أثينا

أثينا هي ^عاصمة اليونان وأكبر مدنها . تُعدّ ^أثينا منطقة حضرية ساحلية هامة على البحر الأبيض المتوسط، وهي أيضًا عاصمة منطقة أتيكا، ^وأقصى عاصمة تقع جنوبًا على البر الأوروبي . ويبلغ عدد سكانها في المنطقة الحضرية أكثر من 3.6 مليون نسمة، ما يجعلها ثامن أكبر منطقة حضرية في الاتحاد الأوروبي . بلغ عدد سكان بلدية أثينا (أو مدينة أثينا)، التي تُشكّل وحدة إدارية صغيرة ضمن المنطقة الحضرية بأكملها، 643,452 نسمة في عام 2021، ^[⁴^] ضمن حدودها الرسمية، وبلغت مساحتها 38.96 كيلومترًا مربعًا (15.04 ميلًا مربعًا) . ^[⁷^]^[⁸^]

تُعدّ أثينا واحدة من أقدم مدن العالم ، إذ يمتد تاريخها الموثق لأكثر من 3400 عام، ^{[ 9 ]} ويعود أقدم وجود بشري فيها إلى ما بين الألفية الحادية عشرة والسابعة قبل الميلاد. ووفقًا للأساطير اليونانية ، سُمّيت المدينة على اسم أثينا ، إلهة الحكمة عند الإغريق القدماء، لكن يتفق الباحثون المعاصرون عمومًا على أن الإلهة هي من استمدت اسمها من المدينة. ^{[ 10 ]} كانت أثينا الكلاسيكية إحدى أقوى المدن اليونانية القديمة ، ومركزًا للديمقراطية والفنون والتعليم والفلسفة ، [ ^{11 ] [}^{12 ] وكان} لها تأثير كبير في جميع أنحاء العالم الهلنستي والقارة الأوروبية، ولا سيما في روما القديمة . ^{[ 13 ]} ولهذا السبب ، غالبًا ما تُعتبر مهد الحضارة الغربية ومهد الديمقراطية بحد ذاتها، بمعزل عن بقية اليونان. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

تُعدّ أثينا في العصر الحديث مدينة عالمية كبرى ومركزًا محوريًا للحياة الاقتصادية والمالية والصناعية والبحرية والسياسية والثقافية في اليونان. وهي مدينة عالمية مصنفة ضمن فئة بيتا (+) وفقًا لشبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية ^[¹⁶^] ، وتُعتبر واحدة من أكبر المراكز الاقتصادية في جنوب شرق أوروبا . كما تضم قطاعًا ماليًا ضخمًا، ويُعدّ ميناء بيرايوس ثاني أكثر موانئ الركاب ازدحامًا في أوروبا ^[¹⁷^] وثالث عشر أكبر ميناء للحاويات في العالم ^[¹⁸^] . تمتد منطقة أثينا الحضرية ^[¹⁹^] خارج حدودها الإدارية البلدية، فضلًا عن تجمعها الحضري ، ويبلغ عدد سكانها 3,638,281 نسمة في عام 2021 ^[⁴^]^[²⁰^]^[²¹^] على مساحة 2,928,717 كيلومترًا ^مربعًا(1,131 ميلًا مربعًا ) ^[⁸^] .

لا يزال إرث العصر الكلاسيكي جليًا في المدينة، ممثلًا بالمعالم الأثرية القديمة والأعمال الفنية، وأشهرها البارثينون ، الذي يُعدّ معلمًا رئيسيًا في الحضارة الغربية المبكرة . تحتفظ أثينا بآثار رومانية وبيزنطية ، وعدد أقل من الآثار العثمانية ، بينما يتميز مركزها الحضري التاريخي بعناصر استمرارية عبر آلاف السنين من تاريخها. تضم أثينا موقعين للتراث العالمي معترف بهما من قبل اليونسكو : أكروبوليس أثينا ودير دافني الذي يعود للعصور الوسطى . تزخر أثينا بالعديد من المتاحف والمؤسسات الثقافية، مثل المتحف الأثري الوطني ، الذي يضم أكبر مجموعة في العالم من الآثار اليونانية القديمة، ومتحف الأكروبوليس ، ومتحف الفن السيكلادي ، ومتحف بيناكي ، والمتحف البيزنطي والمسيحي . استضافت أثينا أول دورة ألعاب أولمبية حديثة عام 1896، وبعد 108 أعوام استضافت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ، لتصبح بذلك واحدة من خمس مدن استضافت الألعاب الأولمبية الصيفية أكثر من مرة. ^{[ 22 ]}

أصل الكلمات والأسماء

في اليونانية القديمة ، كان اسم المدينة Ἀθῆναι ( أثيناي ، تُنطق [ atʰɛ̂ːnai̯ ] في اليونانية الأتيكية الكلاسيكية )، وهو اسم جمع. أما في اليونانية القديمة، مثل اليونانية الهوميرية ، فقد كان الاسم شائعًا بصيغة المفرد، Ἀθήνη ( أثيني ). ^[²³^] وربما كُتب بصيغة الجمع لاحقًا، مثل Θῆβαι ( ثيباي ) و Μυκῆναι ( موكيناي ). من المرجح أن أصل الكلمة ليس يونانيًا أو هندوأوروبيًا ، ^[²⁴^] وربما يكون بقايا من الطبقة ما قبل اليونانية لأتيكا. ^[²⁴^]

في العصور الكلاسيكية القديمة، دار جدلٌ حول ما إذا كانت أثينا قد استمدت اسمها من إلهتها الراعية أثينا ( باللغة الأتيكية : Ἀθηνᾶ ، Athēnâ ، وباللغة الأيونية : Ἀθήνη ، Athḗnē ، وباللغة الدورية : Ἀθάνα ، Athā́nā ) أم أن أثينا استمدت اسمها من المدينة. ^{[ 25 ]} ويتفق الباحثون المعاصرون عمومًا على أن الإلهة استمدت اسمها من المدينة، ^{[ 25 ]} لأن اللاحقة -ene شائعة في أسماء الأماكن، ولكنها نادرة في أسماء الأشخاص. ^{[ 25 ]}

بحسب الأسطورة الأثينية القديمة ، تنافست أثينا، إلهة الحكمة والحرب، مع بوسيدون ، إله البحار، على رعاية المدينة التي لم تكن قد سُميت بعد؛ ^{[ 26 ]} واتفقا على أن من يُقدم للأثينيين الهدية الأفضل سيصبح راعيهم، ^{[ 26 ]} وعيّنا سيكروبس ، ملك أثينا، قاضيًا. ^{[ 26 ]} ووفقًا لرواية أبولودور الزائف ، ضرب بوسيدون الأرض برمحه الثلاثي ، فانفجر نبع ماء مالح. ^{[ 26 ]} وفي رواية أخرى للأسطورة من قصيدة فرجيل " الجورجيات" ، منح بوسيدون الأثينيين أول حصان. ^{[ 26 ]} وفي كلتا الروايتين، قدمت أثينا للأثينيين أول شجرة زيتون مُستأنسة . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

قبل سيكروبس هذه الهدية ^{[ 26 ]} وأعلن أثينا إلهة أثينا الحامية. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وقد طُرحت ثمانية أصول لغوية مختلفة، مرفوضة الآن على نطاق واسع، منذ القرن السابع عشر. اقترح كريستيان لوبيك أن يكون أصل الاسم كلمة ἄθος ( أثوس ) أو ἄνθος ( أنثوس ) التي تعني "زهرة"، للدلالة على أثينا باعتبارها "المدينة المزهرة". واقترح لودفيج فون دودرلاين جذر الفعل θάω ، جذر θη- ( ثاو ، ثي- ، "يمتص") للدلالة على أن أثينا ذات تربة خصبة. ^{[ 28 ]}

كان الأثينيون يُطلق عليهم اسم "حاملي دبابيس الزيز" ( باليونانية القديمة: Τεττιγοφόροι ) لأنهم اعتادوا ارتداء دبابيس على شكل حشرات الزيز الذهبية. كان ذلك رمزًا للأصالة (المولود من الأرض)، لأن مؤسس أثينا الأسطوري، إريختيوس، كان من أبناء الأرض، أو رمزًا للموسيقيين، لأن حشرة الزيز تُعتبر حشرة موسيقية. ^{[ 29 ]} في الأدب الكلاسيكي، كان يُشار إلى المدينة أحيانًا باسم مدينة التاج البنفسجي ، وقد تم توثيقها لأول مرة في كتاب بيندار ἰοστέφανοι Ἀθᾶναι ( iostéphanoi Athânai )، أو باسم τὸ κлεινὸν ἄστυ ( tò kleinòn). آستي "المدينة المجيدة").

خلال العصور الوسطى، كُتب اسم المدينة بصيغة المفرد Ἀθήνα . وشملت الأسماء البديلة سيتينيس، وساتين، وأستينيس، وجميعها مشتقات ناتجة عن تقسيم خاطئ للعبارات الجرية. ^{[ 30 ]} ينسب الملك ألفونس العاشر ملك قشتالة إلى أوفيد الاشتقاق الخاطئ للاسم "المكان الذي لا يموت" بسبب فنون وعلوم أثينا "التي لا تموت أبدًا". ^{[ 31 ]} في اللغة التركية العثمانية، كانت تُسمى آتينا Ātīnā . ^[³²^]

تاريخ

الانتماءات التاريخية

العصور القديمة

يُعدّ كهف الشيست أقدم دليل معروف على وجود بشري في أثينا، ويعود تاريخه إلى ما بين الألفية الحادية عشرة والسابعة قبل الميلاد. ^{[ 33 ]} وقد سُكنت أثينا باستمرار لمدة لا تقل عن 5000 عام (3000 قبل الميلاد). ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وبحلول عام 1400 قبل الميلاد، أصبحت المستوطنة مركزًا هامًا للحضارة الميسينية ، وكانت الأكروبوليس موقعًا لحصن ميسيني رئيسي ، يمكن تمييز بقاياه من خلال أجزاء من الجدران الضخمة المميزة . ^{[ 36 ]} وعلى عكس المراكز الميسينية الأخرى، مثل ميسينا وبيلوس ، فإنه من غير المعروف ما إذا كانت أثينا قد تعرضت للدمار حوالي عام 1200 قبل الميلاد، وهو حدث يُعزى غالبًا إلى غزو دوري ، وقد أكد الأثينيون دائمًا أنهم أيونيون خالصون لا ينتمون إلى أي عنصر دوري. ومع ذلك، فقد دخلت أثينا، مثل العديد من مستوطنات العصر البرونزي الأخرى ، في تدهور اقتصادي لمدة 150 عامًا تقريبًا بعد ذلك. ^[³⁷^] غالبًا ما تكون مدافن العصر الحديدي ، في كيراميكوس ^[³⁸^] ومواقع أخرى، غنية بالمعلومات، مما يدل على أن أثينا كانت، منذ عام 900 قبل الميلاد فصاعدًا، واحدة من المراكز التجارية والازدهار الرائدة في المنطقة. ^[³⁹^]

أثينا الكلاسيكية

بحلول القرن السادس قبل الميلاد، أدت الاضطرابات الاجتماعية الواسعة النطاق إلى إصلاحات سولون ، التي مهدت الطريق لإرساء الديمقراطية على يد كليستينيس عام 508 قبل الميلاد. في ذلك الوقت، أصبحت أثينا قوة بحرية بارزة تمتلك أسطولًا ضخمًا، وساهمت في تمرد المدن الأيونية ضد الحكم الفارسي . وفي الحروب اليونانية الفارسية اللاحقة ، قادت أثينا، إلى جانب إسبرطة وبلاتيا، تحالف الدول اليونانية الذي تمكن في نهاية المطاف من صد الفرس، وهزيمتهم هزيمة ساحقة في ماراثون بقيادة ميلتيادس عام 490 قبل الميلاد، وهزيمة حاسمة في سلاميس بقيادة ثيميستوكليس عام 480 قبل الميلاد. ومع ذلك، لم يمنع هذا الفرس من الاستيلاء على أثينا ونهبها مرتين خلال عام واحد، بعد مقاومة بطولية، وإن باءت بالفشل في نهاية المطاف، في ثيرموبيل من قبل الإسبرطيين وغيرهم من اليونانيين بقيادة الملك ليونيداس ، ^{[ 40 ]} وذلك بعد سقوط بيوتيا وأتيكا في أيدي الفرس.

عُرفت العقود اللاحقة بالعصر الذهبي للديمقراطية الأثينية ، حيث أصبحت أثينا المدينة الرائدة في اليونان القديمة ، وأرست إنجازاتها الثقافية أسس الحضارة الغربية . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} ازدهر في أثينا خلال هذه الفترة كتّاب المسرحيات إسخيلوس وسوفوكليس ويوريبيدس ، وكذلك المؤرخون هيرودوت وثوسيديدس ، والطبيب أبقراط ، والفيلسوفان سقراط وأفلاطون . وبقيادة بريكليس ، الذي شجع الفنون وعزز الديمقراطية، شرعت أثينا في برنامج بناء طموح شهد تشييد أكروبوليس أثينا (بما في ذلك البارثينون ) ، بالإضافة إلى بناء الإمبراطورية عبر الرابطة الديلية . كانت الرابطة في الأصل اتحادًا للمدن اليونانية بقيادة كيمون لمواصلة القتال ضد الفرس، لكنها سرعان ما تحولت إلى أداة لتحقيق طموحات أثينا الإمبراطورية. أدت التوترات الناتجة إلى اندلاع الحرب البيلوبونيسية (431-404 قبل الميلاد)، والتي هُزمت فيها أثينا على يد منافستها إسبرطة. ^[⁴¹^]

ومع ذلك، سرعان ما عادت المدينة لتبرز كقوة عظمى في العالم اليوناني، مُشكّلةً العصبة الأثينية الثانية خلال فترة هيمنة إسبرطة وطيبة. وبحلول منتصف القرن الرابع قبل الميلاد، أصبحت مملكة مقدونيا الشمالية مهيمنة على الشؤون اليونانية. وفي عام 338 قبل الميلاد، هزمت جيوش فيليب الثاني وابنه الإسكندر الأكبر تحالفًا ضمّ بعض المدن اليونانية بقيادة أثينا وطيبة في معركة خيرونيا . وبعد هذه الهزيمة، انضمت أثينا إلى العصبة الهيلينية بقيادة فيليب ثم الإسكندر.

الأغورا القديمة في أثينا ، مركز تجاري رئيسي ( أغورا ) في أثينا القديمة
أطلال معبد زيوس الأولمبي ، الذي بناه أبناء بيسيستراتوس
برج الرياح في الأغورا الرومانية ، ثاني مركز تجاري في أثينا القديمة
أوديون هيرودس أتيكوس بناها هيرودس أتيكوس عام 161 م

الإمبراطورية الرومانية

لاحقًا، في ظل الحكم الروماني، مُنحت أثينا صفة المدينة الحرة نظرًا لمدارسها المرموقة. وفي القرن الثاني الميلادي، أمر الإمبراطور الروماني هادريان ، وهو مواطن أثيني، ^ببناء عدد من المباني العامة. زار بولس الرسول أثينا في رحلته التبشيرية الثانية. وفي عام 267 ميلادي، تعرضت أثينا ^للنهب^على يد قبيلة جرمانية.

في أوائل القرن الرابع الميلادي، بدأت الإمبراطورية الرومانية الشرقية تُحكم من القسطنطينية ، ومع بناء المدينة الإمبراطورية وتوسعها، استولى الأباطرة على العديد من الأعمال الفنية الأثينية لتزيينها. اعتنقت الإمبراطورية المسيحية ، وتراجع استخدام اللاتينية لصالح استخدام اليونانية حصراً ؛ مع العلم أنه في العصر الإمبراطوري الروماني ، كانت اللغتان مستخدمتين. في أواخر العصر الروماني، حكم الأباطرة أثينا حتى القرن الثالث عشر، وكان مواطنوها يُعرّفون أنفسهم كمواطنين في الإمبراطورية الرومانية (" الرومانيين "). أثّر تحوّل الإمبراطورية من الوثنية إلى المسيحية بشكل كبير على أثينا، مما أدى إلى انخفاض مكانة المدينة. ^{[ 35 ]} حُوّلت معالم أثرية قديمة مثل البارثينون والإريختيون والهيفايستيون (الثيسيون) إلى كنائس. ومع ازدياد عداء الإمبراطورية للوثنية، أصبحت أثينا مدينة إقليمية وشهدت تقلبات في أوضاعها.

ظلت المدينة مركزًا هامًا للعلم، لا سيما في مجال الأفلاطونية المحدثة، حيث كان من بين تلاميذها البارزين غريغوريوس النزينزي ، وباسيليوس القيصري ، والإمبراطور الروماني جوليان ( حكم من 355 إلى 363 ق.م. )، وبالتالي كانت مركزًا للوثنية. ولم تظهر أي آثار مسيحية في السجل الأثري حتى أوائل القرن الخامس قبل الميلاد. ^{[ 43 ]} إلا أن نهب المدينة على يد الهيروليس عام 267 ق.م.، ثم على يد القوط الغربيين بقيادة ملكهم ألاريك الأول ( حكم من 395 إلى 410 ق.م. ) عام 396 ق.م.، وجّه ضربة قوية لبنية المدينة وثروتها، وانحصرت أثينا منذ ذلك الحين في منطقة محصنة صغيرة شملت جزءًا من المدينة القديمة. ^{[ 43 ]} حظر الإمبراطور جستنيان الأول ( حكم من 527 إلى 565 ) تدريس الفلسفة من قبل الوثنيين في عام 529، ^{[ 44 ]} وهو حدث لا يزال تأثيره على المدينة محل نقاش كبير، ^{[ 43 ]} ولكن يعتبر عمومًا بمثابة نهاية التاريخ القديم لأثينا.

أثينا البيزنطية

تعرضت أثينا للنهب على يد السلاف عام 582، لكنها بقيت تحت سيطرة الإمبراطورية بعد ذلك، كما يتضح من زيارة الإمبراطور قسطنطين الثاني ( حكم من 641 إلى 668 ) عام 662/663 وإدراجها ضمن ثيمة هيلاس . ^{[ 43 ]} تعرضت المدينة لغارات السراسنة في القرنين الثامن والتاسع الميلاديين - ففي عام 896، تعرضت أثينا للغزو وربما احتلالها لفترة وجيزة، وهو حدث خلّف بعض الآثار وعناصر من الزخارف العربية في المباني المعاصرة ^{[ 45 ]} - ولكن هناك أيضًا دليل على وجود مسجد في المدينة في ذلك الوقت. ^{[ 43 ]} في الجدل الكبير حول تحطيم الأيقونات البيزنطي ، يُعتقد عمومًا أن أثينا دعمت موقف محبي الأيقونات ، ويعود ذلك أساسًا إلى الدور الذي لعبته الإمبراطورة إيرين الأثينية في إنهاء المرحلة الأولى من تحطيم الأيقونات في مجمع نيقية الثاني عام 787. ^{[ 43 ]} بعد بضع سنوات، أصبحت أثينية أخرى، ثيوفانو ، إمبراطورة بصفتها زوجة ستاوراكيوس (حكم من 811 إلى 812). ^{[ 43 ]}

لم تتأثر منطقة أتيكا إلى حد كبير بغزو الأتراك للإمبراطورية بعد معركة ملاذكرد عام 1071، وما تلاه من حروب أهلية، واستمرت أثينا في حياتها الإقليمية دون أن يمسها سوء. وعندما أنقذت الإمبراطورية البيزنطية القيادة الحازمة للأباطرة الثلاثة من سلالة كومنينوس، ألكسيوس ويوحنا ومانويل ، ازدهرت أتيكا وبقية اليونان . وتشير الأدلة الأثرية إلى أن المدينة في العصور الوسطى شهدت فترة نمو سريع ومستدام، بدأت في القرن الحادي عشر واستمرت حتى نهاية القرن الثاني عشر.

كانت الأغورا (السوق) مهجورة منذ أواخر العصور القديمة، ثم بدأ البناء فوقها، وسرعان ما أصبحت المدينة مركزًا هامًا لإنتاج الصابون والأصباغ. وقد جذب نمو المدينة البنادقة ، والعديد من التجار الآخرين الذين كانوا يترددون على موانئ بحر إيجة، إلى أثينا. ويبدو أن هذا الاهتمام بالتجارة قد زاد من ازدهار المدينة الاقتصادي. ^{[ 46 ]}

شهد القرنان الحادي عشر والثاني عشر العصر الذهبي للفن البيزنطي في أثينا. فقد بُنيت خلالهما معظم كنائس العصر البيزنطي الوسيط المهمة في أثينا وما حولها، مما يعكس نمو المدينة بشكل عام. إلا أن هذا الازدهار في العصور الوسطى لم يدم طويلاً.

دوقية أثينا

في عام ١٢٠٤، غزت الحملة الصليبية الرابعة أثينا، ولم تُستعد المدينة من اللاتين قبل أن يستولي عليها العثمانيون . ولم تعد أثينا خاضعة للحكم اليوناني إلا في القرن التاسع عشر. ومن عام ١٢٠٤ حتى عام ١٤٥٨، حكم اللاتين أثينا في ثلاث فترات منفصلة، عقب الحروب الصليبية . وكان "اللاتينيون"، أو " الفرنجة "، من الأوروبيين الغربيين وأتباع الكنيسة اللاتينية الذين جُلبوا إلى شرق البحر الأبيض المتوسط خلال الحروب الصليبية. ومثل بقية اليونان البيزنطية، كانت أثينا جزءًا من سلسلة من الإقطاعيات ، على غرار الإمارات الصليبية التي أُقيمت في سوريا وقبرص بعد الحملة الصليبية الأولى . وتُعرف هذه الفترة باسم "الفرنجة الكراتية " .

أثينا العثمانية

شنّ العثمانيون أول هجوم على أثينا عام 1397، بقيادة القائدين يعقوب باشا وتيمورتش، والذي تضمن احتلالًا قصير الأمد للمدينة. ^{[ 45 ]} وفي عام 1458، سقطت أثينا في أيدي العثمانيين بقيادة السلطان محمد الثاني . ^{[ 45 ]} ولدى دخول السلطان العثماني المدينة، انبهر بجمال آثارها القديمة، فأصدر فرمانًا (مرسومًا إمبراطوريًا) يحظر نهبها أو تدميرها، تحت طائلة عقوبة الإعدام. وحُوِّل البارثينون إلى المسجد الرئيسي في المدينة. ^{[ 35 ]}

في ظل الحكم العثماني، فقدت أثينا أهميتها وانخفض عدد سكانها بشكل حاد، لتصبح أشبه بـ"بلدة ريفية صغيرة" ( فرانز بابينجر ). ^{[ 45 ]} منذ أوائل القرن السابع عشر، أصبحت أثينا تحت سلطة كيزلار آغا ، كبير الخصيان السود في حريم السلطان . وكانت المدينة قد مُنحت في الأصل من قبل السلطان أحمد الأول ( حكم من 1603 إلى 1617 ) إلى بازيليكا، إحدى محظياته المفضلات، والتي كانت من المدينة، استجابةً لشكاوى من سوء الإدارة من قبل الحكام المحليين. بعد وفاتها، أصبحت أثينا تحت سلطة كيزلار آغا. ^{[ 47 ]}

بدأ الأتراك عادة تخزين البارود والمتفجرات في البارثينون والبروبيلية . وفي عام 1640، ضربت صاعقة البروبيلية، مما أدى إلى تدميرها. ^{[ 48 ]} وفي عام 1687، خلال حرب المورة ، حاصر البنادقة بقيادة فرانشيسكو موروسيني الأكروبوليس ، وقام العثمانيون بتفكيك معبد أثينا نايكي لتحصين البارثينون. تسببت طلقة أُطلقت أثناء قصف الأكروبوليس في انفجار مخزن بارود في البارثينون (26 سبتمبر)، مما أدى إلى أضرار جسيمة في المبنى، ومنحه إلى حد كبير مظهره الحالي. استمر الاحتلال البندقي لأثينا ستة أشهر، وشارك كل من البنادقة والعثمانيين في نهب البارثينون. أُزيلت إحدى واجهاته الغربية، مما تسبب في مزيد من الأضرار للمبنى. ^{[ 35 ]}^{[ 45 ]} خلال الاحتلال البندقي، تم تحويل مسجدي المدينة إلى كنائس كاثوليكية وبروتستانتية، ولكن في 9 أبريل 1688، تخلى البنادقة عن أثينا مرة أخرى لصالح العثمانيين. ^{[ 45 ]}

التاريخ الحديث

الثورة اليونانية عام 1821

في عام ١٨٢٢، استولت ثورة يونانية على المدينة ، لكنها سقطت في يد العثمانيين مجدداً عام ١٨٢٦، مع أن الأكروبوليس صمدت حتى يونيو ١٨٢٧. ومرة أخرى، تضررت الآثار القديمة بشدة. وبقيت القوات العثمانية تسيطر على المدينة حتى مارس ١٨٣٣، حين انسحبت.

عاصمة اليونان الحديثة

بعد حرب الاستقلال اليونانية وتأسيس المملكة اليونانية ، اختيرت أثينا لتكون العاصمة الثانية للدولة اليونانية المستقلة حديثًا عام ١٨٣٤، بدلًا من نافبليو ، وذلك لأسباب تاريخية وعاطفية في المقام الأول. ^{[ ٤٩ ]} في ذلك الوقت، وبعد الدمار الهائل الذي لحق بها خلال حرب الاستقلال، تقلصت أثينا إلى بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي ٤٠٠٠ نسمة (أقل من نصف عدد سكانها السابق) موزعين على مجموعة متناثرة من المنازل عند سفح الأكروبوليس. وقد كلف أول ملك لليونان ، الملك أوتو ملك بافاريا، المهندسين المعماريين ستاماتيوس كليانثيس وإدوارد شوبيرت بتصميم مخطط مدينة حديث يليق بعاصمة دولة.

تألف المخطط الحضري الحديث الأول من مثلث محدد بالأكروبوليس، ومقبرة كيراميكوس القديمة ، وقصر ملك بافاريا الجديد (الذي يضم الآن البرلمان اليوناني )، وذلك لإبراز استمرارية الصلة بين أثينا الحديثة والقديمة. وكانت الكلاسيكية الجديدة، وهي الطراز المعماري العالمي السائد في تلك الحقبة، هي الأسلوب المعماري الذي اتبعه معماريون بافاريون وفرنسيون ويونانيون، مثل هانسن وكلينز وبولانجر وكافتانتزوغلو، في تصميم أولى المباني العامة الهامة للعاصمة الجديدة.

في عام 1896، استضافت أثينا أول دورة ألعاب أولمبية حديثة . وفي عشرينيات القرن العشرين، أدى تدفق عدد من اللاجئين اليونانيين ، الذين طُردوا من آسيا الصغرى بعد الحرب اليونانية التركية وتبادل السكان بين اليونان وتركيا ، إلى زيادة عدد سكان أثينا.

أثينا خلال الحرب العالمية الثانية

احتلت دول المحور (وخاصة الجنود الألمان) أثينا خلال الحرب العالمية الثانية، وعانت المدينة من ظروف قاسية للغاية في السنوات الأخيرة من الحرب. وقد أثرت المجاعة الكبرى بشكل كبير على المدينة خلال فترة الاحتلال. وتواجدت عدة منظمات مقاومة داخل أثينا لمقاومة الاحتلال، وكانت حركة التحرير الوطنية اليونانية (EAM) الحركة الرئيسية للمقاومة اليونانية .

أثينا ما بعد الحرب العالمية الثانية

بعد تحرير اليونان من دول المحور ، هزّت حرب ديسمبر المدينة بمعارك ضارية بين القوات الشيوعية والقوات الحكومية المدعومة من البريطانيين. وبعد انتهاء الحرب الأهلية ، شهدت أثينا نموًا سكانيًا هائلًا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. وفي ثمانينيات القرن نفسه، بات من الواضح أن الضباب الدخاني الناتج عن المصانع، والزيادة المطردة في عدد السيارات، فضلًا عن نقص المساحات المفتوحة الكافية بسبب الازدحام المروري، قد تحولت إلى التحدي الأكبر الذي يواجه المدينة. وقد ساهمت سلسلة من الإجراءات المناهضة للتلوث التي اتخذتها سلطات المدينة في تسعينيات القرن العشرين، إلى جانب تحسينات جوهرية في البنية التحتية للمدينة (بما في ذلك طريق أتيكي أودوس السريع، وتوسيع مترو أثينا ، وإنشاء مطار أثينا الدولي الجديد )، في تخفيف التلوث بشكل ملحوظ، وتحويل أثينا إلى مدينة أكثر كفاءة. واستضافت أثينا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 . بدأت تحسينات حضرية إضافية في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين على طول المنطقة الساحلية، بما في ذلك مشروع تطوير منتزه هيلينيكون وتحديث دلتا فاليرو، بالإضافة إلى مركز ستافروس نياركوس . سيضم مشروع تطوير منتزه هيلينيكون فندق وكازينو هارد روك أثينا ، أول منتجع متكامل في أوروبا القارية ، وبرج ريفييرا .

الجغرافيا

تمتد أثينا على سهل أتيكا الأوسط، الذي يُشار إليه غالبًا باسم حوض أثينا أو حوض أتيكا ( باليونانية : Λεκανοπέδιο Αθηνών/Αττικής ، بالحروف اللاتينية : Lekanopédio Athinón/Attikís ). يحد الحوض أربعة جبال شاهقة: جبل إيغاليو غربًا، وجبل بارنيثا شمالًا، وجبل بنتليكوس شمال شرقًا، وجبل هيميتوس شرقًا. ^{[ 50 ]} وخلف جبل إيغاليو يمتد سهل ثرياز ، الذي يشكل امتدادًا للسهل الأوسط غربًا. ويقع خليج سارونيك جنوب غربًا. يُعد جبل بارنيثا أعلى الجبال الأربعة ( 1413 مترًا أو 4636 قدمًا )، ^{[ 51 ]} وقد أُعلن حديقة وطنية . تمتد منطقة أثينا الحضرية على مسافة تزيد عن 50 كيلومتراً (31 ميلاً) من أغيوس ستيفانوس في الشمال إلى فاركيزا في الجنوب. تقع المدينة في المنطقة المعتدلة الشمالية، عند خط عرض 38 درجة شمال خط الاستواء.

بُنيت أثينا حول عدد كبير من التلال. تُعدّ ليكابيتوس واحدة من أعلى تلال المدينة، وتُطلّ على حوض أتيكا بأكمله. يُعتبر مناخ أثينا من أكثر المناخات تعقيدًا في العالم، إذ تُسبّب جبالها ظاهرة الانقلاب الحراري ، والتي، إلى جانب صعوبات الحكومة اليونانية في السيطرة على التلوث الصناعي، كانت مسؤولة عن مشاكل تلوث الهواء التي تُعاني منها المدينة. ^{[ 35 ]} هذه المشكلة ليست حكرًا على أثينا؛ فعلى سبيل المثال، تُعاني لوس أنجلوس ومكسيكو سيتي أيضًا من مشاكل مماثلة في الانقلاب الحراري. ^{[ 35 ]}

نهر سيفيسوس ، ونهر إليسوس ، ونهر إريدانوس هي الأنهار التاريخية لأثينا.

بيئة

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، أصبح تلوث أثينا مدمراً لدرجة أنه وفقاً لوزير الثقافة اليوناني آنذاك ، قسطنطين تريبانيس، "...تدهورت التفاصيل المنحوتة على الكارياتيدات الخمس في الإريكتيون بشكل خطير، بينما اختفى وجه الفارس على الجانب الغربي من البارثينون تقريباً." ^{[ 52 ]} وقد أسفرت سلسلة من الإجراءات التي اتخذتها سلطات المدينة طوال تسعينيات القرن العشرين عن تحسين جودة الهواء؛ وأصبح ظهور الضباب الدخاني (أو نيفوس كما كان الأثينيون يسمونه) أقل شيوعاً.

ساهمت الإجراءات التي اتخذتها السلطات اليونانية خلال تسعينيات القرن الماضي في تحسين جودة الهواء فوق حوض أتيكا. ومع ذلك، لا يزال تلوث الهواء يمثل مشكلة لأثينا، لا سيما خلال أيام الصيف الحارة. في أواخر يونيو/حزيران 2007، ^{[ 53 ]} شهدت منطقة أتيكا عددًا من حرائق الغابات ، ^{[ 53 ]} بما في ذلك حريق التهم جزءًا كبيرًا من حديقة وطنية حرجية واسعة في جبل بارنيثا ، ^{[ 54 ]} والتي تُعتبر بالغة الأهمية للحفاظ على جودة هواء أفضل في أثينا على مدار العام. ^{[ 53 ]} وقد أثارت الأضرار التي لحقت بالحديقة مخاوف من توقف تحسن جودة الهواء في المدينة. ^{[ 53 ]}

لقد ساهمت الجهود الكبيرة المبذولة في إدارة النفايات خلال العقد الماضي، ولا سيما المحطة التي تم بناؤها على جزيرة بسيتاليا الصغيرة، في تحسين جودة المياه في خليج سارونيك بشكل كبير، وأصبحت المياه الساحلية لأثينا متاحة للسباحين مرة أخرى.

الحدائق

تتخلل حديقة بارنيثا الوطنية مساراتٌ مُعلَّمة جيدًا، وأودية، وينابيع، وجداول، وكهوفٌ منتشرة في أرجاء المنطقة المحمية. وتُعدّ رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية في الجبال الأربعة من الأنشطة الخارجية الشائعة بين سكان المدينة. اكتمل بناء الحديقة الوطنية لأثينا عام 1840، وهي ملاذٌ أخضر يمتد على مساحة 15.5 هكتارًا في قلب العاصمة اليونانية. تقع الحديقة بين مبنى البرلمان ومبنى زابيون ، الذي يضم حديقة خاصة به تبلغ مساحتها سبعة هكتارات. وقد أُعيد تطوير أجزاء من مركز المدينة بموجب مخطط رئيسي يُسمى " توحيد المواقع الأثرية في أثينا" ، والذي حصل أيضًا على تمويل من الاتحاد الأوروبي للمساهمة في تعزيز المشروع. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

تم تحويل شارع ديونيسيو أريوباجيتو الشهير إلى منطقة للمشاة، ليصبح مسارًا خلابًا. يبدأ المسار من معبد زيوس الأولمبي في شارع فاسيليسيس أولغاس، ويمر أسفل المنحدرات الجنوبية للأكروبوليس بالقرب من بلاكا ، وينتهي بعد معبد هيفايستوس في ثيسيو . يوفر المسار بأكمله للزوار إطلالات على البارثينون والأغورا ، ملتقى الأثينيين القدماء، بعيدًا عن صخب مركز المدينة.

توفر تلال أثينا مساحات خضراء واسعة. فتلة ليكابيتوس ، وتل فيلوبابوس ، والمنطقة المحيطة بهما، بما في ذلك تل بينيكس وتل أردتوس ، مزروعة بأشجار الصنوبر وغيرها، مما يضفي عليها طابع غابة صغيرة بدلاً من الحدائق العامة المعتادة في المدن الكبرى. كما يوجد ميدان بيديون تو أريوس ( ميدان مارس ) الذي تبلغ مساحته 27.7 هكتارًا، بالقرب من المتحف الأثري الوطني . ^[⁵⁷^]

مناخ

تتمتع أثينا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ذي الصيف الحار ( تصنيف كوبن للمناخ : Csa ). ويُعتبر مناخ أثينا، خاصةً خلال فصل الصيف، أكثر دفئًا من بعض المدن المشابهة لها أو حتى الأقرب إلى خط الاستواء، مثل سيول وملبورن وبوينس آيرس وكيب تاون . ووفقًا لمحطة الأرصاد الجوية القريبة من مركز المدينة، والتي يُشغلها المرصد الوطني لأثينا ، يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في أثينا 18.6 درجة مئوية (65.5 درجة فهرنهايت)، بينما تتأثر أجزاء أخرى من التجمع الحضري بظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية بشكل أكبر، وبالتالي يكون متوسط درجات الحرارة السنوية فيها أعلى. ^[⁵⁸^] ويُعد الضباب نادرًا في مركز المدينة، ولكنه أكثر شيوعًا في المناطق الشرقية، بالقرب من جبل هيميتوس . ^[⁵⁹^] وقد يتشكل ضباب الحمل الحراري في فصل الربيع، خاصةً على طول الساحل.

يقع الجزء الجنوبي من منطقة أثينا الكبرى (أي إلينيكو ) في المنطقة الانتقالية بين مناخ البحر الأبيض المتوسط ( Csa ) والمناخ شبه الجاف الحار ( BSh )، وتُعد مدينة بيرايوس الساحلية فيها المثال الأبرز على ذلك، إذ لا تتجاوز كمية الأمطار فيها 331.9 مليمترًا (13.07 بوصة) سنويًا. وتشهد المناطق الجنوبية عمومًا تقلبات أقل حدة في درجات الحرارة نظرًا لاعتدال مناخها بفعل خليج سارونيك . ^[⁶⁰^] أما الجزء الشمالي من المدينة (مثل كيفيسيا )، فيتميز بانخفاض معتدل في درجات الحرارة وزيادة طفيفة في معدل هطول الأمطار على مدار العام، وذلك بفضل ارتفاعه. ويُعزى جفاف مناخ حوض أثينا عمومًا، مقارنةً بكميات الأمطار في مناخ البحر الأبيض المتوسط النموذجي ، إلى تأثير ظل المطر الناتج عن سلسلة جبال بيندوس وجبال ديرفيس وبارنيثا ، مما يُجفف بشكل كبير الرياح الغربية ^[⁶¹^] والشمالية ^[⁵⁹^] على التوالي.

يُعدّ تساقط الثلوج نادرًا نسبيًا، وعادةً لا يُسبب اضطرابًا كبيرًا في الحياة اليومية، على عكس المناطق الشمالية من المدينة حيث تكثر العواصف الثلجية . ومن الأمثلة الحديثة على ذلك عواصف 16 فبراير 2021 ^{[ 62 ]} و24 يناير 2022 ^{[ 63 ]} ، حيث غطت الثلوج المنطقة الحضرية بأكملها، باستثناء بعض المناطق المجاورة لمدينة بيرايوس في الحالة الثانية .

قد تشهد أثينا ارتفاعًا ملحوظًا في درجات الحرارة صيفًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية القوية التي تميز المدينة. ^{[ 64 ]} في الواقع، تُوصف أثينا بأنها المدينة الأكثر حرارة في أوروبا القارية ، ^{[ 65 ]} وهي أول مدينة في أوروبا تُعيّن مسؤولًا رئيسيًا عن الحرارة للتعامل مع موجات الحر الشديدة . ^{[ 66 ]} وقد سُجّلت درجات حرارة بلغت 47.5 درجة مئوية وما فوق في عدة مواقع من المنطقة الحضرية، بما في ذلك داخل التجمع الحضري. وكانت إليفسينا ، الواقعة غرب المدينة، حتى عام 2021، صاحبة الرقم القياسي لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لأعلى درجة حرارة مُسجّلة في أوروبا، حيث بلغت 48.0 درجة مئوية (118.4 درجة فهرنهايت) ، والتي سُجّلت في 10 يوليو 1977. ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^]

بيانات المناخ لوسط مدينة أثينا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المناخية المتطرفة 1890-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	22.8 (73.0)	25.3 (77.5)	28.2 (82.8)	32.2 (90.0)	37.6 (99.7)	44.8 (112.6)	42.8 (109.0)	43.9 (111.0)	38.7 (101.7)	36.5 (97.7)	30.5 (86.9)	23.1 (73.6)	44.8 (112.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	13.3 (55.9)	14.2 (57.6)	17.0 (62.6)	21.1 (70.0)	26.5 (79.7)	31.6 (88.9)	34.3 (93.7)	34.3 (93.7)	29.6 (85.3)	24.4 (75.9)	18.9 (66.0)	14.4 (57.9)	23.3 (73.9)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	10.2 (50.4)	10.8 (51.4)	13.1 (55.6)	16.7 (62.1)	21.8 (71.2)	26.6 (79.9)	29.3 (84.7)	29.4 (84.9)	25.0 (77.0)	20.3 (68.5)	15.6 (60.1)	11.6 (52.9)	19.2 (66.6)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	7.1 (44.8)	7.3 (45.1)	9.2 (48.6)	12.3 (54.1)	17.0 (62.6)	21.6 (70.9)	24.2 (75.6)	24.4 (75.9)	20.4 (68.7)	16.2 (61.2)	12.2 (54.0)	8.7 (47.7)	15.0 (59.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-6.5 (20.3)	-5.7 (21.7)	-2.6 (27.3)	1.7 (35.1)	6.2 (43.2)	11.8 (53.2)	16.0 (60.8)	15.5 (59.9)	8.9 (48.0)	5.9 (42.6)	-1.1 (30.0)	-4.0 (24.8)	-6.5 (20.3)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	55.6 (2.19)	44.4 (1.75)	45.6 (1.80)	27.6 (1.09)	20.7 (0.81)	11.6 (0.46)	10.7 (0.42)	5.4 (0.21)	25.8 (1.02)	38.6 (1.52)	70.8 (2.79)	76.3 (3.00)	433.1 (17.06)
متوسط الرطوبة النسبية (%)	72	70	66	60	56	50	42	47	57	66	72	73	61
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	2	3	5	7	9	10	10	9	6	4	2	2	6
المصدر 1: مجلة كوزموس العلمية التابعة للمرصد الوطني لأثينا ^{[ 69 ]}
المصدر 2: نادي الأرصاد الجوية ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

بيانات المناخ لمنطقة نيوس كوسموس ، وسط مدينة أثينا (85 مترًا (279 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	22.8 (73.0)	25.0 (77.0)	25.4 (77.7)	31.2 (88.2)	36.4 (97.5)	41.2 (106.2)	42.6 (108.7)	42.8 (109.0)	38.1 (100.6)	32.6 (90.7)	27.5 (81.5)	23.4 (74.1)	42.8 (109.0)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	14.1 (57.4)	15.2 (59.4)	17.6 (63.7)	21.6 (70.9)	25.8 (78.4)	31.1 (88.0)	34.1 (93.4)	33.6 (92.5)	29.6 (85.3)	24.1 (75.4)	19.8 (67.6)	15.6 (60.1)	23.5 (74.3)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	11.3 (52.3)	12.3 (54.1)	14.4 (57.9)	18.0 (64.4)	22.1 (71.8)	27.2 (81.0)	30.3 (86.5)	30.0 (86.0)	26.1 (79.0)	20.8 (69.4)	16.9 (62.4)	13.0 (55.4)	20.2 (68.4)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	8.6 (47.5)	9.4 (48.9)	11.1 (52.0)	14.3 (57.7)	18.4 (65.1)	23.4 (74.1)	26.6 (79.9)	26.4 (79.5)	22.6 (72.7)	17.6 (63.7)	14.0 (57.2)	10.4 (50.7)	16.9 (62.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-1.2 (29.8)	-0.5 (31.1)	0.0 (32.0)	5.2 (41.4)	12.6 (54.7)	15.8 (60.4)	19.6 (67.3)	20.8 (69.4)	15.7 (60.3)	9.3 (48.7)	6.7 (44.1)	0.9 (33.6)	-1.2 (29.8)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	52.1 (2.05)	47.0 (1.85)	31.9 (1.26)	19.0 (0.75)	17.0 (0.67)	21.0 (0.83)	5.9 (0.23)	6.0 (0.24)	21.2 (0.83)	40.6 (1.60)	60.0 (2.36)	69.6 (2.74)	391.3 (15.41)
المصدر 1: النشرات الشهرية للمرصد الوطني لأثينا (أكتوبر 2010 - سبتمبر 2025) ^{[ 72 ]}
المصدر 2: محطة نيوس كوسموس التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، ^{[ 73 ]} المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ^{[ 74 ]}

بيانات المناخ لمنطقة إلينيكو ، أثينا الساحلية (المتوسطات 1955-2010، والقيم القصوى 1957-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	22.4 (72.3)	24.2 (75.6)	27.0 (80.6)	30.9 (87.6)	35.6 (96.1)	40.0 (104.0)	42.2 (108.0)	43.0 (109.4)	37.2 (99.0)	35.2 (95.4)	28.6 (83.5)	22.9 (73.2)	43.0 (109.4)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	13.6 (56.5)	14.1 (57.4)	15.9 (60.6)	19.6 (67.3)	24.4 (75.9)	29.2 (84.6)	32.2 (90.0)	32.2 (90.0)	28.3 (82.9)	23.4 (74.1)	18.8 (65.8)	15.1 (59.2)	22.2 (72.0)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	10.3 (50.5)	10.6 (51.1)	12.4 (54.3)	16.1 (61.0)	20.9 (69.6)	25.6 (78.1)	28.3 (82.9)	28.2 (82.8)	24.3 (75.7)	19.6 (67.3)	15.4 (59.7)	11.9 (53.4)	18.6 (65.5)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	7.0 (44.6)	7.1 (44.8)	8.5 (47.3)	11.5 (52.7)	15.8 (60.4)	20.3 (68.5)	23.0 (73.4)	23.1 (73.6)	19.6 (67.3)	15.7 (60.3)	12.0 (53.6)	8.8 (47.8)	14.4 (57.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-2.9 (26.8)	-4.2 (24.4)	-2.0 (28.4)	0.6 (33.1)	8.0 (46.4)	11.4 (52.5)	15.5 (59.9)	16.0 (60.8)	10.4 (50.7)	3.0 (37.4)	1.4 (34.5)	-2.0 (28.4)	-4.2 (24.4)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	47.7 (1.88)	38.5 (1.52)	42.3 (1.67)	25.5 (1.00)	14.3 (0.56)	5.4 (0.21)	6.3 (0.25)	6.2 (0.24)	12.3 (0.48)	45.9 (1.81)	60.1 (2.37)	62.0 (2.44)	366.5 (14.43)
متوسط الأيام الممطرة	12.9	11.4	11.3	9.3	6.4	3.6	1.7	1.6	4.7	8.6	10.9	13.5	95.9
متوسط الرطوبة النسبية (%)	69.3	68.0	65.9	62.2	58.2	51.8	46.6	46.8	54.0	62.6	69.2	70.4	60.4
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	130.2	134.4	182.9	231.0	291.4	336.0	362.7	341.0	276.0	207.7	153.0	127.1	2773.4
المصدر 1: HNMS (1955-2010 المعدلات الطبيعية) ^{[ 75 ]}
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الحالات القصوى 1961–1990)، ^{[ 76 ]} معلومات المناخ (الحالات المتطرفة 1991 إلى الوقت الحاضر) ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

إدارة

أصبحت أثينا عاصمة اليونان عام ١٨٣٤، بعد نافبليو التي كانت العاصمة المؤقتة منذ عام ١٨٢٩. وتُعدّ بلدية (مدينة) أثينا أيضًا عاصمة منطقة أتيكا . ويُمكن أن يُشير مصطلح أثينا إما إلى بلدية أثينا، أو إلى أثينا الكبرى أو المنطقة الحضرية، أو إلى منطقة أثينا الكبرى بأكملها .

يقع مركز المدينة الكبير ( باليونانية : Κέντρο της Αθήνας ، بالحروف اللاتينية : Kéntro tis Athínas ) للعاصمة اليونانية مباشرة داخل بلدية أثينا ( باليونانية : Δήμος Αθηναίων ، بالحروف اللاتينية : Dímos Athinaíon )، وهي الأكبر من حيث عدد السكان في اليونان وتشكل جوهر منطقة أثينا الحضرية، وتتكون من سلسلة من المجتمعات البلدية الأصغر، تليها بلدية بيرايوس ، التي تشكل مركز مدينة مهمًا بحد ذاتها داخل منطقة أثينا الحضرية وهي ثاني أكبر منطقة من حيث عدد السكان داخلها.

بلدية أثينا

تنقسم بلدية أثينا إلى سبع بلديات ( باليونانية : δημοτικές κοινότητες ) ، ^{[ 79 ]} والتي بدورها تنقسم إلى 53 منطقة بلدية ( باليونانية : συνοικίες )، ^{[ 80 ]} والتي تنقسم بدورها إلى 144 حيًا بلديًا . ^{[ 81 ]} وعادةً ما تحمل هذه الأحياء البلدية اسم كنيسة أو معلم أو ساحة.

المجتمعات البلدية السبعة مُسماة بالأرقام فقط.

تتألف المجموعة البلدية الأولى من المناطق البلدية التسع التالية:

فولي (غير مقسمة)
تريجونو بيريوس - بانيبستيميو - إرمو - موناستيراكي - بلاكا
ماكريجياني - فيكو - كوكاكي - فيلوبابو
أجيوس كونستانتينوس - بلاتيا فاتيس - أجيوس بافلوس
بيديو أريوس - إيفلبيدون (غير مقسم)
موسيو - إكسارشيا - نيابولي (مقسمة إلى الأحياء البلدية الأربعة: موسيو ، إكسارشيا ، لوفوس سترفي ، ونيابولي 1 )
Lykavittos (غير مقسمة)
كولوناكي (مقسمة إلى حيين بلديين: كولوناكي وكولوناكي-ليكافيتوس)
إيليسيا

تتألف المجموعة البلدية الثانية من المناطق البلدية التسع التالية:

أوديو
نيوس كوسموس
A Nekrotafeio
بروفيتيس إلياس
باجكراتي
ستاديو
جوفا
دورغوتي
زابيو

يتألف المجتمع البلدي الثالث من المناطق البلدية الست التالية:

أنو بيترالونا
كاتو بيترالونا
فوتانيكوس
روف
إليوناس
أكروبوليس

تتألف المجموعة البلدية الرابعة من المناطق البلدية السبع التالية:

سيبوليا
كولونوس
أكاديميا بلاتونوس 2
نيرفانا
كولوكينثو
أكاديميا بلاتونوس
OSE

تتألف المجموعة البلدية الخامسة من المناطق البلدية الخمس التالية:

أنو باتيسيا
برومبونا
أغيوس إليفثيريوس
باتيسيا
ريزوبوليس

تتألف المجموعة البلدية السادسة من المناطق البلدية السبع التالية:

بلاتيا أتيكس (مقسمة إلى الأحياء البلدية الأربعة: أرسطو، أجيوس بانتيليمون ، بلاتيا أتيكس ، وبلاتيا فيكتوريا )
لوفوس إليكونوس
بلاتيا أمريكا
كيبسيلي (مقسمة إلى الأحياء البلدية الأربعة: أجيوس جورجيوس كيبسيليس، بوليغونو، فوكيونوس نيغري، وبلاتيا كاناري)
نيا كيبسيلي
أنو كيبسيلي
مدرسة إيفيلبيدون (غير مقسمة)

تضم المجموعة البلدية السابعة المناطق البلدية العشر التالية:

خماسي الأضلاع
كونتوريوتيكا
أمبيلوكيبوي
جيروكوميو
متعدد الأضلاع
إلينوروسون - إريثروس
Gkyzi
جودي
أتيكو ألسوس
ألسوس جودي – ستراتيوتيكا نوسوكوميا

منطقة أثينا الحضرية

منطقة أثينا الحضرية ( باليونانية : Ποlectεοδομικό Συγκρότημα Αθηνών ، بالحروف اللاتينية : Poleodomikó Synkrótima Athinón )، والمعروفة أيضًا باسم المنطقة الحضرية للعاصمة ( باليونانية : Ποlectεοδομικό Συγκρότημα) Πρωτεύουσας ، بالحروف اللاتينية : Poleodomikó Synkrótima Protévusas ) أو أثينا الكبرى ( اليونانية : Ευρύτερη Αθήνα ، بالحروف اللاتينية : Evrýteri Athína ) ، ^{[ تتألف أثينا اليوم} من 40 بلدية: 35 منها موزعة على أربع وحدات إقليمية ( وسط أثينا ، شمال أثينا ، غرب أثينا ، جنوب أثينا )، بالإضافة إلى 5 بلديات أخرى تشكل الوحدة الإقليمية لمدينة بيرايوس . تمتد منطقة أثينا الحضرية على مساحة تزيد عن 412 كيلومترًا ^مربعًا(159 ميلًا مربعًا ) ، ^ويبلغ عدد سكانها 3,059,764 نسمة اعتبارًا من عام ²⁰²¹^.

منطقة أثينا الحضرية

الوحدات الإقليمية :

وسط أثينا : بلدية أثينا، البلديات الأخرى

شمال أثينا

جنوب أثينا

غرب أثينا

بيرايوس

منطقة أثينا الحضرية

تمتد منطقة أثينا الكبرى على مساحة 2,928.717 كيلومترًا ^مربعًا(1,131 ميلًا مربعًا ) ضمن إقليم أتيكا ، وتضم 58 بلدية موزعة على سبع وحدات إقليمية (المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى أتيكا الشرقية وأتيكا الغربية )، ويبلغ عدد سكانها 3,638,281 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^[⁴^] وتُعد بلديتا أثينا وبيريه المركزين الرئيسيين لمنطقة أثينا الكبرى. ^[⁸⁴^] كما توجد بعض المراكز المشتركة بين البلديات التي تخدم مناطق محددة. فعلى سبيل المثال، تُعد كيفيسيا وجليفادا مركزين مشتركين بين البلديات يخدمان الضواحي الشمالية والجنوبية على التوالي.

تتألف منطقة أثينا الكبرى من 58 ^{[ 85 ]} بلدية مكتظة بالسكان، تمتد حول بلدية أثينا (مركز المدينة) في جميع الاتجاهات تقريبًا. بالنسبة للأثينيين، تُسمى جميع البلديات الحضرية المحيطة بمركز المدينة ضواحي. وفقًا لموقعها الجغرافي بالنسبة لمدينة أثينا، تُقسم الضواحي إلى أربع مناطق؛ الضواحي الشمالية (بما في ذلك أغيوس ستيفانوس ، ديونيسوس ، إيكالي ، نيا إريثرايا ، كيفيسيا ، كريونيري ، ماروسي ، بيفكي ، ليكوفريسي ، ميتامورفوسي ، نيا إيونيا ، نيا فيلادلفيا ، هيراكليو ، فريليسيا ، ميليسيا ، بنتيلي ، تشالاندري ، أجيا باراسكيفي ، جيراكاس ، باليني ، غالاتسي ، بسيكيكو وفيلوثي ) ؛ الضواحي الجنوبية (بما في ذلك أليموس ، نيا سميرني ، موشاتو ، تافروس ، أجيوس يوانيس رينتي ، كاليثيا ، بيرايوس ، أجيوس ديميتريوس ، باليو فاليرو ، إلينيكو ، جليفادا ، لاجونيسي ، سارونيدا ، أرجيروبولي ، إليوبولي ، فاركيزا ، فولا ، فاري و فولياجميني )؛ الضواحي الشرقية (بما في ذلك زوغرافو ، دافني ، فيروناس ، قيصرياني ، تشولارجوس وباباغو ) ؛ والضواحي الغربية (بما في ذلك بيريستيري ، إليون ، إيجاليو ، كوريدالوس ، أجيا فارفارا ، كيراتسيني ، بيراما ، نيكايا ، درابيتسونا ، تشايداري ، بتروبولي ، أجيوي أنارجيروي ، آنو ليوسيا ، أسبروبيرجوس ، إليوسينا ، أتشارنيس وكاماتيرو ) .

كما أن ساحل مدينة أثينا، الممتد من ميناء بيرايوس التجاري الرئيسي إلى ضاحية فاركيزا الجنوبية لمسافة 25 كم (20 ميلاً) ، ^[⁸⁶^] متصل أيضًا بمركز المدينة عن طريق الترام.

في ضاحية ماروسي الشمالية، يهيمن المجمع الأولمبي الرئيسي المُطوّر (المعروف اختصارًا باليونانية باسم OAKA) على أفق المدينة. وقد أُعيد تطوير المنطقة وفقًا لتصميم المهندس المعماري الإسباني سانتياغو كالاترافا ، حيث تتميز بأقواس فولاذية وحدائق مُنسّقة ونوافير وواجهات زجاجية عصرية، بالإضافة إلى سقف زجاجي أزرق جديد بارز أُضيف إلى الملعب الرئيسي. كما يضم مجمع أولمبي ثانٍ، يقع بجوار البحر على شاطئ بالايو فاليرو، ملاعب حديثة ومتاجر وممشى مرتفع. ويجري العمل حاليًا على تحويل أرض مطار أثينا القديم - المسمى إلينيكو - في الضواحي الجنوبية، إلى واحدة من أكبر الحدائق المُنسّقة في أوروبا، والتي ستُسمى حديقة هيلينيكون الحضرية . ^{[ 87 ]}

تضم العديد من الضواحي الجنوبية (مثل أليموس ، وبالايو فاليرو ، وإلينيكو ، وجليفادا ، وفولا ، وفولياغميني ، وفاركيزا ) المعروفة باسم ريفييرا أثينا ، عددًا من الشواطئ الرملية، معظمها تديرها المنظمة الوطنية اليونانية للسياحة وتتطلب رسوم دخول. وتعمل الكازينوهات على جبل بارنيثا ( كازينو ريجنسي مونت بارنيس )، الذي يبعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) ^[⁸⁸^] عن وسط مدينة أثينا (يمكن الوصول إليه بالسيارة أو التلفريك)، وفي بلدة لوتراكي القريبة (يمكن الوصول إليها بالسيارة عبر الطريق EO8 ، ثم EO8a ثم A8 ، أو سكة حديد ضواحي أثينا ).

ساحل بالايو فاليرو

المدن التوأم

يُستخدم مفهوم المدينة الشريكة بمسميات مختلفة في بلدان متعددة، لكنها جميعًا تعني الشيء نفسه، وهو أن مدينتين في دولتين مختلفتين تتعاونان كشريكتين. ولدى أثينا عدد كبير من الشركاء، سواء كانوا "توأمين" أو "شقيقين" أو "شريكين".

الشراكات

يريفان ، أرمينيا (1993) ^{[ 89 ]}

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان بلدية أثينا 643,452 نسمة في عام 2021. ^{[ 4 ]} وفي تعداد السكان والمساكن لعام 2021 ، بلغ عدد سكان الوحدات الإقليمية الأربع التي كانت تُشكّل محافظة أثينا سابقًا 2,611,713 نسمة. وتُشكّل هذه الوحدات، بالإضافة إلى الوحدة الإقليمية لمدينة بيرايوس (التي يُشار إليها أحيانًا باسم بيرايوس الكبرى)، منطقة أثينا الحضرية الكثيفة، أو أثينا الكبرى، والتي بلغ إجمالي عدد سكانها 3,059,764 نسمة (في عام 2021). ^{[ 4 ]}

تُعدّ بلدية أثينا (مركز المدينة) الأكثر اكتظاظًا بالسكان في اليونان ، حيث يبلغ عدد سكانها 643,452 نسمة (عام 2021) ^{[ 4 ]} ، وتبلغ مساحتها 38.96 كيلومترًا ^مربعًا(15.04 ميلًا مربعًا ) ^[⁷^] ، وتشكل قلب منطقة أثينا الحضرية ضمن حوض أتيكا. يشغل منصب عمدة أثينا حاليًا شاريس دوكاس من حزب باسوك. وتنقسم البلدية إلى سبع مناطق بلدية تُستخدم أساسًا لأغراض إدارية. ^[⁹⁰^]

بالنسبة للأثينيين ، فإن الطريقة الأكثر شيوعًا لتقسيم وسط المدينة هي من خلال أحيائها مثل باكراتي ، وأمبيلوكيبوي ، وجودي ، وإكسارشيا ، وباتيسيا ، وإيليسيا ، وبترالونا ، وبلاكا ، وأنافيوتيكا ، وكوكاكي ، وكولوناكي ، وكيبسيلي ، ولكل منها تاريخها وخصائصها المميزة.

يتركز شعب الروما في أتشارنيس وأنو ليوسيا وأجيا فارفارا وزفيري وكاماتيرو. ^{[ 91 ]}

توجد جالية ألبانية كبيرة في أثينا. ^{[ 92 ]}

منطقة العاصمة

تتألف منطقة أثينا الكبرى، التي تبلغ مساحتها 2,928,717 كيلومترًا ^مربعًا(1,131 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها 3,744,059 نسمة في عام 2021، ^[⁴^] من منطقة أثينا الحضرية بالإضافة إلى بلدات وقرى شرق وغرب أتيكا ، التي تحيط بالمنطقة الحضرية المكتظة للعاصمة اليونانية. وتمتد المنطقة فعليًا على شبه جزيرة أتيكا بأكملها، وهي الجزء الأفضل من منطقة أتيكا ، باستثناء الجزر .

تصنيف الوحدات الإقليمية داخل أثينا الكبرى، ومنطقة أثينا الحضرية، ومنطقة أثينا الكبرى
الوحدة الإقليمية	عدد السكان (2021) ^{[ 4 ]}	مساحة الأرض (كم2)	منطقة
وسط أثينا	1,002,212	87.4	مساحة محافظة أثينا السابقة : 2,611,713 نسمة ، 364.2 كيلومتر مربع	منطقة أثينا الحضرية أو أثينا الكبرى: 3,059,764 نسمة ، 414.6 كيلومتر مربع	منطقة أثينا الكبرى: 3,744,059 نسمة ، 2931.6 كم²
شمال أثينا	601,163	140.7
جنوب أثينا	529,455	69.4
غرب أثينا	478,883	66.7
بيرايوس	448,051	50.4	وحدة بيرايوس الإقليمية 448,051 50.4 كم2
شرق أتيكا	518,755	1513
غرب أتيكا	165,540	1004

أمان

تُصنّف أثينا ضمن أدنى النسب المئوية لمخاطر تكرار وشدة الهجمات الإرهابية وفقًا لقاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي العالمية للإرهاب (حسابات وحدة الاستخبارات الاقتصادية 2007-2016). كما احتلت المدينة المرتبة 35 عالميًا في الأمن الرقمي، والمرتبة 21 في الأمن الصحي، والمرتبة 29 في أمن البنية التحتية، والمرتبة 41 في الأمن الشخصي، وذلك وفقًا لتقرير وحدة الاستخبارات الاقتصادية لعام 2017. ^{[ 93 ]} وتُصنّف أيضًا كمدينة آمنة جدًا (المرتبة 39 عالميًا من بين 162 مدينة) في تصنيف الدول الأكثر أمانًا والأكثر خطورة. ^{[ 94 ]} وفي نوفمبر 2024، وضع مؤشر الجريمة من Numbeo أثينا عند 55.40 (متوسط)، بينما بلغ مؤشر الأمان فيها 44.60. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} ووفقًا لمسح ميرسر لجودة المعيشة لعام 2019، احتلت أثينا المرتبة 89 في تصنيف مسح ميرسر لجودة المعيشة. ^{[ 97 ]}

اقتصاد

أثينا هي العاصمة المالية لليونان. ووفقًا لبيانات عام 2014، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لأثينا، كمنطقة اقتصادية حضرية، 130 مليار دولار أمريكي ( معادل القوة الشرائية) ، وهو ما يمثل نحو نصف الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. وقد احتلت أثينا المرتبة 102 في قائمة المدن الاقتصادية العالمية في ذلك العام، بينما بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 32 ألف دولار أمريكي . ^[¹⁰⁰^]

تُعدّ أثينا أحد أهم المراكز الاقتصادية في جنوب شرق أوروبا، وتُعتبر قوة اقتصادية إقليمية. ويُمثّل ميناء بيرايوس، الذي شهد استثمارات ضخمة من شركة كوسكو خلال العقد الماضي، وإنجاز مركز الشحن الجديد في ثرياسيون، ^{[ 101 ]} وتوسيع مترو أثينا وترام أثينا ، بالإضافة إلى إعادة تطوير حديقة هيلينيكون الحضرية في إلينيكو، وغيرها من المشاريع الحضرية، معالم اقتصادية بارزة في السنوات القادمة.

تتخذ شركات يونانية بارزة، مثل هيلاس سات ، والصناعات الفضائية اليونانية ، وميتيلينيوس هولدينغز ، وتيتان سيمينت ، وهيلينيك بتروليوم ، وبابادوبولوس إي جيه ، وفولي فولي ، وجامبو إس إيه ، وأوباب ، وكوزموت، مقراتها الرئيسية في منطقة أثينا الكبرى. كما تتخذ شركات متعددة الجنسيات، مثل إريكسون ، وسوني ، وسيمنز ، وموتورولا ، وسامسونج ، ومايكروسوفت ، وتيليبيرفورمانس ، ونوفارتيس ، ومونديليز ، وكوكاكولا ، من المدينة مقراً إقليمياً لأبحاثها وتطويرها. أما القطاع المصرفي، فيمثله البنك الوطني اليوناني ، وبنك ألفا ، ويوروبنك ، وبنك بيرايوس ، بالإضافة إلى بنك اليونان الذي يقع أيضاً في مركز المدينة. تأثرت بورصة أثينا بشدة بأزمة ديون الحكومة اليونانية وقرار الحكومة بفرض قيود على حركة رؤوس الأموال خلال صيف 2015. وبشكل عام، تأثر اقتصاد أثينا واليونان بشدة، في حين أظهرت البيانات تحولاً من ركود طويل الأمد إلى نمو بنسبة 1.4% ابتداءً من عام 2017. ^{[ 102 ]}

يُعدّ قطاع السياحة من أهمّ القطاعات المساهمة في اقتصاد المدينة، فهي من أبرز الوجهات السياحية في أوروبا لقضاء العطلات القصيرة، كما تُشكّل بوابةً للرحلات إلى الجزر وأجزاء أخرى من البر الرئيسي. استقطبت اليونان 26.5 مليون زائر في عام 2015، و30.1 مليون زائر في عام 2017، وأكثر من 33 مليون زائر في عام 2018، ما جعلها من أكثر الدول زيارةً في أوروبا والعالم، حيث تُساهم بنسبة 18% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. استقبلت أثينا أكثر من 5 ملايين سائح في عام 2018، منهم 1.4 مليون سائح قضوا عطلات قصيرة في المدينة؛ وهو ما يُمثّل زيادةً بأكثر من مليون سائح منذ عام 2013. ^{[ 103 ]}

السياحة

لطالما كانت أثينا وجهة للمسافرين منذ العصور القديمة. وعلى مدار العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تحسنت البنية التحتية للمدينة ووسائل الراحة الاجتماعية، ويعود ذلك جزئياً إلى فوزها باستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 .

قامت الحكومة اليونانية، بمساعدة الاتحاد الأوروبي، بتمويل مشاريع بنية تحتية رئيسية مثل مطار إلفثيريوس فينيزيلوس الدولي الحديث ، ^{[ 104 ]} وتوسيع نظام مترو أثينا ، ^{[ 55}^] والطريق السريع الجديد أتيكي أودوس . ^[⁵⁵^]

شهدت أثينا في السنوات الأخيرة مزيداً من الحيوية مع إضافة العديد من الحانات والمقاهي الجديدة، وتزايد حضور فنون الشارع والكتابة على الجدران ، مما عزز طابعها الحضري وأضاف المزيد من الخيارات السياحية إلى جانب المواقع الأثرية والمتاحف في المدينة. ^{[ 105 ]}

ينقل

تُعد أثينا مركز النقل الرئيسي في البلاد. تضم المدينة أكبر مطار في اليونان وأكبر ميناء فيها؛ كما يُعد ميناء بيرايوس أكبر ميناء لنقل الحاويات في البحر الأبيض المتوسط، وأكبر ميناء للركاب في أوروبا.

تُعدّ أثينا مركزًا وطنيًا رئيسيًا لحافلات النقل بين المدن ( Ktel ) والحافلات الدولية، فضلًا عن النقل بالسكك الحديدية المحلية والدولية. وتُخدَم وسائل النقل العام بمجموعة متنوعة من وسائل النقل، ما يُشكّل أكبر نظام نقل جماعي في البلاد. وتُشغّل هيئة النقل في أثينا أسطولًا كبيرًا من الحافلات والحافلات الكهربائية ، بالإضافة إلى مترو الأنفاق وشبكة الترام التي تربط الضواحي الجنوبية بمركز المدينة. ^{[ 106 ]} كما تُشغّل شركة القطارات اليونانية خدمات السكك الحديدية الضاحية .

النقل بالحافلات

شركة OSY ( باليونانية : ΟΣΥ ) (أوديكيس سيكوينونيس ش.م.)، وهي شركة تابعة لمنظمة النقل الحضري في أثينا (OASA)، هي المشغل الرئيسي للحافلات وحافلات الترولي في أثينا. اعتبارًا من عام 2017، تتكون شبكتها من حوالي 322 خطًا للحافلات، تغطي منطقة أثينا الكبرى، وتضم أسطولًا من 2375 حافلة وحافلة ترولي. من بين هذه الحافلات، تعمل 619 حافلة بالغاز الطبيعي المضغوط ، مما يجعلها أكبر أسطول من الحافلات التي تعمل بالغاز الطبيعي في أوروبا، بينما تعمل 354 حافلة كهربائية (حافلات ترولي). جميع حافلات الترولي البالغ عددها 354 حافلة مجهزة للعمل بالديزل في حالة انقطاع التيار الكهربائي . ^{[ 107 ]}

تُوفّر العديد من الشركات الخاصة خطوط النقل الدولية. أما خطوط الحافلات الوطنية والإقليمية فتُوفّرها شركة KTEL من محطتين رئيسيتين للحافلات بين المدن: محطة كيفيسوس ( أ) ومحطة ليوسيون (ب)، وكلاهما يقع في الجزء الشمالي الغربي من المدينة. تُوفّر محطة كيفيسوس رحلات إلى شبه جزيرة بيلوبونيز وشمال اليونان وغربها وبعض جزر البحر الأيوني ، بينما تُستخدم محطة ليوسيون لمعظم مناطق وسط اليونان. سيتم استبدال هاتين المحطتين بمحطة جديدة للحافلات بين المدن قيد الإنشاء حاليًا في إليوناس، ومن المتوقع اكتمالها بحلول عام ٢٠٢٧.

السكك الحديدية

تُعد أثينا مركز نظام السكك الحديدية الوطني في البلاد (OSE) ، حيث تربط العاصمة بالمدن الرئيسية في جميع أنحاء اليونان وخارجها ( إسطنبول ، صوفيا ، بلغراد وبوخارست ).

يربط خط سكة حديد ضواحي أثينا ، المعروف باسم برواستياكوس ، مطار أثينا الدولي بمدينة كياتو ، التي تبعد 106 كيلومترات (66 ^ميلاً ) ^غرب^{أثينا، مروراً بمحطة لاريسا، وهي محطة القطارات المركزية في المدينة ، وميناء}^{بيرايوس}^. يبلغ طول شبكة قطارات الضواحي في أثينا 120 كيلومتراً (75 ميلاً) ، ومن المتوقع أن يصل طولها إلى 281 كيلومتراً (175 ^ميلاً ) بحلول ^عام²⁰¹⁰^.

تتولى شركة STASY SA ( باليونانية : ΣΤΑΣΥ ) (Statheres Sygkoinonies SA) تشغيل مترو أثينا ، وهي شركة تابعة لمنظمة النقل الحضري في أثينا (OASA)، التي توفر خدمات النقل العام في جميع أنحاء منطقة أثينا الحضرية. وبينما يتمثل غرضها الرئيسي في النقل، فإنها تضم أيضًا قطعًا أثرية يونانية عُثر عليها أثناء بناء النظام. ^[¹⁰⁹^] يتألف مترو أثينا من ثلاثة خطوط، هي الخط 1 (الخط الأخضر) ، والخط 2 (الخط الأحمر) ، والخط 3 (الخط الأزرق) . وقد شُيّد الخط 1 عام 1869، بينما شُيّد الخطان الآخران خلال تسعينيات القرن الماضي، وافتُتحت الأجزاء الجديدة الأولى منهما في يناير 2000. يسير الخط 1 في معظمه على مستوى سطح الأرض، بينما يسير الخطان 2 و3 تحت الأرض بالكامل. يعمل على الشبكة أسطول مكون من 42 قطاراً، باستخدام 252 عربة، ^[¹¹⁰^] ويبلغ عدد الركاب اليومي 1,353,000 راكب. ^[¹¹¹^]

يخدم الخط 1 (الخط الأخضر) 24 محطة، وهو أقدم خطوط مترو أثينا. يمتد من محطة بيرايوس إلى محطة كيفيسيا ، ويغطي مسافة 25.6 كيلومترًا (15.9 ميلًا) . تتوفر وصلات تحويل مع الخط الأزرق 3 في محطة موناستيراكي ، ومع الخط الأحمر 2 في محطتي أومونيا وأتيكي . أما الخط 2 (الخط الأحمر) فيمتد من محطة أنثوبولي إلى محطة إلينيكو، ويغطي مسافة 17.5 كيلومترًا (10.9 ميلًا) . ^[¹¹⁰^] يربط هذا الخط الضواحي الغربية لأثينا بالضواحي الجنوبية الشرقية، مرورًا بمركز المدينة. يوفر الخط الأحمر وصلات تحويل مع الخط الأخضر 1 في محطتي أتيكي وأومونيا ، بالإضافة إلى وصلات تحويل مع الخط الأزرق 3 في محطة سينتاغما ، ومع الترام في محطات سينتاغما ، وسينغرو فيكس ، ونيوس كوسموس . يمتد الخط 3 (الخط الأزرق) من محطة ديموتيكو ثياترو ، مروراً بمحطتي موناستيراكي وسينتاجما المركزيتين ، وصولاً إلى شارع دوكيسيس بلاكينتياس في ضاحية هالاندري الشمالية الشرقية . ^[¹¹⁰^] ثم يصعد إلى مستوى الأرض ويستمر إلى مطار أثينا الدولي إلفثيريوس فينيزيلوس مستخدماً البنية التحتية للسكك الحديدية في الضواحي، ليصل طوله الإجمالي إلى 39 كم (24 ميلاً) . ^[¹¹⁰^] ربط الامتداد الذي تم افتتاحه في ربيع عام 2007 من موناستيراكي غربًا إلى إيغاليو بعضًا من أهم مراكز الحياة الليلية في المدينة، وتحديدًا مراكز غازي ( محطة كيراميكوس ) مع بسيري ( محطة موناستيراكي ) ومركز المدينة ( محطة سينتاغما ). تم الانتهاء من المحطات الجديدة مانياتيكا وبيرايوس وديموتيكو ثياترو في 10 أكتوبر 2022، ^[¹¹²^]^[¹¹³^] حيث ربطت أكبر ميناء في اليونان، ميناء بيرايوس، بمطار أثينا الدولي، أكبر مطار في اليونان.

تُشغّل شركة STASY SA (Statheres Sygkoinonies SA)، التابعة لهيئة النقل في أثينا (OASA)، ترام أثينا . ويتكون أسطولها من 35 عربة من طراز Sirio ^[¹¹⁴^] و25 عربة من طراز Alstom Citadis ^[¹¹⁵^] ، تخدم 48 محطة ^[¹¹⁴^] ، ويعمل بها 345 موظفًا، ويبلغ متوسط عدد ركابها اليومي 65,000 راكب ^[¹¹⁴^] . يمتد خط الترام على طول 27 كيلومترًا (17 ميلًا) ويغطي عشر ضواحي أثينية ^[¹¹⁴^] . ويمتد الخط من ميدان سينتاغما إلى ضاحية بالايو فاليرو الجنوبية الغربية ، حيث يتفرع إلى فرعين؛ الأول يمتد على طول ساحل أثينا باتجاه ضاحية فولا الجنوبية ، بينما يتجه الآخر نحو بيرايوس. ويغطي الخط معظم ساحل أثينا ^[¹¹⁶^{] .}

مطار أثينا الدولي

تخدم أثينا مطار أثينا الدولي (ATH)، الواقع بالقرب من بلدة سباتا ، في سهل ميسوغيا الشرقي، على بُعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شرق مركز أثينا. ^[¹¹⁷^] وقد حاز المطار على جائزة "أفضل مطار أوروبي لعام 2004"، ^[¹¹⁸^] وهو مصمم ليكون مركزًا قابلًا للتوسع للسفر الجوي في جنوب شرق أوروبا ، وقد تم بناؤه في 51 شهرًا بتكلفة 2.2 مليار يورو. ويعمل فيه 14000 موظف. ^[¹¹⁸^]

العبارة

يُعد ميناء بيرايوس أكبر ميناء في اليونان وواحدًا من أكبر الموانئ في أوروبا. أما ميناءا رافينا ولافريو فيُعتبران بديلين لميناء أثينا، حيث يربطان المدينة بالعديد من الجزر اليونانية في بحر إيجة ، بالإضافة إلى إيفيا، كما يخدمان سفن الرحلات البحرية.

الطرق السريعة

يبدأ طريقان رئيسيان في اليونان من أثينا، وهما الطريق A1 / E75 المتجه شمالاً نحو ثاني أكبر مدن اليونان، سالونيك، ومعبر إيفزونوي الحدودي ؛ والطريق A8 / E94 المتجه غرباً نحو ثالث أكبر مدن اليونان، باتراس ، والذي كان يضم الطريق الوطني EO8a . قبل اكتمال هذين الطريقين، كان جزء كبير من حركة المرور يستخدم الطريقين EO1 و EO8 .

تخدم شبكة الطرق السريعة "أتيكي أودوس" منطقة أثينا الكبرى ، حيث يمتد قسمها الرئيسي، الطريق A6 ، من ضاحية إليفسينا الصناعية الغربية إلى مطار أثينا الدولي . بينما يخدم طريقان دائريان، هما طريق إيغاليو الدائري ( A65 ) وطريق هيميتوس الدائري ( A62 ) ^، أجزاءً من غرب وشرق أثينا على التوالي. يبلغ طول شبكة "أتيكي أودوس" 65 كيلومترًا (40 ميلًا) ^، مما ^يجعلها أكبر شبكة طرق سريعة في منطقة أثينا الكبرى في اليونان.

تعليم

تقع في شارع بانيبستيميو ، الحرم الجامعي القديم لجامعة أثينا ، والمكتبة الوطنية ، وأكاديمية أثينا ، وتشكل مجتمعةً ما يُعرف بـ"ثلاثية أثينا" التي شُيّدت في منتصف القرن التاسع عشر. تُعدّ جامعة أثينا الوطنية وكابوديستريان أكبر وأقدم جامعة في أثينا. وقد نُقلت معظم وظائفها، إلى جانب جامعة أثينا التقنية الوطنية، إلى حرم جامعي في ضاحية زوغرافو الشرقية . يقع الحرم الجامعي القديم لجامعة أثينا التقنية الوطنية في شارع باتيسيون.

جامعة غرب أتيكا هي ثاني أكبر جامعة في أثينا. يقع مقرها في المنطقة الغربية من أثينا، حيث كان فلاسفة أثينا القديمة يُلقون محاضراتهم. تُمارس جميع أنشطة الجامعة في البنية التحتية الحديثة لثلاثة فروع جامعية ضمن منطقة أثينا الكبرى (إيغاليو بارك، وبستان الزيتون القديم، وأثينا)، والتي توفر مساحات حديثة للتدريس والبحث، بالإضافة إلى مرافق ترفيهية وخدمات دعم لجميع الطلاب. ومن الجامعات الأخرى الموجودة في أثينا: جامعة أثينا للاقتصاد والأعمال ، وجامعة بانتيون ، وجامعة أثينا الزراعية ، وجامعة بيرايوس .

يوجد في منطقة أثينا الحضرية عشر مؤسسات تعليمية عليا (أو جامعية) مدعومة من الدولة، وهي مرتبة حسب تاريخ إنشائها: مدرسة أثينا للفنون الجميلة (1837)، والجامعة التقنية الوطنية في أثينا (1837)، وجامعة أثينا الوطنية وكابوديستريان (1837)، والجامعة الزراعية في أثينا (1920)، وجامعة أثينا للاقتصاد والأعمال (1920)، وجامعة بانتيون للعلوم الاجتماعية والسياسية (1927)، وجامعة بيرايوس (1938)، وجامعة هاروكوبيو في أثينا (1990)، ومدرسة التربية التربوية والتكنولوجية (2002)، وجامعة غرب أتيكا (2018). كما توجد عدة كليات خاصة أخرى ، كما تُسمى رسميًا في اليونان، إذ يحظر الدستور إنشاء جامعات خاصة. العديد منها معتمد من قبل دول أو جامعات أجنبية، مثل الكلية الأمريكية في اليونان وفرع جامعة إنديانابوليس في أثينا . ^[¹²⁰^]

ثقافة

مركز أثري ومتاحف

تُعدّ المدينة مركزًا عالميًا للبحوث الأثرية . فإلى جانب المؤسسات الأكاديمية الوطنية، مثل جامعة أثينا والجمعية الأثرية ، تضمّ المدينة العديد من المتاحف الأثرية، بما في ذلك المتحف الأثري الوطني ، ومتحف سيكلاديك ، ومتحف النقوش ، والمتحف البيزنطي والمسيحي ، بالإضافة إلى متاحف في الأغورا القديمة، والأكروبوليس ، وكيراميكوس ، ومتحف كيراميكوس الأثري . كما تضمّ المدينة مختبر ديموكريتوس لعلم الآثار القياسي ، إلى جانب هيئات أثرية إقليمية ووطنية تابعة لوزارة الثقافة اليونانية .

تستضيف أثينا 17 معهدًا أثريًا أجنبيًا تُعنى بتعزيز وتسهيل البحوث التي يجريها باحثون من بلدانهم الأصلية. ونتيجةً لذلك، تضم أثينا أكثر من 12 مكتبة أثرية وثلاثة مختبرات أثرية متخصصة، كما أنها تستضيف مئات المحاضرات والمؤتمرات والندوات المتخصصة، بالإضافة إلى عشرات المعارض الأثرية سنويًا. وفي أي وقت، يتواجد في المدينة مئات الباحثين والعلماء الدوليين من مختلف فروع علم الآثار.

تشمل أهم متاحف أثينا ما يلي:

المتحف الأثري الوطني ، وهو أكبر متحف أثري في البلاد، وواحد من أهم المتاحف على مستوى العالم، حيث يحتوي على مجموعة واسعة من الآثار. وتغطي القطع الأثرية فترة تزيد عن 5000 عام، من أواخر العصر الحجري الحديث إلى اليونان الرومانية ؛
متحف بيناكي بفروعه المتعددة التي تضم كل مجموعة من مجموعاته، بما في ذلك الفن القديم، والفن البيزنطي، والفن العثماني، والفن الصيني، وغيرها؛
المتحف البيزنطي والمسيحي ، أحد أهم متاحف الفن البيزنطي ؛
المعرض الوطني للفنون ، وهو المعرض الرائد الذي يحمل اسم البلاد، والذي أعيد افتتاحه في عام 2021 بعد التجديد؛
المتحف الوطني للفن المعاصر ، الذي افتتح عام 2000 في مبنى مصنع جعة سابق؛
متحف غولاندريس للفن المعاصر ، الذي يعرض العديد من أعمال الفن الحديث التي جمعها مالك السفن باسل غولاندريس وزوجته إليز كارادونتيس
المتحف النقدي ، الذي يضم مجموعة كبيرة من العملات القديمة والحديثة؛
متحف غولاندريس للفنون السيكلادية ، الذي يضم مجموعة واسعة من الفنون السيكلادية ، بما في ذلك تماثيله الشهيرة المصنوعة من الرخام الأبيض؛
افتُتح متحف الأكروبوليس الجديد عام ٢٠٠٩، ليحل محل المتحف القديم في الأكروبوليس. وقد لاقى المتحف الجديد إقبالاً كبيراً، حيث زاره ما يقارب مليون شخص خلال الفترة الصيفية من يونيو إلى أكتوبر ٢٠٠٩ فقط. كما يوجد عدد من المتاحف الصغيرة المملوكة للقطاع الخاص والتي تُعنى بالثقافة والفنون اليونانية.
متحف كيراميكوس الأثري ، وهو متحف يعرض قطعًا أثرية من موقع دفن كيراميكوس. ترتبط الكثير من الأواني الفخارية وغيرها من القطع الأثرية بنظرة الأثينيين إلى الموت والحياة الآخرة عبر عصور عديدة.
المتحف اليهودي في اليونان ، وهو متحف يصف تاريخ وثقافة المجتمع اليهودي اليوناني .

بنيان

تضم أثينا أنماطًا معمارية متنوعة، من الطراز اليوناني الروماني والكلاسيكي الحديث إلى الطراز الحديث. وغالبًا ما تتواجد هذه الأنماط في المناطق نفسها، إذ لا تتسم أثينا بنمط معماري موحد. وسرعان ما يلاحظ الزائر غياب المباني الشاهقة، حيث تفرض أثينا قوانين صارمة تحدد ارتفاع المباني لضمان رؤية تلة الأكروبوليس من جميع أنحاء المدينة. وعلى الرغم من هذا التنوع في الأنماط، إلا أن هناك دلائل على استمرارية عناصر البيئة المعمارية عبر تاريخ المدينة. ^{[ 121 ]}

هيمنت الكلاسيكية الجديدة على أثينا خلال معظم القرن التاسع عشر، إلى جانب بعض الانحرافات عنها كالانتقائية ، لا سيما في أوائل القرن العشرين. وهكذا، كان القصر الملكي القديم أول مبنى عام هام يُشيد بين عامي 1836 و1843. وفي منتصف القرن التاسع عشر وأواخره، شارك ثيوفيل فرايهر فون هانسن وإرنست زيلر في بناء العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة، مثل أكاديمية أثينا وقاعة زابيون . كما صمم زيلر العديد من القصور الخاصة في وسط أثينا، والتي أصبحت فيما بعد عامة، عادةً عن طريق التبرعات، مثل قصر إليو ميلاثرون الذي صممه شليمان .

ابتداءً من عشرينيات القرن العشرين، بدأت العمارة الحديثة، بما فيها مدرسة باوهاوس وفن الآرت ديكو، تُؤثر على معظم المعماريين اليونانيين، وشُيِّدت مبانٍ عامة وخاصة وفقًا لهذه الأساليب. ومن بين المناطق التي تضم عددًا كبيرًا من هذه المباني كولوناكي ، وبعض مناطق وسط المدينة؛ ومن الأحياء التي تطورت في هذه الفترة كيبسيلي . ^{[ 122 ]}

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، خلال توسعة أثينا وتطويرها، لعبت حركات معمارية حديثة أخرى، كالطراز الدولي ، دورًا هامًا. أُعيد بناء مركز أثينا بشكل كبير، مما أدى إلى هدم عدد من المباني الكلاسيكية الجديدة. استخدم معماريو تلك الحقبة موادًا كالزجاج والرخام والألومنيوم، ومزج العديد منهم بين العناصر الحديثة والكلاسيكية. ^{[ 123 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، برز من بين المعماريين العالميين الذين صمموا وبنوا في المدينة والتر غروبيوس ، بتصميمه للسفارة الأمريكية، وإيرو سارينين ، من بين آخرين، بتصميمه للمبنى الشرقي لمطار إلينيكون بعد الحرب .

النحت الحضري

تنتشر في أرجاء المدينة العديد من التماثيل والتماثيل النصفية. فإلى جانب الأعمال الكلاسيكية الجديدة لليونيداس دروسيس في أكاديمية أثينا (أفلاطون، سقراط، أبولو، وأثينا)، تشمل الأعمال الأخرى البارزة تمثال ثيسيوس لجورجيوس فيتاليس في ثيسيوم؛ وتماثيل لشخصيات محبة لليونان مثل اللورد بايرون ، وجورج كانينغ ، وويليام غلادستون ؛ وتمثال ثيودوروس كولوكوترونيس الفروسي للازاروس سوخوس أمام البرلمان القديم؛ وتماثيل يوانيس كابوديسترياس ، وريغاس فيرايوس، وأدامانتيوس كورايس في الجامعة؛ وتمثال إيفانجيلوس زاباس وكونستانتينوس زاباس في زابيون؛ وتمثال يوانيس فارفاكيس في الحديقة الوطنية؛ وتمثال "قاطع الحطب" لديميتريوس فيليبوتيس ؛ وتمثال ألكسندروس باباجوس الفروسي في حي باباجو. وتضم ساحة بيديون تو أريوس العديد من التماثيل النصفية لمقاتلي الاستقلال اليوناني . كما يُعد قبر الجندي المجهول في ساحة سينتاغما معلماً بارزاً.

الترفيه والفنون الأدائية

تضم أثينا 148 مسرحًا، أكثر من أي مدينة أخرى في العالم، بما في ذلك مسرح هيرودس أتيكوس القديم ، الذي يستضيف مهرجان أثينا السنوي من مايو إلى أكتوبر. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} بالإضافة إلى عدد كبير من دور السينما متعددة الشاشات، تستضيف أثينا دور سينما في الهواء الطلق. كما تدعم المدينة أماكن الموسيقى، بما في ذلك قاعة أثينا للحفلات الموسيقية ( ميغارو موسيكيس )، التي تجذب فنانين عالميين. ^{[ 126 ]} يُعد مرصد أثينا الفلكي ، ^{[ 127 ]} الواقع في شارع أندريا سينغرو ، في بالايو فاليرو، ^{[ 128 ]} أحد أكبر وأفضل المراصد الفلكية الرقمية تجهيزًا في العالم. ^{[ 129 ]} سيضم المركز الثقافي لمؤسسة ستافروس نياركوس، الذي تم افتتاحه عام 2016، المكتبة الوطنية اليونانية ودار الأوبرا الوطنية اليونانية . ^{[ 130 ]} في عام 2018، تم اختيار أثينا عاصمة عالمية للكتاب من قبل اليونسكو . ^{[ 131 ]}

تنتشر المطاعم والحانات في مراكز الترفيه في منطقتي بلاكا وتريغونو بالمركز التاريخي، بينما تشهد ضواحي غازي وبسيري الداخلية ازدحامًا كبيرًا بالنوادي الليلية والحانات، في حين تتميز مناطق كولوناكي وإكسارشيا وكيبسيلي وميتاكسورجيو وكوكاكي وبانغراتي بأجواء المقاهي والمطاعم . أما ضواحي ميكروليمانو وأليموس وغليفادا الساحلية فتضم العديد من الحانات والبارات الشاطئية والنوادي الصيفية النابضة بالحياة.

كانت الأغاني الأكثر نجاحًا خلال الفترة من 1870 إلى 1930 هي القصائد الأثينية (Αθηναϊκές καντάδες)، استنادًا إلى الكانتاد الهيبتانيسي (καντάδες ' serenades '؛ غناء: καντάδα) والأغاني التي يتم أداؤها على المسرح. (επιθεωρησιακά τραγούδια "أغاني المسرحية") في المسرحيات والكوميديا الموسيقية والأوبريتات والعروض الليلية التي كانت تهيمن على المشهد المسرحي في أثينا.

في عام ١٩٢٢، عقب الحرب اليونانية التركية ، والإبادة الجماعية التي تعرض لها اليونانيون في آسيا الصغرى، وما تلاها من عمليات تبادل سكاني ، فرّ العديد من اليونانيين إلى أثينا. استقروا في أحياء فقيرة، وجلبوا معهم موسيقى الريبيتيكو ، مما ساهم في انتشارها في اليونان، والتي أصبحت فيما بعد أساسًا لموسيقى اللايكو . ومن بين أنواع الأغاني الأخرى الشائعة اليوم في اليونان: الإيلافرولايكا، والإنتخنو، والديموتيكا، والسكايلاديكا. ^{[ ١٣٢ ]} يُعدّ مانوس هادجيداكيس وميكيس ثيودوراكيس من أبرز ملحني الأغاني اليونانية، وأكثرهم شهرةً على الصعيد الدولي، وخاصةً في نمط الإنتخنو. وقد حقق كلا الملحنين شهرةً عالميةً واسعةً بفضل تأليفهما موسيقى تصويرية للأفلام. ^{[ ١٣٢ ]}

أمضت مغنية السوبرانو اليونانية الشهيرة، المولودة في أمريكا، ماريا كالاس، سنوات مراهقتها في أثينا، حيث استقرت عام 1937. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} بدأت مسيرتها المهنية في الأوبرا عام 1940 في أثينا، مع الأوبرا الوطنية اليونانية . ^{[ 135 ]} في عام 2018، أُعيد تسمية مسرح أولمبيا البلدي في المدينة ليصبح " مسرح أولمبيا سيتي الموسيقي 'ماريا كالاس' ". ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} وفي عام 2023، افتتحت البلدية متحف ماريا كالاس ، الذي يقع في مبنى كلاسيكي حديث في شارع ميتروبولوس رقم 44. ^{[ 138 ]}

الرياضة

تتمتع أثينا بتاريخ عريق في الرياضة والفعاليات الرياضية، فهي موطن لأهم الأندية في الرياضة اليونانية وتضم عدداً كبيراً من المنشآت الرياضية. كما استضافت المدينة فعاليات رياضية ذات أهمية دولية.

استضافت أثينا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية مرتين، عامي 1896 و 2004 . تطلّبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 بناء استاد أثينا الأولمبي ، الذي اكتسب منذ ذلك الحين شهرةً كواحد من أجمل الملاعب في العالم، وأحد أبرز المعالم الحديثة في البلاد. ^{[ 139 ]} يُعدّ هذا الاستاد الأكبر في البلاد، وقد استضاف نهائيين لدوري أبطال أوروبا ، عامي 1994 و 2007 . ومن الملاعب الرئيسية الأخرى استاد كارايسكاكيس الواقع في مدينة بيرايوس القريبة ، وهو مجمع رياضي وترفيهي، استضاف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1971 ، واستاد آيا صوفيا الواقع في نيا فيلادلفيا ، والذي استضاف نهائي الدوري الأوروبي عام 2024 .

أُقيم نهائي الدوري الأوروبي لكرة السلة مرتين، عامي 1985 و 1993 ، في ملعب السلام والصداقة ، المعروف اختصاراً بـ SEF، وهو صالة رياضية داخلية كبيرة، ^{[ 140 ]} وللمرة الثالثة عام 2007 في الصالة الأولمبية الداخلية . كما استضافت ملاعب العاصمة فعاليات رياضية أخرى، مثل ألعاب القوى والكرة الطائرة وكرة الماء وغيرها.

تضم منطقة أثينا الكبرى ثلاثة أندية رياضية متعددة ناجحة تحظى بشعبية واسعة، وهي: باناثينايكوس ، الذي تأسس في مدينة أثينا، وأولمبياكوس ، الذي تأسس في مدينة بيرايوس الساحلية، وأيك أثينا ، الذي تأسس في بلدة نيا فيلادلفيا . في كرة القدم ، يُعد أولمبياكوس القوة المهيمنة على المستوى الوطني، وهو النادي اليوناني الوحيد الذي فاز ببطولة أوروبية، وهي دوري المؤتمر الأوروبي 2023-2024 . وصل باناثينايكوس إلى نهائي كأس أوروبا عام 1971 ، بينما يُعد أيك أثينا العضو الآخر في هذه المجموعة الثلاثية الكبيرة . تمتلك هذه الأندية أيضًا فرقًا ناجحة في كرة السلة ؛ إذ يُعتبر باناثينايكوس وأولمبياكوس من بين أقوى الفرق في أوروبا، بعد فوزهما بلقب الدوري الأوروبي سبع مرات وثلاث مرات على التوالي، بينما كان أيك أثينا أول فريق يوناني يفوز بلقب أوروبي في أي رياضة جماعية.

ومن بين الأندية البارزة الأخرى في المنطقة: أثينايكوس ، بانيونيوس ، أتروميتوس ، أبولون سميرنيس ، بانيلينوس ، إيغاليو ، إيثينكو بيرايوس ، ماروسي بي سي، وبيريستيري بي سي . كما حققت الأندية الأثينية نجاحات محلية ودولية في رياضات أخرى.

تضم منطقة أثينا تضاريس متنوعة ، أبرزها التلال والجبال المحيطة بالمدينة، والعاصمة هي المدينة الرئيسية الوحيدة في أوروبا التي يقسمها سلسلة جبال . تمتد أربع سلاسل جبلية داخل حدود المدينة، وتتقاطع آلاف الكيلومترات من المسارات عبر المدينة والمناطق المجاورة، مما يوفر فرصًا لممارسة الرياضة والوصول إلى الطبيعة سيرًا على الأقدام أو بالدراجة .

خارج أثينا وعبر محافظة أتيكا، تشمل الأنشطة الخارجية التزلج ، وتسلق الصخور ، والطيران الشراعي ، وركوب الأمواج. وتُقدّم العديد من النوادي الخارجية خدماتها لهذه الرياضات، بما في ذلك فرع أثينا لنادي سييرا ، الذي يُنظّم أكثر من 4000 رحلة سنوياً في المنطقة.

فازت أثينا باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 في 5 سبتمبر 1997 في لوزان ، سويسرا، بعد خسارتها فرصة استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 لصالح أتلانتا ، الولايات المتحدة. ^{[ 22 ]} وكانت هذه هي المرة الثانية التي تستضيف فيها أثينا الألعاب، بعد الدورة الافتتاحية عام 1896. بعد محاولة غير ناجحة عام 1990، تم تحسين ملف ترشيح عام 1997 بشكل جذري، بما في ذلك الاستناد إلى تاريخ اليونان الأولمبي. في الجولة الأخيرة من التصويت، تفوقت أثينا على روما بحصولها على 66 صوتًا مقابل 41. ^{[ 22 ]} قبل هذه الجولة، تم استبعاد مدن بوينس آيرس وستوكهولم وكيب تاون من المنافسة لحصولها على عدد أقل من الأصوات. ^{[ 22 ]} على الرغم من الانتقادات التي وُجهت للتكلفة الباهظة، والتي قُدّرت بنحو 1.5 مليار دولار أمريكي، فقد تحولت أثينا إلى مدينة أكثر كفاءة تتمتع بتقنيات حديثة في كل من النقل والتطوير الحضري الحديث . ^{[ 141 ]} استقبلت الألعاب أكثر من 10000 رياضي من 202 دولة. ^{[ 141 ]}

سياسة

الدوائر الانتخابية

تنقسم بلدية أثينا إلى 58 دائرة انتخابية. وقد تم تحديد حدود الدوائر الحالية بدءًا من انتخابات عام 2004 لضمان تقارب عدد الناخبين في كل دائرة. قبل عام 2004، كان هناك 68 دائرة انتخابية، وكانت حدودها تتوافق مع حدود الرعايا الأرثوذكسية في أثينا.

الدوائر الانتخابية في أثينا
لا.	الناخبين (2024)	المساحة ( كم² ⁾	الأحياء
1	16.632	1.79	أنو باتيسيا ، لامبريني ، بروبوناس ، ريزوبولي
2	11.117	0.73	أجيوس الفثيريوس ، تريس جيفيريس (جزء)
3	9.645	0.47	أجيوس لوكاس (جزء)، كاتو باتيسيا (جزء)، كلوناريدو
4	9.591	0.51	كيبرادو
5	10.195	0.49	أجيوس لوكاس (جزء)، كيبسيلي (جزء)
6	15.346	1.25	كاتو باتيسيا (جزء)، سيبوليا (جزء)، ثيمراكيا (جزء)، تريس جيفيريس (جزء)
7	6.044	0.30	كاتو باتيسيا (جزء)
8	8.748	0.42	كاتو باتيسيا (جزء)، كيبسيلي (جزء)
9	9.649	0.97	كيبسيلي (جزء)
10	8.601	1.71	أكاديميا بلاتونوس ، كولوكينثو
11	7.458	0.42	أتيكي (جزء)، سيبوليا (جزء)، ثيمراكيا (جزء)
12	6.177	0.27	ساحة أمريكاس. (جزء)، كاتو باتيسيا (جزء)
13	5.876	0.31	ساحة أمريكاس. (جزء)، كيبسيلي (جزء)
14	6.012	0.30	كيبسيلي (جزء)
15	6.334	0.40	لوفوس سكويز
16	7.882	0.48	أجيوس بانتيليموناس (جزء)، أتيكي (جزء)
17	7.347	0.44	أجيوس بانتيليموناس (الجزء)، فيكتوريا
18	9.422	0.48	كيبسيلي (جزء)
19	4.966	0.34	كيبسيلي (جزء)
20	9.676	0.62	جيزي (جزء)، بوليغونو (جزء)
21	9.812	1.20	جيروكومييو (جزء)، نيا فيلوثي ، بوليغونو (جزء)
22	8.332	1.70	إلينوروسون
23	9.192	0.59	كولونوس (جزء)
24	7.299	0.55	أجيوس بافلوس ، ميتاكسورجيو (جزء)، فاثي (جزء)
25	4.835	0.79	إكسارشيا (جزء)، موسيو (جزء)، بيديون أريوس
26	9.409	0.45	جيزي (جزء)
27	8.942	0.62	أمبيلوكيبوي (جزء)
28	6.262	0.28	أمبيلوكيبوي (جزء)، جيروكوميو (جزء)
29	10.355	1.05	أمبيلوكيبوي (جزء)، إريثروس ستافروس
30	4.051	1.25	كولونوس (جزء)، ميتاكسورجيو (جزء)، فوتانيكوس (جزء)
31	4.715	0.35	كولونوس (جزء)
32	3.604	0.78	أغورا ، ميتاكسورجيو (جزء)، أومونويا (جزء)، بسيري (جزء)
33	3.961	0.65	أكاديميا (جزء)، إكسارشيا (جزء)، أومونويا (جزء)، سينتاجما (جزء)
34	5.211	0.39	إكسارشيا (جزء)، نابولي (جزء)
35	4.495	0.29	إكسارشيا (جزء)، نابولي (جزء)
36	4.374	0.34	إكسارشيا (جزء)، نابولي (جزء)
37	3.208	0.39	كونتوريوتيكا
38	5.711	1.68	جودي ، إليسيا (جزء)
39	6.183	1.88	فوتانيكوس (جزء)
40	12.038	0.91	غازي ، كيراميكوس ، ثيسيو
41	14.088	1.07	ماكريجياني (جزء)، موناستيراكي ، بلاكا ، بسيري (جزء)، سينتاجما (جزء)
42	5.876	0.38	أكاديميا (جزء)، كولوناكي (جزء)
43	6.808	0.68	كولوناكي (جزء)
44	5.766	0.95	إيليسيا (جزء)
45	11.222	0.58	بيترالونا (جزء)
46	5.726	0.54	بيترالونا (جزء)
47	8.269	1.02	كيبوس ، بانغراتي (جزء)
48	7.700	0.31	بانغراتي (جزء)
49	9.490	0.35	بانغراتي (جزء)
50	7.200	0.41	بيترالونا (جزء)
51	5.651	0.41	كوكاكي (جزء)، فيلوبابو
52	5.245	0.37	كوكاكي (جزء)
53	6.187	0.93	ماكريجياني (جزء)، ميتس ، نيوس كوزموس (جزء)
54	10.155	0.51	جوفا (جزء)، بانغراتي (جزء)
55	9000	0.63	نيوس كوسموس (جزء)
56	6.547	0.35	جوفا (جزء)، نيوس كوزموس (جزء)
57	6.564	0.27	نيوس كوسموس (جزء)
58	7.752	0.47	نيوس كوسموس (جزء)

نتائج الانتخابات

نتائج الانتخابات البرلمانية منذ عام 2000
6/2023	5/2023	2019	9/2015	1/2015	6/2012
ND 43.33% سيريزا 19.94% KKE 8.89% باسوك 6.86% سبارتانز 4.24% MERA25 4.01% نسبة البولي إيثيلين 3.38% EL 2.95% نسبة الفوز 2.62% أخرى 3.78%	ND 42.20% سيريزا 22.54% KKE 8.59% باسوك 6.70% MERA25 3.59% نسبة البولي إيثيلين 3.35% نسبة EL 3.03% نسبة الفوز 1.96% SA 1.01% أخرى 7.03%	ND 42.33% سيريزا 31.28% KKE 6.36% باسوك 5.16% MERA25 3.84% XA 3.09% نسبة الاستخلاص 2.57% نسبة البولي إيثيلين 1.50% إي كي 1.18% أخرى 2.69%	سيريزا 31.54% ND 31.14% XA 6.92% KKE 5.81% النهر 5.72% باسوك 4.68% LAE 3.57% EK 3.39% ANEL 3.37% أنتارسيا 1.12% أخرى 2.74%	سيريزا 33.60% ND 30.09% النهر 7.23% XA 7.06% KKE 6.04% ANEL 4.40% باسوك 3.47% كيديسو 2.19% إي كي 1.68% تيليا 1.38% أخرى 2.86%	ND 30.92% سيريزا 26.96% باسوك 8.71% XA 7.81% ديمار 7.36% ANEL 6.32% KKE 4.73% ديكسا 2.44% لاوس 1.88% أخرى 2.87%
5/2012	2009	2007	2004	2000
سيريزا 19.12% ND 15.79% باسوك 9.69% ANEL 8.98% XA 8.78% KKE 8.58% ديمار 5.98% نسبة الحركة 4.35% ديكسا 3.37% لاوس 3.19% OP 3.08% ديزي 2.48% أنتارسيا 1.51% أخرى 5.10%	باسوك 35.52% ND 31.76% KKE 9.54% سيريزا 7.97% لاوس 7.59% OP 4.09% أخرى 3.53%	ND 40.16% باسوك 29.96% KKE 10.51% سيريزا 9.26% لاوس 5.39% OP 1.64% ديمان 1.07% أخرى 2.01%	ND 44.73% باسوك 34.93% KKE 7.21% سيريزا 6.32% لاوس 3.13% ديكي 2.28% أخرى 1.40%	ND 42.36% باسوك 39.76% KKE 6.54% الائتلاف 5.65% ديكي 2.70% أخرى 2.99%

نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي منذ عام 1999
2024	2019	2014	2009	2004	1999
ND 30.49% سيريزا 17.08% KKE 10.03% باسوك 8.83% نسبة EL 5.80% غير متوفر 4.48% MERA25 4.42% نسبة الفوز 3.28% نسبة البولي إيثيلين 3.18% نسبة الفلورايد 2.94% كوزموس 1.65% الديمقراطيون 1.57% باتريوتس 1.48% أخرى 4.77%	ND 36.47% سيريزا 23.89% باسوك 6.32% KKE 6.02% XA 4.98% MERA25 3.32% نسبة EL 2.76% النهر 2.41% نسبة البولي إيثيلين 1.54% لاوس 1.27% AD 1.24% إي كي 1.15% أخرى 8.63%	سيريزا 27.04% ND 24.59% XA 10.38% باسوك 7.04% النهر 6.84% KKE 6.21% ANEL 3.09% لاوس 2.60% ديمار 1.49% ديكسا – حركة 1.21% إيبام 1.01% EEP 1.00% أخرى 7.50%	ND 30.40% باسوك 30.01% KKE 9.45% لاوس 9.37% سيريزا 7.13% OP 4.52% نسبة الحركة 1.83% بام 1.47% أخرى 5.82%	ND 42.35% باسوك 28.86% KKE 11.06% الائتلاف 6.65% لاوس 5.51% النساء 1.20% أخرى 4.37%	ND 32.84% باسوك 29.81% KKE 9.71% الائتلاف 7.77% ديكي 5.26% الليبراليون 3.66% بولان 2.79% نسبة البروبيلين جليكول 1.55% كولاتوس 1.29% إي كي 1.03% أخرى 4.29%

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ / ˈ æ θ ɪ n z / ATH -inz ; اليونانية : Αθήνα ، بالحروف اللاتينية : Athína ، تنطق [ aˈθina ] ;اليونانية القديمة:Ἀθῆναι، بالحروف اللاتينية : Athênai ،تنطق [ atʰɛ̂ːnai̯ ] [ 6 ]

مراجع

↑ "أثينا: مدينة الحكمة" . واشنطن إندبندنت ريفيو أوف بوكس. 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
↑ "أثينا والقدس: مدينة العقل، مدينة الإيمان" . شبكة رين. 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
↑ بلدية أثينا، الانتخابات البلدية – أكتوبر 2023. مؤرشفة في 19 فبراير 2025 على موقع Wayback Machine ، وزارة الداخلية
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد 2021 باليونان" (ملف PDF) (بيان صحفي). الهيئة الإحصائية اليونانية . 19 يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
↑ ويلز، جون سي. (1990). "أثينا". قاموس لونغمان للنطق . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص 48. ISBN 0-582-05383-8.
١ ٢ "تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠١ (يشمل المساحة ومتوسط الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). دائرة الإحصاء الوطنية اليونانية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٥.
1 2 "الخصائص" . وزارة الداخلية اليونانية . ypes.gr. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
↑ فيني ديلي، أثينا، المدينة في جيبك، ص 6.
↑ غرينبيرغ، مايك؛ دكتوراه (23 فبراير 2021). "حقائق أثينا: أشياء لا يعرفها الكثير من الناس..." تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
↑ "محتويات ومبادئ برنامج توحيد المواقع الأثرية في أثينا" . وزارة الثقافة اليونانية . yppo.gr. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
↑ سي إن إن ووكالة أسوشيتد برس (16 يناير 1997). "اليونان تكشف عن 'الكأس المقدسة' لعلم الآثار اليوناني" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
↑ موسوعة اليونان القديمة من أرشيف الإنترنت - تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2012. مؤرشفة في 31 أكتوبر 2009.
1 2 "أثينا" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008. أثينا، المدينة اليونانية القديمة، مدينة تاريخية وعاصمة اليونان . نشأت فيها العديد من الأفكار الفكرية والفنية للحضارة الكلاسيكية، وتُعتبر المدينة عمومًا مهد الحضارة الغربية.
١ ٢ تاريخ بي بي سي عن الديمقراطية اليونانية مؤرشف في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ في آلة Wayback - تم الوصول إليه في ٢٦ يناير ٢٠٠٧
↑ "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
↑ "إحصاءات المسافرين البحريين" . يوروستات . يوروستات . 21 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
↑ "مجلس الشحن العالمي - أفضل 50 ميناءً" . مجلس الشحن العالمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .
↑ النشرة الإحصائية الشهرية لليونان، ديسمبر 2012. ELSTAT. 2012. ص 64.
↑ "اللغة الإنجليزية – ELSTAT" . www.statistics.gr . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
↑ "عدد سكان منطقة أثينا الكبرى، اليونان، 1950-2023" . www.macrotrends.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ سي إن إن وسبورتس إليستريتد (٥ سبتمبر ١٩٩٧). "العاطفة عاملٌ مؤثر في فوز أثينا باستضافة أولمبياد ٢٠٠٤" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٧ .
↑ على سبيل المثال في Od.7.80 مؤرشف في 18 أبريل 2021 في Wayback Machine
1 2 بيكس، روبرت إس بي (2009)، قاموس علم أصول الكلمات اليونانية ، ليدن وبوسطن: بريل، ص 29
1 2 3 بوركيرت، والتر (1985)، الدين اليوناني ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، ص. 139 ، ردمك 0-674-36281-0
1 2 3 4 5 6 7 8 كيريني، كارل (1951)، آلهة الإغريق ، لندن، إنجلترا: تيمز وهدسون، ص 124
1 2 جارلاند، روبرت (2008). اليونان القديمة: الحياة اليومية في مهد الحضارة الغربية . نيويورك: ستيرلينغ. ISBN 978-1-4549-0908-8.
↑ الموسوعة اليونانية الكبرى ، المجلد الثاني، أثينا 1927، ص 30.
↑ "ToposText" . topostext.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
↑ بورن، إدوارد ج. (1887). "أصل كلمة إسطنبول". المجلة الأمريكية لعلم اللغة . 8 (1). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 78-82 . doi : 10.2307/287478 . ISSN 0002-9475 . JSTOR 287478 .
^ ألفونسو العاشر (1984). فيلار روبيو، ميلاجروس (محرر). الإستوريا العامة: أنطولوجيا [ التاريخ العام: مختارات ] . كلاسيكوس بلازا و [ذ] جانيس (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). برشلونة: بلازا وجينيس إد. ص 96، 98. ردمك 978-84-01-90545-2.
^ Osmanlı Yer Adları ، أنقرة 2017، sv النص الكامل أرشفة 31 يوليو 2020 في آلة Wayback .
↑ "v4.ethnos.gr – Οι πρώτοι… Αθηναίοι" . Ethnos.gr. تموز/يوليه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
↑ إس. إيمروار، الأغورا الأثينية الثالثة عشرة: العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي، برينستون 1971
1 2 3 4 5 6 تونغ، أنتوني (2001). "المدينة التي حاصرتها الآلهة" . الحفاظ على المدن الكبرى في العالم: تدمير وتجديد المدن التاريخية . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ص 266. ISBN 0-609-80815-X.
^ ياكوفيدس، س. 1962. “E mykenaïke akropolis ton Athenon”. أثينا.
↑ ديسبورو، فينسنت ر. د'أ (1964). الميسينيون الأخيرون وخلفاؤهم؛ مسح أثري، حوالي 1200-1000 قبل الميلاد . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 113.
↑ ليتل، ليزا م. (1988). "منبوذ اجتماعي في أثينا في أوائل العصر الحديدي" . هيسبيريا: مجلة المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا . 67، العدد 4 (أكتوبر - ديسمبر 1998): 375-404 . JSTOR 148450 .
↑ أوزبورن، روبن (1996). اليونان في طور التكوين، 1200-479 قبل الميلاد . تاريخ روتليدج للعالم القديم. لندن؛ نيويورك: روتليدج. ص 78-81 . ISBN 978-0-415-03583-5.
↑ لويس، جون ديفيد (2010). لا شيء أقل من النصر: الحروب الحاسمة ودروس التاريخ . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1400834303أُرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ زينوفون ، هيلينيكا ، 2.2.20، 404/3
↑ كوريمينوس، آنا (2022). "مدينة هادريان لا مدينة ثيسيوس: تاريخ ثقافي لقوس هادريان". في: أ. كوريمينوس (محرر)، مقاطعة أخايا في القرن الثاني الميلادي: الماضي والحاضر . لندن: روتليدج. https://www.academia.edu/43746490/_2022_The_City_of_Hadrian_and_not_of_Theseus_a_cultural_history_of_Hadrians_Arch مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت
1 2 3 4 5 6 7 غريغوري، تيموثي إي.؛ شيفشينكو، نانسي باترسون (1991). "أثينا". في كازدان، ألكسندر (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 221-223 . ISBN 978-0-19-504652-6.
↑ آلان كاميرون، "الأيام الأخيرة للأكاديمية في أثينا"، في أ. كاميرون، الشعراء المتجولون ومقالات أخرى عن الأدب والفلسفة اليونانية المتأخرة، 2016، (مطبعة جامعة أكسفورد: أكسفورد)، ص 205-246
1 2 3 4 5 6 بابينجر، فرانز (1986). "أتينا". نسخة مؤرشفة . موسوعة الإسلام، طبعة جديدة، المجلد الأول: أ-ب . ليدن ونيويورك: بريل. ص 738-739 . ISBN 90-04-08114-3أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "أثينا البيزنطية: مدينة إقليمية في ظل ماضيها المجيد" . 8 يناير 2025.
^ أوغسطينوس، أولغا (2007). "المحظيات الشرقيات، العشيقات الغربيات: تاريخ بريفوست اليوناني الحديث " . في بوتوروفيتش، أميلا؛ شيك، ايرفين جميل (محرران). المرأة في البلقان العثمانية: الجنس والثقافة والتاريخ . لندن ونيويورك: آي بي توريس. ص. 24. رقم ISBN 978-1-84511-505-0.
↑ "و(دونتاس، الأكروبوليس ومتحفه، 16)" . Ancient-greece.org. 21 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
↑ وين، مارتن (1984). التخطيط والنمو الحضري في جنوب أوروبا . مانسيل. ص 6. ISBN 978-0720116083.
↑ "التركيز على أثينا" (ملف PDF) . النشرة الفصلية لـ UHI، العدد 1، مايو 2009. urbanheatisland.info. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
↑ "مرحباً!!!" . Parnitha-np.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009 .
↑ "الأكروبوليس: خطر الدمار" . مجلة تايم . 31 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 .
١ ٢ ٣ ٤ كيتسانتونيس، نيكي (١٦ يوليو ٢٠٠٧). "بينما تلتهم حرائق الغابات، أثينا المختنقة غاضبة" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٠٨ .
↑شكرا لك. ريو دي جانيرو(بيان صحفي) (باللغة اليونانية). الوزارة اليونانية للبيئة والتخطيط العمراني والأشغال العامة. 18 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي (.doc) في 16 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 15 يناير 2008 . قيمة القرض الإجمالي: 15.723 (38.000)
1 2 3 "الألعاب الأولمبية 2004: خمسة مشاريع رئيسية لأثينا" . سياسة الاتحاد الأوروبي الإقليمية . ec.europa.eu. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .
↑ "إياكسا :: Ενοποιηση Αρχαιοлογικων Χωρων Αθηνασ Α.Ε" . Astynet.gr. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 21 مارس 2009 .
↑ "اليونانية" . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
↑ "أطلس مناخ اليونان" . الهيئة الوطنية اليونانية للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
١ ٢ "معلومات عملية عن أثينا" . www.ippcathens2024.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٣ .
↑ ميلاس، د.؛ زيوما، إ.؛ كليم، أ.؛ زيريفوس، س.س. (1 يونيو 1998). "تشريح دوران نسيم البحر في منطقة أثينا في ظل رياح محيطة ضعيفة واسعة النطاق" . البيئة الجوية . 32 (12): 2223-2237 . Bibcode : 1998AtmEn..32.2223M . doi : 10.1016/S1352-2310(97)00420-2 .
↑ "طقس الجبال في اليونان : مقالات : SummitPost" . www.summitpost.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
↑ «ثلوج كثيفة غير معتادة تغطي أثينا - بالصور» . صحيفة الغارديان . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «طقس عاصف يجلب الثلوج إلى أثينا والجزر اليونانية» . إيكاتيميريني. ٢٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٢ .
↑ جياناروس، ثيودور م.؛ ميلاس، ديميتريوس؛ داغليس، يوانيس أ.؛ كيراميتسوغلو، إيفيجينيا؛ كورتيديس، كونستانتينوس (1 يوليو 2013). "دراسة عددية لظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية فوق أثينا (اليونان) باستخدام نموذج WRF". بيئة الغلاف الجوي . 73 : 103-111 . Bibcode : 2013AtmEn..73..103G . doi : 10.1016/j.atmosenv.2013.02.055 .
↑ فيسرام، طالب (23 يوليو 2021). "ستكون أثينا أول مدينة أوروبية تعيّن مسؤولاً رئيسياً عن التدفئة" . فاست كومباني . مجلة فاست كومباني الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
↑ «كبير مسؤولي الحرارة في أثينا يُهيئ المدينة لأزمة المناخ» . يورونيوز . ٢٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ "أرشيف الظواهر الجوية والمناخية المتطرفة العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . موقع جامعة ولاية أريزونا . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
↑ «المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ترصد احتمالية تسجيل أرقام قياسية جديدة في درجات الحرارة» . public.wmo.int . ١٧ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .
^ "الفترة الأخيرة من عام 1991 إلى 2020" . المرصد الوطني في أثينا . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
^ "" Το κлίμα της Αθήνας"" . www.meteoclub.gr . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
↑ "أنا أحبك" . www.meteoclub.gr . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2016 . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .
↑ "Meteo.gr – Προγνώσεις καιρού για όογνώσεις καιρού για όογνώσεις για όογνώσεις για όлη την Ενώσεις καιρού για όογνώσεις, την Ενώσεις για όлη την Ενάάδα" . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
↑ "آخر المستجدات في صحيفة نيوس كوسموس، أثينا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
↑ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ "بيانات مناخية لمحطات مختارة في اليونان: إلينيكو (Elliniko)" . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2021 .
^ “Klimatafel von Athen Flughafen (Hellinikon) / Griechenland” (PDF) . متوسط المناخ الأساسي (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم . دويتشر فيتيردينست. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
↑ "بيانات مناخية لمحطات مختارة في اليونان: مطار أثينا" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
^ كابيكيان، إتيان [@EKMeteo] (9 يناير 2021). "22.4 درجة مئوية في أستراليا #Athènes-Ellinikon سجل Mensuel à la station" ( تغريدة ) (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 – عبر تويتر .
↑ "المجتمعات البلدية - مدينة أثينا" . gis.cityofathens.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "المناطق البلدية - مدينة أثينا" . gis.cityofathens.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "الأحياء البلدية - مدينة أثينا" . gis.cityofathens.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "أثينا الكبرى (اليونان): البلديات - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة" . citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
↑ "ΦΕΚ B 1292/2010، إصلاح البلديات" (باليونانية). الجريدة الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2021 .
↑ "الخطة الرئيسية لأثينا وأتيكا 2021" . الصفحات 13، 24، 27، 33، 36، 89. مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2012.
^ "التاريخ 2011" (PDF) . Statistics.gr. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2011 .
↑ "المسافة بين بيرايوس (أتيكي) وفاركيزا (بيرايوس نوموس) (اليونان)" . Distancecalculator.globefeed.com. 9 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
↑ "مسابقة حديقة هيلينيكون الحضرية" . وزارة البيئة والأشغال العامة اليونانية . minenv.gr. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
↑ "أوروبا | حريق غابات يوناني يقترب من أثينا" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
↑ "مدن الشراكة" . بلدية يريفان . yerevan.am. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
↑ "PAGE-themes" . statistics.gr. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
↑ "اليوم العالمي للغجر: الشعب الموصوم في اليونان" . 8 أبريل 2022.
↑ كينغ، راسل؛ يوسيفيدس، ثيودوروس؛ ميريفيلي، لينيو (يناير 1998). "قصة مهاجر: من ألبانيا إلى أثينا". مجلة الدراسات العرقية والهجرة . 24 (1): 159-175 . doi : 10.1080/1369183X.1998.9976623 .
↑ "مؤشر المدن الآمنة 2017: الأمن في عالم سريع التحضر" (ملف PDF) . وحدة المعلومات الاقتصادية. 9 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
↑ "مؤشر السلامة في أثينا" . موقع Safe Around. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2019 .
↑ الجريمة في أثينا
↑ "هل أثينا آمنة؟ مناطق يجب تجنبها وتحذيرات أخرى" . ميرسر. 26 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
↑ «أثينا تشهد أكبر تراجع في تصنيف ميرسر الحادي والعشرين للسلامة الشخصية» . ميرسر. ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٨ .
↑ "الاقتصاد والقطاع المصرفي في اليونان" . البنوك الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
↑ "قائمة البنوك في اليونان - نظرة عامة على أفضل 10 بنوك يونانية" . تصنيفات ADV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
↑ باريلا، جوزيف؛ بيروب، آلان؛ ليال تروخيو، خيسوس؛ ران، تاو (22 يناير 2015). "مرصد المدن العالمي" . بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
↑ "مراكز حاويات الشحن" . GAIA OSE . 8 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
↑ "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
↑ "مرحبًا بك في هذا المكان الرائع، هذا هو المكان المناسب لك" " . كاثيميريني . 8 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
↑ "البيانات المالية كما في 31 ديسمبر 2007" (ملف PDF) . مطار أثينا الدولي، ش.م. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .
↑ "كيف يُضفي فن الشارع الغاضب طابعًا عصريًا على أثينا" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
↑ "ترام أثينا" . Tram Sa. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
^ "" Στόлος ςωφορείων "" . Ο.ΣΥ. Α.Ε. (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
1 2 3 "Proastiakos" . proastiakos.gr. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
↑ بارلاما، ليانا. "أعمال الحفر لمترو أثينا - المرحلة الثالثة - المحطات" . وزارة الثقافة اليونانية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
1 2 3 4 "شبكة النقل الحضري في أثينا: حقائق وأرقام" (ملف PDF) . OASA . ص 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2007 .
^ “الصفحة الرئيسية – الشركة – أتيكو مترو سا” أتيكو مترو سا أرشفة من النسخة الأصلية في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 2 يونيو 2014.
^ "السطر 3" . مترو أتيكو . ametro.gr.
↑ "دليل أثينا اليونان" . Athensguide.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ "الترام بالأرقام" . ترام إس إيه. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩ .
↑ "ألستوم تُطلق ترام سيتاديس X05 في أثينا" . ألستوم . 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
↑ "شبكة النقل الحضري في أثينا: حقائق وأرقام" (ملف PDF) . OASA . ص 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2007 .
↑ "للتواصل" . مطار أثينا الدولي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
1 2 "التاريخ" . مطار أثينا الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .
↑ "Aodos.gr" .
^ "Ιδιωτικά Πανεπιστήμια στην Ενεπάδα – الجامعات الخاصة في اليونان" . www.think.de . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2012 .
↑ دوماس، كريستوس (أبريل 1998). "عمليات التنقيب والإنقاذ: ما يجب الحفاظ عليه ولماذا". متحف إنترناشونال . 50 (2): 6-9 . doi : 10.1111/1468-0033.00142 .
^ فساس-ايمانويل، هيلين . معلومات إضافية: 20 يومًا من 20 يومًا: نهاية الأسبوع , Ποταμός، أثينا، 2009، ص. رقم ISBN 960-6691-38-1
^ فساس-ايمانويل، هيلين . معلومات إضافية: 20 يومًا من 20 يومًا: نهاية الأسبوع , Ποταμός، أثينا، 2009، ص. الحادي والثلاثون، ISBN 960-6691-38-1
↑ "الصفحة الرئيسية" . التدقيق الحضري. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
↑ "مهرجان أثينا - إبيداوروس 2008" . Greekfestival.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2009 .
↑ "مخطط أحداث ميغارون" . Megaron.gr. 26 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
↑شكرا جزيلا. مستلزمات الحياة(باليونانية). Eugenfound.edu.gr. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
↑ ريزو، ديميتريو. "أثينا اليوم" . athens-today.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
↑ "قبة أثينا الفلكية يوجينيدس" . باركو. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
↑ "رؤية" . مركز ستافروس نياركوس الثقافي. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ "أثينا: الكتب في كل مكان" . اليونسكو . 29 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
1 2 أثينا - الحقيقة: البحث عن مانوس، قبل انفجار الفقاعة . حكايات أورفيوس. 2013. ISBN 9780955209031أُرشف من المصدر الأصلي في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
↑ ريمي، بيير جان (1978). ماريا كالاس، تكريم . أرشيف الإنترنت. نيويورك : مطبعة سانت مارتن. ص 19. ISBN 978-0-312-51448-8.
↑ بيتساليس-ديوميديس، نيكولاوس (2001). كالاس المجهولة: السنوات اليونانية . أرشيف الإنترنت. بورتلاند، أوريغون : مطبعة أماديوس . ص 76، 88. ISBN 978-1-57467-059-2.
↑ بيتساليس-ديوميديس، نيكولاوس (2001). كالاس المجهولة: سنواتها اليونانية . سلسلة سير الأوبرا. بورتلاند، أوريغون: دار أماديوس للنشر . ص 214. ISBN 978-1-57467-059-2.
↑ "أولمبيا | ΟΛΥΜΠΙΑ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ" . 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
^ Βατόπουлος، Νίκος (30 نوفمبر 2018). "" ΟΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2023 .
↑ «افتتاح متحف ماريا كالاس، الأول من نوعه في العالم، في وسط أثينا» . iefimerida.gr (باليونانية). ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ "أثينا في القرن الحادي والعشرين - ملعب أثينا الأولمبي" . Athens-today.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .
↑ "أثينا في القرن الحادي والعشرين - المجمع الساحلي الأولمبي" . Athens-today.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .
1 2 "أثينا تودع الألعاب" . سي إن إن . 30 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لبلدية أثينا

[7] / ˈ æ θ ɪ n z / ATH -inz ; اليونانية : Αθήνα ، بالحروف اللاتينية : Athína ، تنطق [ aˈθina ]^ⓘ ;اليونانية القديمة:Ἀθῆναι، بالحروف اللاتينية : Athênai ،تنطق [ atʰɛ̂ːnai̯ ] ^[⁶^]

[1] "أثينا: مدينة الحكمة" . واشنطن إندبندنت ريفيو أوف بوكس. 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .

[2] "أثينا والقدس: مدينة العقل، مدينة الإيمان" . شبكة رين. 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .

[mayor-3] بلدية أثينا، الانتخابات البلدية – أكتوبر 2023. مؤرشفة في 19 فبراير 2025 على موقع Wayback Machine ، وزارة الداخلية

[census21-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد 2021 باليونان" (ملف PDF) (بيان صحفي). الهيئة الإحصائية اليونانية . 19 يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .

[5] "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .

[6] ويلز، جون سي. (1990). "أثينا". قاموس لونغمان للنطق . هارلو، إنجلترا: لونغمان. ص 48. ISBN 0-582-05383-8.

[stat01-8] ١ ٢ "تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠١ (يشمل المساحة ومتوسط الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). دائرة الإحصاء الوطنية اليونانية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٥.

[area-9] 1 2 "الخصائص" . وزارة الداخلية اليونانية . ypes.gr. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .

[10] فيني ديلي، أثينا، المدينة في جيبك، ص 6.

[11] غرينبيرغ، مايك؛ دكتوراه (23 فبراير 2021). "حقائق أثينا: أشياء لا يعرفها الكثير من الناس..." تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .

[12] "محتويات ومبادئ برنامج توحيد المواقع الأثرية في أثينا" . وزارة الثقافة اليونانية . yppo.gr. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .

[13] سي إن إن ووكالة أسوشيتد برس (16 يناير 1997). "اليونان تكشف عن 'الكأس المقدسة' لعلم الآثار اليوناني" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .

[14] موسوعة اليونان القديمة من أرشيف الإنترنت - تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2012. مؤرشفة في 31 أكتوبر 2009.

[britannica-15] 1 2 "أثينا" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008. أثينا، المدينة اليونانية القديمة، مدينة تاريخية وعاصمة اليونان . نشأت فيها العديد من الأفكار الفكرية والفنية للحضارة الكلاسيكية، وتُعتبر المدينة عمومًا مهد الحضارة الغربية.

[bbc-16] ١ ٢ تاريخ بي بي سي عن الديمقراطية اليونانية مؤرشف في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ في آلة Wayback - تم الوصول إليه في ٢٦ يناير ٢٠٠٧

[17] "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .

[ESPO-18] "إحصاءات المسافرين البحريين" . يوروستات . يوروستات . 21 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .

[19] "مجلس الشحن العالمي - أفضل 50 ميناءً" . مجلس الشحن العالمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .

[20] النشرة الإحصائية الشهرية لليونان، ديسمبر 2012. ELSTAT. 2012. ص 64.

[21] "اللغة الإنجليزية – ELSTAT" . www.statistics.gr . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .

[22] "عدد سكان منطقة أثينا الكبرى، اليونان، 1950-2023" . www.macrotrends.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .

[oly-23] ١ ٢ ٣ ٤ سي إن إن وسبورتس إليستريتد (٥ سبتمبر ١٩٩٧). "العاطفة عاملٌ مؤثر في فوز أثينا باستضافة أولمبياد ٢٠٠٤" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٧ .

[24] على سبيل المثال في Od.7.80 مؤرشف في 18 أبريل 2021 في Wayback Machine

[Beekes2009-25] 1 2 بيكس، روبرت إس بي (2009)، قاموس علم أصول الكلمات اليونانية ، ليدن وبوسطن: بريل، ص 29

[Burkert1985-26] 1 2 3 بوركيرت، والتر (1985)، الدين اليوناني ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، ص. 139 ، ردمك 0-674-36281-0

[Kerényi1951-27] 1 2 3 4 5 6 7 8 كيريني، كارل (1951)، آلهة الإغريق ، لندن، إنجلترا: تيمز وهدسون، ص 124

[Garland2008-28] 1 2 جارلاند، روبرت (2008). اليونان القديمة: الحياة اليومية في مهد الحضارة الغربية . نيويورك: ستيرلينغ. ISBN 978-1-4549-0908-8.

[29] الموسوعة اليونانية الكبرى ، المجلد الثاني، أثينا 1927، ص 30.

[30] "ToposText" . topostext.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .

[Bourne1887-31] بورن، إدوارد ج. (1887). "أصل كلمة إسطنبول". المجلة الأمريكية لعلم اللغة . 8 (1). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 78-82 . doi : 10.2307/287478 . ISSN 0002-9475 . JSTOR 287478 .

[32] ألفونسو العاشر (1984). فيلار روبيو، ميلاجروس (محرر). الإستوريا العامة: أنطولوجيا [ التاريخ العام: مختارات ] . كلاسيكوس بلازا و [ذ] جانيس (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). برشلونة: بلازا وجينيس إد. ص 96، 98. ردمك 978-84-01-90545-2.

[33] Osmanlı Yer Adları ، أنقرة 2017، sv النص الكامل أرشفة 31 يوليو 2020 في آلة Wayback .

[ethnos.gr-34] "v4.ethnos.gr – Οι πρώτοι… Αθηναίοι" . Ethnos.gr. تموز/يوليه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .

[35] إس. إيمروار، الأغورا الأثينية الثالثة عشرة: العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي، برينستون 1971

[tung-36] 1 2 3 4 5 6 تونغ، أنتوني (2001). "المدينة التي حاصرتها الآلهة" . الحفاظ على المدن الكبرى في العالم: تدمير وتجديد المدن التاريخية . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ص 266. ISBN 0-609-80815-X.

[37] ياكوفيدس، س. 1962. “E mykenaïke akropolis ton Athenon”. أثينا.

[38] ديسبورو، فينسنت ر. د'أ (1964). الميسينيون الأخيرون وخلفاؤهم؛ مسح أثري، حوالي 1200-1000 قبل الميلاد . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 113.

[39] ليتل، ليزا م. (1988). "منبوذ اجتماعي في أثينا في أوائل العصر الحديدي" . هيسبيريا: مجلة المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا . 67، العدد 4 (أكتوبر - ديسمبر 1998): 375-404 . JSTOR 148450 .

[40] أوزبورن، روبن (1996). اليونان في طور التكوين، 1200-479 قبل الميلاد . تاريخ روتليدج للعالم القديم. لندن؛ نيويورك: روتليدج. ص 78-81 . ISBN 978-0-415-03583-5.

[41] لويس، جون ديفيد (2010). لا شيء أقل من النصر: الحروب الحاسمة ودروس التاريخ . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1400834303أُرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[42] زينوفون ، هيلينيكا ، 2.2.20، 404/3

[43] كوريمينوس، آنا (2022). "مدينة هادريان لا مدينة ثيسيوس: تاريخ ثقافي لقوس هادريان". في: أ. كوريمينوس (محرر)، مقاطعة أخايا في القرن الثاني الميلادي: الماضي والحاضر . لندن: روتليدج. https://www.academia.edu/43746490/_2022_The_City_of_Hadrian_and_not_of_Theseus_a_cultural_history_of_Hadrians_Arch مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت

[ODB-44] 1 2 3 4 5 6 7 غريغوري، تيموثي إي.؛ شيفشينكو، نانسي باترسون (1991). "أثينا". في كازدان، ألكسندر (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 221-223 . ISBN 978-0-19-504652-6.

[45] آلان كاميرون، "الأيام الأخيرة للأكاديمية في أثينا"، في أ. كاميرون، الشعراء المتجولون ومقالات أخرى عن الأدب والفلسفة اليونانية المتأخرة، 2016، (مطبعة جامعة أكسفورد: أكسفورد)، ص 205-246

[EI2-46] 1 2 3 4 5 6 بابينجر، فرانز (1986). "أتينا". نسخة مؤرشفة . موسوعة الإسلام، طبعة جديدة، المجلد الأول: أ-ب . ليدن ونيويورك: بريل. ص 738-739 . ISBN 90-04-08114-3أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[47] "أثينا البيزنطية: مدينة إقليمية في ظل ماضيها المجيد" . 8 يناير 2025.

[48] أوغسطينوس، أولغا (2007). "المحظيات الشرقيات، العشيقات الغربيات: تاريخ بريفوست اليوناني الحديث " . في بوتوروفيتش، أميلا؛ شيك، ايرفين جميل (محرران). المرأة في البلقان العثمانية: الجنس والثقافة والتاريخ . لندن ونيويورك: آي بي توريس. ص. 24. رقم ISBN 978-1-84511-505-0.

[49] "و(دونتاس، الأكروبوليس ومتحفه، 16)" . Ancient-greece.org. 21 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .

[50] وين، مارتن (1984). التخطيط والنمو الحضري في جنوب أوروبا . مانسيل. ص 6. ISBN 978-0720116083.

[Focus_on_Athens-51] "التركيز على أثينا" (ملف PDF) . النشرة الفصلية لـ UHI، العدد 1، مايو 2009. urbanheatisland.info. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .

[52] "مرحباً!!!" . Parnitha-np.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009 .

[53] "الأكروبوليس: خطر الدمار" . مجلة تايم . 31 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 .

[outraged-54] ١ ٢ ٣ ٤ كيتسانتونيس، نيكي (١٦ يوليو ٢٠٠٧). "بينما تلتهم حرائق الغابات، أثينا المختنقة غاضبة" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٠٨ .

[ypexode-55] شكرا لك. ريو دي جانيرو(بيان صحفي) (باللغة اليونانية). الوزارة اليونانية للبيئة والتخطيط العمراني والأشغال العامة. 18 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي (.doc) في 16 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 15 يناير 2008 . قيمة القرض الإجمالي: 15.723 (38.000)

[EUfund-56] 1 2 3 "الألعاب الأولمبية 2004: خمسة مشاريع رئيسية لأثينا" . سياسة الاتحاد الأوروبي الإقليمية . ec.europa.eu. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .

[57] "إياكسا :: Ενοποιηση Αρχαιοлογικων Χωρων Αθηνασ Α.Ε" . Astynet.gr. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 21 مارس 2009 .

[58] "اليونانية" . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .

[Climate_Atlas_of_Greece-59] "أطلس مناخ اليونان" . الهيئة الوطنية اليونانية للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .

[Practical_Information_About_Athens-60] ١ ٢ "معلومات عملية عن أثينا" . www.ippcathens2024.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٣ .

[61] ميلاس، د.؛ زيوما، إ.؛ كليم، أ.؛ زيريفوس، س.س. (1 يونيو 1998). "تشريح دوران نسيم البحر في منطقة أثينا في ظل رياح محيطة ضعيفة واسعة النطاق" . البيئة الجوية . 32 (12): 2223-2237 . Bibcode : 1998AtmEn..32.2223M . doi : 10.1016/S1352-2310(97)00420-2 .

[62] "طقس الجبال في اليونان : مقالات : SummitPost" . www.summitpost.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .

[63] «ثلوج كثيفة غير معتادة تغطي أثينا - بالصور» . صحيفة الغارديان . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .

[64] «طقس عاصف يجلب الثلوج إلى أثينا والجزر اليونانية» . إيكاتيميريني. ٢٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٢ .

[65] جياناروس، ثيودور م.؛ ميلاس، ديميتريوس؛ داغليس، يوانيس أ.؛ كيراميتسوغلو، إيفيجينيا؛ كورتيديس، كونستانتينوس (1 يوليو 2013). "دراسة عددية لظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية فوق أثينا (اليونان) باستخدام نموذج WRF". بيئة الغلاف الجوي . 73 : 103-111 . Bibcode : 2013AtmEn..73..103G . doi : 10.1016/j.atmosenv.2013.02.055 .

[Athens_will_be_the_first_European_city_to_appoint_a_chief_heat_officer-66] فيسرام، طالب (23 يوليو 2021). "ستكون أثينا أول مدينة أوروبية تعيّن مسؤولاً رئيسياً عن التدفئة" . فاست كومباني . مجلة فاست كومباني الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .

[67] «كبير مسؤولي الحرارة في أثينا يُهيئ المدينة لأزمة المناخ» . يورونيوز . ٢٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٣ .

[68] "أرشيف الظواهر الجوية والمناخية المتطرفة العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . موقع جامعة ولاية أريزونا . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .

[69] «المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ترصد احتمالية تسجيل أرقام قياسية جديدة في درجات الحرارة» . public.wmo.int . ١٧ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .

[70] "الفترة الأخيرة من عام 1991 إلى 2020" . المرصد الوطني في أثينا . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .

[71] "" Το κлίμα της Αθήνας"" . www.meteoclub.gr . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .

[72] "أنا أحبك" . www.meteoclub.gr . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2016 . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .

[73] "Meteo.gr – Προγνώσεις καιρού για όογνώσεις καιρού για όογνώσεις για όογνώσεις για όлη την Ενώσεις καιρού για όογνώσεις, την Ενώσεις για όлη την Ενάάδα" . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .

[74] "آخر المستجدات في صحيفة نيوس كوسموس، أثينا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .

[WMO-75] "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[76] "بيانات مناخية لمحطات مختارة في اليونان: إلينيكو (Elliniko)" . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2021 .

[77] “Klimatafel von Athen Flughafen (Hellinikon) / Griechenland” (PDF) . متوسط المناخ الأساسي (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم . دويتشر فيتيردينست. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .

[78] "بيانات مناخية لمحطات مختارة في اليونان: مطار أثينا" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .

[79] كابيكيان، إتيان [@EKMeteo] (9 يناير 2021). "22.4 درجة مئوية في أستراليا #Athènes-Ellinikon سجل Mensuel à la station" ( تغريدة ) (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 – عبر تويتر .

[80] "المجتمعات البلدية - مدينة أثينا" . gis.cityofathens.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[81] "المناطق البلدية - مدينة أثينا" . gis.cityofathens.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[82] "الأحياء البلدية - مدينة أثينا" . gis.cityofathens.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[83] "أثينا الكبرى (اليونان): البلديات - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة" . citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .

[Kallikratis-84] "ΦΕΚ B 1292/2010، إصلاح البلديات" (باليونانية). الجريدة الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2021 .

[85] "الخطة الرئيسية لأثينا وأتيكا 2021" . الصفحات 13، 24، 27، 33، 36، 89. مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2012.

[statistics1-86] "التاريخ 2011" (PDF) . Statistics.gr. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2011 .

[87] "المسافة بين بيرايوس (أتيكي) وفاركيزا (بيرايوس نوموس) (اليونان)" . Distancecalculator.globefeed.com. 9 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .

[88] "مسابقة حديقة هيلينيكون الحضرية" . وزارة البيئة والأشغال العامة اليونانية . minenv.gr. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .

[89] "أوروبا | حريق غابات يوناني يقترب من أثينا" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .

[90] "مدن الشراكة" . بلدية يريفان . yerevan.am. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .

[statistics-91] "PAGE-themes" . statistics.gr. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .

[92] "اليوم العالمي للغجر: الشعب الموصوم في اليونان" . 8 أبريل 2022.

[93] كينغ، راسل؛ يوسيفيدس، ثيودوروس؛ ميريفيلي، لينيو (يناير 1998). "قصة مهاجر: من ألبانيا إلى أثينا". مجلة الدراسات العرقية والهجرة . 24 (1): 159-175 . doi : 10.1080/1369183X.1998.9976623 .

[94] "مؤشر المدن الآمنة 2017: الأمن في عالم سريع التحضر" (ملف PDF) . وحدة المعلومات الاقتصادية. 9 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .

[95] "مؤشر السلامة في أثينا" . موقع Safe Around. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2019 .

[96] الجريمة في أثينا

[97] "هل أثينا آمنة؟ مناطق يجب تجنبها وتحذيرات أخرى" . ميرسر. 26 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .

[98] «أثينا تشهد أكبر تراجع في تصنيف ميرسر الحادي والعشرين للسلامة الشخصية» . ميرسر. ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٨ .

[99] "الاقتصاد والقطاع المصرفي في اليونان" . البنوك الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .

[100] "قائمة البنوك في اليونان - نظرة عامة على أفضل 10 بنوك يونانية" . تصنيفات ADV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .

[101] باريلا، جوزيف؛ بيروب، آلان؛ ليال تروخيو، خيسوس؛ ران، تاو (22 يناير 2015). "مرصد المدن العالمي" . بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .

[102] "مراكز حاويات الشحن" . GAIA OSE . 8 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[103] "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[104] "مرحبًا بك في هذا المكان الرائع، هذا هو المكان المناسب لك" " . كاثيميريني . 8 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .

[105] "البيانات المالية كما في 31 ديسمبر 2007" (ملف PDF) . مطار أثينا الدولي، ش.م. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .

[106] "كيف يُضفي فن الشارع الغاضب طابعًا عصريًا على أثينا" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .

[107] "ترام أثينا" . Tram Sa. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .

[108] "" Στόлος ςωφορείων "" . Ο.ΣΥ. Α.Ε. (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .

[proastiakos-109] 1 2 3 "Proastiakos" . proastiakos.gr. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .

[110] بارلاما، ليانا. "أعمال الحفر لمترو أثينا - المرحلة الثالثة - المحطات" . وزارة الثقافة اليونانية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .

[xyz-111] 1 2 3 4 "شبكة النقل الحضري في أثينا: حقائق وأرقام" (ملف PDF) . OASA . ص 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2007 .

[112] “الصفحة الرئيسية – الشركة – أتيكو مترو سا” أتيكو مترو سا أرشفة من النسخة الأصلية في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 2 يونيو 2014.

[Attiko_Metro-113] "السطر 3" . مترو أتيكو . ametro.gr.

[Athens_Greece_Guide-114] "دليل أثينا اليونان" . Athensguide.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .

[athenstram-115] ١ ٢ ٣ ٤ "الترام بالأرقام" . ترام إس إيه. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩ .

[116] "ألستوم تُطلق ترام سيتاديس X05 في أثينا" . ألستوم . 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .

[EF-117] "شبكة النقل الحضري في أثينا: حقائق وأرقام" (ملف PDF) . OASA . ص 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2007 .

[aia-118] "للتواصل" . مطار أثينا الدولي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .

[pro-119] 1 2 "التاريخ" . مطار أثينا الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2007 .

[120] "Aodos.gr" .

[121] "Ιδιωτικά Πανεπιστήμια στην Ενεπάδα – الجامعات الخاصة في اليونان" . www.think.de . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2012 .

[122] دوماس، كريستوس (أبريل 1998). "عمليات التنقيب والإنقاذ: ما يجب الحفاظ عليه ولماذا". متحف إنترناشونال . 50 (2): 6-9 . doi : 10.1111/1468-0033.00142 .

[123] فساس-ايمانويل، هيلين . معلومات إضافية: 20 يومًا من 20 يومًا: نهاية الأسبوع , Ποταμός، أثينا، 2009، ص. رقم ISBN 960-6691-38-1

[124] فساس-ايمانويل، هيلين . معلومات إضافية: 20 يومًا من 20 يومًا: نهاية الأسبوع , Ποταμός، أثينا، 2009، ص. الحادي والثلاثون، ISBN 960-6691-38-1

[125] "الصفحة الرئيسية" . التدقيق الحضري. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .

[126] "مهرجان أثينا - إبيداوروس 2008" . Greekfestival.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2009 .

[127] "مخطط أحداث ميغارون" . Megaron.gr. 26 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .

[128] شكرا جزيلا. مستلزمات الحياة(باليونانية). Eugenfound.edu.gr. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .

[129] ريزو، ديميتريو. "أثينا اليوم" . athens-today.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .

[130] "قبة أثينا الفلكية يوجينيدس" . باركو. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .

[131] "رؤية" . مركز ستافروس نياركوس الثقافي. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[132] "أثينا: الكتب في كل مكان" . اليونسكو . 29 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .

[Tales_of_Orpheus-133] 1 2 أثينا - الحقيقة: البحث عن مانوس، قبل انفجار الفقاعة . حكايات أورفيوس. 2013. ISBN 9780955209031أُرشف من المصدر الأصلي في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .

[134] ريمي، بيير جان (1978). ماريا كالاس، تكريم . أرشيف الإنترنت. نيويورك : مطبعة سانت مارتن. ص 19. ISBN 978-0-312-51448-8.

[135] بيتساليس-ديوميديس، نيكولاوس (2001). كالاس المجهولة: السنوات اليونانية . أرشيف الإنترنت. بورتلاند، أوريغون : مطبعة أماديوس . ص 76، 88. ISBN 978-1-57467-059-2.

[136] بيتساليس-ديوميديس، نيكولاوس (2001). كالاس المجهولة: سنواتها اليونانية . سلسلة سير الأوبرا. بورتلاند، أوريغون: دار أماديوس للنشر . ص 214. ISBN 978-1-57467-059-2.

[137] "أولمبيا | ΟΛΥΜΠΙΑ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ" . 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .

[138] Βατόπουлος، Νίκος (30 نوفمبر 2018). "" ΟΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2023 .

[139] «افتتاح متحف ماريا كالاس، الأول من نوعه في العالم، في وسط أثينا» . iefimerida.gr (باليونانية). ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[140] "أثينا في القرن الحادي والعشرين - ملعب أثينا الأولمبي" . Athens-today.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .

[141] "أثينا في القرن الحادي والعشرين - المجمع الساحلي الأولمبي" . Athens-today.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .

[olyy-142] 1 2 "أثينا تودع الألعاب" . سي إن إن . 30 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .

عاصمة

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

11 ] [

12 ] وكان

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[

[

[

[

[ 22 ]

[

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[

[

[ 40 ]

[

ببناء

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[

[

[

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ تتألف أثينا اليوم

ويبلغ

[

[ 85 ]

[

[ 87 ]

[

[ 89 ]

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]