معركة تلة البطل

معركة تلة البطل
جزء من الحرب الأهلية الأمريكية
تاريخ 16 مايو 1863 ( 1863-05-16 ) موقع مقاطعة هيندز، ميسيسيبي نتيجة انتصار الاتحاد [1]
المتحاربون
الولايات المتحدة ( الاتحاد )	CSA (الكونفدرالية)
القادة والزعماء
يوليسيس س. جرانت	جون سي بيمبرتون
الوحدات المعنية
جيش تينيسي	قسم ولاية ميسيسيبي وشرق لويزيانا
قوة
32000 [2]	22000 [2]
الضحايا والخسائر
2,457 المجموع (410 قتيل و 1844 جريح و 187 مفقود) [2]	3,840 المجموع (381 قتيلاً، 1018 جريحًا، 2441 مفقودًا/أسيرًا) [2]

كانت معركة تل شامبيون (المعروفة أيضًا باسم تل شامبيون ) ^[3] في 16 مايو 1863، المعركة المحورية في حملة فيكسبيرج في الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865). طارد قائد جيش الاتحاد اللواء يوليسيس س. جرانت وجيش تينيسي جيش الولايات الكونفدرالية المنسحب بقيادة الفريق جون سي بيمبرتون وهزموه على بعد عشرين ميلاً إلى الشرق من فيكسبيرج، ميسيسيبي ، مما أدى حتمًا إلى حصار فيكسبيرج والاستسلام. تُعرف المعركة أيضًا باسم بيكرز كريك .

ولد سيدني إس. شامبيون في مقاطعة جيلفورد بولاية نورث كارولينا عام 1824، وجاء إلى ميسيسيبي واستقر على مساحة كبيرة من الأرض تقع بين بولتون وإدواردز . كان الكابتن شامبيون جنديًا كونفدراليًا محنكًا قبل فترة طويلة من اندلاع معركة تل شامبيون. وفي ليلة 15 مايو، كان الكابتن شامبيون في نطاق موقع المعركة ويعمل كعضو حيوي في هيئة أركان الجنرال بيمبرتون. ^[4]

بعد احتلال الاتحاد لجاكسون بولاية ميسيسيبي في 14 مايو، وضعت كل من القوات الكونفدرالية وقوات الاتحاد خططًا للعمليات المستقبلية. تراجع الجنرال جوزيف إي. جونستون ، قائد جميع القوات الكونفدرالية في ميسيسيبي ، مع معظم جيشه على طريق كانتون. ومع ذلك، أمر الملازم أول جون سي. بيمبرتون، قائد ثلاث فرق يبلغ مجموعها حوالي 23000 رجل، بمغادرة محطة إدواردز ومهاجمة قوات الاتحاد في كلينتون . شعر بيمبرتون وجنرالاته أن خطة جونستون من المرجح أن تؤدي إلى كارثة وقرروا بدلاً من ذلك مهاجمة قطارات إمداد الاتحاد المتجهة من جراند جلف إلى ريموند . ومع ذلك، في 16 مايو، تلقى بيمبرتون رسالة أخرى من جونستون تكرر أوامره السابقة. كان بيمبرتون قد بدأ بالفعل بعد قطارات الإمداد وكان على طريق ريموند-إدواردز، وكان مؤخرته عند مفترق طرق على بعد ثلث ميل جنوب قمة تل شامبيون. وعندما أمر بشن هجوم مضاد، أصبحت مؤخرته، بما في ذلك عربات الإمدادات الخاصة به، طليعة هجومه.

قادة الجيش في تلة شامبيون
اللواء يوليسيس س. جرانت ، جيش تينيسي الفريق أول جون سي. بيمبرتون، قسم ولاية ميسيسيبي وشرق لويزيانا

في حوالي الساعة 7:00 صباحًا يوم 16 مايو، اشتبكت قوات الاتحاد مع الكونفدراليين وبدأت معركة تل شامبيون. تشكلت قوة بيمبرتون في خط دفاعي بطول ثلاثة أميال (5 كم) يمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي على طول قمة سلسلة من التلال المطلة على جاكسون كريك. كتب جرانت في مذكراته الشخصية ، "... حيث اختار بيمبرتون موقعه لاستقبالنا، سواء تم اختياره عن طريق الصدفة أو التصميم، تم اختياره بعناية. إنها واحدة من أعلى النقاط في ذلك القسم، وتسيطر على كل الأرض في النطاق".

لم يكن بيمبرتون على علم بأن أحد الأركان الثلاثة للاتحاد كان يتحرك على طول طريق جاكسون ضد جانبه الأيسر غير المحمي على تلة شامبيون. نشر بيمبرتون لواء ألاباما التابع للعميد ستيفن دي لي على تلة شامبيون حيث يمكنهم مراقبة عمود للاتحاد يتحرك على مفترق الطرق. سرعان ما رصد لي قوات الاتحاد ورأوه بدورهم. إذا لم يتم إيقاف قوة العدو، فسوف يقطع ذلك الطريق على الكونفدراليين عن قاعدتهم في فيكسبيرج. تم تحذير بيمبرتون من حركة الاتحاد وأرسل قوات للدفاع عن جانبه الأيسر. تحركت قوات الاتحاد في منزل شامبيون للعمل وبدأت مدفعيتهم في إطلاق النار.

عندما وصل جرانت إلى تلة شامبيون في حوالي الساعة 10:00 صباحًا، أمر ببدء الهجوم. هاجم فيلق جون أ. ماكليرنان على اليسار وفيلق جيمس ب. ماكفرسون على اليمين. كان فيلق ويليام ت. شيرمان متأخرًا كثيرًا عن الآخرين، مغادرًا جاكسون. بحلول الساعة 11:30 صباحًا، وصلت قوات الاتحاد إلى الخط الرئيسي للكونفدرالية. في الساعة 1:00 مساءً، استولوا على الشعار، وتراجعت قوات فرقة كارتر إل. ستيفنسون في حالة من الفوضى. تقدم فيلق ماكفرسون للأمام، واستولى على مفترق الطرق وأغلق طريق الهروب في جاكسون رود. شنت فرقة جون س. بوين هجومًا مضادًا لدعم ستيفنسون، ودفعت قوات الاتحاد إلى ما وراء شعار تلة شامبيون قبل أن يتوقف هجومها. ومع ذلك، كان عددهم قليلًا جدًا للاحتفاظ بالموقف. أصدر بيمبرتون توجيهاته إلى ويليام دبليو لورينج بإرسال قوات من المنطقة الجنوبية من الخط، حيث لم تكن هناك سوى اشتباكات خفيفة مع هجوم ماكليرناند غير الفعال، لتعزيز التل. ومع ذلك، رفض لورينج التزحزح عن موقفه، مشيرًا إلى وجود قوي للاتحاد في جبهته.

شن جرانت الآن هجومًا مضادًا، حيث أرسل قواته التي وصلت للتو من كلينتون عبر بولتون. لم يتمكن رجال بيمبرتون من مقاومة هذا الهجوم، وأمرهم باستخدام طريق الهروب الوحيد الذي لا يزال مفتوحًا، وهو معبر طريق رايموند لخور بيكرز. بحلول ذلك الوقت، قرر لورينج إطاعة أمر بيمبرتون وكان يسير نحو القتال عبر طريق ملتوٍ أبقاهم خارج المعركة. شكل لواء العميد لويد تيلجمان الحرس الخلفي وصمد بأي ثمن، بما في ذلك وفاة تيلجمان، الذي قُتل بنيران المدفعية. في وقت متأخر من بعد الظهر، استولت قوات جرانت على جسر بيكرز كريك، وبحلول منتصف الليل احتلوا إدواردز. تراجع الكونفدراليون إلى موقع دفاعي عند نهر بيج بلاك أمام فيكسبيرج. ستكون معركة جسر بيج بلاك ريفر في اليوم التالي الفرصة الأخيرة لبيمبرتون للهروب.

• 
  عمليات جرانت ضد فيكسبيرج
• 
  خريطة من حملات الحرب الأهلية: نهر المسيسيبي ، بقلم فرانسيس فينتون جرين، 1882
• 
  خريطة لمناطق الدراسة وميدان المعركة في تلة شامبيون التي وضعها برنامج حماية ساحة المعركة الأمريكي

كان انتصار تشامبيون هيل انتصارًا دمويًا وحاسمًا للاتحاد. وفي مذكراته الشخصية ، لاحظ جرانت: "بينما تحتدم المعركة، يمكن للمرء أن يرى عدوه يُسحق بالآلاف، أو العشرة آلاف، بهدوء شديد؛ ولكن بعد المعركة تكون هذه المشاهد مؤلمة، ومن الطبيعي أن يكون المرء مستعدًا لتخفيف معاناة العدو كصديق". ^[5]

انتقد جرانت افتقار ماكليرناند، المنافس على قيادة جيش الاتحاد، إلى الروح القتالية لأنه لم يقتل أو يأسر قوة بيمبرتون بأكملها. كانت خسائر ماكليرناند منخفضة على الجناح الأيسر للاتحاد (الجنوب)؛ وشكلت خسائر ماكفرسون على اليمين الجزء الأكبر من خسائر الاتحاد، حوالي 2500. تكبد الكونفدراليون حوالي 3800 ضحية. وفقًا لكاتب المذكرات ويليام إدينجتون، فقد قُتل العديد من خيول الكونفدرالية، ولم يتمكن جنود الاتحاد من الاقتراب بسهولة من البطاريات المهجورة؛ بعد معركة جسر بيج بلاك ريفر، أُعيدت خيول الاتحاد لاستعادتها. ^[6] شملت الخسارة الفعلية للكونفدراليين معظم فرقة لورينج، التي سارعت بمفردها للانضمام إلى جوزيف إي جونستون في جاكسون.

ساحة معركة شامبيون هيل
السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية
منطقة المعالم التاريخية الوطنية الأمريكية
منزل كوكر، جزء من ساحة المعركة
عرض خريطة ولاية ميسيسيبي إظهار خريطة الولايات المتحدة
أقرب مدينة	بولتون، ميسيسيبي
الإحداثيات	32°20′00″N 90°31′40″W / 32.33333°N 90.52778°W / 32.33333; -90.52778
منطقة	4000 فدان (1600 هكتار)
رقم مرجع NRHP.	71000450 [7]
تواريخ هامة
تمت الإضافة إلى NRHP	7 أكتوبر 1971 [7]
NHLD المعينة	5 مايو 1977 [8]

تم إدراج مساحة 4000 فدان (1600 هكتار) على أنها ساحة معركة شامبيون هيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1971. وغطت القائمة 4000 فدان (1600 هكتار) بما في ذلك ثلاثة مبانٍ مساهمة وموقع مساهم واحد وكائن مساهم واحد . ^[7] كما تم تعيينها كمنطقة معلم تاريخي وطني في عام 1977. ^{[8] [9]} تقع على بعد حوالي 3 أميال جنوب غرب بولتون، ميسيسيبي .

لا تزال أجزاء كبيرة من ساحة المعركة محفوظة بشكل جيد، بما في ذلك الطرق الأصلية، كما يتضح من منظر الميدان من موقع رسم ديفيس تقريبًا. يشير مرجع الخريطة إلى العلامة التاريخية الحجرية الصغيرة عند زاوية طريق بيلي فيلدز وطريق دي جي جونسون، في وسط الميدان.

اعتبارًا من أكتوبر 2012، تعدى التطوير السكني على أجزاء محدودة من الميدان، بالقرب من المركز، على طول طريق دي جي جونسون. آلاف الأفدنة من ساحة المعركة الأساسية مملوكة للقطاع الخاص، مدرجة على أنها II.1. الفئة أ (فرصة للحفاظ الشامل، وسلامة جيدة، وتهديد منخفض) من قبل لجنة استشارية لمواقع الحرب الأهلية. أجزاء متقطعة من ساحة المعركة، يبلغ مجموعها أكثر من 800 فدان (3.2 كم ² )، مملوكة لولاية ميسيسيبي. يتم الاحتفاظ بهذه الممتلكات لإدراجها في المستقبل المحتمل في منتزه فيكسبيرج الوطني العسكري . تمكنت American Battlefield Trust وشركاؤها من حماية أكثر من 1222 فدانًا (4.95 كم ² ) من ساحة المعركة من خلال اتفاقيات الحفاظ على الأراضي وعمليات شراء الأراضي من عام 2003 حتى منتصف عام 2023. ^[10] في أكتوبر 2007، عمل سيد شامبيون، مع ثلاثة أفراد من العائلة يمتلكون الأرض، مع الصندوق لصياغة حق ارتفاق فريد لحماية 147 فدانًا (0.59 كيلومترًا ^مربعًا ) من المزرعة العائلية التي تشكل جزءًا رئيسيًا من الحقل. ^[11] تشمل المساحة البالغة 795 فدانًا التي حافظ عليها الصندوق وشركاؤه في تل شامبيون حتى منتصف عام 2018 مساحة 319 فدانًا تم الحصول عليها مقابل 1.28 مليون دولار وتم الإعلان عنها في مايو 2017. ^[12]

يقع منزل كوكير بجوار جزء جنوبي من ساحة معركة شامبيون هيل. وقد استخدمه جنود الاتحاد كمستشفى، وعند مغادرته، نهب اليانكيون المنزل ومخازن المزارع على نطاق واسع. وظلت ثقوب الرصاص في الباب الأمامي وعتبة الباب وثقوب قذائف المدفعية على الجانب الغربي من منزل كوكير دليلاً على المعركة. في عام 1985، تم التبرع بالممتلكات التاريخية إلى طاولة جاكسون للحرب الأهلية، والتي سلمتها لاحقًا إلى إدارة الأرشيف والتاريخ في ولاية ميسيسيبي. اعتبارًا من عام 2005، كان المنزل في حالة خراب، ولكن تم إعادة بنائه منذ ذلك الحين باستخدام المواد الأصلية قدر الإمكان، حيث تدهور كثيرًا بحيث لا يمكن ترميمه. توضح العلامات التاريخية في المنزل المعركة وتاريخ المنزل.

يعد منزل هياواثا (منزل يايزر) أحد المباني القليلة المتبقية من ساحة المعركة. ^[13] في عام 2006، تم نقله 11 ميلاً شرقًا إلى ريموند، ميسيسيبي ، وتم ترميمه بواسطة بيجي وبوبي دي لاوتر . ^[14] تم استخدام المنزل كمستشفى أثناء المعركة وهو المكان الذي تم فيه نقل الجنرال الكونفدرالي لويد تيلجمان بعد إصابته بجروح قاتلة. ^[13]

• 
  معركة شامبيون هيل، هاربر ويكلي ، المجلد: 1863، العدد: 06/20. رسم تخطيطي بواسطة ثيودور ر. ديفيس .
• 
  الحقل في أكتوبر 2012 من موقع رسم ديفيس تقريبًا
• 
  أطلال منزل كوكر في عام 2005
• 
  تم إعادة بناء منزل كوكر في أكتوبر 2012
• 
  لافتة خدمة المتنزهات الوطنية تم نصبها في عام 2022 ^[15]

• قائمة أغلى المعارك البرية في الحرب الأهلية الأمريكية
• اشتباكات القوات في الحرب الأهلية الأمريكية، 1863

• وصف معركة خدمة المتنزهات الوطنية
• جرانت، يوليسيس س. مذكرات شخصية لـ يو إس جرانت. مجلدان. ​​تشارلز إل. وبستر وشركاه، 1885-1886. ISBN 0-914427-67-9 . 
• كينيدي، فرانسيس إتش، محرر. دليل ساحة المعركة في الحرب الأهلية. الطبعة الثانية. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1998. ISBN 0-395-74012-6 . 
• تحديث تقرير CWSAC

• وزارة الحرب الأمريكية، حرب التمرد: تجميع للسجلات الرسمية لجيشي الاتحاد والكونفدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.

• بالارد، مايكل ب. فيكسبيرج: الحملة التي فتحت نهر المسيسيبي . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2004. ISBN 0-8078-2893-9 . 
• بيرس، إدوين سي. حملة فيكسبيرج . المجلد 2، جرانت يوجه ضربة قاتلة . دايتون، أوهايو: مورنينجسايد هاوس، 1986. ISBN 0-89029-313-9 . 
• سميث، تيموثي ب. شامبيون هيل: معركة حاسمة من أجل فيكسبيرج . إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2004. ISBN 1-932714-00-6 . 
• وينشيل، تيرينس جيه. الانتصار والهزيمة: حملة فيكسبيرج . كامبل، كاليفورنيا: شركة سافاس للنشر، 1999. ISBN 1-882810-31-7 . 

• صفحة ساحة معركة Champion Hill: خرائط المعركة أرشيف 2016-08-16 على موقع Wayback Machine ، صور، مقالات تاريخية، وأخبار ساحة المعركة ( CWPT )
• الموقع الرسمي لـ Champion Hill
• خدمة المتنزهات الوطنية، فيكسبيرج
• خريطة أطلس ويست بوينت لتقدم جرانت من جاكسون إلى فيكسبيرج
• ساحات معارك الحرب الأهلية المدرجة حسب أولويات الحفاظ عليها
• تاريخ متحرك لمعركة فيكسبيرج، بما في ذلك تلة شامبيون