مصطفى كمال أتاتورك
مصطفى كمال أتاتورك ( حوالي 1881 - 10 نوفمبر 1938) كان مشيرًا ورجل دولة تركيًا ، ومؤسس الجمهورية التركية ، وشغل منصب أول رئيس لها من عام 1923 حتى وفاته عام 1938. قاد أتاتورك إصلاحات شاملة ، محولًا تركيا إلى دولة علمانية صناعية . وبصفته علمانيًا جمهوريًا قوميًا ، عُرفت سياساته ونظرياته الاجتماعية والسياسية باسم الكمالية . وقد كان لعبادة شخصية أتاتورك والتأريخ الكمالي الذي نشأ حولها تأثير كبير ومستمر على الثقافة السياسية والسرد التاريخي لتركيا .
وُلد أتاتورك في سالونيك بالإمبراطورية العثمانية ، وتعرض للاضطهاد في سن مبكرة لمعارضته استبداد السلطان عبد الحميد الثاني ، وانضم إلى حركات معارضة مثل جمعية الاتحاد والترقي وحركة تركيا الفتاة . شارك في ثورة تركيا الفتاة وحادثة 31 مارس . ندد أتاتورك بقيادة جمعية الاتحاد والترقي لتشجيعها تسييس الجيش، وتم تهميشه لاحقًا، بينما أسست هذه الحركة نظامًا استبداديًا جديدًا . شهدت مسيرته العسكرية المبكرة مشاركته في الحرب الإيطالية التركية وحرب البلقان . برز نجمه من خلال دوره في الدفاع عن غاليبولي خلال الحرب العالمية الأولى . بعد هزيمة بلاده في الحرب، قاد الحركة الوطنية التركية في حرب الاستقلال التركية في مقاومة قومية ضد تقسيم تركيا بين دول الحلفاء المنتصرة . أسس حكومة أنقرة المؤقتة ، وحقق نصرًا تركيًا على اليونان وأرمينيا وفرنسا والمملكة المتحدة ، وهو ما تم تأكيده في معاهدة لوزان . خلال الحرب وبعدها، اكتملت عملية التطهير العرقي للأرمن واليونانيين من الأناضول خارج إسطنبول ، بما في ذلك منطقة قارص التي غزتها جيوش الكماليين ، إلى حد كبير عبر مجازر واسعة النطاق، ونزوح جماعي ، وعمليات طرد، وتبادل سكاني بين اليونان وتركيا . ثم قامت حكومته بإلغاء السلطنة العثمانية عام 1922، وأعلنت قيام الجمهورية التركية عام 1923.
بصفته رئيسًا للجمهورية التركية المُنشأة حديثًا ، أدخل أتاتورك إصلاحاتٍ واسعة النطاق لبناء دولةٍ جمهوريةٍ علمانيةٍ ذات مجتمعٍ حديثٍ مُنفتحٍ على الغرب . وبحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، قُمعت معارضة حكم أتاتورك مع ترسيخ نظام الحزب الواحد حوله. وشمل ذلك إلغاء الخلافة العثمانية وتقليص صلاحيات الدين كجزءٍ من حملةٍ علمانيةٍ أوسع. واستُبدل قانون " ميجيله" شبه العلماني بقانونٍ مدنيٍّ علمانيٍّ بالكامل . وشُجّعت الأعراف الثقافية الغربية، مثل حظر الطربوش وبعض الملابس الرجالية. وأُنشئت مؤسساتٌ مملوكةٌ للدولة، وأُمّمت الأصول الصناعية الأجنبية، ونُفّذت الخطة الخمسية الأولى . وافتتح آلاف المدارس وأدخل الأبجدية التركية القائمة على اللاتينية . وحصلت المرأة التركية على حقوقٍ مدنيةٍ وسياسيةٍ متساويةٍ خلال فترة رئاسته. ونفّذت حكومته سياسة التتريك ، ساعيةً إلى إنشاء أمةٍ متجانسةٍ وموحدةٍ وعلمانيةٍ تحت الراية التركية. سعى أتاتورك إلى التقارب مع إيران ويوغوسلافيا والعراق ورومانيا واليونان ، بالإضافة إلى إنشاء حلف البلقان الذي قاوم العدوان التوسعي لإيطاليا وبلغاريا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين في ثلاثينيات القرن العشرين. توفي في 10 نوفمبر 1938 في قصر دولما بهجة في إسطنبول ، عن عمر يناهز 57 عامًا؛ وخلفه في منصب الرئيس رئيس وزرائه لفترة طويلة عصمت إينونو .
حظي أتاتورك بالإشادة لإنجازاته العسكرية، وجهوده في بناء الدولة ، وإصلاحاته الاجتماعية والاقتصادية، ونجاحاته الدبلوماسية، ما جعله مصدر إلهام للحركات المناهضة للاستعمار والإمبريالية . في المقابل ، وُجهت إليه انتقادات لإرسائه نظامًا ديكتاتوريًا ، وسياساته الاستيعابية التي استهدفت أقليات كالأكراد ، واستمراره في اضطهاد الأقليات المسيحية الذي بدأته جمعية الاتحاد والترقي، بينما انتقد المسلمون المحافظون أجندته العلمانية. منحه البرلمان التركي لقب أتاتورك عام ١٩٣٤، والذي يعني "أبو الأتراك " أو "تركي مثل أسلافه"، تقديرًا لدوره في بناء الجمهورية التركية.
وقت مبكر من الحياة

وُلد مصطفى كمال في سالونيك ( سيلانيك )، [ 3 ] الإمبراطورية العثمانية . كان والداه علي رضا أفندي ، ضابطًا عسكريًا من كودجادجيك ( كوجاجيك )، كاتبًا في سجلات الملكية وتاجر أخشاب، وزبيدة هانم . لم ينجُ من طفولة مصطفى سوى أخته مقبولة (أتادان)، التي توفيت عام 1956. [ 4 ] ووفقًا لمعلومات تم الحصول عليها من مصطفى كمال أتاتورك، ومقبولة أتادان، وأفراد آخرين من العائلة، وأصدقاء الطفولة الذين عرفوا عائلة أتاتورك، فإن علي رضا أفندي كان في الأصل من سالونيك، وأن زوجته زبيدة هانم وُلدت لعائلة فلاحية في لانغازا ، غرب سالونيك، عام 1857. [ 5 ]
اسم

وُلد أتاتورك باسم مصطفى . أما أصل اسمه الثاني كمال (الذي يعني "الكمال" أو "النضج" في اللغة العربية) فهو محل تكهنات؛ إذ يزعم البعض أن أستاذ الرياضيات هو من أطلق عليه هذا الاسم، ربما "إعجابًا بقدراته ونضجه"؛ [ 6 ] [ 7 ] بينما يزعم آخرون أن أستاذه هو من أطلق عليه هذا الاسم لتمييزه عن نفسه، لأن اسمه كان أيضًا مصطفى. [ 8 ] [ 9 ] ويشير أندرو مانجو إلى أنه ربما اختار هذا الاسم بنفسه تكريمًا للشاعر القومي نامق كمال . [ 10 ]
بعد حصوله على لقب أتاتورك في هويته عام ١٩٣٤، ظهر باسم كمال أتاتورك، بينما اختفى اسمه الأول مصطفى تمامًا. استخدم الاسم التركي القديم كمال من عام ١٩٣٥ إلى عام ١٩٣٧، والذي يعني "التحصين" أو "الحصن" أو "الجيش" أو "الدرع". [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]
الأنساب
تتباين الادعاءات والنظريات حول أصول مصطفى كمال بشكل لافت للنظر. [ 15 ] فبحسب أندرو مانجو، كانت عائلته مسلمة، تتحدث التركية، وتنتمي إلى الطبقة المتوسطة الهشة. [ 16 ] ويعتقد بعض المؤلفين أن والده علي رضا كان من أصل ألباني أو سلافي ؛ [ g ] إلا أنه وفقًا لـ إتش سي أرمسترونج ، وفالح رفقي أتاي ، وفاميك د. فولكان ، ونورمان إتزكوفيتز ، وموججان كونبور، ونومان كارتال، وحسن عز الدين دينامو، فإن أسلاف علي رضا كانوا أتراكًا ، وينحدرون في نهاية المطاف من سوكي في محافظة أيدين في الأناضول . [ h ] ووفقًا لادعاءات طائفة توربيش ، فإنه ينحدر من السلاف المسلمين: البوماك ( المسلمين البلغار ) أو التوربيشيين (المسلمين المقدونيين). [ 15 ] يُعتقد أن والدته زبيدة كانت من أصل تركي، [ 23 ] [ 18 ] [ 19 ] ووفقًا لمصادر أخرى، كانت من أصل يوروكي تركي . [ 30 ] [ 15 ] كما زُعم أن لها أصولًا ألبانية أو مقدونية . [ 31 ] [ 22 ] نظرًا لوجود جالية يهودية كبيرة إلى جانب جاليات مسلمة (معظمها من الأتراك ) ويونانية وبلغارية وغيرها في ولاية سالونيك خلال العهد العثماني، ادعى العديد من معارضيه الإسلاميين الذين انزعجوا من إصلاحاته أن مصطفى كمال كان له أصول يهودية من الدونمة . [ 32 ]
تعليم
في سنواته الأولى، شجعت والدته مصطفى كمال على الالتحاق بمدرسة دينية، وهو ما فعله على مضض ولفترة وجيزة فقط. لاحقًا، التحق بمدرسة شمسي أفندي (مدرسة خاصة ذات منهج دراسي أكثر علمانية) بناءً على توجيهات والده. عندما كان في السابعة من عمره، توفي والده. [ 33 ] أرادت والدته أن يتعلم حرفة، لكن مصطفى كمال، دون استشارتهما، تقدم لامتحان القبول في مدرسة سالونيك العسكرية ( Selanik Askeri Rüştiyesi ) عام 1893. وفي عام 1896، التحق بالمدرسة الثانوية العسكرية في موناستير (في مدينة بيتولا الحالية ، شمال مقدونيا) حيث برع في الرياضيات. [ 34 ] في 14 مارس 1899، [ 35 ] التحق بالأكاديمية العسكرية العثمانية في حي بانغالتي [ 36 ] ضمن منطقة شيشلي في العاصمة العثمانية القسطنطينية ( إسطنبول الحديثة ) وتخرج منها عام 1902. ثم تخرج لاحقًا من الكلية العسكرية العثمانية في القسطنطينية في 11 يناير 1905. [ 35 ]
المسيرة العسكرية
السنوات الأولى

بعد تخرجه بفترة وجيزة، ألقت الشرطة القبض عليه بسبب أنشطته المناهضة لنظام عبد الحميد الثاني . وبعد احتجازه لعدة أشهر، لم يُفرج عنه إلا بدعم من رضا باشا، مدير مدرسته السابق. [ 37 ] بعد إطلاق سراحه، عُيّن مصطفى كمال في الجيش الخامس المتمركز في دمشق برتبة نقيب [ 35 ] برفقة علي فؤاد (جبسوي) ولطفي مفيت (أوزديش) . [ 38 ] انضم إلى جمعية ثورية سرية صغيرة من الضباط الإصلاحيين بقيادة التاجر مصطفى إلفان (كانتكين) تُدعى "وطن وحرية". في 20 يونيو 1907، رُقّي إلى رتبة نقيب أول ( كولاغاسي ) ، وفي 13 أكتوبر 1907، نُقل إلى مقر الجيش الثالث في مناستر . [ 39 ] انضم إلى لجنة الاتحاد والترقي ، برقم عضوية 322، إلا أنه اشتهر في السنوات اللاحقة بمعارضته وانتقاده المتكرر لسياسات قيادة اللجنة. في 22 يونيو 1908، عُيّن مفتشًا للسكك الحديدية العثمانية في الروملي الشرقية ( Doğu Rumeli Bölgesi Demiryolları Müfettişi )، لكن هذا المنصب لم يُترجم إلى دور بارز في ثورة تركيا الفتاة عام 1908. [ 39 ]

اقترح نزع الطابع السياسي عن الجيش، وهو اقتراح لم يلقَ استحسان قادة حزب الاتحاد والترقي. ونتيجةً لذلك، أُرسل إلى ولاية طرابلس ( ليبيا الحالية ، التي كانت آنذاك تحت الحكم العثماني) بحجة قمع تمرد قبلي في أواخر عام ١٩٠٨. [ ٣٧ ] إلا أن ميكوش ذكر أنه تطوع لهذه المهمة. [ ٤٠ ] وقد قمع التمرد وعاد إلى إسطنبول في يناير ١٩٠٩.
في أبريل 1909 في إسطنبول، بدأت مجموعة من الجنود ثورة مضادة (انظر حادثة 31 مارس ). وكان مصطفى كمال له دور فعال في قمع الثورة، وعزل السلطان عبد الحميد الثاني . [ 41 ]
في عام ١٩١٠، استُدعي إلى الولايات العثمانية في ألبانيا . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] في ذلك الوقت ، كان عيسى بوليتيني يقود الانتفاضات الألبانية في كوسوفو ، وكانت هناك ثورات في ألبانيا أيضًا. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] في عام ١٩١٠، التقى مصطفى كمال مع أكرم فلورا ، اللورد الألباني والسياسي والكاتب، وأحد مندوبي إعلان استقلال ألبانيا . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]
وفي وقت لاحق، في خريف عام 1910، كان من بين المراقبين العسكريين العثمانيين الذين حضروا مناورات جيش بيكاردي في فرنسا، [ 48 ] وفي عام 1911، عمل في وزارة الحرب ( حربية نزارتي ) في القسطنطينية لفترة قصيرة.
الحرب الإيطالية التركية (1911-1912)

في عام ١٩١١، تطوع للقتال في الحرب الإيطالية التركية [ ٤٩ ] في ولاية طرابلس العثمانية ( ليبيا الحالية ). [ ٥٠ ] خدم بشكل رئيسي في المناطق القريبة من درنة وطبرق . [ ٤٩ ] بلغ قوام الجيش الإيطالي الغازي ١٥٠ ألف رجل؛ [ ٥١ ] وواجهه ٢٠ ألف بدوي و٨ آلاف تركي. [ ٥٢ ] قبل وقت قصير من إعلان إيطاليا الحرب، أُرسلت العديد من القوات العثمانية في ليبيا إلى ولاية اليمن العثمانية لقمع التمرد هناك، مما جعل الحكومة العثمانية تعاني من نقص الموارد لمواجهة الإيطاليين في ليبيا. ولم تسمح بريطانيا، التي كانت تسيطر على ولايتي مصر والسودان العثمانيتين ، بوصول قوات عثمانية إضافية إلى ليبيا عبر مصر. توجه جنود عثمانيون مثل مصطفى كمال إلى ليبيا إما متنكرين بزي العرب (مخاطرين بالسجن إذا ما رصدتهم السلطات البريطانية في مصر)، أو عبر العبّارات القليلة المتاحة (إذ كان الإيطاليون، الذين يمتلكون قوات بحرية متفوقة، يسيطرون فعلياً على الطرق البحرية المؤدية إلى طرابلس ). ومع ذلك، ورغم كل هذه المصاعب، تمكنت قوات مصطفى كمال في ليبيا من صدّ الإيطاليين في عدة مناسبات، كما حدث في معركة طبرق في 22 ديسمبر 1911.
خلال معركة درنة في 16-17 يناير 1912، وبينما كان مصطفى كمال يهاجم قلعة قصر هارون الخاضعة للسيطرة الإيطالية، ألقت طائرتان إيطاليتان قنابل على القوات العثمانية؛ فأصابت شظية من الحجر الجيري من أنقاض مبنى متضرر عين مصطفى كمال اليسرى، مما تسبب في تلف دائم للأنسجة، لكنه لم يفقد بصره تمامًا. تلقى العلاج الطبي لمدة شهر تقريبًا؛ وحاول مغادرة مرافق الهلال الأحمر الصحية بعد أسبوعين فقط، ولكن عندما ساءت حالة عينه، اضطر للعودة واستئناف العلاج. في 6 مارس 1912، أصبح مصطفى كمال قائدًا للقوات العثمانية في درنة. نجح في الدفاع عن المدينة والمنطقة المحيطة بها والحفاظ عليهما حتى نهاية الحرب الإيطالية التركية في 18 أكتوبر 1912. واضطر مصطفى كمال، وأنور بك ، وفتحي بك ، وغيرهم من القادة العسكريين العثمانيين في ليبيا، إلى العودة إلى أوروبا العثمانية بعد اندلاع حروب البلقان في 8 أكتوبر 1912. وبعد خسارة الحرب، اضطرت الحكومة العثمانية إلى تسليم طرابلس ، وفزان ، وبرقة (ثلاث ولايات تُشكّل ليبيا الحالية) إلى مملكة إيطاليا بموجب معاهدة لوزان (1912) التي وُقّعت بعد عشرة أيام، في 18 أكتوبر 1912. ومنذ عام 1923، يُفضّل المؤرخون تسمية هذه المعاهدة بـ"معاهدة أوشي"، نسبةً إلى قصر أوشي في لوزان حيث وُقّعت، وذلك لتمييزها عن معاهدة لوزان اللاحقة (1923) التي وُقّعت بين حلفاء الحرب العالمية الأولى والجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في أنقرة . [ 53 ]
حروب البلقان (1912-1913)
في الأول من ديسمبر عام 1912، وصل مصطفى كمال إلى مقره الجديد في شبه جزيرة غاليبولي ، وخلال حرب البلقان الأولى ، شارك في عملية الإنزال البرمائي في بولير على ساحل تراقيا بقيادة فتحي بك ، ولكن تم صد هذا الهجوم خلال معركة بولير من قبل فرقة المشاة السابعة ريلا بقيادة جورجي تودوروف [ 54 ] تحت قيادة الجيش البلغاري الرابع بقيادة ستيليان كوفاتشيف . [ 55 ]
في يونيو 1913، خلال حرب البلقان الثانية ، شارك في قوات الجيش العثماني [ 56 ] بقيادة كايماكام أنور بك التي استعادت ديميتوكا وأدرنة ( أدرنة ، عاصمة الإمبراطورية العثمانية بين عامي 1365 و1453، وبالتالي ذات أهمية تاريخية قصوى للأتراك) إلى جانب معظم تراقيا الشرقية من البلغار.
في عام ١٩١٣، عُيّن ملحقًا عسكريًا عثمانيًا في جميع دول البلقان (وكان مكتبه في صوفيا ، بلغاريا)، ورُقّي إلى رتبة كايمقام ( مقدم / عقيد ) في ١ مارس ١٩١٤. [ ٣٥ ] أثناء وجوده في بلغاريا، التقى ديميترينا كوفاتشيفا، ابنة الجنرال البلغاري ستيليان كوفاتشيف (الذي حارب قواته خلال حروب البلقان )، والتي كانت قد أنهت دراستها مؤخرًا في سويسرا ، خلال حفل رأس السنة في صوفيا، ووقع في حبها. [ ٥٧ ] رقص الاثنان في الحفل وبدآ يتواعدان سرًا في الأيام التالية. [ ٥٧ ] طلب مصطفى كمال من والدي ديميترينا الإذن بالزواج منها مرتين (كانت المرة الثانية في عام ١٩١٥، خلال الحرب العالمية الأولى ) ورُفض طلبه في المرتين، مما تركه في حزن دائم. [ ٥٧ ]
الحرب العالمية الأولى (1914-1918)

في عام ١٩١٤، دخلت الإمبراطورية العثمانية جبهات الحرب العالمية الأولى في أوروبا والشرق الأوسط متحالفةً مع دول المحور . وفي خضم الصراعات الفصائلية بين الباشاوات الثلاثة ، تعامل مصطفى كمال مع حكومات حزب الاتحاد والترقي المضطربة والجيش المُسيّس بأسلوب غير سياسي، رغم أنه أبدى في السر ثقته بطلعت بك ، الذي كان يُسيطر على الحكومة المدنية. ومن بين العديد من الزمر التي تشكلت حول ضباط تركيا الفتاة الذين تمت ترقيتهم حديثًا ، وجد مصطفى كمال راعيًا له في جمال باشا . لم يكن يكنّ الاحترام لزميله القديم في الدراسة، ووزير الحرب آنذاك ، أنور باشا ، الذي رُقّي إلى هذا المنصب من رتبة عقيد، والذي دبر دخول تركيا في حرب اعتبرها مصطفى كمال خطأً فادحًا.
كُلِّف مصطفى كمال بتنظيم وقيادة الفرقة التاسعة عشرة التابعة للجيش الخامس خلال معركة غاليبولي . وأصبح قائد الخطوط الأمامية بعد أن توقع بدقة مواقع هجوم الحلفاء، وثبت في موقعه حتى انسحابهم. عقب معركة غاليبولي، خدم مصطفى كمال في أدرنة حتى 14 يناير 1916. ثم عُيِّن قائداً للفيلق السادس عشر التابع للجيش الثاني، وأُرسِل إلى حملة القوقاز بعد أن وصل الهجوم الروسي الواسع النطاق إلى مدن رئيسية في الأناضول. في 7 أغسطس، حشد قواته وشن هجوماً مضاداً. [ 58 ] استولت فرقتان من فرقه على بيتليس وموش ، مما أربك حسابات القيادة الروسية. [ 59 ]
عقب هذا الانتصار، اقترحت حكومة حزب الاتحاد والترقي في إسطنبول إنشاء جيش جديد في الحجاز يُعرف باسم قوة الحجاز الاستكشافية ( Hicaz Kuvve-i Seferiyesi ) وتعيين مصطفى كمال قائداً له، لكنه رفض الاقتراح، ولم يُنشأ هذا الجيش قط. [ 48 ] وبدلاً من ذلك، في 7 مارس 1917، رُقّي مصطفى كمال من قيادة الفيلق السادس عشر إلى القيادة العامة للجيش الثاني، على الرغم من سحب جيوش القيصر سريعاً مع اندلاع الثورة الروسية . [ 48 ] [ 58 ]
في يوليو 1917، تم تعيينه قائداً للجيش السابع ، ليحل محل فوزي باشا في 7 أغسطس 1917، الذي كان تحت قيادة مجموعة جيوش يلدريم التابعة للجنرال الألماني إريك فون فالكنهاين (بعد أن استولت القوات البريطانية بقيادة الجنرال إدموند ألنبي على القدس في ديسمبر 1917، تم استبدال فون فالكنهاين بأوتو ليمان فون ساندرز ، الذي أصبح القائد الجديد لمجموعة جيوش يلدريم في أوائل عام 1918). [ 48 ] لم يكن مصطفى كمال على وفاق مع الجنرال فون فالكنهاين، وقام، بالاشتراك مع ميرالاي عصمت بك ، بكتابة تقرير إلى الصدر الأعظم طلعت باشا بشأن الوضع المتردي ونقص الموارد الكافية في الجبهة الفلسطينية. إلا أن طلعت باشا تجاهل ملاحظاتهم ورفض اقتراحهم بتشكيل خط دفاعي أقوى شمالًا، في سوريا العثمانية (في أجزاء من ولايات بيروت ودمشق وحلب ) ، بقيادة الأتراك بدلًا من الألمان. [ 48 ] بعد رفض تقريره، استقال مصطفى كمال من الجيش السابع وعاد إلى إسطنبول. [ 48 ] هناك، كُلِّف بمرافقة ولي العهد (والسلطان المستقبلي) محمد وحيد الدين خلال رحلته بالقطار إلى النمسا-المجر وألمانيا. [ 48 ] أثناء وجوده في ألمانيا، زار مصطفى كمال الخطوط الألمانية على الجبهة الغربية وخلص إلى أن دول المحور ستخسر الحرب قريبًا. [ 48 ] لم يتردد في التعبير عن هذا الرأي علنًا للقيصر فيلهلم الثاني وكبار جنرالاته شخصيًا. [ 48 ] خلال رحلة العودة، أقام لفترة وجيزة في كارلسباد وفيينا لتلقي العلاج الطبي بين 30 مايو و28 يوليو 1918. [ 48 ]

عندما تولى محمد السادس وحيد الدين سلطان الدولة العثمانية في يوليو/تموز 1918، استدعى مصطفى كمال إلى إسطنبول، وبعد عدة اجتماعات خلال شهري يوليو/تموز وأغسطس/آب من العام نفسه، أعاد تعيينه قائداً للجيش السابع في فلسطين. [ 60 ] وصل مصطفى كمال إلى حلب في 26 أغسطس/آب 1918، ثم تابع سيره جنوباً إلى مقر قيادته في نابلس . كان الجيش السابع يسيطر على القطاع الأوسط من خطوط الجبهة. في 19 سبتمبر/أيلول، مع بداية معركة مجدو ، كان الجيش الثامن يسيطر على الجناح الساحلي، لكنه انهار، فأمر ليمان باشا الجيش السابع بالانسحاب شمالاً لمنع البريطانيين من تنفيذ عملية تطويق سريعة إلى نهر الأردن . انسحب الجيش السابع باتجاه نهر الأردن، لكنه دُمر جراء القصف الجوي البريطاني أثناء انسحابه من نابلس في 21 سبتمبر/أيلول 1918. [ 61 ] ومع ذلك، تمكن مصطفى كمال من تشكيل خط دفاعي شمال حلب. بحسب اللورد كينروس ، كان مصطفى كمال هو الجنرال التركي الوحيد في الحرب الذي لم يتعرض للهزيمة قط. [ 62 ]
انتهت الحرب بهدنة مودروس الموقعة في 30 أكتوبر 1918، والتي منحت جميع القوات الألمانية والنمساوية المجرية في الإمبراطورية العثمانية مهلة كافية للانسحاب. وفي 31 أكتوبر، عُيّن مصطفى كمال قائداً لمجموعة جيوش يلدريم، خلفاً لليمان فون ساندرز. وتولى مصطفى كمال تنظيم توزيع الأسلحة على المدنيين في عنتاب تحسباً لأي نزاع دفاعي ضد قوات الحلفاء الغازية. [ 48 ]
كانت آخر مهمة فعلية لمصطفى كمال في الجيش العثماني هي تنظيم عودة القوات العثمانية المتبقية جنوب خط الدفاع. في أوائل نوفمبر 1918، تم حل مجموعة جيوش يلدريم رسميًا، وعاد مصطفى كمال إلى إسطنبول المحتلة ، عاصمة الدولة العثمانية، في 13 نوفمبر 1918. [ 48 ] لفترة من الزمن، عمل في مقر وزارة الحرب ( حربية نزارتي ) في إسطنبول، واستمر في نشاطه في هذه المدينة حتى 16 مايو 1919. [ 48 ] على طول خطوط تقسيم الإمبراطورية العثمانية ، احتلت قوات الحلفاء (القوات البريطانية والإيطالية والفرنسية واليونانية) الأناضول . أدى احتلال إسطنبول ، ثم احتلال إزمير (أكبر مدينتين عثمانيتين في ذلك الوقت)، إلى اندلاع الحركة الوطنية التركية وحرب الاستقلال التركية . [ 63 ]
الإبادة الجماعية العثمانية (1913-1922) ومصطفى كمال
كان مصطفى كمال عضوًا في جمعية الاتحاد والترقي ، التي بادرت بتنفيذ الإبادة الجماعية للأرمن خلال الحرب العالمية الأولى، لكنه لم يشارك فيها بشكل مباشر. ومنذ ذلك الحين، دار جدلٌ حول مدى انتقاده أو تأييده للإبادة الجماعية. [ 64 ] في خطاباته أمام الجماهير المحلية، صوّر مصطفى كمال الأتراك أبرياء من أي ذنب، وضحايا لجرائم أرمنية مروعة. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] ووفقًا لبعض الروايات، فقد عبّر عن استيائه من هذه الأحداث أمام جماهير أجنبية. [ 68 ] في فترة ما بعد الحرب، اعتمد القوميون الأتراك على دعم مرتكبي الإبادة الجماعية والمستفيدين منها، [ 69 ] [ 70 ] واعتُبرت عودة الناجين الأرمن تهديدًا وجوديًا للطموحات القومية، ولذلك مُنعت. وكان أتباع مصطفى كمال مسؤولين عن طرد أو قتل العديد من المسيحيين من الأناضول. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] صدرت الأوامر للجنرالات الأتراك "بإبادة أرمينيا جسديًا وسياسيًا". [ 74 ] [ 75 ] قُتل ما يقرب من 100,000 أرمني في منطقة القوقاز على يد الجيش التركي، وفرّ 100,000 آخرون من كيليكيا أثناء الانسحاب الفرنسي . [ 75 ] بعد تأسيس الجمهورية التركية، مُنح مجرمو الحرب التابعون لحزب الاتحاد والترقي الحصانة [ 76 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حددت معاهدة لوزان الحدود الحالية لتركيا ونصّت على طرد السكان اليونانيين . لم تكن لأحكامها المتعلقة بحماية الأقليات غير المسلمة أي آلية إنفاذ، وتم تجاهلها عمليًا. [ 77 ] [ 78 ] واجه الأرمن الذين تمكنوا من تجنب الترحيل والذين عاشوا خارج العاصمة إجبارهم على اعتناق الإسلام واختطاف الفتيات بعد عام 1923، [ 79 ] [ 80 ] بينما استمرت عمليات الطرد إلى سوريا حتى عام 1929. [ 81 ]
حرب الاستقلال التركية (1919-1923)

بحلول ديسمبر 1918، تواصل قادة منظمة كاراكول، وهي منظمة مقاومة سرية تابعة لحزب الاتحاد والترقي ، مع مصطفى كمال لقيادة حركة مقاومة مناهضة للوفاق. وأشار المؤرخ إريك يان زورشر إلى أن كمال كان مؤهلاً بشكل خاص لأنه كان "يحظى بثقة الاتحاديين [كعضو في حزب الاتحاد والترقي] ووطنيين، ولكنه لم يكن متورطًا بشكل وثيق مع الزمرة الحاكمة بقيادة أنور وطلعت، ولا مع المجازر الأرمنية". [ 82 ]
في 30 أبريل 1919، عُيّن مصطفى كمال، الملقب بـ" فخري ياور حضرت شهرياري" (المساعد الفخري لجلالة السلطان) برتبة ميرليفا ، مفتشًا لدائرة تفتيش القوات التابعة للجيش التاسع، بهدف إعادة تنظيم ما تبقى من الوحدات العسكرية العثمانية وتحسين الأمن الداخلي. وقد منحه هذا التكليف صلاحيات واسعة في الأناضول، إذ أشرف على جميع المدنيين والعسكريين في المنطقة. [ 83 ] في 19 مايو 1919، وصل إلى سامسون . وكان هدفه الأول تأسيس حركة وطنية منظمة ضد قوات الاحتلال. وفي يونيو 1919، أصدر تعميم أماسيا ، معلنًا أن استقلال البلاد في خطر. استقال من الجيش العثماني في 8 يوليو، وأصدرت الحكومة العثمانية مذكرة توقيف بحقه. لكن كاظم كارابكير وغيره من القادة العسكريين النشطين في شرق الأناضول اتبعوا خطى مصطفى كمال واعترفوا به قائداً لهم. [ 84 ]
في الرابع من سبتمبر عام ١٩١٩، عقد مؤتمراً في سيواس . وأصدر معارضو الحلفاء في مختلف محافظات تركيا إعلاناً عُرف باسم " ميثاق وطني". عُيّن مصطفى كمال رئيساً للجنة التنفيذية للمؤتمر، [ ٨٥ ] مما منحه الشرعية اللازمة لمسيرته السياسية اللاحقة. [ ٨٦ ] [ ٨٥ ] بعد اختتام المؤتمر، تعهد عدد من الولاة والقادة بالولاء للجنة التمثيلية التي أسسها، بينما أُطيح بمن لم يلتزموا بذلك على يد عملاء قوميين. وتعهدت حكومة إسطنبول بتطبيق أجندة قومية بموجب بروتوكول أماسيا .
أسفرت الانتخابات الأخيرة للبرلمان العثماني ، التي أُجريت في ديسمبر/كانون الأول 1919، عن فوز ساحق لمرشحي "جمعية الدفاع عن حقوق الأناضول والروملية" ( Anadolu ve Rumeli Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti )، برئاسة مصطفى كمال، الذي بقي في أنقرة (أنغورا حاليًا ). وافتُتحت الدورة الرابعة (والأخيرة) للبرلمان في إسطنبول في 12 يناير/كانون الثاني 1920. وقامت القوات البريطانية بحلّه في 18 مارس/آذار 1920، بعد فترة وجيزة من تبنّيه " ميثاق الوطنية". وتزامن ذلك مع احتلال قوات الحلفاء للمدينة. ودعا مصطفى كمال إلى انتخابات وطنية لتأسيس برلمان تركي جديد مقره أنقرة، وهو " الجمعية الوطنية الكبرى " . وفي 23 أبريل/نيسان 1920، افتُتحت الجمعية الوطنية الكبرى برئاسة مصطفى كمال ، مما أدى فعليًا إلى إرساء نظام الحكم الثنائي في البلاد. [ ٨٨ ] في ١٢ مايو ١٩٢٠، أدى الصراع على السلطة بين الحكومتين إلى إصدار حكم بالإعدام غيابياً على مصطفى كمال من قبل المحاكم العسكرية التركية . [ ٨٩ ] كما حُكم على كل من خالدة أديب (أديوار) وعلي فؤاد (جبسوي) بالإعدام مع مصطفى كمال. [ ٩٠ ]

في العاشر من أغسطس عام ١٩٢٠، وقّع الصدر الأعظم العثماني دامات فريد باشا معاهدة سيفر ، مُنهيًا بذلك خطط تقسيم الإمبراطورية العثمانية ، بما في ذلك المناطق التي اعتبرها الأتراك قلب بلادهم. أصرّ مصطفى كمال على استقلال البلاد التام وحماية مصالح الأغلبية التركية على "الأراضي التركية". وأقنع حكومة الوفاق الوطني بتشكيل جيش وطني. واجه جيش حكومة الوفاق الوطني جيش الخلافة المدعوم من قوات الاحتلال المتحالفة، وكانت مهمته المباشرة قتال القوات الأرمينية على الجبهة الشرقية والقوات اليونانية المتقدمة شرقًا من سميرنا ( إزمير حاليًا ) التي احتلتها في مايو ١٩١٩، على الجبهة الغربية . [ ٩١ ]
لقد تحققت النجاحات العسكرية لحكومة الوفاق الوطني في غزوها لأرمينيا في خريف عام 1920، ولاحقًا ضد اليونانيين، بفضل الإمداد المستمر بالذهب والأسلحة للكماليين من الحكومة البلشفية الروسية منذ خريف عام 1920 فصاعدًا. [ 92 ]

بعد سلسلة من المعارك خلال الحرب اليونانية التركية ، تقدم الجيش اليوناني حتى نهر سكاريا ، على بُعد ثمانين كيلومترًا غرب أنقرة. وفي 5 أغسطس/آب 1921، رُقّي مصطفى كمال إلى منصب القائد العام للقوات من قِبل الجمعية الوطنية الكبرى. [ 93 ] ودارت معركة سكاريا التي تلت ذلك في الفترة من 23 أغسطس/آب إلى 13 سبتمبر/أيلول 1921، وانتهت بهزيمة اليونانيين. وبعد هذا النصر، مُنح مصطفى كمال رتبة مشير ولقب غازي من قِبل الجمعية الوطنية الكبرى في 19 سبتمبر/أيلول 1921. وتجاهل الحلفاء حجم نجاحات مصطفى كمال، وأملوا في فرض نسخة مُعدّلة من معاهدة سيفر كتسوية سلمية بشأن أنقرة، لكن الاقتراح رُفض. في أغسطس 1922، شن مصطفى كمال هجومًا شاملًا على الخطوط اليونانية في أفيون قره حصار في معركة دوملوبينار ، واستعادت القوات التركية السيطرة على إزمير في 9 سبتمبر 1922. [ 94 ] وفي 10 سبتمبر 1922، أرسل مصطفى كمال برقية إلى عصبة الأمم تفيد بأن الشعب التركي كان غاضبًا لدرجة أن حكومة أنقرة لن تتحمل مسؤولية المجازر التي تلت ذلك . [ 95 ]
تأسيس الجمهورية التركية

بدأ مؤتمر لوزان في 21 نوفمبر 1922. رفضت تركيا، ممثلةً بإسماعيل إينونو من حكومة الوفاق الوطني، أي مقترح من شأنه المساس بسيادتها، [ 96 ] مثل السيطرة على المالية التركية، والامتيازات ، والمضائق ، وغيرها من القضايا. ورغم توقف المؤتمر مؤقتًا في 4 فبراير، إلا أنه استؤنف بعد 23 أبريل، مركزًا بشكل أساسي على القضايا الاقتصادية. [ 59 ] وفي 24 يوليو 1923، وُقِّعت معاهدة لوزان بين الدول الأعضاء وحكومة الوفاق الوطني، معترفةً بها رسميًا كحكومة لتركيا.
في 29 أكتوبر 1923، أُعلن قيام الجمهورية التركية . [ 97 ] ومنذ ذلك الحين، يُحتفل بيوم الجمهورية كعطلة وطنية في ذلك التاريخ. [ 98 ]
رئاسة
مع تأسيس الجمهورية التركية، بدأت جهود تحديث البلاد. قامت الحكومة الجديدة بتحليل مؤسسات ودساتير دول غربية مثل فرنسا والسويد وإيطاليا وسويسرا، وتكييفها مع احتياجات وخصائص الشعب التركي. ونظرًا لقلة معرفة العامة بنوايا مصطفى كمال، هتف الشعب قائلًا: "إننا نعود إلى أيام الخلفاء الراشدين الأوائل ". [ 99 ] عيّن مصطفى كمال فوزي تشكماك ، وكاظم أوزالب ، وإسماعيل إينونو في مناصب سياسية تمكنهم من تطبيق إصلاحاته . واستغل سمعته كقائد عسكري كفؤ، وقضى السنوات اللاحقة، حتى وفاته عام 1938، في تطبيق إصلاحات سياسية واقتصادية واجتماعية. وبذلك، حوّل المجتمع التركي من كونه جزءًا مسلمًا من إمبراطورية مترامية الأطراف إلى دولة قومية حديثة وديمقراطية وعلمانية. وكان لهذا أثر إيجابي على رأس المال البشري ، إذ أصبح العلم والتعليم هما الأهم في المدارس منذ ذلك الحين. كان الإسلام يتركز في المساجد والأماكن الدينية. [ 100 ]
السياسات الداخلية

كان هدف مصطفى كمال الرئيسي هو الاستقلال التام للبلاد. [ 101 ] وقد أوضح موقفه:
...ونعني بالاستقلال التام، بالطبع، الاستقلال الاقتصادي والمالي والقانوني والعسكري والثقافي الكامل، والحرية في جميع الأمور. إن حرمان الأمة والبلاد من الاستقلال في أي من هذه المجالات يُعد بمثابة حرمانها من استقلالها الكامل. [ 102 ]
قاد إصلاحات واسعة النطاق في الجوانب الاجتماعية والثقافية والاقتصادية، مؤسساً بذلك الركائز الأساسية للجمهورية الجديدة من الهياكل التشريعية والقضائية والاقتصادية. ورغم أن البعض قد بالغ في تقديره لاحقاً باعتباره رائداً للإصلاحات الشاملة، إلا أن العديد من أفكاره الإصلاحية كانت شائعة بالفعل في الأوساط الفكرية العثمانية في مطلع القرن العشرين، وقد تم التعبير عنها بشكل أكثر وضوحاً بعد ثورة تركيا الفتاة . [ 103 ]
ابتكر مصطفى كمال رايةً للدلالة على التحولات بين الحكم العثماني القديم والحكم الجمهوري الجديد. ورمزت كل مرحلة من هذه التحولات بسهم في هذه الراية. تُعرف هذه الأيديولوجية المحورية للجمهورية التركية باسم "السهام الستة"، أو الكمالية . تقوم الكمالية على مفهوم مصطفى كمال للواقعية والبراغماتية . [ 104 ] وقد حُددت أسس القومية والشعبوية والتدخل الحكومي في الدولة ضمن "السهام الستة " . لم تكن هذه الأسس جديدة في السياسة العالمية، ولا حتى بين نخبة تركيا. ما ميّزها هو أن هذه الأسس المترابطة صِيغت خصيصًا لتلبية احتياجات تركيا. خير مثال على ذلك تعريف العلمانية وتطبيقها؛ فقد اختلفت الدولة العلمانية الكمالية اختلافًا كبيرًا عن الدول ذات الأغلبية المسيحية.
نشأة الدولة، 1923-1924

تُظهر مذكرات مصطفى كمال الخاصة، المؤرخة قبل تأسيس الجمهورية عام ١٩٢٣، إيمانه بأهمية سيادة الشعب. ففي سبيل تأسيس الجمهورية الجديدة، نبذ الثوار الأتراك ما اعتبروه فسادًا وانحطاطًا في القسطنطينية العالمية وإرثها العثماني. [ ١٠٥ ] فعلى سبيل المثال، جعلوا أنقرة (كما عُرفت باسم أنغورا في الإنجليزية منذ عام ١٩٣٠ ) عاصمة البلاد الجديدة، وأصلحوا نظام البريد التركي . وهكذا، تحولت المدينة، التي كانت في السابق بلدةً إقليميةً في عمق الأناضول، إلى مركز حركة الاستقلال. أراد مصطفى كمال "حكمًا مباشرًا من قِبل الجمعية" [ ١٠٦ ] ، وتصوّر ديمقراطيةً تمثيليةً ذات سيادة برلمانية ، حيث يكون البرلمان الوطني هو المصدر النهائي للسلطة. [ ١٠٦ ]
في السنوات اللاحقة، عدّل موقفه بعض الشيء؛ فقد كانت البلاد بحاجة إلى إعادة بناء شاملة، ولم يكن من الممكن لـ"الحكم المباشر من قبل الجمعية" أن يستمر في مثل هذه الظروف. واجه الثوار تحديات من أنصار النظام العثماني القديم، وكذلك من أنصار أيديولوجيات جديدة كالشيوعية والفاشية . أدرك مصطفى كمال عواقب المذاهب الفاشية والشيوعية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، فرفضها جميعًا. [ 107 ] منع انتشار الحكم الحزبي الشمولي في تركيا ، والذي كان سائدًا في الاتحاد السوفيتي وألمانيا وإيطاليا. [ 108 ] رأى البعض في معارضته لهذه الأيديولوجيات وإسكاتها وسيلةً للقضاء على المنافسة؛ بينما اعتقد آخرون أنها ضرورية لحماية الدولة التركية الفتية من الوقوع فريسةً لعدم استقرار الأيديولوجيات الجديدة والفصائل المتنافسة. [ 109 ] في عهد مصطفى كمال، انطلقت حملة اعتقالات عُرفت باسم " اعتقالات عام 1927 " ( 1927 Tevkifatı )، ووُضعت سياسة اعتقالات واسعة النطاق ضد أعضاء الحزب الشيوعي التركي . حُوكِمت شخصيات سياسية شيوعية مثل حكمت كيفيلجملي ، وناظم حكمت ، وشفيق حسني، وحُكم عليهم بالسجن. ثم في عام 1937، قرر وفد برئاسة مصطفى كمال فرض رقابة على كتابات كيفيلجملي باعتبارها دعاية شيوعية ضارة. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

كانت حكومة الوفاق الوطني، التي أسسها مصطفى كمال خلال حرب الاستقلال التركية، بمثابة القلب النابض للجمهورية الجديدة. [ 113 ] جرت الانتخابات بحرية تامة وفق نظام انتخابي قائم على المساواة والاقتراع العام. [ 113 ] مثّل نواب حكومة الوفاق الوطني صوت المجتمع التركي، معبرين عن آرائه وتفضيلاته السياسية. وكان لها الحق في اختيار كل من الحكومة ورئيس الوزراء والإشراف عليهما. في البداية، مارست الحكومة أيضًا دور السلطة التشريعية، حيث سيطرت على السلطة التنفيذية، وكانت، عند الضرورة، بمثابة هيئة رقابية بموجب الدستور التركي لعام 1921. [ 113 ] وضع الدستور التركي لعام 1924 فصلًا مرنًا بين السلطتين التشريعية والتنفيذية للدولة، بينما كان الفصل بينهما داخل النظام القضائي فصلًا صارمًا. وقد شغل مصطفى كمال، الذي كان آنذاك رئيسًا للجمهورية، موقعًا مهيمنًا في هذا النظام السياسي.
تأسس نظام الحزب الواحد بحكم الأمر الواقع عام ١٩٢٥ بعد اعتماد دستور ١٩٢٤. وكان الحزب السياسي الوحيد في حكومة الوفاق الوطني هو "حزب الشعب"، الذي أسسه مصطفى كمال في ٩ سبتمبر ١٩٢٣. (لكن وفقًا لثقافة الحزب، كان تاريخ التأسيس هو يوم افتتاح مؤتمر سيواس في ٤ سبتمبر ١٩١٩). وفي ١٠ نوفمبر ١٩٢٤، أُعيد تسميته إلى حزب الشعب الجمهوري ( استُبدلت كلمة "حزب" بكلمة " حزب" عام ١٩٣٥).
الاستقلال المدني والخلافة، 1924-1925

قوبل إلغاء الخلافة والإصلاحات الثقافية الأخرى بمعارضة شديدة. لم تُرحب العناصر المحافظة بهذه الخطوة، بل شنت هجمات على الإصلاحيين الكماليين. [ 114 ] كان هذا بُعدًا هامًا في مسعى مصطفى كمال لإصلاح النظام السياسي وتعزيز السيادة الوطنية. وبحسب إجماع الأغلبية المسلمة في القرون الأولى، كانت الخلافة المفهوم السياسي الأساسي للإسلام السني . [ 115 ] كان إلغاء السلطنة أسهل لأن بقاء الخلافة آنذاك كان يُرضي أنصار السلطنة. وقد أدى ذلك إلى نظام منقسم، حيث كانت الجمهورية الجديدة من جهة، ونظام الحكم الإسلامي بقيادة الخليفة من جهة أخرى، مما أثار قلق مصطفى كمال وإينونو من أن "يُغذي هذا الوضع التوقعات بعودة الحاكم تحت ستار الخليفة". [ 116 ] انتُخب الخليفة عبد المجيد الثاني بعد إلغاء السلطنة (1922).
كان للخليفة خزانة خاصة به، بالإضافة إلى جهاز شخصي يضم أفرادًا عسكريين؛ وقد صرّح مصطفى كمال بأنه لا يوجد أي مبرر "ديني" أو "سياسي" لذلك. كان يعتقد أن الخليفة عبد المجيد الثاني يسير على خطى السلاطين في الشؤون الداخلية والخارجية: باستقبال الممثلين الأجانب وضباط الاحتياط والرد عليهم، والمشاركة في المراسم والاحتفالات الرسمية. [ 117 ] أراد دمج سلطات الخلافة في سلطات حكومة الوفاق الوطني. بدأت أنشطته الأولية في 1 يناير 1924، عندما [ 117 ] وافق كل من إينونو، وجكماك، وأوزالب على إلغاء الخلافة. وأصدر الخليفة بيانًا مفاده أنه لن يتدخل في الشؤون السياسية. [ 114 ] وفي 1 مارس 1924، قال مصطفى كمال في الجمعية:
سيرتفع شأن الدين الإسلامي إذا توقف عن كونه أداة سياسية، كما كان الحال في الماضي. [ 118 ]
في 3 مارس 1924، أُلغيت الخلافة رسميًا ، ونُقلت صلاحياتها داخل تركيا إلى حكومة الوفاق الوطني. وناقشت دول إسلامية أخرى مدى صحة إلغاء تركيا للخلافة من جانب واحد ، إذ كانت تُقرر ما إذا كان ينبغي عليها تأييد الإجراء التركي أو تعيين خليفة جديد. [ 114 ] عُقد "مؤتمر الخلافة" في القاهرة في مايو 1926، وصدر قرار يُعلن أن الخلافة "ضرورة في الإسلام"، إلا أنه لم يُنفذ. [ 114 ]
عُقد مؤتمران إسلاميان آخران في مكة (1926) والقدس (1931)، لكنهما لم يتوصلا إلى توافق في الآراء. [ 114 ] لم تقبل تركيا بإعادة الخلافة، واعتبرتها تهديدًا لوجودها الأساسي. في هذه الأثناء، واصل مصطفى كمال والإصلاحيون نهجهم الخاص. [ 119 ]
في 8 أبريل 1924، ألغيت المحاكم الشرعية بقانون "Mhakim-i Şer'iyenin ILgasına ve Mehakim Teşkilatına Ait Ahkamı Muaddil Kanun". [ 120 ] [ 121 ]
الإصلاح التعليمي
أعقب سقوط الخلافة جهودٌ حثيثةٌ لفصل الشؤون الحكومية عن الشؤون الدينية، وكان التعليم حجر الزاوية في هذه الجهود. في عام ١٩٢٣، كانت هناك ثلاث مجموعات رئيسية من المؤسسات التعليمية. أكثرها شيوعًا المدارس الدينية التي تُعنى بدراسة اللغة العربية والقرآن والحفظ. أما النوع الثاني فكان المدارس الإصلاحية في عهد التنظيمات ، المعروفة باسم "الإدادية" و"السلطانية" . وشملت المجموعة الأخيرة الكليات ومدارس الأقليات التي تُدرّس باللغات الأجنبية، والتي استخدمت أحدث أساليب التدريس في تعليم التلاميذ. وقد جرى تحديث نظام التعليم المدرسي التقليدي. [ ١٢٢ ] غيّر مصطفى كمال نظام التعليم الإسلامي الكلاسيكي، وشجع بقوة على إعادة بناء المؤسسات التعليمية. [ ١٢٢ ] وربط الإصلاح التعليمي بتحرير الأمة من الجمود الفكري ، الذي اعتبره أهم من حرب الاستقلال التركية. وقد صرّح قائلًا:
اليوم، مهمتنا الأهم والأكثر إنتاجية هي شؤون التعليم الوطني [التوحيد والتحديث]. علينا أن ننجح في شؤون التعليم الوطني، وسننجح. إن تحرير الأمة لا يتحقق إلا بهذه الطريقة. [ 123 ]
في صيف عام ١٩٢٤، دعا مصطفى كمال المصلح التربوي الأمريكي جون ديوي إلى أنقرة لتقديم المشورة له بشأن إصلاح التعليم التركي. [ ١٢٢ ] هدفت إصلاحاته في التعليم العام إلى إعداد المواطنين لأدوار في الحياة العامة من خلال رفع مستوى الوعي العام. كان يطمح إلى فرض التعليم الابتدائي الإلزامي على كل من الفتيات والفتيان؛ ومنذ ذلك الحين، ظل هذا المسعى مهمة مستمرة للجمهورية. وأشار إلى أن أحد الأهداف الرئيسية للتعليم في تركيا هو تنشئة جيل مُتشبّع بما أسماه "الثقافة العامة". وقد وضعت المدارس الحكومية منهجًا دراسيًا موحدًا عُرف باسم "توحيد التعليم".
دخل توحيد التعليم حيز التنفيذ في 3 مارس 1924 بموجب قانون توحيد التعليم (رقم 430). وبموجب هذا القانون الجديد، أصبح التعليم شاملاً، ومنظماً وفق نموذج المجتمع المدني. وفي هذا النظام الجديد، قدمت جميع المدارس مناهجها الدراسية إلى " وزارة التربية الوطنية "، وهي هيئة حكومية مصممة على غرار وزارات التعليم في دول أخرى. وفي الوقت نفسه، ألغت الجمهورية الوزارتين، وأخضعت رجال الدين لإدارة الشؤون الدينية ، التي كانت إحدى ركائز العلمانية في تركيا . وقد أنهى توحيد التعليم وفق منهج واحد دور "رجال الدين أو رجال الدين في الدولة العثمانية"، ولكنه لم يكن نهاية المدارس الدينية في تركيا؛ إذ نُقلت إلى التعليم العالي إلى أن أعادتها الحكومات اللاحقة إلى وضعها السابق في المرحلة الثانوية بعد وفاة مصطفى كمال.
ملابس غربية

ابتداءً من خريف عام ١٩٢٥، شجع مصطفى كمال الأتراك على ارتداء الأزياء الأوروبية الحديثة . [ ١٢٤ ] كان مصمماً على إجبارهم على التخلي عن تقاليد اللباس في الشرق الأوسط وإتمام سلسلة من إصلاحات اللباس التي بدأها محمود الثاني . [ ١٢٤ ] كان السلطان محمود الثاني قد أسس الطربوش عام ١٨٢٦ كجزء من جهود تحديث الإمبراطورية العثمانية. وقد أدخل قانون القبعة لعام ١٩٢٥ استخدام القبعات ذات الطراز الغربي بدلاً من الطربوش. وكان مصطفى كمال أول من جعل القبعة إلزامية للموظفين الحكوميين. [ ١٢٤ ] وقد صدرت المبادئ التوجيهية للزي المناسب للطلاب وموظفي الدولة خلال حياته؛ وقد تبنى العديد من الموظفين الحكوميين القبعة طواعية. وفي عام ١٩٢٥، ارتدى مصطفى كمال قبعة بنما خلال ظهور علني في كستامونو ، إحدى أكثر المدن محافظة في الأناضول، ليوضح أن القبعة هي غطاء رأس الأمم المتحضرة. أكد الجزء الأخير من الإصلاح المتعلق باللباس على ضرورة ارتداء البدلات الغربية الحديثة مع ربطات العنق بالإضافة إلى قبعات فيدورا وقبعات ديربي بدلاً من الملابس القديمة ذات الطابع الديني مثل الحجاب والعمامة في قانون الملابس المحظورة لعام 1934 .
على الرغم من أنه روّج شخصيًا للزيّ العصري للنساء، لم يُشر مصطفى كمال قطّ إلى ملابس النساء في القانون، لاعتقاده بأن النساء سيتأقلمن مع أنماط الملابس الجديدة بإرادتهنّ الحرة. وكثيرًا ما كان يُصوَّر في مناسبات عامة برفقة زوجته لطيفة أوشاكليجيل ، التي كانت تُغطّي رأسها وفقًا للتقاليد الإسلامية. كما كان يُصوَّر أيضًا في مناسبات عامة برفقة نساء يرتدين ملابس غربية عصرية. لكن ابنتيه بالتبني، صبيحة كوكجن وأفت إينان ، هما اللتان شكّلتا النموذج الحقيقي للمرأة التركية في المستقبل. كتب: "لن يُسبّب غطاء الرأس الديني للمرأة أيّ صعوبة... هذا الأسلوب البسيط [في غطاء الرأس] لا يتعارض مع أخلاق وآداب مجتمعنا." [ 125 ]
الشعارات الدينية
في 30 أغسطس 1925، طرح مصطفى كمال رأيه بشأن استخدام الشعارات الدينية خارج أماكن العبادة في خطابه في كاستامونو . وقد تضمن هذا الخطاب موقفًا آخر، حيث قال:
في ظلّ المعرفة والعلم، وفي ظلّ عظمة الحضارة، لا يُمكنني قبول وجود أفراد في المجتمع التركي المتحضّر ممن هم بدائيون لدرجة البحث عن منافع مادية وروحية في إرشاد الشيوخ. لا يُمكن للجمهورية التركية أن تكون بلدًا للشيوخ والدراويش والتلاميذ. إنّ النظام الأفضل والأصدق هو نظام الحضارة. يكفي أن يُطبّق المرء متطلبات الحضارة ليكون إنسانًا. سيدرك قادة الطرق الدراويشية صدق كلامي، وسيُغلقون بأنفسهم زواياهم [تكاتهم] ويُقرّون بأنّ أتباعهم قد نضجوا. [ 126 ] [ 127 ]
في الثاني من سبتمبر عام ١٩٢٥، أصدرت الحكومة مرسومًا يقضي بإغلاق جميع الطرق الصوفية والتكايا وغيرها من الزوايا الدينية. وأمر مصطفى كمال بتحويل زوايا الدراويش إلى متاحف، مثل متحف مولانا في قونية. وأصبح التعبير المؤسسي عن الأيديولوجيات الدينية غير قانوني في تركيا؛ بينما سُمح بوجود شكل محايد سياسيًا لأي أيديولوجية دينية، تعمل على هيئة جمعيات اجتماعية. [ ١٢٨ ]
معارضة مصطفى كمال في الفترة 1924-1927

في عام ١٩٢٤، وبينما كانت قضية الموصل مطروحة للنقاش، بدأ الشيخ سعيد بتنظيم ثورة الشيخ سعيد . كان الشيخ سعيد زعيمًا قبليًا كرديًا ثريًا لإحدى الطرق النقشبندية في ديار بكر . ركز على الجانب الديني؛ فلم يعارض إلغاء الخلافة فحسب، بل عارض أيضًا اعتماد قوانين مدنية مستوحاة من النماذج الغربية، وإغلاق الطرق الدينية، وحظر تعدد الزوجات، وفرض الزواج المدني الإلزامي. حرض الشيخ أتباعه ضد سياسات الحكومة التي اعتبرها معادية للإسلام. وفي محاولة لإعادة تطبيق الشريعة الإسلامية، تحركت قوات الشيخ عبر الريف، واستولت على مكاتب الحكومة، وزحفت نحو مدينتي إلازيغ وديار بكر المهمتين . [ ١٢٩ ] رأى أعضاء الحكومة في ثورة الشيخ سعيد محاولةً لثورة مضادة، وحثوا على اتخاذ إجراء عسكري فوري لمنع انتشارها. بدعم من مصطفى كمال، تم استبدال رئيس الوزراء بالوكالة علي فتحي (أوكيار) بإسماعيل باشا (إينونو) ، الذي أمر في 3 مارس 1925 بتفعيل "قانون حفظ النظام" للتعامل مع التمرد. منح هذا القانون الحكومة صلاحيات استثنائية، بما في ذلك سلطة قمع الجماعات التخريبية. [ 130 ] أُلغي القانون في مارس 1927. [ 131 ]
كان هناك أيضًا برلمانيون في حكومة الوفاق الوطني غير راضين عن هذه التغييرات . وقد وُصِف العديد من الأعضاء بالتعاطف مع المعارضة في اجتماع خاص لحزب الشعب الجمهوري ، ما دفع مصطفى كمال إلى التعبير عن خشيته من أن يكون ضمن الأقلية في حزبه. [ 132 ] فقرر عدم تطهير هذه المجموعة. [ 132 ] وبعد أن أتاح اقتراح حجب الثقة الفرصة لتشكيل مجموعة منشقة، أسس كاظم كارابكير ، مع أصدقائه، هذه المجموعة في 17 أكتوبر 1924. وتحول حجب الثقة إلى تصويت على الثقة في حزب الشعب الجمهوري لصالح مصطفى كمال. وفي 8 نوفمبر، رُفض الاقتراح بأغلبية 148 صوتًا مقابل 18، مع غياب 41 صوتًا. [ 132 ] وظل حزب الشعب الجمهوري يمتلك جميع مقاعد البرلمان باستثناء مقعد واحد. وبعد أن اختارته أغلبية الحزب، [ 132 ] قال مصطفى كمال: "إن الأمة التركية عازمة على المضي قدمًا بثبات على طريق الجمهورية والحضارة والتقدم". [ 132 ]
في 17 نوفمبر 1924، أسست المجموعة المنشقة الحزب الجمهوري التقدمي (PRP) بـ 29 نائبًا، وبدأ بذلك أول نظام متعدد الأحزاب. وكان من بين أعضاء الحزب الجديد بعض أقرب المقربين لمصطفى كمال، الذين ساندوه في الأيام الأولى لحرب الاستقلال، مثل رؤوف بك (لاحقًا رؤوف أورباي)، ورفعت باشا ، وعلي فؤاد باشا (لاحقًا علي فؤاد جبسوي). واقترح البرنامج الاقتصادي للحزب الجمهوري التقدمي الليبرالية، على عكس نزعة الدولة التي انتهجها حزب الشعب الجمهوري (CHP)، بينما استند برنامجه الاجتماعي إلى المحافظة، على عكس حداثة حزب الشعب الجمهوري. وأيّد قادة الحزب الثورة الكمالية من حيث المبدأ، لكنهم اختلفوا في آرائهم حول الثورة الثقافية ومبدأ العلمانية . [ 133 ] لم يكن الحزب الجمهوري التقدمي معارضًا لمواقف مصطفى كمال الرئيسية كما وردت في برنامجه؛ أيدوا إرساء العلمانية في البلاد والقانون المدني، أو كما ورد في المادة 3، "متطلبات العصر"، ونظام التعليم الموحد (المادة 49). [ 134 ] وضع القادة هذه المبادئ منذ البداية. وأصبحت المعارضة القانونية الوحيدة ملاذاً لجميع أنواع الآراء المختلفة.
خلال عام ١٩٢٦، كُشفت مؤامرة لاغتيال مصطفى كمال في سميرنا (إزمير) . بدأت المؤامرة على يد نائب سابق عارض إلغاء الخلافة . ما كان في الأصل تحقيقًا في هوية المخططين تحوّل إلى تحقيق شامل. ظاهريًا، كانت أهدافه كشف الأنشطة التخريبية، لكن في الحقيقة، استُخدم التحقيق لتقويض معارضي الإصلاحات الثقافية لمصطفى كمال. أدى التحقيق إلى مثول عدد من النشطاء السياسيين أمام المحكمة، بمن فيهم كارابكير، زعيم حزب الاتحاد والترقي. أُدين عدد من قادة حزب الاتحاد والترقي الناجين ، بمن فيهم محمد جاويد ، وأحمد شكري، وإسماعيل جانبولات، بتهمة الخيانة العظمى وأُعدموا شنقًا. [ ١٣٥ ] ولأن التحقيق كشف عن صلة بين أعضاء حزب الاتحاد والترقي وثورة الشيخ سعيد، تم حل الحزب عقب نتائج المحاكمة. وهكذا انكسر نمط المعارضة المنظمة. كان هذا الإجراء هو عملية التطهير السياسي الواسعة الوحيدة خلال فترة رئاسة مصطفى كمال. واعتُبرت عبارته - "سيتحول جسدي الفاني إلى تراب، لكن جمهورية تركيا ستدوم إلى الأبد" - بمثابة وصية بعد محاولة الاغتيال. [ 136 ]
جهود التحديث، 1926-1930

في السنوات التي تلت عام 1926، أدخل مصطفى كمال تغييراً جذرياً عن الإصلاحات السابقة التي أرستها الدولة العثمانية. [ 137 ] ولأول مرة في التاريخ، تم فصل الشريعة الإسلامية عن القانون المدني وحصرها في المسائل الدينية. [ 137 ] وقد صرّح بما يلي:
يجب علينا تحرير مفاهيمنا عن العدالة وقوانيننا ومؤسساتنا القانونية من القيود التي، على الرغم من أنها لا تتوافق مع احتياجات عصرنا، لا تزال تسيطر علينا بقوة. [ 138 ]

في الأول من مارس عام ١٩٢٦، صدر قانون العقوبات التركي ، الذي صُمم على غرار قانون العقوبات الإيطالي. وفي الرابع من أكتوبر من العام نفسه، أُغلقت المحاكم الإسلامية . ولأن إرساء القانون المدني كان يتطلب وقتاً، فقد أرجأ مصطفى كمال إدراج مبدأ العلمانية (المبدأ الدستوري للعلمانية في فرنسا) حتى الخامس من فبراير عام ١٩٣٧.

تماشياً مع الممارسة الإسلامية المتمثلة في الفصل بين الجنسين ، ثبطت الممارسات العثمانية التفاعل الاجتماعي بين الرجال والنساء. وقد بدأ مصطفى كمال بتطوير إصلاحات اجتماعية لمعالجة هذه المسألة في وقت مبكر جداً، كما يتضح من مذكراته الشخصية. ناقش هو وفريقه قضايا مثل إلغاء الحجاب ودمج النساء في المجتمع. وقد دوّن خططه لتحقيق ذلك في مذكراته في نوفمبر 1915.
يمكن تحقيق التغيير الاجتماعي من خلال: (1) تعليم الأمهات القادرات والملمات بشؤون الحياة؛ (2) منح المرأة الحرية؛ (3) يمكن للرجل أن يغير أخلاقه وأفكاره ومشاعره من خلال عيش حياة مشتركة مع امرأة، إذ توجد نزعة فطرية نحو انجذاب المودة المتبادلة. [ 139 ]
كان مصطفى كمال بحاجة إلى قانون مدني جديد لتحقيق خطوته الرئيسية الثانية المتمثلة في منح المرأة حريتها. تمثلت الخطوة الأولى في تعليم الفتيات، وهو إنجاز تحقق بتوحيد التعليم. في 4 أكتوبر 1926، تم إقرار القانون المدني التركي الجديد ، المستوحى من القانون المدني السويسري . وبموجب هذا القانون، نالت المرأة المساواة مع الرجل في مسائل مثل الميراث والطلاق، إذ لم يعتبر مصطفى كمال النوع الاجتماعي عاملاً في التنظيم الاجتماعي. ووفقًا لرؤيته، يسير المجتمع نحو هدفه بوحدة الرجال والنساء. كان يعتقد أنه من المستحيل علميًا أن تحقق تركيا التقدم والتحضر إذا استمر الفصل بين الجنسين في النظام العثماني. [ 140 ] وخلال اجتماع، أعلن:
إلى النساء : انتصرن لنا في معركة التعليم، وستقدمن لبلادكن أكثر مما استطعنا تقديمه. إليكن أناشد. إلى الرجال : إذا لم تشارك النساء من الآن فصاعدًا في الحياة الاجتماعية للأمة، فلن نبلغ أبدًا كامل تطورنا. سنبقى متخلفين بشكل لا رجعة فيه، غير قادرين على التعامل على قدم المساواة مع حضارات الغرب. [ 141 ]
بالإضافة إلى ذلك، بلغت نسبة مشاركة القوى العاملة في تركيا خلال فترة حكم الحزب الواحد الكمالي 70%. واستمرت هذه النسبة في الانخفاض بعد التحول الديمقراطي في تركيا نتيجةً لردة فعل المجتمع التركي تجاه الأعراف المحافظة. [ 142 ]
في عام ١٩٢٧، افتُتح متحف الدولة للفنون والنحت ( متحف أنقرة للفنون والنحت ). سلّط المتحف الضوء على فن النحت ، الذي كان نادرًا ما يُمارس في تركيا نظرًا للتقاليد الإسلامية التي تنبذ عبادة الأصنام. كان مصطفى كمال يؤمن بأن "الثقافة هي أساس الجمهورية التركية" [ ١٤٣ ] ، ووصف التوجه الأيديولوجي لتركيا الحديثة بأنه "مزيج من الوطنية والمثل الإنسانية السامية". وقد ضمّن هذا التوجه إرث أمته الإبداعي، وما رآه قيمًا جديرة بالإعجاب في الحضارة العالمية. أصبحت ثقافة الأتراك قبل الإسلام موضوعًا لبحوث مستفيضة، مع التركيز بشكل خاص على الثقافة التركية المنتشرة قبل الحضارتين السلجوقية والعثمانية . كما حثّ على دراسة حضارات الأناضول - الفريجيين والليديين والسومريين والحيثيين . ولجذب انتباه الجمهور إلى الثقافات القديمة، أطلق شخصياً على البنوك اسم " سومر بنك " (1932) تيمناً بالسومريين، و" إتي بنك " (1935) تيمناً بالحيثيين. كما أكد على أهمية الفنون الشعبية الريفية باعتبارها منبعاً للإبداع التركي.
في ذلك الوقت، كانت الجمهورية تستخدم اللغة التركية العثمانية المكتوبة بالأبجدية العربية مع مفردات مُقترضة من العربية والفارسية . [ 122 ] ومع ذلك، لم تتجاوز نسبة المتعلمين 10% من السكان. علاوة على ذلك، وجد المصلح الأمريكي جون ديوي ، الذي دعاه مصطفى كمال للمساعدة في الإصلاح التعليمي، أن تعلم القراءة والكتابة باللغة التركية بالأبجدية العربية التقليدية يستغرق حوالي ثلاث سنوات. [ 122 ] في ربيع عام 1928، التقى مصطفى كمال في أنقرة بعدد من اللغويين والأساتذة من مختلف أنحاء تركيا للكشف عن خطته لتطبيق أبجدية جديدة للغة التركية المكتوبة ، تعتمد على الأبجدية اللاتينية . من شأن الأبجدية التركية الجديدة أن تحل محل الأبجدية العربية القديمة وأن تحل مشكلة الأمية، إذ أنها لا تحمل تعقيدات الأبجدية العربية ويمكن تعلمها في غضون بضعة أشهر. [ 144 ] عندما سأل مصطفى كمال خبراء اللغة عن المدة اللازمة لتطبيق الأبجدية الجديدة في اللغة التركية، قال معظم الأساتذة واللغويين إنها ستستغرق ما بين ثلاث وخمس سنوات. وقيل إن مصطفى كمال سخر من الأمر وصرح علنًا: "سنفعل ذلك في غضون ثلاثة إلى خمسة أشهر". [ 145 ]

على مدى الأشهر التالية، ضغط مصطفى كمال من أجل إدخال الأبجدية التركية الجديدة، وأعلن علنًا عن عملية التحديث القادمة. تولت لجنة اللغة ( ديل إنجوميني ) مهمة ابتكار الأبجدية بمبادرة من مصطفى كمال. [ 122 ] في الأول من نوفمبر عام 1928، أدخل الأبجدية التركية الجديدة وألغى استخدام الأبجدية العربية. صدرت أول صحيفة تركية تستخدم الأبجدية الجديدة في 15 ديسمبر عام 1928. جال مصطفى كمال بنفسه في الريف لتعليم المواطنين الأبجدية الجديدة. بعد حملات مكثفة، تضاعفت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة أكثر من مرتين، من 10.6% عام 1927 إلى 22.4% عام 1940. [ 146 ] لدعم إصلاح محو الأمية، نُظمت عدة مؤتمرات حول قضايا علمية وتعليمية وتاريخية واقتصادية وفنية ولغوية. [ 147 ] جرى تطوير المكتبات بشكل منهجي، وأُنشئت مكتبات متنقلة وأنظمة نقل كتب لخدمة المناطق النائية. [ 148 ] كما تم دعم إصلاح محو الأمية من خلال تعزيز قطاع النشر الخاص بقانون جديد بشأن حقوق التأليف والنشر.
روّج مصطفى كمال لأساليب التدريس الحديثة في المرحلة الابتدائية، وكان لجون ديوي دور محوري في هذا المسعى. [ 122 ] قدّم ديوي مجموعة نموذجية من التوصيات المصممة للمجتمعات النامية الساعية نحو الحداثة في "تقريره وتوصياته لنظام التعليم التركي". [ 122 ] اهتم ديوي بتعليم الكبار بهدف بناء قاعدة مهارات في البلاد. لم يقتصر تعليم النساء التركيات على رعاية الأطفال والخياطة وإدارة شؤون المنزل فحسب، بل شمل أيضًا المهارات اللازمة للانخراط في الاقتصاد خارج المنزل. أصبح برنامج مصطفى كمال التعليمي الموحد نظامًا تشرف عليه الدولة، مصممًا لخلق قاعدة مهارات من أجل التقدم الاجتماعي والاقتصادي للبلاد من خلال تعليم مواطنين مسؤولين وأفراد فاعلين ومُقدّرين في المجتمع. [ 149 ] [ 122 ] إضافةً إلى ذلك، أصبح التعليم التركي نظامًا تكامليًا يهدف إلى التخفيف من حدة الفقر، واستخدم تعليم الإناث لتحقيق المساواة بين الجنسين . أولى مصطفى كمال اهتمامًا خاصًا بتعليم الفتيات ودعم التعليم المختلط ، حيث أدخله في الجامعات في الفترة 1923-1924، وجعله معيارًا في جميع مراحل النظام التعليمي بحلول عام 1927. [ 150 ] وقد ساهمت إصلاحات مصطفى كمال في مجال التعليم في جعله أكثر سهولة ويسرًا: فبين عامي 1923 و1938، ارتفع عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس الابتدائية بنسبة 224% (من 342,000 إلى 765,000 طالب)، وارتفع عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس الإعدادية بمقدار 12.5 ضعفًا (من حوالي 6,000 إلى 74,000 طالب)، وارتفع عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس الثانوية بما يقارب 17 ضعفًا (من 1,200 إلى 21,000 طالب). [ 151 ]

خلال هذه الفترة، لفت مصطفى كمال أنظار وسائل الإعلام لنشر التعليم الحديث. وأسس اجتماعات تعليمية رسمية عُرفت باسم "مجالس العلوم" و"قمم التعليم" لمناقشة جودة التعليم، وقضايا التدريب، وبعض المبادئ التعليمية الأساسية. وقال: "ينبغي أن يهدف منهجنا الدراسي إلى توفير فرص التعلم والتحصيل لجميع التلاميذ". وشارك شخصيًا في تطوير كتابين دراسيين. الأول، "المعرفة المدنية للمواطنين" (1930)، عرّف بعلم الحكم المقارن وشرح وسائل إدارة الثقة العامة من خلال توضيح قواعد الحكم المطبقة على مؤسسات الدولة الجديدة. [ 152 ] أما الثاني، "الهندسة" (1937)، فكان كتابًا للمدارس الثانوية، وقدّم العديد من المصطلحات المستخدمة حاليًا في تركيا لوصف الهندسة . [ 153 ]
معارضة مصطفى كمال في الفترة 1930-1931
في 11 أغسطس/آب 1930، قرر مصطفى كمال تجربة حركة التعددية الحزبية مجددًا، وطلب من فتحي أوكيار تأسيس حزب جديد. وأصرّ مصطفى كمال على حماية الإصلاحات العلمانية. وحقق الحزب الجمهوري الليبرالي الجديد نجاحًا واسعًا في جميع أنحاء البلاد. إلا أنه، في ظل غياب طيف سياسي حقيقي، أصبح الحزب مركزًا لمعارضة إصلاحات مصطفى كمال، لا سيما فيما يتعلق بدور الدين في الحياة العامة. وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 1930، اندلعت سلسلة من الأحداث العنيفة، بتحريض من تمرد الأصوليين الإسلاميين في مينمين ، وهي بلدة صغيرة في منطقة بحر إيجة . واعتُبرت حادثة مينمين تهديدًا خطيرًا للإصلاحات العلمانية.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1930، حلّ علي فتحي أوكيار حزبه. وبدأت فترة أكثر استدامة من التعددية الحزبية في الجمهورية التركية عام 1945. وفي عام 1950، تنازل حزب الشعب الجمهوري عن الأغلبية للحزب الديمقراطي . وجاء ذلك وسط جدلٍ حول أن حكم مصطفى كمال ذي الحزب الواحد لم يُعزز الديمقراطية المباشرة . ويعود سبب فشل تجارب التعددية خلال تلك الفترة إلى عدم اتفاق جميع الفئات في البلاد على حدٍ أدنى من التوافق بشأن القيم المشتركة (وخاصة العلمانية) وقواعد مشتركة لحل النزاعات. ورداً على هذه الانتقادات، كتب أندرو مانجو ، كاتب سيرة مصطفى كمال : "بين الحربين العالميتين، لم يكن من الممكن الحفاظ على الديمقراطية في العديد من المجتمعات الأكثر ثراءً وتعليماً. وقد أتاح نظام مصطفى كمال الاستبدادي المستنير مساحة معقولة للحياة الخاصة الحرة. ولم يكن من الممكن توقع أكثر من ذلك في حياته". [ 154 ] على الرغم من أنه لم يظهر في بعض الأحيان بمظهر الديمقراطيين في أفعاله، إلا أن مصطفى كمال كان دائمًا مؤيدًا لفكرة بناء مجتمع مدني : نظام من المنظمات والمؤسسات المدنية والاجتماعية التطوعية، في مقابل هياكل الدولة المدعومة بالقوة. وفي إحدى خطاباته العديدة حول أهمية الديمقراطية، قال مصطفى كمال عام 1933:
الجمهورية تعني الإدارة الديمقراطية للدولة. لقد أسسنا الجمهورية، وها نحن نبلغ عامها العاشر. ينبغي لها أن تُفعّل جميع متطلبات الديمقراطية عندما يحين الوقت. [ 155 ]
جهود التحديث، 1931-1938

في عام ١٩٣١، أسس أتاتورك جمعية اللغة التركية ( Türk Dil Kurumu ) لإجراء البحوث باللغة التركية . كما تأسست الجمعية التاريخية التركية ( Türk Tarih Kurumu ) في العام نفسه، وبدأت في حفظ الأرشيف عام ١٩٣٢ لإجراء البحوث حول تاريخ تركيا . [ ١٥٦ ] وفي الأول من يناير عام ١٩٢٨، أسس جمعية التعليم التركية ، [ ١٥٦ ] التي دعمت الأطفال الأذكياء والمجتهدين المحتاجين ماديًا، بالإضافة إلى تقديم الدعم المادي والعلمي للحياة التعليمية. وفي عام ١٩٣٣، أمر أتاتورك بإعادة تنظيم جامعة إسطنبول لتصبح مؤسسة حديثة، ثم أنشأ لاحقًا جامعة أنقرة في العاصمة. [ ١٥٧ ]

انصبّ اهتمام أتاتورك على ترجمة المصطلحات العلمية إلى اللغة التركية. [ 158 ] وكان يطمح إلى أن يكون إصلاح اللغة التركية قائمًا على أسس منهجية. فقد اعتبر أي محاولة "لتطهير" اللغة التركية من التأثيرات الأجنبية دون مراعاة بنيتها المتكاملة أمرًا خاطئًا في جوهره. وأشرف شخصيًا على تطوير نظرية لغة الشمس ( Güneş Dil Teorisi )، وهي نظرية لغوية تفترض أن جميع اللغات البشرية تنحدر من لغة أصلية واحدة في آسيا الوسطى . يمكن تتبع أفكاره إلى عمل العالم الفرنسي هيلير دي بارنتون بعنوان "أصل اللغات والأديان والشعوب" ، الذي يفترض أن جميع اللغات نشأت من الهيروغليفية والمسمارية التي استخدمها السومريون، [ 159 ] وإلى ورقة اللغوي النمساوي هيرمان ف. كفيرجيتش من فيينا بعنوان " علم نفس بعض عناصر اللغات التركية " . [ 160 ] أدخل أتاتورك رسميًا نظرية لغة الشمس إلى الأوساط السياسية والتعليمية التركية عام 1935، على الرغم من أنه صحح لاحقًا الممارسات الأكثر تطرفًا. [ 158 ]
قال السياسي صفت أريكان ، الذي كان رئيسًا لجمعية اللغة التركية ، في كلمته الافتتاحية لليوم الثاني للغة في 26 سبتمبر 1934: "قائدنا العظيم آتا ترك مصطفى كمال". لاحقًا، تم اعتماد لقب " أتاتورك " (المشتق من لقب أتابي في التاريخ التركي ، [ 161 ] والذي يُترجم عادةً إلى "أبو الأتراك" أو "تركي مثل أسلافه") كلقب لمصطفى كمال بعد اعتماد قانون الألقاب في عام 1934. [ 162 ] [ 163 ]
ابتداءً من عام ١٩٣٢، أتاحت مئات من " بيوت الشعب " ( هالكفليري ) و" غرف الشعب " ( هالكودالاري ) المنتشرة في أنحاء البلاد، وصولاً أوسع إلى مجموعة متنوعة من الأنشطة الفنية والرياضية والفعاليات الثقافية الأخرى. وقد دعم أتاتورك الفنون البصرية والتشكيلية وشجعها ، بعد أن قمعها القادة العثمانيون الذين اعتبروا تصوير الجسد البشري ضرباً من ضروب الوثنية . وافتُتحت العديد من المتاحف، وبدأت العمارة تتبنى الاتجاهات الحديثة، واكتسبت الموسيقى الكلاسيكية الغربية والأوبرا والباليه والمسرح شعبيةً أكبر في البلاد. كما ازداد إصدار الكتب والمجلات، وبدأت صناعة السينما بالنمو.
كانت معظم المصاحف في تركيا قبل ثلاثينيات القرن العشرين تُطبع باللغة العربية القديمة. إلا أنه في عام ١٩٢٤، نُشرت ثلاث ترجمات تركية للقرآن الكريم في إسطنبول، وقُرئت عدة ترجمات باللغة التركية أمام العامة، مما أثار جدلاً واسعاً. [ ١٦٤ ] لاقت هذه المصاحف التركية معارضة شديدة من أفراد المجتمع الديني، ودفع هذا الحادث العديد من رواد الحداثة المسلمين إلى مطالبة البرلمان التركي برعاية ترجمة للقرآن الكريم بجودة مناسبة. [ ١٦٥ ] وبدعم من أتاتورك، وافق البرلمان على المشروع، وعيّنت مديرية الشؤون الدينية محمد عاكف (إرسوي) لترجمة القرآن الكريم ، والعالم الإسلامي إلمالي حمدي يازير لتأليف تفسير للقرآن الكريم باللغة التركية بعنوان "حق ديني قرآن ديلي " (القرآن: لسان دين الحق). [ 166 ] مع ذلك، لم تُنشر نسخة كتاب يازير التي قُرئت علنًا إلا في عام 1935. [ 167 ] في عام 1932، برر أتاتورك ترجمة القرآن الكريم برغبته في "تعليم الدين باللغة التركية للأتراك الذين مارسوا الإسلام لقرون دون فهمه". كان أتاتورك يؤمن بأن فهم الدين ونصوصه أمر بالغ الأهمية بحيث لا يُترك لفئة قليلة من الناس. لذا، كان هدفه جعل القرآن الكريم في متناول شريحة أوسع من الناس من خلال ترجمته إلى اللغات الحديثة. [ 168 ]
في عام 1934، كلف أتاتورك بتأليف أول عمل أوبرالي تركي، وهو أوزسوي . وقد تم تأليف الأوبرا، التي عُرضت على مسرح دار الشعب في أنقرة، من قبل عدنان سايغون وأدتها مغنية السوبرانو سميحة بيركسوي . [ 169 ]

في الخامس من ديسمبر عام ١٩٣٤، اتخذت تركيا خطوة نحو منح المرأة حقوقها السياسية الكاملة. وكانت حقوق المرأة المتساوية في الزواج قد أُقرت بالفعل في القانون المدني التركي السابق. [ ١٧٠ ] وقد تجلى دور المرأة في الإصلاحات الثقافية التي قادها أتاتورك في كتاب المواطنة الذي أُعد تحت إشرافه. [ ١٧١ ] وقد ذكر فيه ما يلي:
لا يوجد تفسير منطقي لحرمان المرأة من حقوقها السياسية. وأي تردد أو نظرة سلبية تجاه هذا الموضوع ليس إلا ظاهرة اجتماعية عفا عليها الزمن. ... يجب أن تتمتع المرأة بحق التصويت والترشح للانتخابات؛ لأن الديمقراطية تقتضي ذلك، ولأن هناك مصالح يجب على المرأة الدفاع عنها، ولأن هناك واجبات اجتماعية يجب عليها القيام بها. [ 172 ]
أسفرت الانتخابات العامة لعام 1935 عن فوز 18 امرأة بمقعد في البرلمان من أصل 395 نائباً، مقارنة بتسعة نواب من أصل 615 عضواً في مجلس العموم البريطاني وستة نواب من أصل 435 عضواً في مجلس النواب الأمريكي الذي تم افتتاحه في ذلك العام. [ 173 ]
جهود التوحيد والتوطين

عندما تأسست الجمهورية التركية الحديثة عام ١٩٢٣، كانت القومية والعلمانية من بين مبادئها التأسيسية. [ ١٧٤ ] سعى أتاتورك إلى إنشاء دولة قومية ( أولوس ديفلت ) من بقايا الإمبراطورية العثمانية. تُعرّف الكمالية "الشعب التركي" بأنه "أولئك الذين يحمون ويعززون القيم الأخلاقية والروحية والثقافية والإنسانية للأمة التركية". [ ١٧٥ ] كان من بين أهداف إنشاء الدولة التركية الجديدة ضمان "هيمنة الهوية الوطنية التركية في كل جانب من جوانب الحياة الاجتماعية، بدءًا من اللغة التي يتحدث بها الناس في الشوارع وصولًا إلى اللغة التي تُدرّس في المدارس، ومن التعليم إلى الحياة الصناعية، ومن التجارة إلى كوادر موظفي الدولة، ومن القانون المدني إلى توطين المواطنين في مناطق محددة". [ ١٧٦ ] استمرت عملية التوحيد من خلال التتريك، وعززتها حكومة أتاتورك بسياسات مثل " المواطنون يتحدثون التركية!". ( Vatandaş Türkçe konuş! )، مبادرة أُطلقت في ثلاثينيات القرن العشرين على يد طلاب القانون، برعاية الحكومة. هدفت هذه الحملة إلى الضغط على غير الناطقين بالتركية للتحدث بها في الأماكن العامة. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] إلا أن الحملة تجاوزت مجرد سياسة التحدث بالتركية، لتشمل منع استخدام أي لغة أخرى منعًا باتًا. [ 177 ] [ 178 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]
ومن الأمثلة الأخرى على التأميم قانون الألقاب ، الذي ألزم الشعب التركي باعتماد ألقاب عائلية ثابتة وموروثة، وحظر الأسماء التي تحمل دلالات على ثقافات أو أمم أو قبائل أو ديانات أجنبية. [ 179 ] [ 183 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] ونتيجة لذلك، غيّر العديد من الأرمن واليونانيين والأكراد ألقابهم. [ 188 ] لم يكن بالإمكان تسجيل الألقاب غير التركية التي تنتهي بـ " yan, of, ef, viç, is, dis, poulos, aki, zade, shvili, madumu, veled, bin "، واستُبدلت بـ " -oğlu ". [ 190 ] علاوة على ذلك، استبدلت مبادرة تغيير الأسماء الجغرافية التي أطلقتها الحكومة التركية الأسماء الجغرافية والطبوغرافية غير التركية داخل الجمهورية التركية بأسماء تركية . [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] كان الدافع الرئيسي وراء هذه المبادرة حملة هندسة اجتماعية تهدف إلى توحيد تركيا، وتسعى إلى دمج الأسماء الجغرافية أو الطبوغرافية التي اعتُبرت أجنبية ومُسببة للفرقة ضد الوحدة التركية. وكانت هذه الأسماء، التي اعتُبرت أجنبية، عادةً من أصول أرمنية أو يونانية أو لازية أو بلغارية أو كردية أو آشورية أو عربية. [ 191 ] [ 193 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]
كان قانون إعادة التوطين لعام 1934 سياسةً تبنتها الحكومة التركية، حددت المبادئ الأساسية للهجرة. [ 198 ] ومع ذلك، ينظر البعض إلى هذا القانون على أنه سياسة استيعاب للأقليات غير التركية من خلال إعادة توطين قسرية وجماعية. [ 199 ]
إصلاحات السياسة الاجتماعية والتقدم الاقتصادي
يُنسب إلى أتاتورك الفضل أيضاً في إحداث تغيير جذري في الزراعة التركية والتنمية البيئية. فقد زرعت الحكومة الكمالية أربعة ملايين شجرة، وحدثت النظام الزراعي التركي، ونفذت إجراءات للسيطرة على الفيضانات، وافتتحت مدارس في المناطق الريفية، وأنشأت مؤسسات ريفية كالبنوك الزراعية، ونفذت إصلاحاً زراعياً ألغى الضرائب الباهظة التي كانت تُفرض على الفلاحين في العهد العثماني. ولُقِّب بـ"أبو الزراعة التركية". [ 200 ] [ 201 ] كما حقق أتاتورك طفرة هائلة في الاقتصاد التركي، حيث زاد الإنتاج الصناعي الثقيل بنسبة 150%، وارتفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي من 800 دولار أمريكي إلى حوالي 2000 دولار أمريكي بحلول أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ليُصبح بذلك مُساوياً لليابان. [ 202 ]
كما أصدر نظام أتاتورك قانون العمل لعام 1936، الذي منح زيادات كبيرة في الأجور وحسّن ظروف عمل العمال في المؤسسات التركية. [ 203 ]
السياسات الخارجية

اتبعت السياسة الخارجية لأتاتورك شعاره " السلام في الداخل، السلام في العالم "، [ 204 ] وهو مفهوم للسلام مرتبط بمشروعه الحضاري والتحديثي. [ 205 ] واعتمدت نتائج سياسات أتاتورك على قوة السيادة البرلمانية التي أرستها الجمهورية. [ 206 ] وكانت حرب الاستقلال التركية آخر مرة استخدم فيها أتاتورك قوته العسكرية في التعامل مع الدول الأخرى. وقد حُلت القضايا الخارجية بالطرق السلمية خلال فترة رئاسته.
قضية الموصل
كانت قضية الموصل، وهي نزاع مع المملكة المتحدة حول السيطرة على ولاية الموصل ، من أوائل الخلافات المتعلقة بالشؤون الخارجية للجمهورية الوليدة. خلال حملة بلاد ما بين النهرين ، اتبع الفريق ويليام مارشال تعليمات وزارة الحرب البريطانية ببذل قصارى الجهد لتحقيق أكبر قدر ممكن من التقدم على نهر دجلة قبل صافرة النهاية، فاستولى على الموصل بعد ثلاثة أيام من توقيع هدنة مودروس (30 أكتوبر 1918). [ 207 ] في عام 1920، أعلن الميثاق الوطني ، الذي وحّد "الأراضي التركية"، أن ولاية الموصل جزء من قلب تركيا التاريخي. كان البريطانيون في وضع حرج بسبب قضية الموصل، وكانوا يتخذون إجراءات يائسة لحماية مصالحهم. على سبيل المثال، قمعت قيادة سلاح الجو الملكي البريطاني في العراق الثورة العراقية ضد البريطانيين خلال صيف عام ١٩٢٠. من وجهة نظر البريطانيين، إذا نجح أتاتورك في تحقيق الاستقرار في تركيا، فسيوجه أنظاره نحو الموصل ويتغلغل في بلاد ما بين النهرين، حيث من المرجح أن ينضم السكان المحليون إلى قضيته. كان من شأن هذا الحدث أن يُفضي إلى ظهور دولة إسلامية متمردة ومعادية على مقربة من الأراضي البريطانية في الهند.

في عام ١٩٢٣، حاول أتاتورك إقناع حكومة الوفاق الوطني بأن قبول تحكيم عصبة الأمم في معاهدة لوزان لا يعني التخلي عن الموصل، بل انتظار وقت تصبح فيه تركيا أقوى. ومع ذلك، كان للحدود المرسومة بشكل مصطنع أثرٌ مقلق على السكان على جانبي الحدود. لاحقًا، زُعم أن تركيا تبدأ حيث ينتهي النفط، إذ رُسمت الحدود من قِبل الجيوفيزيائيين البريطانيين بناءً على مواقع احتياطيات النفط. لم يكن أتاتورك راغبًا في هذا الفصل. [ ٢٠٨ ] ولمعالجة مخاوف أتاتورك، حاول وزير الخارجية البريطاني جورج كرزون إنكار وجود النفط في منطقة الموصل. في ٢٣ يناير ١٩٢٣، زعم كرزون أن وجود النفط ليس إلا فرضية. [ ٢٠٧ ] مع ذلك، ووفقًا لسيرة حياة أتاتورك ، إتش سي أرمسترونغ ، "أرادت إنجلترا الموصل ونفطها. كان الأكراد مفتاح الموصل ونفط العراق." [ ٢٠٩ ]
في حين أُرسل ثلاثة مفتشين من لجنة عصبة الأمم إلى المنطقة للإشراف على الوضع عام ١٩٢٤، انطلقت ثورة الشيخ سعيد (١٩٢٤-١٩٢٧) بهدف تأسيس حكومة جديدة قادرة على قطع صلة تركيا ببلاد ما بين النهرين. وتم التحقيق في العلاقة بين الثوار وبريطانيا. وفي الواقع، طُلب المساعدة البريطانية بعد أن قرر الثوار أن الثورة لا تستطيع الاستمرار بمفردها. [ ٢١٠ ]
في عام ١٩٢٥، شكلت عصبة الأمم لجنة ثلاثية لدراسة القضية في خضم تصاعد ثورة الشيخ سعيد. ونظرًا لاستمرار حالة عدم اليقين على طول الحدود الشمالية (شمال العراق حاليًا)، أوصت اللجنة بضم المنطقة إلى العراق بشرط أن تحتفظ المملكة المتحدة بالانتداب البريطاني على بلاد ما بين النهرين . وبحلول نهاية مارس ١٩٢٥، اكتملت تحركات القوات اللازمة، وتم تطويق منطقة ثورة الشيخ سعيد بأكملها. [ ٢١١ ] ونتيجة لهذه المناورات، تم إخماد الثورة. وفي ٥ يونيو ١٩٢٦، أبرمت بريطانيا والعراق وأتاتورك معاهدةً، اتبعت في معظمها قرارات مجلس عصبة الأمم. وأبقى الاتفاق شريحةً كبيرةً من السكان الأكراد والتركمان العراقيين على الجانب غير التركي من الحدود. [ ٢١٢ ] [ ٢١٣ ]
العلاقات مع جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية/الاتحاد السوفيتي


في رسالته المؤرخة 26 أبريل 1920 إلى فلاديمير لينين ، الزعيم البلشفي ورئيس حكومة جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وعد أتاتورك بتنسيق عملياته العسكرية مع "نضال البلاشفة ضد الحكومات الإمبريالية "، وطلب 5 ملايين ليرة من الذهب، بالإضافة إلى أسلحة "كإسعافات أولية" لقواته. [ 214 ] وفي عام 1920 وحده، زودت حكومة لينين الكماليين بـ 6000 بندقية ، وأكثر من 5 ملايين خرطوشة ، و17600 قذيفة، فضلاً عن 200.6 كيلوغرام من سبائك الذهب . وفي العامين التاليين، ازداد حجم المساعدات. [ 215 ]
في مارس 1921، وقّع ممثلو حكومة الوفاق الوطني في موسكو معاهدة موسكو ("معاهدة الصداقة والأخوة") مع روسيا السوفيتية، والتي مثّلت إنجازًا دبلوماسيًا هامًا للكماليين. وقد منحت معاهدة موسكو، التي أعقبتها معاهدة قارص المماثلة في أكتوبر من العام نفسه، تركيا تسويةً مواتيةً لحدودها الشمالية الشرقية على حساب جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، التي كانت آنذاك دولةً مستقلةً اسميًا.
كانت العلاقات بين البلدين ودية، لكنها كانت مبنية على حقيقة أنهما كانا ضد عدو مشترك: بريطانيا والغرب. [ 216 ] في عام 1920، فكر أتاتورك في استخدام حزب شيوعي تركي خاضع لسيطرة الدولة لمنع انتشار الأفكار الشيوعية في البلاد، وللحصول على تمويل من الكومنترن .
على الرغم من علاقاته مع الاتحاد السوفيتي، لم يكن أتاتورك مستعدًا لإخضاع تركيا للشيوعية. قال: "الصداقة مع روسيا لا تعني تبني أيديولوجيتهم الشيوعية في تركيا". [ 216 ] علاوة على ذلك، صرّح أتاتورك: "الشيوعية قضية اجتماعية. الظروف الاجتماعية والدين والتقاليد الوطنية لبلادنا تؤكد أن الشيوعية الروسية غير قابلة للتطبيق في تركيا". [ 217 ] وفي خطاب ألقاه في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1924، قال: "علاقاتنا الودية مع صديقنا القديم، جمهورية روسيا السوفيتية، تتطور وتتقدم يومًا بعد يوم. وكما في السابق، تعتبر حكومتنا الجمهورية العلاقات الطيبة الحقيقية والواسعة مع روسيا السوفيتية حجر الزاوية في سياستنا الخارجية". [ 216 ]
بعد أن سحب الأتراك وفدهم من جنيف في 16 ديسمبر 1925، انسحبوا من مجلس عصبة الأمم ليمنحوا بريطانيا انتدابًا على منطقة الموصل دون موافقتهم. ردّ أتاتورك [ 218 ] بإبرام معاهدة عدم اعتداء مع الاتحاد السوفيتي في 17 ديسمبر. [ 219 ] وفي عام 1935، مُدّدت المعاهدة لعشر سنوات أخرى. [ 220 ]
في عام 1933، زار وزير الدفاع السوفيتي كليمنت فوروشيلوف تركيا وحضر احتفالات الذكرى العاشرة لتأسيس الجمهورية. [ 221 ] شرح أتاتورك موقفه بشأن تنفيذ خطته لإنشاء اتحاد بلقاني يضم اقتصادياً تركيا واليونان ورومانيا ويوغوسلافيا وبلغاريا. [ 221 ]
خلال النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين، سعى أتاتورك إلى توطيد العلاقات مع بريطانيا وغيرها من القوى الغربية الكبرى، الأمر الذي أثار استياء السوفييت. وقد انتقدت الطبعة الثانية من الموسوعة السوفيتية الكبرى (المجلد 20، 1953) سياسات أتاتورك في السنوات الأخيرة من حكمه انتقادًا لاذعًا، واصفةً سياساته الداخلية بأنها "معادية للشعب"، ومساره الخارجي بأنه يهدف إلى التقارب مع "القوى الإمبريالية". [ 222 ]
التحالف التركي اليوناني
كان إلفثيريوس فينيزيلوس ، زعيم اليونان في فترة ما بعد الحرب ، مصممًا على إقامة علاقات طبيعية بين بلاده وتركيا. فقد دمرت الحرب غرب الأناضول ، وشكّل العبء المالي للاجئين المسلمين العثمانيين من اليونان عائقًا أمام التقارب. ومع ذلك، مضى فينيزيلوس قدمًا في إبرام اتفاق مع تركيا، رغم اتهامات التنازل المفرط في مسائل التسلح البحري وممتلكات اليونانيين العثمانيين في تركيا. [ 223 ] وعلى الرغم من العداء التركي لليونانيين، قاوم أتاتورك ضغوط العداوات التاريخية، وكان متفهمًا للتوترات الماضية؛ ففي إحدى المرات، أمر بإزالة لوحة تُظهر جنديًا تركيًا يغرز حربة في جندي يوناني، قائلًا: "يا له من مشهد مقزز!". [ 224 ]
تخلّت اليونان عن جميع مطالباتها بالأراضي التركية، وأبرم الجانبان اتفاقية في 30 أبريل 1930. وفي 25 أكتوبر، زار فينيزيلوس تركيا ووقّع معاهدة صداقة. [ 225 ] بل إن فينيزيلوس رشّح اسم أتاتورك لجائزة نوبل للسلام عام 1934. [ 226 ] وحتى بعد سقوط فينيزيلوس من السلطة ، ظلت العلاقات اليونانية التركية ودية. في الواقع، زار خليفة فينيزيلوس، باناييس تسالداريس، أتاتورك في سبتمبر 1933 ووقّع اتفاقية أشمل عُرفت باسم الوفاق الودي بين اليونان وتركيا، والتي شكّلت حجر الأساس لحلف البلقان . [ 227 ]
صرح رئيس الوزراء اليوناني يوانيس ميتاكساس ذات مرة، في معرض حديثه عن أتاتورك، قائلاً: "...اليونان، التي تُكنّ أسمى درجات التقدير للقائد الجليل والجندي البطل والمُبدع المُستنير لتركيا، لن ننسى أبدًا أن الرئيس أتاتورك كان المؤسس الحقيقي للتحالف التركي اليوناني القائم على إطار من المُثل المُشتركة والتعاون السلمي. لقد رسّخ روابط الصداقة بين الشعبين التي يستحيل قطعها. وستُحافظ اليونان على ذكراها المُفعمة بالحيوية لهذا الرجل العظيم، الذي رسم مسارًا مُستدامًا لا رجعة فيه للأمة التركية النبيلة." [ 228 ]
الجيران من جهة الشرق

منذ عام 1919، شهدت أفغانستان فترة إصلاحات واسعة النطاق في عهد أمان الله خان . وكان وزير الخارجية الأفغاني محمود طرزي من أنصار سياسة أتاتورك الداخلية. شجع طرزي أمان الله خان على الإصلاح الاجتماعي والسياسي، لكنه حثه على أن تُبنى هذه الإصلاحات على أساس حكومة قوية. خلال أواخر عشرينيات القرن العشرين، توترت العلاقات الأنجلو-أفغانية بسبب مخاوف بريطانيا من نشوء صداقة أفغانية-سوفيتية. وفي 20 مايو/أيار 1928، اتخذت السياسة الأنجلو-أفغانية منحىً إيجابياً، عندما استقبل أتاتورك أمان الله خان وزوجته، الملكة ثريا طرزي ، في إسطنبول. [ 229 ] أعقب هذا اللقاء توقيع اتفاقية الصداقة والتعاون بين تركيا وأفغانستان في 22 مايو/أيار 1928. دعم أتاتورك اندماج أفغانستان في المنظمات الدولية. وفي عام 1934، تحسنت علاقات أفغانستان مع المجتمع الدولي بشكل ملحوظ بانضمامها إلى عصبة الأمم. [ 230 ] تلقى محمود تارزي الدعم الشخصي من أتاتورك حتى وفاته في 22 نوفمبر 1933 في إسطنبول.
كان لأتاتورك ورضا شاه ، زعيم إيران، موقفٌ مشتركٌ تجاه الإمبريالية البريطانية ونفوذها في بلديهما، مما أدى إلى تقاربٍ بطيءٍ ولكنه مستمر بين أنقرة وطهران. وقد تبادلت الحكومتان البعثات الدبلوماسية ورسائل الصداقة خلال حرب الاستقلال التركية. [ 231 ] تمثلت سياسة حكومة أنقرة في تلك الفترة في تقديم الدعم المعنوي لطمأنة إيران بشأن استقلالها ووحدة أراضيها. [ 232 ] توترت العلاقات بين البلدين بعد إلغاء الخلافة . لم يقبل رجال الدين الشيعة في إيران موقف أتاتورك، ورأت مراكز القوى الدينية الإيرانية أن الدافع الحقيقي وراء إصلاحات أتاتورك هو تقويض سلطة رجال الدين. [ 232 ] وبحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، أثارت جهود رضا شاه استياء رجال الدين في جميع أنحاء إيران، مما أدى إلى اتساع الفجوة بين الدين والحكومة. [ 233 ] مع تعزيز روسيا وبريطانيا العظمى لنفوذهما في الشرق الأوسط، خشي أتاتورك من احتلال إيران وتقسيمها كمجتمع متعدد الأعراق على يد هاتين القوتين الأوروبيتين. [ 232 ] ومثل أتاتورك، أراد رضا شاه تأمين حدود إيران، وفي عام 1934، زار الشاه أتاتورك.
في عام ١٩٣٥، وُضِعَت مسودة ما سيُعرف لاحقًا بمعاهدة سعد آباد في جنيف، إلا أن توقيعها تأجل بسبب النزاع الحدودي بين إيران والعراق . وفي ٨ يوليو/تموز ١٩٣٧، وقّعت تركيا والعراق وإيران وأفغانستان اتفاقية سعد آباد في طهران . واتفقت الدول الموقعة على الحفاظ على حدودها المشتركة، والتشاور في جميع المسائل ذات الاهتمام المشترك، وعدم ارتكاب أي عدوان على أراضي بعضها البعض. وقد جمعت المعاهدة بين دعوة الملك الأفغاني ظاهر شاه إلى تعزيز التعاون الشرقي-الأوسطي، وهدف رضا شاه في تأمين علاقات مع تركيا تُساعد إيران على التحرر من النفوذ السوفيتي والبريطاني، وسياسة أتاتورك الخارجية الرامية إلى ضمان الاستقرار في المنطقة. إلا أن النتيجة المباشرة للمعاهدة كانت ردع الزعيم الإيطالي موسوليني عن التدخل في شؤون الشرق الأوسط. [ ٢٣٤ ]
المضائق التركية

في 24 يوليو 1923، تضمنت معاهدة لوزان اتفاقية مضيق لوزان. نصت هذه الاتفاقية على إبقاء مضيق الدردنيل مفتوحًا أمام جميع السفن التجارية، مع تقييد مصادرة السفن العسكرية الأجنبية في أوقات السلم، وحتى بصفتها دولة محايدة، لا يحق لتركيا منع أي مرور عسكري في أوقات الحرب. كما نصت الاتفاقية على تجريد الممر المائي من السلاح وإسناد إدارته إلى لجنة المضائق. وقد حدّت المنطقة المنزوعة السلاح بشكل كبير من هيمنة تركيا وسيادتها على المضائق، وأصبح الدفاع عن إسطنبول مستحيلاً دون سيادة على المياه التي تمر عبرها.
في مارس 1936، أتاحت إعادة احتلال هتلر لمنطقة الراينلاند لأتاتورك فرصة استعادة السيطرة الكاملة على المضائق. وصرح أتاتورك قائلاً: "إن الوضع في أوروبا مناسب للغاية لمثل هذه الخطوة. وسنحققها بكل تأكيد". [ 235 ] بادر وزير الخارجية التركي، توفيق رشتو أراس ، إلى مراجعة نظام المضائق. وادعى أراس أنه كان مُوجَّهاً من قِبَل أتاتورك، وليس من قِبَل رئيس الوزراء، عصمت إينونو. كان إينونو قلقاً من الإضرار بالعلاقات مع بريطانيا وفرنسا وجيران البلقان بسبب المضائق. ومع ذلك، وافق الموقعون على معاهدة لوزان على الانضمام إلى المؤتمر، إذ أصبح المرور العسكري غير المحدود غير مواتٍ لتركيا مع تغيرات السياسة العالمية. وطالب أتاتورك أعضاء وزارة الخارجية التركية بوضع حل ينقل السيطرة الكاملة على الممر المائي إلى تركيا.
في 20 يوليو 1936، وقّعت بلغاريا وبريطانيا العظمى وأستراليا وفرنسا واليابان ورومانيا والاتحاد السوفيتي وتركيا ويوغوسلافيا واليونان على اتفاقية مونترو . وأصبحت هذه الاتفاقية الأداة الرئيسية التي تنظم مرور السفن التجارية والحربية عبر مضيق الدردنيل. وقد صادقت عليها المجموعة الوطنية لأمريكا الشمالية في 31 يوليو 1936، ودخلت حيز التنفيذ في 9 نوفمبر 1936. [ 236 ]
حلف البلقان

حتى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، انتهجت تركيا سياسة خارجية محايدة تجاه الغرب، وذلك من خلال إبرام اتفاقيات صداقة وحياد مشتركة. وتماشى هذا الاتفاق الثنائي مع رؤية أتاتورك للعالم. وبحلول نهاية عام ١٩٢٥، كانت تركيا قد وقّعت خمس عشرة اتفاقية مشتركة مع دول غربية.
في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، استدعت التغيرات والتطورات في السياسة العالمية قيام تركيا بعقد اتفاقيات متعددة الأطراف لتعزيز أمنها. كان أتاتورك يؤمن إيمانًا راسخًا بأن التعاون الوثيق بين دول البلقان، القائم على مبدأ المساواة، سيكون له أثر بالغ على السياسة الأوروبية. فقد خضعت هذه الدول لحكم الإمبراطورية العثمانية لقرون، وأثبتت أنها قوة عظمى. ورغم أن جذور اتفاقية البلقان قد تعود إلى عام ١٩٢٥، إلا أن حلف البلقان لم يُفعّل إلا في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. وقد ساهمت عدة تطورات هامة في أوروبا في تجسيد الفكرة الأصلية، مثل تحسن التحالف التركي اليوناني والتقارب بين بلغاريا ويوغوسلافيا. وكان العامل الأهم في توجيه السياسة الخارجية التركية منذ منتصف ثلاثينيات القرن العشرين فصاعدًا هو الخوف من إيطاليا. فقد أعلن بينيتو موسوليني مرارًا وتكرارًا نيته وضع البحر الأبيض المتوسط بأكمله تحت السيطرة الإيطالية . وشعر كل من الأتراك ودول البلقان المختلفة بالتهديد من الطموحات الإيطالية.
تفاوض أتاتورك على حلف البلقان مع اليونان ورومانيا ويوغوسلافيا. هدفت اتفاقية الدفاع المشترك هذه إلى ضمان سلامة أراضي الدول الموقعة واستقلالها السياسي ضد أي هجوم من دولة بلقانية أخرى كبلغاريا أو ألبانيا. وقد تصدت هذه الاتفاقية للسياسة الخارجية العدوانية المتزايدة لإيطاليا الفاشية، وتأثير احتمال تحالف بلغاريا مع ألمانيا النازية. اعتبر أتاتورك حلف البلقان وسيلة لتحقيق التوازن في علاقات تركيا مع الدول الأوروبية. [ 237 ] وكان حريصًا بشكل خاص على إقامة منطقة أمن وتحالفات غرب تركيا في أوروبا، وهو ما ساهم حلف البلقان في تحقيقه. [ 238 ]
نصّ حلف البلقان على إجراء مشاورات عسكرية ودبلوماسية منتظمة. وتتجلى أهمية هذا الاتفاق بوضوح في رسالة أرسلها أتاتورك إلى رئيس الوزراء اليوناني يوانيس ميتاكساس .
إن حدود الحلفاء في حلف البلقان هي حدود واحدة. من يطمع في هذه الحدود سيواجه لهيب الشمس الحارق. أنصح بتجنب ذلك. إن القوات التي تدافع عن حدودنا قوة واحدة لا تتجزأ. [ 239 ]
وقّعت حكومة الوفاق الوطني اليونانية على ميثاق البلقان في 28 فبراير/شباط. وصادق البرلمانان اليوناني واليوغوسلافي على الاتفاقية بعد أيام قليلة. وتم اعتماد ميثاق البلقان، الذي حظي بتصديق بالإجماع، رسمياً في 18 مايو/أيار 1935، واستمر العمل به حتى عام 1940.
تبين أن حلف البلقان غير فعال لأسباب خارجة عن سيطرة أتاتورك. فقد فشل الحلف عندما حاولت بلغاريا إثارة قضية دوبروجا ، وانتهى بالغزو الإيطالي لألبانيا في 7 أبريل 1939. وسرعان ما انتشرت هذه الصراعات ، مما أدى في النهاية إلى اندلاع الحرب العالمية الثانية. وفشل هدف أتاتورك المتمثل في حماية جنوب شرق أوروبا مع تفكك الحلف. في عام 1938، كان قوام الجيش التركي في زمن السلم يتألف من 174 ألف جندي و20 ألف ضابط، موزعين على 11 فيلقًا و23 فرقة ولواء مدرع واحد و3 ألوية فرسان و7 قيادات حدودية. [ 240 ] [ 241 ]
عدد من هاتاي

خلال النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين، سعى أتاتورك إلى توطيد العلاقات مع بريطانيا. إلا أن مخاطر هذا التغيير في السياسة أدت إلى خلاف بين الرجلين. وشكّلت قضية هاتاي واتفاقية ليون تطورين هامين في السياسة الخارجية، لعبا دوراً بارزاً في قطع العلاقات بين أتاتورك وإينونو.
في عام ١٩٣٦، طرح أتاتورك "قضية هاتاي" في عصبة الأمم. كانت هاتاي قائمة على الوحدة الإدارية القديمة للإمبراطورية العثمانية المعروفة باسم سنجق الإسكندرونة . نيابةً عن عصبة الأمم، أعدّ ممثلو فرنسا والمملكة المتحدة وهولندا وبلجيكا وتركيا دستورًا لهاتاي، أنشأها سنجقًا يتمتع بالحكم الذاتي داخل سوريا. وعلى الرغم من بعض أعمال العنف العرقية، أُجريت انتخابات في عام ١٩٣٨ من قبل المجلس التشريعي المحلي. وانضمت مدينتا أنطاكيا وإسكندرون إلى تركيا في عام ١٩٣٩. [ ٢٤٢ ]
السياسات الاقتصادية
أطلق أتاتورك سياسات اقتصادية لتطوير المشاريع الصغيرة والكبيرة، ولخلق طبقات اجتماعية (أي طبقة برجوازية صناعية تتعايش مع فلاحي الأناضول) كانت شبه معدومة خلال الإمبراطورية العثمانية. تمثلت المشكلة الرئيسية التي واجهتها سياسات عصره في التباطؤ في تطوير المؤسسات السياسية والطبقات الاجتماعية القادرة على توجيه هذه التغييرات الاجتماعية والاقتصادية. [ 243 ] تجلّت رؤية أتاتورك للسياسة الاقتصادية التركية المبكرة خلال مؤتمر إزمير الاقتصادي عام 1923. عكست الخيارات الأولية لسياسات أتاتورك الاقتصادية واقع عصره. بعد الحرب العالمية الأولى، ونظرًا لغياب أي مستثمرين محتملين لتمويل صناعات القطاع الخاص، أنشأ أتاتورك العديد من المصانع المملوكة للدولة في مجالات الزراعة والآلات والنسيج.
تدخل الدولة، 1923-1929

كان سعي أتاتورك وإسماعيل إينونو نحو سياسات اقتصادية تسيطر عليها الدولة مسترشداً برؤية وطنية؛ إذ كان هدفهما توحيد البلاد، والقضاء على السيطرة الأجنبية على الاقتصاد، وتحسين الاتصالات داخل تركيا. وجرى تحويل الموارد بعيداً عن إسطنبول، الميناء التجاري الذي يضم شركات أجنبية دولية، لصالح مدن أخرى أقل نمواً، وذلك لتحقيق تنمية اقتصادية أكثر توازناً في جميع أنحاء البلاد. [ 244 ]
بالنسبة لأتاتورك وأنصاره، ظل التبغ مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمساعيه لتحقيق الاستقلال الاقتصادي. كان التبغ التركي محصولًا صناعيًا هامًا، إلا أن زراعته وتصنيعه كانا خاضعين لاحتكارات فرنسية مُنحت بموجب اتفاقيات امتياز مع الإمبراطورية العثمانية . سيطرت شركتان فرنسيتان على تجارة التبغ والسجائر: شركة ريجي وشركة نركيلة للتبغ. [ 245 ] منحت الإمبراطورية العثمانية احتكار التبغ للبنك العثماني كشركة مساهمة تابعة لمجلس الدين العام . وبصفتها جزءًا من المجلس، سيطرت شركة ريجي على إنتاج التبغ وتخزينه وتوزيعه (بما في ذلك التصدير) مع تحكم مطلق في الأسعار. ونتيجة لذلك، كان المزارعون الأتراك يعتمدون على الشركة في معيشتهم. [ 246 ] في عام 1925، استولت الدولة على شركة ريجي وأطلقت عليها اسم شركة تيكل . كان تحكم الحكومة في التبغ أحد أعظم إنجازات " تأميم " الاقتصاد الذي قامت به الآلية السياسية الكمالية في بلد لا ينتج النفط . وقد رافق الكماليون هذا الإنجاز بتطوير صناعة القطن في البلاد، والتي بلغت ذروتها خلال أوائل الثلاثينيات. [ 247 ] [ 248 ] وكان القطن ثاني أهم محصول صناعي في تركيا في ذلك الوقت.
في عام 1924، وبمبادرة من أتاتورك، تأسس أول بنك تركي، وهو بنك العمل (İş Bankası) ، وكان أتاتورك أول عضو فيه. وجاء إنشاء البنك استجابةً للحاجة المتزايدة إلى مؤسسة وطنية حقيقية ونظام مصرفي قادر على دعم الأنشطة الاقتصادية، وإدارة الأموال المتراكمة من خلال سياسات تحفيز الادخار، وتوفير الموارد عند الضرورة لتحفيز النمو الصناعي. [ 249 ]
في عام ١٩٢٧، تأسست السكك الحديدية التركية الحكومية . ولأن أتاتورك اعتبر تطوير شبكة سكك حديدية وطنية خطوةً هامةً أخرى في مسيرة التصنيع، فقد أُعطيت السكك الحديدية أولويةً قصوى. وقد طورت السكك الحديدية التركية الحكومية شبكةً واسعةً من السكك الحديدية في فترة وجيزة.
نفّذت الحكومة التركية في عهد أتاتورك العديد من المشاريع الاقتصادية والبنية التحتية خلال العقد الأول من عمر الجمهورية. مع ذلك، ظل الاقتصاد التركي زراعياً في معظمه، معتمداً على أدوات وأساليب بدائية. كانت الطرق ووسائل النقل لا تزال غير كافية، وكانت إدارة الاقتصاد غير فعّالة. وقد أحدث الكساد الكبير تغييرات جذرية في هذا المشهد.
الكساد الكبير، 1929-1931

وجدت الجمهورية الفتية، شأنها شأن بقية دول العالم، نفسها في أزمة اقتصادية حادة خلال فترة الكساد الكبير . استجاب أتاتورك لظروف تلك الفترة بالتوجه نحو سياسات اقتصادية متكاملة وإنشاء بنك مركزي للتحكم في أسعار الصرف. إلا أن تركيا لم تكن قادرة على تمويل الواردات الأساسية؛ فتم نبذ عملتها، وصادر مسؤولو الضرائب المتشددون ممتلكات الفلاحين الضئيلة الذين لم يتمكنوا من دفع ضرائبهم. [ 244 ]
في عام ١٩٢٩، وقّع أتاتورك معاهدةً أسفرت عن إعادة هيكلة ديون تركيا مع إدارة الدين العام العثماني . في ذلك الوقت، لم يكن على أتاتورك التعامل مع سداد الدين العام العثماني فحسب ، بل أيضًا مع المشكلات الاقتصادية المضطربة التي خلّفها الكساد الكبير. فعلى سبيل المثال، حتى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، لم يكن بإمكان الشركات التركية الخاصة الحصول على قروض صرف العملات. وكان من المستحيل دمج الاقتصاد التركي دون إيجاد حلول لهذه المشكلات.
في عام 1931، تأسس البنك المركزي لجمهورية تركيا . [ 250 ] وكان الغرض الرئيسي للبنك هو التحكم في سعر الصرف، وتراجع دور البنك العثماني كبنك مركزي خلال سنواته الأولى. وفي وقت لاحق ، تأسست بنوك متخصصة مثل بنك سومر (1932) وبنك الاتحاد (1935).
من منظور الاقتصاد السياسي ، واجه أتاتورك مشكلة الاضطرابات السياسية. كان تأسيس حزب جديد ذي رؤية اقتصادية مختلفة ضروريًا؛ فكلف علي فتحي أوكيار بتحقيق هذا الهدف. تأسس الحزب الجمهوري الليبرالي (أغسطس 1930) ببرنامج ليبرالي، واقترح إنهاء احتكارات الدولة، وجذب رؤوس الأموال الأجنبية، وتقليص استثمارات الدولة. مع ذلك، ظل أتاتورك متمسكًا برأيه القائل بأنه "من المستحيل جذب رؤوس الأموال الأجنبية لتحقيق التنمية الأساسية"، وأصبحت رأسمالية الدولة هي الأجندة المهيمنة خلال فترة الكساد. في عام 1931، أعلن أتاتورك: "في المجال الاقتصادي... برنامج الحزب هو الدولة". [ 251 ] ومع ذلك، كان تأثير الجمهوريين الأحرار قويًا، وأصبح تدخل الدولة أكثر اعتدالًا وأقرب إلى شكل من أشكال رأسمالية الدولة . زعم يعقوب قدري كارا عثمان أوغلو ، أحد مؤيدي أتاتورك اليساريين الراديكاليين من حركة كادرو ("الكادر")، أن أتاتورك وجد طريقاً ثالثاً بين الرأسمالية والاشتراكية. [ 252 ]
التحرير الاقتصادي والنمو المخطط له، 1931-1939

تم وضع الخطتين الاقتصاديتين الخمسيتين الأولى (1929-1933) والثانية تحت إشراف أتاتورك. شجعت الخطة الخمسية الأولى الصناعات البديلة للمستهلك. إلا أن هاتين الخطتين الاقتصاديتين شهدتا تحولاً جذرياً مع وفاة أتاتورك ونشوب الحرب العالمية الثانية. واتخذت الحكومات اللاحقة إجراءات أضرت بالإنتاجية الاقتصادية لتركيا بطرق شتى. [ 253 ] ويُعزى الفضل في إنجازات ثلاثينيات القرن العشرين إلى تطبيق النظام الاقتصادي القائم على سياسات أتاتورك الوطنية في أوائل عشرينيات القرن نفسه. [ 254 ]
في عام ١٩٣١، تابع أتاتورك تطوير أول طائرة وطنية، MMV-1. أدرك الدور المحوري للطيران، وصرح قائلاً: "المستقبل في السماء". [ ٢٥٥ ] وبتوجيه منه، تأسست الجمعية التركية للطيران في ١٦ فبراير ١٩٢٥. [ ٢٥٦ ] كما أمر بإنشاء يانصيب الجمعية التركية للطائرات. وبدلاً من جوائز اليانصيب التقليدية، قدم هذا اليانصيب الجديد جوائز نقدية. استُخدم معظم عائدات اليانصيب لإنشاء مصنع جديد وتمويل مشاريع الطيران. [ ٢٥٧ ] مع ذلك، لم يُعمّر أتاتورك ليشهد تحليق أول طائرة عسكرية تركية بُنيت في ذلك المصنع. وبعد وفاته بفترة وجيزة وقبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، بدأ إنتاج طائرات كورتيس هوك الأمريكية المقاتلة في تركيا.

في عام ١٩٣٢، عُيّن الاقتصادي الليبرالي جلال بايار وزيرًا للاقتصاد بناءً على طلب أتاتورك، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٣٧. [ ٢٥٨ ] خلال هذه الفترة، اتجهت البلاد نحو اقتصاد مختلط مع أولى مبادرات القطاع الخاص. وشملت القطاعات الخاصة في تلك الفترة مصانع النسيج والسكر والورق والصلب (الممولة بقرض من بريطانيا). وإلى جانب هذه الشركات، أُنشئت محطات توليد الطاقة والبنوك وشركات التأمين المملوكة للدولة. وفي هذه الفترة، شجع أتاتورك التعاون بين القطاعين العام والخاص، وتوسيع نطاق الأعمال التجارية الخاصة، حيث سُمح لشركات المساهمين من القطاع الخاص بشراء أسهم في الشركات المملوكة للدولة.
في عام ١٩٣٥، افتُتح أول مصنع تركي لطباعة القطن، وهو "مصنع نازيلي لطباعة الكاليكو ". وكجزء من عملية التصنيع، شُجّعت زراعة القطن لتوفير المواد الخام اللازمة للمستوطنات الصناعية المستقبلية. [ ٢٥٩ ] وبحلول عام ١٩٣٥، أصبحت نازيلي مركزًا صناعيًا رئيسيًا، بدءًا بإنشاء مصانع القطن، ثم مصنع طباعة الكاليكو. [ ٢٦٠ ] [ ٢٦١ ]

في عام 1936، أنشأ الصناعي التركي نوري ديميراغ أول مصنع للطائرات التركية في منطقة بشكتاش بإسطنبول . [ 262 ] وقد تم إنتاج أولى الطائرات التركية، نو دي.36 ونو دي.38 ، في هذا المصنع. [ 262 ]
في 25 أكتوبر 1937، عيّن أتاتورك جلال بايار رئيسًا لوزراء الحكومة التاسعة. وبلغت السياسات الاقتصادية المتكاملة ذروتها بتوقيع معاهدة عام 1939 مع بريطانيا وفرنسا. [ 253 ] مثّلت هذه المعاهدة نقطة تحوّل في التاريخ التركي، إذ كانت الخطوة الأولى نحو التحالف مع الغرب. [ 253 ] بعد أن أصبح عصمت إينونو رئيسًا للبلاد عام 1938، برزت الخلافات بين إينونو (الذي كان يدعو إلى سيطرة الدولة) وبايار (الذي كان ليبراليًا). وفي 25 يناير 1939، استقال رئيس الوزراء بايار. [ 263 ]
كما دعم أتاتورك تأسيس صناعة السيارات. تأسست جمعية السيارات التركية عام 1923، [ 264 ] وكان شعارها: "السائق التركي رجل ذو حساسية فائقة". [ 265 ]
في عام 1935، كانت تركيا تتحول إلى مجتمع صناعي قائم على النموذج الأوروبي الغربي الذي وضعه أتاتورك. [ 266 ] ومع ذلك، لم تكن الفجوة بين أهداف أتاتورك وإنجازات البنية الاجتماعية والسياسية للبلاد قد رُدمت بعد. [ 266 ]
الحياة الشخصية

يرتبط اسم أتاتورك بأربع نساء: إيليني كارينتي ، وفكرية هانم ، وديميترينا كوفاتشيفا، [ 267 ] [ 268 ] ولطيفة أوشاكى . بعد دخول الجيش التركي إزمير عام 1922، التقى أتاتورك لطيفة أثناء إقامته في منزل والدها، قطب الشحن البحري معمر أوشاكى زاده (أوشاكلي لاحقًا). وقعت لطيفة في حب أتاتورك؛ ومرة أخرى، لا يُعرف مدى تبادل المشاعر، لكن أتاتورك أعجب بذكاء لطيفة: فقد كانت خريجة جامعة السوربون وتدرس اللغة الإنجليزية في لندن عندما اندلعت الحرب. في 29 يناير 1923، تزوجا. شعرت لطيفة بالغيرة من فكرية وطالبتها بمغادرة المنزل في جانكايا؛ فشعرت فكرية بصدمة شديدة وغادرت على الفور في عربة. وبحسب الروايات الرسمية، فقد أطلقت النار على نفسها بمسدس كان أتاتورك قد أهداها إياه. [ 269 ]
أصبح مثلث أتاتورك، فكرية، ولطيفة موضوعًا لمخطوطة كتبها صديق أتاتورك المقرب، صالح بوزوك، إلا أن العمل ظل غير منشور حتى عام 2005. [ 270 ] كانت لطيفة لفترة وجيزة، وبشكل حرفي، رمزًا للمرأة التركية الجديدة، حيث ظهرت علنًا بملابس غربية برفقة زوجها. [ 271 ] ومع ذلك، لم يكن زواجهما سعيدًا؛ فبعد خلافات متكررة، انفصل الزوجان في 5 أغسطس 1925. [ 272 ]
خلال حياته، تبنى أتاتورك ثلاثة عشر طفلاً: ولد واحد واثنتا عشرة بنتاً. ومن بين هؤلاء، أشهرهم صبيحة كوكجن ، أول طيارة تركية وأول طيارة مقاتلة في العالم. [ 273 ]
أصبحت معتقدات أتاتورك الدينية موضع جدل. [ 274 ] لا يُعرف الكثير عن معتقداته الشخصية قبل عام 1920. [ 275 ] على الرغم من أن أتاتورك انتقد المذهب الإسلامي الأرثوذكسي، وخاصة التصوف، ووصفه بالخرافات واتهم الطرق بنشر التخلف والجهل، إلا أن هناك أيضًا تأكيدات إيجابية للإسلام في خطاباته. على سبيل المثال، نُقل عنه قوله إن "ديننا هو العقلانية والطبيعية" ( en makul ve tabii )، وأن هذا هو سبب كونه الدين الأخير. [ 276 ]
من المعروف أنه كان شديد التعلق بالدين الإسلامي، وفي خطابه عام ١٩٢٠ أكد على قدسية الخلافة والسلطنة. [ ٢٧٧ ] بعد الاحتلال البريطاني، نال أتاتورك تأييد ١٥٣ مفتيًا من الأناضول ، والذين أصدروا خمس فتاوى ضد التمرد الديني الذي حرض عليه شيخ الإسلام دري زاده عبد الله. [ ٢٧٨ ] علاوة على ذلك، شجع أتاتورك ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة التركية، وأمر بإعداد تفسير له للجمهورية التركية .
جادل الباحثون بأن خطاباته حول الإسلام كانت دورية، وأن آراءه الإيجابية المتعلقة بهذا الموضوع كانت محدودة في أوائل عشرينيات القرن العشرين. [ 279 ] ووفقًا لمصادر مختلفة، كان أتاتورك لا أدريًا ، أي مؤمنًا بوجود إله غير عقائدي ، [ 280 ] [ 281 ] أو حتى ملحدًا ، [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ] وكان مناهضًا للدين والإسلام بشكل عام. [ 285 ]
تعتبر هايدي فايدل تعبير أتاتورك شكلاً من أشكال الدين الطبيعي ، وليس إشارة إلى الإسلام. [ 286 ] ويجادل ينس بيتر لاوت أيضاً بأن تعبيرات أتاتورك المؤيدة للإسلام ليست سوى حسابات سياسية. [ 287 ] ويرى لاوت أن ترجمته للقرآن إلى التركية كانت تهدف أيضاً إلى استحضار تأثير " باشكا يوك مو؟" (أي "أين يوجد شيء آخر؟")، والذي من شأنه أن ينفر الأتراك من الإيمان بالإسلام بعد معرفة معنى النص العربي، مما يكشف القرآن على أنه كلام نبوي، وليس كلام الله حرفياً. [ 288 ]
المرض والموت

كان أتاتورك، طوال معظم حياته، يشرب الخمر باعتدال إلى إفراط، وغالبًا ما كان يتناول نصف لتر من الراكي يوميًا؛ كما كان يدخن التبغ، وخاصة السجائر . [ 289 ] [ 290 ] [ 291 ] خلال عام 1937، بدأت تظهر مؤشرات على تدهور صحة أتاتورك. في أوائل عام 1938، وأثناء رحلة إلى يالوفا ، أصيب بمرض خطير. ذهب إلى إسطنبول لتلقي العلاج، حيث شُخِّصَ بتليف الكبد . خلال إقامته في إسطنبول، بذل جهدًا للحفاظ على نمط حياته المعتاد، لكنه استسلم في النهاية لمرضه. توفي في 10 نوفمبر 1938، عن عمر يناهز 57 عامًا، [ 292 ] في قصر دولما بهجة . [ 293 ] وخلفه عصمت إينونو في منصب الرئيس. [ 294 ]
أثارت جنازة أتاتورك مشاعر الحزن والفخر في تركيا، وأرسلت 17 دولة ممثلين خاصين، بينما ساهمت تسع دول بوحدات مسلحة في الموكب الجنائزي . [ 204 ] دُفن جثمان أتاتورك في البداية في متحف الإثنوغرافيا في أنقرة ، ولكن نُقل في 10 نوفمبر 1953 (بعد 15 عامًا من وفاته) في تابوت يزن 42 طنًا إلى ضريح أنيتكابير المطل على أنقرة . [ 295 ]
أوصى أتاتورك في وصيته بجميع ممتلكاته لحزب الشعب الجمهوري، شريطة أن تُستخدم الفائدة السنوية لأمواله [ 296 ] لرعاية أخته مقبولة وأبنائه بالتبني، وتمويل التعليم العالي لأبناء عصمت إينونو. [ 297 ] أما الباقي فقد أوصى به لجمعية اللغة التركية والجمعية التاريخية التركية . [ 298 ] [ 297 ]
إرث
ديك رومى

يُخلّد كمال أتاتورك في العديد من المعالم التذكارية في جميع أنحاء تركيا، مثل مطار أتاتورك الدولي في إسطنبول، وجسر أتاتورك فوق القرن الذهبي (هاليتش)، وسد أتاتورك ، وملعب أتاتورك . وقد أقامت الحكومة التركية تماثيل لأتاتورك في جميع المدن التركية، ولدى معظم البلدات نصب تذكاري خاص به. يُرى ويُسمع وجهه واسمه في كل مكان في تركيا؛ إذ يمكن رؤية صورته في المباني العامة، والمدارس، وعلى جميع أوراق الليرة التركية ، وفي منازل العديد من العائلات التركية. [ 299 ] في تمام الساعة 9:05 صباحًا من كل يوم 10 نوفمبر، وهو نفس وقت وفاة أتاتورك، تتوقف معظم المركبات والناس في شوارع البلاد لمدة دقيقة واحدة حدادًا عليه. [ 300 ]
في عام ١٩٥١، أصدر البرلمان التركي، الذي كان يسيطر عليه الحزب الديمقراطي بقيادة رئيس الوزراء عدنان مندريس (على الرغم من كونه المعارضة المحافظة لحزب الشعب الجمهوري الذي كان ينتمي إليه أتاتورك )، قانونًا (قانون الجرائم المرتكبة ضد أتاتورك) يُجرّم الإساءة إلى ذكراه ( haırasına alenen hakaret ) وتدمير أي شيء يُمثله. [ ٣٠١ ] وتم تحديد الفرق بين النقد والإهانة على أنه جدل سياسي، وكُلِّف وزير العدل (وهو منصب سياسي) في المادة ٥ بتنفيذ القانون بدلًا من المدعي العام . كما أُنشئ موقع إلكتروني حكومي للتنديد بالمواقع الإلكترونية التي تنتهك هذا القانون. [ ٣٠٢ ]
في عام 2010، اعترضت منظمة مراسلون بلا حدود، وهي منظمة غير حكومية مقرها فرنسا، على القوانين التركية التي تحمي ذكرى أتاتورك، بحجة أنها تتعارض مع معايير الاتحاد الأوروبي الحالية لحرية التعبير في وسائل الإعلام. [ 303 ]
في جميع أنحاء العالم

في عام 1981، بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد أتاتورك، كرّمت الأمم المتحدة واليونسكو ذكراه ، حيث أعلنتا ذلك العام " عام أتاتورك في العالم" واعتمدتا قرار الذكرى المئوية لأتاتورك . [ 144 ] [ 304 ] ومن الأمثلة على النصب التذكارية لأتاتورك خارج تركيا: نصب أتاتورك التذكاري في مكسيكو سيتي في باسيو دي لا ريفورما ؛ ونصب أتاتورك التذكاري في باكو ، أذربيجان ؛ ونصب أتاتورك التذكاري في ألماتي ، كازاخستان؛ ونصب أتاتورك التذكاري في ويلينغتون ، نيوزيلندا (والذي يُعدّ أيضًا نصبًا تذكاريًا لجنود أنزاك الذين استشهدوا في غاليبولي)؛ ونصب أتاتورك التذكاري في ساحة الشرف في أنزاك باريد في كانبرا ، أستراليا؛ وساحتا بلازا مصطفى كمال أتاتورك في سانتياغو ، تشيلي، ولارغو مصطفى كمال أتاتورك في روما ، إيطاليا. تحمل شوارع في عدة دول اسمه، منها شارع كمال أتاتورك في نيودلهي بالهند، وشارع كمال أتاتورك في دكا وشيتاغونغ ببنغلاديش ، وشارع أتاتورك في قلب إسلام آباد بباكستان ، وشارع أتاتورك في مدينة لاركانا جنوب إقليم السند بباكستان ، وشارع مصطفى كمال أتاتورك في تونس بتونس ، وشارع مصطفى كمال أتاتورك في حي ناكو بمدينة سانتو دومينغو بجمهورية الدومينيكان، وشارع ونصب أتاتورك التذكاري في حي أمستردام-نورد بمدينة أمستردام بهولندا. كما يُطلق اسم قناة أتاتورك على مدخل ميناء الأميرة الملكية في ألباني بغرب أستراليا . وتوجد العديد من التماثيل والشوارع التي تحمل اسم أتاتورك في شمال قبرص .
على الرغم من إصلاحاته العلمانية الجذرية، ظل أتاتورك يتمتع بشعبية واسعة في العالم الإسلامي. [ 305 ] يُذكر لكونه مؤسس دولة إسلامية جديدة مستقلة تمامًا في وقت توغل القوى المسيحية، ولانتصاره في نضاله ضد الإمبريالية الغربية. [ 305 ] عند وفاته، رثته الرابطة الإسلامية لعموم الهند واصفةً إياه بأنه "شخصية عظيمة حقًا في العالم الإسلامي، وقائد عسكري عظيم، ورجل دولة عظيم"، معلنةً أن ذكراه "ستلهم المسلمين في جميع أنحاء العالم بالشجاعة والمثابرة والرجولة". [ 305 ]

امتدت قائمة مُعجبي أتاتورك من رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ، خصمه في الحرب العالمية الأولى ، إلى الزعيم النازي الألماني والديكتاتور أدولف هتلر ، [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ] الذي وصف أتاتورك بأنه "نجم في الظلام". [ 310 ] كما حظي أتاتورك باحترام بعض رؤساء الولايات المتحدة، بمن فيهم فرانكلين روزفلت وجون كينيدي . وقد أشاد الرئيس كينيدي بأتاتورك عام 1963 في الذكرى الخامسة والعشرين لوفاته. [ 311 ]
بصفته قدوةً شجعت على السيادة الوطنية، حظي أتاتورك باحترامٍ خاص في دول ما يُسمى بالعالم الثالث ، التي اعتبرته رائدًا للاستقلال عن القوى الاستعمارية. ومن بين قادة هذه الدول معاصره الإيراني رضا شاه بهلوي ، ورئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو ، والرئيس التونسي الحبيب بورقيبة ، والرئيس المصري أنور السادات . [ 312 ] [ 313 ] [ 314 ] وقد كتب الشاعر والفيلسوف الباكستاني محمد إقبال والشاعر الوطني البنغلاديشي قاضي نذر الإسلام قصائدَ في مدحه.
في خاتمة كتاب " الذئب الرمادي، مصطفى كمال: دراسة حميمة لديكتاتور" ، الذي نُشر لأول مرة عام 1932 وهو أول سيرة ذاتية لأتاتورك تُنشر في حياته، وصفه إتش سي أرمسترونج بأنه "رجل وُلد في غير أوانه" وقارنه بتيمور وجنكيز خان . [ 315 ]
عُقد المؤتمر الدولي الثاني عشر للمرأة في إسطنبول ، تركيا، في 18 أبريل 1935، وانتخب المؤتمر القومية المصرية والنسوية هدى شعراوي نائبة لرئيسة الاتحاد الدولي للمرأة. وكانت هدى تعتبر أتاتورك قدوةً لها في مسيرتها. [ 316 ]
بصفته قائد الحركة الوطنية في الفترة من 1919 إلى 1923 ، وصفه الحلفاء والصحفي الإسطنبولي علي كمال (الذي اعتقد أن جهود التحرير ستفشل وستؤدي إلى عقاب أشد من جانب الحلفاء) بأنه "زعيم قطاع طرق". وفي هذا السياق، وصفه السياسي البريطاني آرثر بلفور بأنه "أفظع الأتراك على الإطلاق". [ 317 ] ويندد به منتقدوه باعتباره طاغية مستبدًا مسؤولًا عن العديد من أعمال القمع والمجازر. وخلال فترة رئاسته، ارتُكبت عدة حوادث عنف ضد المتمردين الأكراد. [ 318 ] ووفقًا للجنرال عثمان باموكوغلو ، فإن أتاتورك هو من أصدر الأمر التنفيذي لمذبحة ديرسيم (1937-1938) ضد التمرد. [ 319 ]
أعمال
- Cumalı Ordugâhı - Süvâri: Bölük, Alay, Liva Tâlim ve Manevraları [معسكر كومالي - سلاح الفرسان: السرية والفوج وتدريب اللواء والمناورات] ، سالونيك، 1909.
- "رحلة التنظيم والتطبيق"، "رحلة التنظيم والتطبيق" ، سيلانيك أسكي ماتباسي، 1911.
- Ta'biye Mes'elesinin Halli ve Emirlerin Sûret-i Tahrîrine Dâir Nassayih [نصيحة حول حل مشكلة التنظيم وطرق تسجيل الأوامر] ، أدرنة صنايي مكتبي ماتباسي، 1916.
- Taʼlîm ve Terbiye-i Askeriyye Hakkında Nokta-i Nazarlar [وجهات نظر حول التعليمات والتدريب العسكري] ، أدرنة سانايي مكتوبي ماتباسي، 1916.
- Zâbit ve Kumandan ile Hasb-ı Hâl [خطاب مع ضابط وقائد] ، منبر ماتباسي، 1918.
- نوتوك [خطاب] ، الجمعية التركية للملاحة الجوية ، أنقرة، 1927.
- Vatandaş için Medeni Bilgiler [المعلومات المدنية للمواطنين] ، ملييت ماتباسي، اسطنبول، 1930.
- Geometri [الهندسة] ، 1937.
الترجمات
- Takımın Muharebe Tâlimi [التدريب القتالي للفرقة] ، Selanik Asır Matbaası، سالونيك، 1908. (من الألمانية)
- Bölüğün Muharebe Tâlimi [التدريب القتالي للشركة] ، 1912. (من الألمانية)
الجوائز والأوسمة
حصل أتاتورك على جوائز وأوسمة قبل وأثناء وبعد الحرب العالمية الأولى . [ 320 ] [ 321 ]
التكريمات الوطنية

- الإمبراطورية العثمانية:
- وسام فارس من الدرجة الخامسة من وسام المجيدية، منحه عبد الحميد الثاني (25 ديسمبر 1906).
- ميدالية الامتياز الفضية التي منحها محمد الخامس (30 أبريل 1915)
- وسام ليكات الفضي من محمد الخامس (1 سبتمبر 1915)
- وسام ليكات الذهبي الذي منحه محمد الخامس (17 يناير 1916)
- وسام فارس من الدرجة الثانية من رتبة عثمانية، منحه الملك محمد الخامس (1 فبراير 1916).
- وسام فارس من الدرجة الثانية من وسام المجيدية، منحه الملك محمد الخامس (12 ديسمبر 1916).
- ميدالية الامتياز الذهبية التي منحها محمد الخامس (23 سبتمبر 1917)
- وسام فارس من الدرجة الأولى من رتبة المجيدية، منحه الملك محمد الخامس (16 ديسمبر 1917).
- منح الملك محمد السادس وسام نجمة غاليبولي (11 مايو 1918)
- ديك رومى:
- ميدالية الاستقلال التي منحتها الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا (21 نوفمبر 1923)
- وسام موراسا الذي منحته الجمعية التركية للملاحة الجوية (20 مايو 1925)
الأوسمة الأجنبية
- مملكة بلغاريا: قائد وسام الصليب الأكبر للقديس ألكسندر الذي منحه فرديناند الأول (1915) [ 322 ]
- الإمبراطورية الألمانية: الصليب الحديدي للإمبراطورية الألمانية الذي منحه فيلهلم الثاني (1915) [ 322 ]
- النمسا-المجر:
- ميدالية الاستحقاق العسكري (النمسا-المجر) التي منحها فرانز جوزيف الأول (1916)
- صليب الاستحقاق العسكري من الدرجة الثانية (النمسا-المجر) الذي منحه تشارلز الأول (1916)
- صليب الاستحقاق العسكري من الدرجة الثالثة (النمسا-المجر) الذي منحه فرانز جوزيف الأول (27 يوليو 1916)
- الإمبراطورية الألمانية:
- صليب حديدي من الدرجة الأولى للإمبراطورية الألمانية منحه فيلهلم الثاني (1917)
- الصليب الحديدي من الدرجة الثانية للإمبراطورية الألمانية مُنح من قبل فيلهلم الثاني (9 سبتمبر 1917)
- مملكة بروسيا: وسام الدرجة الأولى من وسام تاج بروسيا الذي منحه فيلهلم الثاني (1918)
- مملكة أفغانستان: وسام ألويولالا لمملكة أفغانستان ، منحه أمان الله خان (27 مارس 1923).
انظر أيضاً
- مزرعة أتاتورك للغابات وحديقة الحيوانات
- الديكتاتوريات الأوروبية في فترة ما بين الحربين
- إيليري
- التأريخ الكمالي
- قانون الجرائم المرتكبة ضد أتاتورك
- قائمة أغلفة مجلة تايم (عشرينات القرن العشرين) - 24 مارس 1923 و21 فبراير 1927
- نظرية لغة الشمس
- الجدول الزمني لمصطفى كمال أتاتورك
- أطروحة في التاريخ التركي
- حرب الاستقلال التركية
ملحوظات
- ↑ اللغة التركية العثمانية : علی رضا اوغلی مصطفی ، وتعني "مصطفى بن علي رضا".
- ↑ دُفن سابقًا في متحف الإثنوغرافيا في أنقرة حتى 10 نوفمبر 1953
- ↑ التركية العثمانية : مصطفى كمال پاشا ؛ التركية : مصطفى كمال باشا ؛ في هذا الاسم على الطراز التركي العثماني، يكون الاسم الأول هو مصطفى كمال ، واللقب هو باشا ، ولا يوجد اسم عائلة.
- ↑ التركية العثمانية: غازی مصطفی كمال ؛ التركية: Gazi Mustafa Kemal ؛ في هذا الاسم على الطراز التركي العثماني، يكون الاسم الأول هو مصطفى كمال ، واللقب هو غازي ، ولا يوجد اسم عائلة.
- ↑ / ˈ م s t ə f ə k ə ˌ m ɑː l ˈ æ t ə t ɜːr k /ⓘ مصطفى كمال باشا ، بالتركية: [ mustaˈfaceˈmalaˈtatyɾc ] . يُعرف أيضًا باسممصطفى كمال باشا [ c ] حتى عام 1921، وغازي مصطفى كمال [ d ] من عام 1921 حتىصدور قانون الألقاب لعام 1934. [ 2 ] بعد صدور قانون الألقاب لعام 1934، ظهر اسمه أولًاباسمكمال أتاتورك، ثمباسمكمالأتاتوركفيوثائق هويته. انظرقسم الأسماء.
- ↑ تاريخ ميلاده غير معروف. يُعتبر يوم 19 مايو - وهو اليوم الذي وصل فيه إلى سامسون عام 1919 لبدء المقاومة الوطنية - يوم ميلاده الرمزي. وقد زُعم أيضاً أنه وُلد عام 1880. انظر: الحياة الشخصية لأتاتورك § تاريخ الميلاد .
- ↑ [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
- ↑ [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
مراجع
- ↑ كونيالي سات. "Atatürk'ü Ölmekten Kurtaran Saate Ne Oldu؟" . كونيالي سات . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
- ^ حسن إرين (1988-2016). "II. أتاتورك وتورك ديلي" . موسوعة TDV للإسلام (44+2 مجلد) (بالتركية). اسطنبول: رئاسة الشؤون الدينية ، مركز الدراسات الإسلامية.
24 قاسم 1934'te Türkiye Büyük Millet Meclisi 2587 sayılı kanunla غازي مصطفى كمال أتاتورك soyadını verdi.
- ^ ميروبي أناستاسيادو. ميروبي أناستاسيادو دومونت (1997). سالونيك، 1830-1912: مدينة عثمانية في عصر الإصلاحات . بريل. ص. 71. ردمك 978-90-04-10798-4.
- ^ جمال جلبي غراندا (2007). جمال غراندا anlatıyor . منظمة بال ميديا. رقم ISBN 978-9944-203-01-2أُرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
- ^ أكار، دريا جينتش (1 نوفمبر 2005). "Makbule Atadan'ın Atatürk'e ilişkin Anlattıkları Üzerine Bir Basın Taraması" . أتاتورك أراستيرما مركزي ديرجيسي (باللغة التركية). 21 (63): 1091-1111 . ISSN 1011-727X .
- ↑ آفت إينان ، أتاتورك hakkında hâtıralar ve begeler ، Türk Tarih Kurumu Basımevi، 1959، ص. 8. أرشفة 8 أبريل 2023 في آلة Wayback.
- ↑ "مصطفى كمال أتاتورك" . موقع السفارة التركية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2007 .
- ↑ علي فؤاد سيبيسوي ، Sınıf arkadaşım Atatürk: okul ve genç subaylık hâtıraları ، Inkılâp ve Aka Kitabevleri، 1967، ص. 6. أرشفة 8 أبريل 2023 في آلة Wayback . بنيم أديم مصطفى. سنين الدين دا مصطفى. أراد أن يبتعد عن العالم، ولم يقم بذلك، ولم يبق سوى كمال كوياليم.
- ↑ راستو، دانكوارت أ. (1968). "أتاتورك مؤسسًا للدولة". ديدالوس . 97 (3): 793-828 . JSTOR 20023842 .
- ↑ مانجو، أتاتورك ، ص 37.
- ↑ مجلة تاراما (1934)، المجلد 2، صفحة 1064. مؤرشفة في 16 أبريل 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ مراد بيلج، تانيل بورا، مراد جولتكينجيل. ملييتسليك (2002)، ELEtişim Yayınları، ص. 254 أرشفة 4 يونيو 2012 في آلة Wayback.
- ↑ نيازي أحمد بانوغلو، Atatürk'ün İstanbul'daki Hayatı ، المجلد 2، Millî Eğitim Matbaası، 1974، ص. 131.
- ↑ إنيس دينتش، أتاتورك على الشاشة: الفيلم الوثائقي وصناعة القائد (2020)، ص 180 .
- 1 2 3 زادروزنا، آنا (31 يوليو 2017). "إعادة بناء الماضي في قرية ما بعد العثمانية: الهوية التركية في سياق عابر للحدود" . أوراق بحثية حول القوميات . 45 (4): 530. doi : 10.1080/00905992.2017.1287690 . S2CID 132176422 .
- ↑ أندرو مانجو، أتاتورك: سيرة مؤسس تركيا الحديثة ، دار أوفرلوك للنشر، 2002، رقم ISBN 978-1-58567-334-6، الصفحات 25-27 مؤرشفة في 23 أبريل 2023 في Wayback Machine ، الصفحات 27 وما بعدها. يُقال إن عائلة فيض الله قدِمت من منطقة قريبة من فودينا (إديسا حاليًا في غرب مقدونيا اليونانية). ويشير لقب سوفوزاده، الذي يعني "ابن رجل صالح"، إلى أن أسلاف زبيدة وعلي رضا كانوا من أصول متشابهة. ويدّعي جميل بوزوك، ابن صالح بوزوك، الذي كان ابن عم بعيد لمصطفى كمال، ولاحقًا مساعده العسكري، أنه كان على صلة قرابة بعائلتي علي رضا وزبيدة. وهذا يعني أن عائلتي والدي مصطفى كمال كانتا مرتبطتين. ويشير جميل بوزوك أيضًا إلى أن جده لأبيه، سافر أفندي، كان من أصل ألباني. وقد يكون لهذا الأمر صلة بمسألة أصل مصطفى كمال العرقي الشائكة. وكان والدا مصطفى كمال وأقاربه يتحدثون التركية كلغة أم. وهذا يُشير إلى أن بعض أسلافهم على الأقل كانوا قدِموا في الأصل من تركيا، حيث كان المسلمون المحليون من أصل ألباني وسلافي، الذين لم تكن لهم صلة عرقية بتركيا، يتحدثون الألبانية. كان أتاتورك من أصول صربية كرواتية أو بلغارية، على الأقل طالما بقي في موطنه. لكن في مظهره، كان يشبه الألبان والسلاف المحليين. [...] لكن لا يوجد دليل على أن علي رضا أو زبيدة ينحدران من هؤلاء البدو الأتراك. (صفحة ٢٨) «من المرجح أن أتاتورك ورث ملامحه من أسلافه البلقانيين. [...] لكن من المحتمل أن يكون الألبان والسلاف من بين أسلافه».
- ↑ مانجو، أندرو، أتاتورك: سيرة مؤسس تركيا الحديثة ، (أوفرلوك تي بي، 2002)، ص 27.
- 1 2 جاك، إرنست، الهلال الصاعد ، (دار غويمير للنشر، 2007)، ص 31، أم تركية وأب ألباني. مؤرشف في 8 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ١ ٢ إسحاق فريدريك ماركوسون، سنوات مضطربة ، دار نشر آير، ١٩٦٩، ص ١٤٤. مؤرشف في ٢٥ مارس ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت
- ↑ ريتشموند، ييل (1995). من دا إلى يس: فهم الأوروبيين الشرقيين . دار النشر بين الثقافات، ص 212.
- ↑ "أتاتورك". مجلة الجمعية الملكية لآسيا الوسطى . 26 (1): 117-120 . يناير 1939. doi : 10.1080/03068373908730899 .
- ١ ٢ "تركيا: الأرض التي حوّلها دكتاتور إلى ديمقراطية" . مجلة تايم . ١٢ أكتوبر ١٩٥٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- 1 2 هارولد كورتيناي أرمسترونغ، الذئب الرمادي: مصطفى كمال - دراسة معمقة لديكتاتور (الطبعة الخامسة الرخيصة، يوليو 1935)، ص 17
- ↑ فالح رفقي أتاي، تشانكايا: أتاتورك دوغوموندان أولومون كادار ، اسطنبول: بيتاش، 1984، ص. 17. (باللغة التركية)
- ^ فاميك د. فولكان ونورمان إيتسكويتز، أولومسوز أتاتورك ( أتاتورك الخالد )، Bağlam Yayınları، 1998، ISBN 975-7696-97-8، ص. 37، مذكرة رقم. 6 (آتاي، 1980، ص 17)
- ↑ كونبور، موجان. Türk dünyası edebiyatçıları ansiklopedisi, 2. cilt (2004)، Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı: "Babası Ali Rıza Efendi (doğ. 1839)، annesi Zübeyde Hanımdır، baba dedesi Hafız Ahmad Efendi، 14–15. yy.da Anadolu'dan göç ederek Makedonya'ya yerleşen Kocacık Yörüklerindendir."
- ↑ كارتال، نعمان. Atatürk ve Kocacık Türkleri (2002)، TC Kültür Bakanlığı: "Aile Selânik'e Manastır ilinin Debrei Bâlâ sancağına bağlı Kocacık bucağından gelmişti. Ali Rıza Efendi'nin doğum yeri olan Kocacık bucağı halkı da Anadolu'dan gitme ve tamamıyla Türk، Müslüman Oğuzların Türkmen boylarındandırlar."
- ↑ دينامو، حسن عز الدين. Kutsal Isyan: Millî Kurtuluş Savaşı'nın Gerçek Hikâyesi, 2. cilt (1986), Tekin Yayınevi.
- ↑ "مصطفى كمال أتاتورك – المتحف التذكاري في قرية كودزادزيك (Коџаџик) في بلدية سنتر زوبا (Центар Жупа)" . مقدونيا مدونة السفر . 24 أيار/مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
- ^ Şevket Süreyya Aydemir، Tek Adam: مصطفى كمال ، Birinci Cilt (المجلد الأول): 1881–1919، الطبعة الرابعة عشرة، رمزي كتابيفي، 1997، ISBN 975-14-0212-3، ص 31. (باللغة التركية)
- ↑ فودور، مارسيل ويليام (1939). جنوب هتلر . الولايات المتحدة، جامعة ويسكونسن - ماديسون: هوتون ميفلين. ص 73. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع في 9 مارس 2024. كانت والدته، سوبيدا، ابنة مستأجر صغير لمزرعة في جنوب ألبانيا .
وفقًا للأدلة الموثوقة التي تمكنت من جمعها، كانت هذه المرأة القوية ذات الشعر الأشقر والعيون الزرقاء ألبانية، وكانت والدتها بدورها مقدونية. كان مصطفى كمال، بعينيه الزرقاوين وشعره الأشقر، يشبه...
- ↑ جيرشوم شوليم ، "دوينمه"، الموسوعة اليهودية ، الطبعة الثانية؛ المجلد 5: كوه-دوز، ماكميلان ريفرنس يو إس، تومسون غيل، 2007، رقم ISBN 0-02-865933-3، ص 732.
- ↑ بيرند ريل: كمال أتاتورك. رووهلت، رينبيك 1985
- ^ أتاتورك، كمال (1998). مصطفى كمال أتاتورك . أكشيت. ص. 13.
- 1 2 3 4 T. C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları, Türk ISTiklâl Harbine Katılan Tümen ve Daha Üst Kademelerdeki Komutanların Biyografileri ، أنقرة: Genkurmay Başkanlığı Basımevi، 1972، p. 1. (باللغة التركية)
- ↑ فالح رفقي أتاي، تشانكايا: أتاتورك دوغوموندان أولومون كادار ، اسطنبول: بيتاش، 1984، ص. 29. (باللغة التركية)
- 1 2 فالح رفقي أتاي: تشانكايا، بوزيتيف ياينلاري، إسطنبول، 2004 ISBN 975-6461-05-5
- ↑ مانجو، المرجع نفسه ، ص 37.
- 1 2 تي سي Genelkurmay Başkanlığı Yayınları، المرجع نفسه ، ص. 2.
- ↑ DVMikusch: Zwichen Europe und Asien (ترجمة Esat Mermi Erendor)، إيكاروس Yayınları، اسطنبول، 1981 ISBN 978-605-5834-32-6ص 67
- ↑ باتريك كينروس: ولادة أمة من جديد (ترجمة أيهان تيزيل)، ساندر yayınları، اسطنبول، 1972 ص. 68
- ↑ في عام 1910، اندلعت انتفاضة كبرى في ألبانيا. شارك وزير الحرب، شفقت محمود باشا، شخصيًا في إعدادها. ولهذا الغرض، قرر استدعاء قائد قواته الحربية، كمالي مصطفى، الذي كان يُعرف بأنه أحد الجنرالات الذين أعدوا خطة العمليات ووضعوها في أيديهم. كان مصطفى آنذاك في مقر قيادة الجيش الخامس في سالونيك . (Albiana.dyndns.org. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012) .
- ↑ «ساعد مصطفى أتاتورك في العملية العسكرية في ألبانيا عام 1910» . Zeriyt.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ "1912 | أوبراي هربرت: لقاء مع عيسى بوليتيني" . موقع Albanianhistory.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
- ^ Enstehung und Ausbau der Königsdiktatur في ألبانيا، 1912–1939 فون مايكل شميدت نيكي
- ↑ «أتذكر جيداً ذلك اللقاء الشيق الذي جمعني بمصطفى كمالي عام ١٩١٠، حين كنتُ لا أزال ملازماً» . Albislam.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ كوجتايم نجا: إقرم بيج فلورا. أكرم باي فلورا، Lebenserinnerungen – Teilband II: 1912–1925
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 آنا بريتانيكا (1987) المجلد. 2 (عامي - أفر): أتاتورك، مصطفى كمال . ص. 490.
- 1 2 لاندو، جاكوب م. (1984). أتاتورك وتحديث تركيا . بولدر، كولورادو: ويستفيو برس. ص 17. ISBN 0865319863.
- ↑ جاكوب م. لانداو، (1984)، ص 48
- ↑ ويليام هنري بيهلر، تاريخ الحرب الإيطالية التركية ، صفحة 96
- ↑ بيهلر، ص 14
- ↑ إريك غولدشتاين (2005). الحروب ومعاهدات السلام: من 1816 إلى 1991. روتليدج . ص 37. ISBN 9781134899128أُرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
- ↑ ريتشارد سي. هول، حروب البلقان 1912-1913: مقدمة للحرب العالمية الأولى ، روتليدج، 2002، ص 81. مؤرشف في 23 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت
- ↑ إدوارد ج. إريكسون، الهزيمة بالتفصيل: الجيش العثماني في البلقان، 1912-1913 ، براغر، 2003، رقم ISBN 0-275-97888-5، ص 255.
- ↑ "كمال أتاتورك" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 "Atatürk'ün Bulgar aşkı belgesel oldu" . حريت . 18 أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
- 1 2 لينجيل، أطلقوا عليه اسم أتاتورك ، 68
- 1 2 باتريك كينروس، أتاتورك: ولادة أمة من جديد ، 100
- ^ ياشكي، جوتهارد (1975). “مصطفى كمال وإنجلترا في نوير سيخت”. يموت عالم الإسلام . 16 (1/4): 166–228 . دوى : 10.2307/1569959 . جستور 1569959 .
- ↑ "تاريخ سلاح الجو الملكي البريطاني - الذكرى الستون لقيادة القاذفات" . Raf.mod.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
- ↑ باتريك كينروس، ولادة أمة جديدة (ترجمة أيهان تيزيل)، ساندر yayınları، اسطنبول، 1972 ص. 210
- ↑ خطاب مصطفى كمال باشا عند وصوله إلى أنقرة (الآن أنقرة) في نوفمبر 1919
- ↑ أولجن 2010 .
- ↑ باير 2020 ، ص 82.
- ^ جوتشيك 2011 ، ص 43-44.
- ↑ Ulgen 2010 ، ص 384–386، 390.
- ^ أكجام، تانر (1999). عمل مشين . رقم ISBN 9780805079326.
- ↑ Zürcher 2011 ، ص 316.
- ↑ شيتيريان 2015 ، ص 155.
- ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 311.
- ^ نيشانيان 2015 ، ص 229 – 230 ، 242.
- ↑ "طرد الجماعات العرقية والدينية غير التركية من تركيا إلى سوريا خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين | شبكة أبحاث العنف الجماعي والمقاومة التابعة لمعهد العلوم السياسية" . www.sciencespo.fr . ١٥ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ Kévorkian 2020 ، ص 164-165.
- 1 2 نيكانيان 2015 ، ص. 238.
- ^ دادريان وأكشام 2011 ، ص. 104.
- ↑ Kieser 2018 ، ص 28.
- ↑ جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 367-368.
- ↑ شيتيريان 2015 ، ص 203.
- ↑ سوسيان 2015 ، ص 65.
- ↑ كيفوركيان 2020 ، ص 161.
- ↑ Ulgen 2010 ، ص 373.
- ↑ أندرو مانجو، أتاتورك ، جون موراي، 1999، رقم ISBN 978-0-7195-6592-2، ص 214.
- ↑ فيندلي، كارتر ف. (21 سبتمبر 2010). تركيا، الإسلام، القومية، والحداثة: تاريخ، 1789-2007 . مطبعة جامعة ييل. ص 222. ISBN 978-0-300-15260-9.
- 1 2 روستو، دانكوارت أ. (1968). ص 794-795
- ↑ باتريك كينروس : ولادة أمة من جديد (ترجمة أيهان تيزيل)، ساندر ياينلاري، اسطنبول، 1972 ص 293
- ↑ أحمد، صناعة تركيا الحديثة ، 50
- ↑ هيبر، متين؛ سياري، صبري (7 مايو 2013). دليل روتليدج لتركيا الحديثة . روتليدج. ص 41. ISBN 978-1-136-30964-9.
- ↑ دادريان، فاهاكن ن .؛ أكجام، تانر (2011). محاكمة إسطنبول: محاكمات الإبادة الجماعية للأرمن . دار بيرغاهن للنشر. ص 196، 199. ISBN 978-0-85745-251-1.
- ↑ ماكفي، أ. ل. (2014). أتاتورك . روتليدج . ص 97. ISBN 978-1-138-83-647-1.
- ↑ وثائق حول السياسة الخارجية البريطانية ، المجلد السابع، ص 303.
- ↑ ف. شيريميت. البوسفور. موسكو، 1995، ص. 241.
- ↑ «تاريخ موجز لجيش الأناضول» . وكالة أنباء الأناضول العامة. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008. أعلنت صحيفة
إكدام
، بتاريخ 9 أغسطس 1921 ،والتي أعادت نشر برقيات جيش الأناضول المؤرخة في 5 و6 أغسطس 1921، عن ترقية مصطفى كمال إلى
منصب القائد العام.
- ↑ الحروب اليونانية التركية، بريتانيكا سي دي 99
- ↑ جيمس، إدوين ل. " كمال لن يؤمّن ضد المجازر" مؤرشف في 3 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 سبتمبر 1922.
- ↑ شو، تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة ، 365
- ↑ "تركيا - إعلان الجمهورية التركية | التاريخ - الجغرافيا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ "يوم الجمهورية في تركيا" . www.timeanddate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 394
- ↑ باتن، يورغ (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي: من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 226. ISBN 9781107507180.
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 367
- ↑ جيرد نونيمان، تحليل السياسات الخارجية للشرق الأوسط وعلاقتها بأوروبا، نُشر عام 2005 بواسطة روتليدج، ص 204، رقم ISBN 0-7146-8427-9
- ↑ م. شكري هاني أوغلو (9 مايو 2011). أتاتورك: سيرة فكرية . مطبعة جامعة برينستون. ص 55. ISBN 978-1-4008-3817-2أُرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
- ↑ ويبستر، تركيا أتاتورك: العملية الاجتماعية في الإصلاح التركي ، 245
- ^ مانجو، أتاتورك ، 391–392
- 1 2 مانجو، أتاتورك ، 362
- ↑ لاندو، أتاتورك وتحديث تركيا ، 252
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 501
- ^ بوزكورت، جولنيهال (2003). “أتاتورك دونيمي Türk Dış Politikası”. أتاتورك أراستيرما Merkezi Dergisi .
- ↑ دميرجي، فاتح قدرو هاريكيتي وكادروكولار ، جامعة Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi، 2006، sayı 15.
- ↑ إرغودر، ج. 1927 Komünist Tevkifatı، "إسطنبول أغير سيزا ماهكيميسينديكي دوروشما" ، بيريكيم ياينلاري، إسطنبول، 1978
- ^ Başvekalet Kararlar Dairesi Müdürlüğü 15 Aralık 1937 tarih، 7829 nolu kararname أرشفة 7 يونيو 2016 في آلة Wayback .. تاريخ المغادرة: 9 شوباط 2019. متاح في الأرشيف: Arşiv bağlantısı .
- 1 2 3 كوتشاك، جميل (2005) "العضوية البرلمانية خلال نظام الحزب الواحد في تركيا (1925-1945)"، المجلة الأوروبية للدراسات التركية
- 1 2 3 4 5 ماجد خضوري (2006) الحرب والسلام في الشريعة الإسلامية، دار نشر "ذا لو بوك إكستشينج" المحدودة، رقم ISBN 1-58477-695-1الصفحات 290-291
- ↑ "مراجعة: الإحياء على الطريقة الشيعية" . مجلة المصلحة الوطنية. 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 403
- 1 2 مانجو، أتاتورك ، 401
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 404
- ^ إيكسي ، أوكتاي (16 أبريل 2008). "بارالارداكي ريسيميلر" . حريت . مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2008 .
عصمت باشا "الرئيس" هو صاحب القرض العقاري الذي قاله: بيز كومهوريتي كوردوغوموز
زمان أونو ياساتيب ياساتاماياكاغيميزز وبويوك سورون إيدي. çünkü Saltanatın ve Hilafetin lağvına karşı olanların sayısı çoktu ve hedefleri de Cumhuriyetti. Cumhuriyetin 10 yaşına bäsığını görmek or yüzden önemliydi. Nitekim büyük Atatürk'ün emriyle 10'uncu yıl kutlamaları çok büyük bir bayram oldu. Biz de Cumhuriyetin ve devletin kurumlaştığını göstermeye Bundan sonra hep itina ettik...
- ^ م. شكرو هاني أوغلو (2011). أتاتورك: سيرة فكرية . مطبعة جامعة برينستون. ص. 158. ردمك 978-1-4008-3817-2أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
- ↑ "1924" . وزارة الثقافة والسياحة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وولف-جازو، جون ديوي في تركيا: مهمة تعليمية ، 15-42.
- ↑ وزارة التربية الوطنية في جمهورية تركيا. "آراء أتاتورك حول التعليم" . حكومة تركيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 إغدمير، أتاتورك ، 165–70
- ↑ مقتبس في كتاب أتاتوركية، المجلد 1 (إسطنبول: مكتب رئيس الأركان العامة، 1982)، 126.
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 435
- ↑ كاستامونو نوتكو
- ^ "صباح – 28/10/2005 - مولوي علياء في أتاتورك ديستك أولولار" . arsiv.sabah.com.tr . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
- ↑ باتريك كينروس، أتاتورك: ولادة أمة من جديد ، 397
- ↑ أونغور، أوموت. "الهندسة الاجتماعية لحركة تركيا الفتاة : العنف الجماعي والدولة القومية في شرق تركيا، 1913-1950" (ملف PDF) . جامعة أمستردام . ص 235-236 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
- ↑ أونغور، أوموت. "الهندسة الاجتماعية لحركة تركيا الفتاة : العنف الجماعي والدولة القومية في شرق تركيا، 1913-1950" (ملف PDF) . جامعة أمستردام . ص 258. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
- 1 2 3 4 5 مانجو، أتاتورك، 418
- ↑ ويكر، مراجعة كتاب زورتشر "المعارضة السياسية في الجمهورية التركية المبكرة: الحزب الجمهوري التقدمي، 1924-1925" ، 297-298
- ↑ مانجو، أتاتورك، 419
- ^ توراج أتاباكي، إريك جان زورشر، 2004، رجال النظام: التحديث الاستبدادي في عهد أتاتورك ورضا شاه، آي بي توريس، ISBN 1-86064-426-0الصفحة 207
- ↑ غرفة المقبرة . مؤرشفة في 5 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
- 1 2 ديزي هيلس دوير، (1990)، "القانون والإسلام في الشرق الأوسط"، ص 77، ISBN 978-0-89789-151-6
- ↑ أتيلاسوي، أتاتورك : أول رئيس ومؤسس الجمهورية التركية، 13.
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 164
- ↑ توفيكجي، عالمية فلسفة أتاتورك
- ↑ كينروس، أتاتورك: ولادة أمة من جديد ، ص 343
- ↑ غوكسيل، إيديل (نوفمبر 2013). "مشاركة المرأة في القوى العاملة في تركيا: دور المحافظة". منتدى الدراسات النسائية الدولي . 41 : 45-54 . doi : 10.1016/j.wsif.2013.04.006 .
- ↑ أتيلاسوي، أتاتورك : أول رئيس ومؤسس الجمهورية التركية ، 15
- 1 2 كاندوغان، إيسر؛ سيفيروغلو، سليمان سعدي (12 يناير 1994). "أتاتورك: مؤسس تركيا الحديثة / مصطفى كمال أتاتورك" . تركيا على الإنترنت: مستودع ثقافي. صفحات ويب ثاوزند ليكس . نيويورك: جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
- ^ فالح رفقي أتاي (1969). تشانكايا . اسطنبول. ص. 440
- ↑ لاندو، أتاتورك وتحديث تركيا ، 190
- ↑ كياديبي، الفهري (2006). "أتاتورك Döneminde Eğitim ve Bilim Alanında Gelişmeler". مجلة جامعة اسطنبول لكلية أصول الدين (باللغة التركية) (13): 1-21 .
- ↑ ويغاند، واين أ.؛ ديفيس، دونالد ج.، محرران. (1994). موسوعة تاريخ المكتبات . روتليدج. ص 462.
- ↑ أوزيلي، تطور النظام التعليمي الرسمي وعلاقته بسياسات النمو الاقتصادي في الجمهورية التركية الأولى ، 77-92
- ↑ لاندو، أتاتورك وتحديث تركيا ، 191
- ^ كابلوهان، إيرول (2011)، Türkiye Cumhuriyeti'nde Atatürk Dönemi Eğitim Politikaları (1923–1938) ve Coğrafya Eğitimi (أطروحة دكتوراه) (باللغة التركية)، جامعة مرمرة ، الصفحات من 203 إلى 5
- ↑ فاطمة جورسيس (2010)، "Kemalizm'in Model Ders Kitabı: Vatandaş İçin Medeni Bilgiler" ، Akademik Bakış ، المجلد. 4، لا. 7، الصفحات من 233 إلى 49، أرشفة من النسخة الأصلية في 9 أبريل 2017 ، استرجاعها 29 مايو 2020
- ↑ لاندو، أتاتورك وتحديث تركيا ، 204-205
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 536
- ↑ انان، أتاتورك هاكيندا Hatıralar ve Belgeler ، 260
- 1 2 "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2008 .
- ↑ سايكال، أمين؛ شنابل، ألبريشت (2003) [تمت رقمنته في 13 يوليو 2023]. التحول الديمقراطي في الشرق الأوسط: تجارب، صراعات، تحديات . مطبعة جامعة الأمم المتحدة. ص 95. ISBN 978-92-808-1085-1LCCN 2002155283. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
- 1 2 جيفري ل. لويس (1999)، إصلاح اللغة التركية: نجاح كارثي، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-823856-8ص 66
- ↑ "الأتراك يُعلّمون نظريات جديدة". صحيفة نيويورك تايمز . إسطنبول. 9 فبراير 1936.
- ↑ لاوت (2002)
- ^ إيفرين الدمير، Kültür (Milli Eğitim) Bakanlarından Saffet Arıkan'ın çalışmaları ، جامعة اسطنبول، Atatürk ILkeleri ve Inkılap Tarihi Enstitüsü، Yüksek Lisans Tezi، اسطنبول 2007 أرشفة 18 فبراير 2019 في آلة واي باك .
- ↑ "غازي، önerilen 14. soyadını kabul etmiş!" . خبرتورك . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2017.
- ^ "مصطفى كمال أتاتورك نوفوس هوفيت كوزداني. (1934/11/24)" . شيئ أتاتورك | أتاتورك حقدا بيلمك استيديجينيز هيرشي . www.isteataturk.com. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
- ↑ كليفلاند، تاريخ الشرق الأوسط الحديث ، 181
- ↑ ويلسون، إم. بريت (2009). "أولى ترجمات القرآن الكريم في تركيا الحديثة (1924-1938)". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 41 (3): 419-435 . doi : 10.1017/s0020743809091132 . S2CID 73683493 .
- ↑ أونال، القرآن مع تفسير مشروح باللغة الإنجليزية الحديثة ، 39
- ↑ Elmalılı Hamdi Yazır، (1935)، "Hak dini Kur'an dili: Yeni mealli Türkçe tefsir" 9 مجلدات، طبع في اسطنبول
- ↑ مايكل رادو، (2003)، "جوار خطير: قضايا معاصرة في العلاقات الخارجية لتركيا"، ص 125، ISBN 978-0-7658-0166-1
- ↑ بايداك، سيلدا (يناير 2000). "مقابلة مع سميحة بيركسوي" . تمثيل المفوضية الأوروبية لدى تركيا. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
- ↑ عمر، الحداثة والإسلام: تجارب النساء التركيات ( مؤرشف في 7 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine)
- ↑ أتاتورك، Vatandaş ıçin Medeni Bilgiler
- ↑ عنان وميديني بيلجيلر وم. كمال أتاتوركون el yazıları
- ↑ "commonslibraryblog.com" . commonslibraryblog.com (باللغة السلوفينية). ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ فايندلي، كارتر فون (2010). تركيا، الإسلام، القومية، والحداثة : تاريخ، 1789-2007 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-15260-9.
- ↑ وزارة التربية الوطنية في جمهورية تركيا. "نظام التعليم الوطني التركي" . حكومة تركيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
- ↑ أيهان أكتر، "Cumhuriyet'in ılk Yıllarında Uygulanan 'Türkleştirme' Politikaları،" في Varlık Vergisi، و "Türkleştirme" Politikaları، الطبعة الثانية. (إسطنبول: إليتسيم، 2000)، 101.
- 1 2 كيسر، هانز لوكاس، أد. (2006). تركيا ما بعد القومية: نحو هويات ما بعد القومية ([Online-Ausg.] ed.). لندن: توريس. ص. 45. ردمك 9781845111410تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2013 .
- 1 2 إرتورك، نرجس (2011). علم الكتابة والحداثة الأدبية في تركيا . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-974668-2.
- توكتاش ، شولي (2005). "المواطنة والأقليات: نظرة تاريخية عامة على الأقلية اليهودية في تركيا" . مجلة علم الاجتماع التاريخي . 18 (4): 394-429 . doi : 10.1111/j.1467-6443.2005.00262.x . hdl : 11729/2016 . ISSN 0952-1909 . S2CID 59138386. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
- ↑ سوفوس، أوموت أوزكيرملي وسبيروس أ. (2008). معذبون بالتاريخ: القومية في اليونان وتركيا . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 167. ISBN 9780231700528.
- ↑ سيبيل بوزدوغان؛ غولرو نجيب أوغلو؛ جوليا بيلي، محررات (2007). المقرنصات : حولية عن الثقافة البصرية للعالم الإسلامي . ليدن: بريل. ISBN 9789004163201.
- ^ أصلان ، سينام (أبريل 2007). ""أيها المواطن، تكلم التركية!": أمة قيد التكوين. القومية والسياسة العرقية . 13 (2): 245-272 . doi : 10.1080/13537110701293500 . S2CID 144367148 .
- 1 2 سوني، رونالد غريغور؛ غوتشيك، فاطمة موغي؛ نايمارك، نورمان م.، محرران. (23 فبراير 2011). مسألة الإبادة الجماعية : الأرمن والأتراك في نهاية الإمبراطورية العثمانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-539374-3.
- ^ بالي، رفعت ن. (1999). Cumhuriyet yıllarında Türkiye Yahudileri bir türkleştirme serüveni؛ (1923-1945) (باللغة التركية) (7 ed.). اسطنبول: إليتيشيم. ص 137 – 47. ISBN 9789754707632.
- ↑ إينجه، باشاك (2012). المواطنة والهوية في تركيا : من جمهورية أتاتورك إلى يومنا هذا . لندن: آي بي توريس. ص 61. ISBN 9781780760261أُرشف من المصدر الأصلي في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ فريونيس، سبيروس (2005). آلية الكارثة: المذبحة التركية في 6-7 سبتمبر 1955، وتدمير الجالية اليونانية في إسطنبول. نيويورك: Greekworks.com, Inc. ISBN 0-9747660-3-8.
- ↑ توركوز، ميلتيم (2004). "الحياة الاجتماعية لخيال الدولة: ذكريات ووثائق حول قانون الألقاب التركي لعام 1934" . ScholarlyCommons . جامعة بنسلفانيا : 1-226 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
- 1 2 إينجه، باشاك (15 يونيو 2012). المواطنة والهوية في تركيا : من جمهورية أتاتورك إلى يومنا هذا . لندن: آي بي توريس. ISBN 978-1-78076-026-1.
- ↑ أصلان، سينم (29 ديسمبر 2009). "دولة غير متماسكة: الجدل حول التسمية الكردية في تركيا" . المجلة الأوروبية للدراسات التركية. العلوم الاجتماعية حول تركيا المعاصرة . 10 (10). doi : 10.4000/ejts.4142 .
كان الهدف من قانون الألقاب هو تعزيز الشعور بالهوية التركية داخل المجتمع، وحظر الألقاب المرتبطة بأعراق وشعوب أجنبية.
- ↑ إكميكسي أوغلو، ليرنا (2010). ارتجال الهوية التركية: أن تكون أرمنيًا في إسطنبول ما بعد العثمانية (1918-1933) . آن أربور: جامعة نيويورك. ص 169. ISBN 978-1-124-04442-2.
- 1 2 نيشانيان، سيفان (2010). Adını unutan ülke: Türkiye'de adı değiştirilen yerler sözlüğü (باللغة التركية) (1. basım. ed.). اسطنبول: ايفرست Yayınları. رقم ISBN 978-975-289-730-4.
- ^ حليس ، موجان (30 يوليو 2011). "Norşin'den Potamya'ya hayali coğrafyalarımız" . صباح (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
- 1 2 جونجيردن، جوست؛ فيرهيج، جيلي، محرران. (3 أغسطس 2012). العلاقات الاجتماعية في ديار بكر العثمانية 1870-1915 . ليدن: بريل. ص. 300. ردمك 978-90-04-22518-3.
- ↑ ساهاكيان، لوسين (2010). تتريك أسماء الأماكن في الإمبراطورية العثمانية وجمهورية تركيا (ملف PDF) . مونتريال: دار أرود للنشر. رقم ISBN 978-0-9699879-7-0تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
- 1 2 سيمونيان، هوفان هـ. (2007). الهيمشين: التاريخ والمجتمع والهوية في مرتفعات شمال شرق تركيا (ملف PDF) (طبعة مُعاد طباعتها). لندن: روتليدج. ص 161. ISBN 978-0-7007-0656-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 3 مايو 2013.
- 1 2 يونغيردن، جوست (2007). قضية الاستيطان في تركيا والأكراد : تحليل للسياسات المكانية والحداثة والحرب ([إصدار إلكتروني] ). ليدن، هولندا: بريل. ص 354. ISBN 978-90-04-15557-2.
- ↑ كوركوت، تولغا (14 مايو 2009). "تغيير أسماء 12211 قرية في تركيا" . بيانيت . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ شاتاي، سونر 2002 "الكماليون dönemde göç ve iskan politikaları: Türk kimliği üzerine bir çalışma" (سياسات الهجرة والاستيطان في العصر الكمالي: دراسة عن الهوية التركية)، Toplum ve Bilim، no. 93، ص 218-41.
- ↑ يونغيردن، جوست (2007). قضية الاستيطان في تركيا والأكراد : تحليل للسياسات المكانية والحداثة والحرب ([نسخة إلكترونية] ). ليدن، هولندا: بريل. ISBN 9789004155572.
- ↑ بوداك، ديريا نيل. "أتاتورك، القائد الزراعي الوطني، أبو الزراعة التركية الحديثة والتنمية الوطنية: مراجعة من منظور الاتصالات الزراعية والقيادة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
- ↑ «المصانع التي أنشأها أتاتورك، مؤسس تركيا، في السنوات الخمس عشرة الأولى من الجمهورية» . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
- ↑ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي التركي ونمو الناتج المحلي الإجمالي، 1923-1990" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 - عبر ResearchGate .
- ↑ سينغر، موريس (يوليو 1983). "الإرث الاقتصادي لأتاتورك". دراسات الشرق الأوسط . 19 (3): 301-311 . doi : 10.1080/00263208308700552 . JSTOR 4282948 .
- 1 2 مانجو، أتاتورك ، 526
- ↑ حمزة إروغلو. "السلام في الداخل والسلام في العالم" (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
تم إطلاق "Yurtta Sulh" مرة واحدة، أو مجنون، أو مجنون، أو إنساني، أو إنساني، أو إنساني، أو إنساني، أو إنساني، أو إنساني، أو إنساني.
- ↑ أنور ضياء كارال. أتاتوركتن دوسونسيلر (باللغة التركية). ص. 123.
اضغط على زر "الضغط على الزر" ثم قم بتفعيله مرة أخرى. ünkü teşekkül-ü dahiliyeye istinat etmeyen haricî siyasetler daima mahkûm kalırlar. Bir heyet-i çtimaiyenin teşekkül-ü dahilisi ne kadar kuvvetli olursa, siyaset-i hariciyesi de o nisbette kavi ve rasin olur.
- 1 2 بيتر سلوغليت، "أولوية النفط في سياسة بريطانيا تجاه العراق"، في كتاب "بريطانيا في العراق: 1914-1932"، لندن: مطبعة إيثاكا، 1976، ص 103-116
- ^ كان دوندار. "أتاتورك ياساديدي" (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 1 يناير 2008 .
... Ata'nın öncelikli dış politika sorununun Musul olduğunu söylüyor. Musul'u bırakmama konusunda actif bir politika izlenmesinden yana olduğunu beliirtiyor...
- ↑ أرمسترونج 1972 ، ص 225.
- ↑ أولسون، روبرت و. (1989) ظهور القومية الكردية وتمرد الشيخ سعيد، 1880-1925، ص 45
- ↑ كينروس، 401
- ↑ ASD: خطابات وتصريحات أتاتورك، المجلد الأول، الصفحات 361-363، منشورات معهد أتاتورك العالي للثقافة واللغة والتاريخ، أنقرة 1989
- ↑ أندرو مانجو، أتاتورك والأكراد ، دراسات الشرق الأوسط، المجلد 35، العدد 4، 1999، 20
- ^ Медународная знь ( مجلة وزارة الخارجية السوفيتيةموسكو، 1963، رقم 11، ص 147-48. أول منشور لرسالة أتاتورك إلى لينين في مقتطفات، باللغة الروسية.
- ^ الحياة اليومية . موسكو، 1963، رقم 11، ص. 148.
- 1 2 3 يلماز ألتوغ، السياسة الخارجية لأتاتورك، Atatürk arastirma merkezi dergisi، المجلد. السادس، العدد 16، نوفمبر 1989
- ^ يلماز ألتوغ، تورك ديفريم تاريهي درسيم، 1919-1938، 1980 س 136.
- ↑ باتريك كينروس. أتاتورك: سيرة مصطفى كمال، أبو تركيا الحديثة . نيويورك، 1965، ص 464.
- ↑ БСЭ ، الطبعة الأولى، موسكو، المجلد 55، 1947، العمود 374.
- ↑ БСЭ ، الطبعة الأولى، موسكو، المجلد 55، 1947، العمود 377.
- 1 2 "يا لها من سعادة!" . مجلة تايم . 6 نوفمبر 1933. الصفحات 37-39 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
- ↑ БСЭ ، الطبعة الثانية، موسكو، المجلد 20، 1953، ص 504.
- ^ كارامانليس، 1995، ص 95-97
- ↑ سويسال، إسماعيل، 1983، "المعاهدات الدبلوماسية لتركيا"، TTK، أنقرة، ص 29
- ↑ كلوغ، ريتشارد (2002). تاريخ موجز لليونان . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-00479-4.ص 107
- ↑ مؤسسة نوبل. قاعدة بيانات الترشيحات لجائزة نوبل للسلام ، 1901-1955 .
- ↑ " حلف البلقان وتركيا " مؤرشف في 5 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine بقلم إسراء س. ديغيرلي
- ↑ "أتاتورك على قاعدة غاليبولي" مؤرشف في 2 يونيو 2020 في Wayback Machine . نيوس كوسموس . 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020.
- ↑ داتا-راي، سوناندا (18 يونيو 2002). "في غضون ذلك: التأنق للحكم في أفغانستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
- ↑ جينتلسون، بروس دبليو؛ باترسون، توماس جي (1997). المجلة الأمريكية للقانون الدولي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24. ISBN 978-0-19-511055-5.
- ↑ نارلي، نيلوفر (1993): "العلاقات التركية الإيرانية من الثورة الإسلامية إلى حرب الخليج وما بعدها: التعاون أم التنافس في العالم الإسلامي". مجلة الدراسات التركية الإيرانية (15): 265-295
- 1 2 3 جوكهان جيتينسايا "أصدقاء أساسيون وأعداء طبيعيون: الجذور التاريخية للعلاقات التركية الإيرانية". مجلة الشرق الأوسط للشؤون الدولية ، المجلد 7، العدد 3 - سبتمبر 2003
- ↑ رجائي، فرهنك، القيم الإسلامية والنظرة العالمية: فرهنك الخميني عن الإنسان والدولة والسياسة الدولية، المجلد الثالث عشر. مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (ملف PDF)، مطبعة جامعة أمريكا. رقم ISBN 0-8191-3578-X
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 510
- ↑ سويسال، إسماعيل، 1983، "المعاهدات الدبلوماسية لتركيا"، TTK، أنقرة، ص 493
- ↑ سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 173، الصفحات 214-241.
- ↑ يلماز ألتو، "Atatürk'ün Dis Politikasý"، B.Ü. Uluslararasi Atatürk Konferansý Tebligleri، 10-11 نوفمبر 1980، المجلد. الثاني، اسطنبول 1981، ص. 486.
- ↑ شوكت سوريا أيديمير، تك آدم، المجلد. 3، اسطنبول 1988، ص. 331.
- ↑ أتاتوركون ملي ديش Politikası، المجلد. 2، ص. 355
- ↑ دوغلاس آرثر هوارد: تاريخ تركيا ، مؤرشف في 8 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ، دار غرينوود للنشر، 2001، رقم ISBN 0313307083، الصفحة 111.
- ↑ سليم ديرينجيل: السياسة الخارجية التركية خلال الحرب العالمية الثانية: حياد "فعّال" (مؤرشف في 8 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine) ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2004، رقم ISBN 9780521523295، ص 33.
- ^ Hatay'ın Anavatana Katılma Süreci أرشفة 25 أغسطس 2019 في آلة Wayback .. AVRASYA Uluslararası Araştırmalar Dergisi، المجلد: الرابع، العدد: 7، يوليو 2015. (باللغة التركية)
- ↑ هانتينغتون، النظام السياسي في المجتمعات المتغيرة ، 347-357
- 1 2 مانجو، أتاتورك ، 470
- ↑ شو، تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة ، 232-33.
- ^ أيسو، عبد الله (29 يناير 2003). "Tütün، ıçki ve Tekel" (باللغة التركية). بيا هابر مركزي. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2007 .
- ↑ هيسا، يوكو (2006). "مشروع تحسين القطن في تركيا : حالة أضنة من ثلاثينيات إلى أربعينيات القرن العشرين" . التاريخ الاجتماعي والاقتصادي . 72 (4): 421-440 . doi : 10.20624/sehs.72.4_421 .
- ↑ مجلة، نسيج الشرق الأوسط (5 يونيو 2020). "تاريخ إنتاج المنسوجات في تركيا - إنتاج المنسوجات في تركيا" . أخبار نسيج الشرق الأوسط وأفريقيا - مجلة كوهان للنسيج . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .
- ↑ جمال كوتاي، "جلال بيار"، المجلد الأول، اسطنبول، 1939، ص. 25؛ جمال كوتاي، "سيلال بايار: بير تركون بيوغرافيسي"، اسطنبول، أونان ماتباسي، تي واي، ص. 82
- ↑ "تاريخنا" . البنك المركزي لجمهورية تركيا . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
- ↑ إبراهيم كايا، النظرية الاجتماعية والحداثات اللاحقة، ص 90
- ↑ مانجو، أتاتورك ، 478
- 1 2 3 بارلاس، الدولة والدبلوماسية في تركيا: استراتيجيات السياسة الاقتصادية والخارجية في عالم غير مستقر، 1929-1939
- ↑ إمرنس، تركيا في أزمة اقتصادية (1927-1930): رؤية شاملة. مجلة دراسات الشرق الأوسط
- ↑ "سكاي لايف" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
- ↑ "تاريخ الجمعية التركية للملاحة الجوية" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
- ^ "طياري بيانجوسو 1926 - 1939 / إيلك إيلان /" . ميلي بيانجو . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2025.
- ↑ ديليك بارلاس، الدولة والدبلوماسية في تركيا: استراتيجيات السياسة الاقتصادية والخارجية، ص 61
- ↑ ويبستر، تركيا أتاتورك: العملية الاجتماعية في الإصلاح التركي ، 260
- ↑ دوغان، تشكيل المستوطنات الصناعية في إطار التصنيع والتحديث التركي في ثلاثينيات القرن العشرين: مطبعة نازيلي
- ↑ جمهورية تركيا، وزارة الثقافة والسياحة. "أيدين - الآثار التاريخية" . حكومة تركيا. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007.
أُنشئ مصنع نازيلي لطباعة القطن على مساحة 65000 متر مربع على طريق نازيلي بوزدوغان السريع. وهو "أول مصنع تركي لطباعة القطن"، حيث وُضع حجر أساسه في 25 أغسطس 1935، وافتتحه أتاتورك في احتفال مهيب.
- 1 2 "مصنع نوري ديميراغ للطائرات" . Nuridemirag.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
- ^ "تاريهتي بوجون – 25 أوجاك" . إينونو فاكفي.
رفيق صيدام başbakan oldu – ISTifa eden Celal Bayar'ın yerine رفيق صيدام، 25 Ocak 1939'da Türkiye Cumhuriyeti'nin 11. hükümetini kurdu.
- ↑ "التاريخ" . نادي السياحة والسيارات التركي (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
- ↑ ستون، نورمان "الحديث عن تركيا". المصلحة الوطنية، خريف 2000، العدد 61.
- 1 2 إيستام، خطة التنمية التركية: السنوات الخمس الأولى ، 132-136
- ^ أتاتورك: سيرة ذاتية، كلاوس كريسر، سي إتش بيك، 2011 أرشفة 7 أبريل 2023 في آلة Wayback .، ISBN 3406619789، ص 80، (ألمانية)
- ↑ "قصة حب أتاتورك وفتاة بلغارية ستُعرض على الشاشة الكبيرة - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 23 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2024 .
- ^ "أتاتورك أوزيل حياتي" . أتاتورك . 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2012 .
- ^ بوزداغ، عصمت (2005). لطيفة وفكرية إيكي أشك أراسيندا أتاتورك . اسطنبول: تروفا ياينلاري.
- ↑ تورغوت، بيلين (1 يوليو 2006). "تركيا في القرن الحادي والعشرين: إرث السيدة أتاتورك" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
- ↑ أختار، سلمان (2008). الهلال والأريكة: تيارات متقاطعة بين الإسلام والتحليل النفسي . روومان وليتلفيلد. ص 68. ISBN 978-0-7657-0574-7.
- ↑ سيرة صبيحة كوكجن، مؤرشفة في 9 مارس 2018 على موقع Wayback Machine ، هارجريف رواد الطيران
- ↑ الإسلام السياسي في تركيا: هل يتجه غربًا أم شرقًا؟ جي. جينكينز، الناشر: سبرينغر، 2008، رقم ISBN 0230612458، ص 84.
- ^ لاوت، جي بي (2003). Zur Sicht des Islam in der Türkischen Republik bis zum Tode Atatürks. في "Von Zentralasien bis Anatolien Philologische und Religionswissenschaftliche Perspektiven auf die Türkische Welt Kleine Schriften von Jens Peter Laut Herausgegeben von Gökhan Shilfeler und Hans Nugteren Harrassowitz Verlag ص. 387
- ^ لاوت، جي بي (2003). Zur Sicht des Islam in der Türkischen Republik bis zum Tode Atatürks. في "Von Zentralasien bis Anatolien Philologische und Religionswissenschaftliche Perspektiven auf die Türkische Welt Kleine Schriften von Jens Peter Laut Herausgegeben von Gökhan Shilfeler und Hans Nugteren Harrassowitz Verlag ص 387.
- ^ لاوت، جي بي (2003). Zur Sicht des Islam in der Türkischen Republik bis zum Tode Atatürks. في "Von Zentralasien bis Anatolien Philologische und Religionswissenschaftliche Perspektiven auf die Türkische Welt Kleine Schriften von Jens Peter Laut Herausgegeben von Gökhan Shilfeler und Hans Nugteren Harrassowitz Verlag ص 384
- ^ لاوت، جي بي (2003). Zur Sicht des Islam in der Türkischen Republik bis zum Tode Atatürks. في "Von Zentralasien bis Anatolien Philologische und Religionswissenschaftliche Perspektiven auf die Türkische Welt Kleine Schriften von Jens Peter Laut Herausgegeben von Gökhan Shilfeler und Hans Nugteren Harrassowitz Verlag ص 384
- ^ دوزيل ، نيسي (6 فبراير 2012). " طه أكيول: أتاتورك يرغي bağımsızlığını reddediyor "
- ↑ رشاد كاسابا، "أتاتورك"، تاريخ كامبريدج لتركيا: المجلد 4: تركيا في العالم الحديث ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2008؛ ISBN 978-0-521-62096-3ص 163. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015.
- ↑ الإسلام السياسي في تركيا ، بقلم غاريث جينكينز، بالغراف ماكميلان، 2008، ص 84 ؛ ISBN 0230612458
- ↑ الإلحاد ، سلسلة رؤى موجزة بقلم جوليان باجيني، شركة ستيرلينغ للنشر، 2009، رقم ISBN 1402768826، ص 106.
- ↑ الإسلاموية: دليل وثائقي ومرجعي، جون كالفيرت، دار غرينوود للنشر، 2008، رقم ISBN 0313338566، ص 19.
- ↑ ...مصطفى كمال أتاتورك، مؤسس الجمهورية التركية العلمانية. قال: "ليس لدي دين، وأحيانًا أتمنى أن تختفي جميع الأديان في قاع البحر..." الفيلسوف الأسترالي: مقابلات حول الفلسفة في أستراليا ونيوزيلندا، غراهام أوبي، دار ليكسينغتون للنشر، 2011، رقم ISBN 0739167936، ص 146.
- ↑ فيل زوكرمان، جون ر. شوك ، دليل أكسفورد للعلمانية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2017، رقم ISBN 0199988455، ص 167.
- ^ لاوت، جي بي (2003). Zur Sicht des Islam in der Türkischen Republik bis zum Tode Atatürks. في "Von Zentralasien bis Anatolien Philologische und Religionswissenschaftliche Perspektiven auf die Türkische Welt Kleine Schriften von Jens Peter Laut Herausgegeben von Gökhan Shilfeler und Hans Nugteren Harrassowitz Verlag ص. 387
- ^ لاوت، جي بي (2003). Zur Sicht des Islam in der Türkischen Republik bis zum Tode Atatürks. في "Von Zentralasien bis Anatolien Philologische und Religionswissenschaftliche Perspektiven auf die Türkische Welt Kleine Schriften von Jens Peter Laut Herausgegeben von Gökhan Shilfeler und Hans Nugteren Harrassowitz Verlag ص 388".
- ^ لاوت، جي بي (2003). Zur Sicht des Islam in der Türkischen Republik bis zum Tode Atatürks. في "Von Zentralasien bis Anatolien Philologische und Religionswissenschaftliche Perspektiven auf die Türkische Welt Kleine Schriften von Jens Peter Laut Herausgegeben von Gökhan Shilfeler und Hans Nugteren Harrassowitz Verlag ص 388".
- ↑ أيدينتاشباش، أصلي (7 ديسمبر 2008). "لماذا أحب مؤسس تركيا المدخن والشارب؟" فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020.
- ↑ كينيون، بيتر (7 يونيو 2013). "ليس الجميع يرحبون بخطوة تركيا لتشديد قوانين الكحول". مؤرشف في 30 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لإذاعة NPR . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020.
- ↑ ماكفي، ألكسندر ليون (2014). أتاتورك . روتليدج . ص 6. ISBN 9781317897354تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 .
- ↑ «تركيا تُحيي ذكرى أتاتورك في الذكرى الثامنة والسبعين لرحيله» . أخبار > تركيا > محلية. صحيفة حرييت ديلي نيوز . أنقرة. ١٠ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ حياة أتاتورك ( مؤرشفة في 1 أبريل 2019 في Wayback Machine ) (حياة أتاتورك). وزارة الثقافة والسياحة (تركيا) (باللغة التركية) .
- ^ جايابالان، ن. (1999). آسيا الحديثة منذ عام 1900 . Vishal Enclave، نيودلهي: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. ص. 133. ردمك 9788171567515.
- ↑ «دفن أتاتورك» . مجلة تايم . 23 نوفمبر 1953. ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
- ↑ «وصية أتاتورك الأخيرة» . www.ktb.gov.tr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
- 1 2 ماكفي، أ. ل. (2014). أتاتورك . روتليدج . ص 182. ISBN 978-1-138-83-647-1.
- ↑ كان دوندار ، ساري زيبك ، ملييت ، 1994، ص. 103
- ↑ نافارو-ياشين، يائيل (2002). وجوه الدولة: العلمانية والحياة العامة في تركيا . مطبعة جامعة برينستون . ص 196-199 . ISBN 978-0-691-08845-7.
- ↑ موريسون، تيري؛ كونواي، واين أ. (1994). التقبيل، أو الانحناء، أو المصافحة: كيف تُمارس الأعمال التجارية في ستين دولة . آدامز ميديا. ص 392. ISBN 978-1-55850-444-8.
- ↑ يوناه، ألكسندر (2007). تركيا: الإرهاب، والحقوق المدنية، والاتحاد الأوروبي . روتليدج . ص 137. ISBN 978-0-415-44163-6.
- ↑ «رئاسة الاتصالات التركية: الخط الساخن للإنترنت» . Ihbarweb.org.tr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ حان الوقت للخروج من القيود التشريعية التي تخنق حرية الإعلام. مؤرشف في 19 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، مراسلون بلا حدود ، 1 ديسمبر 2010
- ↑ لاندو، جاكوب م. (1984). "إنجاز أتاتورك: بعض الاعتبارات" . أتاتورك وتحديث تركيا . طبعة ويستفيو ريبليكا. بولدر، كولورادو: ويستفيو برس، وليدن، هولندا: إي جيه بريل. ص. 13. ISBN 978-9004070707LCCN 83-16872 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 م. شكرو هاني أوغلو (2011). أتاتورك: سيرة فكرية . مطبعة جامعة برينستون. ص. 128. ردمك 978-1-4008-3817-2أُرشف من المصدر الأصلي في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
- ↑ "إعادة النظر في افتتان هتلر بأتاتورك" . محلل تركيا. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
- ↑ أوكونور، ويليام (24 نوفمبر 2014). "ديكتاتور القرن العشرين الأكثر تقديسًا لدى هتلر" . صحيفة ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
- ↑ إيهريج، ستيفان (2014). أتاتورك في المخيلة النازية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 116. ISBN 978-0-674-36837-8فعلى
سبيل المثال، في عام 1938، في عيد ميلاده، وخلال اجتماع مع وفد من السياسيين والصحفيين الأتراك، أكد مجددًا على الدور المحوري والأصلي الذي لعبه أتاتورك في حياته، وفي الوقت نفسه، أشار إلى جوهر معظم تفسيرات اليمين المتطرف والنازية لأتاتورك في ألمانيا ما بين الحربين: "كان أتاتورك أول من أظهر أنه من الممكن تعبئة وتجديد الموارد التي فقدتها دولة ما. في هذا الصدد، كان أتاتورك معلمًا؛ وكان موسوليني تلميذه الأول، وأنا تلميذه الثاني".
- ↑ في خطابه أمام الرايخستاغ في 4 مايو 1941 ،قال أدولف هتلر :
كانت تركيا حليفتنا في الحرب العالمية . وكانت نتيجتها المؤسفة عبئاً ثقيلاً على تركيا كما كانت علينا. وقدّم مُعيد بناء تركيا العظيم والبارع لحلفائه، الذين هزمتهم الأقدار، أول مثال على النهوض من جديد. وبينما حافظت تركيا، بفضل الموقف الواقعي لقيادتها، على استقلالها، وقعت يوغوسلافيا ضحية للمؤامرات البريطانية.
- ↑ أتاتورك في المخيلة النازية – ستيفان إيهريج . دار بيلكناب للنشر . 2014. ISBN 9780674368378أُرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
- ↑ ملاحظات بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لوفاة كمال أتاتورك، 4 نوفمبر 1963. مؤرشفة في 22 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine . الملف الصوتي متاح على: jfklibrary.org.
- ↑ بيرند ريل: كمال أتاتورك. رووهلت، رينبيك 1985، ص. 146.
- ↑ خليل قولبياز: مصطفى كمال أتاتورك. Vom Staatsgründer zum Mythos. بارثاس-فيرلاغ، برلين، 2004، ص. 228.
- ^ سابين جيربو (18 أغسطس 2003). "الحبيب بورقيبة أو الحداثة غير المكتملة" . أفريك.كوم . أرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
- ↑ الذئب الرمادي: مصطفى كمال - دراسة حميمة لديكتاتور (الطبعة الخامسة الرخيصة، يوليو 1935)، ص 333 :
إنه رجل وُلد في غير أوانه، مفارقة تاريخية، عودة إلى تتار السهوب، قوة فطرية ضارية. لو وُلد في القرون التي كانت فيها آسيا الوسطى بأكملها في حالة تنقل، لكان قد انضم إلى سليمان شاه تحت راية الذئب الرمادي، بقلب وغرائز الذئب الرمادي. بعبقريته العسكرية، وعزيمته التي لا تلين والتي لا تضعفها العواطف أو الولاءات أو الأخلاق، لكان من الممكن أن يكون تيمورلنك أو جنكيز خان يمتطيان جحافل من الفرسان الجامحين، يغزون البلدان، ويدمرون المدن، ويملؤون فترات السلام بين الحملات بحفلات صاخبة بشعة من الخمر والنساء.
- ↑ يوميات هدى شعراوي – كتاب الهلال، سبتمبر 1981:
بعد انتهاء مؤتمر إسطنبول، تلقينا دعوة لحضور الاحتفال الذي أقامه مصطفى كمال أتاتورك، محرر تركيا الحديثة... وقلت: إذا كان الأتراك يرونك جديراً بأن تكون والدهم ويسمونك أتاتورك، فأنا أقول إن هذا لا يكفي، بل أنت بالنسبة لنا "أتاشرق" [أبو الشرق]. لم يأتِ هذا المعنى من أي رئيسة وفد، وشكرني جزيل الشكر على هذا التأثير الكبير، ثم توسلت إليه أن يقدم لنا صورة لفخامته لنشرها في مجلة " المصرية ".
- ↑ كمالان؛ الأرستقراطي المصقول للأوساط الأوروبية في مقابل القائد القاسي للأتراك المتعصبين ، نيويورك تايمز، 1 أكتوبر 1922. مؤرشف في 5 مارس 2016 في Wayback Machine .
- ↑ كيرنان، بن؛ لور، ويندي؛ نايمارك، نورمان؛ ستراوس، سكوت (4 مايو 2023). تاريخ كامبريدج العالمي للإبادة الجماعية: المجلد 3، الإبادة الجماعية في العصر الحديث، 1914-2020 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-80627-5.
- ^ "باموكوغلو: ديرسيم إن أمريني أتاتورك فيردي" ، حريت ، 19 أغسطس 2010. (باللغة التركية)
- ↑ "مدالية أتاتورك ونيشانلاري" . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
- ↑ "كتاب أتاتورك ونيشان وماداليالاري" . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
- 1 2 ماكفي، أ. ل. (2014) ص. 43
فهرس
- باير، مارك د. (2020). المنقذون السلاطين والأتراك المتسامحون: كتابة التاريخ اليهودي العثماني، وإنكار الإبادة الجماعية للأرمن . مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-04542-3.
- بوزرسلان، حميد [بالفرنسية] ; دوكليرت، فنسنت [بالفرنسية] ؛ كيفوركيان، ريموند هـ. (2015). Comprendre le génocide des armyniens – 1915 à nos jours [ فهم الإبادة الجماعية للأرمن: 1915 إلى يومنا هذا ] (بالفرنسية). تالانديير . رقم ISBN 979-10-210-0681-2.
- شيتيريان، فيكن (2015). جروح مفتوحة: الأرمن والأتراك وقرن من الإبادة الجماعية . هيرست . ISBN 978-1-84904-458-5.
- غوتشيك، فاطمة موغي (2011). "قراءة الإبادة الجماعية: التأريخ التركي لعام 1915". في: سوني، رونالد غريغور؛ غوتشيك، فاطمة موغي؛ نايمارك، نورمان م. (محررون). مسألة الإبادة الجماعية: الأرمن والأتراك في نهاية الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 42-52 . ISBN 978-0-19-979276-4.
- كيفوركيان، ريموند (2020). "المرحلة الأخيرة: تطهير الناجين الأرمن واليونانيين، 1919-1922". العنف الجماعي وعنف الدولة في تركيا: بناء هوية وطنية من الإمبراطورية إلى الدولة القومية . دار بيرغاهن للنشر. ص 147-173 . ISBN 978-1-78920-451-3.
- كايزر، هانز لوكاس (2018). طلعت باشا: أبو تركيا الحديثة، مهندس الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-8963-1.
- نيشانيان، ميكائيل [بالفرنسية] (2015). Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide [ تدمير الأرمن: تاريخ الإبادة الجماعية ] (بالفرنسية). المطابع Universitaires de France . رقم ISBN 978-2-13-062617-6.
- سوجيان، تالين (2015). الأرمن في تركيا الحديثة: المجتمع والسياسة والتاريخ بعد الإبادة الجماعية . دار نشر آي بي توريس. رقم ISBN 978-0-85772-773-2.
- أولجين، فاطمة (2010). "قراءة مصطفى كمال أتاتورك حول الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915". أنماط التحيز . 44 (4): 369-391 . doi : 10.1080/0031322X.2010.510719 . PMID 20857578 .
- سوني، رونالد غريغور (2015). "بإمكانهم العيش في الصحراء فقط: تاريخ الإبادة الجماعية للأرمن" . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-6558-1.
- زورتشر، إريك يان (2011). "التجديد والصمت: الخطاب الوحدوي والكمالي في فترة ما بعد الحرب حول الإبادة الجماعية للأرمن". في: سوني، رونالد غريغور؛ غوتشيك، فاطمة موغي؛ نايمارك، نورمان م. (محررون). مسألة الإبادة الجماعية: الأرمن والأتراك في نهاية الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 306-316 . ISBN 978-0-19-979276-4.
- مطبوعات
- أحمد، فيروز (1993). نشأة تركيا الحديثة . لندن؛ نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-07835-1.
- أرمسترونغ، هارولد كورتيناي (1972). الذئب الرمادي، مصطفى كمال: دراسة حميمة لديكتاتور . فريبورت، نيويورك: دار نشر كتب المكتبات. ISBN 978-0-8369-6962-7.
- أتيلاسوي، يوكسل (2002). أتاتورك: أول رئيس ومؤسس الجمهورية التركية . وودسايد، نيويورك: دار وودسايد. ISBN 978-0-9712353-4-2.
- Bacqué-Grammont, Jean-Louis; Roux, Jean-Paul (1983). Mustafa Kemal et la Turquie nouvelle (in French). Paris: Maisonneuve et Larose. ISBN 2-7068-0829-2.
- Barber, Noel (1988). Lords of the Golden Horn. London: Arrow. ISBN 978-0-09-953950-6.
- Barlas, Dilek (1998). Statism and Diplomacy in Turkey: Economic and Foreign Policy Strategies in an Uncertain World, 1929–1939. New York: Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-10855-4.
- Cleveland, William L (2004). A History of the Modern Middle East. Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 978-0-8133-4048-7.
- Crease, Robert P. (2019). "Kemal Atatürk: Science and Patriotism". The workshop and the world: what ten thinkers can teach us about science and authority. New York: W.W. Norton & Co., Inc. pp. 189–204. ISBN 978-0-393-29243-5. OCLC 1037807472.
- Doğan, Çağatay Emre (2003). Formation of Factory Settlements Within Turkish Industrialization and Modernization in 1930s: Nazilli Printing Factory (in Turkish). Ankara: Middle East Technical University. OCLC 54431696.
- Hanioğlu, M. Şükrü (2011). Atatürk: An Intellectual Biography. New Jersey and Woodstock (Oxfordshire): Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15109-0.
- Huntington, Samuel P. (2006). Political Order in Changing Societies. New Haven, Conn.; London: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11620-5.
- İğdemir, Uluğ; Mango, Andrew (translation) (1963). Atatürk. Ankara: Turkish National Commission for UNESCO. pp. 165–170. OCLC 75604149.
- İnan, Ayşe Afet (2007). Atatürk Hakkında Hatıralar ve Belgeler (in Turkish). Istanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. ISBN 978-9944-88-140-1.
- İnan, Ayşe Afet; Sevim, Ali; Süslü, Azmi; Tural, M Akif (1998). Medeni bilgiler ve M. Kemal Atatürk'ün el Yazıları (in Turkish). Ankara: AKDTYK Atatürk Araştırma Merkezi. ISBN 978-975-16-1276-2.
- Kinross, Patrick (2003). Atatürk: The Rebirth of a Nation. London: Phoenix Press. ISBN 978-1-84212-599-1. OCLC 55516821.
- Kinross, Patrick (1979). The Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. New York: Morrow. ISBN 978-0-688-08093-8.
- Landau, Jacob M (1983). Atatürk and the Modernization of Turkey. Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 978-0-86531-986-8.
- Lengyel, Emil (1962). They Called Him Atatürk. New York: The John Day Co. OCLC 1337444.
- Mango, Andrew (2002) [1999]. Atatürk: The Biography of the Founder of Modern Turkey (Paperback ed.). Woodstock, NY: Overlook Press, Peter Mayer Publishers, Inc. ISBN 978-1-58567-334-6.
- Mango, Andrew (2004). Atatürk. London: John Murray. ISBN 978-0-7195-6592-2.
- Saikal, Amin; Schnabel, Albrecht (2003). Democratization in the Middle East: Experiences, Struggles, Challenges. Tokyo: United Nations University Press. ISBN 978-92-808-1085-1.
- Shaw, Stanford Jay; Shaw, Ezel Kural (1976–1977). History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. Cambridge; New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-21280-9.
- Spangnolo, John (1992). The Modern Middle East in Historical Perspective: Essays in Honour of Albert Hourani. Oxford: Middle East Centre, St. Antony's College. ISBN 978-0-86372-164-9. OCLC 80503960.
- Tunçay, Mete (1972). Mesaî : Halk Şûrâlar Fırkası Programı, 1920 (in Turkish). Ankara: Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi. OCLC 1926301.
- Tüfekçi, Gürbüz D (1981). Universality of Atatürk's Philosophy. Ankara: Pan Matbaacılık. OCLC 54074541.
- Yapp, Malcolm (1987). The Making of the Modern Near East, 1792–1923. London; New York: Longman. ISBN 978-0-582-49380-3.
- Webster, Donald Everett (1973). The Turkey of Atatürk; Social Process in the Turkish Reformation. New York: AMS Press. ISBN 978-0-404-56333-2.
- Zürcher, Erik Jan (2004). Turkey: A Modern History. London; New York: I.B. Tauris. ISBN 978-1-85043-399-6.
- Journals
- Eastham, J. K. (March 1964). "The Turkish Development Plan: The First Five Years". The Economic Journal. 74 (298): 132–136. doi:10.2307/2228117. ISSN 0013-0133. JSTOR 2228117.
- Emrence, Cem (2003). "Turkey in Economic Crisis (1927–1930): A Panoramic Vision". Middle Eastern Studies. 39 (4): 67–80. doi:10.1080/00263200412331301787. ISSN 0026-3206. S2CID 144066199.
- Omur, Aslı (December 2002). "Modernity and Islam: Experiences of Turkish Women". Turkish Times. 13 (312). ISSN 1043-0164. Archived from the original on 7 October 2007. Retrieved 10 October 2007.
- Özelli, M. Tunç (January 1974). "The Evolution of the Formal Educational System and its Relation to Economic Growth Policies in the First Turkish Republic". International Journal of Middle East Studies. 5 (1): 77–92. doi:10.1017/s0020743800032803. ISSN 0020-7438. JSTOR 162345. S2CID 154739517.
- Stone, Norman (2000). "Talking Turkey". The National Interest. 61: 66. ISSN 0884-9382.
- Volkan, Vamık D. (1981). "Immortal Atatürk – Narcissism and Creativity in a Revolutionary Leader". Psychoanalytic Study of Society. 9: 221–255. ISSN 0079-7294. OCLC 60448681.
- Wolf-Gazo, Ernest (1996). "John Dewey in Turkey: An Educational Mission". Journal of American Studies of Turkey. 3: 15–42. ISSN 1300-6606. Archived from the original on 27 March 2009.
- "Mustafa Kemal Atatürk". TP Editors. pp. 7–8. Archived from the original on 30 April 2008. Retrieved 29 April 2008.
- "The Burial of Atatürk". Time Magazine. 23 November 1953. pp. 37–39. Archived from the original on 14 November 2006. Retrieved 7 August 2007.
External links
- Works about Mustafa Kemal Atatürk at Open Library
- Works by Mustafa Kemal Atatürk at Open Library
- Works by or about Mustafa Kemal Atatürk at the Internet Archive
- Newspaper clippings about Mustafa Kemal Atatürk in the 20th Century Press Archives of the ZBW
- Mustafa Kemal Atatürk
- 1880s births
- 1938 deaths
- 20th-century presidents of Turkey
- 20th-century prime ministers of Turkey
- 20th-century Turkish male writers
- 20th-century Turkish non-fiction writers
- Committee of Union and Progress politicians
- Deaths from cirrhosis
- Deniers of the Armenian genocide
- Deputies of Ankara
- Dolmabahçe Palace
- Field marshals of Turkey
- Leaders of the Republican People's Party (Turkey)
- Macedonian Turks
- Members of the Special Organization (Ottoman Empire)
- Military personnel from Thessaloniki
- Monastir Military High School alumni
- National presidents who died in office
- Ottoman Army generals
- Ottoman Military Academy alumni
- Ottoman Military College alumni
- Ottoman military personnel of the Balkan Wars
- Ottoman military personnel of the Italo-Turkish War
- Ottoman military personnel of World War I
- Ottoman Thessalonica
- Pashas
- People from Salonica vilayet
- People of the Dersim rebellion
- People sentenced to death in absentia
- Perpetrators of the Greek genocide
- Politicians from Thessaloniki
- Recipients of the Imtiyaz Medal
- Recipients of the Iron Cross (1914), 1st class
- Recipients of the Legion of Honour
- Recipients of the Liakat Medal
- Recipients of the Medal of Independence with Red-Green Ribbon (Turkey)
- Recipients of the Order of the Medjidie, 1st class
- Speakers of the Parliament of Turkey
- Turkish anti-communists
- Turkish male non-fiction writers
- Turkish military personnel of the Greco-Turkish War (1919–1922)
- Turkish nationalists
- Turkish political party founders
- Turkish reformers
- Turkish religious sceptics
- Turkish revolutionaries
- Turkish secularists
- Turks from the Ottoman Empire
