لغات إيوايدجان
| إيوايدجان | |
|---|---|
التوزيع الجغرافي | منطقة شبه جزيرة كوبورغ ، الإقليم الشمالي |
| التصنيف اللغوي | أرض أرنهيم ؟
|
| الأقسام الفرعية |
|
| رموز اللغة | |
| غلوتولوج | iwai1246 |
 لغات إيويدجان (بنفسجي)، من بين لغات أخرى غير باما-نيونغان (رمادي) | |
.png/1280px-Iwaidjan_languages_(closeup).png) صورة مقربة. أمورداغ هي القسم الجنوبي (البني)، وووروغو هي طرف شبه الجزيرة (الأخضر)، وبقية الجزيرة إيوايدجيتش (الأرجواني). وعلى الجزيرة الرمادية قبالة الساحل مباشرة تقع مارجو ، التي كان يُعتقد ذات يوم أنها إيوايدجيان. | |
لغات إيوايدجان أو ييوايدجان هي عائلة صغيرة من اللغات الأسترالية الأصلية غير الباما-نيونجان التي يتحدث بها سكان شبه جزيرة كوبورغ في غرب أرض أرنهيم .
في عام 1997 اقترح نيكولاس إيفانز عائلة أرنهيم لاند التي تتضمن لغات إيوايدجين، على الرغم من عدم قبول إدراجها في باورن (2011). [1]
لغات إيوايدجان
الجاريج والإيلجار لهجتان متطابقتان تقريبًا. [2] قد تكون مانانجكاري لهجة من لهجات ماونج. [3]
يرى ديكسون (2002) أن لغة واركبي قد أثبتت نفسها، ولكن لغة إيوايدجيك (واركبي-ماونج) ولغة إيوايدجيان تعتبران من اللغات التخمينية. ويتوقع أن يكون استنباط تاريخ اللغات "تحديًا عميقًا"، بغض النظر عما إذا كانت تنتمي إلى عائلة نسب أو منطقة لغوية.
مارجو ووروجو ، اللذان تم تصنيفهما سابقًا مع إيوايدجان، ليس لديهما الكثير من القواسم المشتركة معه وقد يتبين في النهاية أنهما عائلة منفصلة .
حالة
اعتبارًا من عام 1998، كان يتحدث لغة إيوايدجا حوالي 150 شخصًا في مجتمع مينجيلانج في جزيرة كروكر ، [4] [5] إلى جانب اللغة الإنجليزية وكونوينجكو وماونج. [ بحاجة لمصدر ] يتم التحدث بلغة ماونج بشكل أساسي في مجتمع واروي في جزيرة جولبورن ، ويبلغ عدد المتحدثين بها أيضًا حوالي 150 شخصًا. [4] لا يزال الأطفال يتعلمون كلتا اللغتين. [ 4] تشير التقييمات الأحدث لحالة إيوايدجا وماونج إلى أن كليهما يتحدث بها حوالي 200 شخص ويتحدث بها يوميًا مجموعة كاملة من الأشخاص في سنهم. [6]
جميع لغات إيوايدجان الأخرى على وشك الانقراض . في عام 1998 [تحديث]، كان هناك ثلاثة متحدثين متبقين للغة أمورداك وثلاثة متحدثين للغة غاريغ وإلغار. [4] ومع ذلك، فإن بعض هذه اللغات بها أشخاص أصغر سنًا، على الرغم من عدم إتقانهم للغة، يمكنهم المساعدة في ترجمة التسجيلات القديمة في محاولة لأرشفة اللغة أو إحيائها. [6]
علم الأصوات
تتمتع لغات إيوايدجان بقوائم صوتية مماثلة . وقد تم ذكر الاستثناءات أسفل الجداول.
الحروف المتحركة
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| عالي | أنا | انت |
| قليل | أ | |
بالإضافة إلى ذلك، يوجد في لغة ماونج أيضًا /e/ و /o/ ، ومعظمها كلمات مستعارة من لغة كونوينجكو ولغة كونبارلانج . [7]
الحروف الساكنة
| محيطي | صفائحي | قمي | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ثنائية الشفة | حلقي | حنكي | السنخية | ريترو فليكس | |
| انفجاري | ص | ك | ج | ت | ʈ |
| أنفي | م | ن | ɲ | ن | ɳ |
| تقريبي | و | ɰ | ج | ɻ | |
| زغردة | ر | ||||
| مقبض | ɽ | ||||
| التقريب الجانبي | ʎ | ل | ɭ | ||
| رفرف جانبي | ɺ | 𝼈 | |||
تفتقر لغة ماونج إلى الأجنحة الجانبية المرفوعة ، [7] والتي تعد غير عادية تمامًا بين اللغات الأسترالية. كما أن التقريب الحلقي /ɰ/ غير عادي أيضًا ، وهو سمة مساحية مشتركة مع تيوي وكونبارلانج . [8]
العلاقات مع اللغات الأخرى
تحتوي مفردات جميع لغات إيوايدجا على كلمات مقترضة من لغة ماكاسارية والماليزية ، [9] وهما لغتان ماليزية بولينيزية من إندونيسيا . كما استعارت لغة إيوايدجا والمونغ بشكل كبير من لغة كونويجكو ، [9] وهي لغة أسترالية أخرى من عائلة غونوينجوان .
في حين أن لغات إيوايدجان تشترك في عدد من الميزات مع عائلات اللغات الأخرى غير الباما-نيونجان، فمن غير المؤكد أي منها هي الأقرب ارتباطًا. [ بحاجة لمصدر ] اقترح روس أنهم يشكلون جزءًا من عائلة أرنهيم لاند .
مفردات
يسرد كابيل (1940) [10] عناصر المفردات الأساسية التالية (مع كلمات أماراج من كابيل 1942 [11] )
تم تجميع المصطلحات الأساسية التالية من مفردات كابيل (1940)، [10] كابيل (1942)، [11] وإيفانز (2000): [12]
لمعان ماونج إيوايدجا أماراج رجل أرارغبي وارغبي أووواغو امرأة وارامونبيج وريدجبا وريدبارو رأس وانجى باجال ايولجا عين فاز جااي واليوو أنف مولو مول ويل فم إيلجبيريدج إيجبيريدج ويينارا لسان ناغالج جارالج ويناريل معدة جاراج جلال أيغو عظم إجاغيغ جيلير إيجادا دم مانيوج مانييول مانييول كنغر أيجان جلبوي مالايجور الأبوسوم ووندارو مُنَارج وانجوو إيمو واراموندوبو غانغوغ غراب جاراجاج غمبولاج جوبولا سافر مولج موج مولجولج شمس موان مُوَار منجيدج قمر غورانا غوانا غورانا نار جونجو جودجالي جودجالي دخان وونين غوناين غونآن ماء ووبايدج ووبايدج عائض
ملحوظات
- ^ باورن، كلير. 2011. كم عدد اللغات التي يتحدث بها الناس في أستراليا؟
- ^ إيفانز (1998): ص 115، 144.
- ^ إيفانز (1998): ص 115-116.
- ^ أ ب ج د إيفانز (1998): ص 115
- ^ "شعب وثقافة إيوايدجا". توثيق اللغات المهددة بالانقراض . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
- ^ ab "Iwaidja". توثيق اللغات المهددة بالانقراض . 2004. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
- ^ ab Evans (1998): ص 118.
- ^ إيفانز (1998): ص 117.
- ^ ab Evans (1998): ص 116.
- ^ ab Capell, Arthur. 1940. تصنيف اللغات في شمال وشمال غرب أستراليا. أوقيانوسيا 10(3): 241-272، 404-433. doi :10.1002/j.1834-4461.1940.tb00292.x
- ^ كابيل، آرثر. 1941-1942، 1942-1943. لغات أرض أرنهيم، شمال أستراليا. أوقيانوسيا 12: 364-392، 13: 24-51.
- ^ إيفانز، نيكولاس (1 يناير 2000). "صورة عائلية - إيوايدجان عائلة لغوية غير أسترالية تمامًا". علم التصنيف اللغوي . 4 (1): 91-142. doi :10.1515/lity.2000.4.1.91. ISSN 1613-415X.
انظر أيضا
* بليك، نيلسون مولوريني؛ جلين ميتشل وايتمان ؛ لورين ليزلي فيكتوريا ويليامز (1997)، علم النبات العرقي في إيوايدجا: معرفة النباتات الأصلية من حديقة جوريج الوطنية، شمال أستراليا ، لجنة المتنزهات والحياة البرية في الإقليم الشمالي ، ويكي بيانات Q109466416
مراجع
- إيفانز، نيكولاس (1998). "طفرة إيوايدجا وأصولها". في آنا سيويرسكا وجاي جونج سونج (المحرران). الحالة والأنماط والقواعد: تكريمًا لباري جيه بليك . أمستردام/فيلادلفيا: شركة جون بنجامينز للنشر. ص 115-149.
- ميلهامر، روبرت؛ هارفي، مارك (1 أغسطس 2018). "إعادة بناء نظام الصوتيات البروتو-إيويدجاني". المجلة الأسترالية للغويات . 38 (3): 329-359. doi :10.1080/07268602.2018.1470455. S2CID 70058917 - عبر Taylor & Francis Online.
روابط خارجية
- أمثلة على لغة إيوايدجا (العديد منها عبارة عن نصوص فقط احتراماً للموتى)
