لندن في القرن الثامن عشر

شهد القرن الثامن عشر نموًا سريعًا للندن ، انعكاسًا لتزايد عدد سكان البلاد، وبدايات الثورة الصناعية ، ودور لندن المحوري في الإمبراطورية البريطانية الناشئة . وشهدت المدينة تدفقًا للمهاجرين والزوار من شتى أنحاء العالم، ولا سيما المهاجرين الهوغونوتيين من فرنسا. وازدادت مساحة لندن العمرانية بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة، وخاصة باتجاه الغرب مع بناء مناطق مثل مايفير ومارليبون . وشُيّدت قصور فخمة مثل سبنسر هاوس ، بالإضافة إلى كنائس مثل كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز وكنيسة المسيح سبيتالفيلدز .

انتشرت جرائم مثل السطو المسلح والدعارة بشكل خاص، مما أدى إلى إنشاء قوات شرطة مبكرة مثل شرطة شارع بو وشرطة نهر التايمز . واستُخدمت عقوبات الإعدام والعقوبات البدنية كالإعدام شنقًا والنفي الجنائي والتشهير ، لكن تلك الفترة شهدت أيضًا إنشاء سجون إصلاحية مثل سجن كولدباث فيلدز . وشهد سكان لندن عنفًا واسع النطاق خلال الاضطرابات مثل أعمال شغب غوردون .

العديد من المؤسسات الثقافية الحديثة تعود أصولها إلى لندن في القرن الثامن عشر، مثل الجمعية الملكية للفنون ، والأكاديمية الملكية ، والمتحف البريطاني ، ونادي اليخوت الملكي في نهر التايمز ، وملعب لوردز للكريكيت ، وصحيفة التايمز ، وصحيفة الأوبزرفر ، ومسرح رويال هاي ماركت ، ودار الأوبرا الملكية . ومن بين الفنانين والكتاب المقيمين في لندن: توماس غينزبورو ، وويليام هوغارث ، وجوناثان سويفت ، وماري وولستونكرافت ، وصموئيل جونسون .

شهد اقتصاد لندن انتعاشاً هائلاً بفضل صناعة الشحن، إلى جانب صناعات أخرى مهمة كصناعة نسيج الحرير. وتعود جذور العديد من الشركات الحديثة إلى لندن في القرن الثامن عشر، ومنها سوذبيز ، و WHSmith ، وشويبس . ولتسهيل نقل البضائع والركاب، شُيِّدت طرق وقنوات جديدة، كما انطلقت في تلك الفترة حركات تعليمية موجهة لأطفال الطبقة العاملة، مثل مدارس الأحد .

التركيبة السكانية

في بداية تلك الفترة، كان عدد سكان لندن حوالي 500 ألف نسمة. وبحلول عام 1713، ارتفع هذا العدد إلى 630 ألف نسمة؛ وبحلول عام 1760، بلغ 740 ألف نسمة، وبحلول نهاية القرن ، تجاوز المليون نسمة بقليل . [ 1 ] وكان متوسط ​​طول الرجل اللندني 171 سم ، ومتوسط ​​طول المرأة اللندنية 157 سم . [ 2 ]      

مجتمعات المهاجرين والشتات

سكان لندن من أصول أفريقية وأفرو-كاريبية

في عام ١٧٦٨، قدّر غرانفيل شارب، أحد دعاة إلغاء العبودية ، أن عدد السود العاملين في الخدمة المنزلية في لندن بلغ ٢٠ ألف شخص. [ ٣ ] وشمل هذا العدد بعض المستعبدين، كما يتضح من إعلانات "للبيع" أو "الهاربين" في صحف لندن. [ ٤ ] في أعقاب حرب الاستقلال الأمريكية في ثمانينيات القرن الثامن عشر، تدفق عدد قليل من الأمريكيين السود الذين قاتلوا إلى جانب البريطانيين، وبالتالي لم يعودوا موضع ترحيب في الولايات المتحدة، وأصبح الكثير منهم بلا مأوى. [ ٥ ] اشتهر بعض السود اللندنيين من خلال كتاباتهم، مثل إغناتيوس سانشو ، وأولوداه إيكويانو ، وأوتوبا كوغوانو ، وروبرت ويدربورن ، وأوكاساو غرونيوساو ، وأيوبا سليمان ديالو ، وفيليس ويتلي . ومن بين الشخصيات السوداء الشهيرة الأخرى في لندن في ذلك الوقت عازف الكمان جورج بريدجتاور ، وأستاذ المبارزة جوليوس سوبيز ، والأرستقراطيان ديدو بيل وويليام أنساه سيساراكو . [ 4 ]

سكان لندن الآسيويون

كانت منطقة الأحواض في الطرف الشرقي من لندن موطنًا لعدد من البحارة من الهند وشرق آسيا، يُعرفون باسم " لاسكار "، والذين كانوا يعملون على متن سفن تابعة لشركة الهند الشرقية . [ 6 ] وكانت الشركة تدير لهم نُزُلًا يُسمى "أورشارد هاوس" في بلاك وول . [ 7 ] أما في الطرف الغربي الأكثر ثراءً من لندن، فكان من المرجح أن يعمل الهنود كخدم منازل لدى ضباط وضباط سابقين في شركة الهند الشرقية. [ 6 ] وفي عام 1765، أصبح المنشي ميرزا ​​شيخ اعتصام الدين أول هندي متعلم معروف يزور لندن. وقد ألّف كتابًا باللغة الفارسية عن تجاربه في أوروبا، والذي تُرجم لاحقًا إلى الإنجليزية على يد جيمس إدوارد ألكسندر. [ 8 ] [ 9 ]

سكان لندن الأوروبيون

كانت لندن موطناً لجاليات مهاجرة من مختلف الدول الأوروبية. بعد إلغاء حقوق البروتستانت الفرنسيين المعروفين باسم الهوغونوت عام 1688، فرّ الآلاف منهم إلى لندن. في بداية تلك الفترة، قُدّر عدد الهوغونوت في لندن بنحو 25,000 نسمة، لا سيما في منطقتي سوهو وسبايتالفيلدز . [ 10 ] وفي أوج ازدهارهم، بلغ عدد الكنائس الفرنسية في لندن 23 كنيسة. [ 6 ] ومن بين الهوغونوت الناجحين النحات لويس فرانسوا روبيلياك وأخصائي البصريات جون دولوند . [ 6 ] كما كان هناك جالية من المهاجرين الكاثوليك الفرنسيين، الذين أداروا صحفاً باللغة الفرنسية مثل " كوريه بوليتيك إيه ليتيرير" و" كوريه دو لوندريس" . [ 11 ] ومن بين سكان لندن المعروفين من دول أوروبية أخرى الرسامان غودفري نيلر ويوهان زوفاني ، والنحاتون بيتر شيماكرز ومايكل ريسبراك وجوزيبي سيراتشي . [ 12 ] في عام 1750، استقرت مجموعة من أتباع الطائفة البروتستانتية البوهيمية المعروفة باسم المورافيين في شارع تشين ووك في تشيلسي. وأسسوا كنيسة ومقبرة مورافية. [ 13 ]

تشير التقديرات إلى أن حوالي 30,000 مهاجر أيرلندي كانوا يعيشون في لندن بنهاية تلك الفترة. [ 14 ] وقد حقق بعضهم نجاحًا ملحوظًا، بمن فيهم روبرت باركر ، وهانز سلون ، وجيمس باري ، وتشارلز ماكلين ، وجوناثان سويفت ، ولورانس ستيرن ، وأوليفر جولدسميث ، وريتشارد برينسلي شيريدان . [ 15 ]

نقش بالأبيض والأسود لامرأة راكعة على الأرض، ترتدي عباءة على كتفيها. كلب يقفز ليلعق وجهها، وهي تدخن غليونًا. كلب آخر وكوب يجلسان أمامها.
صورة تعود إلى عشرينيات القرن التاسع عشر للمرأة الرحالة مارغريت فينش من نوروود

نظرياً، طُرد الغجر والرحالة من إنجلترا منذ ستينيات القرن السادس عشر، إلا أنه كان هناك جالية منهم في لندن خلال القرن الثامن عشر، وخاصة في نوروود . وارتبطوا بشكل خاص بتجارة الخيول وقراءة الطالع في معارض لندن. ومن بين الرحالة المعروفين في تلك الفترة: جاكوب ريوبري من وستمنستر، ومارغريت فينش من نوروود، وديانا بوسويل من دولويتش . [ 16 ]

يُقدّر المؤرخ جيري وايت أن عدد اليهود المقيمين في لندن في بداية تلك الفترة بلغ حوالي 750 شخصًا. وبحلول نهاية القرن، ارتفع هذا العدد إلى حوالي 15,000. [ 17 ] في عام 1701، افتُتح كنيس بيفيس ماركس لخدمة اليهود السفارديم المنحدرين من مهاجرين إسبان وبرتغاليين. ولا يزال هذا الكنيس قائمًا حتى يومنا هذا. [ 18 ] أما اليهود الأشكناز ، المنحدرون من مهاجرين هولنديين وألمان ووسط أوروبيين، فكانوا يرتادون الكنيس الكبير في دوقز بليس، وكنيس هامبرو في شارع فنشيرش ، [ 17 ] والكنيس الجديد في شارع ليدنهال . [ 19 ] لم يكن بإمكان اليهود الممارسين لشعائرهم الدينية الانضمام إلى نقابات المدينة التجارية، ولذلك سكن العديد من أصحاب الأعمال اليهود خارج المدينة، في أماكن مثل ألدجيت ووايت تشابل . [ 17 ] كان مايكل ليوني مغنيًا يهوديًا شهيرًا، [ 20 ] ودانيال ميندوزا ملاكمًا يهوديًا شهيرًا. [ 21 ]

كان هناك عدد أقل من الأشخاص الذين قدموا من أماكن أبعد، مثل محمد فون كونيغسترو وإرنست أغسطس مصطفى، وهما خادمان تركيان لجورج الأول . [ 22 ]

زوار آخرون

استقطبت لندن أيضاً زواراً من جميع أنحاء العالم، حتى وإن كانت زياراتهم قصيرة. ومن الأمثلة على ذلك الزعيم الأمريكي الأصلي توموتشي وحاشيته، الذين التقوا بالملك جورج الثاني عام 1734؛ [ 23 ] والرجل من راياتيا ماي ، الذي زارها عام 1774 ورسم الفنان جوشوا رينولدز صورته؛ [ 24 ] وسكان أستراليا الأصليون بينيلونغ ويميراوان ، اللذان زاراها عام 1793. [ 25 ]

التضاريس

خريطة للندن رُسمت عام 1700 (بالأبيض والأسود) مقارنةً بخريطة رُسمت عام 1763 (بالألوان). امتدت لندن غربًا بشكل ملحوظ في الخريطة الثانية، حتى وصلت إلى بارك لين (المُشار إليها باسم تايبورن لين).

حد

تميز نمو لندن في القرن الثامن عشر بشكل رئيسي بانتقال السكان غربًا بعيدًا عن مدينة لندن . وشهدت ويستمنستر تطورًا عمرانيًا مكثفًا، حيث سكنت أحياء جديدة مثل مايفير أغنى العائلات الأرستقراطية في بريطانيا. [ 26 ] تم تخطيط كل من ميدان كافنديش وميدان هانوفر في العقد الثاني من القرن الثامن عشر، [ 27 ] بينما بدأت منطقة بورتمان العقارية ، التي تشغل النصف الغربي من مارليبون، برنامجها العمراني الخاص في خمسينيات القرن الثامن عشر بمنح عقود إيجار تجارية، تلاها بدء البناء في ميدان بورتمان عام 1764. [ 28 ] وبدأ العمل في ميدان مانشستر عام 1776. [ 29 ] كما تكشف مقارنة خرائط لندن التي رُسمت في منتصف القرن السابع عشر بتلك التي رُسمت في منتصف القرن الثامن عشر أن التطورات الجديدة كانت تُبنى على الأرجح وفقًا لهياكل شبكية. [ 30 ]

كانت منطقة مايفير، الأكثر تميزًا، منطقةً مكتظةً بالمنازل الفاخرة، موزعةً على سبع عقارات مختلفة: غروفينور ، وبيرلينغتون ، وبيركلي، وكيرزون، وميلفيلد، وكوندويت ميد ، وألبيمارل غراوند. وكانت عقارات غروفينور ، الواقعة في الركن الشمالي الغربي بين شارع أكسفورد وبارك لين، أكبر قطعة أرض خاصة، تتميز بشبكة شوارع منظمة شُيّدت حول ميدان غروفينور في أوائل عشرينيات القرن الثامن عشر. [ 31 ] وبحلول عام 1738، "كانت المباني تغطي تقريبًا كامل المساحة بين شارع بيكاديللي وشارع أكسفورد حتى تايبورن لين [بارك لين]، باستثناء الركن الجنوبي الغربي حول ميدان بيركلي ومايفير". [ 32 ] وإلى الغرب، بدأت عقارات كادوجان العمل في المنطقة الواقعة بين نايتسبريدج وميدان سلون عام 1777. [ 33 ]

إلى الجنوب، شُيِّدت المنطقة المعروفة الآن باسم إيليفانت آند كاسل خلال هذه الفترة، حيث رُبط طريق من جسر وستمنستر بشارع بورو هاي ستريت ، كما شُيِّد طريق نيو كينت . [ 13 ] وإلى الشمال، ظهرت مشاريع عمرانية جديدة بين بادينغتون وإزلنغتون، مثل بنتونفيل ، التي سُميت نسبةً إلى مالكها هنري بنتون ؛ وسومرز تاون ، التي سُميت نسبةً إلى مالكها تشارلز كوكس، البارون الأول لسومرز . [ 34 ] بدأ تشييد ميدان بيدفورد عام 1775، والذي وُصف بأنه "أكثر ميادين لندن كمالًا في تلك الفترة"، [ 35 ] وبدأ تشييد ميدان فينسبري عام 1777. [ 33 ] وبدأ تشييد كامدن تاون عام 1791، والتي سُميت نسبةً إلى إيرل كامدن الأول . [ 36 ]

شهدت القرى الريفية المحيطة بويستمنستر ومدينة لندن نموًا سكانيًا ملحوظًا، واندمجت تدريجيًا في العاصمة، مثل مناطق بيثنال غرين وشادويل شرقًا، وبادينغتون وسانت بانكراس شمال غربًا. [ 37 ] في عام 1750، قدّر جون نورثوك، مساح لندن، أن لندن تتألف من 46 قرية سابقة، ومدينتين (وستمنستر ومدينة لندن)، وحي واحد (ساوثوارك). بلغ عدد سكان وستمنستر 162,077 نسمة، ومدينة لندن 116,755 نسمة، وساوثوارك 61,169 نسمة. [ 38 ]

مبانٍ جديدة

منزل أبيض كبير وفخم، مكون من ثلاثة طوابق وسبع نوافذ، مع أعمدة وتماثيل.
منزل سبنسر، الذي بُني في خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر الميلادي لجون سبنسر، إيرل سبنسر الأول.

تشمل القصور الجديدة التي تم بناؤها في هذه الفترة منزل بورغ في هامبستيد (1703)، [ 39 ] منزل باكنغهام (1705)، [ 40 ] منزل مارلبورو (بدأ بناؤه عام 1709)، [ 41 ] منزل ماربل هيل وتشيسويك (1729)، [ 42 ] ستروبيري هيل (بدأ بناؤه عام 1747)، [ 30 ] منزل سبنسر (اكتمل عام 1766)، [ 43 ] ألباني (1770)، [ 44 ] منزل هوم (اكتمل عام 1776)، [ 29 ] منزل أبسلي (اكتمل عام 1778)، [ 33 ] ومنزل دوفر (اكتمل عام 1787). [ 44 ] اشترى الملك جورج الثالث منزل باكنغهام، الذي عُرف لاحقًا باسم قصر باكنغهام ، عام 1762. [ 45 ] في عام 1783، بدأت أعمال توسيع وتجديد منزل كارلتون لصالح أمير ويلز آنذاك ، واستغرقت هذه الأعمال سنواتٍ لإنجازها، بالإضافة إلى إنفاق مبالغ طائلة من أموال دافعي الضرائب، ولم يسكن الأمير هناك إلا لفترة وجيزة جدًا. [ 46 ]

في عام ١٧٣٢، استحوذ التاج البريطاني على جزء من مقر رئاسة الوزراء في ١٠ داونينج ستريت ، وعرضه على رئيس الوزراء روبرت والبول . ولأنه كان يمتلك بالفعل العديد من المنازل، ولم يرغب في تحمل تكاليف صيانة منزل آخر، فقد قبله كامتياز لمنصبه، مُؤسسًا بذلك تقليد توريث المنزل لكل رئيس وزراء لاحق. وقد أُعيد تصميمه بشكل كبير على يد المهندس المعماري ويليام كينت . [ ٤٧ ] أما مقر إقامة عمدة مدينة لندن ، مانشن هاوس ، فقد اكتمل بناؤه عام ١٧٥٣ بعد أن صممه المهندس المعماري جورج دانس الأكبر . [ ٤٨ ] واكتمل بناء مبنى الخزانة الحالي عام ١٧٣٦. [ ٤٧ ]

كنيسة بيضاء ذات أعمدة وبرج مزخرف
كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز، التي صممها جيمس جيبس ​​وبُنيت في عشرينيات القرن الثامن عشر.

كان كنيس بيفيس ماركس أحد أوائل المباني الدينية الجديدة في تلك الفترة، حيث افتتح عام 1701. [ 18 ] وفي عام 1710، أُضيف الحجر الأخير إلى كاتدرائية القديس بولس ، التي صممها كريستوفر رين . [ 49 ] وقد حلت هذه الكاتدرائية محل كاتدرائية القديس بولس القديمة ، التي دُمرت بالكامل في حريق لندن الكبير . شهدت الفترة بين عامي 1711 و 1730 طفرة في بناء الكنائس، بما في ذلك كنيسة المسيح سبيتالفيلدز ، وكنيسة سانت آن لايمهاوس ، وكنيسة سانت جورج في الشرق ، وكنيسة سانت جورج بلومزبري ، وكنيسة سانت ماري وولنوث ، وكنيسة سانت ماري لو ستراند ، وكنيسة سانت بول ديبتفورد ، وكنيسة سانت جايلز إن ذا فيلدز ، وكنيسة سانت جورج هانوفر سكوير ، [ 49 ] وكنيسة سانت آن كيو ، وكنيسة سانت بوتولف بدون بيشوبسجيت ، [ 50 ] وكنيسة سانت ماري روذرهيث ، [ 51 ] وكنيسة سانت بيتر فير ستريت ، [ 52 ] وكنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز ، [ 53 ] وكنيسة سانت جون سميث سكوير ، [ 54 ] وكنيسة جروفنور . [ 55 ] بعد ذلك، شُيّدت كنائس أخرى في تلك الفترة، منها كنيسة القديس جورج الشهيد في ساوثوارك (1736)، وكنيسة القديسة مريم في إيلينغ (1740)، [ 47 ] وكنيسة القديس يوحنا في هامبستيد (1747)، [ 30 ] وكنيسة ويسلي (1756)، [ 56 ] وكنيسة بورتلاند (1766). [ 43 ] وشهدت الفترة الأخيرة طفرة أخرى في بناء الكنائس، مع كنائس جديدة مثل كنيسة القديسة مريم في بادينغتون ، وكنيسة القديس جيمس في كليركنويل ، وكنيسة القديس باتريك في ساحة سوهو (1792)، [ 57 ] وكنيسة القديس يوحنا في هاكني، وكنيسة القديس مارتن في أوتويتش (1798). [ 58 ]

شهدت تلك الفترة أيضًا بناء العديد من الجسور عبر نهر التايمز بمحاذاة جسر لندن . ومع اكتمال جسر وستمنستر عام 1750، حصلت لندن على معبر ثانٍ كانت في أمس الحاجة إليه على الضفة الجنوبية، [ 59 ] وافتُتح جسر بلاكفرايرز عام 1769. [ 60 ] وإلى الغرب، بُني جسر بوتني عام 1729، [ 42 ] وشيّدت كيو أول جسر لها عام 1759، [ 61 ] وافتُتح جسر ريتشموند عام 1777. [ 62 ]

بُنيت أول قاعة للماسونيين في شارع الملكة العظيم عام ١٧٧٦. [ ٦٢ ] وشُيِّدت قلعة سيفيرندروغ عام ١٧٨٤ تخليدًا لانتصارات السير ويليام جيمس البحرية ، الذي توفي في العام السابق. [ ٤٦ ] وبُني مبنى ترينيتي هاوس للهيئة المسؤولة عن إدارة المنارات الإنجليزية والويلزية عام ١٧٩٥. [ ٦٣ ] كما بدأ بناء واجهات المحلات بنوافذ كبيرة ليتمكن المارة من رؤية البضائع في الداخل، ولا تزال أمثلة على ذلك موجودة في ٨٨ شارع دين ومتجر جيمس لوك وشركاه في شارع سانت جيمس . [ ٦٤ ] وشملت المكاتب الحكومية الجديدة سومرست هاوس ، والأميرالية ، وحرس الخيالة . [ ٦٥ ]

نسيج حضري

استجابةً للنمو السكاني المتسارع، سنّ البرلمان تشريعاتٍ للبناء وأطلق مشاريعَ بنيةٍ تحتيةٍ هامة. وتمّ تغطية نهر فليت، الذي كان مليئًا بالنفايات ومياه الصرف الصحي لدرجة أنه شكّل خطرًا صحيًا لسنواتٍ عديدة، أخيرًا في عام 1733. [ 55 ] وبدأ إنشاء الطريق الجديد الذي يربط بين بادينغتون وإزلنغتون في عام 1756. وكان هذا الطريق، الذي يبلغ عرضه 18 مترًا (60 قدمًا)، مُصمّمًا ليكون طريقًا للرعاة يسمح بنقل الماشية إلى سوق سميثفيلد دون المرور بشبكة الطرق المزدحمة في جنوب المدينة. وكان هذا الطريق أول طريقٍ جانبيٍّ في لندن ، وشكّل الحدود الشمالية غير الرسمية للمدينة لسنواتٍ عديدة. [ 66 ] وأُضيف طريق المدينة في عام 1761، ليربط بين ساحة أنجل وساحة فينسبري . [ 67 ] ولتحسين حركة المرور، أزيلت المنازل على جسر لندن عام 1757، [ 56 ] وأزيلت بوابة هولباين في وايتهول عام 1759، [ 61 ] وأزيلت بوابات المدينة بين عامي 1760 و1777. [ 68 ]  

مقارنة بين مبنى في لندن يعود للقرن السابع عشر (بالأبيض والأسود) ومبنى آخر شُيّد في القرن الثامن عشر (بالألوان). لاحظ كيف أن المبنى الأحدث لا يحتوي على طوابق بارزة أو لافتات، وأن إطارات النوافذ غائرة قليلاً.

ابتداءً من عام ١٧٠٧، مُنع بناء المباني في لندن بحيث تتداخل الطوابق العلوية مع السفلية، فأصبحت واجهات المباني المستقبلية عمودية تمامًا. بعد صدور قانون تنظيم البناء لعام ١٧٠٩ ( ٧ آن، الفصل ١٧)، أصبح من الضروري غرس إطارات النوافذ الخشبية داخل الجدار بعمق لا يقل عن ١٠ بوصات لمنع انتشار الحريق على واجهة المبنى. [ ٤١ ] وفي عام ١٧٦٢، مُنعت لافتات المحلات المتدلية في مدينة لندن وويستمنستر، وأصبح لزامًا تثبيتها بشكل مسطح على المبنى لمنعها من حجب ضوء الشمس والسقوط على المارة. [ ٤٥ ] وضع قانون البناء لعام ١٧٧٧ متطلبات بناء المساكن الجديدة، وسعى إلى القضاء على البناء العشوائي غير المتقن وأعمال البناء الرديئة. قُسّمت المساكن إلى أربع فئات بناءً على إيجارات الأراضي، ولكل فئة منها قوانين بناء صارمة خاصة بها. يُفسر قانون البناء التماثل الملحوظ للمنازل الجورجية المتلاصقة والساحات في لندن التي بُنيت في العقود اللاحقة، والتي انتقدها نقاد مثل جون سومرسون بسبب "رتابة لا توصف". [ 69 ]

تضمنت التشريعات التاريخية قانون رصف وستمنستر لعام 1765 ( 5 Geo. 3. c. 50)، الذي نص على ضرورة تجهيز الشوارع بأرصفة وشبكات تصريف وإضاءة. وقد ألهم نجاح هذا القانون قانون رصف وإضاءة لندن لعام 1766 ( 6 Geo. 3. c. 26)، الذي وسّع نطاق الأحكام نفسها لتشمل المدينة بأكملها، واشترط ترقيم المنازل وتنظيف الشوارع والأرصفة وكنسها بانتظام. [ 70 ] كانت إضاءة الشوارع أكثر شمولاً من أي مدينة أخرى في أوروبا، وهو أمر أثار دهشة الزوار الأجانب للعاصمة في أواخر القرن الثامن عشر. [ 71 ] [ 72 ] كما يعود تاريخ ترقيم المنازل إلى هذه الفترة، حيث تشير بعض المصادر إلى أنه بدأ في شارع نيو برلنغتون . [ 73 ] وقد تبنت المدينة عادة وضع أسماء الشوارع على اللافتات عند كل زاوية ابتداءً من عام 1765. [ 73 ]

الجريمة وإنفاذ القانون

كانت عمليات السطو المسلح شائعة بشكل خاص في لندن، سواءً على أيدي قطاع الطرق (راكبين الخيل) أو اللصوص (مشاة). استخدمت إحدى العصابات، بقيادة رجل يُدعى عباديا ليمون، خطافات الصيد لسرقة القبعات والشعر المستعار من خلال نوافذ العربات المفتوحة، أو قفزوا فوقها وقطعوا السقف. [ 74 ] حتى أن الملك جورج الثالث نفسه سُرقت منه أبازيم حذائه وبعض النقود المعدنية أثناء تجوله في حدائق كنسينغتون . [ 75 ] خلال خمسينيات القرن الثامن عشر، نظمت العديد من البلدات النائية في ضواحي لندن دوريات حراسة خاصة بها لمكافحة اللصوص على طرقها. على سبيل المثال، عرض سكان بلاكهيث مكافآت لمن يدلي بمعلومات عن قطاع الطرق في عام 1753، ودفع سكان كينتيش تاون لاستئجار حراس في عام 1756. [ 56 ]

مشهد صاخب في حانة. على اليمين يجلس رجلٌ صدريةُ صدره مفتوحةٌ وجواربهُ مُنزلقةٌ حول كاحليه. امرأةٌ تُداعبُه بينما تسرقُ أخرى ساعته. نساءٌ أخرياتٌ يتعرّين ويشربن ويبصقن على بعضهنّ.
لوحة "مسيرة فاسق"، اللوحة رقم 3 ، بريشة ويليام هوغارث ، 1735، تصور بيت دعارة مليئًا بالعاملات في الجنس

كانت عمليات النشل شائعة بشكل خاص في لندن، حيث كانت حشود غفيرة تتجمع غالبًا في مواقع الإعدام والعروض المسرحية. [ 76 ] كما انتشرت السرقات على نطاق واسع في النهر، حيث كانت السفن المحملة بالبضائع الثمينة تنتظر، بطواقمها المحدودة، للحصول على مرسى في حوض لندن . وقد سُرقت سكريات بقيمة 70,000 جنيه إسترليني سنويًا من القوارب في النهر. [ 77 ] وكانت الدعارة جريمة شائعة أخرى، لا سيما في منطقة كوفنت غاردن . في عام 1758، قُدّر عدد العاملات في مجال الجنس في لندن بنحو 3,000 عاملة. [ 78 ] وفي إحدى الحملات الروتينية، ألقت الشرطة القبض على 22 عاملة في مجال الجنس في كوفنت غاردن، اثنتان منهن رجلان متنكران في زي نساء. [ 79 ] وفي عام 1757، نُشر دليل للعاملات في مجال الجنس في لندن بعنوان " قائمة هاريس لسيدات كوفنت غاردن" ، والذي تضمن أسماء ومواقع وأوصاف مئات العاملات في العاصمة. [ 80 ]

على الرغم من أن جريمة اللواط كانت تُعاقب بالإعدام، إلا أن لندن كانت تضم العديد من الأماكن المعروفة باسم " بيوت المثليين "، حيث كان يجتمع الرجال المثليون. ووفقًا لمنشور معادٍ للمثليين في ذلك الوقت، كان الرجال في بيوت المثليين يتقمصون شخصيات نسائية ويقيمون حفلات زفاف وولادات صورية. [ 81 ] شهد القرن الثامن عشر ردة فعل عنيفة ضد بيوت المثليين، مع نشر منشورات مثل "عار ومصير اللواطيين" ، [ 82 ] وسعي جماعات مثل " جمعية إصلاح الآداب" إلى تعقب الرجال المثليين ومحاكمتهم. [ 83 ] كان أحد أشهر بيوت المثليين هو " بيت الأم كلاب" في هولبورن ، والذي دُهم عام 1726، مما أسفر عن 40 اعتقالًا وثلاثة إعدامات شنقًا. وحُكم على الأم كلاب نفسها بالجلوس في المِقصلة وسنتين في السجن. [ 84 ]

إنفاذ القانون

لم تكن هناك قوة شرطة منظمة في تلك الفترة. في أوقات الطوارئ الخطيرة، أو في حالة العصابات المنظمة، كان بإمكان السلطات نشر الجيش، لكن هذا الإجراء كان مرفوضًا بشدة من قبل المواطنين والجيش أنفسهم. [ 85 ] كانت هناك قوات صغيرة متخصصة، مثل رسل الملك (الذين تعاملوا مع التحريض، وخاصة اليعاقبة)، ورسل الصحافة (الذين تعاملوا مع الناشرين المحرضين على الفتنة)، وقوات شرطة المدينة (المتمركزة في مدينة لندن). [ 85 ] كان بإمكان القضاة المحليين، أو قضاة الصلح، إصدار أوامر اعتقال للمجرمين؛ وكان ضباطهم، وهم رجال الشرطة، يقومون بالقبض عليهم. [ 86 ] كما كان رجال الشرطة مسؤولين عن مراقبة المجرمين الصغار مثل العاملات في الجنس والعرافين، وكشف الجرائم، وإطلاق صيحات الاستغاثة . [ ٨٦ ] وكان المسؤولون الأدنى منهم هم البوابون ، الذين كانوا يتولون مسؤولية التأكد من حصول المستحقين على " الإغاثة الخارجية "، ويعملون كمنادي المدينة ، ويشرفون على حراسة المدينة ؛ وكانت الحراسة تجوب الشوارع ليلاً حاملةً فانوسًا وعصا لردع الجريمة. [ ٨٦ ] كان الفساد متفشيًا، ما يعني أنه إذا أراد المرء مقاضاة شخص ما، فعليه أن يقوم بكل العمل بنفسه، وأن يرشو الضباط في كل مرحلة. [ ٨٧ ] في العصور السابقة، كان بإمكان سكان لندن طلب اللجوء في الأديرة والأديرة السابقة لتجنب القانون، ولكن بحلول عام ١٧١٢، تم القضاء على هذه الممارسة. [ ٨٨ ]

نقش بالأبيض والأسود يصور مشهدًا من المحكمة. يجلس جون فيلدينغ على مكتبه المرتفع، معصوب العينين. إلى يمينه، رجل يحمل مسدسين، وكاتب يكتب على مكتب. في الخلفية، يجلس حشد من الناس وشهود ينتظرون. في أقصى اليمين، يقف سجينان مكبلان بالأغلال.
رسم كاريكاتوري ساخر لجون فيلدينغ وهو يفحص الأدلة في محكمة الصلح في شارع بو، 1779

افتُتحت محكمة باو ستريت الابتدائية عام ١٧٤٠ في كوفنت غاردن . [ ٨٩ ] أسس أحد القضاة، هنري فيلدينغ ، فرقة باو ستريت رانرز عام ١٧٤٩ كشكل مبكر لقوة شرطة. [ ٩٠ ] كانت الفرقة تتألف من ستة ضباط شرطة محليين يعملون كصائدي جوائز، ويتقاضون راتباً ثابتاً بالإضافة إلى مكافآت عن أي مجرم يُقبض عليه ويُحاكم بنجاح. [ ٩٠ ] تميزت فرقة باو ستريت رانرز بنزاهتها، وهو أمر يُجمع عليه عموماً. [ ٩٠ ] في عام ١٧٥٤، تولى جون فيلدينغ منصب كبير القضاة، وساهمت كتاباته حول هذا النموذج في نشر الفكرة في جميع أنحاء البلاد، حيث دعا إلى إنشاء قوة شرطة وطنية. [ ٩٠ ] يُنسب إلى فيلدينغ أيضاً الفضل في نشر كلمة "شرطة". [ ٩٠ ] بحلول نهاية القرن، كان هناك ثماني أو تسع مجموعات أخرى مماثلة تابعة لمحاكم الصلح في أنحاء لندن. [ 90 ]

استلهامًا من عدائي شارع بو، أنشأ باتريك كولكوهون في عام 1798 شرطة النهر ، والتي تُسمى أحيانًا أول قوة شرطة محترفة في البلاد، والتي تصدت للجريمة في أحواض بناء السفن وبركة لندن . [ 58 ]

العقوبات

رسم تخطيطي بقلم الرصاص لرجل ذي شعر قصير يجلس في غرفة حجرية ويداه مقيدتان بسلاسل.
رسم تخطيطي للّص الشهير والهارب من السجن، جاك شيبارد، ربما رسمه جيمس ثورنهيل عام 1724، قبل إعدام شيبارد بفترة وجيزة

خلال تلك الفترة، ازداد عدد الجرائم، وخاصة جرائم الممتلكات ، التي يُعاقب عليها بالإعدام، بشكل كبير في ظل فترة من القانون الإنجليزي تُعرف باسم " القانون الدموي" . [ 91 ] وشهدت لندن الغالبية العظمى من عمليات الإعدام. [ 92 ] وكان الشنق عقوبة شائعة للعديد من الجرائم. ففي الفترة ما بين عامي 1750 و1775، بلغ متوسط ​​عدد الأشخاص الذين تم شنقهم 3.85 شخصًا لكل 100,000 نسمة سنويًا، ولم تتجاوز نسبة من تم شنقهم بتهمة القتل 12%، وذلك مع ازدياد عدد الأشخاص الذين تم إعدامهم لارتكابهم جرائم ممتلكات في ظل "القانون الدموي". [ 91 ] وكانت عمليات الشنق تُنفذ علنًا، وقد تجذب حشودًا غفيرة بحسب شهرة الضحايا. فعندما تم شنق اللص جاك شيبارد ، الذي هرب من السجن عدة مرات، في تايبورن ، أفادت التقارير أن 200,000 شخص حضروا لمشاهدة عملية الإعدام. [ 93 ] وفي ثمانينيات القرن الثامن عشر، توقفت السلطات عن استخدام تايبورن كموقع رئيسي لتنفيذ أحكام الإعدام في لندن، واستبدلته بسجن نيوجيت. كان آخر شخص أُعدم في تايبورن رجلاً يُدعى جون أوستن عام 1782. [ 46 ] وظّفت لندن جلادًا رئيسيًا ومساعدًا لهذه المهمة، براتب 50 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا بالإضافة إلى جنيه إسترليني واحد عن كل عملية إعدام. وكان أشهر هؤلاء الجلادين جون برايس ، الذي شُنق بتهمة القتل عام 1718. [ 94 ] وكعقاب إضافي على الجرائم البشعة، كان يُعرض جثمان المُشنوق مكبلاً بالسلاسل علنًا، كما حدث مع السيدة فيبو عام 1797، التي عُرض جثمانها في محكمة أولد بيلي. [ 95 ]

كان يُشنق القراصنة عادةً في رصيف الإعدام على ضفاف نهر التايمز بالقرب من بريوهوس لين وشارع وابينغ هاي ستريت، وتُترك جثثهم هناك حتى تغمرها ثلاثة مد وجزر من النهر. وقد نُفذ هذا الحكم بحق الكابتن ويليام كيد عام 1701. [ 96 ] أما الحرق على الخازوق فكان يُستخدم كعقاب للنساء اللواتي يرتكبن الخيانة، كما في حالة كاثرين هايز، التي أُحرقت عام 1726 في تايبورن لقتلها زوجها. [ 53 ] ومع مرور الوقت، تغير هذا الحكم ليشمل الشنق قبل حرق الجثة على الخازوق. وكان يُحكم على الرجال الذين يرتكبون الخيانة بالشنق والسحل والتقطيع ، كما كان الحال مع العديد من الجنود الذين دعموا ثورة اليعاقبة عام 1745 ، والذين أُعدموا في كينينغتون كومون . [ 97 ] أما النبلاء الذين يرتكبون الخيانة فكان يُسمح لهم بالموت بقطع الرأس. كان آخر شخص تم إعدامه بقطع الرأس في بريطانيا هو اللورد لوفات في تاور هيل عام 1747. [ 30 ] وكان يتم "ضغط" السجناء الذين يرفضون الإقرار بالذنب أو عدمه حتى الموت، وهو ما يُعرف أيضًا باسم peine forte et dure ، عن طريق سحقهم ببطء بواسطة أحجار كبيرة، وهي ممارسة تم إلغاؤها عام 1772. [ 34 ]

يقف دانيال ديفو في عمود تعذيب على منصة مرتفعة. يحيط به حشد غفير من الناس، بعضهم يلوحون بقبعاتهم ويحاولون تقديم الزهور له. يحاول الجنود المحيطون بالمنصة منعهم.
نقش للكاتب دانيال ديفو وهو يتعرض للإهانة بتهمة التشهير التحريضي في عام 1703. كان يتمتع بشعبية كبيرة لدرجة أن الحشد بدلاً من رجمه، ألقى عليه الزهور، والتي يمكن رؤيتها على الأرض.

بعد صدور قانون النقل لعام ١٧١٧ ، أصبح النقل عقوبة شائعة أخرى. [ ٩٨ ] في بداية تلك الفترة، كان يُنقل المدانون إلى المستعمرات الأمريكية، حيث تُباع أعمالهم للمزارع طوال مدة عقوبتهم، [ ٩٩ ] ولكن بعد حرب الاستقلال الأمريكية، بحثت السلطات عن موقع جديد. انطلقت أول شحنة من المدانين من لندن إلى أستراليا عام ١٧٨٧، ووصلت إلى ميناء جاكسون ، في سيدني الحالية. كانت بعض الجرائم تُعاقب بالجلد ، الذي كان يُنفذ إما علنًا، حيث يُربط المدانون بمؤخرة عربة ويُساقون في الشوارع؛ أو في زنزانات السجن. [ ١٠٠ ] ومن العقوبات الأخرى المصممة لإلحاق الإذلال العلني، المِقصلة . ومع مرور القرن، أصبح المحكوم عليهم بالمِقصلة أكثر فأكثر تحت رحمة الغوغاء، الذين كان بإمكانهم إما حمايتهم أثناء قضاء عقوبتهم أو إلقاء الخضراوات الفاسدة والسماد والحيوانات النافقة أو الحجارة عليهم. وقد قُتل العديد من الأشخاص على يد الغوغاء أثناء وجودهم في المِقصلة. [ 100 ]

السجون

في بداية تلك الفترة، كانت هناك ثلاثة أنواع من السجون في لندن: سجون مثل سجن هورسمونجر لين ، حيث كان يُحتجز الموقوفون قبل محاكمتهم؛ وسجون المدينين مثل سجن مارشالسي ؛ ومراكز الإصلاح مثل سجن بريدويل لـ"إصلاح" من لا عمل لهم - وغالبًا ما كانوا من العاملات في الجنس والمشردين. في عام 1779، تم استحداث نوع جديد من السجون يُسمى السجن العقابي، مع التركيز على إجبار المجرمين على القيام بأعمال شاقة. [ 101 ] وفي عام 1794، أُضيف سجن جديد إلى لندن في كولدباث فيلدز ، حيث كان السجناء يعملون في مهن مثل قطف القنب أو المشي على جهاز المشي، في صمت، لمدة عشر ساعات يوميًا. [ 102 ]

كانت سجون لندن في كثير من الأحيان قذرة، وكان ضباطها فاسدين. ففي عام 1726، كشف تحقيقٌ في أوضاع سجن فليت أن العائلات كانت تُضطر إلى رشوة مدير السجن لتسليم جثث أفرادها الذين لقوا حتفهم داخله؛ وأن رجلاً يُدعى جاكوب سولاس قد قُيّد بالسلاسل بجوار مجرى صرف صحي وكومة قمامة لمدة شهرين. [ 53 ] وفي عام 1750، تسبب تفشي "حمى السجون" في محكمة أولد بيلي المجاورة لسجن نيوجيت في وفاة ما لا يقل عن 50 شخصًا. [ 13 ]

الحروب والانتفاضات

في عام ١٧١٥، نزل جيمس ستيوارت، المطالب بالعرش، في اسكتلندا فيما عُرف بالثورة اليعقوبية . وفي لندن، اندلعت أعمال شغب من قبل أنصاره، حيث أحرقوا صورةً للملك ويليام الثالث ، وشربوا نخبًا لجيمس الثاني ، وهاجموا كل من رفض الانضمام إليهم. وتم حشد الجنود في هايد بارك تحسبًا لوصول ستيوارت إلى العاصمة. [ ٥١ ] وفي عام ١٧٤٥، قام ستيوارت بمحاولة أخرى، مما أدى إلى إنشاء معسكر عسكري في فينتشلي تحسبًا لوصول القوات اليعقوبية إلى لندن من اسكتلندا. وفي النهاية، لم يصلوا إلا إلى ديربي. [ ٩٧ ]

في عام ١٧٦٣، خضع السياسي جون ويلكس للتدقيق بعد كتابته مقالات ينتقد فيها الملك جورج الثالث. سُجن لفترة وجيزة في برج لندن، وأُحرقت صحيفته، " نورث بريتون" ، في عملية إعدام رمزية خارج البورصة الملكية . أثناء الحرق، هرع سكان لندن لإنقاذ نسخ من الصحيفة من النيران، وهاجموا قائد الشرطة في عربته. [ ٤٥ ] في وقت لاحق من ذلك العام، تحدى النائب صموئيل مارتن ويلكس لمبارزة في هايد بارك، أطلق خلالها النار على ويلكس في بطنه. [ ١٠٣ ] عندما فاز ويلكس في انتخابات عام ١٧٦٨، سار أنصاره في شوارع لندن من برينتفورد ، وعند وصولهم، حطموا جميع نوافذ مبنى مانشن هاوس الذي شُيّد حديثًا. في ١٠ مايو، أطلق جنود النار على مجموعة من أنصار ويلكس في ساحة سانت جورج، ما أسفر عن مقتل عدد من الأشخاص. [ ١٠٤ ] في العام التالي، فاز ويلكس بإعادة انتخابه، لكن الحكومة مع ذلك أعلنت فوز منافسه. عندما سار أنصار الحكومة إلى سانت جيمس، رشقهم أنصار ويلكس بالطين. [ 60 ] كان ويلكس يتمتع بشعبية كبيرة بين سكان لندن، لدرجة أنه في عام 1774، حدث تدافع شديد للحصول على فرصة جر عربته، وقُتل رجل واحد. [ 34 ]

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، انحازت مدينة لندن عموماً إلى جانب المستعمرين، بحجة أن الضرائب المفروضة عليهم باهظة للغاية، وأنه لا ينبغي للحكومة استخدام العنف ضدهم. وفي عام 1775، أرسلت المدينة عريضة إلى الملك تحمل 1171 توقيعاً بهذا المعنى. [ 62 ]

في عام ١٧٨٠، اهتزت لندن بانتفاضة غوردون ، وهي ثورة قادها اللورد جورج غوردون ضد تحرير الكاثوليك. لحقت أضرار جسيمة بالكنائس والمنازل الكاثوليكية، كما هاجم مثيرو الشغب مباني قانونية مثل محكمة الصلح في شارع بو ، وسجن نيوجيت ، وسجن كينغز بنش ، وسجن فليت ، وسجن ذا كلينك . ودُمّرت أيضًا منازل البروتستانت المتعاطفين مع الكاثوليك، مثل منازل جورج سافيل ، واللورد القاضي كوكس، وإيرل مانسفيلد . وقدّرت إحدى الصحف آنذاك أن أكثر من ٤٥٠ شخصًا قُتلوا في أعمال الشغب نفسها، وأُعدم ٣٥ شخصًا في أعقابها، على الرغم من أن جورج غوردون نفسه نجا من حبل المشنقة. [ ١٠٥ ]

ثقافة

يقف رجل على خشبة المسرح ومعه هيكل عظمي، ونموذج تشريحي، ورجل عاري الصدر. ويشاهد حشد من الرجال الجالسين العرض.
درس تشريح قدمه الدكتور ويليام هنتر لأعضاء الأكاديمية الملكية، رسمه يوهان زوفاني

تأسست الجمعية الملكية للفنون عام ١٧٥٤ في كرين كورت. وفي عام ١٧٧٤، انتقلت إلى مقرها الحالي في شارع جون آدم. [ ٤٨ ] تأسست الأكاديمية الملكية عام ١٧٦٨ في سومرست هاوس كمدرسة فنية أقامت معرضًا دوريًا لأعمال أعضائها. وكان أول رئيس لها الرسام جوشوا رينولدز ، ومن بين تلاميذها جيه إم دبليو تيرنر وجون كونستابل . [ ٦٠ ] ومن أشهر رسامي البورتريه في لندن: آرثر ديفيس ، وجون ووتون ، وآلان رامزي ، ويوهان زوفاني ، وتوماس غينزبورو ، وجوشوا رينولدز. [ ١٠٦ ] ابتكر ويليام هوغارث لوحات ساخرة مثل "مسيرة فاسق" التي اشتهرت كنسخ مطبوعة محفورة. [ ١٠٧ ] ابتكر جيمس باري لوحات رومانسية مبكرة . [ ١٠٨ ]

افتُتح المتحف البريطاني في منزل مونتاجو عام ١٧٥٩، عارضًا مجموعة كتب هانز سلون ، وعملاته المعدنية، وميدالياته، وعينات التاريخ الطبيعي؛ ومجموعة هارليان من المخطوطات التي جمعها إيرلا أكسفورد الأول والثاني ؛ ومجموعة كوتون من المخطوطات التي تضمنت الماجنا كارتا وأناجيل ليندسفارن . [ ٦١ ] لم يزره سوى ثمانية زوار في يوم افتتاحه الأول. [ ٦١ ]

وصلت عائلة موزارت إلى لندن عام ١٧٦٤، وأقامت في سيسيل كورت ، وشارع إيبوري ، وشارع فريث ، وقدمت عروضًا في العديد من الحفلات الموسيقية. خلال هذه الفترة، ألف فولفغانغ أماديوس موزارت العديد من الأعمال ، بما في ذلك سيمفونيته الأولى، السيمفونية رقم ١ ، وهو في الثامنة من عمره. [ ٧٣ ] كما ظهر البيانو في لندن لأول مرة في هذه الفترة، حيث عُزفت مقطوعة موسيقية تضمنت البيانو عام ١٧٦٧ في مسرح كوفنت غاردن ، المعروف الآن باسم دار الأوبرا الملكية. [ ١٠٤ ]

يعود تاريخ العديد من نوادي السادة في سانت جيمس إلى هذه الفترة، بما في ذلك نادي ألماك ، ونادي بروكس ، ونادي بودلز . وقد وفرت هذه النوادي خدمات اجتماعية وألعاب قمار للسادة الأثرياء، ولا يزال العديد منها قائماً حتى اليوم. [ 73 ] وخارج سانت جيمس، تأسست نوادي أخرى مهمة للسادة، مثل نادي كيت كات ، الذي كان يجتمع أعضاؤه حول شارع ستراند ، وكان من بينهم شخصيات بارزة من حزب الأحرار البريطاني في ذلك الوقت. [ 109 ]

رياضة

ملصق يعرض أربعة أزواج من الرجال في وضعيات ملاكمة مختلفة، يعلوه نص يشرح قواعد الملاكمة
قواعد الملاكمة لجاك بروتون، التي نُشرت عام 1743

كانت رياضة الملاكمة بدون قفازات ، والمعروفة أيضًا باسم الملاكمة الاحترافية، تحظى بشعبية هائلة رغم عدم قانونيتها. ومن أشهر الملاكمين جيمس فيج ، وجاك بروتون ، وتوم جونسون ، ودانيال ميندوزا . [ 110 ] ابتكر بروتون نوعًا مبكرًا من قفازات الملاكمة يُسمى "الواقيات"، ووضع مجموعة من القواعد لحلبة الملاكمة الخاصة به في شارع توتنهام كورت لضمان سلامة المشاركين. وقد وُصفت هذه القواعد بأنها "أول قواعد مكتوبة تُطبق على أي رياضة". [ 111 ]

في عام ١٧٤٩، استضافت لندن أول سباق يخوت مفتوح معروف في بريطانيا ، من غرينتش إلى مصب نهر التايمز. [ ١١٢ ] وفي عام ١٧٧٥، أصبح أسطول كمبرلاند أول نادٍ لليخوت ينظم سباقات. [ ١١٣ ] وفي خمسينيات القرن الثامن عشر، تأسس نادي الجوكي على يد أعضاء أرستقراطيين منتظمين في نادي ستار آند جارتر في بال مول . [ ١١٤ ]

كانت أول محاولة لتقنين قواعد لعبة الكريكيت من قبل نادي لندن للكريكيت في ملعب أرتيلري جراوند في فينسبري عام 1744. [ 115 ] تأسس ملعب لوردز للكريكيت في هذه الفترة، حيث قام تاجر النبيذ توماس لورد بتأجير قطعة أرض في إزلنجتون لأصدقائه للعب الكريكيت عليها عام 1787. ونشأ نادي مارليبون للكريكيت من لاعبي هذا الملعب، وتعود أقدم سجلات النادي أيضًا إلى هذا العام. [ 116 ]

ترفيه

حشد كبير يقف في حديقة. منصة موسيقية من ثلاثة طوابق تضم فرقة موسيقية ومغنياً.
حفل موسيقي في حدائق فوكسهول، رسمه توماس رولاندسون عام 1785

كانت حدائق فوكسهول من أشهر أماكن الترفيه في لندن ، وقد أعيد افتتاحها بإدارة جديدة عام ١٧٣٢ تحت اسم "حدائق الربيع الجديدة". [ ٥٥ ] كما كان بإمكان سكان لندن في القرن الثامن عشر زيارة قاعات التجمع مثل البانثيون في شارع أكسفورد ، حيث كان بإمكانهم الاستمتاع بأنشطة على غرار حدائق فوكسهول، كالحفلات الراقصة والتنكرية، في جميع الأحوال الجوية. [ ١١٧ ]

كانت مصارعة الثيران والدببة من الهوايات الشائعة، مع جلب حيوانات أكثر غرابة من حين لآخر. على سبيل المثال، في عام 1747، أعلن ملاكم سابق يُدعى جون بروتون عن مصارعة نمور في شارع أكسفورد. [ 59 ] كما كانت تُقام في مناطق حول لندن معارض سنوية، مثل معرض بارثولوميو ومعرض ساوثوارك، الذي أُلغي عام 1762. وكان من بين عوامل الجذب في معرض ساوثوارك البهلوان السيد كادمان، الذي كان يسير على حبل مربوط من مبنى إلى آخر فوق الشارع. [ 45 ] وفي بعض الأحيان، كان الشتاء باردًا بما يكفي لتجميد نهر التايمز بالكامل، مما يسمح بإقامة " معارض الصقيع " على الجليد، كما حدث عام 1789، عندما أُقيمت مصارعة دببة على الجليد، وشُوي ثور كاملًا في شادويل. [ 36 ]

مشهد مدينة طويل ورفيع، مع مبانٍ بيضاء ضخمة في أقصى اليسار، وجسر يعبر نهر التايمز مع إطلالة على كاتدرائية القديس بولس في المنتصف، ومداخن على اليمين.
بانوراما لندن التي رسمها روبرت باركر عام 1792، من سطح مطحنة دقيق في الطرف الجنوبي من جسر بلاكفرايرز

مع اقتراب نهاية تلك الفترة، أصبحت رحلات المناطيد جزءًا أساسيًا من عروض الترفيه في لندن، حيث أُطلق أول منطاد في إنجلترا عام 1783 من ساحة المدفعية بالقرب من ميدان فينسبري. [ 46 ] كانت هذه المحاولة الأولى غير مأهولة؛ أما أول رحلة منطاد مأهولة في البلاد فقد قام بها فينتشنزو لوناردي في العام التالي من نفس المكان . [ 118 ] ومن وسائل الترفيه الرائجة الأخرى في نهاية تلك الفترة فن البانوراما ، حيث كانت تُعرض رسومات بزاوية 360 درجة لمناظر ريفية أو مدن أو ساحات معارك في غرف دائرية، مما يُعطي المشاهد انطباعًا بأنه يقف على قمة مرتفعة في المشهد الطبيعي أو على مبنى شاهق. وقد بدأ الفنان الأيرلندي روبرت باركر هذا التوجه، بل إنه هو من صاغ مصطلح " بانوراما"، في تسعينيات القرن الثامن عشر. [ 46 ]

الأدب

استضافت لندن العديد من الكتاب البارزين في القرن الثامن عشر، مثل جوناثان سويفت ، وألكسندر بوب ، وهنري فيلدينغ ، وإدموند بيرك ، وأوليفر غولدسميث ، وفاني بورني ، ودانيال ديفو . [ 120 ] كما كتبت كاتبات لندنيات مثل ماري أستيل وماري وولستونكرافت أعمالاً نسوية مبكرة، [ 121 ] وكتب شعراء مثل ستيفن داك عن الطبقة العاملة. [ 122 ]

بِيعَتْ أول صحيفة يومية في بريطانيا، وهي صحيفة "ديلي كورانت "، بين عامي 1702 و1735 من لودجيت هيل . [ 39 ] وظهرت صحيفة " ذا تاتلر" ، وهي صحيفة اجتماعية، لأول مرة بين عامي 1709 و1711. [ 41 ] وبدأت مجلة "جنتلمانز ماغازين" النشر عام 1731 واستمرت حتى عام 1907. [ 123 ] وبدأت أول صحيفة إنجليزية تصدر يوم الأحد، وهي صحيفة "بريتيش غازيت آند صنداي مونيتور" ، النشر عام 1780. [ 105 ] وتأسست صحيفة "ذا تايمز" عام 1785 باسم "ديلي يونيفرسال ريجستر" ، [ 118 ] ثم صحيفة "ذا أوبزرفر" عام 1791. [ 124 ]

في عام 1755، نشر صموئيل جونسون أحد أوائل قواميس اللغة الإنجليزية، والذي استغرق منه ثماني سنوات لكتابته من منزله في ساحة غوف . سعى قاموس جونسون إلى أن يكون أكثر شمولاً من المحاولات السابقة، وتضمن اقتباسات توضح أصل كل كلمة. [ 125 ]

مسرح

افتُتح ما يُعرف الآن باسم مسرح رويال هاي ماركت عام 1705 باسم مسرح الملكة. [ 126 ] وافتُتح دار الأوبرا الملكية لأول مرة عام 1732 باسم مسرح كوفنت غاردن. [ 55 ]

مجموعة من الشخصيات تقف في غرفة حجرية. امرأتان تجثوان أمام رجلين متوسلتين. رجل يرتدي معطفًا أحمر يقف فوقهما يراقبهما، وساقاه مكبلتان بسلاسل. المشهد برمته محاط بستارة مسرحية.
مشهد من أوبرا المتسولين بريشة ويليام هوغارث ، حوالي عام 1728

شهد عام 1728 افتتاح أوبرا المتسولين في ساحة لينكولنز إن فيلدز . وعلى عكس الأوبرا الإيطالية التي اعتاد عليها جمهور لندن، استخدمت هذه الأوبرا أغاني شعبية وترانيم معروفة من تلك الفترة مع تغيير كلماتها، ليتمكن الجمهور من الغناء معها. واستمر عرضها 60 مرة، وهو ما كان يُعتبر فترة طويلة جدًا في ذلك الوقت. [ 54 ] وكان ديفيد جاريك أحد أبرز نجوم المسرح في تلك الفترة ، حيث كانت بدايته عام 1741 في مسرح جودمانز فيلدز . [ 127 ] أما الممثلة الشهيرة سارة سيدونز ، فقد ظهرت لأول مرة على مسرح دروري لين عام 1775، حيث لعبت دور بورشا في مسرحية تاجر البندقية . وشهدت هذه الفترة أيضًا بروز كتّاب مسرحيين مشهورين مثل ريتشارد برينسلي شيريدان ، الذي عُرضت مسرحيته "المنافسون" في كوفنت جاردن في العام نفسه. [ 35 ]

بعد قانون الترخيص لعام 1737 ، كان يتعين على جميع المسرحيات التي يتم فيها تحصيل رسوم من الجمهور مقابل التذاكر أن تحصل على ترخيص من اللورد تشامبرلين ، وهي رقابة وطنية استمرت حتى عام 1968. [ 128 ]

يعود أصل فن البانتوميم إلى مسارح لندن في القرن الثامن عشر، حيث يُعتبر مسرح ذا تافرن بيلكرز في مسرح رويال دروري لين عام 1702 مرشحًا محتملاً لأول عرض بانتميم في العالم. [ 39 ]

الصحة والطب

امرأة جالسة، تنظر إلى اليسار، ترتدي فستانًا ذهبيًا وقبعة واسعة الحواف
ماري وورتلي مونتاغو ( غودفري نيلر ، 1715-1720)، التي كانت رائدة في مجال التطعيم ضد الجدري في لندن في عشرينيات القرن الثامن عشر

في عام ١٧٢٠، عادت الليدي ماري وورتلي مونتاغو إلى لندن بعد رحلاتها في الإمبراطورية العثمانية ، حيث اكتسبت معرفةً بالتطعيم ضد الجدري . وفي عام ١٧٢١، قامت بتطعيم ابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات علنًا على يد الجراح تشارلز ميتلاند في الكلية الملكية للأطباء . [ ١٢٩ ] وقد أدى ذلك إلى موجة قصيرة الأمد من الإقبال على التطعيم بين الأثرياء في لندن، بمن فيهم أميرة ويلز . [ ١٣٠ ]

كان العديد من الأشخاص الجدد يتدربون ليصبحوا جراحين، وكانوا بحاجة إلى جثث للتدرب عليها والتعلم منها. منذ عام 1752، كانت تُقدم جثث ستة مجرمين تم شنقهم إلى الكلية الملكية للجراحين لهذا الغرض كل عام، لكن هذا العدد لم يكن كافيًا. في عام 1767، افتتح الدكتور ويليام هنتر مدرسة للتشريح في شارع جريت ويندمل لعرض عمليات التشريح لطلاب الطب. أدت هذه الحاجة إلى ظهور فئة من المجرمين تُعرف باسم خاطفي الجثث ، الذين كانوا يسرقون جثث الموتى حديثًا من المقابر. واستجابةً لذلك، قامت بعض الكنائس ببناء أبراج مراقبة واستأجرت حراسًا. [ 104 ]

كان الإفراط في شرب الكحول خطرًا شائعًا على صحة سكان لندن، لا سيما خلال فترة رواج الجن في النصف الأول من القرن. في عام ١٧٢٠، أنتجت مصانع تقطير الكحول في لندن ٢.٥ مليون جالون من المشروبات الروحية سنويًا. [ ١٣١ ] ونسبت صحف مثل " لندن جورنال " العديد من الوفيات إلى شرب الجن، مثل وفاة عامل في هولبورن "شرب كميات كبيرة من جنجل جنيف مع زوجته، حتى مات على الفور [...] ويُقال إنهما شربا ثلاثة مكاييل لكل منهما، في ما يزيد قليلاً عن ساعة". [ ١٣٢ ]

يُنسب اختراع فرشاة الأسنان في عام 1780 إلى ويليام أديس ، وهو تاجر أدوات مكتبية وخرق من وايت تشابل . [ 105 ]

الرعاية الصحية

منظر لفناء محاط بمبنى ضخم من الطوب الأحمر من ثلاث جهات. سياج أسود مزخرف يحيط بالساحة من الجهة الرابعة، والمرضى منتشرون في أرجائه يستخدمون العكازات ويتم نقلهم على نقالات.
فناء مستشفى جاي، بريشة جيه باس، 1799

في بداية تلك الفترة، كان في لندن مستشفيان رئيسيان: مستشفى سانت بارثولوميو ومستشفى سانت توماس. [ 133 ] ابتداءً من عشرينيات القرن الثامن عشر، ظهرت حركة لبناء مستشفيات جديدة باستخدام التبرعات الخيرية، والتي كانت تُعرف باسم المستشفيات "التطوعية" . وكان بإمكان المتبرعين ترشيح المرضى لتلقي العلاج مجانًا. [ 134 ] في عام 1720، افتُتح مستشفى وستمنستر في بيتي فرانس . [ 134 ] وشهد عام 1725 افتتاح مستشفى غاي ، الذي كان مخصصًا في الأصل لاستقبال ما يصل إلى 400 مريض فقير يعانون من أمراض مستعصية، والتي لم تكن مستشفيات أخرى مثل مستشفى سانت توماس تعالجها في ذلك الوقت. [ 52 ] تأسس مستشفى سانت جورج في عام 1733، ومستشفى لندن في عام 1740. [ 134 ] وفي عام 1739، افتُتحت أول مدرسة للقابلات في بريطانيا في مستوصف دار سانت جيمس للفقراء. [ 128 ] افتُتح مستشفى ميدلسكس عام 1745 في شارع ويندميل بسعة 18 سريراً فقط. [ 97 ] انتقل مستشفى لندن إلى مبانٍ جديدة كبيرة في طريق وايت تشابل في خمسينيات القرن الثامن عشر، حيث لا يزال قائماً حتى يومنا هذا. [ 61 ]

ابتداءً من خمسينيات القرن الثامن عشر، شهدت لندن موجة من مستشفيات الولادة الجديدة ، بدءًا من مستشفى الولادة البريطاني عام ١٧٤٩، ثم بُنيت مستشفيات أخرى في أعوام ١٧٥٠ و١٧٥٢ و١٧٦٥. [ ١٣٥ ] كان في لندن مستشفى لعلاج الجدري في كولدباث فيلدز منذ أربعينيات القرن الثامن عشر، والذي نُقل إلى سانت بانكراس عام ١٧٩٤. [ ٥٧ ] أما مستشفى بيت لحم الملكي (المعروف باسم بيدلام) ، وهو المصحة العقلية الرئيسية في لندن، فقد سبق هذه الفترة بكثير، ولكنه حظر عام ١٧٧٠ الممارسة المتبعة منذ زمن طويل بالسماح للسياح بدفع المال لمشاهدة نزلائه. ولا يزال المستشفى يعمل في لندن حتى يومنا هذا. [ ١٣٦ ] كما تأسست أول كلية بيطرية في إنجلترا في هذه الفترة، وهي الكلية البيطرية الملكية ، التي كان مقرها الأصلي في كامدن عام ١٧٩١. [ ١٢٤ ]

كانت المستوصفات وسيلة أخرى للحصول على الرعاية الطبية في تلك الفترة . كانت المستوصفات عبارة عن مؤسسات تقدم الرعاية الطبية بأموال يتبرع بها الأثرياء، حيث كان بإمكان هؤلاء المتبرعين كتابة خطابات توصية لتمكين الفقراء من الحصول على العلاج. تأسست أول مستوصفة مجانية في لندن في ميدان ريد ليون عام ١٧٦٩. [ ١٣٦ ]

لوحة مائية لمبنى أبيض كبير من طابقين عليه لافتة مكتوب عليها "باغنيج ويلز"
المنتجع الصحي في باجنيج ويلز، بريشة صموئيل هيرونيموس جريم

كانت منطقة كينغز كروس تضمّ العديد من الينابيع التي كان يُعتقد أنها تتمتع بخصائص علاجية. في عام 1759، افتُتحت آبار باغنيج، مع غرفة ضخّ حيث كان بإمكان الزوار شرب الماء، ولعب البولينج، والاستماع إلى الحفلات الموسيقية. وكان سعر الماء 3 بنسات للغالون. [ 61 ] وفي عام 1770، أُسس منتجع صحي أيضًا في بيرموندسي ، بالقرب مما يُعرف الآن باسم طريق المنتجعات الصحية . [ 117 ]

الأعمال والصناعة

باب ذو أعمدة بيضاء وجملون. يجلس تمثال مرسوم على جانبي الجملون، واسم "Twinings" مكتوب بالذهب فوق الباب.
مدخل متجر شاي تويننجز، الذي يعمل في شارع ستراند منذ أوائل القرن الثامن عشر

يعود تاريخ العديد من الشركات اللندنية العريقة إلى هذه الفترة، بما في ذلك متجر فورتنوم آند ماسون (1707)، [ 137 ] ومقهى تويننجز (1717)، [ 40 ] ودار سوذبيز للمزادات (1744)، [ 97 ] وتجار النبيذ جاستريني آند بروكس (1749)، [ 59 ] ومتجر دولاند آند آيتشيسون للبصريات (1750)، [ 13 ] ودار كريستيز للمزادات (1766)، [ 43 ] ودار النشر جون موراي (1768)، [ 60 ] ومتجر دبليو إتش سميث للصحف (1792)، [ 124 ] ودار بونهامز للمزادات (1793)، [ 57 ] ومصنع شويبس للمشروبات الغازية (1794)، [ 102 ] ومكتبة هاتشاردز (1797). [ 63 ]

في سبتمبر 1720، انهارت أسهم شركة بحر الجنوب . وخسر العديد من الأثرياء في لندن مبالغ طائلة ( خسر دوق تشاندوس 700 ألف جنيه إسترليني)، [ 138 ] وفي يناير 1721، اقترحت إحدى الصحف جمع بيانات عن عدد حالات الانتحار الناجمة عن الانهيار. [ 138 ]

شهد القرن الثامن عشر صعود وهبوط تجارة الحرير في لندن، التي كانت تُدار بشكل رئيسي من قبل عائلات الهوغونوت البروتستانتية التي فرّت من الاضطهاد في فرنسا الكاثوليكية وأقامت أنوال الحرير في سبيتالفيلدز . في العقد الثاني من القرن الثامن عشر، بدأ قماش الكاليكو المستورد من الهند يُنافس حرير لندن بأسعار أقل، وفي عام ١٧١٩، اندلعت أعمال شغب قام بها ٤٠٠٠ من نساجات الحرير في سبيتالفيلدز في مظاهرة مناهضة للكاليكو، حيث ألقوا الحبر والحمض على النساء اللواتي يرتدين قماش الكاليكو. [ ١٣٩ ] وعلى مدار القرن، استمرت نساجات الحرير في الاحتجاج وأعمال الشغب ضد دخول الأقمشة الأرخص إلى سوقهن، وضد سوء معاملة أصحاب المصانع. في عام ١٧٦٣، اقتحمت مجموعة من نساجات الحرير منزل صاحب مصنعهن، وحطمن أنواله، وقطعن لفائف الحرير، وأحرقن دمية تمثله. [ ١٠٣ ] وفي أعقاب أعمال شغب قام بها أحد نساجات الحرير في عام ١٧٦٩، تم شنق اثنين من قادته في سجن نيوجيت. [ 60 ] كما احتفل نساجو الحرير بالانتصارات، مثل القانون الذي صدر عام 1766 والذي حظر استيراد الحرير الفرنسي. وجاب نساجو الحرير الشوارع وهم يعزفون النشيد الوطني " حفظ الله الملك "، وأشعلوا النيران وأطلقوا الألعاب النارية. [ 43 ]

ارتكز جزء كبير من اقتصاد لندن على التجارة، ولا سيما الشحن البحري. ففي عام ١٧٩٠، مرّت ٧٠٪ من واردات بريطانيا و٥٦٪ من صادراتها عبر العاصمة. [ ١٤٠ ] وكان على السفن القادمة إلى لندن أن ترسو في الأرصفة القانونية في "حوض لندن "، وهو مجمع يضم العديد من الأرصفة والموانئ الصغيرة على ضفاف نهر التايمز من جسر لندن إلى برج لندن. [ ١٤١ ] وقد كان هذا الحوض مكتظًا للغاية، ولذا، على مدار تلك الفترة، أُضيفت أحواض أخرى في أماكن أخرى على طول النهر، مثل حوض غرينلاند في روذرهيث وحوض شركة الهند الشرقية في بلاك وول. [ ١٤٠ ] وقد استفادت بعض الشركات والأفراد في لندن من استغلالهم الاستعماري حول العالم، ولا سيما في منطقة الكاريبي والهند. على سبيل المثال، كان ويليام بيكفورد، الذي شغل منصب عمدة لندن مرتين، ينتمي إلى عائلة من ملاك المزارع الجامايكيين، وكان يملك عند وفاته 3000 عامل في 13 مزرعة، ويُقال إنه أول إنجليزي من عامة الشعب يصبح مليونيراً عند وفاته. [ 142 ] وكانت شركة الهند الشرقية تتخذ من شارع ليدنهال مقراً لها، واستحوذت وحدها على 19% من قيمة الواردات البريطانية في الربع الأخير من القرن. [ 143 ]

تأسست بورصة لندن في عام 1773 في شارع ثريدنيدل . [ 34 ]

ينقل

يُشار غالبًا إلى القرن الثامن عشر في بريطانيا بأنه عصر " هوس الطرق السريعة "، حيث وُضعت العديد من الطرق تحت إدارة صناديق استئمانية خاصة، أقامت بدورها أكشاكًا لتحصيل الرسوم على طول الطريق لتغطية تكاليف صيانته. أُنشئت أولى الطرق السريعة في لندن عام 1711: على طول طريق إدجوير من كيلبورن إلى هيرتفوردشاير ، والطريق من هايغيت إلى بارنيت . [ 144 ] وبحلول عام 1720 ، أُضيفت خمسة طرق أخرى: بين شوريديتش وإنفيلد ؛ تايبورن وأوكسبريدج ؛ كينسينغتون وستينز وكولنبروك ؛ ساوثوارك إلى غرينتش وليويشام ؛ وويستمنستر إلى نيو كروس . [ 139 ]

مع اقتراب نهاية تلك الفترة، بدأ إنشاء القنوات عبر لندن لتسهيل نقل البضائع. وافتُتحت قناة لايمهاوس في عام 1770 للسماح للقوارب القادمة من هيرتفوردشاير بالوصول إلى أحواض لندن دون الحاجة إلى الالتفاف حول جزيرة الكلاب . [ 117 ]

نظراً لقلة الجسور التي تعبر نهر التايمز وازدحامها، كان العديد من سكان لندن يعبرون النهر على متن قوارب أجرة يقودها ملاحون . وكان هؤلاء الملاحون يقيمون أحياناً سباقات تجديف، وفي عام ١٧١٥، عرض ممثل كوميدي يُدعى توماس دوجيت جائزة نقدية ومعطفاً وشارة جديدين للفائز في سباق بين الملاحين حديثي التخرج. ولا يزال هذا السباق، المعروف باسم " معطف وشارة دوجيت "، يُقام سنوياً في لندن حتى يومنا هذا. [ ١٤٥ ]

تعليم

تأسست جمعية نشر المعرفة المسيحية قبيل بداية هذه الفترة عام 1699، وأدارت مدارس خيرية طوال القرن لتوفير التعليم لأفقر أطفال لندن. وبحلول نهاية القرن، بلغ عدد هذه المدارس في المدينة 179 مدرسة. [ 146 ] وفي عام 1758، تأسست مدرسة الأيتام العاملة في هوكستون لتعليم الأطفال مهارات مهنية كصناعة الأحذية، بالإضافة إلى القراءة والكتابة والدين. [ 147 ] وفي عام 1782، افتُتحت كنيسة ساري في طريق بلاكفرايرز، وضمت 13 مدرسة يوم أحد ، وفرت التعليم لـ 3000 طفل. [ 46 ] وشهدت لندن في القرن الثامن عشر افتتاح أول مدرسة في إنجلترا للأطفال الصم والبكم، والتي تأسست عام 1792 في بيرموندسي. [ 124 ]

كما تم تأسيس العديد من مؤسسات تعليم الكبار طويلة الأمد في هذه الفترة، مثل جمعية لينيان والمؤسسة الملكية . [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. إمسلي، كلايف؛ هيتشكوك، تيم؛ شوماكر، روبرت. "تاريخ سكان لندن" . وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
  2. فيرنر، أليكس (1998). أجساد لندن . لندن: متحف لندن. ص 108. ISBN  090481890X.
  3. جيرزينا، غريتشن (1995). لندن السوداء: الحياة قبل التحرر . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 5. ISBN  978-0-8135-2259-3.
  4. 1 2 جيرزينا 1995 ، ص. 6.
  5. وايت 2017 ، ص 135.
  6. 1 2 3 4 White 2017 ، ص 136-137.
  7. وايت 2017 ، ص 136-137.
  8. تريفيدي، هاريش (2003). "أول هندي في بريطانيا، أو 'عجائب ولاية'"" . الأدب الهندي . 47 (6 (218)): 169– 177. ISSN 0019-5804 . JSTOR 23341080 .  
  9. ميرزا ​​شيخ، إتسام الدين؛ ألكسندر، جيمس إدوارد (1827). شيغورف ناماه إي فيلايت، أو، معلومات ممتازة عن أوروبا: رحلات ميرزا ​​إتسام الدين في بريطانيا العظمى وفرنسا . لندن: باربوري، ألين، وشركاه.
  10. وايت 2017 ، ص 138.
  11. وايت 2017 ، ص 140.
  12. وايت 2017 ، ص 141.
  13. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص. 201.
  14. وايت 2017 ، ص 157.
  15. وايت 2017 ، ص 153-154.
  16. وايت 2017 ، ص 144.
  17. 1 2 3 وايت، جيري (2017). لندن في القرن الثامن عشر: شيء عظيم ووحشي . لندن: ذا بودلي هيد. ص 145. ISBN  978-1-84792-512-1.
  18. 1 2 ريتشاردسون، جون (2000). حوليات لندن: سجل سنوي لألف عام من التاريخ . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 169. ISBN  978-0-520-22795-8.
  19. وايت 2017 ، ص 147.
  20. وايت 2017 ، ص 146.
  21. وايت 2017 ، ص 152.
  22. ^ هيدلي، أولوين (1976). قصر كنسينغتون في لندن: شقق الدولة . لندن: صور بيتكين. ص. 6. رقم ISBN  978-0-85372-172-7.
  23. فوغان، ألدن ت. (2006). لقاءات عبر الأطلسي: الهنود الأمريكيون في بريطانيا، 1500-1776 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 156. ISBN  978-0-521-86594-4.
  24. جابر، جون (23 فبراير 2023). "لوحة جوشوا رينولدز 'صورة أوماي' كنز وطني. لماذا تكافح بريطانيا للحفاظ عليها؟" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2024 .
  25. "Woollarawarre Bennelong" . المتحف الأسترالي . 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  26. "مسح لندن، المجلد 51-52: جنوب شرق ماريليبون" (ملف PDF) . الصفحات 8-9 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 . 
  27. ريتشاردسون 2000 ، ص 178.
  28. "الجدول الزمني" . portmanestate.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  29. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 219.
  30. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص 198.
  31. ^ وينرب وآخرون. 2008 ، ص. 536.
  32. تشارلز نايت (1843). لندن . سي. نايت وشركاه. ص 263 . 
  33. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص 220.
  34. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص. 216.
  35. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 217.
  36. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 225.
  37. أكرويد 2000 ، ص 302.
  38. بيسانت، 1902؛ ص 75-76
  39. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 170.
  40. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 172.
  41. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 173.
  42. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 188.
  43. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص. 211.
  44. 1 2 بيفسنر 1981 ، ص 82.
  45. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص. 208.
  46. 1 2 3 4 5 6 ريتشاردسون 2000 ، ص. 222.
  47. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 192.
  48. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 202.
  49. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 174.
  50. برادلي، سيمون؛ بيفسنر، نيكولاس (1997). تشيري، بريدجيت (محررة). لندن 1: مدينة لندن . لندن: بنغوين. ص 88. ISBN  978-0-14-071092-2.
  51. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 176.
  52. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 185.
  53. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 186.
  54. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 187.
  55. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص 190.
  56. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 204.
  57. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص 227.
  58. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص 230.
  59. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص 199.
  60. 1 2 3 4 5 ريتشاردسون 2000 ، ص. 213.
  61. 1 2 3 4 5 6 ريتشاردسون 2000 ، ص. 206.
  62. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 218.
  63. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 229.
  64. بيفسنر، نيكولاس (1981). لندن، المجلد الأول: مدينتا لندن وويستمنستر . مراجعة بريدجيت تشيري ( الطبعة الثالثة). هارموندسوورث: دار بنجوين للنشر. ص 80. ISBN   0140710124.
  65. بيفسنر 1981 ، ص 81.
  66. أكرويد 2000 ، ص 510-511.
  67. ريتشاردسون 2000 ، ص 207.
  68. ريتشاردسون 2000 ، ص 206-207، 218.
  69. ↑ ستيفن باريسيان ( 1992). أسلوب آدم . دار بريزرفيشن برس. ص 64. ISBN  978-0-89133-197-1.
  70. "أحداث ما قبل عهد الوصاية: قانون رصف الطرق والإضاءة لعام 1766" . www.regrom.com. 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  71. كارل فيليب موريتز (1792). رحلات، معظمها سيرًا على الأقدام، عبر أجزاء مختلفة من إنجلترا، عام 1782. موصوفة في رسائل إلى صديق... مترجمة من الألمانية، بواسطة سيدة . www.bl.uk. مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2019 .
  72. أكرويد 2000 ، ص 303.
  73. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص 210.
  74. ماكلين 1991 ، ص 5.
  75. ماكلين 1991 ، ص 8.
  76. ماكلين 1991 ، ص. 6.
  77. ماكلين 1991 ، ص 9.
  78. روبنهولد 2020 ، ص 149.
  79. ماكلين 1991 ، ص 99.
  80. روبنهولد، هالي (2020). سيدات كوفنت غاردن . لندن: بلاك سوان. ص 145. ISBN  978-1-78416-595-6.
  81. أكرويد 2018 ، ص 112.
  82. أكرويد، بيتر (2018). مدينة المثليين: لندن المثلية من الرومان إلى يومنا هذا . نيويورك: دار نشر أبرامز. ص 109. ISBN  978-1-4197-3099-3.
  83. أكرويد 2018 ، ص 111.
  84. أكرويد 2018 ، ص 119.
  85. 1 2 ماكلين 1991 ، ص. 18.
  86. 1 2 3 ماكلين 1991 ، ص. 19.
  87. ماكلين 1991 ، ص 21.
  88. ماكلين، فرانك (1991). الجريمة والعقاب في إنجلترا في القرن الثامن عشر . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3. ISBN  978-0-19-285233-5.
  89. ريتشاردسون 2000 ، ص 194.
  90. 1 2 3 4 5 6 ماكلين 1991 ، ص 32-35.
  91. كينغ ، بيتر؛ وارد، ريتشارد (10 أغسطس 2015). "إعادة النظر في قانون الإعدام في بريطانيا في القرن الثامن عشر: عقوبة الإعدام في المركز وعلى الأطراف" . الماضي والحاضر (228): 159-205 . doi : 10.1093/pastj/gtv026 . PMC 5955207. PMID 29780182 عبر أكسفورد أكاديميك.  
  92. كوكرن، جيه إس (1994). "العقاب والوحشية في عصر التنوير الإنجليزي" . مجلة القانون والتاريخ . 12 (1): 159. doi : 10.1017/S0738248000011287 . ISSN 0738-2480 . JSTOR 30042825 .  
  93. ريتشاردسون 2000 ، ص 184.
  94. ماكلين 1991 ، ص 268.
  95. ماكلين 1991 ، ص 272.
  96. ريتشاردسون 2000 ، ص 169.
  97. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص 197.
  98. كوكرن 1994 ، ص 171.
  99. ماكلين 1991 ، ص 286.
  100. 1 2 كوكرن 1994 ، ص. 172.
  101. ماكلين 1991 ، ص 294.
  102. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 228.
  103. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 209.
  104. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 212.
  105. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 221.
  106. غراهام-ديكسون، أندرو (1999). تاريخ الفن البريطاني . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 85-104 . ISBN  978-0-520-22376-9.
  107. غراهام-ديكسون 1999 ، ص 95-98.
  108. غراهام-ديكسون 1999 ، ص 126-127.
  109. تيمبس، جون (1872). النوادي والحياة في النوادي في لندن . جون كامدن هوتن. ص 47. 
  110. نوريدج، جوليان (2008). هل يمكننا استعادة كراتنا، من فضلكم؟: كيف اخترع البريطانيون الرياضة . لندن: بنغوين. ص 1-16 . ISBN  978-1-84614-115-7.
  111. نوريدج 2008 ، ص 12.
  112. نوريدج 2008 ، ص 145.
  113. نوريدج 2008 ، ص 146.
  114. نوريدج 2008 ، ص 50.
  115. نوريدج 2008 ، ص 82.
  116. ريتشاردسون 2000 ، ص 224.
  117. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 215.
  118. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 223.
  119. هاينز، صموئيل لين (1963). النقد الأدبي الإنجليزي: عصر الاستعادة والقرن الثامن عشر . نيويورك: أبليتون-سينشري-كروفتس.
  120. لاتيمر، بوني؛ كوك، دانيال (2009). "الشخصيات الأدبية والثقافية، والأنواع الأدبية، والسياقات". في داي، غاري (محرر). دليل أدب القرن الثامن عشر . لندن: كونتينوم. ص 48-57 . ISBN  978-0-8264-9522-8.
  121. تيري، ريتشارد (2009). "المفاهيم والمواضيع النقدية الرئيسية". في داي، غاري (محرر). دليل أدب القرن الثامن عشر . لندن: كونتينوم. ص 124-125 . ISBN  978-0-8264-9522-8.
  122. تيري 2009 ، ص 126.
  123. ريتشاردسون 2000 ، ص 189.
  124. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص. 226.
  125. ريتشاردسون 2000 ، ص 203.
  126. ريتشاردسون 2000 ، ص 171.
  127. ريتشاردسون 2000 ، ص 195.
  128. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 193.
  129. غروندي، إيزوبيل (1999). الليدي ماري وورتلي مونتاغو . أكسفورد: كلارندون. ص 210. ISBN  978-0-19-167473-0.
  130. غروندي 1999 ، ص 211-220.
  131. ديلون، باتريك (2004). الجن: الموت المأساوي للسيدة جنيف . بوسطن: جاستن، تشارلز وشركاه. ص 35. ISBN  978-1-932112-25-2.
  132. ديلون 2004 ، ص 43.
  133. وايت 2017 ، ص 476.
  134. 1 2 3 وايت 2017 ، ص 477.
  135. وايت 2017 ، ص 478.
  136. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 214.
  137. باركر بولز، توم (2016). كتاب الطبخ: فورتنوم آند ماسون . هاربر كولينز المملكة المتحدة. ISBN 978-0-00-819940-1.
  138. 1 2 ديلون 2004 ، ص. 40.
  139. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 179.
  140. 1 2 وايت 2017 ، ص. 168.
  141. وايت 2017 ، ص 167.
  142. وايت 2017 ، ص 166-167.
  143. وايت 2017 ، ص 172.
  144. ريتشاردسون 2000 ، ص 175.
  145. كوك، ثيودور أندريا؛ نيكالز، جاي أوليفر (1908). توماس دوجيت، المتوفى: ممثل كوميدي شهير . أرشيبالد كونستابل. الصفحات 76-77 . 
  146. وايت 2017 ، ص 471.
  147. ريتشاردسون 2000 ، ص 205.

مصادر