ( يوتشي )         

غالاتين (1848)

العائلات

  1. لغات الألغونكيان
  2. لغات الأثاباسكان
  3. لغات كاتاوبا
  4. لغات الإسكيمو
  5. اللغات الإيروكية (الشمالية)
  6. اللغات الإيروكية (الجنوبية)
  7. لغات موسكوجيان
  8. لغات سيوس

اللغات

1. Adai 2. Alsean 3. Apache 4. Arapaho 5. Atakapa 6. Caddoan، الشمالية 7. Caddoan، الجنوبية 8. Cayuse - Molala 9. Chinookan 10. Chitimacha 11. Comanche 12. Haida 13. Kalapuyan 14. Kiowa 15. Klamath 16. Koasati - ألاباما 17. كوتيناي

18. كوتشين 19. ماريكوبا (يومان) 20. ناتشيز 21. بالايهنيهان 22. بلينز أباتشي 23. ساهابتيان 24. ساليشان 25. شاستا 26. شوشون 27. تاناينا 28. تلينجيت 29. تسيمشيان 30. يوت 31. واكاشان، الجنوب 32. ويتشيتا 33. يوتشي

باول (1892) "ثمانية وخمسون"

نشر جون ويسلي باول ، المستكشف الذي شغل منصب مدير مكتب علم الأعراق الأمريكي ، تصنيفًا لـ 58 " سلالة " يُعدّ حجر الزاوية في التصنيفات الجينية في أمريكا الشمالية. وقد تأثر تصنيف باول بشكل كبير بتصنيف غالاتين.

كان جون ويسلي باول يتنافس مع دانيال جي. برينتون لنشر أول تصنيف شامل للغات أمريكا الشمالية (مع أن تصنيف برينتون شمل أيضًا أمريكا الجنوبية والوسطى). ونتيجةً لهذه المنافسة، مُنع برينتون من الوصول إلى البيانات اللغوية التي جمعها الباحثون الميدانيون التابعون لباول.

(تتم الإشارة إلى الأسماء الأحدث بين قوسين.)

1. أديزان 2. ألغونكيان 3. أثاباسكان 4. أتاكابان (= أتاكابا ) 5. بيوثكان (= بيوثوك ) 6. كادوان 7. تشيماكوان 8. شيماريكان (= شيماريكو ) 9. شيميزيان (= تسيمشيان ) 10. شينوكان 11. شيتيماشان (= شيتيماشا ) 12. تشوماشان 13. كواويلتيكان 14. كوبهان (= وينتوان ) 15. كوستانوان 16. إسكيماوان (= إسكيموان ) 17. إسلينيان (= إسلين ) 18. إيروكويان 19. كالابويان (= كالابويان ) 20. كارانكاوان (= كارانكاوا )          

21. كيريسان 22. كيوان (= كيوا ) 23. كيتوناهان (= كوتيناي ) 24. كولوشان (= تلينغيت ) 25. كولانابان (= بوموان ) 26. كوسان (= كوسان ) 27. لوتواميان (= كلاماث-مودوك ) 28. ماريبوسان (= يوكوتسان ) 29. موكولومنان (= Miwokan ) 30. Muskhogean (= Muskogean ) 31. Natchesan (= Natchez ) 32. Palaihnihan 33. Piman (= Uto-Aztecan ) 34. Pujunan (= Maiduan ) 35. Quoratean (= Karok ) 36. سالينان 37. ساليشان 38. ساستين (= شاستان ) 39. شاهابتيان (= الساهابتيان )               

40. شوشونيان (= أوتو-أزتيكان ) 41. سيوان (= سيوان – كاتاوبا ) 42. سكيتاجيتان (= هايدا ) 43. تاكيلمان (= تاكيلما ) 44. تانيوان (= تانوان ) 45. تيموكوانان (= تيموكوا ) 46. تونيكان (= تونيكا ) 47. تونكاوان (= تونكاوا ) 48. أوتشيان (= يوتشي ) 49. وايلاتبوان (= كايوز ومولالا ) 50. واكاشان 51. واشوان (= واشو ) 52. ويتسبيكان (= يوروك ) 53. ويشوسكان (= ويوت ) 54. ياكونان (= سيوسلاو وألسيان ) 55. يانان 56. يوكيان 57. يومان 58 . زونيان (= زوني )                   

مسمار (1924)

أدرج بول ريفيت (1924) ما مجموعه 46 عائلة لغوية مستقلة في أمريكا الشمالية والوسطى. لغتا الزيتون والخانامبر لغتان منقرضتان من تاماوليباس ، المكسيك . [ 2 ]

سابير (1929): Encyclopædia Britannica

فيما يلي تصنيف إدوارد سابير (1929) الشهير في موسوعة بريتانيكا . تجدر الإشارة إلى أن تصنيف سابير كان مثيرًا للجدل في ذلك الوقت، كما أنه كان اقتراحًا أصليًا (وهو أمر غير معتاد في الموسوعات العامة). كان سابير جزءًا من حركة " التجميع " في تصنيف لغات السكان الأصليين لأمريكا. يكتب سابير نفسه عن تصنيفه: "مخطط أكثر شمولًا من تصنيف باول [1891]، مُلهم ولكنه غير قابل للإثبات في جميع جوانبه في الوقت الحاضر" (سابير 1929: 139). يصنف سابير جميع لغات أمريكا الشمالية إلى 6 عائلات لغوية فقط: الإسكيمو-الأليوت ، والألغونكين-واكاشان ، والنا-دين ، والبينوتيان ، والهوكان - سيوان ، والأزتيك-تانوان . لا يزال تصنيف سابير (أو ما يشتق منه) شائع الاستخدام في الدراسات العامة للغات العالم. (لاحظ أن علامات الاستفهام التي تظهر في قائمة سابير أدناه موجودة في المقالة الأصلية.)

"التصنيف المقترح للغات الهنود الأمريكيين شمال المكسيك (وبعض لغات المكسيك وأمريكا الوسطى)"

1. الإسكيمو-أليوت

ثانياً: ألغونكين - واكاشان

1. ألغونكين-ريتوان
(1) ألغونكين
(2) بيوثوك (?)
(3) ريتوان
(أ) ويوت
(ب) يوروك
2. كوتينيه
3. موسان (واكاشان-ساليش)
(1) واكاشان (كواكيوتل – نوتكا)
(2) تشيماكوان
(3) ساليش

ثالثًا. نادين

1. هايدا
2. نادين القارية
(1) تلينجيت
(2) أثاباسكان

رابعاً: بينوتيان

1. كاليفورنيان بينوتيان
(1) ميوك-كوستانوان
(2) يوكوتس
(3) مايدو
(4) وينتون
2. أوريغون بينوتيان
(1) تاكيلما
(2) ساحل أوريغون بينوتيان
(أ) كوس
(ب) سيوسلو
(ج) ياكونان
(3) كالابويا
3. شينوك
4. تسيمشيان
5. هضبة بينوتيان
(1) ساهابتين
(2) وايلاتبوان (مولالا – كايوز)
(3) لوتوامي (كلاماث-مودوك)
6. بينوتيان مكسيكي
(1) ميكس-زوك
(2) هوفي

في. هوكان-سيوان

1. هوكان-كواهويلتيكان
أ. هوكان
(1) هوكان الشمالية
(أ) كاروك ، شيماريكو ، شاستا – أشوماوي
(ب) يانا
(ج) بومو
(2) واشو
(3) إيسيلين – يومان
(أ) إيسيلين
(ب) يومان
(4) سالينان-سيري
(أ) سالينان
(ب) تشوماش
(ج) سيري
(5) تيكويستلاتيكان (شونتال)
ب. سوبتابا-تلابانيك
سي. كواهويلتيكان
(1) تونكاوا
(2) كواهويلتيكو
(أ) كواهويلتيكو الأصلية
(ب) كوتونام
(ج) كوميكرودو
(3) كارانكاوا
2. يوكي
3. كيريس
4. تونيك
(1) تونيكا – أتاكابا
(2) تشيتيماتشا
5. الإيروكوا
(1) الإيروكوا
(2) كادو
6. المجموعة الشرقية
(1) سيوان-يوتشي
(أ) سيو
(ب) يوتشي
(2) ناتشيز-مسكوجيان
(أ) ناتشيز
(ب) موسكوجيان
(ج) تيموكوا (?)

السادس. الأزتك - تانوان

1. أوتو أزتيكان
(1) ناواتل
(2) بيمان
(3) شوشونيان
2. تانوان-كيوا
(1) تانوان
(2) كايوا
3. زوني (?)

فوغلين وفوغلين (1965): "إجماع" عام 1964

كان تصنيف Voegelin & Voegelin (1965) [ 3 ] نتيجة لمؤتمر للغويين الأمريكيين عقد في جامعة إنديانا عام 1964. ويحدد هذا التصنيف 16 وحدة وراثية رئيسية.

  1. شعبة القطب الشمالي الأمريكي - سيبيريا القديمة
  2. شعبة نا-دين
  3. شعبة ماكرو-ألغونكيان
  4. شعبة ماكرو-سيو
  5. شعبة هوكان

 6. شعبة البينوتيان

 7. شعبة الأزتك-تانوان

 8. كيريس  9. يوكي 10. بيوثوك 11. كوتيناي 12. كارانكاوا 13. شيماكوان 14. ساليش 15. واكاشان 16. تيموكوا

تُدرج تشوماشان ، وكوميكرودان ، وكواهويلتيكان ضمن هوكان مع " تحفظات". وتُدرج إيسيلين ضمن هوكان مع "تحفظات قوية". وتُدرج تسيمشيان وزوني ضمن بينوتيان مع تحفظات.

كامبل وميثون (1979): "الكتاب الأسود"

يُعد تصنيف كامبل وميثون لعام 1979 أكثر تحفظًا، إذ يُصرّ على إثبات العلاقة الجينية بشكلٍ أكثر دقة قبل التجميع. ولذلك، فإن العديد من الشعب المفترضة للمؤلفين السابقين تُعتبر "منقسمة".

جودارد (1996)، كامبل (1997)، ميثون (1999)

(تمهيدي)

من المحتمل أن تكون Subtiaba-Tlapanec جزءًا من Otomanguean (Rensch 1977، Oltrogge 1977).

الأزتك – تانوان "غير مثبت"؛ موسان هو Sprachbund .

كامبل (2024)

اقترح لايل كامبل (2024) القائمة التالية التي تضم 30 عائلة لغوية أصلية غير مثيرة للجدل، و24 عائلة لغوية معزولة شمال المكسيك، ليصبح المجموع 54 عائلة لغوية مستقلة ومعزولة. [ 4 ] تم تمييز العائلات اللغوية الرئيسية بخط غامق . أما باقي العائلات اللغوية فجميعها تُعتبر صغيرة.

أمريكا الوسطى

(تصنيف محافظ بالإجماع)

العائلات

  1. كوراشول (كورا-هويتشول)
  2. الأزتيكية (ناهوا-بوتشوتيك)
  1. أوتوباميان
  2. بوبولوكان – مازاتيكان
  3. سوبتيابا-تلابانيك
  4. أموزغو
  5. ميكستيكان
  6. تشاتينو - زابوتيك
  7. شينانتك
  8. تشيابانيك – مانجو (منقرضة)
  1. بايا

يعزل

الأسهم المقترحة

  • هوكان (انظر أمريكا الشمالية)
  1. تيكويستلاتيك - جيكاك
  1. توتوناك-تيبهوا
  2. هوافي
  3. ميكس-زوك
  4. المايا
  1. تشيبشان
  2. ميسومالبان
  3. شينكا
  4. لينكا

أمريكا الجنوبية

من بين التصنيفات المبكرة البارزة لعائلات لغات السكان الأصليين في أمريكا الجنوبية، تصنيفات فيليبو سالفاتوري جيلي (1780-1784)، [ 5 ] ولورينزو هيرفاس إي باندورو (1784-1787)، [ 6 ] [ 7 ] ودانيال غاريسون برينتون (1891)، [ 8 ] وبول ريفيت (1924)، [ 2 ] وجون ألدن ماسون (1950)، [ 9 ] وتشيسمير لوكوتكا (1968). [ 10 ] وتشمل التصنيفات الأخرى تصنيفات خاسينتو خيخون إي كاماينو (1940-1945)، [ 11 ] وأنطونيو توفار (1961؛ 1984)، [ 12 ] [ 13 ] وخورخي أ. سواريز (1974). [ 14 ] [ 15 ]

Glottolog 4.1 (2019)

يتعرف برنامج Glottolog 4.1 (2019) على 44 عائلة مستقلة و 64 عزلة في أمريكا الجنوبية. [ 1 ]

عائلات لغات أمريكا الجنوبية المقترحة في Glottolog 4.1

مسمار (1924)

يسرد بول ريفيت (1924) 77 عائلة لغوية مستقلة في أمريكا الجنوبية. [ 2 ]

  1. ألاكالوف
  2. ألينتياك
  3. أمويشا
  4. أراوكان
  5. أراواك
  6. أردا (زائف)
  7. أتاكاما
  8. أتالان
  9. أواكي
  10. أيمارا
  11. بورورو
  12. الرسم البياني
  13. إنيماغا
  14. إزميرالدا
  15. غواهيبو
  16. غواراونو
  17. غواتو
  18. غوايكورو
  19. هيت (تشيتشيهيت)
  20. هواري
  21. إيتوناما
  22. كاهوابانا
  23. كاليانا
  24. كاناري
  25. كانيشانا
  26. كاراجا (كارايا)
  27. كاريب
  28. كاريري
  29. كاتكينا
  30. كايوفافا
  31. كيتشوا
  32. كوتشي (موكوا)
  33. كوفان
  34. ليكو
  35. ماكو (ناداهوب)
  36. ماسكوي
  37. مشوبي
  38. ماتاكو-ماتاغوايو
  39. موبيما
  40. موسيتن
  41. مورا
  42. نامبيكوارا
  43. أوتوماك
  44. بانوراما
  45. بويلتشي
  46. بويناف
  47. بوروها
  48. ساليبا
  49. ساموكو
  50. سانافيرون
  51. شافانتي
  52. سيك
  53. شيريانا
  54. تيموت
  55. ترومائي
  56. تشاباكورا
  57. شاروا
  58. شيبشا
  59. تشيكيتو
  60. شيرينو
  61. تشوكو
  62. تشولونا
  63. تشون
  64. توكانو
  65. توبي-غواراني
  66. تويونيري
  67. فيليلا - تشولوبي
  68. ويتوتو
  69. شيبارو (شيورا، شوارا)
  70. زيركسارا
  71. ياغان
  72. يارورو
  73. يونكا
  74. يوراكاري
  75. يوري
  76. زابارو
  77. جي (جي)

ماسون (1950)

تصنيف لغات أمريكا الجنوبية بواسطة ج. ألدن ماسون (1950): [ 9 ]

تشيبشان
لغات ذات صلة محتملة بثقافة تشيبشان
لغات علاقات تشيبشان المشكوك فيها
عائلات اللغات في أمريكا الوسطى والجنوبية
أراواكان
لغات ذات صلة محتملة بالأراواكان
لغات العلاقات المحتملة مع شعب أراواكان
كاريبان
لغات الانتماءات الكاريبية المحتملة
ماكرو-توبي-غواراني
عائلات مستقلة في الأراضي المنخفضة الاستوائية الشمالية
عائلات مستقلة في الأراضي المنخفضة الاستوائية الجنوبية
ماكرو-جي
عائلات لغوية أخرى في شرق البرازيل
اللغات الجنوبية

لوكوتكا (1968)

اقترح تشيستمير لوكوتكا (1968) ما مجموعه 117 عائلة لغوية أصلية (أطلق عليها لوكوتكا اسم " المجموعات ") وعزلات لغوية في أمريكا الجنوبية. [ 10 ]

كوفمان (1990)

العائلات والأفراد المعزولون

يهدف تصنيف تيرينس كوفمان إلى تقديم تجميع جيني متحفظ للغات أمريكا الجنوبية (وبعض لغات أمريكا الوسطى). يضم تصنيفه 118 وحدة جينية . ويعتقد كوفمان أنه بالنسبة لهذه الوحدات الـ 118، "من غير المرجح أن تتفكك أي من المجموعات المصنفة هنا". يستخدم كوفمان مصطلحات أكثر تحديدًا من مجرد " عائلة لغوية " ، مثل " منطقة لغوية" و "منطقة ناشئة " و "مجموعة لغوية" ، حيث يُقرّ بقضايا مثل الفهم المتبادل الجزئي واستمرارية اللهجات . يُلخص الجدول أدناه هذه الوحدات في عائلات لغوية . قائمة كوفمان مرقمة ومصنفة حسب "المنطقة الجغرافية اللغوية". يُعرض الجدول أدناه بالترتيب الأبجدي. يستخدم كوفمان تهجئة إنجليزية لوحداته الجينية، وهي تهجئة خاصة به في الغالب. وقد تم الاحتفاظ بتهجئته أدناه. [ 16 ]

العائلات:

  1. أيموري
  2. أراوان
  3. بارباكوان
  4. بوران
  5. بوروروان
  6. شاباكوران
  7. شاروان
  8. تشيبشان
  9. شيموان
  10. تشيبايا
  11. تشوكو
  12. تشولونان
  13. تشون
  14. هاكي
  15. هارامبوت
  16. هيراهاران
  17. هيفارو
  18. جابوتيان
  19. جي
  20. كاماكانان
  21. كاراجا
  22. كاريبان
  23. كاتاكاوان
  24. كاتوكينان
  25. كاوابانان
  26. كاويسكار
  27. كيتشوا
  28. مايبوريان
  29. ماشاكاليان
  30. ماسكويان
  31. ماتاكوان
  32. ميسومالبا
  33. موسيتين
  34. موران
  35. نامبيكوارا
  36. أوتوماكوان
  37. بايسان
  38. بانوان
  39. بوينافيان
  40. بوريان
  41. ساليفان
  42. ساموكوان
  43. ساباروان
  44. تاكانان
  45. تيموثيان
  46. تينيوان
  47. توكانوان
  48. توبيان
  49. واهيفوان
  50. وايكوروان
  51. الالتواء
  52. ويتوتوان
  53. يانومامان
  54. يوان

معزولة أو غير مصنفة:

  1. أيكانا
  2. أندوك
  3. مستيقظ
  4. باينا
  5. بيتوي
  6. تشيكيتانو
  7. إزميرالدا
  8. فولنيو
  9. غاميلا
  10. غورغوتوكي
  11. غواتو
  12. هوتي
  13. إيرانشي
  14. إيتوناما
  15. جارورو
  16. جيكو
  17. Jurí
  18. كاليانا
  19. كامسا
  20. كانيشانا
  21. كابيشانا
  22. كاريري
  23. كاتمبري
  24. كايوفافا
  25. كوايا
  26. كوفان
  27. كاندوشي
  28. لغة الكولياويا
  29. كوكورا
  30. كولي
  31. كونسا
  32. ليكو
  33. لول
  34. ماكو (جوكود)
  35. مابودونغو
  36. ماتاناوي
  37. موفيما
  38. ميونيخي
  39. ناتو
  40. أوفاي
  41. أومورانو
  42. أوتي
  43. بانكارارو
  44. بويلتشي
  45. بوكينا
  46. ريكباكتسا
  47. سابيلا
  48. سيشورا
  49. شوكو
  50. شوكورو
  51. تاراريو
  52. تاروما
  53. تيكيراكا
  54. تيكونا
  55. ترومائي
  56. توشا
  57. أورارينا
  58. فيلالا
  59. وامو
  60. واموي
  61. وارا
  62. يامانا
  63. يوراكاري
  64. يوريمانجي

الأسهم

إلى جانب قائمته المحافظة، يُدرج كوفمان عدة "سلالات" أكبر حجماً يُقيّمها. غالباً ما تكون أسماء هذه السلالات عبارة عن دمج واضح لأسماء عائلتين؛ على سبيل المثال، تتكون سلالة بايس-بارباكوا من عائلتي بايسان وبارباكوا. إذا لم يكن التكوين واضحاً، يُشار إليه بين قوسين. يضع كوفمان علامات استفهام بجانب سلالتي كيتشومارا وموسيتين-تشون.

أسهم "جيدة":

الأسهم "المحتملة":

الأسهم "الواعدة":

أسهم "ربما":

المجموعات والشبكات

أكبر تصنيفات كوفمان هي ما يسميه العناقيد والشبكات . العناقيد تعادل العائلات الكبرى (أو الشعب أو الفصائل العليا). أما الشبكات فتتكون من عناقيد. ينظر كوفمان إلى جميع هذه التصنيفات الأكبر على أنها افتراضية، ويُستخدم تصنيفه كوسيلة لتحديد الفرضيات التي تحتاج إلى اختبار أكثر من غيرها.

كامبل (2012)

اقترح لايل كامبل (2012) القائمة التالية التي تضم 53 عائلة لغوية أصلية غير مثيرة للجدل و55 لغة معزولة من أمريكا الجنوبية، ليصبح المجموع 108 عائلات ولغات معزولة مستقلة. [ 15 ] تم تمييز العائلات اللغوية التي تضم 9 لغات أو أكثر بخط غامق . أما العائلات اللغوية المتبقية، فتضم جميعها 6 لغات أو أقل.

يتجاهل كامبل (2012) تصنيفات هذه اللغات باعتبارها غير مؤكدة.

جولكيسكي (2016)

يسرد جولكيسكي (2016) 43 عائلة لغوية و66 لغة معزولة (أو لغات غير مصنفة) في أمريكا الجنوبية، أي ما مجموعه 109 عائلة ولغات معزولة مستقلة. [ 17 ] : 783-806

  • † = منقرض

كامبل (2024)

اقترح لايل كامبل (2024) القائمة التالية التي تضم 47 عائلة لغوية أصلية غير مثيرة للجدل و53 لغة معزولة من أمريكا الجنوبية، أي ما مجموعه 100 عائلة ولغات معزولة مستقلة. [ 18 ] تم تمييز العائلات اللغوية التي تضم أكثر من 6 لغات بخط غامق . أما العائلات اللغوية المتبقية، فتضم جميعها 6 لغات أو أقل.

جميع الأمريكتين

سوادش (1960 أو قبل ذلك)

قام موريس سوادش بتعزيز تصنيف سابير لأمريكا الشمالية وتوسيعه ليشمل جميع اللغات الأصلية للأمريكتين في 6 عائلات فقط، 5 منها كانت موجودة بالكامل في الأمريكتين. [ 19 ]

  1. شملت لغات الفاسكو ديني عائلات الإسكيمو-أليوت، ونا ديني، وواكاشان، وكوتيناي إلى جانب معظم لغات أوراسيا.
  2. تتألف مجموعة ماكرو-هوكان تقريبًا من مزيج من عائلتي هوكان-سيوان وألموسان لسابير، وقد امتدت إلى أمريكا الوسطى بما في ذلك لغة جيكاكي .
  3. مجموعة اللغات المايانية الكبرى التي تضم المايا إلى جانب عائلات لغات سابير بينوتيان وأزتيك-تانوان، ولغات أوتومانغوان ، ولغات مختلفة من أمريكا الوسطى والجنوبية بما في ذلك لغات تشيبشان ، ولغات بايزان ، ولغات توكانو .
  4. مجموعة لغات ماكرو-كيتشوا التي تضم لغة زوني ، ولغة بوريبشا ، ولغات مختلفة من أمريكا الجنوبية بما في ذلك لغة كيتشوا ، ولغة أيمارا ، ولغات بانوان ، ومعظم اللغات الأخرى المتنوعة في باتاغونيا وجبال الأنديز.
  5. عائلة لغات ماكرو-كاريب، وهي عائلة لغات أمريكية جنوبية بالكامل تقريبًا تشمل لغات الكاريب ، ولغات ماكرو-جي، ولغات جيراجارا ، وإن كانت تشمل بعض لغات الكاريبي.
  6. عائلة لغات ماكرو-أراواك، وهي عائلة لغوية تقتصر في المقام الأول على أمريكا الجنوبية، وتضم عائلاتها الفرعية لغات أراواك ولغات توبيان . ومع ذلك، فقد اقتُرح أيضًا أن تشمل لغة تاينو في منطقة البحر الكاريبي ولغة تيموكوا في فلوريدا.

غرينبيرغ (1960، 1987)

يُعرف تصنيف جوزيف غرينبيرغ [ 20 ] في كتابه " اللغة في الأمريكتين" الصادر عام 1987، بادعائه المثير للجدل بأن جميع عائلات اللغات في أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية، باستثناء الإسكيمو-أليوت والنا -ديني ، بما في ذلك لغة هايدا، تُشكّل جزءًا من عائلة لغوية رئيسية واحدة . ويدعم هذا الادعاء، الذي يقتصر على ثلاث عائلات لغوية رئيسية في الأمريكتين، أدلة الحمض النووي [ 21 ]، مع أن هذه الأدلة لا تُقدّم دعمًا لتفاصيل تصنيفه.

لغات مختلطة

في كتابه "لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية" ، يصف لايل كامبل لغاتٍ هجينة ولغات تجارية متنوعة كانت تتحدث بها الشعوب الأصلية في الأمريكتين. [ 22 ] بعض هذه اللغات المختلطة لم يتم توثيقها، ولا تُعرف إلا بأسمائها.

اللغات المشتركة

المناطق اللغوية

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. 12Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2019). "Glottolog". 4.1. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. 123Rivet, Paul. 1924. Langues Américaines III: Langues de l'Amérique du Sud et des Antilles. In: Antoine Meillet and Marcel Cohen (ed.), Les Langues du Monde, Volume 16, 639–712. Paris: Collection Linguistique.
  3. ↑Voegelin, C. F.; Voegelin, F. M. (October 1965). "Languages of the World: Native America Fascicle Two". Anthropological Linguistics. 7 (7): 139–145. JSTOR 30022559. Retrieved 2022-01-08.
  4. ↑Campbell, Lyle (2024-06-25), "Indigenous Languages of South America", The Indigenous Languages of the Americas (1 ed.), Oxford University PressNew York, pp. 28–145, doi:10.1093/oso/9780197673461.003.0004, ISBN 978-0-19-767346-1, retrieved 2025-06-16
  5. ↑Gilij, Filippo Salvatore. 1965. Ensayo de historia Americana. Spanish translation by Antonio Tovar. (Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela, Volumes 71–73.) Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia. First published as Saggio di storia americana; o sia, storia naturale, civile e sacra de regni, e delle provincie spagnuole di Terra-Ferma nell' America Meridionale descritto dall' abate F. S. Gilij. Rome: Perigio [1780–1784].
  6. ↑Hervás y Panduro, Lorenzo. 1784–87. Idea dell'universo: che contiene la storia della vita dell'uomo, elementi cosmografici, viaggio estatico al mondo planetario, e storia de la terra e delle lingue. Cesena: Biasini.
  7. ↑Hervás y Panduro, Lorenzo. 1800–1805. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y numeracion, division, y clases de estas segun la diversidad de sus idiomas y dialectos, Volume I (1800): Lenguas y naciones Americanas. Madrid: Administracion del Real Arbitrio de Beneficencia.
  8. ↑Brinton, Daniel G. 1891. The American race. New York: D. C. Hodges.
  9. 12Mason, J. Alden. 1950. The languages of South America. In: Julian Steward (ed.), Handbook of South American Indians, Volume 6, 157–317. (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 143.) Washington, D.C.: Government Printing Office.
  10. 12Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
  11. ↑Jijón y Caamaño, Jacinto. 1998. El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana. Quito: Abya-Yala. First published Quito: Editorial Ecuatoriana [1940–1945].
  12. ↑Tovar, Antonio. 1961. Catálogo de las lenguas de América del Sur: enumeración, con indicaciones tipológicas, bibliografía y mapas. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
  13. ↑Tovar, Antonio and Consuelo Larrucea de Tovar. 1984. Catálogo de las lenguas de América del Sur. Madrid: Gredos.
  14. ↑Suárez, Jorge. 1974. South American Indian languages. Encyclopaedia Britannica, 15th edition, Macropaedia 17. 105–112.
  15. 12Campbell, Lyle (2012). "Classification of the indigenous languages of South America". In Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). The Indigenous Languages of South America. The World of Linguistics. Vol. 2. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.
  16. ↑Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
  17. ↑Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília.
  18. ↑Campbell, Lyle (2024-06-25), "Indigenous Languages of South America", The Indigenous Languages of the Americas (1 ed.), Oxford University PressNew York, pp. 182–279, doi:10.1093/oso/9780197673461.003.0004, ISBN 978-0-19-767346-1, retrieved 2025-06-16
  19. ↑Mauricio Swadesh (1987). Tras la huella lingüística de la prehistoria. UNAM. p. 114. ISBN 978-968-36-0368-5.
  20. ↑Greenberg, Joseph Harold (1987). Language in the Americas. Stanford University Press. ISBN 9780804713153.
  21. ↑Wade, Nicholas (11 July 2012). "Earliest Americans Arrived in Waves, DNA Study Finds". The New York Times.
  22. ↑ كامبل، لايل (1997). لغات الهنود الأمريكيين: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 18-25 . ISBN  978-0-19-509427-5.

فهرس