بوفالو، نيويورك

قبل وصول الأوروبيين ، سكن الهنود القدماء الرحل منطقة غرب نيويورك منذ الألفية الثامنة قبل الميلاد . بدأت فترة الغابات حوالي عام 1000 قبل الميلاد، وتميزت بصعود اتحاد الإيروكوا وانتشار قبائله في جميع أنحاء الولاية. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وكان المبشرون اليسوعيون في القرن السابع عشر أول الأوروبيين الذين زاروا المنطقة. ^{[ 13 ]}

خلال الاستكشاف الفرنسي للمنطقة عام 1620، كانت المنطقة قليلة السكان، يسكنها شعب إيري الزراعي في الجنوب، وقبيلة نيوترال في الشمال، مع وجود قبيلة صغيرة نسبيًا، هي قبيلة وينروهرونون ، بينهما، وقبيلة سينيكا ، وهي قبيلة إيروكوا، التي كانت تسكن الأرض شرق المنطقة مباشرة. ^{[ 11 ]} زرعت قبيلة نيوترال التبغ والقنب للتجارة مع الإيروكوا، الذين كانوا يتاجرون بالفراء مع الفرنسيين مقابل سلع أوروبية. ^{[ 11 ]} استخدمت القبائل مسارات الحيوانات ومسارات الحرب للتنقل ونقل البضائع عبر ما يُعرف اليوم بولاية نيويورك. (بعد قرون، جرى تحسين هذه المسارات تدريجيًا، ثم رصفها، ثم تطويرها إلى طرق رئيسية حديثة). ^{[ 11 ]} كانت الأساطير الشفوية التقليدية لقبيلة سينيكا، كما رواها رواة القصص المحترفون المعروفون باسم هاغيوتا، تشاركية للغاية.

كانت هذه الحكايات تُروى فقط خلال فصل الشتاء، لاعتقادهم بقدرتها على تنويم الحيوانات والنباتات، مما قد يؤثر على المحصول. وفي الختام، كان الحضور يقدمون عادةً هدايا، كالتبغ، للراوي تعبيرًا عن تقديرهم. ^{[ 14 ]} خلال حروب القندس في منتصف القرن السابع عشر، غزا السينيكا قبيلتي إيري ونيوترال في المنطقة. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} لم يستقر السكان الأصليون على طول نهر بافالو بشكل دائم حتى عام 1780، عندما نُقل السينيكا المُهجّرون من حصن نياجرا . ^{[ 13 ]} كانت بلدة دوشويه ، التي تعني "بين أشجار الزيزفون "، تقع تاريخيًا على نهر بافالو، ولا يزال اسم دوشويه يُستخدم كاسم سينيكا لمدينة بافالو الحديثة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

استكشف لويس هينيبين وسيور دي لا سال منطقتي نياجرا العليا وأونتاريو في أواخر سبعينيات القرن السابع عشر. ^{[ 20 ]} وفي عام 1679، أصبحت سفينة لا سال، لو غريفون ، أول سفينة تبحر فوق شلالات نياجرا بالقرب من خور كايوغا . ^{[ 21 ]} زار البارون دي لاهونتان موقع بافالو عام 1687. ^{[ 22 ]} لم تستمر مستوطنة فرنسية صغيرة على طول خور بافالو سوى عام واحد (1758). بعد حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ) ، خضعت المنطقة للحكم البريطاني. ^{[ 13 ]} بعد الثورة الأمريكية ، بدأت مقاطعة نيويورك - وهي الآن ولاية أمريكية - بالتوسع غربًا، بحثًا عن أراضٍ صالحة للزراعة باتباع خطى الإيروكوا. ^{[ 23 ]}

كانت نيويورك وماساتشوستس تتنافسان على المنطقة التي تضم بوفالو، وكان لماساتشوستس الحق في شراء جميع الأراضي باستثناء جزء عرضه ميل واحد (1600 متر) . بيعت حقوق أراضي ماساتشوستس إلى روبرت موريس عام 1791. ^{[ 24 ]} على الرغم من اعتراضات زعيم قبيلة سينيكا، ريد جاكيت ، توسط موريس في صفقة بين الزعيم الآخر كورنبلانتر وشركة هولاند لاند، وهي شركة صورية هولندية . ^{[ أ ] [ 25 ] [ 26 ]} منحت صفقة شراء هولاند لاند قبيلة سينيكا ثلاث محميات، وحصلت شركة هولاند لاند على 4 ملايين فدان (16000 كيلومتر ^مربع ) مقابل حوالي 33 سنتًا للفدان. ^{[ 25 ]}  

كان المستوطنون البيض الدائمون على طول الجدول أسرى حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 27 ] [ 13 ]} وكان من أوائل ملاك الأراضي المترجم الإيروكوا الكابتن ويليام جونستون، والعبد السابق جوزيف "بلاك جو" هودجز، وكورنيليوس ويني، التاجر الهولندي الذي وصل عام 1789. ^{[ 13 ] [ 28 ]} ونتيجةً للحرب، التي انحاز فيها الإيروكوا إلى جانب الجيش البريطاني ، تقلصت أراضي الإيروكوا تدريجيًا في أواخر القرن الثامن عشر الميلادي على يد المستوطنين الأوروبيين من خلال معاهدات متتالية على مستوى الولاية، بما في ذلك معاهدة فورت ستانويكس (1784) ومعاهدة بافالو كريك الأولى (1788). ^{[ 29 ]} ونُقل الإيروكوا إلى محميات، من بينها محمية بافالو كريك . بحلول نهاية القرن الثامن عشر، لم يتبق سوى 338 ميلاً ^مربعاً (216000 فدان؛ 880 كيلومتراً ^مربعاً ؛ 88000 هكتار) من المحميات. ^{[ 30 ]}   

بعد أن أسقطت معاهدة بيغ تري ملكية الإيروكوا للأراضي الواقعة غرب نهر جينيسي عام ١٧٩٧، قام جوزيف إليكوت بمسح الأراضي عند مصب نهر بافالو. ^{[ ٢٧ ] [ ٣١ ]} في وسط القرية كان هناك تقاطع لثمانية شوارع في ساحة نياجرا الحالية . سُميت في الأصل نيو أمستردام، وسرعان ما تغير اسمها إلى بافالو. ^{[ ٣٢ ]}

سُميت قرية بافالو نسبةً إلى جدول بافالو . ^{[ ب ] [ 34 ]} أشار المهندس العسكري البريطاني جون مونتريسور إلى "جدول بافالو" في مذكراته عام 1764، وهو أول ظهور مُسجل للاسم. ^{[ 35 ]} بُني طريق من بافالو إلى بنسلفانيا عام 1802 للمهاجرين المسافرين إلى محمية كونيتيكت الغربية في أوهايو. ^{[ 36 ]} قبل اكتمال الطريق السريع الذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر الولاية، كانت الرحلة من ألباني إلى بافالو تستغرق أسبوعًا؛ بينما كانت الرحلة من ويليامزفيل القريبة إلى باتافيا تستغرق أكثر من ثلاثة أيام. ^{[ 37 ] [ ج ]}

أحرقت القوات البريطانية مدينة بافالو وقرية بلاك روك الواقعة شمال غربها عام 1813. ^{[ 38 ]} جاءت المعركة والحريق اللاحق ردًا على تدمير القوات الأمريكية لمدينة نيوارك (التي سُميت لاحقًا نياجرا أون ذا ليك ) ومناوشات أخرى خلال حرب 1812. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 13 ]} أُعيد بناء المدينة بسرعة، واكتملت عام 1815. [ ^{41 ] [ 40 ] وباعتبارها} موقعًا نائيًا، كان سكان القرية يأملون أن تجلب قناة إيري المقترحة الازدهار للمنطقة. ^{[ 25 ]} ولتحقيق ذلك، تم توسيع ميناء بافالو بمساعدة صموئيل ويلكسون ؛ واختيرت كمحطة نهائية للقناة بدلًا من بلاك روك المنافسة. ^{[ 13 ]} افتُتحت القناة عام 1825، مما بشّر بازدهار التجارة والصناعة والطاقة الكهرومائية . ^{[ 25 ]} في العام التالي، نُقلت محمية بافالو كريك، التي تبلغ مساحتها 130 ميلًا مربعًا (340 كيلومترًا ^مربعًا ) (على الحدود الغربية للقرية)، إلى بافالو. ^{[ 30 ]} تأسست بافالو كمدينة عام 1832. ^{[ 42 ]} خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وسّع رجل الأعمال بنيامين راثبون منطقتها التجارية بشكل ملحوظ. ^{[ 25 ]} تضاعف حجم المدينة بين عامي 1845 و1855. كان ما يقرب من ثلثي سكان المدينة من مواليد الخارج، وكانوا في الغالب مزيجًا من الكاثوليك الأيرلنديين والألمان غير المهرة (أو المتعلمين ) . ^{[ 43 ] [ 44 ]}   

شقّ العبيد الهاربون طريقهم شمالًا إلى بوفالو خلال أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 45 ]} كانت بوفالو محطةً نهائيةً لشبكة السكك الحديدية السرية ، حيث عبر العديد من السود الأحرار نهر نياجرا إلى فورت إيري في غرب كندا؛ ^{[ 46 ]} بينما بقي آخرون في بوفالو. ^{[ 43 ]} خلال هذه الفترة، استمر ميناء بوفالو في التطور. وتوسعت حركة المسافرين والتجارة، مما أدى إلى إنشاء قنوات فرعية وتوسيع ميناء المدينة. ^{[ 47 ]} كان تفريغ الحبوب في بوفالو عملًا شاقًا، وكان عمال مناولة الحبوب على متن سفن الشحن في البحيرة يتقاضون 1.50 دولارًا أمريكيًا في اليوم ( ما يعادل 52 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ^{[ 48 ]} ) في أسبوع عمل من ستة أيام. ^{[ 47 ]} ابتكر المخترع المحلي جوزيف دارت والمهندس روبرت دنبار صومعة الحبوب في عام 1843، مُعدّلين بذلك صومعة تعمل بالبخار. بدأ مصنع دارت للمصاعد بمعالجة ألف بوشل في الساعة، مما سرّع التوزيع العالمي للمستهلكين. ^{[ 47 ]} كانت بوفالو مركزًا رئيسيًا للشحن العابر في منطقة البحيرات العظمى، وكان للأحوال الجوية والبحرية والسياسية في مدن البحيرات العظمى الأخرى تأثير مباشر على اقتصاد المدينة. ^{[ 47 ]} بالإضافة إلى الحبوب، شملت واردات بوفالو الرئيسية المنتجات الزراعية من الغرب الأوسط (اللحوم والويسكي والأخشاب والتبغ)، وشملت صادراتها الجلود والسفن والمنتجات الحديدية. شهد منتصف القرن التاسع عشر ظهور قدرات تصنيعية جديدة، لا سيما في مجال الحديد. ^{[ 47 ]}

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، كانت العديد من خطوط السكك الحديدية تنتهي في بوفالو، ومنها خط سكة حديد بوفالو وبرادفورد وبيتسبرغ ، وخط سكة حديد بوفالو وإيري ، وخط سكة حديد نيويورك المركزي ، وخط سكة حديد ليهاي فالي . ^{[ 22 ]} خلال هذه الفترة، سيطرت بوفالو على ربع حركة الشحن في بحيرة إيري. ^{[ 22 ]} بعد الحرب الأهلية ، بدأت حركة الملاحة في القناة بالتراجع مع توسع خطوط السكك الحديدية إلى بوفالو. ^{[ 49 ]} بدأت الحركة النقابية بالانتشار في أواخر القرن التاسع عشر، وبرزت بشكل خاص في إضراب عمال السكك الحديدية الكبير عام 1877 وإضراب عمال تحويل مسارات السكك الحديدية في بوفالو عام 1892. ^{[ 50 ]}

في مطلع القرن العشرين، كانت بوفالو الميناء الرئيسي للحبوب في العالم ومركزًا وطنيًا لطحن الدقيق. ^{[ 51 ]} وكانت المطاحن المحلية من أوائل المستفيدين من الطاقة الكهرومائية المولدة من نهر نياجرا. استضافت بوفالو معرض عموم أمريكا عام 1901 بعد الحرب الإسبانية الأمريكية ، حيث عرضت فيه إنجازات البلاد في الفن والعمارة والكهرباء. وكان أبرز معالمه البرج الكهربائي، الذي ضم أكثر من مليوني مصباح، إلا أن بعض المعروضات اتسمت بنزعة شوفينية وعنصرية. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]} وخلال المعرض، اغتيل الرئيس ويليام ماكينلي على يد الفوضوي ليون تشولغوش . ^{[ 55 ]} وبعد وفاة ماكينلي، أدى ثيودور روزفلت اليمين الدستورية في قصر ويلكوكس في بوفالو. ^{[ 56 ]}

أقنع المحامي جون ميلبورن وصناعيون محليون شركة لاكاوانا للحديد والصلب بالانتقال من سكرانتون، بنسلفانيا، إلى بلدة ويست سينيكا عام ١٩٠٤. كانت فرص العمل تنافسية، حيث تنافس العديد من الأوروبيين الشرقيين وسكان سكرانتون على الوظائف. ^{[ ٤٩ ]} من أواخر القرن التاسع عشر وحتى عشرينيات القرن العشرين، أدت عمليات الاندماج والاستحواذ إلى نقل ملكية الشركات المحلية إلى مناطق بعيدة، مما كان له أثر سلبي على اقتصاد المدينة. ^{[ ٥٧ ] [ ٥٨ ]} ومن الأمثلة على ذلك استحواذ شركة بيت لحم للصلب على شركة لاكاوانا للصلب ، ولاحقًا، نقل شركة كورتيس رايت في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ ٥٩ ]} شهدت فترة الكساد الكبير بطالة حادة، خاصة بين الطبقة العاملة. تم تطبيق برامج الإغاثة الخاصة بـ"الصفقة الجديدة" بكامل قوتها، وأصبحت المدينة معقلًا للنقابات العمالية والحزب الديمقراطي . ^{[ ٦٠ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، استعادت مدينة بوفالو قوتها الصناعية بفضل العقود العسكرية التي مكّنتها من تصنيع الصلب والمواد الكيميائية والطائرات والشاحنات والذخيرة. ^{[ 59 ]} كانت بوفالو خامس عشر أكبر مدينة أمريكية من حيث عدد السكان عام 1950 ، واعتمد اقتصادها بشكل شبه كامل على الصناعة التحويلية؛ إذ كانت 80% من وظائف المنطقة في هذا القطاع. ^{[ 59 ]} كما ضمت المدينة أكثر من اثنتي عشرة محطة سكك حديدية، حيث ظلت السكك الحديدية قطاعًا مهمًا. ^{[ 58 ]}

طُرح ممر سانت لورانس المائي في القرن التاسع عشر كطريق شحن أسرع إلى أوروبا، ولاحقًا كجزء من مشروع ثنائي لتوليد الطاقة الكهرومائية مع كندا. ^{[ 59 ]} أدى دمجه مع قناة ويلاند الموسعة إلى نظرة قاتمة لاقتصاد بوفالو. بعد افتتاحه عام 1959، أصبح ميناء المدينة وقناة البارجات غير ذي أهمية إلى حد كبير. تراجع بناء السفن في بوفالو في ستينيات القرن العشرين بسبب انخفاض النشاط على الواجهة البحرية، مما أنهى صناعة كانت جزءًا من اقتصاد المدينة منذ عام 1812. ^{[ 61 ]} يُعزى تقليص حجم مصانع الصلب إلى التهديد بارتفاع الأجور وجهود النقابات. ^{[ 59 ]} بلغت التوترات العرقية ذروتها في أعمال شغب عام 1967 . ^{[ 59 ]} أدى التوسع العمراني إلى اختيار بلدة أمهيرست لتكون مقرًا لحرم جامعة بافالو الجديد بحلول عام 1970. ^{[ 59 ]} وبسبب عدم رغبتها في تحديث مصنعها، بدأت شركة بيثليم ستيل بتسريح آلاف العمال في لاكاوانا خلال منتصف سبعينيات القرن الماضي قبل إغلاقه عام 1983. ^{[ 57 ]} فقدت المنطقة ما لا يقل عن 70,000 وظيفة بين عامي 1970 و1984. ^{[ 57 ]} ومثل معظم مناطق حزام الصدأ ، ركزت بافالو على التعافي من آثار التراجع الصناعي الذي شهدته أواخر القرن العشرين. ^{[ 62 ]}

بانوراما لوسط مدينة بوفالو وواجهتها البحرية عام 1880

تقع مدينة بوفالو على الطرف الشرقي من بحيرة إيري مقابل مدينة فورت إيري في أونتاريو . وهي تقع عند منبع نهر نياجرا، الذي يتدفق شمالاً فوق شلالات نياجرا إلى بحيرة أونتاريو .

تقع منطقة بوفالو الحضرية في سهل بحيرة إيري/أونتاريو ضمن الأراضي المنخفضة الشرقية للبحيرات العظمى ، وهو سهل ضيق يمتد شرقًا إلى مدينة أوتيكا، نيويورك . ^{[ 63 ] [ 64 ]} تتميز المدينة عمومًا بتضاريسها المستوية، باستثناء بعض التغيرات في الارتفاع في منطقتي يونيفرسيتي هايتس وفروت بيلت. ^{[ 65 ]} أما المناطق الجنوبية فهي أكثر تلالًا، وتؤدي إلى تلال كاتاروغوس في هضبة الأبلاش . ^{[ 63 ] [ 64 ]} وتنتشر أنواع عديدة من الصخر الزيتي والحجر الجيري ومواقع الترسيب الاستثنائية في بوفالو والمناطق المحيطة بها، حيث تصطف على ضفاف مجاري الأنهار . ^{[ 66 ]}

بحسب فوكس ويذر ، تعد بوفالو واحدة من أكثر خمس مدن كبيرة تساقطاً للثلوج في البلاد، حيث تتلقى في المتوسط ​​95 بوصة من الثلج سنوياً.

على الرغم من أن مدينة بوفالو لم تشهد أي زلازل حديثة أو كبيرة، إلا أنها تقع ضمن المنطقة الزلزالية للبحيرات العظمى الجنوبية (جزء من المنطقة التكتونية للبحيرات العظمى ). ^{[ 67 ] [ 68 ]} وتضم بوفالو أربعة قنوات مائية داخل حدودها: نهر نياجرا، ونهر بوفالو (وخريه)، وخريه سكاكوادا ، وقناة بلاك روك المتاخمة لنهر نياجرا. ^{[ 69 ]} ويحتفظ مكتب الغابات في المدينة بقاعدة بيانات تضم أكثر من سبعين ألف شجرة. ^{[ 70 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة بوفالو 136 كيلومترًا مربعًا (52.5 ميلًا ^مربعًا ) ؛ منها 104.6 كيلومترًا مربعًا (40.38 ميلًا ^مربعًا ) يابسة، والباقي مسطحات مائية. ^{[ 71 ]} تشكل المياه 22.66% من إجمالي مساحة المدينة. وفي عام 2010، بلغ متوسط ​​الكثافة السكانية فيها 6470.6 نسمة لكل ميل مربع. ^{[ 71 ]}      

تتميز مدينة بوفالو بتنوعها المعماري، حيث تضم مجموعة من المباني التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين. ^{[ 72 ]} تشمل معالم وسط مدينة بوفالو مبنى غارنتي الذي صممه لويس سوليفان ، وهو من أوائل ناطحات السحاب؛ ^{[ 73 ] [ 74 ]} ومبنى إليكوت سكوير ، الذي كان يُعدّ من أكبر المباني من نوعه في العالم؛ ^{[ 75 ]} ومبنى بلدية بوفالو ذو الطراز المعماري آرت ديكو ، ونصب ماكينلي التذكاري ، وبرج الكهرباء . وخارج وسط المدينة، شُيّد مبنى بوفالو المركزي في حي برودواي-فيلمور عام 1929؛ وكان مجمع ريتشاردسون أولمستيد ، الذي بُني عام 1881، مصحًا للأمراض العقلية ^{[ 76 ]} حتى إغلاقه في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 77 ]} أدى التجديد الحضري الذي شهده القرن العشرين، من خمسينياته إلى سبعينياته، إلى ظهور مبنى محكمة مدينة بوفالو ذي الطراز الوحشي ، وبرج سينيكا وان ، أطول مبنى في المدينة. ^{[ 78 ]} وفي حي باركسايد بالمدينة ، صمم فرانك لويد رايت منزل داروين د. مارتن على طراز مدرسة البراري . ^{[ 79 ]} ومنذ عام 2016، دأب دوغلاس جمال، مطور العقارات في واشنطن العاصمة، على شراء وإعادة تطوير عقارات مميزة في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 80 ]}

أفق مدينة بوفالو، باتجاه الشرق من بحيرة إيري

بحسب مارك غولدمان، تتمتع المدينة بـ"تاريخ من المستوطنات المنفصلة والمستقلة". ^{[ 81 ]} وقد تغيرت حدود أحياء بوفالو بمرور الوقت. تنقسم المدينة إلى خمس مناطق، تضم كل منها عدة أحياء، ليصبح المجموع خمسة وثلاثين حيًا. ^{[ 82 ]} يفصل شارع مين ستريت بين جانبي بوفالو الشرقي والغربي، وقد تم تطوير الجانب الغربي بالكامل في وقت سابق. ^{[ 81 ]} ويتجلى هذا التقسيم في الأنماط المعمارية، وأسماء الشوارع، وحدود الأحياء والمناطق، والتركيبة السكانية، والظروف الاجتماعية والاقتصادية؛ فالجانب الغربي من بوفالو عمومًا أكثر ثراءً من الجانب الشرقي. ^{[ 83 ] [ 84 ]}

شهدت العديد من أحياء بوفالو زيادة في الاستثمارات منذ تسعينيات القرن الماضي، بدءًا من قرية إلموود . ^{[ 85 ]} وأدى مشروع إعادة تطوير مستودع لاركين تيرمينال عام 2002 إلى إنشاء لاركينفيل ، التي تضم العديد من المشاريع متعددة الاستخدامات وتُعد المكاتب الرئيسية للشركات ركيزتها الأساسية. ^{[ 86 ]} وشهد وسط مدينة بوفالو ومنطقتها التجارية المركزية زيادة في عدد السكان بنسبة 10.6% بين عامي 2010 و2017، مع توفر أكثر من 1061 وحدة سكنية؛ ^{[ 87 ]} كما أُعيد تطوير برج سينيكا وان عام 2020. ^{[ 88 ]} وتشمل المناطق الأخرى التي شهدت انتعاشًا شارع تشاندلر في حي غرانت-أمهرست ، وشارع هيرتل في باركسايد. ^{[ 85 ] [ 89 ]}

اعتمد مجلس مدينة بوفالو قانونه الأخضر في عام 2017، ليحل محل لوائح تقسيم المناطق التي يزيد عمرها عن ستين عامًا. وقد حاز تركيزه على اللوائح التي تعزز سلامة المشاة والاستخدام المختلط للأراضي على جائزة في مؤتمر التخطيط العمراني الجديد لعام 2019. ^{[ 90 ]}

تتمتع مدينة بوفالو بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfa )، ^{[ 91 ] [ 92 ]} وقد شهدت درجات الحرارة ارتفاعًا متزامنًا مع بقية الولايات المتحدة. ^{[ 93 ]} ويُعدّ تساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة سمة مميزة لشتاء بوفالو، حيث تتشكل نطاقات ثلجية (تُنتج تساقطًا كثيفًا للثلوج في المدينة والمناطق المحيطة بها) تبعًا لاتجاه الرياح القادمة من بحيرة إيري. ^{[ 94 ]} ومع ذلك، نادرًا ما تكون بوفالو المدينة الأكثر تساقطًا للثلوج في الولاية . ^{[ 95 ] [ 96 ]} وقد نتجت عاصفة عام 1977 الثلجية عن مزيج من الرياح العاتية والثلوج المتراكمة على اليابسة وعلى بحيرة إيري المتجمدة . ^{[ 97 ]} وعلى الرغم من أن الثلوج لا تُعيق عادةً سير العمل في المدينة، إلا أنها قد تُسبب أضرارًا جسيمة في فصل الخريف (كما حدث في عاصفة أكتوبر 2006 ). ^{[ ٩٨ ]} في نوفمبر ٢٠١٤ (المعروف باسم " نوفمبر الثلجي ") ، شهدت المنطقة عاصفة ثلجية قياسية أنتجت أكثر من ١٧٠ سم من الثلج . ^{[ ٩٩ ]} سُجلت أدنى درجة حرارة في بوفالو، وهي -٢٩ درجة مئوية ، مرتين : في ٩ ^فبراير ١٩٣٤، و٢ فبراير ١٩٦١. ^{[ ١٠٠} ]     

على الرغم من أن صيف المدينة أكثر جفافًا وإشراقًا من مدن أخرى في شمال شرق الولايات المتحدة، إلا أن نباتاتها تتلقى كمية كافية من الأمطار للحفاظ على رطوبتها. ^{[ 92 ]} يتميز صيف بوفالو بوفرة أشعة الشمس، مع رطوبة ودرجات حرارة معتدلة؛ ^{[ 92 ]} وتستفيد المدينة من نسائم بحيرة إيري الصيفية الباردة القادمة من الجنوب الغربي والتي تلطف درجات الحرارة المرتفعة. ^{[ 92 ] [ 64 ]} ترتفع درجات الحرارة فوق 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) بمعدل ثلاث مرات في السنة. ^{[ 92 ]} تُعدّ بوفالو المدينة الوحيدة التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة في الولايات المتحدة المتجاورة والتي لم تُسجّل فيها درجة حرارة رسمية تبلغ 100 درجة فهرنهايت (37.8 درجة مئوية) أو أكثر حتى الآن، حيث بلغت أعلى درجة حرارة مسجلة 99 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية) في 27 أغسطس 1948. ^{[ 100 ] [ 101 ]} يكون هطول الأمطار معتدلاً، وعادةً ما يهطل ليلاً، كما أن انخفاض درجة حرارة البحيرة يعيق تكوّن العواصف في يوليو. ^{[ 92 ] [ 102 ]} عادةً ما يكون شهر أغسطس أكثر مطراً ورطوبة ، حيث تفقد البحيرة الدافئة قدرتها على تنظيم درجة الحرارة. ^{[ 92 ]}      

خلال أوائل القرن التاسع عشر، حاول المبشرون المشيخيون تنصير شعب سينيكا في محمية بافالو كريك. في البداية، أبدى بعض أفراد القبيلة مقاومة، فتركوا تقاليدهم وممارساتهم لتأسيس طائفتهم الخاصة. ^{[ 121 ] [ 109 ]} لاحقًا، أضاف المهاجرون الأوروبيون ديانات أخرى. المسيحية هي الديانة السائدة في بافالو وغرب نيويورك. وللكاثوليكية (وخاصة الكنيسة اللاتينية ) حضورٌ بارز في المنطقة، حيث تضم 161 رعية وأكثر من 570,000 معتنق في أبرشية بافالو . ^{[ 122 ]} تشمل الطوائف البروتستانتية الرئيسية في المنطقة اللوثرية والمعمدانية والميثودية . كما أن للخمسينيين حضورًا ملحوظًا، ويبلغ عدد غير المنتمين لأي طائفة حوالي 20,000 شخص .^{[ 123 ]}

بدأ مجتمع يهودي بالتشكل في المدينة مع وصول المهاجرين منذ منتصف القرن التاسع عشر؛ واستقر حوالي ألف يهودي ألماني وليتواني في بوفالو قبل عام ١٨٨٠. تأسس أول كنيس يهودي في بوفالو، وهو معبد بيت إيل، عام ١٨٤٧. ^{[ ١٢٤ ]} ويُعد معبد بيت صهيون في المدينة أكبر كنيس يهودي في المنطقة. ^{[ ١٢٥ ]}

مع تغير التركيبة السكانية وازدياد عدد اللاجئين من مناطق أخرى في الجانب الشرقي من المدينة، ^{[ 126 ]} توسعت تواجدات الإسلام والبوذية. في هذه المنطقة، حوّل السكان الجدد كنائس مهجورة إلى مساجد ومعابد بوذية. ^{[ 127 ]} ولا تزال الهندوسية تحافظ على وجود صغير وفعّال في المنطقة، بما في ذلك بلدة أمهيرست. ^{[ 128 ]}

أفاد استطلاع أجرته جمعية الكتاب المقدس الأمريكية عام 2016 أن مدينة بوفالو هي خامس أقل مدينة "مهتمة بالكتاب المقدس" في الولايات المتحدة؛ حيث يرتبط 13% فقط من سكانها بالكتاب المقدس. ^{[ 129 ]}

تضم مدينة بوفالو أكثر من 20 فرقة مسرحية، يتركز معظمها في منطقة المسارح بوسط المدينة . ^{[ 143 ]} يُعد مركز شيا للفنون الأدائية أكبر مسرح في المدينة. صممه لويس كومفورت تيفاني وبُني عام 1926، ويقدم عروضًا موسيقية وحفلات موسيقية على غرار برودواي. ^{[ 144 ]} يُقام عرض شكسبير في منتزه ديلاوير في الهواء الطلق كل صيف منذ عام 1976. ^{[ 145 ]}

يمكن العثور على عروض الكوميديا ​​في جميع أنحاء المدينة، ويرتكز المشهد على نادي هيليوم للكوميديا، الذي يستضيف المواهب المحلية والعروض الجوالة الوطنية.

أوبرا مدينة نيكل (المعروفة أيضًا باسم أوبرا بوفالو أو NCO) هي فرقة أوبرا ^{[ 146 ]} مقرها مدينة بوفالو. ^{[ 147 ] [ 148 ]} تأسست عام 2004 على يد فاليريان رومينسكي . ^{[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]} وعملت بين عامي 2009 و2024. تعاونت أوبرا مدينة نيكل مع أوركسترا بوفالو الفيلهارمونية، ^{[ 152 ] [ 153 ]} وقامت بتكليف تأليف أوبرا وعرض أعمال أوبرالية. ^{[ 154 ] [ 155 ]} شغل ماتياس ماناسي منصب المدير الموسيقي لأوبرا مدينة نيكل من عام 2017 إلى عام 2021، ^{[ 156 ] [ 157 ]} وكان سلفه مايكل تشينغ مديرًا موسيقيًا للأوبرا من عام 2012 إلى عام 2017. ^{[ 158 ] [ 159 ]} يقع المقر الرئيسي لأوبرا مدينة نيكل في مركز شيا للفنون الأدائية في الحي المسرحي بوسط مدينة بوفالو. وقد صممت مركز شيا للفنون الأدائية شركة راب آند راب الشهيرة في شيكاغو . ^{[ 160 ]} صُممت دار الأوبرا على طراز دور الأوبرا الأوروبية، وزُينت بمزيج من الطرازين الباروكي والروكوكو الفرنسي والإسباني. ^{[ 161 ]} صمم الديكور الداخلي المصمم والفنان لويس كومفورت تيفاني ، ولا تزال العديد من عناصره موجودة حتى اليوم. ^{[ 162 ]} في الأصل كان هناك ما يقرب من 4000 مقعد، ولكن في ثلاثينيات القرن العشرين تم تخفيض عدد المقاعد إلى العدد الحالي البالغ 3019 مقعدًا لزيادة حجم حفرة الأوركسترا . ^{[ 163 ]}

تأسست أوركسترا بوفالو الفيلهارمونية عام ١٩٣٥، وتقدم عروضها في قاعة كلاينهاوس الموسيقية ، التي نالت استحسانًا كبيرًا لجودة صوتها. ^{[ ١٦٤ ]} ورغم أن الأوركسترا كادت أن تُحلّ في أواخر التسعينيات بسبب نقص التمويل، إلا أن التبرعات الخيرية والدعم الحكومي ساهما في استقرارها. ^{[ ١٦٥ ]} تحت قيادة جوان فاليتا ، رُشّحت الأوركسترا لعدد من جوائز غرامي ، وفازت بجائزة غرامي لأفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة عام ٢٠٠٩. ^{[ ١٦٦ ]}

يستقطب مركز كي بنك فنانين موسيقيين وطنيين على مدار العام. ويستضيف ملعب ساهلين مهرجان WYRK السنوي لموسيقى الريف كل صيف بمشاركة فنانين وطنيين في هذا النوع الموسيقي . كما يستضيف كانالسايد بانتظام حفلات موسيقية صيفية في الهواء الطلق، وهو تقليد انبثق من سلسلة حفلات الخميس في الساحة التي توقفت عن العمل . ^{[ 167 ] [ 168 ]} ويحافظ نادي الموسيقيين الملونين ، وهو امتداد لما كان فرعًا منفصلاً لنقابة الموسيقيين، على تاريخ موسيقى الجاز. ^{[ 169 ]}

وُلد ريك جيمس ونشأ في بوفالو، ثم انتقل للعيش في مزرعة ببلدة أورورا المجاورة . ^{[ 170 ]} أسس جيمس فرقته الموسيقية "ستون سيتي باند" في بوفالو، وحقق شهرة واسعة على مستوى البلاد بأغانيه المنفردة التي جمعت بين موسيقى الريذم أند بلوز والديسكو والفانك في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. ^{[ 171 ]} وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأت فرقة الجاز فيوجن "سبايرو غيرا" وعازف الساكسفون غروفر واشنطن جونيور مسيرتهما الفنية في المدينة نفسها. ^{[ 172 ] [ 173 ]}

فرقة غو غو دولز ، وهي فرقة روك بديل تأسست عام 1986، حققت 19 أغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني. أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني والناشطة آني دي فرانكو أكثر من 20 ألبومًا من موسيقى الفولك والروك المستقل عبر شركة التسجيلات الخاصة بها "رايتشوس بيب ريكوردز" التي تتخذ من مدينة بوفالو مقرًا لها. تُعد فرقة كانيبال كوربس لموسيقى ديث ميتال الأكثر نجاحًا تجاريًا في هذا النوع الموسيقي؛ وقد استقر أعضاؤها لاحقًا في مدينة تامبا بولاية فلوريدا . ^{[ 174 ] [ 175 ]}

تتعاون فرق موسيقى الهيب هوب المستقلة في المدينة مع شركة التسجيلات "غريزلدا ريكوردز" التي تتخذ من مدينة بوفالو مقراً لها ، والتي تضم فنانين مثل ويستسايد غان ، وكونواي ذا ماشين ، وبيني ذا بوتشر ، والذين يشيرون جميعاً أحياناً إلى ثقافة بوفالو في كلمات أغانيهم. ^{[ 176 ]}

يضم مطبخ المدينة مزيجًا متنوعًا من الثقافات والأعراق. في عام ٢٠١٥، صنّفت الجمعية الجغرافية الوطنية مدينة بوفالو في المرتبة الثالثة ضمن قائمة "أفضل عشر مدن طعام في العالم". ^{[ ١٧٧ ]} أعدّت تيريزا بيليسيمو أجنحة بوفالو (أجنحة دجاج متبلة) لأول مرة في مطعم أنكور بار عام ١٩٦٤. ^{[ ١٧٨ ]} يتنافس مطعم أنكور بار مع مطعم دافز فيموس وينجز ، لكن أجنحة بوفالو تُقدّم في العديد من الحانات والمطاعم في جميع أنحاء المدينة (بعضها بأساليب طهي ونكهات مميزة). ^{[ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ]} تُقدّم أجنحة بوفالو تقليديًا مع صلصة الجبن الأزرق والكرفس. ^{[ ١٨٠ ]} في عام ٢٠٠٣، حصل مطعم أنكور بار على جائزة مؤسسة جيمس بيرد في فئة "الأطباق الأمريكية الكلاسيكية". ^{[ ١٨١ ]}

تضم منطقة بوفالو أكثر من 600 مطعم بيتزا، أي ما يُقدّر بأكثر من مدينة نيويورك نسبةً لعدد السكان، وتشتهر ببيتزا بوفالو المميزة . ^{[ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]} بدأ افتتاح العديد من مصانع الجعة الحرفية في التسعينيات، ويُغلق آخر محل لبيع الجعة في المدينة الساعة الرابعة  صباحًا. ^{[ 185 ]} تشمل الأطباق الرئيسية الأخرى في مطبخ بوفالو لحم البقر على خبز الويك ، ولحم الضأن بالزبدة ، ^{[ 186 ]} والكيلباسا ، والبيروجي ، وحلوى الإسفنج ، ^{[ 187 ]} وساندويتشات أصابع الدجاج (بما في ذلك ستينجر - وهو نوع يحتوي أيضًا على شريحة لحم)، والسمك المقلي (شائع في أي وقت من السنة، وخاصة خلال فترة الصوم الكبير ). ^{[ 188 ]} مع تدفق اللاجئين والمهاجرين الآخرين إلى بوفالو، ازداد عدد المطاعم العرقية فيها (بما في ذلك حاضنة مطبخ بازار الجانب الغربي). ^{[ 189 ] [ 190 ]} تستخدم بعض المطاعم شاحنات الطعام لخدمة الزبائن، وقد ظهر ما يقرب من خمسين شاحنة طعام في ساحة لاركين في عام 2019. ^{[ 191 ] [ 190 ]}

صُنفت مدينة بوفالو سابع أفضل مدينة في الولايات المتحدة للزيارة عام 2021 من قِبل مجلة "ترافل + ليجر" ، التي أشارت إلى نمو مؤسساتها الثقافية وإمكاناتها. ^{[ 192 ]} يُعد متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون (المعروف سابقًا باسم معرض ألبرايت-نوكس للفنون) متحفًا للفن الحديث والمعاصر ، ويضم مجموعةً من أكثر من 8000 عمل فني، لا يُعرض منها سوى 2% فقط. ^{[ 193 ]} وبفضل تبرع من جيفري غوندلاش ، تم افتتاح إضافة من ثلاثة طوابق صممتها شركة الهندسة المعمارية الهولندية "أو إم إيه" في يونيو 2023. ^{[ 194 ]} وعلى الجانب الآخر من الشارع، يضم مركز بورشيفيلد بيني للفنون لوحات للفنان تشارلز إي. بورشيفيلد ، وتديره كلية ولاية بوفالو . ^{[ 195 ]} وتُعد بوفالو موطنًا لجدار الحرية ، وهو عمل فني أُقيم عام 2017 لتخليد ذكرى نشطاء الحقوق المدنية عبر التاريخ. ^{[ 196 ]} يقع بالقرب من كلا المتحفين متحف تاريخ بوفالو ، الذي يضم أعمالاً فنية وأدبية ومعروضات تتعلق بتاريخ المدينة وأحداثها الرئيسية، ويقع متحف بوفالو للعلوم في الجانب الشرقي من المدينة. ^{[ 197 ] [ 198 ]}

تستقطب منطقة كانالسايد ، الحي التجاري التاريخي وميناء مدينة بوفالو، أكثر من 1.5  مليون زائر سنويًا. ^{[ 199 ]} وتضم متحف إكسبلور آند مور للأطفال ، وحديقة بوفالو وإيري كاونتي البحرية والعسكرية ، ومركز ليكوم هاربور ، بالإضافة إلى عدد من المتاجر والمطاعم. وفي عام 2021، أُضيفت إلى كانالسايد دوامة خيل مُرممة تعود لعام 1924 (تعمل الآن بالطاقة الشمسية) ونموذج مُصغّر لبيت قوارب. ^{[ 200 ] [ 201 ]} وتشمل معالم الجذب الأخرى في المدينة موقع تنصيب ثيودور روزفلت التاريخي الوطني، وكنيسة ميشيغان ستريت المعمدانية ، ومنتزه بوفالو ريفروركس ، وكازينو سينيكا بوفالو كريك ، ومتحف بوفالو للنقل بيرس-أرو ، ومتحف ناش هاوس . ^{[ 168 ]}

يُقام مهرجان أجنحة الدجاج الوطني في عيد العمال في ملعب ساهلين . [ ^{202 ] ومنذ} عام 2002، قُدِّم فيه أكثر من 4.8 مليون جناح دجاج، وبلغ إجمالي عدد الحضور 865 ألف شخص. ^{[ 203 ]} أما مهرجان "مذاق بافالو" فهو مهرجان طعام يستمر ليومين في شهر يوليو في ساحة نياجرا، ويجذب 450 ألف زائر سنويًا. ^{[ 204 ]} وتشمل الفعاليات الأخرى مهرجان ألينتاون للفنون ، ويوم دينغوس البولندي الأمريكي ، ومهرجان إلموود أفينيو للفنون، واحتفالات يوم التحرير في حديقة مارتن لوثر كينغ جونيور ، وأكبر ديسكو في العالم في أكتوبر، ومهرجان الصداقة في الصيف الذي يحتفي بالعلاقات الكندية الأمريكية. ^{[ 168 ]}

تُشرف على مدينة بوفالو إدارة شرطة بوفالو . ويتولى منصب مفوض الشرطة بايرون لوكوود، الذي عُيّن من قبل العمدة بايرون براون عام ٢٠١٨. ^{[ ٢٣٦ ]} على الرغم من أن بعض الأنشطة الإجرامية في المدينة لا تزال أعلى من المتوسط ​​الوطني، إلا أن إجمالي الجرائم قد انخفض منذ تسعينيات القرن الماضي؛ ولعل أحد الأسباب هو برنامج إعادة شراء الأسلحة الذي نفذته إدارة براون في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ ٢٣٧ ]} قبل ذلك، كانت المدينة جزءًا من وباء الكراك الذي انتشر على مستوى البلاد في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وما صاحبه من مستويات قياسية من الجريمة. ^{[ ٢٣٧ ]} في عام ٢٠١٨، بدأ أفراد شرطة المدينة بارتداء ٣٠٠ كاميرا مثبتة على الجسم . ^{[ 238 ]} أشار تقرير صادر عن شراكة من أجل الصالح العام عام 2021 إلى أن إدارة شرطة بالتيمور، التي بلغت ميزانيتها للعام 2020-2021 حوالي 145.7  مليون دولار، سجلت نسبة أعلى من المتوسط ​​لعدد أفراد الشرطة إلى عدد السكان، حيث بلغت 28.9 ضابطًا لكل 10,000 نسمة في عام 2020 ، وهي نسبة أعلى من مثيلاتها في مدينتي مينيابوليس وتوليدو بولاية أوهايو . ^{[ 239 ]} بلغ عدد أفراد القوة 740 ضابطًا خلال العام، وكان ثلثاهم تقريبًا مسؤولين عن الاستجابة لطلبات الطوارئ ودوريات الطرق ومهام أخرى غير مكتبية. ^{[ 239 ]} وقد وُجهت انتقادات للإدارة بسبب سوء السلوك والوحشية ، بما في ذلك الفصل التعسفي للضابط كاريول هورن عام 2004 لمعارضته وحشية الشرطة تجاه أحد المشتبه بهم [ ^{240 ] وحادثة} دفع خلال احتجاج عام 2020. ^{[ 241 ]} 

تتولى إدارة إطفاء بوفالو وشركة الاستجابة الطبية الأمريكية (AMR) مسؤولية الاستجابة لحالات الحريق وخدمات الطوارئ الطبية في المدينة. ^{[ 242 ]} تضم إدارة الإطفاء حوالي 710 رجال إطفاء ^{[ 243 ]} وخمسة وثلاثين مركزًا ، تشمل ثلاثة وعشرين فرقة إطفاء واثنتي عشرة فرقة سلالم . ^{[ 244 ]} كما تشغل الإدارة قارب الإطفاء " إدوارد إم. كوتر" ، الذي يُعتبر أقدم قارب إطفاء عامل في العالم . ^{[ 245 ]}

مع ازدياد عدد المنازل الشاغرة والمهجورة المعرضة للحرق العمد، والاستيلاء عليها ، والدعارة ، وغيرها من الأنشطة الإجرامية، كانت موارد إدارة الإطفاء والشرطة مثقلة بالأعباء قبل عام 2010. احتلت مدينة بوفالو المرتبة الثانية على مستوى الولايات المتحدة بعد سانت لويس من حيث عدد المنازل الشاغرة للفرد الواحد في عام 2007، وبدأت المدينة برنامجًا مدته خمس سنوات لهدم خمسة آلاف منزل شاغر ومتضرر ومهجور. ^{[ 246 ] [ 247 ]} في 14 مايو/أيار 2022، وقع إطلاق نار جماعي في سوبر ماركت توبس في الجانب الشرقي من بوفالو، حيث قُتل 13 ضحية في هجوم ذي دوافع عنصرية نفذه متعصب أبيض قدم من كونكلين ، التي تبعد أكثر من 200 ميل. قُتل عشرة ضحايا، جميعهم من السود، وأصيب ثلاثة آخرون. ^{[ 248 ] [ 249 ]}

تضم مدارس بوفالو الحكومية حوالي 34 ألف طالب مسجلين في مدارسها الابتدائية والثانوية. ^{[ 272 ]} تُدير المنطقة التعليمية حوالي 60 مدرسة حكومية ، تشمل 36 مدرسة ابتدائية، و5 مدارس إعدادية ، و14 مدرسة ثانوية، و3 مدارس بديلة، ويعمل بها حوالي 3500 معلم. ^{[ 273 ]} يتألف مجلس التعليم ، المُخوّل من قِبل الولاية، من 9 أعضاء منتخبين يختارون مدير المنطقة ويشرفون على الميزانية والمناهج الدراسية والموظفين والمرافق. ^{[ 274 ] [ 275 ]} في عام 2020، بلغت نسبة التخرج 76%. ^{[ 276 ]} صُنّفت مدرسة سيتي أونرز الحكومية كأفضل مدرسة ثانوية في المدينة، وفي المرتبة 178 على مستوى الولايات المتحدة، وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت لعام 2021. ^{[ 277 ]} يوجد في بوفالو 20 مدرسة مستقلة، تخضع بعضها لإشراف المنطقة التعليمية. ^{[ 278 ]} تضم المدينة أكثر من اثنتي عشرة مدرسة خاصة، بما في ذلك مدرسة بيشوب تيمون - سانت جود الثانوية ، ومدرسة كانيسيوس الثانوية ، وأكاديمية ماونت ميرسي ، وأكاديمية ناردين - وجميعها مدارس كاثوليكية ، ودار العلوم المدنية ومدرسة بوفالو العالمية (وكلاهما مدارس إسلامية)؛ وتشمل الخيارات غير الطائفية معهد بوفالو اللاهوتي ومدرسة نيكولز . ^{[ 279 ]}

تأسست جامعة بافالو (UB) على يد ميلارد فيلمور ، وهي إحدى الجامعتين الرئيسيتين في جامعة ولاية نيويورك ، وأكبر جامعة حكومية في الولاية. تُصنّف الجامعة ضمن فئة البحث من الدرجة الأولى ، ^{[ 280 ]} حيث يدرس فيها أكثر من 32,000 طالب وطالبة في مراحل البكالوريوس والدراسات العليا والبرامج المهنية، موزعين على 13 كلية ومدرسة. ^{[ 281 ] [ 282 ]} يقع اثنان من فروع جامعة بافالو الثلاثة (الحرم الجنوبي وحرم وسط المدينة) في مدينة نيويورك، إلا أن معظم أنشطة الجامعة تُعقد في الحرم الشمالي الكبير في أمهيرست. ^{[ 283 ]} في عام 2020، صنّفت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت جامعة بافالو في المرتبة 34 كأفضل جامعة حكومية، والمرتبة 88 بين الجامعات الوطنية. ^{[ 284 ]} كلية بافالو الحكومية ، التي تأسست في الأصل كمدرسة لإعداد المعلمين، هي إحدى الكليات الشاملة الثلاث عشرة التابعة لجامعة ولاية نيويورك. ^{[ 285 ]} تشمل المؤسسات التعليمية الخاصة في المدينة التي تقدم برامج دراسية لمدة أربع سنوات جامعة كانيسيوس ، وجامعة ديوفيل ، وكلية تروكير ، وكلية فيلا ماريا . أما جامعة ولاية نيويورك في إيري ، وهي مؤسسة تعليمية عامة لمدة عامين في المقاطعة، وكلية براينت آند ستراتون الربحية ، فلهما حرم جامعي صغير في وسط المدينة. ^{[ 286 ]}

تأسست مكتبة بوفالو الرئيسية عام 1835، وهي المكتبة المركزية التابعة لنظام مكتبات بوفالو ومقاطعة إيري العامة . أُعيد بناؤها عام 1964، وتضم قاعة محاضرات، والمخطوطة الأصلية لرواية مغامرات هاكلبيري فين (التي تبرع بها مارك توين )، ومجموعة تضم حوالي مليوني كتاب. ^{[ 287 ]} وتحتوي قاعة غروفينور على قائمة مجموعات خاصة تضم ما يقرب من خمسمائة ألف مصدر للباحثين. ^{[ 288 ]} وافتُتحت حديقة صغيرة بتمويل من خطوط طيران ساوث ويست عام 2020، مما أدى إلى تحسينات في تنسيق الحدائق وتوفير أماكن جلوس في ساحة لافاييت. ^{[ 289 ]} وتُعدّ بطاقات المكتبة المجانية التابعة للنظام صالحة في فروع المكتبات الثمانية في المدينة وفي المكتبات الأعضاء في جميع أنحاء مقاطعة إيري. ^{[ 290 ]}

تُدار تسعة مستشفيات في المدينة: مستشفى أوشي للأطفال ومركز بافالو الطبي العام التابعين لمؤسسة كايليدا هيلث ، ومستشفى ميرسي ومستشفى راهبات المحبة (التابعين لمؤسسة كاثوليك هيلث)، ومركز روزويل بارك الشامل للسرطان ، ومركز إيري الطبي التابع للمقاطعة ، ومركز بافالو الطبي للمحاربين القدامى، ومستشفى برايلين (للأمراض النفسية)، ومركز بافالو للأمراض النفسية التابع للولاية. ^{[ 291 ]} يقع مستشفى جون آر. أوشي للأطفال، الذي بُني عام 2017، بجوار مركز بافالو الطبي العام في حرم بافالو نياجرا الطبي الذي تبلغ مساحته 120 فدانًا (49 هكتارًا) شمال وسط المدينة؛ ^{[ 292 ]} ويتخصص معهد غيتس للأوعية الدموية التابع له في علاج السكتة الدماغية الحادة . ^{[ 293 ]} يضم الحرم الطبي كلية جاكوبس للطب والعلوم الطبية الحيوية بجامعة بافالو ، ومعهد هاوبتمان-وودوارد للأبحاث الطبية ، ومركز روزويل بارك الشامل للسرطان، المصنف في المرتبة الرابعة عشرة كأفضل مركز لعلاج السرطان في الولايات المتحدة وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ^{[ 294 ]} 

أدى النمو وتغير احتياجات النقل إلى تغيير مخطط مدينة بوفالو الشبكي ، الذي وضعه جوزيف إليكوت عام 1804. وقد صمم مخططه الشوارع على شكل أضلاع عجلة، وأطلق عليها أسماء ملاك الأراضي الهولنديين وقبائل السكان الأصليين. ^{[ 295 ]} امتدت شوارع المدينة نحو الخارج، وأصبحت أكثر كثافة في الغرب، وامتدت شرق شارع مين . ^{[ 296 ]} تُعد بوفالو منفذًا حدوديًا مع كندا ؛ ويعبر جسر السلام نهر نياجرا، ويربط بين طريق نياجرا السريع (I-190) وطريق الملكة إليزابيث . ^{[ 297 ]} تُعد الطرق السريعة I-190 و NY 5 و NY 33 الطرق السريعة الرئيسية التي تخدم المدينة، حيث تعبرها أكثر من 245,000 مركبة يوميًا. ^{[ j ] [ 298 ]} ينقل الطريق NY 5 حركة المرور إلى الأحياء الجنوبية، بينما ينقل الطريق NY 33 حركة المرور إلى الضواحي الشرقية ومطار بوفالو. ^{[ 299 ]} يشق طريق سكاجاكوادا السريع ( NY 198 ) الممتد من الشرق إلى الغرب حديقة ديلاوير، رابطًا الطريق السريع I-190 بطريق كينسينغتون السريع (NY 33) في الجانب الشرقي من المدينة، ليشكل طريقًا دائريًا جزئيًا حول مركز المدينة. ^{[ 300 ]} وقد تم استهداف طرق سكاجاكوادا وكينسينغتون السريعة وجسر بافالو سكاي واي (NY 5) لإعادة التصميم أو الإزالة . ^{[ 301 ]} تشمل الطرق السريعة الرئيسية الأخرى الطريق السريع الأمريكي 62 في الجانب الشرقي من المدينة؛ ^{[ 302 ]} والطريق السريع NY 354 وجزء من الطريق السريع NY 130 ، وكلاهما يمتد من الشرق إلى الغرب؛ ^{[ 303 ]} والطرق السريعة NY 265 و NY 266 و NY 384 ، وجميعها تمتد من الشمال إلى الجنوب في الجانب الغربي من المدينة. ^{[ 304 ]} تتميز مدينة بوفالو بنسبة أعلى من المتوسط ​​للأسر التي لا تمتلك سيارة: 30% في عام 2015، انخفضت إلى 28.2% في عام 2016؛ بينما بلغ المتوسط ​​الوطني في عام 2016 نسبة 8.7%. وبلغ متوسط ​​عدد السيارات لكل أسرة في بوفالو 1.03 سيارة في عام 2016، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 1.8 سيارة. ^{[ 305 ]}

تتولى هيئة النقل في منطقة نياجرا فرونتير (NFTA) إدارة وسائل النقل العام في المنطقة، بما في ذلك المطار، ونظام القطارات الخفيفة، والحافلات، والموانئ. وتُشغّل الهيئة 323 حافلة على 61 خطًا في جميع أنحاء غرب نيويورك. ^{[ 306 ]} يمتد خط مترو بوفالو لمسافة 10.3 كيلومترات (6.4 ميل) من كانالسايد إلى حي يونيفرسيتي هايتس . ويقع الجزء الواقع في وسط المدينة، جنوب محطة فاونتن بلازا ، على مستوى سطح الأرض وهو مجاني. ^{[ 307 ]} تحتل منطقة بوفالو المرتبة الثالثة والعشرين على مستوى الولايات المتحدة من حيث عدد مستخدمي وسائل النقل العام، بمعدل 30 رحلة للفرد سنويًا. ^{[ 308 ]} وقد طُرحت مقترحات لتوسيع شبكة مترو بوفالو منذ إنشائه في ثمانينيات القرن الماضي، وكان آخرها (في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية) وصولًا إلى بلدة أمهيرست. ^{[ 309 ]} يُسيّر مطار بوفالو نياجرا الدولي في تشيكتواغا رحلات جوية يومية منتظمة لشركات الطيران المحلية والعارضة والإقليمية. ^{[ 310 ]} استقبل المطار ما يقارب خمسة ملايين مسافر في عام 2019. ^{[ 311 ]} وحصل على جائزة جي دي باور في عام 2018 لرضا العملاء في مطار متوسط ​​الحجم، ^{[ 312 ]} وخضع لتوسعة بقيمة 50 مليون دولار في الفترة 2020-2021. ^{[ 313 ]} وتخضع المطار والقطار الخفيف ومرفأ القوارب الصغيرة والحافلات لمراقبة شرطة النقل التابعة لهيئة النقل في شمال غرب المحيط الهادئ (NFTA) . ^{[ 314 ]}   

تضم مدينة بوفالو محطة قطارات بين المدن تابعة لشركة أمتراك ، وهي محطة بوفالو-إكستشينج ستريت ، التي أُعيد بناؤها عام 2020. ^{[ 315 ]} وتخدم الضواحي الشرقية للمدينة محطة بوفالو-ديبيو التابعة لشركة أمتراك في ديبيو ، والتي بُنيت عام 1979. وكانت بوفالو محطة رئيسية على خطوط النقل المباشر بين شيكاغو ومدينة نيويورك عبر شبه جزيرة أونتاريو السفلى ؛ حيث كانت القطارات تتوقف في محطة بوفالو المركزية ، التي عملت من عام 1929 إلى عام 1979. ^{[ 316 ]} وتنطلق حافلات النقل بين المدن وتصل من مركز النقل الحضري التابع لهيئة النقل الإقليمية لشمال فلوريدا (NFTA) في شارع إليكوت. ^{[ 317 ]}

منذ أن تبنت مدينة بوفالو سياسة الشوارع المتكاملة في عام 2008، بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لدمج راكبي الدراجات والمشاة في مشاريع البنية التحتية الجديدة. وقد أُضيفت مساراتٌ للدراجات إلى الممرات المُحسّنة ، ^{[ 318 ]} كما أُضيفت مساراتٌ منفصلةٌ للدراجات إلى شارع نياجرا في عام 2020. ^{[ 319 ]} وقد منح مؤشر المشي مدينة بوفالو تصنيف "مناسبة للمشي إلى حدٍ ما" بلغ 68 من 100، حيث اعتُبرت منطقتا ألينتاون ووسط المدينة أكثر ملاءمةً للمشي من مناطق أخرى في المدينة. ^{[ 320 ]}

تتولى شركة فيوليا ووتر تشغيل نظام المياه في بوفالو ، وتبدأ معالجة المياه في محطة ضخ الكولونيل فرانسيس جي. وارد. ^{[ 321 ]} عند افتتاحها عام 1915، كانت سعة المحطة ثاني أكبر سعة بعد باريس. ^{[ 322 ]} تتولى هيئة الصرف الصحي في بوفالو معالجة مياه الصرف الصحي ، وتغطي خدماتها الضواحي الشرقية. ^{[ 323 ]} توفر شركة ناشونال جريد وشركة نيويورك ستيت إلكتريك آند غاز (NYSEG) الكهرباء، بينما توفر شركة ناشونال فيول غاز الغاز الطبيعي. ^{[ 324 ]} شركة سبكتروم هي المزود الرئيسي لخدمات الاتصالات في المدينة ؛ ^{[ 324 ]} وتخدم شركة فيريزون فايوس حي نورث بارك. أشار تقرير صادر عن شركة أوكلا عام 2018 إلى أن بوفالو كانت من بين المدن الخمس الأقل سرعة تنزيل في الولايات المتحدة، حيث بلغت 66 ميغابت في الثانية . ^{[ 325 ]} 

تتولى إدارة الأشغال العامة في مدينة بوفالو مسؤولية إزالة الثلوج والنفايات وتنظيف الشوارع . ^{[ 326 ]} تبدأ عمليات إزالة الثلوج عادةً من 15 نوفمبر إلى 1 أبريل. تُعلن هيئة الأرصاد الجوية الوطنية حالة طوارئ ثلجية بعد العاصفة الثلجية، ويتم تنظيف طرق المدينة والأرصفة الرئيسية والجسور بواسطة أكثر من سبعين كاسحة ثلج خلال 24 ساعة. ^{[ 327 ]} يُعد ملح الصخور العامل الرئيسي لمنع تراكم الثلوج وذوبان الجليد. قد تتزامن عمليات إزالة الثلوج مع حظر القيادة وقيود وقوف السيارات. ^{[ 328 ] [ 329 ]} تُعد المنطقة المحيطة بالميناء الخارجي أخطر منطقة للقيادة أثناء العاصفة الثلجية؛ ^{[ 327 ]} وعندما تستدعي الأحوال الجوية ذلك، تُغلق شرطة المدينة طريق بوفالو سكاي واي. ^{[ 330 ]}

لمنع تراكم الجليد الذي قد يؤثر على محطات توليد الطاقة الكهرومائية في شلالات نياجرا، بدأت هيئة الطاقة في نيويورك وشركة أونتاريو لتوليد الطاقة بتركيب حاجز جليدي سنويًا منذ عام 1964. ويعتمد موعد تركيب الحاجز على درجة الحرارة، ^{[ 331 ]} ويُزال في الأول من أبريل/نيسان ما لم تتجاوز مساحة الجليد المتبقية على شرق بحيرة إيري 650 كيلومترًا ^مربعًا (250 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 332 ]} ويمتد الحاجز لمسافة 2680 مترًا (8790 قدمًا) من الحاجز الخارجي في ميناء بوفالو الخارجي إلى الشاطئ الكندي بالقرب من فورت إيري. ^{[ 333 ]} وكان الحاجز مصنوعًا في الأصل من الخشب، أما الآن فيتكون من عوامات فولاذية . ^{[ 334 ]}     

مزرعة رياح ستيل ويندز المحلية ، مع ظهور مدينة بوفالو في الخلفية عبر بحيرة إيري