نوروز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

نوروز ( بالفارسية : نوروز ، بالفارسية الإيرانية : [ noːˈɾuːz ] ، [ x ] ، وتعني حرفيًا " يوم جديد " ) هو رأس السنة الميلادية في التقويمات الإيرانية ، بما في ذلك التقويم الهجري الشمسي المستخدم حاليًا . [ 35 ] [ 36 ] تاريخيًا، احتفل به الشعب الإيراني ، [ 37 ] ولكنه يُحتفل به الآن في العديد من الثقافات الفارسية حول العالم. وهو مهرجان قائم على الاعتدال الربيعي في نصف الكرة الشمالي ، [ 38 ] وبالتالي يتزامن عادةً مع تاريخ بين 19 و22 مارس في التقويم الميلادي .

تعود جذور عيد النوروز إلى الزرادشتية ، وقد احتفلت به شعوب عديدة في غرب آسيا ، وآسيا الوسطى ، والقوقاز ، وحوض البحر الأسود ، والبلقان ، وجنوب آسيا لأكثر من 3000 عام. [ 39 ] [ 40 ] وفي العصر الحديث، ورغم أن معظم المحتفلين يعتبرونه عيدًا علمانيًا، [ 41 ] [ 42 ] إلا أن النوروز يبقى يومًا مقدسًا للزرادشتيين، [ 43 ] والبهائيين ، [ 44 ] والمسلمين الشيعة الإسماعيليين . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في نصف الكرة الشمالي ، يُمثل عيد النوروز بداية فصل الربيع . [ 48 ] [ 49 ] تشمل عادات هذا العيد طقوسًا متنوعة للنار والماء، ورقصات احتفالية، وتبادل الهدايا، وإلقاء الشعر، وغيرها؛ وتختلف هذه الاحتفالات بين ثقافات المجتمعات المتنوعة التي تحتفل به. [ 50 ]

ملخص

يوافق اليوم الأول من التقويم الإيراني الاعتدال الربيعي ، أول أيام فصل الربيع، حوالي 21 مارس. في القرن الحادي عشر الميلادي، أصلح عمر الخيام التقويم الإيراني لتحديد بداية السنة الميلادية، أي عيد النوروز، عند الاعتدال الربيعي. وبناءً على ذلك، كان تعريف النوروز الذي قدمه الفلكي الإيراني الطوسي كالتالي: "اليوم الأول من السنة الجديدة الرسمية [النوروز] هو دائمًا اليوم الذي تدخل فيه الشمس برج الحمل قبل الظهر". [ 51 ] النوروز هو اليوم الأول من شهر فروردين ، الشهر الأول من التقويم الهجري الشمسي ، وهو التقويم الرسمي المستخدم في إيران ، وكان يُستخدم سابقًا في أفغانستان .

اعترفت الأمم المتحدة رسمياً بـ "اليوم الدولي للنوروز" من خلال اعتماد القرار 64/253 من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في فبراير 2010. [ 52 ] [ 53 ]

أصل الكلمة

كلمة نوروز هي مزيج من الكلمتين الفارسيتين نو ( now ، بمعنى "جديد") وروز ( ruz ، بمعنى "يوم"). تاريخيًا، كانت الكلمة تُنطق في الفارسية الكلاسيكية بصيغة Nawrōz ، وفي الفارسية الوسطى بصيغة Nōgrōz . [ 54 ] يختلف النطق الحديث بين اللهجات الفارسية، حيث تستخدم الدارية والطاجيكية (اللهجات الشرقية) النطق [ nawˈɾoːz ] و [ næʋˈɾɵz ] على التوالي، بينما تستخدم الفارسية الإيرانية (اللهجة الغربية) النطق [nowˈɾuːz] (خاصةً في اللهجة الطهرانية : [noːˈɾuːz] ). توجد عدة تهجئات لكلمة نوروز في اللغة الإنجليزية، منها Norooz و Novruz و Nowruz و Navruz و Nauruz و Newroz . [ 55 ] [ 56 ]

حساب الاعتدال الربيعي

إضاءة الأرض بواسطة الشمس في يوم الاعتدال .

يُحدد توقيت عيد النوروز بناءً على الاعتدال الربيعي في نصف الكرة الشمالي. في إيران، يُصادف هذا اليوم بداية السنة الجديدة في التقويم الهجري الشمسي ، الذي يعتمد على رصد فلكي دقيق ونظام كبس متطور ، مما يجعله أكثر دقة من نظيره الأوروبي، التقويم الغريغوري . [ 57 ]

يبدأ يوم نوروز في منتصف الليل بين ظهيري شمسيين متتاليين ، بما في ذلك لحظة الاعتدال الربيعي . [ 58 ] (إذا صادف الاعتدال الربيعي قبل الظهر (بتوقيت طهران)، يُعتبر ذلك اليوم نوروز وأول أيام شهر فروردين . أما إذا صادف بعد الظهر، فيُعتبر اليوم التالي نوروز. [ 58 ] ) وبالتالي، يكون منتصف النهار الأول في آخر يوم من السنة الميلادية، ويكون منتصف النهار الثاني في أول يوم (نوروز) من السنة التالية.

تحتوي كل دورة كبرى مدتها 2820 عامًا على 2137 سنة عادية مدة كل منها 365 يومًا، و683 سنة كبيسة مدة كل منها 366 يومًا، ويبلغ متوسط ​​طول السنة خلال الدورة الكبرى 365.24219852 يومًا. هذا المتوسط ​​أقصر بمقدار 0.00000026 (2.6×10⁻⁷ ) من اليوم - أي ما يزيد قليلًا عن 1/50 من الثانية - من قيمة نيوكومب للسنة المدارية المتوسطة البالغة 365.24219878 يومًا، ولكنه يختلف اختلافًا كبيرًا عن متوسط ​​سنة الاعتدال الربيعي الحالية البالغة 365.242362 يومًا، مما يعني أن السنة الجديدة، التي من المفترض أن تصادف الاعتدال الربيعي، ستتأخر بمقدار نصف يوم خلال الدورة. [ 57 ] [ y ]

تشاهارشنبي سوري

يُعدّ يوم الأربعاء الاحتفالي (چهارشنبه سوري ، بالفارسية : چهارشنبه‌سوری ، بالحروف اللاتينية :  čahâr-šanbeh suri ، ويعني حرفيًا " الأربعاء الاحتفالي " ) مناسبةً تُبشّر برأس السنة الجديدة . في إيران، يُحتفل به عشية الأربعاء الأخير قبل عيد النوروز. وعادةً ما يُحتفل به مساءً بأداء طقوسٍ مثل القفز فوق النيران وإطلاق المفرقعات والألعاب النارية. [ 59 ] [ 60 ]

في أذربيجان، حيث تبدأ الاستعدادات لعيد النوروز عادةً قبل شهر، يُقام المهرجان كل ثلاثاء على مدار أربعة أسابيع قبل حلول العيد. وفي كل ثلاثاء، يحتفل الناس بيوم أحد العناصر الأربعة : الماء، والنار، والأرض، والريح. [ 61 ] وفي ليلة العيد، تُزار قبور الأقارب ويُعتنى بها. [ 62 ] [ 63 ]

يُردد الإيرانيون بيت الشعر "أصفري لك، وأحمرك لي"، والذي يعني "ضعفي لك وقوتك لي" ( بالفارسية : سرخی تو از من، زردی من از تو ، بالحروف اللاتينية :  sorkhi-ye to az man, zardi-ye man az to ) أمام النار خلال المهرجان، متضرعين إليها أن تُزيل عنهم الأمراض والمشاكل، وأن تُبدلها بالدفء والصحة والطاقة. كما تُقدم المكسرات والفواكه المجففة خلال الاحتفال.

قرع الملاعق ( قشق زنی ، qāšoq zani ) تقليد يُمارس عشية عيد تشرشنبه سوري، وهو شبيه بعادة "خدعة أم حلوى" في عيد الهالوين. في إيران، يرتدي الناس أزياءً تنكرية ويتجولون من منزل إلى آخر يقرعون الملاعق على الأطباق أو الأوعية، ويحصلون على وجبات خفيفة مُغلّفة. أما في أذربيجان، فيتسلل الأطفال إلى منازل وشقق جيرانهم يوم الثلاثاء الأخير قبل عيد النوروز، ويطرقون الأبواب، ويتركون قبعاتهم أو سلالهم الصغيرة على العتبات، ويختبئون في مكان قريب بانتظار الحلوى والمعجنات والمكسرات. [ 61 ]

استمرت طقوس القفز فوق النار في أرمينيا في عيد ترندز ، وهو عيد للتطهير في الكنيسة الرسولية الأرمنية والكنيسة الكاثوليكية الأرمنية ، ويحتفل به بعد أربعين يوماً من ميلاد يسوع . [ 64 ]

سيزداه بدار

في إيران، تستمر عطلة النوروز ثلاثة عشر يومًا. في اليوم الثالث عشر من السنة الجديدة، يخرج الإيرانيون من منازلهم للاستمتاع بالطبيعة والتنزه في الهواء الطلق، كجزء من احتفالات سيزده بدر. تُرمى الخضرة المزروعة لزينة هفت سين ، عادةً في الماء الجاري. ومن العادات أيضًا أن يربط الشباب غير المتزوجين، وخاصة الفتيات، أوراق الخضرة قبل التخلص منها، تعبيرًا عن رغبتهم في العثور على شريك حياة. ومن العادات الأخرى المرتبطة بسيزده بدر ممارسة النكات والمقالب، على غرار كذبة أبريل. [ 65 ]

تاريخ

أصلها في الديانات الإيرانية

نقش بارز قديم في برسيبوليس لعيد النوروز: صراع أبدي بين الثور ، الذي يمثل القمر ، والأسد ، الذي يمثل الشمس والربيع .

توجد العديد من الأساطير التأسيسية لعيد النوروز في الأساطير الإيرانية .

تُنسب ملحمة الشاهنامة تأسيس عيد النوروز إلى الملك الإيراني الأسطوري جمشيد ، الذي أنقذ البشرية من شتاءٍ كان مُقدَّراً له أن يُهلك كل كائن حي. [ 66 ] وللتغلب على هذا الشتاء القارس، بنى جمشيد عرشاً مرصعاً بالجواهر. وأمر الشياطين برفعه فوق الأرض إلى السماء؛ فجلس هناك، مُشرقاً كالشمس. وتجمعت مخلوقات العالم ونثرت الجواهر حوله، مُعلنةً أن هذا هو اليوم الجديد ( نوروز ). وكان هذا هو اليوم الأول من شهر فروردين ، وهو الشهر الأول في التقويم الإيراني . [ 67 ]

على الرغم من عدم وضوح ما إذا كان الهنود الإيرانيون الأوائل يحتفلون بعيدٍ في اليوم الأول من التقويم، إلا أن هناك دلائل تشير إلى أن الإيرانيين ربما احتفلوا ببداية كلٍ من الخريف والربيع، المرتبطين على التوالي بالحصاد وبذر البذور، احتفالًا برأس السنة. [ 68 ] تشرح ماري بويس وفرانتز غرينيه تقاليد المهرجانات الموسمية، ويعلقان قائلين: "من المحتمل أن روعة الاحتفالات البابلية في هذا الموسم قد دفعت الإيرانيين إلى تطوير مهرجانهم الربيعي ليصبح عيدًا راسخًا لرأس السنة، أطلقوا عليه اسم نافاساردا (رأس السنة الجديدة)، وهو اسم، على الرغم من أنه موثق لأول مرة من خلال مشتقات فارسية وسطى، يُنسب إلى العصر الأخميني". وكان أكيتو هو الاحتفال البابلي الذي يُقام خلال شهر نيسان الربيعي ، الذي يقع فيه عيد نوروز. بما أن الاحتفالات الجماعية للإيرانيين القدماء تبدو بشكل عام موسمية ومرتبطة بالزراعة، "فمن المحتمل أنهم كانوا يقيمون المهرجانات تقليديًا في كل من الخريف والربيع، للاحتفال بنقاط التحول الرئيسية في السنة الطبيعية." [ 68 ]

يستمد عيد النوروز جذوره جزئيًا من تقاليد الديانات الإيرانية ، كالميثراسية والزرادشتية . ففي الميثراسية ، كانت الأعياد مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بضوء الشمس. كما أن للأعياد الإيرانية الأخرى، مثل مهرجان مهرجان ( الاعتدال الخريفي )، ومهرجان تيرجان ، وليلة الانقلاب الشتوي ، أصولًا مرتبطة بإله الشمس ( ميثرا ). ومن بين أفكار أخرى، تُعد الزرادشتية أول ديانة توحيدية تُركز على مفاهيم واسعة النطاق، مثل دور الخير والشر في العالم، وارتباط الإنسان بالطبيعة. وقد سادت الممارسات الزرادشتية في معظم تاريخ إيران القديمة. وفي الزرادشتية، تُعد أعياد غهامبار الستة، وعيد النوروز الذي يُصادف الاعتدال الربيعي ، أهم سبعة أعياد زرادشتية . بحسب ماري بويس ، [ 69 ] «يبدو من المعقول التخمين بأن نوروز، أقدس الأعياد وأكثرها دلالة عقائدية عميقة، قد أسسه زرادشت نفسه»؛ مع أنه لا يوجد تاريخ محدد لنشأته. [ 70 ] بين غروب شمس اليوم السادس من شهر غاهامبار وشروق شمس نوروز، كان يُحتفل بـ "هاماسباثمايدايا" (المعروفة لاحقًا، بصيغتها الموسعة، باسم "فراواردينيغان "؛ وتُعرف اليوم باسم "فارفارديغان "). هذا العيد وأيام غاهامبار هما العيدان الوحيدان المذكوران في النص الباقي من الأفيستا .

يُقدّم العالم البيروني ، الذي عاش في القرن العاشر الميلادي ، في كتابه "كتاب التفهيم لأوائل صناعة التنجيم" ، وصفًا لتقاويم مختلف الأمم. فإلى جانب التقويم الإيراني، يذكر الكتاب أعيادًا متنوعة لليونانيين واليهود والعرب والصابئة وغيرهم. وفي قسم التقويم الإيراني، يذكر نوروز، وساده ، وترجان، ومهرجان، والأيام الستة المقدسة (غهامبار)، وفروردجان، وبهمنجة، وإسفند أرماز، وغيرها من الأعياد. ويقول: "يعتقد الإيرانيون أن نوروز يُمثّل اليوم الأول الذي بدأ فيه الكون حركته". [ 71 ] أما المؤرخ الفارسي غرديزي ، في كتابه "زين الأخبار" ، ضمن قسم الأعياد الزرادشتية، فيذكر نوروز (من بين أعياد أخرى)، ويشير تحديدًا إلى أن زرادشت كان يُولي أهمية بالغة للاحتفال بنوروز ومهرجان. [ 72 ] [ 73 ]

العصر الأخميني

نقش بارز في أبادانا في برسيبوليس ، يصور الأرمن وهم يحضرون نبيذهم الشهير إلى الشاه .

على الرغم من عدم ورود كلمة "نوروز" في النقوش الأخمينية ، [ 74 ] إلا أن زينوفون قدّم وصفًا مفصلاً لاحتفال نوروز الذي أقيم في برسيبوليس، واستمرارية هذا المهرجان في التقاليد الأخمينية. [ 75 ] كان نوروز يومًا مهمًا خلال الإمبراطورية الأخمينية ( حوالي 550-330 قبل الميلاد ). وكان ملوك مختلف الدول الأخمينية يقدمون الهدايا إلى ملك الملوك . بلغت أهمية الاحتفال حدًا جعل تعيين الملك قمبيز الثاني ملكًا على بابل شرعيًا فقط بعد مشاركته في هذا المهرجان الأخميني السنوي. [ 76 ]

الاحتفالات في برسيبوليس

وقد أشير إلى أن مجمع برسيبوليس الشهير ، أو على الأقل قصر أبادانا وقاعة المائة عمود، قد تم بناؤه لغرض محدد هو الاحتفال بعيد مرتبط بعيد النوروز.

التقويم الإيراني والتقويم اليهودي

في عام 539 قبل الميلاد، خضع اليهود للحكم الإيراني، مما عرّض كلا المجموعتين لعادات بعضهما البعض. ووفقًا لموسوعة بريتانيكا ، فإن قصة عيد بوريم كما وردت في سفر أستير مقتبسة من رواية إيرانية قصيرة تتناول دهاء ملكات الحريم، مما يشير إلى أن بوريم قد يكون تبنيًا لرأس السنة الإيرانية. [ 77 ] لم تُحدد رواية معينة، وتشير موسوعة بريتانيكا نفسها إلى أنه "لا توجد نصوص يهودية من هذا النوع من العصر الفارسي، لذا لا يمكن التعرف على هذه العناصر الجديدة إلا بشكل استنتاجي". يُحتفل بعيد بوريم في الرابع عشر من شهر آذار ، عادةً قبل شهر من عيد نوروز (حيث يُحدد موعد بوريم وفقًا للتقويم اليهودي القمري الشمسي ) ، بينما يقع نوروز في الاعتدال الربيعي. من المحتمل أن يكون اليهود والإيرانيون في ذلك الوقت قد تشاركوا أو تبنوا عادات مماثلة لهذه الأعياد. [ 78 ] يصادف رأس السنة القمرية في الشرق الأوسط يوم 1 نيسان ، وهو القمر الجديد للشهر الأول من الربيع، والذي عادة ما يقع في غضون أسابيع قليلة من عيد النوروز.

الإرث في الأدب الفارسي

في ملحمته الشاهنامة ، يروي الشاعر الفردوسي، الذي عاش في القرن العاشر، قصة خيالية عن وفاة داريوس الثالث ، حيث يطلب داريوس المصاب، ورأسه مستندة على فخذ الإسكندر الأكبر ، من الإسكندر أن يتزوج روكسانا ، حتى يتمكن أطفالهم من الاحتفال بعيد النوروز والحفاظ على شعلة زرادشت مشتعلة:

أطلقت عليها أمها اسم روكسانا الجميلة؛ وجد العالم في رعايتها البهجة والعزاء. ... ربما منها سيُبعث شخصٌ مجيد؛ يُجدد اسم إسفنديار الجريء ، الحكيم. سيُزين شعلة زرادشت المقدسة هذه؛ وستحمل بين يديه كتب الزند والأفيستا . سيُحيي عيد ساديه ، هذا الطقس المبارك؛ وروعة نوروز ومعابد النار العميقة. [ 79 ]

— فردوسي

العصر البارثي والساساني

كان عيد النوروز عيدًا للإمبراطوريات البارثية التي حكمت إيران (248 ق.م. - 224 م) والمناطق الأخرى التي حكمتها السلالات الأرساسيدية خارج بارثيا (مثل السلالات الأرساسيدية في أرمينيا وشبه الجزيرة الأيبيرية ). توجد إشارات محددة إلى الاحتفال بالنوروز خلال عهد فولوجاسيس الأول (51-78 م)، لكنها لا تتضمن تفاصيل. [ 74 ] قبل أن يُرسّخ الساسانيون نفوذهم في غرب آسيا في الفترة 224-226 م، كان البارثيون يحتفلون بالنوروز في الخريف، وكان أول احتفال بفروردين يبدأ مع الاعتدال الخريفي. خلال عهد السلالة البارثية، كان مهرجان الربيع هو مهرجان مهرجان ، وهو مهرجان زرادشتي وإيراني يُحتفل به تكريمًا لميثرا . [ 80 ]

ظهرت سجلاتٌ واسعة النطاق حول الاحتفال بعيد النوروز بعد تولي أردشير الأول ، مؤسس الإمبراطورية الساسانية (224-651 م)، الحكم. في عهد الأباطرة الساسانيين، كان النوروز يُحتفل به باعتباره أهم يوم في السنة. وقد ترسخت معظم التقاليد الملكية للنوروز، مثل المقابلات الملكية مع العامة، وتقديم الهدايا النقدية، والعفو عن السجناء، خلال العصر الساساني، واستمرت دون تغيير حتى العصر الحديث.

الفتح العربي وأسلمة بلاد فارس

نجا عيد النوروز، إلى جانب احتفال منتصف الشتاء ساديه ، من الفتح الإسلامي لبلاد فارس عام 650 ميلادي. أما احتفالات أخرى مثل الغامبار ومهرجان ، فقد تراجعت شعبيتها تدريجيًا أو اقتصرت على الزرادشتيين . وأصبح النوروز العيد الملكي الرئيسي خلال العصر العباسي . وكما كان يفعل أسلافهم في العصر الساساني، كان الدهقانيون يقدمون الهدايا للخلفاء والحكام المحليين في عيدي النوروز ومهرجان. [ 81 ]

بعد سقوط الخلافة الإيرانية وظهور سلالات إيرانية جديدة كالسامانيين والبويهيين ، اكتسب عيد النوروز أهميةً بالغة. فقد أحيا البويهيون التقاليد القديمة للعصر الساساني، وأعادوا إحياء العديد من الاحتفالات الصغيرة التي كانت الخلافة قد ألغتها. وكان حاكم البويهيين الإيرانيين ، عدود الدولة (حكم من 949 إلى 983)، يستقبل النوروز في قاعة فخمة، مزينة بأطباق من الذهب والفضة، ومزهريات مليئة بالفاكهة والزهور الملونة. [ 82 ] وكان الملك يجلس على عرشه، ويتقدم إليه فلكي البلاط، ويقبل الأرض، ويهنئه بقدوم العام الجديد. [ 82 ] ثم يستدعي الملك الموسيقيين والمغنين، ويدعو أصدقاءه للتجمع والاستمتاع بهذه المناسبة الاحتفالية الرائعة. [ 82 ]

لم يحاول الغزاة الأتراك والمغول اللاحقون إلغاء عيد النوروز.

في عام 1079 م خلال العصر السلجوقي ، قامت مجموعة من ثمانية علماء بقيادة عالم الفلك والموسوعي عمر الخيام بحساب وتأسيس التقويم الجلالي ، وحساب السنة بدءًا من عيد النوروز.

كان الاحتفال بالمولد النبوي، إلى جانب مهرجان مهرجان، شائعًا في الأندلس ، إذ كان الأندلسيون منذ القرن التاسع الميلادي متمسكين بشدة بالعديد من التقاليد الإيرانية رغم معارضة فقهاء المذهب المالكي . كما تولى النبلاء والأمراء والولاة رعاية الاحتفالات والمهرجانات منذ القرن العاشر الميلادي. إلا أن الفقهاء، بدءًا من القرن الثاني عشر الميلادي، بدأوا بتشجيع الأندلسيين على الاحتفال بالمولد النبوي الشريف . [ 83 ]

العصر المعاصر

قبل انهيار الاتحاد السوفيتي ، كانت إيران وأفغانستان الدولتين الوحيدتين اللتين تحتفلان رسمياً بعيد النوروز. وعندما نالت دول القوقاز وآسيا الوسطى استقلالها عن الاتحاد السوفيتي، أعلنت أيضاً النوروز عيداً وطنياً.

أُضيف عيد النوروز إلى قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية في عام 2010. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

خلال الأزمة الاقتصادية الإيرانية عام 2025، لم يتمكن الكثيرون من شراء وجبة "هفت سين" الأساسية . [ 88 ] وفي العام نفسه، اعتقلت الحكومة الإيرانية 50 شخصًا بسبب هتافات مناهضة للحكومة خلال احتفالات عيد النوروز. [ 89 ]

جمارك

عيد النوروز في دوشانبي ، طاجيكستان، 2018

تنظيف المنزل والتسوق

يُعدّ تنظيف المنزل، أو ما يُعرف بـ"هزّ المنزل" ( بالفارسية : خانه تکانی ، بالحروف اللاتينية :  xāne tekāni )، من العادات الشائعة قبل حلول عيد النوروز. يبدأ الناس الاستعداد للنوروز بتنظيف شامل لمنازلهم، وشراء ملابس جديدة لارتدائها في العام الجديد، بالإضافة إلى شراء الزهور. وتُعدّ زهور الياقوتية والزنبق من الزهور الشائعة واللافتة للنظر. [ 90 ]

زيارة العائلة والأصدقاء

خلال عطلة النوروز، يُتوقع من الناس القيام بزيارات قصيرة إلى منازل العائلة والأصدقاء والجيران. عادةً ما يزور الشباب كبار السن أولاً، ثم يردّ كبار السن الزيارة لاحقاً. ويُقدّم للزوار الشاي والمعجنات والبسكويت والفواكه الطازجة والمجففة والمكسرات أو غيرها من الوجبات الخفيفة. ويقيم العديد من الإيرانيين حفلات نوروز كبيرة كوسيلة للتغلب على المسافات الطويلة بين مجموعات الأصدقاء والعائلة. [ 91 ]

تحضير الطعام

يُعدّ السمانو (أو السمانك، أو السومانك، أو السوماليك، أو السومالاك) من أشهر الأطعمة التي تُطهى في عيد النوروز . يُحضّر هذا الطبق من القمح المنبت، ويُعدّ من الأطباق الشائعة في معظم الدول التي تحتفل بالنوروز. في بعض الدول، يرتبط طهي السمانو بطقوس معينة. تقوم النساء والفتيات في مناطق مختلفة من إيران وأفغانستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان بطهي السمانو جماعياً، وأحياناً ليلاً، ويُنشدن أثناء طهيه أغانٍ مميزة.

يُعدّ طهي الأطعمة الأخرى شائعاً أيضاً في عيد النوروز. فعلى سبيل المثال، يُؤكل طبق "سبزي بولو" مع السمك ليلة العيد، وكذلك الحلويات مثل "نان نوخودجي" . وبشكل عام، يُعدّ طهي أطعمة النوروز أمراً شائعاً في جميع المناطق التي يُحتفل فيها بهذا العيد، ولكل منطقة أطعمتها وحلوياتها الخاصة.

بولوني

كطريقة للتنبؤ بالمستقبل، قد يكتب الناس قصيدة من قصائد حافظ الشيرازي على ورقة ويضعون فيها إبريقًا يُسمى "بولوني" مع أحد ممتلكاتهم. ثم تقرأ فتاة صغيرة القصائد على الآخرين، وبعد ذلك تسحب إحدى ممتلكاتهم. [ 92 ] [ 93 ]

هافت سين

هفت سين خلال عيد النوروز في طهران ، إيران، 2010
لوحة تصور هفت سين النوروز فيما يتعلق بالعناصر الكلاسيكية الأربعة والأشكال الأساسية الثلاثة للحياة في العالم: البشر والحيوانات والنباتات.

عادةً، قبل حلول عيد النوروز، يجتمع أفراد العائلة حول مائدة هفت سين وينتظرون لحظة الاعتدال الربيعي في مارس للاحتفال بالعام الجديد. [ 94 ] [ 95 ] يرتبط الرقم 7 وحرف السين بالأشياء السبعة المعروفة باسم "أميشاسيبانتا" كما وردت في الزند أفستا. وهي ترتبط بالعناصر الأربعة: النار، والأرض، والهواء، والماء، وأنواع الحياة الثلاثة: الإنسان، والحيوان، والنبات. في العصر الحديث، تم تبسيط التفسير ليعني أن هفت سين ( بالفارسية : هفت‌سین ، وتعني الأشياء السبعة التي تبدأ بحرف السين (س)) هي:

قد تتضمن مائدة هفت سين مرآة، وشموعًا، وبيضًا ملونًا ، وإناءً من الماء، وسمكًا ذهبيًا ، وعملات معدنية، وزهرة الياقوت ، وحلويات تقليدية. وقد يُضاف إليها كتاب حكمة مثل القرآن الكريم ، أو الإنجيل ، أو الأفيستا ، أو الشاهنامة للفردوسي ، أو ديوان حافظ . [ 94 ] أصول هفت سين غير واضحة، ويُعتقد أن هذه العادة انتشرت خلال المئة عام الماضية. [ 96 ]

هافت-ميوا

هفت ميوا خلال عيد النوروز في أفغانستان ، 2020

في أفغانستان، يقوم الناس بإعداد "هفت میوه" ( بالدارية : هفت میوه ، وتعني بالإنجليزية: سبعة فواكه ) لعيد النوروز، وهو عبارة عن مزيج من سبعة أنواع مختلفة من الفواكه المجففة والمكسرات (مثل الزبيب ، والتوت الفضي ، والفستق ، والبندق ، والخوخ المجفف ، والجوز ، واللوز ) تقدم في شراب. [ 97 ]

خونتشا

خونشا خلال عيد النوروز في أذربيجان 2011

الخونچا ( بالأذرية : Xonça ؛ خونچا ) هي المعروضات التقليدية لعيد النوروز في أذربيجان. تتكون من صينية كبيرة من الفضة أو النحاس، وفي وسطها صينية من القمح الأخضر النابت ( الساماني )، وبيضة ملونة لكل فرد من أفراد الأسرة مرتبة حولها. يجب أن تحتوي المائدة على سبعة أطباق على الأقل. [ 61 ]

عمو نوروز وحاج فيروز

ممثل إيراني يؤدي دور عمو نوروز ، 2016
فنانو الشوارع الإيرانيون يؤدون دور الحاج فيروز في طهران ، 2013

في إيران، المبشرون التقليديون لمهرجان نوروز هم أمو نوروز ( بالفارسية : عمو نوروز ) والحاج فيروز ( بالفارسية : حاجی فیروز )، الذين يظهرون في الشوارع للاحتفال بالعام الجديد.

يُحضر آمو نوروز الهدايا للأطفال، تمامًا مثل نظيره بابا نويل. [ 98 ] وهو زوج ناني سارما ، التي تربطه بها قصة حب تقليدية لا يلتقيان فيها إلا مرة واحدة في السنة. [ 99 ] [ 100 ] يُصوَّر على أنه رجل مسنّ ذو شعر فضي ولحية طويلة، يحمل عكازًا، ويرتدي قبعة من اللباد، وعباءة طويلة من القماش الأزرق، ووشاحًا، وعباءة ، وسروالًا من الكتان. [ 101 ]

حاجي فيروز، شخصيةٌ بوجهٍ ويدين ملطختين بالسخام، يرتدي ملابس حمراء زاهية وقبعة من اللباد، هو رفيق عمو نوروز. يرقص في الشوارع وهو يغني ويعزف على الدف. في الأغاني التقليدية، يُعرّف نفسه بأنه قنٌّ يحاول إدخال السرور على قلوب الناس الذين يُشير إليهم بسادته. [ 102 ]

كوسا وكيشال

كوسا (الثالث من اليسار) وكيتشال (الثاني من اليسار) خلال احتفالات نوروز في أذربيجان

كوسا وكيتشال ( بالأذرية : Kosa və Keçəl ؛ كوسا و كئچل ) شخصيتان فكاهيتان من أذربيجان تظهران في الشوارع للاحتفال بعيد النوروز. يُصوَّر كوسا عادةً على أنه "رجل نحيف ممتلئ الجسم ذو لحية مزيفة" لا يستطيع إنبات شعر الوجه ويرمز إلى فصل الشتاء، بينما كيتشال هو "رجل سمين أصلع مشاغب" يرمز إلى فصل الصيف، واسمه يعني حرفيًا "أصلع الرأس" من اللغة الأذرية. عند حلول عيد النوروز، يلعبان لعبة "كوس كوسا" (لعبة نوروز أذرية تقليدية) مع الأطفال، ويلونان البيض، ويغنيان الأغاني، وغالبًا ما يتشاجران، رمزًا لقدوم الربيع. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] أصبح كوسا وكيتشال من أشهر الشخصيات في تقاليد النوروز الأذربيجانية، إن لم يكونا الأشهر، حيث حظيا باهتمام واسع النطاق وشاركا في برامج حوارية وأفلام شهيرة.

كامبيراك

في الفلكلور الأفغاني، يجوب كامبيراك وحاشيته القرى واحدة تلو الأخرى، موزعين الصدقات التي جمعوها على الناس. وهو رجل مسن ملتحٍ يرتدي ملابس زاهية الألوان وقبعة طويلة ومسبحة، ويرمز إلى الإحسان وقوة الطبيعة التي تُجسد قوى الشتاء. ويُمارس هذا التقليد في المحافظات الوسطى، وخاصة في باميان ودايكندي . [ 106 ]

نوريز كوزي

في كازاخستان، يبدأ الكازاخستانيون العام الجديد بطهي مشروب "نوريز كوزي" التقليدي. [ 107 ]

المجتمعات

يحتفل بعيد النوروز العديد من الجماعات في حوض البحر الأسود ، والبلقان ، وجنوب القوقاز ، وغرب آسيا ، ووسط وجنوب آسيا ، والشعوب الإيرانية في جميع أنحاء العالم. [ 108 ]

عرض رقصة النوروز التقليدية في مقر اليونسكو في باريس ، فرنسا، 2011

تشمل الأماكن التي يُعتبر فيها عيد النوروز عطلة رسمية ما يلي:

يحتفل الأكراد في العراق [ 12 ] [ 121 ] وسوريا وتركيا بعيد النوروز [ 122 ] وكذلك الإيرانيون والشيعة والبارسيون في شبه القارة الهندية والشتات الإيراني .

يُحتفل بعيد النوروز أيضًا من قِبل الجاليات الإيرانية في الأمريكتين وأوروبا، بما في ذلك لوس أنجلوس وفينيكس وتورنتو وكولونيا ولندن . [ 123 ] في فينيكس ، أريزونا ، يُحتفل بالنوروز ضمن احتفالات رأس السنة الفارسية. [ 124 ] ولكن نظرًا لأن لوس أنجلوس عُرضة للحرائق المُدمرة، تُطبق قوانين صارمة للغاية بشأن الحرائق في المدينة. عادةً ما يتوجه الإيرانيون المقيمون في جنوب كاليفورنيا إلى الشواطئ للاحتفال بهذه المناسبة، حيث يُسمح بإشعال النيران. [ 125 ] في 15 مارس 2010، أقرّ مجلس النواب الأمريكي قرار النوروز (H.Res. 267) بأغلبية 384 صوتًا مقابل صوتين، [ 126 ] "اعترافًا بالأهمية الثقافية والتاريخية للنوروز". [ 127 ]

أفغانستان

الدول التي تحتفل بعيد النوروز

يُحتفل بعيد النوروز في أفغانستان، وهو أول أيام السنة الميلادية وفقًا للتقويم الهجري الشمسي . ويُعدّ مهرجان "غل سرخ" ( بالدارية : گل سرخ ، وتعني "الزهرة الحمراء") المهرجان الرئيسي للنوروز. ويُحتفل به في مدينة مزار شريف خلال الأربعين يومًا الأولى من العام، حين تتفتح أزهار التوليب الحمراء في السهول الخضراء وعلى التلال المحيطة بالمدينة. ويتوافد الناس من جميع أنحاء البلاد إلى مزار شريف لحضور احتفالات النوروز. كما تُقام بطولات لعبة البوزكاشي خلال مهرجان "غل سرخ" في مزار شريف وكابول ومدن أخرى في شمال أفغانستان.

يُحتفل بـ "جهندة بالا" ( بالدارية : جهنده بالا ، وتعني "الرفع") في اليوم الأول من العام الجديد. [ 128 ] وهو احتفال ديني يُقام في المسجد الأزرق بمزار شريف، حيث يُرفع علم خاص يُشبه الراية الملكية لدرفش كاوياني . ويحضره كبار المسؤولين الحكوميين، مثل نائب الرئيس والوزراء وحكام الأقاليم، ويُعدّ أكبر تجمع مُسجّل لعيد النوروز، إذ يصل عدد الحضور إلى 200 ألف شخص من جميع أنحاء أفغانستان.

في مهرجان دهقان ( بالدارية : دهقان ، وتعني "الفلاح")، الذي يُحتفل به أيضاً في اليوم الأول من العام الجديد، يسير الفلاحون في المدن كدليل على تشجيع الإنتاج الزراعي. في السنوات الأخيرة، اقتصر هذا النشاط على كابول وغيرها من المدن الكبرى بحضور رئيس البلدية ومسؤولين حكوميين آخرين.

خلال الأسبوعين الأولين من العام الجديد، يقيم سكان كابول نزهات عائلية في إستاليف وشاريكار وغيرها من الأماكن الخضراء حيث تنمو أشجار الأرغوان .

خلال حكم طالبان بين عامي 1996 و2001 ، مُنع الاحتفال بعيد النوروز باعتباره "عيدًا وثنيًا قديمًا يتمحور حول عبادة النار". [ 129 ] وفي مارس 2022، أعلنت طالبان أن النوروز لن يكون عطلة رسمية في ذلك العام، مع السماح بإقامة الاحتفالات. [ 130 ]

ألبانيا

يُحتفل بعيد النوروز سنوياً في ألبانيا في 22 مارس/آذار، ويُعرف أيضاً باسم نوروز السلطان. يُحيي هذا العيد ذكرى ميلاد علي بن أبي طالب (المتوفى عام 661 ميلادي)، ويتزامن مع حلول فصل الربيع. ويُعدّ هذا العيد من الأعياد البارزة لدى أتباع المذهب البكتاشي ، إلا أن أتباع المذهب السني والكاثوليكي والأرثوذكسي يشاركون فيه أيضاً، "تقديراً لروح التسامح الديني في ألبانيا".

أرمينيا

منذ القرن التاسع عشر، لم يعد عيد النوروز يُحتفل به عمومًا من قِبل الأرمن ، ولا يُعد عطلة رسمية في أرمينيا . مع ذلك، يحتفل به عشرات الآلاف من السياح الإيرانيين الذين يزورون أرمينيا بسهولة نسبية. [ 131 ] وقد تسارع تدفق السياح من إيران منذ حوالي عامي 2010-2011. [ 132 ] [ 133 ] ففي عام 2010 وحده، قضى حوالي 27,600 إيراني عيد النوروز في العاصمة يريفان . [ 134 ]

في عام 2015، أرسل الرئيس سيرج سركسيان رسالة تهنئة إلى الأكراد المقيمين في أرمينيا وإلى القيادة السياسية الإيرانية بمناسبة عيد النوروز. [ 135 ]

أذربيجان

في أذربيجان، تستمر احتفالات عيد النوروز لعدة أيام، وتشمل رقصات شعبية وموسيقى فلكلورية، ومسابقات رياضية. وفي المناطق الريفية، تُحتفل أيضاً بأعياد المحاصيل. [ 136 ] إضافةً إلى ذلك، يُعتقد في التقاليد الأذربيجانية أن طقس اليوم الأول من النوروز يُنبئ بالفصول: الربيع، ثم الصيف في اليوم الثاني، والخريف في اليوم الثالث، والشتاء في اليوم الرابع. [ 137 ] [ 138 ]

تحتفل مجتمعات الشتات الأذربيجاني أيضًا بعيد النوروز في الولايات المتحدة وكندا [ 139 ] وإسرائيل. [ 140 ]

بنغلاديش

لا يحتفل البنغلاديشيون عمومًا بعيد النوروز، لكنه يُحتفل به على نطاق واسع بين المسلمين الشيعة في البلاد. ولا يزال يُحتفل به بانتظام في بعض مناطق دكا وشيتاغونغ وراجشاهي وخولنا . خلال العصر المغولي ، كان يُحتفل بالنوروز لمدة 19 يومًا باحتفالات بهيجة. [ 141 ] [ 142 ] وقد شوهد المسلمون الشيعة في بنغلاديش وهم يرشون الماء حول منازلهم ويشربونه للوقاية من الأمراض. كما تُقام تجمعات لطلب البركة الإلهية. اعتاد أفراد عائلة النواب في دكا الاحتفال به في أجواء من الفخامة والعظمة. وفي المساء، كانوا يطلقون آلاف الشموع في البرك والمسطحات المائية القريبة. وقد رسم الشاعر الوطني قاضي نذر الإسلام ، وهو سني أيضًا، صورة حية للعيد مُسلطًا الضوء على جوانبه المختلفة. في قصيدته، وصفه بأنه منصة لعرض جمال الشاب الجسدي والنفسي على شخص آخر من جنسه للفوز بقلبه. [ 143 ]

آسيا الوسطى

يُحتفل بعيد النوروز على نطاق واسع في مناطق شاسعة من آسيا الوسطى، وقد اكتسبت طقوسه خصائص مميزة. [ 144 ] وقد اكتسب العيد شرعيته من خلال الصلوات في المساجد، وزيارة أضرحة الأولياء المسلمين والينابيع المقدسة. في إمارة بخارى ، بدأ الأمير مظفر احتفالاً رسمياً واسع النطاق بعيد النوروز ، ساعياً إلى تعزيز صورة سلالة مانغيت خلال أزمة الشرعية السياسية. [ 145 ] حالياً، تحتفل جميع دول آسيا الوسطى الخمس (طاجيكستان، وقيرغيزستان، وأوزبكستان، وتركمانستان، وكازاخستان) بعيد النوروز كعطلة رسمية. [ 146 ]

الصين

تقليدياً، يُحتفل بعيد النوروز بشكل رئيسي في منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم في الصين من قبل الأويغور والطاجيك الصينيين والسالار والقرغيز والكازاخ . [ 5 ]

جورجيا

لا يحتفل الجورجيون بعيد النوروز، لكنه يُحتفل به على نطاق واسع من قبل الأقلية الأذربيجانية الكبيرة في البلاد (حوالي 7% من إجمالي السكان) [ 147 ] ، وكذلك من قبل الإيرانيين المقيمين في جورجيا. [ 147 ] [ 148 ] تُقام احتفالات كبيرة كل عام في العاصمة تبليسي ، وكذلك في المناطق التي تضم عددًا كبيرًا من الأذربيجانيين، مثل مناطق كفيمو كارتلي ، وكاخيتي ، وشيدا كارتلي ، ومتسخيتا-متيانيتي . [ 147 ] وقد حضر سياسيون جورجيون الاحتفالات في العاصمة على مر السنين، وهنأوا الجماعات العرقية والمواطنين الجورجيين الذين يحتفلون بالنوروز في يوم النوروز. [ 149 ] [ 150 ]

الهند

عرض رقص تقليدي بمناسبة عيد النوروز في نيودلهي ، الهند، 2015
انطباع فني عن احتفال نوروز في الإمبراطورية المغولية خلال عهد جهانكير ، مصور كجزء من ألبوم سانت بطرسبرغ التابع للأكاديمية الروسية للعلوم .

يعود تاريخ الاحتفال بعيد النوروز في شمال الهند إلى عهد الإمبراطورية المغولية ؛ حيث كان يُحتفل به لمدة 19 يومًا بمظاهر البهجة والسرور في أرجاء المملكة. [ 141 ] [ 142 ] إلا أن هذا الاحتفال يعود أيضًا إلى طائفة الزرادشتيين البارسيين في غرب الهند ، الذين هاجروا إلى شبه القارة الهندية من بلاد فارس خلال الفتح الإسلامي لبلاد فارس في الفترة ما بين 636 و651 ميلاديًا.

في ولاية حيدر آباد الأميرية ، كان عيد النوروز أحد الأعياد الأربعة التي يقيم فيها نظام حيدر آباد مجلسًا عامًا ، إلى جانب العيدين الإسلاميين الرسميين وعيد ميلاد الحاكم. [ 151 ] قبل حكم آصف جاهي في حيدر آباد، احتفلت سلالة قطب شاهي بعيد النوروز بطقوس تُسمى بانجيري، وكان الجميع يحتفلون بهذا العيد باحتفالات مهيبة. [ 152 ]

تُتلى في منطقة الدكن في عيد النوروز قصيدة شعبية من الشعر الأردي الدكن كتبها مؤسس حيدر آباد ، محمد قولي قطب شاه :

ما الذي لا نتخيله في يومنا هذا هو أن هذا هو ما يجعلنا نفكر في خاطرة جديدة

ترجمة:

الطريقة التي أنعم الله بها عليّ بالعيد والنوروز إلى الأبد، والزهور تمنح طيور قلبي بهجةً وسروراً لا يوصفان.

إيران

يُعدّ عيد النوروز احتفالًا يستمر أسبوعين، ويُصادف بداية العام الجديد في التقويم الهجري الشمسي الرسمي لإيران . [ 153 ] [ 154 ] ويتضمن الاحتفال أربعة أيام عطلة رسمية، من اليوم الأول إلى اليوم الرابع من شهر فروردين ، وهو الشهر الأول في التقويم الإيراني، والذي يبدأ عادةً في 21 مارس. [ 155 ] وفي ليلة النوروز، يُحتفل بمهرجان النار جهارشنبه سوري . [ 156 ] وبعد الثورة الإيرانية عام 1979 ، حاولت بعض العناصر المتطرفة في الحكومة الإسلامية قمع النوروز، [ 157 ] معتبرةً إياه عيدًا وثنيًا ومُشتتًا للانتباه عن الأعياد الإسلامية . وقد اكتسب النوروز طابعًا سياسيًا، حيث يُلقي القادة السياسيون خطابات سنوية بهذه المناسبة. [ 158 ]

نوروز وتضخم أسعار الغذاء في إيران

اعتبارًا من عام 2025، يشهد التضخم في إيران ارتفاعًا هائلاً، وعلى وجه التحديد، ترتفع أسعار المواد الغذائية بشكل كبير.

ونتيجة لذلك، ارتفعت أسعار منتجات هفت سين والأطعمة التقليدية الخاصة بعيد النوروز في إيران بشكل ملحوظ، مما يعكس التحديات الاقتصادية المستمرة التي تواجهها البلاد ومعدلات التضخم المرتفعة. [ 159 ] [ 160 ]

يُقدّر إجمالي تكلفة إعداد مائدة هفت سين بأكثر من نصف مليون تومان في عام 2025. [ 161 ] وإضافة طبق بيلاف السمك والخضار إلى وجبة ليلة رأس السنة يرفع التكلفة الإجمالية للأسرة العادية إلى حوالي 1,600,000 تومان. [ 161 ]

ارتفعت أسعار بعض المواد الغذائية بشكل ملحوظ:

  • ارتفع إنتاج التمور من 110,000 تومان للكيلوغرام الواحد في أوائل مارس إلى 135,000 تومان بحلول منتصف مارس 2025 (بزيادة قدرها 22.7%). [ 161 ] [ 162 ]
  • ارتفع سعر العدس والفاصوليا البيضاء من 85 ألف تومان للكيلوغرام الواحد في منتصف فبراير إلى 105 آلاف تومان بحلول منتصف مارس 2025 (بزيادة قدرها 23.5%). [ 161 ] [ 162 ]
  • ارتفعت أسعار الأرز الإيراني بنسبة 45% خلال العام الماضي، حيث زاد سعر الكيلوغرام الواحد من مليون ريال إلى 1.45 مليون ريال (بزيادة قدرها 45%). [ 162 ]
  • ارتفعت أسعار الأرز المستورد بشكل أكثر حدة، حيث زاد سعر كيس الأرز الباكستاني زنة 10 كيلوغرامات من 6.5 مليون ريال في يناير 2024 إلى 17.5 مليون ريال في يناير 2025، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 169%. [ 163 ]
  • شهدت الفواكه، التي غالباً ما تكون جزءاً من مقبلات هفت سين، ارتفاعاً في الأسعار أيضاً:
  • شهد الرمان أعلى زيادة في الأسعار بنسبة 11.1%، يليه الموز (3.7%) والتفاح (3.6%) مقارنةً بالشهر السابق. في المقابل، شهدت بعض الفواكه انخفاضًا طفيفًا في الأسعار، حيث انخفض سعر البطيخ بنسبة 9.6% والبرتقال بنسبة 4.6%. [ 159 ]
  • يبلغ سعر الكيلوغرام الواحد من لحم البقر 9,900,000 ريال (10.50 دولارًا أمريكيًا)، وزيت الطهي 5,700,000 ريال (6.10 دولارًا أمريكيًا)، وحتى رغيف الخبز العادي يصل سعره إلى 200,000 ريال (21 سنتًا). أما الكيوي فيبلغ سعره 1,500,000 ريال (1.60 دولارًا أمريكيًا) للكيلوغرام، والبرتقال منخفض الجودة 350,000 ريال (37 سنتًا)، وأرخص أنواع التفاح 460,000 ريال (49 سنتًا). [ 164 ]

كردستان

الأكراد يحتفلون بعيد النوروز في سنندج ، إيران، 2019

يُعتبر عيد نوروز رمزًا قويًا للهوية الكردية. يحتفل أكراد تركيا بهذا العيد بين 18 و21 مارس/آذار. ويتجمع الأكراد في ساحات الاحتفالات، غالبًا خارج المدن، للترحيب بالربيع. ترتدي النساء فساتين ملونة وأغطية رأس مزينة بالترتر، بينما يلوح الشبان بأعلام خضراء وصفراء وحمراء، وهي الألوان التاريخية للشعب الكردي. ويقيمون هذا المهرجان بإشعال النار والرقص حولها. [ 165 ] شهد عيد نوروز العديد من حالات الحظر في تركيا، نظرًا لتاريخ تركيا الطويل في محاولة قمع التاريخ والثقافة الكردية. ولم يُحتفل به بشكل قانوني إلا منذ عام 1992 بعد رفع الحظر عن اللغة الكردية. وقد سُمح بالعيد رسميًا في تركيا بعد ضغوط دولية على الحكومة التركية لرفع الحظر الثقافي. أعادت الحكومة التركية تسمية العيد إلى نوروز عام 1995. ومع ذلك، لا تزال احتفالات نوروز تُقمع وتؤدي إلى مواجهات مستمرة مع السلطات التركية. ففي جيزرة ونوشيابين وشرناق، تحولت الاحتفالات إلى أعمال عنف عندما أطلقت قوات الشرطة التركية النار على الحشود المحتفلة. [ 166 ] في السنوات الأخيرة، استقطب احتفال نوروز حوالي مليون مشارك في ديار بكر ، أكبر مدينة في جنوب شرق تركيا التي يهيمن عليها الأكراد.

في سوريا، يرتدي الأكراد زيهم الوطني ويحتفلون برأس السنة. [ 167 ] يُعدّ عيد نوروز عطلة رسمية في سوريا منذ عام 2026. [ 168 ] قبل سقوط نظام الأسد ، كافح الأكراد السوريون للاحتفال بعيد نوروز. ووفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش، فقد أدى الاحتفال إلى قمع عنيف، أسفر عن سقوط العديد من القتلى واعتقالات جماعية. [ 169 ] صرّحت حكومة البعث العربية السورية في عام 2004 بأن احتفالات نوروز ستُتسامح طالما أنها لا تتحول إلى مظاهرات سياسية. [ 170 ] خلال احتفالات نوروز عام 2008، قُتل ثلاثة أكراد برصاص قوات الأمن السورية. [ 171 ] [ 172 ] في مارس/آذار 2010، أسفر هجوم شنّته الشرطة السورية عن مقتل شخصين أو ثلاثة، إحداهما فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا، وإصابة أكثر من 50 شخصًا. [ 173 ] شهدت ثورة روج آفا عام 2012 وما تلاها من إنشاء الإدارة الذاتية الفعلية لشمال وشرق سوريا توسعًا كبيرًا في الحقوق المدنية للأكراد، ويُحتفل الآن بعيد نوروز بحرية في معظم المناطق الكردية في سوريا باستثناء عفرين ، حيث مُنع الاحتفال به منذ احتلالها عام 2018 من قبل فصائل المعارضة المدعومة من تركيا . [ 174 ] في أعقاب هجوم شمال شرق سوريا عام 2026 وما تلاه من وقف إطلاق نار بين قوات سوريا الديمقراطية والحكومة الانتقالية السورية ، أصدر الرئيس السوري أحمد الشرع مرسومًا يُقرّ بالهوية الكردية وعيد نوروز كعيد وطني. [ 175 ]

يتمتع الأكراد في العراق وإيران بحرية أكبر في الاحتفال بعيد نوروز مقارنة بمواطنيهم في سوريا وتركيا.

يحتفل الأكراد في الشتات أيضًا برأس السنة؛ فعلى سبيل المثال، يحتفل الأكراد في أستراليا بعيد نوروز ليس فقط كبداية للعام الجديد، بل أيضًا كيوم وطني كردي. وبالمثل، يحتفل الأكراد في فنلندا برأس السنة تعبيرًا عن دعمهم للقضية الكردية. [ 176 ] وفي لندن أيضًا، قدّر المنظمون أن 25,000 شخص احتفلوا بعيد نوروز خلال شهر مارس/آذار 2006. [ 177 ] وفي كندا، يُقام أكبر مهرجان كردي لعيد نوروز في أونتاريو . أما في الولايات المتحدة، فتضم مدينة ناشفيل بولاية تينيسي أكبر جالية كردية في البلاد. ويحتفل الأكراد بعيد نوروز بإقامة مهرجان في ناشفيل؛ حيث يرتدون ملابسهم التقليدية، ويغنون ويرقصون حول النار مع عائلاتهم وأصدقائهم. [ 178 ]

باكستان

في باكستان، يُحتفل بعيد النوروز عادةً في أجزاء من جيلجيت-بالتستان ، [ 179 ] وخيبر بختونخوا ، وخاصةً بالقرب من الحدود مع أفغانستان، وفي جميع أنحاء بلوشستان ، مع احتفال كبير يُقام في العاصمة كويتا . [ 180 ] ومؤخراً، شاركت الحكومة الإيرانية في استضافة احتفالات في إسلام آباد لإحياء ذكرى هذا العيد. [ 180 ] وكما هو الحال في الهند، دأبت الطائفتان البارسية والإسماعيلية على الاحتفال بهذا العيد، [ 181 ] وكذلك بعض المسلمين الشيعة . [ 22 ]

السويد

يحتفل المجتمع الإيراني السويدي بعيد النوروز ، وفي ستوكهولم ، يُعد مهرجان إلدفيستن السنوي أحد أكبر حفلات ومهرجانات جهارشنبه سوري في العالم، ويُبث على الصعيد الوطني عبر التلفزيون السويدي وعلى الصعيد الدولي عبر قناة مانوتو . [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]

الولايات المتحدة

تحتفل الجاليات المهاجرة الناطقة بالفارسية في الولايات المتحدة بعيد النوروز منذ عقود. وتُعتبر ولاية كاليفورنيا موطنًا لأكبر جالية ناطقة بالفارسية في البلاد. وفي 19 مارس 2024، أصدر الحاكم غافين نيوسوم إعلانًا رسميًا يُعلن فيه يوم 19 مارس يومًا للاحتفال بعيد النوروز. [ 185 ]

اللاهوت

الزرادشتية

يعود أصل عيد النوروز إلى الديانة الزرادشتية [ 186 ] ، وهو أهم أعيادها الدينية [ 187 ] . يحتفل هذا العيد بقدوم الربيع ، الذي يراه الزرادشتيون رمزًا لانتصار الخير ( آشا ) على الشر (دروج)، وهو موضوع محوري في هذه الديانة [ 188 ] .

الديانة البهائية

يُعدّ عيد النوروز أحد الأيام التسعة المقدسة لأتباع الديانة البهائية في جميع أنحاء العالم. وهو اليوم الأول من التقويم البهائي ، ويصادف الاعتدال الربيعي في حوالي 21 مارس. [ 189 ] يتألف التقويم البهائي من 19 شهرًا، كل شهر منها 19 يومًا، [ 190 ] وقد سُمّي كل شهر باسم صفة من صفات الله؛ وبالمثل، سُمّي كل يوم من أيام الشهر التسعة عشر باسم صفة من صفات الله. [ 190 ] وقد أُطلق على اليوم الأول والشهر الأول صفة "بهاء" ، وهي كلمة عربية تعني البهاء أو المجد، ولذلك كان اليوم الأول من السنة هو يوم بهاء في شهر بهاء. [ 189 ] [ 191 ] أوضح بهاء الله ، مؤسس الدين البهائي، أن عيد النوروز مرتبط بالاسم الأعظم لله، [ 189 ] [ 191 ] وقد أُسس كعيد لمن يصومون تسعة عشر يومًا . [ 192 ] [ 193 ]

يُستخدم هذا اليوم أيضًا كرمز لتجدد الزمن في كل عهد ديني. [ 194 ] وقد أوضح عبد البهاء ، ابن بهاء الله وخليفته، أهمية عيد النوروز من حيث الربيع والحياة الجديدة التي يجلبها. [ 189 ] وأوضح أن الاعتدال الربيعي رمزٌ لرسل الله ، وأن الرسالة التي يبشرون بها أشبه بربيع روحي، وأن عيد النوروز يُحتفل به لإحياء ذكراه. [ 195 ]

كما هو الحال مع جميع الأعياد البهائية، لا توجد قواعد ثابتة للاحتفال بعيد النوروز، ويحتفل به البهائيون في جميع أنحاء العالم كيوم احتفالي، وفقًا للعادات المحلية. [ 189 ] لا يزال البهائيون الفرس يمارسون العديد من العادات الإيرانية المرتبطة بالنوروز مثل هفت سين، لكن المجتمعات البهائية الأمريكية، على سبيل المثال، قد تقيم عشاءً جماعيًا ، إلى جانب الصلوات وقراءات من الكتب البهائية المقدسة .

الإسلام الشيعي

تشير الأدبيات الشيعية إلى فضل يوم النوروز؛ وقد صادف يوم الغدير يوم النوروز؛ وتوصي فتاوى كبار علماء الشيعة [ 196 ] بالصيام. وإلى جانب الإسماعيليين [ 197 ] [ 198 ] والعلويين [ 199 ] ، يُولي الشيعة الإثني عشرية أيضًا أهمية كبيرة ليوم النوروز.

قيل إن موسى الكاظم ، الإمام السابع للشيعة الاثني عشرية ، قد شرح عيد النوروز قائلاً: "في النوروز، عاهد الله عباده على عبادته وحده، وألا يشركوا به أحداً، وأن يستقبلوا رسله ويطيعوا أحكامهم. وهذا اليوم هو أول يوم هبت فيه الريح الخصبة، وظهرت فيه الأزهار على الأرض. وظهر فيه جبريل عليه السلام للنبي ، وهو اليوم الذي حطم فيه إبراهيم عليه السلام الأصنام . وهو اليوم الذي حمل فيه النبي محمد صلى الله عليه وسلم علياً على كتفيه ليحطم أصنام قريش في بيت الله الحرام، الكعبة ." [ 200 ]

أوصى علماء الشيعة، بمن فيهم أبو القاسم الخوئي وروح الله الخميني [ 201 ] وعلي السيستاني [ 202]، بصيام يوم عيد النوروز لدى الشيعة الإثني عشرية. ومع ذلك، فقد انتقد بعض علماء الشيعة الإثني عشرية البارزين، مثل آيات الله روح الله الخميني وعلي خامنئي، عيد النوروز نفسه، منتقدين أصوله الزرادشتية [203 ] . ويكتسب هذا اليوم أهمية خاصة لدى الشيعة ، إذ يُقال إنه في السادس عشر من مارس عام 632 ميلادي، تولى الإمام علي، أول إمام شيعي، الخلافة. ويحتفل الشيعة الإسماعيليون في جميع أنحاء العالم بعيد النوروز كعيد ديني، حيث تُقام صلوات ومجالس خاصة في الجامعات، وتُطهى أطعمة خاصة، ويتبادل الناس التهاني والدعاء. 

يُجسد عيد النوروز ويُستخدم أيضاً كموضوع للولادة الجديدة والتجديد في الفيلم الأسترالي "شيدا" لعام 2023 ، الذي كتبته وأخرجته وشاركت في إنتاجه المخرجة الإيرانية الأسترالية نورا نياساري . [ 204 ]

كما ظهر نوروز في العديد من الأفلام الإيرانية، مثل:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بواسطةالأرمن الإيرانيين والأكرادوالإيزيديين .​
  2. ↑ من قبل الإيرانيين الأستراليين والأفغان وغيرهم .
  3. ↑ بواسطة العجم (الإيرانيين). [ 3 ]
  4. ↑ بواسطة الكنديين الإيرانيين والشعوب التركية .
  5. ↑ بواسطة طاجيك شينجيانغ والشعوب التركية. [ 5 ]
  6. ↑ بواسطة الفرنسيين الإيرانيين وغيرهم. [ 8 ]
  7. ↑ بواسطة الأذربيجانيين . [ 9 ]
  8. ↑ بواسطة ألمان أفغان وإيرانيين وغيرهم . [ 10 ]
  9. ↑ من قبل البارسيين والإيرانيينوالكشميريين والدكنيين والعديد من المسلمين الشيعة .[ 11 ]
  10. ↑ بواسطة الأكراد والتركمان. [ 12 ]​
  11. ↑ من قبل البهائيين وبعض اليهود الإيرانيين .
  12. ↑ بواسطة الهولنديين الأفغان ، والهولنديين الإيرانيين ، وغيرهم. [ 16 ] [ 17 ]
  13. ↑ من قبل النيوزيلنديين الأفغان ، والنيوزيلنديين الإيرانيين ، وغيرهم.
  14. ↑ بواسطة النرويجيين الإيرانيين وغيرهم. [ 18 ]
  15. ^ بواسطة بيان-أولجي الكازاخستانيين . [ 19 ]
  16. ↑ من قبل البلوش ، والبلتيين ، والبارسيين، والإيرانيين، والبشتون ، والواخيين ، وبعض المسلمين الشيعة . [ 21 ] [ 22 ]
  17. ↑ بواسطة التتار والبشكيروالتاباسارانوغيرهم . [ 23 ]​
  18. ↑ بواسطة سويديين إيرانيينوأكراد .
  19. ↑ بواسطة الأكراد . [ 24 ] [ 25 ]
  20. ↑ بواسطة الأذربيجانيين والأكرادواليوروك. [ 27 ] [ 28 ]​​
  21. ↑ بواسطة تتار القرم .
  22. ↑ بواسطة البريطانيين الأذربيجانيين والبريطانيين الإيرانيين وغيرهم.
  23. ↑ من قبل أمريكيين أفغان ، وأذربيجانيين ، وإيرانيين ، وأكراد ، وغيرهم.
  24. ↑
    لغات أخرى:
  25. ↑ كما يوضح المصدر، فإن دورة 2820 عامًا خاطئة ولم يتم استخدامها عمليًا على الإطلاق.

مراجع

  1. ١ ٢ "المقر العالمي للطريقة البكتاشية  - تيرانا، ألبانيا" . komunitetibektashi.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٢ .
  2. ١ ٢ "عيد نوروز في ألبانيا عام ٢٠٢٢" . officeholidays.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠٢١ .
  3. ↑ لينا (4 مارس 2019). "نوروز" . فندق الخليج البحرين . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  4. ↑ «نوروز يحمل رسالة علمانية، كما يقول جوهر رضوي» . وكالة أنباء بنغلاديش المتحدة . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  5. 1 2 "يحتفل الأويغور في شينجيانغ بعيد النوروز للترحيب بالربيع" . شينخوا نت. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  6. ↑ "احتفالات نوروز في شمال قبرص" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  7. ↑ "Nevruz kutlamaları Lefkoşa'da gerçekleştirildi" . كيبريس بوستاسي . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  8. ↑ «احتفال النوروز مع جمعية فاتاندار في 22 مارس 2024» . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  9. ↑ "إعلان عيد النوروز عطلة وطنية في جورجيا" . civil.ge . 21 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  10. ↑ "عيد النوروز وعيد الربيع 2025 | visitBerlin.de" . 8 أكتوبر 2024.
  11. ↑ «الاحتفال بعيد النوروز في شبه القارة الهندية» . www.iranicaonline.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  12. ١ ٢ "الأمم المتحدة تُحيي ذكرى عيد النوروز في ٢٠ مارس ٢٠١٢" . وزارة الخارجية (العراق) . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٢ .
  13. ↑ «بالنسبة لليهود الفرس، عيد الفصح ليس العيد الربيعي الرئيسي الوحيد» . كفيلر . ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  14. ↑ "أهلاً بكم في العام البهائي الجديد، نوروز!" . bahaiteachings.org/ . 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  15. ١ ٢ ٣ "الاحتفال بعيد النوروز في آسيا الوسطى" . fravahr.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠٠٧ .
  16. ↑ «احتفل الإيرانيون بعيد النوروز "اليوم الجديد" في هولندا | الشؤون الدبلوماسية» . 2023. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  17. ^ "عيد نوروز 2023" .
  18. ^ "Det minste vi kan gjøre" . 19 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2025 .
  19. 1 2 "اكتشف بيان-أولجي" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  20. ↑ "احتفال النيروز في سلطنة عمان - قناة العالم الاخبارية" . مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  21. ↑ "فارس نيوز" . وكالة أنباء فارس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  22. ١ ٢ "عيد نوروز سعيد: سكان كراتشي يحتفلون بالعام الفارسي الجديد بأناقة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . ٢٠ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
  23. ^ "روسيا تحتفل بعيد النوروز [ روسيا تحتفل بعيد النوروز ] " . جولوس روسي (بالروسية). 21 آذار/مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2013 . تم الاسترجاع 11 مارس 2013 .
  24. ↑ «العرب والأكراد يحتفلون بعيد النوروز كيوم وطني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  25. ↑ بالنسبة للأكراد، يومٌ لإشعال النيران، والاحتفال بالأساطير، والاحتفال بالاستقلال. مؤرشف في 10 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine . دان مورفي. 23 مارس 2004.
  26. ١ ٢ "العطلات المصرفية في طاجيكستان لعام ٢٠١٠" . Bank-holidays.com. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٠ .
  27. ^ ANADOLU'DA NEVRUZ KUTLAMALARI ve EMIRDAĞ-KARACALAR ÖRNEĞİ أرشفة 20 ديسمبر 2016 في آلة Wayback. Anadolu'da Nevruz Kutlamalari
  28. ↑ إيما سنكلير-ويب، هيومن رايتس ووتش ، "تركيا، توحد صفوفها ضد المساءلة"، مؤرشف في 12 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ، هيومن رايتس ووتش، 2008. "احتفالات النوروز التقليدية، التي يحتفل بها بشكل رئيسي السكان الأكراد في إقليم كردستان العراق، وأجزاء أخرى من كردستان في تركيا وإيران وسوريا وأرمينيا، وتقام حوالي 21 مارس".
  29. ↑ "معلومات عامة عن تركمانستان" . sitara.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  30. ↑ "حلويات لعام إيراني جديد أحلى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢١ .
  31. ↑ "7seen - العد التنازلي لعيد النوروز الفارسي 1404 - 2025 www.7seen.com، هفت سين 2025 - 1404، أول أيام الربيع: الاعتدال الربيعي | 7seen" . 7seen.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025.
  32. ↑ "7seen - العد التنازلي لعيد النوروز الفارسي 1405 - 2026 www.7seen.com، هفت سين 2026 - 1405، أول أيام الربيع: الاعتدال الربيعي | 7seen" . 7seen.com .
  33. 1 2 "نوروز: احتفال بالربيع والتجديد والصمود - ناتاكلام" . 19 مارس 2022.
  34. ↑ https://7seen.com/index1406.htm
  35. ↑ فولتر، ريتشارد (2017). "الدين الكردي 'الأصلي'؟ القومية الكردية والخلط الخاطئ بين التقاليد الإيزيدية والزرادشتية". مجلة الدراسات الفارسية . 10 (1): 93، 95. يحتفلون برأس السنة، الذي يسمونه "شار شنبها سور" ، في أول أربعاء من شهر أبريل، بعد رأس السنة الإيرانية بقليل، "نوروز"، في 21 مارس. (...) . إن احتفال الأكراد برأس السنة الإيرانية (الذي يسمونه "نوروز" بالكردية) لا يجعلهم زرادشتيين.
  36. ↑ بويس، ماري؛ شهبازي، أ. شابور؛ كريستوفوريتي، سيمون. "نوروز". موسوعة إيرانيكا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. نوروز، "اليوم الجديد"، هو مهرجان تقليدي قديم يحتفل ببداية السنة الفارسية الجديدة. وهو أقدس وأبهج مهرجان في السنة الزرادشتية.
  37. ↑ "ما يمكن أن يعلمنا إياه عيد النوروز الذي يعود تاريخه إلى 3500 عام في عام 2024" . www.bbc.com . 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  38. ↑ «اليوم العالمي لعيد النوروز» . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  39. ↑ «الجمعية العامة تعترف بيوم 21 مارس يومًا دوليًا لعيد النوروز، وتُجري تغييرات على حوار 23-24 مارس بشأن تمويل التنمية - تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية» . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  40. ↑ ج. جوردون ميلتون (13 سبتمبر 2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية [ مجلدان ] : موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-206-7أُرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
  41. ↑ "ما يمكن أن يعلمنا إياه عيد النوروز الذي يعود تاريخه إلى 3500 عام في عام 2024" . 18 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  42. ↑ «نوروز: كل ما تحتاج معرفته عن المهرجان الفارسي الذي يعود تاريخه إلى 3500 عام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  43. ↑ أزولاي، فنسنت (1 يوليو 1999). زينوفون وعالمه: أوراق من مؤتمر عُقد في ليفربول في يوليو 1999. دار نشر فرانز شتاينر. ISBN 978-3-515-08392-8أُرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  44. ↑ "أهلاً بكم في العام البهائي الجديد، نوروز!" . BahaiTeachings.org . ٢١ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٩ .
  45. ↑ إسغانداروفا، نازيلا (3 سبتمبر 2018). المرأة المسلمة، والعنف المنزلي، والعلاج النفسي: قضايا لاهوتية وسريرية . روتليدج. ISBN 978-0-429-89155-7أُرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ "نوروز" . الإسماعيلي . ٢١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .
  47. ↑ بريمجي، زهرة (21 مارس 2021). "الاحتفال بعيد النوروز، رأس السنة الفارسية، من منظور المسلمين الإسماعيليين" . CBC.ca. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  48. ↑ إيوي، كوه (19 مارس 2024). "ما هو نوروز؟ عيد الربيع الذي يحتفل به الملايين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  49. ↑ «ما هو عيد النوروز؟ تحيات وتاريخ وتقاليد الاحتفال برأس السنة الفارسية» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  50. ↑ "نوروز: الاحتفال بالعام الجديد على طرق الحرير | برنامج طرق الحرير" . en.unesco.org . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  51. ↑ ر. عبد اللهي، التقاويم 2. الفترة الإسلامية مؤرشفة في 17 مايو 2017 في Wayback Machine ، في موسوعة إيرانيكا ، المجلد 4، لندن ونيويورك، 1990.
  52. ↑ "64/253: اليوم العالمي لنوروز" . undocs.org . 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  53. ↑ «اليوم الدولي لنوروز» . الأمم المتحدة . ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠ .
  54. ^ كانتيرا ، ألبرتو (2004). Studien zur Pahlavi-Übersetzung des Avesta (باللغة الألمانية). دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 204. ردمك  978-3-447-05123-1.
  55. ↑ قاموس راندوم هاوس (غير مختصر)، 2006 (وفقًا لموقع Dictionary.reference.com مؤرشف في 5 مارس 2016 في Wayback Machine ).
  56. ↑ إيلين، شادي، " هل تُكتب السنة الفارسية الجديدة نوروز، نوروز، أم نوروز؟ مؤرشفة في 14 مارس 2018 في آلة Wayback "، صحيفة جورجيا ستريت ، 17 مارس 2010.
  57. 1 2 "التقويم الإيراني" . aramis.obspm.fr . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  58. 1 2 حيدري-مالايري، م. (2004). "مراجعة موجزة للتقويم الإيراني". arXiv : astro-ph/0409620 .
  59. ↑ "دعوة إلى احتفال آمن بنهاية العام" . فاينانشال تريبيون . ١٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٨. لقد تحوّل هذا التقليد القديم بمرور الوقت من مجرد إشعال نار بسيطة إلى استخدام الألعاب النارية...
  60. ↑ "أضيئوها! الإيرانيون يحتفلون بمهرجان النار" . أخبار إن بي سي . 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  61. ١ ٢ ٣ "اليوم العالمي لنوروز - ٢١ مارس" . سفارة أذربيجان لدى الكويت . ١٧ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٠ .
  62. ↑ "عيد النوروز هو العيد الأكثر بهجة وشعبية في أذربيجان" . وكالة أنباء مهر . 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  63. ↑ "نوروز" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  64. ↑ مارشال، بوني سي.: تاشجيان، فيرجينيا أ.، زهرة الفردوس وقصص أرمينية أخرى ، مكتبات غير محدودة، 2007، ص. 22
  65. ↑ ""يوم كذبة أبريل 2016: كيف نشأت هذه العادة وما هي أفضل المقالب؟". إميلي ألين وجولييت آيزنك. صحيفة التلغراف . 17 مارس 2016. نُشر في 21 مارس 2016. أُرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  66. ↑ "معظمي، م. "أسطورة الطوفان في التراث الزرادشتي". بيرسيكا 18: 55-74، (2002). تفاصيل الوثيقة" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  67. ^ الفردوسي (2006). الشاهنامة: ترجمة جديدة بقلم ديك ديفيس، Viking Adult، 2006. ص. 7 . البطريق. رقم ISBN 978-0-670-03485-7.
  68. ١ ٢ تاريخ الزرادشتية: في عهد الأخمينيين، بقلم ماري بويس وفرانتز غرينيه. بريل، ١٩٨٢، رقم ISBN 90-04-06506-7،978-90-04-06506-2، الصفحات 3-4
  69. ↑ "مرحباً بكم في موسوعة إيرانيكا" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2012.
  70. ↑ بويس، م. "المهرجانات. 1. الزرادشتية" مؤرشف في 11 يناير 2012 في آلة Wayback . موسوعة إيرانيكا .
  71. ↑ برگرفته از: "گنجينه‌ي سخن"، تأليف دكتر ذبيح الله صفا، تكاثرات اميركبير، 1370، جلد يكم، ص 292
  72. ↑ غارديزي، أبو سعيد عبد الحي بن ضحاك بن محمود، في موسوعة إيرانيكا بقلم سي. إدموند بوسورث، إيرانيكا على الإنترنت ، مؤرشفة في 17 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine
  73. ↑ تاريخ جارديزي / تعليف، أبو سعيد عبد الحي بن ضحاك بن محمود جارديزي ؛ به تصحيح و تحشية و تعليق، عبد الحي حبيبي. طهران : دنيا الكتاب، ١٣٦٣ [١٩٨٤ أو ١٩٨٥]. مقتطف من ص. 520: ملوك كبيرون، وبعضهم يذكرون ذلك: أن هذا العام في فريدون في بيوراسيپ، كان رام روزت من المهرة، وزردشت الذي غرسه ميغان في پيغمبري، وهذا هو ما جعل هذا اليوم كبيرًا، ويومًا جديدًا.
  74. 1 2 رضاخاني، خداداد. "نوروز في التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
  75. ↑ كريستوفر توبلين؛ فينسنت أزولاي، زينوفون وعالمه: أوراق من مؤتمر عُقد في ليفربول في يوليو 1999 ، نشرته دار فرانز شتاينر للنشر، 2004، رقم ISBN 3-515-08392-8، ص 148.
  76. ↑ تروتر، جيمس م. (2001). قراءة هوشع في يهودا الأخميني . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 108. ISBN  978-1-84127-197-2أُرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  77. ↑ «التقاليد اليهودية» «الأساطير والحكايات اليهودية» «المصادر والتطور» «الأساطير والحكايات في العصر الفارسي» . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  78. ↑ هاستينغز، جيمس؛ سيلبي، جون ألكسندر؛ غراي، لويس هربرت، محرران. (1919). "بوريم" . موسوعة الدين والأخلاق . المجلد 10. ص 506. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .  
  79. ↑ کجا مادرش روشنک نام کرد؛ العالم بدو شاد و درام؛ مگر زو ببینی یكی نامدار؛ لا جديد نام افندیار؛ بیاراید هذا آتش زردهشت بگیرد همان زند وأوستا بمشت؛ نگه دارد هذا فال جشن سده؛ هم فر نوروز وأتشکده
  80. ↑ جون ر. هينيلز، "دراسات ميثرا: وقائع"، طبعة مصورة، نشرتها مطبعة جامعة مانشستر، بدون تاريخ، 1975، رقم ISBN 0-7190-0536-1،978-0-7190-0536-7، ص 307
  81. ↑ دهقان، مؤرشف بتاريخ 17 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine، iranicaonline.org
  82. 1 2 3 "أ. شابور شهبازي، "نوروز: في العصر الإسلامي"" . Iranicaonline.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
  83. ↑ شفا، شجاع الدين (2001). De Persia A La España Musulmana: La Historia Recuperada (بالإسبانية).
  84. ↑ نوروز، نوروز، نوروز، نافروز، نوروز، نيفروز: أُدرجت في عام 2009 في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية ، اليونسكو . مؤرشفة في 3 مارس 2017 في Wayback Machine .
  85. ↑ تم تسجيل نوروز والرديف الإيراني على قائمة اليونسكو ، صحيفة طهران تايمز، 1 أكتوبر 2009، موقع TehranTimes.com مؤرشف في 14 مايو 2011 على موقع Wayback Machine .
  86. ↑ اليوم العالمي لعيد النوروز، 21 مارس. مؤرشف في 4 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine (un.org).
  87. ↑ أصبح عيد النوروز عيداً عالمياً ، باللغة الفارسية، بي بي سي الفارسية، الأربعاء، 30 سبتمبر 2009، BBC.co.uk
  88. ↑ "التورم والنظام الاقتصادي الذي نعيشه هو ما يجعلنا نتعرف على مفاهيمنا" .
  89. ^ فردا، راديو (23 مارس 2025). "تعيش حياة من السكان في ستان معًا مع هؤلاء النيوزيلنديين" . راديو فردا .
  90. ↑ "صفای ظاهر و باطن در رسم دیرین خانه تكانی" . ايرنا . 24 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  91. ↑ "ديد و بازديد نوروزي، آييني نيكو و ديرينه پابرجا" . ايرنا . 3 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  92. ↑ "كوزه شکستن وفال گرفتن في چهارشنبه‌سوری" . 15 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  93. ↑ "بولوني: طقوس التنبؤ التي تُقام في عيد النوروز - الصفحة الأولى لإيران" . 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  94. 1 2 كامبو، خوان إدواردو (2009). "النوروز" . موسوعة الإسلام . قاعدة المعلومات للنشر. ص 524 – 525. ISBN  978-1-4381-2696-8أُرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  95. ↑ «نوروز، مظهر من مظاهر ثقافة السلام والصداقة بين المجتمعات» . صحيفة طهران تايمز . 7 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  96. ↑ "نوروز: مائدة رأس السنة الفارسية تحتفل بالربيع بأشهى المأكولات" . NPR. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  97. ↑ "من هفت سین إلى هفت میوه" . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  98. ↑ "حاجي فيروز وعمو نوروز - المغني الفارسي وسانتا كلوز" . صحيفة بيرشين ميرور . 15 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  99. ↑ هكذا تتحدث الأم سيمورك، مؤرشف في 30 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ، صفحة 151
  100. ↑ إيرانيكا : بير زان، مؤرشف في 7 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت
  101. ↑ أمو نوروز، مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، فضل الله مهتدي، مركز دراسات أدب الطفل، جامعة شيراز
  102. ↑ وجوه من حول العالم: موسوعة ثقافية للوجه البشري، بقلم مارغو ديميلو - الوجه الأسود، صفحة 28
  103. ↑ "العطلات في أذربيجان" . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  104. ↑ «أذربيجان تحتفل بعيد النوروز» . Azernews.Az . 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  105. ↑ https://yeniterter.com/?p=17743
  106. ^ أرفين ، أيوب (21 مارس 2010). "نوروز وشايلهاي سياس وذهبي في أفغانستان" . لندن: بي بي سي الفارسية. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2010 . تم الاسترجاع 23 مارس 2010 .
  107. ↑ ""نوريز كوزي" طبق ربيعي . ٢٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢١ .
  108. ↑ فيراني، شفيق ن. (2020). “الاعتدال الربيعي: النوروز في الفكر الإسماعيلي”. في مير كاسيموف، أورخان (محرر). التفاعلات الفكرية في العالم الإسلامي الموضوع الإسماعيلي . آي بي توريس. ص. 480. 
  109. ↑ الملازم أول كيث جودسيل (7 مارس 2011). "قيادات أفغانية وأمريكية بارزة تزرع الأشجار بمناسبة يوم المزارعين" . القيادة المركزية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  110. ↑ "BBCPersian.com" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  111. ↑ "العطلات الرسمية في أذربيجان لعام 2010" . Bank-holidays.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2010 .
  112. ↑ "إعلان عيد النوروز عطلة وطنية في جورجيا" . Civil.Ge. 1 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  113. ↑ «العطلات الرسمية في إيران (الجمهورية الإسلامية) لعام 2010» . Bank-holidays.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2010 .
  114. ↑ "العطلات المصرفية في العراق 2010" . Bank-holidays.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2010 .
  115. ↑ "نوروز في قيرغيزستان" . Payvand.com. 26 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  116. ↑ "العطلات الرسمية في قيرغيزستان لعام 2010" . Bank-holidays.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2010 .
  117. ↑ "رئيس تركمانستان يحث الشباب على قراءة كتاب "الروحنامة""" . RFERL. 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  118. ↑ "العطلات الرسمية في تركمانستان لعام 2010" . Bank-holidays.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2010 .
  119. ↑ "العطلات المصرفية في أوزبكستان 2010" . Bank-holidays.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2010 .
  120. ↑ ""النوروز" عطلة والكردية لغة بيت.. مرسوم رئاسي يشمل حقوق الأكراد في سوريا" . تلفزيون سوريا . تم استرجاعه في 16 يناير 2026 .
  121. ↑ «بالصور: نوروز - احتفال رأس السنة» . بي بي سي نيوز . ٢١ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٠ . 
  122. ↑ «اندلاع اشتباكات في مهرجان ديتا إي فيريس الربيعي في تركيا» . صحيفة ديلي ستار . ٢٢ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٠ .
  123. ↑ "BBCPersian.com" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  124. ↑ "حدث - مهرجان رأس السنة الفارسية السنوي الثاني" . AZFoothills.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  125. ↑ "نوروز... احتفال لا يموت" . Azer.com. 13 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  126. ↑ مجلس النواب يمرر قراراً تاريخياً بشأن عيد النوروز (sic) مؤرشف في 22 مارس 2010 في Wayback Machine ، المجلس الوطني الإيراني الأمريكي، 15 مارس 2010.
  127. ↑ "ملخص تشريعي، GOP.gov، H.Res. 267" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014.
  128. ↑ مالته كونراد برون، الجغرافيا العالمية، أو وصف لجميع أجزاء العالم، المجلد الثاني، لندن 1822، ص 282
  129. ↑ «بوش يهنئ الأفغان بمناسبة عيد النوروز» . القسم الصحفي بالسفارة الأمريكية. 20 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  130. ↑ غرينفيلد، شارلوت (20 مارس 2022). "طالبان تلغي عطلة عيد النوروز لكنها تقول إن الاحتفالات مسموحة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  131. ↑ كاتراندجيان، أوليفيا (16 مايو 2010). "الخمر والحرية النسبية تجذب الإيرانيين إلى الجيب المسيحي في الشمال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  132. ↑ سمباتيان، هاسميك (23 مارس 2011). "إيرانيون يتوافدون على أرمينيا في عطلة نوروز" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  133. ↑ مكريتشيان، غايان (22 مارس 2011). "نوروز في أرمينيا: يفضل العديد من الإيرانيين يريفان مجدداً لقضاء عطلة رأس السنة" . أرمينيا ناو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  134. ↑ كاتراندجيان، أوليفيا (16 مايو 2010). "بطاقة بريدية من أرمينيا" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  135. ↑ «الرئيس سركسيان: عيد نوروز سعيد لأكراد أرمينيا وإيران» . موقع هيتك الإلكتروني . ٢١ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ .
  136. ↑ "طلاب العالم - التقاليد الأذرية" . طلاب العالم. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 . 
  137. ↑ "عيد نوروز" . موقع Azorze.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  138. ↑ نازرين، نازرين (18 مارس 2014). "الأذربيجانيون يحتفلون بآخر ثلاثاء قبل عيد النوروز" . أخبار أذربيجان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  139. ↑ "عيد النوروز" . أذربيجان الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  140. ↑ «احتفالات في الهواء الطلق في عيد النوروز في إسرائيل» . فيستنيك كافكازا. 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  141. 1 2 كوخ، إيبا (2011). "قاعة استقبال المغول: إحياء سليماني لبرسيبوليس في شكل مسجد". في: دويندام، جيرون؛ أرتان، تولاي؛ كونت، متين (محررون). البلاطات الملكية في الدول والإمبراطوريات السلالية : منظور عالمي. بريل. ص 313-338 . JSTOR 10.1163/j.ctt1w8h2rh.19 .  
  142. 1 2 "نوروز بين الماضي والحاضر" . رنا صفوي . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  143. ^ رفيق الإسلام (2012). "نوروج" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2026 .  
  144. ↑ ماليكوف عظيم، الاحتفال بعيد النوروز في بخارى وسمرقند في الممارسة الطقسية والخطاب الاجتماعي (النصف الثاني من القرن التاسع عشر - بداية القرن العشرين) في علم الآثار والإثنولوجيا والأنثروبولوجيا في أوراسيا . المجلد 48. العدد 2.، 2020، ص 124-131.
  145. ↑ ماليكوف أ.م، الاحتفال بعيد النوروز في بخارى وسمرقند في الممارسة الطقسية والخطاب الاجتماعي (النصف الثاني من القرن التاسع عشر - بداية القرن العشرين) في علم الآثار والإثنولوجيا والأنثروبولوجيا في أوراسيا. المجلد 48. العدد 2. 2020، ص 124.
  146. ↑ "نوروز في آسيا الوسطى" . جولات الرواد الشباب . ١٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٢ .
  147. ١ ٢ ٣ " الربيع يفوح في الأجواء: نوروز في تبليسي " . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
  148. ↑ "إيرانيون في جورجيا يحتفلون بعيد النوروز" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  149. ↑ " يُحتفل اليوم في تبليسي بعيد نوروز بيرام " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  150. ↑ « مكتب المدافع العام يهنئ المواطنين الجورجيين من أصل أذربيجاني بمناسبة عيد النوروز » . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  151. ↑ باندي، ألبانا (2015). أندرا في العصور الوسطى: منظور اجتماعي تاريخي . دار بارتردج للنشر. رقم ISBN 978-1-4828-5017-8أُرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  152. ↑ باندي، ألبانا (11 أغسطس 2015). أندرا في العصور الوسطى: منظور اجتماعي تاريخي . دار بارتردج للنشر. ISBN 978-1-4828-5017-8أُرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  153. ↑ «التقاويم» [ التقويم الهجري الشمسي (Š. = Šamsī) والتقويم الشاهنشاهي ] . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  154. ↑ "إفراط إيران في تناول المشروبات الكحولية والمخدرات خلال الاحتفالات" . بي بي سي وورلد نيوز . 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  155. ↑ "العطلات الرسمية في إيران 2017" . لغز إيران. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  156. ↑ «آراء متباينة حول رأس السنة الإيرانية» . بي بي سي وورلد نيوز . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  157. ↑ مايكل سلاكمان (20 مارس 2006). "بغض النظر عن آيات الله، الإيرانيون يحتفلون بقدوم الربيع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  158. ↑ جيسون رضائيان (21 مارس 2013). "تسييس عيد النوروز، رأس السنة الإيرانية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  159. 1 2 حسيني، مهدي (2 فبراير 2025). "ارتفاع أسعار المواد الغذائية في إيران يُفاقم الصعوبات الاقتصادية للأسر" . إيران فوكس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  160. ↑ "التضخم في إيران يُؤثر سلبًا على موائد رأس السنة الفارسية التقليدية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  161. 1 2 3 4 أصلاني، مصطفى (13 مارس 2024). "الإيرانيون يواجهون ارتفاعًا حادًا في الأسعار قبيل عيد النوروز" . تحديثات أخبار إيران . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  162. أوسماك ، مارتينا ( 19 فبراير 2025). "ارتفاع أسعار المواد الغذائية في إيران: أسعار اللحوم والأرز ترتفع بشكل صاروخي" . meatborsa.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  163. ↑ «ارتفاع أسعار السلع الأساسية في إيران يفوق تقديرات الحكومة» . www.iranintl.com . 30 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  164. ↑ "الإيرانيون يكافحون لتوفير الاحتياجات الأساسية مع اقتراب العام الجديد" . www.iranintl.com . 2 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2025 .
  165. ↑ "Kurdistan turco" . Marcocavallini.it. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  166. ^ ريختر ، فابيان (2016). الهوية والعرق والقومية في كردستان (باللغة الألمانية). مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 55. ردمك  978-3-643-13234-5.
  167. ↑ فيليب ج. كريينبروك؛ ستيفان سبيرل (1991). الأكراد . روتليدج. ISBN 978-0-415-07265-6.
  168. ^ زمان ، أمبرين (16 يناير 2026). "الشرع السوري يعلن اللغة الكردية لغة وطنية ويعترف بعيد النوروز - المونيتور: مصدر الأخبار المستقل الرائد في الشرق الأوسط منذ عام 2012" . www.al-monitor.com . تم الاسترجاع في 16 يناير 2026 .
  169. ↑ منظمة العفو الدولية (16 مارس/آذار 2004). "سوريا: اعتقالات جماعية للأكراد السوريين والخوف من التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2007 .
  170. ↑ كريم يلدز؛ فراير، جورجينا (2004). الأكراد: الثقافة وحقوق اللغة . مشروع حقوق الإنسان الكردي. ISBN 978-1-900175-74-6.
  171. ↑ «مقتل ثلاثة أكراد في إطلاق نار بسوريا، بحسب منظمة حقوقية - الشرق الأوسط» . موقع مونسترز آند كريتيكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  172. ↑ «الشرطة تقتل ثلاثة أكراد في شمال شرق سوريا - مجموعة» . رويترز . ٢١ مارس/آذار ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو/تموز ٢٠١٧ . 
  173. ↑ "أخبار روجيلات" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  174. ↑ «تركيا تحظر احتفالات نوروز للأكراد السوريين في عفرين» . العربية . ١٧ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٩ .
  175. ↑ "الشرع يصدر مرسوماً يُرسّخ الاعتراف بالهوية الجماعية ويمنح الجنسية لمكتومي القيد" . 15 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2026 .
  176. ↑ والبيك، أوستن (1999). الشتات الكردي: دراسة مقارنة لمجتمعات اللاجئين الأكراد . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-312-22067-9.
  177. ↑ «لندن تحتفل بنوروز: رأس السنة الكردية» . صحيفة ذا لندنر. مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2007 .
  178. ↑ «من هم الأكراد، ولماذا هم في ناشفيل؟» . Tennessean.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  179. ↑ "نوروز في باكستان - مهرجان الطائرات الورقية" . en . 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  180. ١ ٢ "الاحتفال بعيد النوروز في باكستان بمشاركة إيرانية فعّالة" . وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إرنا) الإنجليزية . ٢٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  181. ↑ "نوروز" . الإسماعيلي . 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  182. ^ "SVT direktsänder Eldfesten" . 10 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2025 .
  183. ↑ "تلفزيوني من و تو - تلفزيوني من و تو" . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2025 .
  184. ^ نيهيتر، إس في تي؛ جانجالي، نيكي؛ ديربلوم جوبي ، ميشيل (12 مارس 2018). "Våren firas in med eldfest i Kungsträdgården" . إس في تي نيهيتر . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2025 .
  185. ↑ «حاكم ولاية كاليفورنيا نيوسوم يعلن يوم نوروز 2024» . حاكم ولاية كاليفورنيا . 19 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  186. ↑ شارما، بورنيما (2018). "نوروز - رأس السنة" . دراسات الهيمالايا وآسيا الوسطى . 22 (4): 4. ProQuest 2124684703 . 
  187. ↑ كريينبروك، فيليب ج.؛ ريزانيا، كيانوش (2013). "الزرادشتية في عهد الساسانيين". المعلمون والتعاليم في الدين الصالح: أعمال صغيرة عن الزرادشتية . هراسوفيتز. ص 43. 
  188. ↑ "تقويم الأعياد الزرادشتية - مكتب الحياة الدينية والروحية" . orsl.usc.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  189. 1 2 3 4 5 والبريدج، جون (11 يوليو 2004). "نوروز: رأس السنة البهائية" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 .
  190. 1 2 إسلمونت، جيه إي (1980). بهاء الله والعصر الجديد ( الطبعة الخامسة). ويلميت، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: دار النشر البهائية. الصفحات 178-179 . ISBN   978-0-87743-160-2أُرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  191. 1 2 ليمان، ديل إي. (18 مارس 2000). "بداية عام جديد" . كوكب البهائي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 مارس 2007 .
  192. ↑ بهاء الله (1991). أدعية بهائية . ويلميت، إلينوي: دار النشر البهائية. ص 261. 
  193. ↑ بهاء الله (1992) [1873]. الكتاب الأقدس: الكتاب الأقدس . ويلميت، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: دار النشر البهائية. ص 25. ISBN  978-0-85398-999-8أُرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  194. ^ ماكوين ، دينيس (1989). “التقويم والمهرجانات البهائية”. موسوعة إيرانيكا .
  195. ↑ عبد البهاء (21 مارس 1913). "عبد البهاء في كليفتون، إنجلترا" (ملف PDF) . نجمة الغرب . 4 (1): 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .أُعيد نشره في كتاب أفندي، شوقي (1983). هورنبي، هيلين (محررة). أنوار الهداية: ملف مرجعي بهائي . نيودلهي، الهند: دار النشر البهائية. رقم ISBN 978-81-85091-46-4أُرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
  196. ↑ "عيد النوروز عند الشيعة الاثني عشرية" . Rafed.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  197. ^ "رأس السنة الفارسية نوروز – عيد مبارك! | شبكة أمانة إسماعيلية" . الاسماعيلية ويب أمانة. 15 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .
  198. ↑ "نوروز" . الإسماعيلي. 18 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  199. ↑ خت، عظمت. "الطائفة الحاكمة السرية في سوريا" . فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  200. ↑ ميرسكانداري، أنوشه (مارس 2012). "نوروز في الإسلام" . المركز الإسلامي في إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  201. ↑ تحرير الوسيلة ، آية الله الخميني، المجلد الأول. 1، ص 302-303
  202. ↑ الأحكام الإسلامية ، لعلي السيستاني، تحت قسم: "الصيام المستحب"
  203. ↑ "ما الذي يكرهه آيات الله في عيد النوروز؟" . iranwire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  204. ↑ نياساري، نورا (5 مارس 2024). "مقابلة مع نورا نياساري: شيدا، الحرية، وطبيعة النور" . مجلة بيست (مقابلة). أجراها إسحاق فيلدبيرغ . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 .
  205. ↑ بينيك، بيلي (20 مارس 2023). "ماذا تشاهد: 11 فيلمًا متاحًا للمشاهدة الآن احتفالًا بالعام الفارسي الجديد" . sundance.org - sundance.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  206. ١ ٢ "احتفلوا بعيد النوروز بمشاهدة هذه الأفلام الإيرانية الثمانية" . لحظات الإمارات . ١٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  207. ١ ٢ ٣ "انعكاس نوروز في الأفلام الإيرانية" . ifilm-آفیلم. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥ .

للمزيد من القراءة